Certificada

Su Majestad
Juan Carlos I
Rey de Espaa
Palacio de la Zarzuela
Madrid
Espaa
Bayernring 3
!" Berlin #$
R.F.A.
LATINOAMERICA
UN PUEBLO CONTINENTE
Postfach 125823
1000 Berlln 12, West Geran !
Directora Seora
Gerda Bttcher
Berl%n& '()(")*+
,S-lo .erece la li/ertad y la 0ida 1uien cada d%a las con1uista2
3oet4e
Su .ajestad5
Co.prendo y aprue/o 1ue un ser 4u.ano e6IJa .uc4o de si .is.o& pero
cuando a.plia esta e7igencia a otros y con0ierte su 0ida en luc4a
per.anente por el respeto de los 8EREC9:S 9;M<=:S > SI=8IC<?ES&
cuenta con .i reconoci.iento y .i aplauso( >o soy de la opini-n 1ue
la 0ida de cual1uier Ser 9u.ano es .as i.portante 1ue la raz-n y
el prestigio de cual1uier estado(
>o creo 1ue el esp%ritu es /ueno y no/le cuando o/edece a la 0erdad
y .ata.os a @ste cuando cerra.os los ojos ante la injusticia& la
.iseria y la infa.ia(
8espu@s de estas refle7iones le infor.o la causa de la presente5
Con .oti0o de su 0iaje a los Estados ;nidos le ruego al Rey de
Espaa& al 0arias 0eces candidato al Pre.io =o/el de la Paz& tener
en cuenta dos pro/le.as& 1ue e7igen una soluci-n pronta5
El derec4o inaliena/le del Pue/lo de Puerto Rico a la li/re det er !
.inaci-n e independencia(
?a Patria de Pedro <l/izu Ca.pos ya casi 4a perdido su 4istoria&
su cultura y su lengua producto de su status colonial( ?a luc4a de
los l%deres nacionalistas puertorri1ueos no 4a sido en 0ano&un
d%a esta 4er.osa isla del Cari/e se e.ancipara de los Estados ;nidos
1ue se apropi- de ella co.o /ot%n de guerra en "*)*( =ada podrAn
4acer los cipayos de los Estados ;nidos cuando despierte la con!
ciencia ador.ecida y enajenada de este Pue/lo(
?a i.paga/le deuda e7terna de ?atinoa.@rica 5
>o creo 1ue el Rey de Espaa podr%a sugerir al poderoso a.igo norte!
a.ericano alguna for.ula de .oratoria a la deuda e7terna i.paga/le
de <.@rica ?atina( MAs aBn& 1uizas en el .arco de sus capacidades
y con .oti0os de la cele/raci-n del C <ni0ersario de la llegada de
Cristo/al Col-n a <.@rica& pudiera Espaa ofrecer una .oratoria de
la deuda 1ue tienen los pa%ses latinoa.ericanos con ella( >o pienso
1ue esto ser%a una autocr%tica de Espaa frente a la 4istoria y
ayudar%a .uc4o a una posi/le cele/raci-n de los D aos de la
llegada de los espaoles a nuestro continente(
! $ E
! $ !
Co.o en el .arco de la Fprensa li/reFyo no tengo una tri/una
donde opinar& pu/licar@ esta carta en la prensa popular de
?atinoa.@rica donde .is escritos son pu/licados peri'dica.ente(
<nticipAndole mi gratitud por la atenci'n 1ue le preste a la
presente& le saluda y se suscrG/e de usted co.o SS(