Sahithisravanthi Mag Apr-June2009

Created with Print2PDF. To remove this line, buy a license at: http://www.software602.
com/












      


   
 








email : info@cpbrownacademy.org website :www. cpbrownacademy.org
Created with Print2PDF. To remove this line, buy a license at: http://www.software602.com/

 
 
  
    
    
           Icfai
     
 
  
    
          
   
  
    
     
        
       
        
      
     
   
        
     
   
     
      
        
    
        
         
       
 
        
◗           
         
◗           
     
    
     
Edited, printed and published by    
E N Murthy on behalf of
The Alpha Foundation,        
C.P. Brown Academy, 105, Nirmal Towers,
Megacity No. 200, Dwarakapuri Colony,
 
Punjagutta, Hyderabad-500 082, India.
Printed at ICIT Software Centre Private Ltd.
           
1, Technocrat Industrial Estate, Balanagar
Cross Roads, Hyderabad-500 037, India.


 
      
✎ 
◗  
◗      
◗  
◗        
◗  
◗       
◗     
◗     
◗      
◗     
  
◗    
◗  
◗      
◗     
◗     
◗     
◗      
◗     
◗      
◗     
◗      
◗       
◗      
◗      
  

     
 
        
 
      

◗ 
   

     

       
          
         
         
         
      
              
      
    
         
         
              
                                      
       
           
     
       
        
       
        
          
   
      
          
                           
     
      
          
          
   
                          
    
      
     
    
   
      
       
          
         
  
    
     
     
 
  
      
            
      
            
       
       
     
       
       
        
      
       
      
   
      
   
      
     
        
 
      
      
          
     
     
                  
        
       
            
        

        
       
                     
         
 
     
      
      
      

◗ 
  

 
    
  
 
   
  
   
   
   
  
 
 
  
   
    
 
   
  
 
    
 

 
 

                
   



  
   

 
 

 
  
   
  
   
 
 
      
     
     
      
        
      
     
     
     
    
  
   
  
 
  
          
      
           
   
         
         
     
          
        
         
    
           
         
      
 
             
   
        
            
    
       
  
    
  
      
           
        
             
        
   
                           
      
         
           
        
      
         
        
           
 
   
       
       
    
  
      
       
          
         
    
            
        
       
                
  
   
    
       
      
                            
      
      
   
           
            
      
           
             
                 
                           
              
      
 
    
  
    
    
      
           
                      
            
         
           
  
     
       
       
    
       
      
        
  
  
      
 
      
 
     
     
           
         

     
      

       

      
    
      
      


   
    
      
      
 
       
     
     
   
    
    

    
    
       

     
  
  
 
                      
           
         
    
          
❍
      

◗ 
     
      
          
   

     
◗



 
 
   
     
          
                  
         
  
     
        
                               
         
         
               
     
           
       
      
    
             
      
         
     
          
              
          
            
       
         
            
          
             
             
                               
      
      
    
      
  
             
                
'classical literature, modern literature'    
           
        
                            
                            
         
    
      
      
           
         
          
           
      
        
             
            
                              
      
          
         
                
  
    
             
             
       
              
            
      
      
            
        
                       
         
            
         
      
            
       
        
      
      

◗ 
     
  
 
   
     
    
     
     
  
    
   
      
         
  
       
      
  
        
   
    
   
   
     
 
   
    
    
    
      
  
       
       
      
    
  
      

◗ 


  

        
         
         
             
       
            
   
               
    
           
            
      
                
             
     
            
     
    
      
       
  
           
 
 
***
           
              
     
   
               
       
           
      
                     
      
 
     
   
  

   
 
  
       
                
            
          
  
   
     
 
     
       
       
      
       
     
             
       
       
      
 
          
              
         
               
          
         
 
      
   
    
     
            
    
 
  
      
       
    
     
  
       
           
                         
       
   
❍
      
◗  
 
◗  
 

 
      

        
         
        
 
     
            
              
            
    
           
       
  
 
    
      
              
   
       
      
     
        
         
     
            
          
            
           
      
         
             
       
 
         
                      
          
      
                         
   
                              
       
                             
          

         
        
                             
      
             
           
    
          
         
             
      
        
        
                           
 
     
      
    
      
      
              
         
                              
     
 
     
      
 
      

  
        
  
 
     
         
        
              
     
 
         
              
      
           
                            
          
             
          
   
      
     
    
  
      

    

     
     
 

       
      
        
   
      
 
 
     
    
         
    

  

      
           
        
        
             
        
     

    
      
      
           
             
           
        
           
          
          
     
   
  
      
    
      
      
    
          
         
                  
          
            
         
        
 
          
  
          
                 
           
            
       
         
       
     
       
            
 
             
    
 
 
 

      
       
             
 
              
      
            
         
                 
             
          
         
    
         
           
        
            
     
            
           
      
        
       


       
      
             
          
            
   
 
       
          
       
        
         
    
 
     

 
 
     
         
        

     
      
      

   
    
      
      
      
  
     
              
            
         
        
        
   
    
   
    
      

         
       
  
         
             
        

   
   
                 
        
      
        
                   
         
        
      
   
  
       
   
        
     
     
       
   
      

       
             
      
         
          
               
       

     
         
      
        
          
     
             
         
  
    
       
 
            
  
      
            
       
   
     
       
      
   
      ❍
 
    
  
 
      
       
    
    
   
   
  
   

  
 
      

◗   


     Story  Novel     
         
            
                       
                 
           
  
English Short Story   
   
      
          
      
    
   
  
  
          
         
          
           
        
    
      
Short Story    
            
     
                           
        
     
      
         
         
                                   
               
        
      Short           
      
         
           
             
            
    
 
        
               
      
      
     
   Short Story 
                       
 
    
      
            
       
         
           
                  
       
            
           
                          
    
  

 
      
 
  
 
          
  
    
    
     
      
       
      
        
        
    
            
            Short Story 
     
       
   
     (One  
act play)  
      
 
◗ 

   

  

   
  
     
 
                  

     
      
      
     
              
      
                  
                        
           
         
                   
         
     

      
    
   
      
     
       
                         
        
         
         
                 
             
 

      
  
    
      
    
 
   
     
   Romantic Movement
        
 
        

 
        
   
 
         
    
         
     
          
       
                        
        
       
    
     
    
          
 
          
       
      
       
      
       
          
             
        
    
        
    
         
      
         
                   
                            
        
     
       
      
                                 
 
      
       
                 
         
                     
             
            
      
                          
       
                           
His caste is human        
kind      
I will be free, or not be at all   
       
          
       
       
                            
      
       
      
  
    stages         
     
    
      
 
       
      
      

   
    
      
  
 
    
     
         

          
  
      
   
            
          
           
         

  
 
             
      
  
    
       
   
             
            
       
       
         
            
              
        
      
      
 
        
        
      
     
          
         
      
        
                 
    
      
             
      
                    
             
       
           
  
  
   

         
  
   
                 
        
     

          
        
  
         
       
        
           
      
    
                           
       
   
          
  
            
     
                         

 
           
   
       
 
                
     


      
  
 
        "Relief
 which a timely utterance gives"     
       
      
       
       
       
   
    
   
          
               
          
            
                    (images)              
                
         
        
     
  
    
  
            
           
   
      
   
  
         
  
           
   
                      
         
               
        
         
           
             
      
        
      
    
  
 
        
                          
        
             
          
         
         
        
           
                            
      
         
  
                   
      
         
       
       
        
       
           
                                 
       
     
       
   
       
            
               
       
        
         
          
      
                        
          
         
          
      
           
  
      
     Courtesy : 
      
 
◗  
      
  
  

 
          
           
      
      
  
   
    
 
        
      
       
  
    
        
              
                
      
    
         
       
      
   
       
    
 
                     
         
            
     
     
          
          

                 

     
       
        
     
         
          
      
          
                   
       
        
     
             
                        
       
          
     

          
      
       
  
       
    
          

                    
           
         
  
               
             
   1         
2    3  4       
            
i ii        
iii    iv     
                          
            
                              
                           
 
 
         
    
    
    
     
     
     *
    * A vastu which while being a product of the poet's imagination is also
rasavat and charming to the heart is calld Katha. (P. 70)
      
❍
      
◗ 
 
◗ 



          
         
    
       
       
 
          
           
  
       
                 
         
                  
         
     
                   
      
     
  

       
            
        
   nostalgia,       
           
         
           
         
         
                
        community college
               
      
        
   
          
              
    
 
      
◗  

       
 
  
  
    
     
       
    
          
      
      
            
     
    
       
        

      
  
   

  
 
   
          
    
 
 
       
              
      
 
     

 
    
             
   open-minded        
            web
        
     
                         
           
❍
      

◗ 



     
      
    
   




 
         
           
          
          
   
         
          
          
      
            
      
           
       
             
     
         
            
           
          
      
   
      
       
      
        
      
          
     
       
       
         
         
          
     
               
              
       
         
               
  
      
             
     
       
       
              
        
                     
  
     
    
     
       
      
   
              
          
                   
         
      
   
                   
      
         
     
      
  
      
 
     
      

◗ 
 

        
       
       
 
 

         
     
    
        
        
 
        
     
 
          
             
                           
        
   
             
          
         
        
        
      
        
    
           
      
       
 
         
         
      
    
           
  
      
 

 
    
      
      
      
        
       
   
     
         
                       
       
      
       
  
        
      
          
    
         
       
           
      
     
   
           
  
   
    
     
      
              
          
          
             
               
        

      
       
         
            
           
           
             
       
   
         
          
 
   
  
         
    
     
       

      
   
         
        ❍
    

 
                                     
      
           
          
      
       
        
               
       
      
            
      
          
         
             
                 
  
         
❍
      
 
◗ 
 

        
        
           
              
       
          
      
         
        
                   
     
 

         
          
            
             
           
 
      
              
         
              
     
          
      
      
         
          
       
          
      
              
      
   
           
         


          
        
      
      
       
  
               
   
      
         
     
     
        
     
 
     
 
      
        
       
 
  
       
         
        
 

     
      
   
     
   
 
     
      

        
       
 
      
    
    
       
     
     
 
     
     
 
     
         
       

   
     
       
         
        
       
                        
       

    
        
 

     

 
         
    
      
       
       
      
             
            
  
        
           
           
          
       
       
         
       
     
❍
      



   
   





    

   


  

  
 
   

  
       
        
         
      
    
   Visiting Professor
    
    
       
          
        B.A.  Hons     
MA, Ph.D.     Telugu
     Verbal Bases : A Comparative and Descriptive Study
      
      
        
      
         
   Methodology     
    
         
             
          
               
  

           
     
          
    
     
     
      
   
***
          
          
              
          
       
           
       
              
    
              
 
            
      
         
  
         
               
     
             
             
     
      
  
      
      
  
    
                   
    
       
           
        
         
         
      
 
            
      
     
   
          
             
     
 
                   
  
   
        
    
                        
           
          
         
Telugu Verbal Bases: A comparative and Descriptive
   Study 
   
            
            
     
     
      
             
   
    
               
       
        
      
            
                          
        
          
           
                           
         
                         
  
     
        
     
     
        
    Introduction to spoken Telugu        
 
    
                                
           
        
          
      
      
                         
     
  
           
      
         
      
        
     
      
             
            
     
         
        
       
      
      
        
        
  

      
        
     

  
      
    
     
             
    
                
 
      
      
          
    
             
      
                    
          
    
     
      
  
 
           
    
  
        
                
          
      
     
            
       
 
     
   
          
     
        
   
 Telugu Verbal Bases 
   
       

    
 
   
      
      
         
           
     
     
     
       
       
            
       
        
      
         
       
        
   
 Language Education and Society, Comparative       
Dravidian Linguistics : Current Perspectives, The 
Dravidian Languages,      
         
 Comparative Dravidian Linguistics    
      
         
         
       
      
        
      
 "Dravidian Languages"         
          
      
        
        

    
   
 
   

      
        
 
❍
      
◗ 

◗ 
 

  
        
        
 


    
        
         

      
        
        
          
      
         
   
                                 
      
 
     
     
      
           
     

             
             
          
     
          
      
     
        
                
     
   
      
          
                
         
          
       
          
         
      
          
                    
         
                                     
 
            

        
      
      
        
     
      
   
 
       

 

         
          
   
      

      
         
           
      
  
   
  
      
   
     

   
  

         
        
    
      
         
          
     
  
            
     
        ***
    
      
           
       
      
        
    
      
            

       
        
     
          
          
    
          
 
       
               
                
            
          
         
       
      
       

     
     
 
      


   
  


      
  
     

  
     
    
 




    
      
      
***
         
       
       
         
      
        
     
             
            
        
         
       
   
      
      
  
 
              
         
 
        
 
  
    
           
           
         
                       
  
        
       
              
            
 
         
    
       
      
      
     
             
       
  
      
  

            
           
      
       
   
      
    
        
            
      
           
             
      
   
    
      
                     
    
                   
        
      
         
  
       
          
       
         
     

 
    
        
      
  


      
  
      
    
***
      

  

      
  



 
     
    
      
   
  
           
        
          
        
     
  
***       
           
      
   
   
         
                  
           
  
      
  
      
        
       
           
         
           
             
               
             
                 
       
     
        
      
              
     
       
              
          
***     
           
        
      
             
      
     
   
      
     
 
             
 
   
         
***        
            
   
    
              
      
                          
        
 
  ***
  
   
       
   

      
***        
   
   
        
  
  
            
    
      ❍
      

◗  
   
OnomasticsOnomotology
  
 
  (Etymology) 

              
      
               
           
(Onomastics)       
       
USA        
         
             
Anthroponomists            
             
   USA           
         
        
     
            
           
              
habitat      
        
         
  
         
             
           
             
      
          
         
           
               
    
          
              
      
               
               
                      
                   
         
         
       
         
    
     
              
           
           
          
  
           
       
           
       
          
                       
   
  
              
         
    
     
    
                  
 
 
      
                     
      
  
                    
                      
 ❍
      

◗ 
      
   
  
        
       
           
         
                    
     
    
     
    
    
   
         
         
          
       
   
          
       
        
      
            
          
        
   
   
             
         
  
      
      
     
    
      
      
           
       
        
             
           
                
           
     
              
     
            
          
           
                
             
           
            
      
       
              
               
            
          
           
         
           
    
           
      
               
        
         
      
                   
                   
       
               
  
 
   
  
            
     
     ❍
      
 

◗ 
        
   
 
     
       

           
       
            
               
                    
      
            
   
   
         
         
         
         
      
         
       
                               
          
  
     
        
    
               
            
         
                                 
  
         
      
 important epitomes of the eleventh century. (i) The Javanese
  adaptation Bharatam (Ca, A.D. 1000); (ii) The 'Telugu adaptation
Andhra Bharatamu by the Telugu poet Nannaya Bhatta (Ca,

A.D. 1025) and (iii) The Sanskrit adaptation Bharata Manjari by
      
the Kashmiri poet Kshemendra (Ca. A.D. 1050) as also an
     
important persian reading made some centuries later (Ca. A.D.
    
1580) at the instance of that enlightened and sagacious Emperor
   
of India with catholic sympathies, the Great Akbar"
 
(Mahabharatha- prolegomena p.25
         
     
       
  
"The Telugu adaptaion Andhra Bharathamu, is a metrical
       epitome of the Mahabharata, commenced by Nannaya Bhatta,
        a court poet of the Eastern Chalukya King Vishnuvardhana,
     who had his capital at Rajahmundry, on the East Coast of
      India, and who appears to have ruled between 1022 and 1066.
     The torso of the 'Telugu rendering left behind by Nannaya,
       consisting of a version of the first two parvams and of a part
       of the third, was completed many years later by two other
    poets. Nannaya's version is valuable for the light it throws on
       the condition of the southern recension - in the eleventh cen-
 tury of the christian era, especially in view of the fact that
    Nannaya has included in his poem an accurate rendering of
       the parvasangraha, giving the number of slokas in each of the
      parvams of his Mahabarata. The figure for the stanzas of the
         Adi is 9,984, which shows that the text used by Nannaya must
         have been substantially of the same size as that preserved in
    the extent southern manuscripts. The poet is reported to have
       followed the original fairly closely. Notable is consequently
his omission of Brahma's visit to Vyasa" (ibid pp 26, 27).
    
     
           
                
      
        
        
         
     
     "As testimonial, or 
adds of a partial or subsidiary character, there are available, 
besides the numerous commentaries, the following three
     
      
       
               
      
        
        
      
          
     
            
         
       
          
                   
      
           
    

   
    
    
    
     
    
    
    
    
     
    
    
     
     
       
    
     
    
    
    

   
      
                                 
         
          
   
    
        
             
              
           
           
         
      
                
      
        
     
   
                            
                         
     
    
         
 
   

              
            
    
      

       
       
    
    
        
         
          
   
  
    
    

  
        
  
      
     
      
             
        
        
        
    
      

    
   
     
       


         
           
             
                           
 
     
           
         
         
 
       
     
     
     
  
    
        
           
          
             
  
     
       
  
    
          
    
          
           
  
       
          
          
    
       
      
   
    
      
     
            
       
      
       
   
        
        
        
      
  
  * 
          
      
   
  

     
  
      
   
     

          
                          
    
      
     
      
 
           
     
             
       
      
   
  
        
    
   
    
* 
  
   
      
           
            
        
            
          
        
       
     
  
          
             
       
          
                            
        
     
 
   
    
                             
        
        
       
  
     
      
 
  
      
    
   
    
        

    
      
                   
          
   
       
     
     
(historian)    
       
  
       
     
    ❍
      
 
◗  

   
    
      

 


      
       
                     
     
           
          
            
      
             
          
        
    
                  
      
             
    
              
        
             
     
          
           
    
     
           
            
      
         
     
                        
             
        
                
                 
            
              
       
             
              
        
                
       
        
       
                    
               
                
            
         
             
                
                
     
             
             
             
                
           
                 
              
         
           
            
       
           
                      
           
         
                
       
      
            
             
  
         
            
          
            
       
      
       
        
           
           
         
          
             
                     
              
                                   
      
          
          
           
       
        
              
        
           
       
     
    
               
      
           
        
            
                      
              
            
    

                     
              
          
           
    
       
      
        
          
          
      
      
                   
    
         
                  
           
                 
       
   
        
         
        
     
               
       
             
       
           
       
              
             
          
        
       
                    
           
             
            
           
            
           
           
         
        
           
        
         
                              
          
               
             
      
            
       
          
           
             
      
       
           
              
    
             
           
        
  
       
         
                 
          
               
                
         
      
      
          
             
           
           
    
       
       
     
    
   
   
                      
              
     
             
   
           
          
           
        
      
     
  
    

      
  
◗  


 
           
      
                
   
         
   
        
           
          
 regional dialects        
      caste  
dialects   Professional    
jargons    
  
 Sociodialects, sociolects            
 
      
        
          
Language style           
     
  medium   
         
    
                
             
             
      
     
         
              
   Spoken Language
        
      
              
            
         
              

           
  
    Fricative
               
        
        
      
       
       
      
  
     
       
      
  Retroflex
         
      
        
              
            
      
    
             
     
   
      
      
   
      
         
          
   æ      
    cat, rat, bank   
         
    
  waccinaaDu > n > wacciaaDu
    aa  

    æ
        
     
      
  > > >
       >  >  >
      
         clusters   
        æ                               
        
      æ cat, rat    
bank    
   
  syllable        
   Stress      
        
      
   ❍
     



  
   
         
            
          
          
      
      
      
             
             
        
        
       
 
         
        
       
           
       
         
         (Impressionism)  
          ❍
      


◗ 
   
        
         
      
      
                                               
          
           
      
             
      
     
        
         
                          
          
         
                             
            
           
                              
        
        
            
        
     
     
           
    
       
        
           
    
          
               
            
           
     
   
 ❍
      

◗ 



    
                     
  
          
     "Many of our modern works take shape in our wits not in souls" 
      
     
        
            
                          
          
        
       
       
         
          
                  
    
          

      
      
         
                        
                          
"We do not see the world in its aspect of unity because we    
are driven to distraction by our pursuit of fragmentary"   
           
      
      
  
  
      
     
             
          
               
         
       
      
  Greek Coins  
  
      
        
       
     
          
    
       
    
   
      
   
    
       
             
             
          
              
    Charles Sertman  ❍
        

      
    
                    
         
          
   
    Foreign Languages online Dictionary and Free Transla-
tion Links  
   
                
          
                
        
      
      
      
        
       
      
                     
                            
        
           
     ❍
      

  
   

 
  
 

 
     
 
     


     
    
     




    
                     
     
info@cpbrownacademy.org www.cpbrownacademy.org
  

   

  
   




    

       
      


 

  

  
Fax : 
    
info@cpbrownacademy.org 
   
www.cpbrownacademy.org

Sahithisravanthi Mag Apr-June2009

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sahithisravanthi Mag Apr-June2009

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Created with Print2PDF. To remove this line, buy a license at: http://www.software602.

  

  

    

   

    

        

Potrebbero piacerti anche