Edizione 05/11

Sostituisce HC.16.A.2
Chiave indice: HC
Cillit-SIGILLANTE TB
Prodotto sigillante che ottura microfori e perdite negli impianti di
riscaldamento ad acqua calda nuovi o gi in esercizio realizzati con
tecniche tradizionali.
Prescritto dal D.P.R. 412/93 e dal D.P.R. 59/09 sul rendimento energetico in
edilizia. Contribuisce al risparmio energetico.
HC.16.A.3
Informazione tecnica
1
1. Impiego
2. Caratteristichedelprodotto
3. Caratteristiche chimico-
fisiche
4. Modalitdi impiego
5. Dosaggio
6. Controlli periodici
7. Conservazione
Il Cillit-SIGILLANTE TB un prodotto
sigillante utilizzato per occludere perdite
d'acqua negli impianti di riscaldamento.
Il Cillit-SIGILLANTE TB un prodotto
ecologico perch contiene sostanze non
pericolose per l'ambiente e permette di
migliorare il rendimento termico degli
impianti, contribuendo cos al risparmio
energetico.
Prodotto liquido a base di fibre di
cellulosa e componenti minerali.
Si cristallizza rapidamente a contatto
con l'aria nei punti in cui esistono le
perdite.
Occlude le perdite in tempo rapido ed
inmodopermanente.
Idoneo a tutti i materiali utilizzati per la
realizzazione degli impianti, comprese
leghe leggere e materiali sintetici.
Occlude perdite molto elevate fino a
400litri/giorno.
Il trasporto non richiede le prescrizioni
dell'ADR.
Il prodottoclassificatononpericoloso.
Prodotto ecologico che non contiene
sostanze pericolose per l'ambiente.
Il Cillit-SIGILLANTE TB un prodotto
liquido, ad azione rapida, a base di fibre di
cellulosa e componenti minerali che,
cristallizzando rapidamente a contatto
con l'aria nei punti in cui esistono le
perdite, occlude le stesse in modo
permanente. Il Cillit-SIGILLANTE TB
compatibile con tutti i materiali utilizzati
per la realizzazione degli impianti di
riscaldamento compresi leghe leggere e
materiali sintetici. Il Cillit-SIGILLANTE TB
occlude perdite molto elevate fino a 400
l/giorno. Per perdite superiori (anche fino a
1000 l/giorno) comunque possibile
intervenire; in questi casi interpellare le
nostre agenzie locali o l'ufficio tecnico di
sede. Il Cillit-SIGILLANTE TB biodegrada-
bile non contiene sostanze pericolose per
lambiente.
Aspetto: liquidorosso
Odore: inodore
Densit: 1,35g/cm a 20C
pHdellasoluzione(10g/l): pH10-11ca.
Immettere il prodotto nell'impianto
utilizzando la pompa di caricamento
HS, la Mini Pompa di Caricamento Cillit
o il Cillit-THERMOCYCLON 4 nella
quantitindicataallavocedosaggio.
Una volta aggiunto il prodotto,
verificare il pH dellacqua che deve
essere maggiore di 10; se inferiore,
aggiungere menoprodotto.
Aprire tutte le valvole dei radiatori per
garantire la circolazione totale in tutto
l'impianto.
Sfiatare bene l'impianto per evitare la
presenza di sacche d'aria e di
ossigeno.
In presenza di filtri a rete o meccanici
direttamente inseriti nel circuito isolarli
tramite by-pass. In assenza di by-pass
estrarre l'elemento filtrante. I filtri
defangatori e chiarificatori CB-
THERMOCYCLON 25 e Ci l l i t-
MAXITHERMOCYCLON vengono
comunque sempr e i nser i ti i n
derivazione per cui possibile
chiudere le valvole di intercettazione,
per evitare che lacqua contenente il
sigillante circoli negli stessi.
Mettere in funzione la caldaia e lasciar
ci rcol are l ' acqua contenente i l
prodotto per 5-10 ore alla temperatu-
ra massima. Nel caso di impianti a
pavimento rispettare comunque le
temperature massime ammesse per
limpianto.
Trascorse 5-10 ore spegnere la
caldaia, arrestare la circolazione e
svuotare l'impianto. Effettuato il
risciacquo, riempirlo poi nuovamente
conacqua.
E' buona norma (UNI-CTI 8065) e lo
prescrive anche il D.P.R. 59/09, a
trattamento eseguito, proteggere
limpianto di riscaldamento da
corrosioni e incrostazioni calcaree,
aggiungendo il prodotto condizio-
nante della serie Cillit HS in funzione
del tipo di impianto (tradizionale, a
pannelli, realizzato esclusivamente in
acciaio, espostoal geloecc.).
Nel caso di impianti vecchi, corrosi o
i ncrostati , pri ma di effettuare
l'inter vento di otturazione delle
perdite con il Cillit-SIGILLANTE TB,
effettuare un risanamento con Cillit-
HS 23 RS per rimuovere fanghiglia e
depositi. (vedi l'informazione tecnica
relativa al prodotto Cillit-HS 23 RS
reperibile anche sul nostro sito
internet www.cillichemie.com).
Un litro di Cillit-SIGILLANTE TB ogni 100
litri d'acqua (indicativamente un litro per
appartamento).
Il prodotto non necessita di controlli
periodici.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3
Conservare il prodotto in luoghi idonei al
riparo da fonti di calore, proteggere
dallinsolazione diretta, dal gelo e da
agenti atmosferici in genere. Tenere
lontano dalle sostanze alimentari, da
diluenti, vernici, detersivi e agenti chimici di
ogni tipo. Tenere fuori dalla portata dei
Cillit-SIGILLANTE TB
Conf. da 5-10 litri
Cillit-SIGILLANTE TB
Conf. da 1 litro
Informazionetecnicadisponibilesul sitowww.cillichemie.com
Via Plinio, 59 - 20129 Milano
Tel. 02 2046343 ric.aut.
Fax 02 201058
www.cillichemie.com Azienda che opera con
sistema di Qualit Certificato
DEPURAZIONE ACQUA - OZONO
IMPIANTI PISCINE - OSMOSI
A
t
e
r
m
i
n
i
d
i
l
e
g
g
e

v
i
e
t
a
t
a
l
a
r
i
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
a
n
c
h
e
p
a
r
z
i
a
l
e
d
e
l
p
r
e
s
e
n
t
e
e
l
a
b
o
r
a
t
o
c
h
e
r
e
s
t
a
p
r
o
p
r
i
e
t

d
e
l
l
a
C
i
l
l
i
c
h
e
m
i
e
-
L
a
C
i
l
l
i
c
h
e
m
i
e
s
i
r
i
s
e
r
v
a
i
l
d
i
r
i
t
t
o
d
i
m
o
d
i
f
i
c
a
a
i
s
u
o
i
p
r
o
d
o
t
t
i
-
0
5
/
1
1
-
D
M
-
H
C
.
1
6
.
A
.
3
-
m
a
i
l
La presente informazione tecnica tiene conto delle esperienze della Societ e si applica ad un uso normale del prodotto secondo quanto sopra descritto; usi diversi vanno di volta in volta au-
torizzati per iscritto. Per una regolare gestione e manutenzione degli impianti si consiglia di stipulare un accordo con i nostri Centri di Assistenza Tecnica presenti capillarmente su tuttoil ter-
ritorio nazionale. La Cillichemie si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti anche senza preavviso.
Indirizzi e numeri telefonici della nostra organizzazione di assistenza e consulenza tecnica nonch per la vendita dei nostri prodotti ed impianti, sono anche reperibili sulle pagine gialle sotto
la voce "Depurazione acqua-impianti, apparecchi, piscine" oppure consultando il sito internet www.cillichemie.com
2
bambini e degli animali. Chiudere sempre i
contenitori subito dopo il prelievo con il
tappo originale per evitare la penetrazione
di ossigeno. Per eventuali travasi utilizzare
contenitori in polietilene con tappi a
tenuta. Agitare prima dellutilizzo.
9. Schedadi sicurezza
8. Confezioni
Codice Prodotto Quantit
10165AA Cillit-SIGILLANTETB 1litro
10166AA Cillit-SIGILLANTETB 5litri
10167AA Cillit-SIGILLANTETB 10litri
La scheda di si curezza del Ci l l i t-
SIGILLANTE TB, redatta in conformit ai
requisiti prescritti dal Regolamento
1907/2006/CE (Reach) e successivi
emendamenti, accompagna il prodotto;
incasodi mancanza farne richiesta.
contattare il nostroServizioTecnico.
L'efficacia del prodotto ed i risultati
ottenibili sono in funzione dello stato di
conservazione degli impianti. Con il Cillit-
SIGILLANTE TB si ottengono sempre i
risultati desiderati, salvo nel caso di
impianti prossimi al collasso o gi
collassati. In questi casi si consiglia di
contattare le Agenzie locali oppure il
nostroufficiotecnicodi Sede, per trovare la
soluzione piidonea.
In caso di versamento accidentale lavare le
superfici interessate con acqua, onde
evitare la cristallizzazione del prodotto a
contatto con lossigeno dellaria e quindi
macchie di difficile rimozione. Prima di
utilizzare il prodottoleggere attentamente
la scheda di sicurezza.
La Societ non risponde dell'uso improprio
ononcorrettodel prodotto.
La presente informazione tecnica
disponibile, sempre aggiornata, anche sul
sitowww.cillichemie.com
La scheda di sicurezza inoltre reperibile
sul sitowww.cillichemie.com
Il prodotto non rientra nelle prescrizioni
dell'A.D.R.
Il prodotto non sottoposto all'obbligo di
marcatura CE ai sensi del D.L. n 52 del
03/02/97e n 285del 16/07/98.
Il preparato classificato come non
pericoloso con riferimento al D.Lgs.
14/03/2003 n 65 (Direttiva 1999/45/CE) e
al Regolamenton1272/2008(CLP).
10. Trasporto
11. Avvertenze
Il prodotto non compatibile con impianti
contenenti glicole.
Evitare l'utilizzo del prodotto quando gi
presente un condizionante chimico
sconosciuto o di tipo diverso. In questi casi
Immissioneinpresenzadi filtri defangatori echiarificatori Cillit-THERMOCYCLON
Fig. 4-
Immissione conCillit-THERMOCYCLON4
(cod.12335AA)
Impianti piccoli Fig. 6-
ImmissioneconCillit-MAXITHERMOCYCLON
(cod.31657)
Impianti grandi
Immissioneinassenzadi filtri defangatori echiarificatori Cillit-THERMOCYCLON
Fig. 2-
I
(cod.10113)
Impianti piccoli
mmissioneconmini pompadi caricamentoCillit
MinipompadicaricamentoCillit
Cillit-THERMOCYCLON4
PompadicaricamentoHS
Cillit-MAXITHERMOCYCLON
lavaggio automatizzato
Fig. 3-
Immissione conpompa di caricamentoHS
(Cod. 10112)
Impianti medi
CB-THERMOCYCLON25e50
Fig. 5-
Immissione con CB-THERMOCYCLON 25
Impianti medi
(12336AA) eCB-THERMOCYCLON50(12343AA)
In presenza di filtri
estrarre lelemento filtrante
durante lazione sigillante
ESTRARRE
ELEMENTO
FILTRANTE
Fig. 1