SimonLed Project v-1

R
E
F
.

2
0
2
4
8
1
-
0
6
1
2
/
V
5
I
N
D
O
O
R

L
I
G
H
T
I
N
G
WELCOME TO THE
ERA
DIPUTACIN 390-392
08013 BARCELONA
SPAIN
TEL. +34 933 440 800
FAX +34 932 461 002
export@simon.es
www.simonled.com
I N D O O R
L I G H T I N G
I N D O O R
L I G H T I N G
E
N
E
R
G
Y S
A
V
I
N
G
2
www.simonled.com
TODAY AND TOMORROW, LEDS
TOWARDS A NEW
LIGHTING CULTURE
1
TOWARDS A NEW
LIGHTING CULTURE
I N D O O R
L I G H T I N G
2
100 YEARS OF HISTORY
THE BASIS FOR A NEW CHALLENGE
IN ITS 95 YEARS OF HISTORY, SIMON HAS OPENED UP NEW ROADS IN THE WORLD OF ELECTRICAL MATERIALS,
ELECTRONICS, DOMOTICS, ROAD LIGHTING, ETC. IT NOW BEGINS A NEW ERA: THE LED ERA, AND SIMON
CONTINUES TO TAKE THE INITIATIVE ON LEADING RESEARCH AND DEVELOPMENT ON NEW INTERIOR LIGHTING
PRODUCTS DESIGNED EXCLUSIVELY USING LED TECHNOLOGY. SIMON HAS BEEN OPERATING FOR YEARS
IN THE WORLD OF LED TECHNOLOGY
3
100 YEARS OF HISTORY
THE BASIS FOR A NEW CHALLENGE
I N D O O R
L I G H T I N G
THE LED IS 5 POINTS
AHEAD
THE LED NOT ONLY PROVIDES UNIQUE ADVANTAGES WITH RESPECT TO OTHER LIGHT SOURCES,
IT ALSO OFFERS LIGHT QUALITY THAT IS EQUIVALENT TO TRADITIONAL LIGHT SOURCES. IT IS CURRENTLY
POSSIBLE TO GET HIGH CRIs, A WIDE RANGE OF COLOUR TEMPERATURES, ETC.
LONG LIFETIME
The average lifetime of LEDs is
much longer than traditional light
sources, as long as the luminaire
is well designed to get the best
performance out of the LEDs.
Advantage: Lower maintenance
costs, no deterioration of image in
public locales and displayed prod-
ucts are always well lit.
UNALTERABLE LIGHT
OVER TIME
LEDs achieve a stable level of lumi-
nosity that is unalterable over time.
Variations of the colour tempera-
ture are minimal over the years.
Advantage: Displayed articles
will be well-lit for years, without
alterations, with no dark zones or
with light that doesn't change
colour.
HIGH LIGHT
OUTPUT
An LED has a high Lm/W output
with respect to other light sources.
The low heat emissions and lower
light dispersion in unwanted direc-
tions make it one of the most ef-
ficient light sources on the market.
Advantage: Minimum emission loss
= lower energy cost.
4
NO EMISSIONS OF IR OR UV
RADIATION AND MINIMUM
HEAT
The LED transforms most of the
energy received into visible light.
Its heat emission is minimal and is
projected in the direction contrary
to the light emission.
Advantage: Illuminated products do
not deteriorate over time, and they
are not affected by heat. Minimum
consumption by air-conditioning
equipment, and premises are more
comfortable for customers.
DYNAMISM AND CONTROL
An LED allows absolute control of
the light: intensity, temperature,
colours, etc.
Advantage: Personalised, change-
able and impressive lighting.
5
I N D O O R
L I G H T I N G
SIMON LUMINAIRES
HAVE LED GENETICS
6
SIMON LUMINAIRES
HAVE LED GENETICS
7
I N D O O R
L I G H T I N G
... AND THEY ARE EXCLUSIVE FOR LEDs
IN ORDER TO OBTAIN THE BEST
OUTPUT FROM AN LED, EITHER
ACCORDING TO HOURS OF
LIFE OR ACCORDING TO LIGHT
PARAMETERS, THE DESIGN OF
THE LUMINAIRE IS FUNDAMENTAL.
Simon therefore applies the most
advanced technologies and the
most reliable materials on the
market, from the very chip of the
LED to the luminaire material. The
complete lifetime of the LED is thus
guaranteed, while creating uniform
and constant light throughout that
lifetime.
All the components of Simon lu-
minaires clearly demonstrate that
they have been designed exclusively
for LEDs:
O P T I C S ( 1 )
By making use of the most tech-
nologically advanced optics on the
market, composed of PMMA (mate-
rial that is replacing glass), and by
designing for maximum efficiency
and light transmissibility, we obtain
output that exceeds 90%. The optics
are highly stable and guarantee
that white light does not become
decomposed.
L E D ( 2 )
The delity of our LEDs is guaran-
teed through a comprehensive bin
selection process, thereby obtain-
ing the same colour temperature
and light output in order to create
uniform light.
Thanks to the use of a plastic coat-
ing integrated on the chip itself,
minimum heat resistance at the
LED-PCB connection is achieved,
and heat is directed away from the
LED.
P C B ( 3 )
Heat is uniformly exhausted from
the body of the LED towards the
bottom face of the PCB through
heat channels that are manufac-
tured by an automated and con-
trolled welding process.
Heat is transferred from the
PCB to the dissipator.
D I S S I PAT O R ( 4 )
All heat dissipators
are designed specifically for each
luminaire according to the number
of LEDs.
And they are manufactured out of
extruded aluminium, the material
with the greatest heat conductivity
and mechanical solidness.
P OWE R
S UP P LY ( 5 )
Power supplies
incorporate the latest electronics
technology, as well as a heat dis-
sipation system based on cooling by
convection, which guarantees that
the average lifetime of the power
supply is equal to that of the rest of
the luminaire.
SPOTLIGHT
620
8
( 1 )
OPTICS DESIGNED TO
OBTAIN OUTPUT
THAT EXCEEDS 90%,
THEREBY GUARANTEEING
MINIMUM LIGHT
DISPERSION
OPTIMUM DESIGN TO EXTEND
THE LIFETIME AND LIGHT
FEATURES OF LEDs
9
A SYSTEM FOR TRANSMITTING
HEAT BETWEEN THE LED
AND THE DISSIPATOR WITH
99% EFFECTIVENESS
LEDS ARE SELECTED SO
THAT THEY REACH THEIR MAXIMUM
DURATION WITH A TEMPERATURE
COLOUR DISPERSION OF
LESS THAN 5%
( 3 )
( 4 )
( 2 )
THE ELECTRONIC COMPONENTS
AND PCB ARE DESIGNED TO
PREVENT THE LED'S LIFETIME
FROM BEING SHORTENED BY
30% AND TO PREVENT A 15%
INCREASE IN CONSUMPTION
10
5
YEAR
WARRANTY
www.simonled.com
* Consult web page
for conditions
I N D O O R
L I G H T I N G
A WELL-OPTIMISED POWER
SUPPLY THAT GUARANTEES
AN AVERAGE LIFE EQUAL TO
THAT OF THE LED
( 5 )
A SYSTEM FOR TRANSMITTING
HEAT BETWEEN THE LED
AND THE DISSIPATOR WITH
99% EFFECTIVENESS
11
LED LUMINAIRE
COLLECTION FROM SIMON
LINEAR SPOTLIGHT 610 SPOTLIGHT 601
DOWNLIGHT 701 DOWNLIGHT 710
www.simonled.com
LUMINAIRE 720
12
HANGING
SPOTLIGHT 801
LEDFLEX 810 LEDSTRIP 811
SPOTLIGHT 620
SURFACE - THREE-PHASE RAIL
SPOTLIGHT 620
RECESSED
13
I N D O O R
L I G H T I N G
LED LUMINAIRE
COLLECTION FROM SIMON
LUMINAIRE 720
SPOTLIGHT FOR DECORATIVE
ACCENT LIGHTING
3 LEDS

COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Neutral (NW)
Red (R) - Amber (Y)
Green (G) - Blue (B)
LUMENS
White: from 200 to 240
Colour: from 70 to 220
OPTICS
Spot
Flood
Wide ood
FINISHES
Black
Aluminium
INSTALLATION
Surface
SPOTLIGHT

601
3
9
7

m
m
1
1
5

m
m
8
0

m
m
90 mm
57 mm
14
15
I N D O O R
L I G H T I N G
LINEAR SPOTLIGHT FOR
ACCENT LIGHTING, WALL WASH,
MOULDING LIGHTING
AND COLOUR EFFECTS
9 LEDS (350 mm)
18 LEDS (650 mm)
27 LEDS (950 mm)

COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Neutral (NW)
RGB
1-10 V control (White)
and DMX control (RGB)
LUMENS
RGB: from 540 to 1600
Consult lumens according to measurements
OPTICS
Spot
Flood
Wide ood
Elliptical
Diffused
FINISH
Aluminium
INSTALLATION
Surface
With accessories:
Hanging - Recessed - Rail
Consult the data sheet for power supplies
and control elements
LINEAR
SPOTLIGHT
610
16
350 / 650 / 950 mm
m
a
x
.

7
9
3
7
48
200 mm
3
0
4
4
17
I N D O O R
L I G H T I N G
SPOTLIGHT FOR ACCENT
LIGHTING
22 LEDS

COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Neutral (NW)
CRI
82
92
LUMENS
CRI 82: from 1500 to 1800
CRI 92: from 1300 to 1400
OPTICS
Spot
Flood
FINISHES
Black
Aluminium
White
INSTALLATION
Rail
Surface
SPOTLIGHT

620 SURFACE -
THREE-PHASE RAIL
1
8
9

m
m
110 mm
274 mm
Surface
2
2
7

m
m
110 mm
274 mm
Rail
18
19
I N D O O R
L I G H T I N G
SPOTLIGHT FOR ACCENT
LIGHTING OR GENERAL
LIGHTING
22 LEDS

COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Neutral (NW)
CRI
82
92
LUMENS
CRI 82: from 1500 to 1800
CRI 92: from 1300 to 1400
OPTICS
General
Spot
Flood
FINISHES
Aluminium
White
INSTALLATION
Recessed
SPOTLIGHT

620 RECESSED
8
5

m
m
1
4
5

m
m
180 mm
20
21
I N D O O R
L I G H T I N G
DOWNLIGHT FOR ACCENT
LIGHTING
4 LEDS
COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Neutral (NW)
LUMENS
From 280 to 330
OPTICS
Spot
Flood
Wide ood
FINISH
Aluminium
INSTALLATION
Surface
Recessed
DOWNLIGHT

701
140 mm
140 mm
50 mm
90 mm
90 mm
30 mm
Recessed
Surface
90 mm
22
23
I N D O O R
L I G H T I N G
24
I N D O O R
L I G H T I N G
DOWNLIGHT FOR GENERAL
LIGHTING
16 LEDS

COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Neutral (NW)
On-Off and 1-10 V control
LUMENS
From 1000 to 1100
OPTICS
Wide ood
FINISHES
White
Aluminium
INSTALLATION
Semi-recessed
With accessories:
Hanging
Surface
DOWNLIGHT

710
300 mm
300 mm
Semi-recessed
25
24 mm
26 26
27
HIGH-EFFICIENCY MODULE
20 LEDS

COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Neutral (NW)
LUMENS
From 3600 to 4100
OPTICS
General
FINISHES
White
INSTALLATION
Dropped ceiling
Visible trim
LUMINAIRE

720
27
I N D O O R
L I G H T I N G
5
9
7

m
m
597 mm
597 mm
60 mm
28
M
a
x
.

1
5
0
0

m
m
1
0
9

m
m
8
5

m
m
90 mm
84.5 mm
SPOTLIGHT FOR DECORATIVE
OR ACCENT LIGHTING
3 LEDS

COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Neutral (NW)
Red (R) - Amber (Y)
Green (G) - Blue (B)
LUMENS
Colour: from 70 to 220
OPTICS
Spot
Flood
Wide ood
FINISHES
Black
Aluminium
INSTALLATION
Hanging
HANGING
SPOTLIGHT

801
29
I N D O O R
L I G H T I N G
FLEXIBLE LED STRIP
FOR GENERAL LIGHTING,
CONTOURS, MOULDING
AND COLOUR EFFECTS
NUMBER OF LEDS
White contour: 300 (5 m)
RGB contour: 150 (5 m)
High output: 600 (5 m)
COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Cool (CW)
Neutral (NW)
RGB

LUMENS
From 940 to 5080
OPTICS
General
INSTALLATION
Linkable surface
5 metres
LEDFLEX
810
30
3 mm
12 mm
5020 mm
RGB
3 mm
10 mm
5020 mm
White and High Output
31
I N D O O R
L I G H T I N G
RIGID LED STRIP FOR
SHELF LIGHTING
AND DISPLAYS
4 LEDS

COLOUR TEMPERATURE
Warm (WW)
Cool (CW)
LUMENS
From 120 to 220
OPTICS
General
FINISH
Aluminium
INSTALLATION
Linkable surface
LEDSTRIP
811
32
320 mm
6 mm
23 mm
33
I N D O O R
L I G H T I N G
34
LEDS IN EVERY SITUATION
THE USE OF SIMON'S LED LUMINAIRES AT ESTABLISHMENTS, HOTELS, RESTAURANTS,
OFFICES, ETC. TRANSLATES INTO EFFICIENT AND PERSONALISED LIGHTING, SUITABLE FOR ANY
SPACE AND DESIGNED FOR MORE INTELLIGENT AND RESPECTFUL USE OF ENERGY.
SIMON'S LED LUMINAIRES CAN PLACE THE ACCENT ON A CERTAIN ARTICLE (HIGHLIGHTING),
THEY CAN CREATE AMBIANCE (ACHIEVING A CERTAIN, OVERALL LOOK), THEY CAN CHANGE COLOUR
AND INTENSITY (PROVIDING A DYNAMIC IMAGE) EVERYWHERE, AT ANY TYPE OF ESTABLISHMENT
AND FOR ANY PURPOSE.
35
I N D O O R
L I G H T I N G
RETAIL
THE FIRST OBJECTIVE OF GOOD LIGHTING IN THE RETAIL BUSINESS
IS TO GENERATE INTEREST, STANDING OUT ABOVE THE REST.
SECOND, EVERY PRODUCT MUST BE SPECIFICALLY LIGHTED, WHETHER
A GARMENT, A TYPE OF FOOD OR JEWELRY, THEREBY MAKING IT MORE
ATTRACTIVE TO THE PUBLIC EYE. AND FINALLY, THE PREDISPOSITION
TO PURCHASE HAS TO BE STIMULATED BY CREATING THE RIGHT SEN-
SATIONS: COLOUR FIDELITY, COMFORT IN CHANGING ROOMS (PRE-
VENTING HEAT IS ESSENTIAL), ETC.
36
37
The 601 line of Spotlights offers
accent lighting
for highlighting images and
displayed objects. The spotlight
can be oriented 90 on its stem,
thereby allowing the lighting to
be adapted if a product display is
changed.
Downlights with a reduced size
and compact design, such as the
701 line of Downlights, can be
integrated in furniture, thereby
providing an adequate level of
light on shelves and highlighting
a displayed product without
damaging it, because they emit
neither IR or UV.
The Spotlights of the 620 line
in the rail format emit no heat
forward, which translates into
comfort, and at the same time
they achieve extreme reliability in
chromatic reproduction (CRI 92).
Due to their linear and compact
design, the 610 line of linear
Spotlights can be placed in a
multitude of spaces, integrated
through their aesthetics but with-
out stealing the show from the
displayed product.
I N D O O R
L I G H T I N G
38
HOTELS
HOTEL LIGHTING MUST ESTABLISH A BALANCE BETWEEN GUEST COMFORT AND MODERATE
CONSUMPTION. LEDS SOLVES BOTH PROBLEMS, BECAUSE THEY HAVE MINIMUM MAINTENANCE
AND CONSUMPTION COSTS, IN ADDITION TO HIGH LUMINIC SENSATIONS. THE LED ALSO
ALLOWS GENERATING COLOUR EFFECTS IN ORDER TO DESIGN "LIGHT" THAT GIVES A HOTEL
ITS OWN IDENTITY.
The recessed Spotlights of
the 620 line are discrete,
because they are flush
with the ceiling and can be
oriented to create attractive
lighting.
The Ledflex 810 are strips
of LEDs for RGB contour,
and they adapt to any archi-
tectural space, which they
illuminate gently, sufficiently
and discretely.
The 610 line of linear Spot-
lights provides uninterrupted
output of uniform colour and
lighting, thereby achieving
a washing effect and creat-
ing scenic ambiances. Their
linear and compact design
allows them to be discretely
placed.
39
I N D O O R
L I G H T I N G
40
OFFICES
FROM RECEPTION TO MEETING ROOMS, ILLUMINATION IS AN IMPORTANT PART OF A COMPANY'S
IMAGE. THAT'S WHY THE RIGHT STYLE AND LIGHTING LEVEL HAVE TO BE FOUND FOR EVERY AREA,
WHILE ALSO CONSIDERING EUROPEAN STANDARDS. AND WITHOUT FORGETTING ABOUT ENERGY
SAVINGS, IN BOTH LIGHTING AND AIR CONDITIONING.
41
Installed on electrified rails, the 620 line of
Spotlights allows lighting to be quickly and
easily changed and pointed at one point or
area of a room.
With the 710 line of Downlights, the
lighting level can be instantly adjusted
using the 1-10 V dimmer. For example, in
combination with daytime light control, it
means that only those luminaires that are
necessary for an adequate light level have
to be turned on.
The 701 line of recessed Downlights is ideal
for areas with sporadic use, such as toilets or
hallways, due to their instant-on function, with
100% of the light output right from the rst
second. And it is compatible with timers or
motion detectors for energy savings.
The Ledex 810 strips provide effect lighting
for decorating or serving as a guide in
hallways. The maintenance cost is minimum,
and the reduced size and exibility allow it to
be adapted to any architectural shape.
The high-efciency 720 modular luminaire
was designed to address professional
lighting needs in work areas. Its modern
design controls glare and allows full
integration in the ceiling. Thanks to its
high efciency and long service life, it
provides exceptional savings in energy and
maintenance.
I N D O O R
L I G H T I N G
42
RESTAURANTS
GOOD LIGHTING IS WHAT ALLOWS THE RIGHT ATMOSPHERE TO BE
CREATED IN EVERY AREA OF A RESTAURANT. EVEN DIFFERENT
ATMOSPHERES ACCORDING TO WHETHER ITS DAY OR NIGHT.
IN ANY EVENT, ASSURING OPTIMUM VISUAL COMFORT FOR DINERS,
WITH NO GLARE, DARK AREAS OR COLOUR ALTERATIONS.
The 801 line of hanging spot-
lights provides very adequate
lighting over tables, thereby
creating a private ambiance.
And their exclusive design -
rounded, very personal and
attractive - adds cutting-edge
aesthetics to their functionality.
43
To prevent damage to foods that
are sensitive to heat (wines,
chocolates), LED strips can be
used, which irradiate no forward
heat. Their extra flat line and easy
installation make them ideal for
display cases, shelves, etc.
The RGB version of the 610 line
of linear Spotlights can achieve
dynamic lighting effects, such as
a colour changes according to
the time of day, thereby trans-
mitting a restaurant's atmos-
phere to diners.
By strategically placing light
sources, such as the
701 line of Downlights,
different areas of a restaurant
can be highlighted or different
effects can be created,
even near products without
damaging them.
I N D O O R
L I G H T I N G
44
LINE 601 LINEAR 610 620 RECESSED 62O 701 710 720 HANGING 801 LEDFLEX 810 LEDSTRIP 811
LEDS
3
4
9
16
18
20
22
27
150 Every 5 m
300 Every 5 m
600 Every 5 m
LED COLOUR / COLOUR TEMPERATURE
Warm white (WW)
Neutral white (NW)
Cool white (CW)
RGB
Red (R) / Amber (Y) / Green (G) / Blue (B)
OPTICS
Spot
Flood
Wide ood
General
Elliptical
Diffused
INSTALLATION
Hanging * *
Surface * *
Recessed * *
Rail *
Semi-recessed
FINISHES
White
Black
Aluminium
LEGISLATION
2006/95/EC - Low Voltage Directive.
2004/108/EC - EMC Directive.
UNE-EN 60598: 2005 Luminaires.
UNE-EN 62031: 2009, LED modules
for general lighting. Safety requirements.
UNE-EN 61347-2-13: 2007, Lamp
control devices.
UNE-EN 55015:2007. Limits and methods
for measuring the characteristics pertaining
to the radio disturbance
of lighting and similar equipment.
UNE-EN 61547. Equipment for general
use lighting.
Immunity requirements - EMC.
UNE-EN 61000-3-2. Electromagnetic
compatibility (EMC).
UNE-EN 61000-3-3. Electromagnetic
compatibility (EMC).
GENERAL
TABLE
OPTICS
Spot Flood General Elliptical Diffused Wide
ood
*With accessories
www.simonled.com
* Consult web page
for conditions
5
YEAR
WARRANTY
45
LINE 601 LINEAR 610 620 RECESSED 62O 701 710 720 HANGING 801 LEDFLEX 810 LEDSTRIP 811
LEDS
3
4
9
16
18
20
22
27
150 Every 5 m
300 Every 5 m
600 Every 5 m
LED COLOUR / COLOUR TEMPERATURE
Warm white (WW)
Neutral white (NW)
Cool white (CW)
RGB
Red (R) / Amber (Y) / Green (G) / Blue (B)
OPTICS
Spot
Flood
Wide ood
General
Elliptical
Diffused
INSTALLATION
Hanging * *
Surface * *
Recessed * *
Rail *
Semi-recessed
FINISHES
White
Black
Aluminium
I N D O O R
L I G H T I N G
46
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INCLUDING POWER SUPPLY
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*

60130033-183 Spotlight 601 WW SPOT 5 Surface 10 3000 200 3150 82 <16 Aluminium 601 A 601 1
60130033-184 Spotlight 601 NW SPOT 5 Surface 10 4000 240 3660 82 <16 Aluminium 601 A 601 2
60130033-107 Spotlight 601 R SPOT 4 Surface 10 Red 100 1470 Aluminium 601 A
60130033-106 Spotlight 601 Y SPOT 4 Surface 10 Amber 110 1700 Aluminium 601 A
60130033-105 Spotlight 601 G SPOT 5 Surface 10 Green 220 3450 Aluminium 601 A
60130033-104 Spotlight 601 B SPOT 5 Surface 10 Blue 70 1130 Aluminium 601 A
60130033-383 Spotlight 601 WW FLOOD 5 Surface 30 3000 200 450 82 <16 Aluminium 601 B 601 3
60130033-384 Spotlight 601 NW FLOOD 5 Surface 30 4000 240 530 82 <16 Aluminium 601 B 601 4
60130033-307 Spotlight 601 R FLOOD 4 Surface 30 Red 100 210 Aluminium 601 B
60130033-306 Spotlight 601 Y FLOOD 4 Surface 30 Amber 110 250 Aluminium 601 B
60130033-305 Spotlight 601 G FLOOD 5 Surface 30 Green 220 500 Aluminium 601 B
60130033-304 Spotlight 601 B FLOOD 5 Surface 30 Blue 70 160 Aluminium 601 B
60130033-483 Spotlight 601 WW WIDE FLOOD 5 Surface 45 3000 200 280 82 <19 Aluminium 601 C 601 5
60130033-484 Spotlight 601 NW WIDE FLOOD 5 Surface 45 4000 240 320 82 <19 Aluminium 601 C 601 6
60130038-183 Spotlight 601 WW SPOT 5 Surface 10 3000 200 3150 82 <16 Black 601 A 601 1
60130038-184 Spotlight 601 NW SPOT 5 Surface 10 4000 240 3660 82 <16 Black 601 A 601 2
60130038-107 Spotlight 601 R SPOT 4 Surface 10 Red 100 1470 Black 601 A
60130038-106 Spotlight 601 Y SPOT 4 Surface 10 Amber 110 1700 Black 601 A
60130038-105 Spotlight 601 G SPOT 5 Surface 10 Green 220 3450 Black 601 A
60130038-104 Spotlight 601 B SPOT 5 Surface 10 Blue 70 1130 Black 601 A
60130038-383 Spotlight 601 WW FLOOD 5 Surface 30 3000 200 450 82 <16 Black 601 B 601 3
60130038-384 Spotlight 601 NW FLOOD 5 Surface 30 4000 240 530 82 <16 Black 601 B 601 4
60130038-307 Spotlight 601 R FLOOD 4 Surface 30 Red 100 210 Black 601 B
60130038-306 Spotlight 601 Y FLOOD 4 Surface 30 Amber 110 250 Black 601 B
60130038-305 Spotlight 601 G FLOOD 5 Surface 30 Green 220 500 Black 601 B
60130038-304 Spotlight 601 B FLOOD 5 Surface 30 Blue 70 160 Black 601 B
60130038-483 Spotlight 601 WW WIDE FLOOD 5 Surface 45 3000 200 280 82 <19 Black 601 C 601 5
60130038-484 Spotlight 601 NW WIDE FLOOD 5 Surface 45 4000 240 320 82 <19 Black 601 C 601 6
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
3
LUMINAIRE APPLICATION
Decorative or accent
USEFUL LIFE
50,000 h
MATERIAL
Aluminium
LUMINAIRE PROPERTY
Vertical 90
Horizontal 355
WEIGHT
0.825 kg
IP
IP20
IK
IK04
SPOTLIGHT
601
DIMENSIONS
3
9
7

m
m
1
1
5

m
m
8
0

m
m
90 mm
57 mm
Power supply included
47
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*

60130033-183 Spotlight 601 WW SPOT 5 Surface 10 3000 200 3150 82 <16 Aluminium 601 A 601 1
60130033-184 Spotlight 601 NW SPOT 5 Surface 10 4000 240 3660 82 <16 Aluminium 601 A 601 2
60130033-107 Spotlight 601 R SPOT 4 Surface 10 Red 100 1470 Aluminium 601 A
60130033-106 Spotlight 601 Y SPOT 4 Surface 10 Amber 110 1700 Aluminium 601 A
60130033-105 Spotlight 601 G SPOT 5 Surface 10 Green 220 3450 Aluminium 601 A
60130033-104 Spotlight 601 B SPOT 5 Surface 10 Blue 70 1130 Aluminium 601 A
60130033-383 Spotlight 601 WW FLOOD 5 Surface 30 3000 200 450 82 <16 Aluminium 601 B 601 3
60130033-384 Spotlight 601 NW FLOOD 5 Surface 30 4000 240 530 82 <16 Aluminium 601 B 601 4
60130033-307 Spotlight 601 R FLOOD 4 Surface 30 Red 100 210 Aluminium 601 B
60130033-306 Spotlight 601 Y FLOOD 4 Surface 30 Amber 110 250 Aluminium 601 B
60130033-305 Spotlight 601 G FLOOD 5 Surface 30 Green 220 500 Aluminium 601 B
60130033-304 Spotlight 601 B FLOOD 5 Surface 30 Blue 70 160 Aluminium 601 B
60130033-483 Spotlight 601 WW WIDE FLOOD 5 Surface 45 3000 200 280 82 <19 Aluminium 601 C 601 5
60130033-484 Spotlight 601 NW WIDE FLOOD 5 Surface 45 4000 240 320 82 <19 Aluminium 601 C 601 6
60130038-183 Spotlight 601 WW SPOT 5 Surface 10 3000 200 3150 82 <16 Black 601 A 601 1
60130038-184 Spotlight 601 NW SPOT 5 Surface 10 4000 240 3660 82 <16 Black 601 A 601 2
60130038-107 Spotlight 601 R SPOT 4 Surface 10 Red 100 1470 Black 601 A
60130038-106 Spotlight 601 Y SPOT 4 Surface 10 Amber 110 1700 Black 601 A
60130038-105 Spotlight 601 G SPOT 5 Surface 10 Green 220 3450 Black 601 A
60130038-104 Spotlight 601 B SPOT 5 Surface 10 Blue 70 1130 Black 601 A
60130038-383 Spotlight 601 WW FLOOD 5 Surface 30 3000 200 450 82 <16 Black 601 B 601 3
60130038-384 Spotlight 601 NW FLOOD 5 Surface 30 4000 240 530 82 <16 Black 601 B 601 4
60130038-307 Spotlight 601 R FLOOD 4 Surface 30 Red 100 210 Black 601 B
60130038-306 Spotlight 601 Y FLOOD 4 Surface 30 Amber 110 250 Black 601 B
60130038-305 Spotlight 601 G FLOOD 5 Surface 30 Green 220 500 Black 601 B
60130038-304 Spotlight 601 B FLOOD 5 Surface 30 Blue 70 160 Black 601 B
60130038-483 Spotlight 601 WW WIDE FLOOD 5 Surface 45 3000 200 280 82 <19 Black 601 C 601 5
60130038-484 Spotlight 601 NW WIDE FLOOD 5 Surface 45 4000 240 320 82 <19 Black 601 C 601 6
* See pages 67 - 68
I N D O O R
L I G H T I N G
SPOTLIGHT
601
48
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*
61030133-183 Linear spotlight 610 WW SPOT 350 1-10 16 Surface 14 3000 750 7700 82 <16 Aluminium 610 A 610 1
61030133-184 Linear spotlight 610 NW SPOT 350 1-10 16 Surface 14 4000 850 8950 82 <16 Aluminium 610 A 610 2
61030533-100 Linear spotlight 610 RGB SPOT 350 18 Surface 14 RGB 540 5370 Aluminium 610 A
61030133-383 Linear spotlight 610 WW FLOOD 350 1-10 16 Surface 30 3000 750 2120 82 <16 Aluminium 610 B 610 3
61030133-384 Linear spotlight 610 NW FLOOD 350 1-10 16 Surface 30 4000 850 2470 82 <16 Aluminium 610 B 610 4
61030533-300 Linear spotlight 610 RGB FLOOD 350 18 Surface 30 RGB 540 1480 Aluminium 610 B
61030133-583 Linear spotlight 610 WW WIDE FLOOD 350 1-10 16 Surface 50 3000 750 1040 82 <15 Aluminium Consult Consult
61030133-584 Linear spotlight 610 NW WIDE FLOOD 350 1-10 16 Surface 50 4000 850 1100 82 <15 Aluminium Consult Consult
61030533-500 Linear spotlight 610 RGB WIDE FLOOD 350 18 Surface 50 RGB 540 670 Aluminium Consult
61030133-983 Linear spotlight 610 WW ELLIPTICAL 350 1-10 16 Surface 10x40 3000 750 4380 82 <16 Aluminium 610 C 610 5
61030133-984 Linear spotlight 610 NW ELLIPTICAL 350 1-10 16 Surface 10 x 40 4000 850 5100 82 <16 Aluminium 610 C 610 6
61030533-900 Linear spotlight 610 RGB ELLIPTICAL 350 18 Surface 10x40 RGB 540 3060 Aluminium 610 C
61030133-883 Linear spotlight 610 WW DIFFUSED 350 1-10 16 Surface diffused 3000 600 82 Aluminium
61031133-984 Linear spotlight 610 NW ELLIPTICAL 650 1-10 33 Surface 10x40 4000 1700 10200 82 <16 Aluminium 610 C 610 12
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
350 mm: 9
650 mm: 18
950 mm: 27
Direct/ Wash
USEFUL LIFE
50,000 h
MATERIAL
Aluminium
LUMINAIRE PROPERTY
Vertical 180
WEIGHT
350 mm: 0.6 kg
650 mm: 1.1 kg
950 mm: 1.6 kg
IP
IP20
IK
IK04
LINEAR SPOTLIGHT
610
DIMENSIONS
350 / 650 / 950 mm
m
a
x
.

7
9
3
7
48
200 mm
3
0 4
4
Power supply not included
49
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*
61030133-984 Linear spotlight 610 NW ELLIPTICAL 350 1-10 16 Surface 10 x 40 4000 850 5100 82 <16 Aluminium 610 C 610 6
* See pages 67 - 70, 71
I N D O O R
L I G H T I N G
LINEAR SPOTLIGHT
610
50
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
350 mm: 9
650 mm: 18
950 mm: 27
Direct/ Wash
USEFUL LIFE
50,000 h
MATERIAL
Aluminium
LUMINAIRE PROPERTY
Vertical 180
WEIGHT
350 mm: 0.6 kg
650 mm: 1.1 kg
950 mm: 1.6 kg
IP
IP20
IK
IK04
LINEAR SPOTLIGHT
610
1-10 V control (White) and DMX control (RGB)
DIMENSIONS
350 / 650 / 950 mm
m
a
x
.

7
9
3
7
48
200 mm
3
0 4
4
Also compatible with SIMON VIT@
* See SIMON Catalogue
ARTICLE DESCRIPTION
95030000-039 30W/48V voltage source
95590200-039 DMX Powerbox
75317-39* 1-10V regulator
POWER SUPPLIES AND CONTROL ELEMENTS
51
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*
* See pages 67 - 70, 71
* Includes constant 60W voltage source
ARTICLE DESCRIPTION FINISH
91020033-039 Accessory for linear recessed spotlight 610 - 350 mm Aluminium
91031033-039* Accessory for linear surface spotlight 610 Aluminium
91000033-039* Accessory for linear rail spotlight 610 Aluminium
91041033-039* Accessory for linear hanging spotlight 610 Aluminium
INSTALLATION ACCESSORIES
INSTALLATIONS
Surface Rail Hanging
I N D O O R
L I G H T I N G
LINEAR SPOTLIGHT
610
ARTICLE DESCRIPTION
95590200-039 DMX Powerbox
75317-39* 1-10V regulator
52
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*

62000030-183 Rail spotlight 620 WW SPOT 41 Three-phase rail 14 3000 1500 17460 82 <16 White 620 A 620 1
62000030-383 Rail spotlight 620 WW FLOOD 41 Three-phase rail 30 3000 1500 3510 82 <19 White 620 B 620 3
62000030-184 Rail spotlight 620 NW SPOT 41 Three-phase rail 14 4000 1800 25700 82 <16 White 620 A 620 2
62000030-384 Rail spotlight 620 NW FLOOD 41 Three-phase rail 30 4000 1800 3860 82 <19 White 620 B 620 4
62000030-193 Rail spotlight 620 WW SPOT 45 Three-phase rail 18 3000 1300 6820 92 <16 White 620 C 620 5
62000030-393 Rail spotlight 620 WW FLOOD 45 Three-phase rail 30 3000 1300 2720 92 <19 White 620 D 620 7
62000030-194 Rail spotlight 620 NW SPOT 45 Three-phase rail 18 4000 1400 7230 92 <16 White 620 C 620 6
62000030-394 Rail spotlight 620 NW FLOOD 45 Three-phase rail 30 4000 1400 2960 92 <19 White 620 D 620 8
62000038-183 Rail spotlight 620 WW SPOT 41 Three-phase rail 14 3000 1500 17460 82 <16 Black 620 A 620 1
62000038-383 Rail spotlight 620 WW FLOOD 41 Three-phase rail 30 3000 1500 3510 82 <19 Black 620 B 620 3
62000038-184 Rail spotlight 620 NW SPOT 41 Three-phase rail 14 4000 1800 25700 82 <16 Black 620 A 620 2
62000038-384 Rail spotlight 620 NW FLOOD 41 Three-phase rail 30 4000 1800 3860 82 <19 Black 620 B 620 4
62000038-193 Rail spotlight 620 WW SPOT 45 Three-phase rail 18 3000 1300 6820 92 <16 Black 620 C 620 5
62000038-393 Rail spotlight 620 WW FLOOD 45 Three-phase rail 30 3000 1300 2720 92 <19 Black 620 D 620 7
62000038-194 Rail spotlight 620 NW SPOT 45 Three-phase rail 18 4000 1400 7230 92 <16 Black 620 C 620 6
62000038-394 Rail spotlight 620 NW FLOOD 45 Three-phase rail 30 4000 1400 2960 92 <19 Black 620 D 620 8
62000033-183 Rail spotlight 620 WW SPOT 41 Three-phase rail 14 3000 1500 17460 82 <16 Aluminium 620 A 620 1
62000033-383 Rail spotlight 620 WW FLOOD 41 Three-phase rail 30 3000 1500 3510 82 <19 Aluminium 620 B 620 3
62000033-184 Rail spotlight 620 NW SPOT 41 Three-phase rail 14 4000 1800 25700 82 <16 Aluminium 620 A 620 2
62000033-384 Rail spotlight 620 NW FLOOD 41 Three-phase rail 30 4000 1800 3860 82 <19 Aluminium 620 B 620 4
62000033-193 Rail spotlight 620 WW SPOT 45 Three-phase rail 18 3000 1300 6820 92 <16 Aluminium 620 C 620 5
62000033-393 Rail spotlight 620 WW FLOOD 45 Three-phase rail 30 3000 1300 2720 92 <19 Aluminium 620 D 620 7
62000033-194 Rail spotlight 620 NW SPOT 45 Three-phase rail 18 4000 1400 7230 92 <16 Aluminium 620 C 620 6
62000033-394 Rail spotlight 620 NW FLOOD 45 Three-phase rail 30 4000 1400 2960 92 <19 Aluminium 620 D 620 8
62030030-183 Surface spotlight 620 WW SPOT 41 Surface 14 3000 1500 17460 82 <16 White 620 A 620 1
62030030-383 Surface spotlight 620 WW FLOOD 41 Surface 30 3000 1500 3510 82 <19 White 620 B 620 3
62030030-184 Surface spotlight 620 NW SPOT 41 Surface 14 4000 1800 25700 82 <16 White 620 A 620 2
62030030-384 Surface spotlight 620 NW FLOOD 41 Surface 30 4000 1800 3860 82 <19 White 620 B 620 4
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
22
Accent and general
USEFUL LIFE
40,000 h
MATERIAL
Aluminium
LUMINAIRE PROPERTY
Rail - surface:
Vertical 90
Horizontal 355
Recessed:
20 swivel angle
Horizontal 40
WEIGHT
Rail: 1.95 kg
Surface: 2.2 kg
Recessed: 1.4 kg
IP
IP20
IK
IK04
SPOTLIGHT
620
DIMENSIONS
1
8
9

m
m
274 mm
Surface
2
2
7

m
m
110 mm
274 mm
Rail
8
5

m
m
Recessed
Power
supply
1
4
5

m
m
180 mm
3
5

m
m
180 mm
60 mm
160 mm
110 mm
53
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*

62000030-183 Rail spotlight 620 WW SPOT 41 Three-phase rail 14 3000 1500 17460 82 <16 White 620 A 620 1
62000030-383 Rail spotlight 620 WW FLOOD 41 Three-phase rail 30 3000 1500 3510 82 <19 White 620 B 620 3
62000030-184 Rail spotlight 620 NW SPOT 41 Three-phase rail 14 4000 1800 25700 82 <16 White 620 A 620 2
62000030-384 Rail spotlight 620 NW FLOOD 41 Three-phase rail 30 4000 1800 3860 82 <19 White 620 B 620 4
62000030-193 Rail spotlight 620 WW SPOT 45 Three-phase rail 18 3000 1300 6820 92 <16 White 620 C 620 5
62000030-393 Rail spotlight 620 WW FLOOD 45 Three-phase rail 30 3000 1300 2720 92 <19 White 620 D 620 7
62000030-194 Rail spotlight 620 NW SPOT 45 Three-phase rail 18 4000 1400 7230 92 <16 White 620 C 620 6
62000030-394 Rail spotlight 620 NW FLOOD 45 Three-phase rail 30 4000 1400 2960 92 <19 White 620 D 620 8
62000038-183 Rail spotlight 620 WW SPOT 41 Three-phase rail 14 3000 1500 17460 82 <16 Black 620 A 620 1
62000038-383 Rail spotlight 620 WW FLOOD 41 Three-phase rail 30 3000 1500 3510 82 <19 Black 620 B 620 3
62000038-184 Rail spotlight 620 NW SPOT 41 Three-phase rail 14 4000 1800 25700 82 <16 Black 620 A 620 2
62000038-384 Rail spotlight 620 NW FLOOD 41 Three-phase rail 30 4000 1800 3860 82 <19 Black 620 B 620 4
62000038-193 Rail spotlight 620 WW SPOT 45 Three-phase rail 18 3000 1300 6820 92 <16 Black 620 C 620 5
62000038-393 Rail spotlight 620 WW FLOOD 45 Three-phase rail 30 3000 1300 2720 92 <19 Black 620 D 620 7
62000038-194 Rail spotlight 620 NW SPOT 45 Three-phase rail 18 4000 1400 7230 92 <16 Black 620 C 620 6
62000038-394 Rail spotlight 620 NW FLOOD 45 Three-phase rail 30 4000 1400 2960 92 <19 Black 620 D 620 8
62000033-183 Rail spotlight 620 WW SPOT 41 Three-phase rail 14 3000 1500 17460 82 <16 Aluminium 620 A 620 1
62000033-383 Rail spotlight 620 WW FLOOD 41 Three-phase rail 30 3000 1500 3510 82 <19 Aluminium 620 B 620 3
62000033-184 Rail spotlight 620 NW SPOT 41 Three-phase rail 14 4000 1800 25700 82 <16 Aluminium 620 A 620 2
62000033-384 Rail spotlight 620 NW FLOOD 41 Three-phase rail 30 4000 1800 3860 82 <19 Aluminium 620 B 620 4
62000033-193 Rail spotlight 620 WW SPOT 45 Three-phase rail 18 3000 1300 6820 92 <16 Aluminium 620 C 620 5
62000033-393 Rail spotlight 620 WW FLOOD 45 Three-phase rail 30 3000 1300 2720 92 <19 Aluminium 620 D 620 7
62000033-194 Rail spotlight 620 NW SPOT 45 Three-phase rail 18 4000 1400 7230 92 <16 Aluminium 620 C 620 6
62000033-394 Rail spotlight 620 NW FLOOD 45 Three-phase rail 30 4000 1400 2960 92 <19 Aluminium 620 D 620 8
62030030-183 Surface spotlight 620 WW SPOT 41 Surface 14 3000 1500 17460 82 <16 White 620 A 620 1
62030030-383 Surface spotlight 620 WW FLOOD 41 Surface 30 3000 1500 3510 82 <19 White 620 B 620 3
62030030-184 Surface spotlight 620 NW SPOT 41 Surface 14 4000 1800 25700 82 <16 White 620 A 620 2
62030030-384 Surface spotlight 620 NW FLOOD 41 Surface 30 4000 1800 3860 82 <19 White 620 B 620 4
* See pages 66 - 69
I N D O O R
L I G H T I N G
SPOTLIGHT
620
54
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*
62030038-183 Surface spotlight 620 WW SPOT 41 Surface 14 3000 1500 17460 82 <16 Black 620 A 620 1
62030038-383 Surface spotlight 620 WW FLOOD 41 Surface 30 3000 1500 3510 82 <19 Black 620 B 620 3
62030038-184 Surface spotlight 620 NW SPOT 41 Surface 14 4000 1800 25700 82 <16 Black 620 A 620 2
62030038-384 Surface spotlight 620 NW FLOOD 41 Surface 30 4000 1800 3860 82 <19 Black 620 B 620 4
62030033-183 Surface spotlight 620 WW SPOT 41 Surface 14 3000 1500 17460 82 <16 Aluminium 620 A 620 1
62030033-383 Surface spotlight 620 WW FLOOD 41 Surface 30 3000 1500 3510 82 <19 Aluminium 620 B 620 3
62030033-184 Surface spotlight 620 NW SPOT 41 Surface 14 4000 1800 25700 82 <16 Aluminium 620 A 620 2
62030033-384 Surface spotlight 620 NW FLOOD 41 Surface 30 4000 1800 3860 82 <19 Aluminium 620 B 620 4
62020033-183 Recessed spotlight 620 WW SPOT 41 Recessed 14 3000 1500 17460 82 <16 Aluminium 620 A 620 1
62020033-383 Recessed spotlight 620 WW FLOOD 41 Recessed 30 3000 1500 3510 82 <19 Aluminium 620 B 620 3
62020033-783 Recessed spotlight 620 WW GENERAL 41 Recessed 70 3000 1500 1030 82 <19 Aluminium 620 E 620 9
62020033-193 Recessed spotlight 620 WW SPOT 45 Recessed 18 3000 1300 6820 92 <16 Aluminium 620 C 620 5
62020033-393 Recessed spotlight 620 WW FLOOD 45 Recessed 30 3000 1300 2720 92 <19 Aluminium 620 D 620 7
62020033-184 Recessed spotlight 620 NW SPOT 41 Recessed 14 4000 1800 25700 82 <16 Aluminium 620 A 620 2
62020033-384 Recessed spotlight 620 NW FLOOD 41 Recessed 30 4000 1800 3860 82 <19 Aluminium 620 B 620 4
62020033-784 Recessed spotlight 620 NW GENERAL 41 Recessed 70 4000 1800 1110 82 <19 Aluminium 620 E 620 10
62020033-194 Recessed spotlight 620 NW SPOT 45 Recessed 18 4000 1400 7230 92 <16 Aluminium 620 C 620 6
62020033-394 Recessed spotlight 620 NW FLOOD 45 Recessed 30 4000 1400 2960 92 <19 Aluminium 620 D 620 8
62020030-183 Recessed spotlight 620 WW SPOT 41 Recessed 14 3000 1500 17460 82 <16 White 620 A 620 1
62020030-383 Recessed spotlight 620 WW FLOOD 41 Recessed 30 3000 1500 3510 82 <19 White 620 B 620 3
62020030-783 Recessed spotlight 620 WW GENERAL 41 Recessed 70 3000 1500 1030 82 <19 White 620 E 620 9
62020030-193 Recessed spotlight 620 WW SPOT 45 Recessed 18 3000 1300 6820 92 <16 White 620 C 620 5
62020030-393 Recessed spotlight 620 WW FLOOD 45 Recessed 30 3000 1300 2720 92 <19 White 620 D 620 7
62020030-184 Recessed spotlight 620 NW SPOT 41 Recessed 14 4000 1800 25700 82 <16 White 620 A 620 2
62020030-384 Recessed spotlight 620 NW FLOOD 41 Recessed 30 4000 1800 3860 82 <19 White 620 B 620 4
62020030-784 Recessed spotlight 620 NW GENERAL 41 Recessed 70 4000 1800 1110 82 <19 White 620 E 620 10
62020030-194 Recessed spotlight 620 NW SPOT 45 Recessed 18 4000 1400 7230 92 <16 White 620 C 620 6
62020030-394 Recessed spotlight 620 NW FLOOD 45 Recessed 30 4000 1400 2960 92 <19 White 620 D 620 8
SPOTLIGHT
620
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
22
Accent and general
USEFUL LIFE
40,000 h
MATERIAL
Aluminium
LUMINAIRE PROPERTY
Rail - surface:
Vertical 90
Horizontal 355
Recessed:
Vertical 40
Horizontal 40
WEIGHT
Rail: 1.95 kg
Surface: 2.2 kg
Recessed: 1.4 kg
IP
IP20
IK
IK04
DIMENSIONS
1
8
9

m
m
110 mm
274 mm
Surface
2
2
7

m
m
110 mm
274 mm
Rail
8
5

m
m
Recessed
1
4
5

m
m
180 mm
3
5

m
m
180 mm
60 mm
Power
supply
160 mm
55
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*
62030038-183 Surface spotlight 620 WW SPOT 41 Surface 14 3000 1500 17460 82 <16 Black 620 A 620 1
62030038-383 Surface spotlight 620 WW FLOOD 41 Surface 30 3000 1500 3510 82 <19 Black 620 B 620 3
62030038-184 Surface spotlight 620 NW SPOT 41 Surface 14 4000 1800 25700 82 <16 Black 620 A 620 2
62030038-384 Surface spotlight 620 NW FLOOD 41 Surface 30 4000 1800 3860 82 <19 Black 620 B 620 4
62030033-183 Surface spotlight 620 WW SPOT 41 Surface 14 3000 1500 17460 82 <16 Aluminium 620 A 620 1
62030033-383 Surface spotlight 620 WW FLOOD 41 Surface 30 3000 1500 3510 82 <19 Aluminium 620 B 620 3
62030033-184 Surface spotlight 620 NW SPOT 41 Surface 14 4000 1800 25700 82 <16 Aluminium 620 A 620 2
62030033-384 Surface spotlight 620 NW FLOOD 41 Surface 30 4000 1800 3860 82 <19 Aluminium 620 B 620 4
62020033-183 Recessed spotlight 620 WW SPOT 41 Recessed 14 3000 1500 17460 82 <16 Aluminium 620 A 620 1
62020033-383 Recessed spotlight 620 WW FLOOD 41 Recessed 30 3000 1500 3510 82 <19 Aluminium 620 B 620 3
62020033-783 Recessed spotlight 620 WW GENERAL 41 Recessed 70 3000 1500 1030 82 <19 Aluminium 620 E 620 9
62020033-193 Recessed spotlight 620 WW SPOT 45 Recessed 18 3000 1300 6820 92 <16 Aluminium 620 C 620 5
62020033-393 Recessed spotlight 620 WW FLOOD 45 Recessed 30 3000 1300 2720 92 <19 Aluminium 620 D 620 7
62020033-184 Recessed spotlight 620 NW SPOT 41 Recessed 14 4000 1800 25700 82 <16 Aluminium 620 A 620 2
62020033-384 Recessed spotlight 620 NW FLOOD 41 Recessed 30 4000 1800 3860 82 <19 Aluminium 620 B 620 4
62020033-784 Recessed spotlight 620 NW GENERAL 41 Recessed 70 4000 1800 1110 82 <19 Aluminium 620 E 620 10
62020033-194 Recessed spotlight 620 NW SPOT 45 Recessed 18 4000 1400 7230 92 <16 Aluminium 620 C 620 6
62020033-394 Recessed spotlight 620 NW FLOOD 45 Recessed 30 4000 1400 2960 92 <19 Aluminium 620 D 620 8
62020030-183 Recessed spotlight 620 WW SPOT 41 Recessed 14 3000 1500 17460 82 <16 White 620 A 620 1
62020030-383 Recessed spotlight 620 WW FLOOD 41 Recessed 30 3000 1500 3510 82 <19 White 620 B 620 3
62020030-783 Recessed spotlight 620 WW GENERAL 41 Recessed 70 3000 1500 1030 82 <19 White 620 E 620 9
62020030-193 Recessed spotlight 620 WW SPOT 45 Recessed 18 3000 1300 6820 92 <16 White 620 C 620 5
62020030-393 Recessed spotlight 620 WW FLOOD 45 Recessed 30 3000 1300 2720 92 <19 White 620 D 620 7
62020030-184 Recessed spotlight 620 NW SPOT 41 Recessed 14 4000 1800 25700 82 <16 White 620 A 620 2
62020030-384 Recessed spotlight 620 NW FLOOD 41 Recessed 30 4000 1800 3860 82 <19 White 620 B 620 4
62020030-784 Recessed spotlight 620 NW GENERAL 41 Recessed 70 4000 1800 1110 82 <19 White 620 E 620 10
62020030-194 Recessed spotlight 620 NW SPOT 45 Recessed 18 4000 1400 7230 92 <16 White 620 C 620 6
62020030-394 Recessed spotlight 620 NW FLOOD 45 Recessed 30 4000 1400 2960 92 <19 White 620 D 620 8
* See pages 66 - 69
I N D O O R
L I G H T I N G
SPOTLIGHT
620
56
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*

70120033-183 Recessed downlight 701 WW SPOT 6 Recessed 14 3000 280 2800 82 <16 Aluminium 701 A 701 1
70120033-184 Recessed downlight 701 NW SPOT 6 Recessed 14 4000 330 3250 82 <16 Aluminium 701 A 701 2
70120033-383 Recessed downlight 701 WW FLOOD 6 Recessed 30 3000 280 770 82 < 16 Aluminium 701 B 701 3
70120033-384 Recessed downlight 701 NW FLOOD 6 Recessed 30 4000 330 900 82 < 16 Aluminium 701 B 701 4
70120033-583 Recessed downlight 701 WW WIDE FLOOD 6 Recessed 50 3000 280 380 82 <15 Aluminium Consult Consult
70120033-584 Recessed downlight 701 NW WIDE FLOOD 6 Recessed 50 4000 330 410 82 <15 Aluminium Consult Consult
70130033-183 Surface downlight 701 WW SPOT 6 Surface 14 3000 280 2800 82 <16 Aluminium 701 A 701 1
70130033-184 Surface downlight 701 NW SPOT 6 Surface 14 4000 330 3250 82 <16 Aluminium 701 A 701 2
70130033-383 Surface downlight 701 WW FLOOD 6 Surface 30 3000 280 770 82 <16 Aluminium 701 B 701 3
70130033-384 Surface downlight 701 NW FLOOD 6 Surface 30 4000 330 900 82 <16 Aluminium 701 B 701 4
70130033-583 Surface downlight 701 WW WIDE FLOOD 6 Surface 50 3000 280 380 82 <15 Aluminium Consult Consult
70130033-584 Surface downlight 701 NW WIDE FLOOD 6 Surface 50 4000 330 410 82 <15 Aluminium Consult Consult
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
4
Direct
USEFUL LIFE
50,000 h
MATERIAL
Aluminium
LUMINAIRE PROPERTY
No orientation
WEIGHT
Recessed: 0.625 kg
Surface: 0.350 kg
IP
IP20
IK
IK04
DOWNLIGHT
701
DIMENSIONS
140 mm
140 mm
90 mm
50 mm
90 mm
90 mm
30 mm
Recessed
Surface
2
5

m
m
45 mm
45 mm
Power
supply
100 mm
1
0
0

m
m
130 mm
57
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*

70120033-183 Recessed downlight 701 WW SPOT 6 Recessed 14 3000 280 2800 82 <16 Aluminium 701 A 701 1
70120033-184 Recessed downlight 701 NW SPOT 6 Recessed 14 4000 330 3250 82 <16 Aluminium 701 A 701 2
70120033-383 Recessed downlight 701 WW FLOOD 6 Recessed 30 3000 280 770 82 < 16 Aluminium 701 B 701 3
70120033-384 Recessed downlight 701 NW FLOOD 6 Recessed 30 4000 330 900 82 < 16 Aluminium 701 B 701 4
70120033-583 Recessed downlight 701 WW WIDE FLOOD 6 Recessed 50 3000 280 380 82 <15 Aluminium Consult Consult
70120033-584 Recessed downlight 701 NW WIDE FLOOD 6 Recessed 50 4000 330 410 82 <15 Aluminium Consult Consult
70130033-183 Surface downlight 701 WW SPOT 6 Surface 14 3000 280 2800 82 <16 Aluminium 701 A 701 1
70130033-184 Surface downlight 701 NW SPOT 6 Surface 14 4000 330 3250 82 <16 Aluminium 701 A 701 2
70130033-383 Surface downlight 701 WW FLOOD 6 Surface 30 3000 280 770 82 <16 Aluminium 701 B 701 3
70130033-384 Surface downlight 701 NW FLOOD 6 Surface 30 4000 330 900 82 <16 Aluminium 701 B 701 4
70130033-583 Surface downlight 701 WW WIDE FLOOD 6 Surface 50 3000 280 380 82 <15 Aluminium Consult Consult
70130033-584 Surface downlight 701 NW WIDE FLOOD 6 Surface 50 4000 330 410 82 <15 Aluminium Consult Consult
* See pages 66 - 68
I N D O O R
L I G H T I N G
DOWNLIGHT
701
58
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*

71050033-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 21 Semi-recessed 45 3000 1000 1510 82 <15 Aluminium 710 A 710 1
71050033-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 21 Semi-recessed 45 4000 1100 1620 82 <15 Aluminium 710 A 710 2
71050030-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 21 Semi-recessed 45 3000 1000 1510 82 <15 White 710 A 710 1
71050030-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 21 Semi-recessed 45 4000 1100 1620 82 <15 White 710 A 710 2
71050133-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 1-10 21 Semi-recessed 45 3000 1000 1510 82 <15 Aluminium 710 A 710 1
71050133-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 1-10 21 Semi-recessed 45 4000 1100 1620 82 <15 Aluminium 710 A 710 2
71050130-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 1-10 21 Semi-recessed 45 3000 1000 1510 82 <15 White 710 A 710 1
71050130-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 1-10 21 Semi-recessed 45 4000 1100 1620 82 <15 White 710 A 710 2
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
16
Direct
USEFUL LIFE
50,000 h
MATERIAL
Aluminium body and
methacrylate trim
LUMINAIRE PROPERTY
No orientation
WEIGHT
1.25 kg
IP
IP20
IK
IK04
DOWNLIGHT
710
DIMENSIONS
Semi-recessed
Power supply
On-Off and 1-10 V control
3
0
.
5

m
m
133 mm
40 mm
300 mm
300 mm
24 mm
55 mm
6
0

m
m
75 mm
91030033-039 Downlight 710 surface accessory Aluminium
91040033-039 Downlight 710 hanging accessory Aluminium
71090200-039 Downlight 710 recessed accessory Aluminium
75317-39* 1-10 V regulator
ASSEMBLY ACCESSORIES AND CONTROL ELEMENTS
Also compatible with SIMON VIT@
* See SIMON Catalogue
59
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*

71050033-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 21 Semi-recessed 45 3000 1000 1510 82 <15 Aluminium 710 A 710 1
71050033-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 21 Semi-recessed 45 4000 1100 1620 82 <15 Aluminium 710 A 710 2
71050030-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 21 Semi-recessed 45 3000 1000 1510 82 <15 White 710 A 710 1
71050030-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 21 Semi-recessed 45 4000 1100 1620 82 <15 White 710 A 710 2
71050133-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 1-10 21 Semi-recessed 45 3000 1000 1510 82 <15 Aluminium 710 A 710 1
71050133-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 1-10 21 Semi-recessed 45 4000 1100 1620 82 <15 Aluminium 710 A 710 2
71050130-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 1-10 21 Semi-recessed 45 3000 1000 1510 82 <15 White 710 A 710 1
71050130-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 1-10 21 Semi-recessed 45 4000 1100 1620 82 <15 White 710 A 710 2
* See pages 66 - 68
Surface
INSTALLATIONS
Semi-recessed Hanging Recessed
I N D O O R
L I G H T I N G
DOWNLIGHT
710
60
ITEM DESCRIPTION
POWER
LUMINAIRE (W)
ASSEMBLY INSTALLATION
TCOLOUR
TEMPERATURE K
LUMENS CRI FINISH

72060030-883 Luminaire 720 Modular 60x60 WW 39 Dropped ceiling, visible trim Ceiling 3000 3600 82 White
72060130-883 Luminaire 720 Modular 60x60 1-10V WW 39 Dropped ceiling, visible trim Ceiling 3000 3600 82 White
72061030-884 Luminaire 720 Modular 120x30 NW 39 Dropped ceiling, visible trim Ceiling 4000 4100 82 White
72061130-884 Luminaire 720 Modular 120x30 1-10V NW 39 Dropped ceiling, visible trim Ceiling 4000 4100 82 White
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
NUMBER OF LEDS
20
General
HIGH-EFFICIENCY MODULE
+
Lumens/W
Lumi nari a
compl eta
100
ASSEMBLY
Dropped ceiling, visible trim
USEFUL LIFE
L90 - 40.000 h
L70 > 100.000 h
WEIGHT
4.9 kg
FINISH
White
IP
40
OPTICS
General
LUMINAIRE
720
LIGHT CUBE
DIMENSIONS
597 mm
60 mm
5
9
7

m
m
597 mm
61
ITEM DESCRIPTION
POWER
LUMINAIRE (W)
ASSEMBLY INSTALLATION
TCOLOUR
TEMPERATURE K
LUMENS CRI FINISH

72061030-884 Luminaire 720 Modular 120x30 NW 39 Dropped ceiling, visible trim Ceiling 4000 4100 82 White
72061130-884 Luminaire 720 Modular 120x30 1-10V NW 39 Dropped ceiling, visible trim Ceiling 4000 4100 82 White
LUMINAIRE
720
LIGHT CUBE
5
AOS
DE GARANTA
72095030-039 Hollow partition ceiling accessory for luminaires 60x60 White
72095130-039 Hollow partition ceiling accessory for luminaires 120x30 White
72095230-039 Surface ceiling accessory for luminaires 60x60 White
72095430-039 Surface ceiling accessory for luminaires 120x30 White
INSTALLATION ACCESSOIRES
62
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*
80140033-183 Hanging spotlight 801 WW SPOT 5 Hanging 10 3000 200 3150 82 <16 Aluminium 801 A 801 1
80140033-184 Hanging spotlight 801 NW SPOT 5 Hanging 10 4000 240 3660 82 <16 Aluminium 801 A 801 2
80140033-107 Hanging spotlight 801 R SPOT 4 Hanging 10 Red 100 1470 Aluminium 801 A
80140033-106 Hanging spotlight 801 Y SPOT 4 Hanging 10 Amber 110 1700 Aluminium 801 A
80140033-105 Hanging spotlight 801 G SPOT 5 Hanging 10 Green 220 3450 Aluminium 801 A
80140033-104 Hanging spotlight 801 B SPOT 5 Hanging 10 Blue 70 1130 Aluminium 801 A
80140033-383 Hanging spotlight 801 WW FLOOD 5 Hanging 30 3000 200 450 82 <16 Aluminium 801 B 801 3
80140033-384 Hanging spotlight 801 NW FLOOD 5 Hanging 30 4000 240 530 82 <16 Aluminium 801 B 801 4
80140033-307 Hanging spotlight 801 R FLOOD 4 Hanging 30 Red 100 210 Aluminium 801 B
80140033-306 Hanging spotlight 801 Y FLOOD 4 Hanging 30 Amber 110 250 Aluminium 801 B
80140033-305 Hanging spotlight 801 G FLOOD 5 Hanging 30 Green 220 500 Aluminium 801 B
80140033-304 Hanging spotlight 801 B FLOOD 5 Hanging 30 Blue 70 160 Aluminium 801 B
80140033-483 Hanging spotlight 801 WW WIDE FLOOD 5 Hanging 45 3000 200 280 82 <19 Aluminium 801 C 801 5
80140033-484 Hanging spotlight 801 NW WIDE FLOOD 5 Hanging 45 4000 240 320 82 <19 Aluminium 801 C 801 6
80140038-183 Hanging spotlight 801 WW SPOT 5 Hanging 10 3000 200 3150 82 <16 Black 801 A 801 1
80140038-184 Hanging spotlight 801 NW SPOT 5 Hanging 10 4000 240 3660 82 <16 Black 801 A 801 2
80140038-107 Hanging spotlight 801 R SPOT 4 Hanging 10 Red 100 1470 Black 801 A
80140038-106 Hanging spotlight 801 Y SPOT 4 Hanging 10 Amber 110 1700 Black 801 A
80140038-105 Hanging spotlight 801 G SPOT 5 Hanging 10 Green 220 3450 Black 801 A
80140038-104 Hanging spotlight 801 B SPOT 5 Hanging 10 Blue 70 1130 Black 801 A
80140038-383 Hanging spotlight 801 WW FLOOD 5 Hanging 30 3000 200 450 82 <16 Black 801 B 801 3
80140038-384 Hanging spotlight 801 NW FLOOD 5 Hanging 30 4000 240 530 82 <16 Black 801 B 801 4
80140038-307 Hanging spotlight 801 R FLOOD 4 Hanging 30 Red 100 210 Black 801 B
80140038-306 Hanging spotlight 801 Y FLOOD 4 Hanging 30 Amber 110 250 Black 801 B
80140038-305 Hanging spotlight 801 G FLOOD 5 Hanging 30 Green 220 500 Black 801 B
80140038-304 Hanging spotlight 801 B FLOOD 5 Hanging 30 Blue 70 160 Black 801 B
80140038-483 Hanging spotlight 801 WW WIDE FLOOD 5 Hanging 45 3000 200 280 82 <19 Black 801 C 801 5
80140038-484 Hanging spotlight 801 NW WIDE FLOOD 5 Hanging 45 4000 240 320 82 <19 Black 801 C 801 6
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
3
Decorative or accent
USEFUL LIFE
50,000 h
MATERIAL
Aluminium
LUMINAIRE PROPERTY
Adjustable hanging.
Maximum length: 1500 mm
WEIGHT
0.75 kg
IP
IP20
IK
IK04
HANGING SPOTLIGHT
801
DIMENSIONS
M
a
x
.

1
5
0
0

m
m
1
0
9

m
m
8
5

m
m
90 mm
84.5 mm
63
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
FOOTCAN-
DLES
CRI UGR FINISH
POLAR
CURVE*
CONICAL
CURVE*
80140033-183 Hanging spotlight 801 WW SPOT 5 Hanging 10 3000 200 3150 82 <16 Aluminium 801 A 801 1
80140033-184 Hanging spotlight 801 NW SPOT 5 Hanging 10 4000 240 3660 82 <16 Aluminium 801 A 801 2
80140033-107 Hanging spotlight 801 R SPOT 4 Hanging 10 Red 100 1470 Aluminium 801 A
80140033-106 Hanging spotlight 801 Y SPOT 4 Hanging 10 Amber 110 1700 Aluminium 801 A
80140033-105 Hanging spotlight 801 G SPOT 5 Hanging 10 Green 220 3450 Aluminium 801 A
80140033-104 Hanging spotlight 801 B SPOT 5 Hanging 10 Blue 70 1130 Aluminium 801 A
80140033-383 Hanging spotlight 801 WW FLOOD 5 Hanging 30 3000 200 450 82 <16 Aluminium 801 B 801 3
80140033-384 Hanging spotlight 801 NW FLOOD 5 Hanging 30 4000 240 530 82 <16 Aluminium 801 B 801 4
80140033-307 Hanging spotlight 801 R FLOOD 4 Hanging 30 Red 100 210 Aluminium 801 B
80140033-306 Hanging spotlight 801 Y FLOOD 4 Hanging 30 Amber 110 250 Aluminium 801 B
80140033-305 Hanging spotlight 801 G FLOOD 5 Hanging 30 Green 220 500 Aluminium 801 B
80140033-304 Hanging spotlight 801 B FLOOD 5 Hanging 30 Blue 70 160 Aluminium 801 B
80140033-483 Hanging spotlight 801 WW WIDE FLOOD 5 Hanging 45 3000 200 280 82 <19 Aluminium 801 C 801 5
80140033-484 Hanging spotlight 801 NW WIDE FLOOD 5 Hanging 45 4000 240 320 82 <19 Aluminium 801 C 801 6
80140038-183 Hanging spotlight 801 WW SPOT 5 Hanging 10 3000 200 3150 82 <16 Black 801 A 801 1
80140038-184 Hanging spotlight 801 NW SPOT 5 Hanging 10 4000 240 3660 82 <16 Black 801 A 801 2
80140038-107 Hanging spotlight 801 R SPOT 4 Hanging 10 Red 100 1470 Black 801 A
80140038-106 Hanging spotlight 801 Y SPOT 4 Hanging 10 Amber 110 1700 Black 801 A
80140038-105 Hanging spotlight 801 G SPOT 5 Hanging 10 Green 220 3450 Black 801 A
80140038-104 Hanging spotlight 801 B SPOT 5 Hanging 10 Blue 70 1130 Black 801 A
80140038-383 Hanging spotlight 801 WW FLOOD 5 Hanging 30 3000 200 450 82 <16 Black 801 B 801 3
80140038-384 Hanging spotlight 801 NW FLOOD 5 Hanging 30 4000 240 530 82 <16 Black 801 B 801 4
80140038-307 Hanging spotlight 801 R FLOOD 4 Hanging 30 Red 100 210 Black 801 B
80140038-306 Hanging spotlight 801 Y FLOOD 4 Hanging 30 Amber 110 250 Black 801 B
80140038-305 Hanging spotlight 801 G FLOOD 5 Hanging 30 Green 220 500 Black 801 B
80140038-304 Hanging spotlight 801 B FLOOD 5 Hanging 30 Blue 70 160 Black 801 B
80140038-483 Hanging spotlight 801 WW WIDE FLOOD 5 Hanging 45 3000 200 280 82 <19 Black 801 C 801 5
80140038-484 Hanging spotlight 801 NW WIDE FLOOD 5 Hanging 45 4000 240 320 82 <19 Black 801 C 801 6
*See page 71
I N D O O R
L I G H T I N G
HANGING SPOTLIGHT
801
64
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
(5 m)
CRI
81030000-983 LedFlex Contour 810 NW 20 Surface 120 3500 1300 75
81030000-986 LedFlex Contour 810 CW 20 Surface 120 6000 2160 66
81030500-900 LedFlex Contour 810 RGB 24 Surface 120 RGB 940
81031000-983 LedFlex High Output 810 WW 65 Surface 120 3200 4060 78
81031000-986 LedFlex High Output 810 CW 65 Surface 120 6000 5080 68
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
White contour: 300 (every 5 m)
RGB CONTOUR: 150 (every 5 m)
High output: 600 (every 5 m)
Contour and
general/uniform lighting
USEFUL LIFE
35,000 h
MATERIAL
LedFlex Contour:
Epoxy Gel Protection
LedFlex High Output:
Silicone Sleeve Protection
LUMINAIRE PROPERTY
Cuttable every 3 LEDs
ACCESSORIES INCLUDED
LedFlex Contour 810 (5 power supply
connectors, 10 fastening supports
and 1 silicone tube)
LedFlex High Output 810 (5 power
supply connectors, 20 fastening sup-
ports and 1 silicone tube)
WEIGHT
LedFlex White Contour: 0.39 kg
LedFlex RGB Contour: 0.42 kg
LedFlex High Output: 0.33 kg
IP
IP65
LENGTH
5 m
LEDFLEX
810
RGB control not included
ARTICLE DESCRIPTION
81095000-039 LedStrip/Flex 30W/12V voltage source
ARTICLE DESCRIPTION
81099000-039 RGB contour
POWER SUPPLY
ACCESSORIES
DIMENSIONS
3 mm
12 mm
5020 mm
RGB
3 mm
10 mm
5020 mm
White and High Output
65
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS
(5 m)
CRI
81030000-983 LedFlex Contour 810 NW 20 Surface 120 3500 1300 75
81030000-986 LedFlex Contour 810 CW 20 Surface 120 6000 2160 66
81030500-900 LedFlex Contour 810 RGB 24 Surface 120 RGB 940
81031000-983 LedFlex High Output 810 WW 65 Surface 120 3200 4060 78
81031000-986 LedFlex High Output 810 CW 65 Surface 120 6000 5080 68
I N D O O R
L I G H T I N G
LEDFLEX
810
66
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS CRI FINISH
81130033-986 LedStrip 811 CW 8 Surface 120 6500 220 73 Aluminium
81130033-982 LedStrip 811 WW 8 Surface 120 2700 120 93 Aluminium
TECHNICAL
FEATURES
NUMBER OF LEDS
4
Shelves
USEFUL LIFE
35,000 h
MATERIAL
Aluminium
LUMINAIRE PROPERTY
Includes accessories for
installation at 45 / 90 /
180
ACCESSORIES INCLUDED
1 power cable,
1 connection cable for joining
LedStrips, 1 cross connector
for joining LedStrips,
2 fastening supports
and 2 screws.
WEIGHT
0.2 kg
IP
IP20
LEDSTRIP
811
Linkable (up to 10 LedStrips 811)
DIMENSIONS
ARTICLE DESCRIPTION
POWER SUPPLY
320 mm
6 mm
23 mm
67
ARTICLE DESCRIPTION
LUMINAIRE
POWER (W)
INSTALLATION
OPENING
()
COLOUR
TEMPERATURE
K
LUMENS CRI FINISH
81130033-986 LedStrip 811 CW 8 Surface 120 6500 220 73 Aluminium
81130033-982 LedStrip 811 WW 8 Surface 120 2700 120 93 Aluminium
I N D O O R
L I G H T I N G
LEDSTRIP
811
68
RAIL
B
A
J
I
L
L
J
L
J
K
G
F
G
F
M
E
H
K
H
I
H
K
A
B
I N D O O R
L I G H T I N G
69
SCHEMATIC
CODE
90010130-039 Power feed with left ground White A
90010138-039 Power feed with left ground Graphite A
90010230-039 Power feed with right ground White B
90010238-039 Power feed with right ground Graphite B
90010330-039 Intermediate power feed White C
90010338-039 Intermediate power feed Graphite C
90010430-039 Continuity connector without power feed White D
90010438-039 Continuity connector without power feed Graphite D
90010530-039 Flexible connector White E
90010538-039 Flexible connector Graphite E
90010630-039 L connector with internal ground White F
90010638-039 L connector with internal ground Graphite F
90010730-039 L connector with external ground White G
90010738-039 L connector with external ground Graphite G
90010830-039 T connector with right external ground White H
90010838-039 T connector with right external ground Graphite H
90010930-039 T connector with left internal ground White I
90010938-039 T connector with left internal ground Graphite I
90011030-039 T connector with left external ground White J
90011038-039 T connector with left external ground Graphite J
90011130-039 T connector with right internal ground White K
90011138-039 T connector with right internal ground Graphite K
90011230-039 Cross connector White L
90011238-039 Cross connector Graphite L
90011330-039 Hanging kit White
90011338-039 Hanging kit Graphite
90011430-039 End cap White M
90011438-039 End cap Graphite M
90020130-039 1-m three-phase rail White
90020133-039 1-m three-phase rail Aluminium
90020138-039 1-m three-phase rail Graphite
90011530-039 Surface base for spotlight White
90011538-039 Surface base for spotlight Graphite
90011630-039 Recessable base for spotlight White
90011638-039 Recessable base for spotlight Graphite
70
P
H
O
T
O
M
E
T
R
Y
701 A
701 B
620 A
620 B
620 C
620 D
620 E
SPOTLIGHT 620
710 A
701 A
701 B
620 A
620 B
620 C
620 D
620 E
710 A
71
601 A 610 A 801 A
801 B
801 C
610 B
610 C
601 B
601 C
SPOTLIGHT 601 LINEAR SPOTLIGHT 610 HANGING SPOTLIGHT 801
601 A 610 A 801 A
801 B
801 C
610 B
610 C
601 B
601 C
I N D O O R
L I G H T I N G
72
P
H
O
T
O
M
E
T
R
Y
701 1
701 2
701 3
701 4
710 1
710 2
601 1
601 2
601 3
601 4
601 5
SPOTLIGHT 601
601 6
73
620 10
620 1
620 2
620 3
SPOTLIGHT 620
620 4
620 5
620 6
620 9
620 8
620 7
I N D O O R
L I G H T I N G
74
P
H
O
T
O
M
E
T
R
Y
610 8
610 9
610 10
610 13
610 14
610 15
610 1 610 11
610 2
610 3
610 4
610 5
610 12
610 6
610 7
LINEAR SPOTLIGHT 610
75
801 1
801 2
801 3
801 4
801 5
HANGING SPOTLIGHT 801
801 6
610 17 610 16 610 18
I N D O O R
L I G H T I N G
VISIT OUR NEW SHOWROOM
Diputacin, 390-392
08013 Barcelona (SPAIN)
Monday-Friday: 10h00 to 14h00 / 15h30 to 19h30
To be attended by a technician: +34 933 440 853 www.simonled.com
I N D O O R
L I G H T I N G
www.simonled.com
R
E
F
.

2
0
2
4
8
1
-
0
6
1
2
/
V
5
I
N
D
O
O
R

L
I
G
H
T
I
N
G
WELCOME TO THE
ERA
DIPUTACIN 390-392
08013 BARCELONA
SPAIN
TEL. +34 933 440 800
FAX +34 932 461 002
export@simon.es
www.simonled.com
I N D O O R
L I G H T I N G
I N D O O R
L I G H T I N G
E
N
E
R
G
Y S
A
V
I
N
G

SimonLed Project v-1

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SimonLed Project v-1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

R

Potrebbero piacerti anche