Pop, Six, Squish, uh uh, Cicero, Lipschitz, x4

y ahora, los seis homicidas de la Crcel del Condado de Cook, en su versin de: The Cell Block Tango

Pop, Six, Squish, uh uh, Cicero, Lipschitz, x2

Se lo ha buscado, se lo ha buscado
l fue culpable y nadie ms
Si tu lo vivieras,
si lo supieras
acabaras haciendo igual.

Hay gente que tiene vicios que te ponen de los nervios.
Como Bernie.
A Bernie le gustaba mascar chicle
No
Mascar no, hacer pompitas, POP!
Un da, regresaba muy enfadada de trabajar,
Buscando un poco de consuelo,
Y ah est Bernie tumbado en el sof, bebiendo una cerveza y mascando.
No.
Mascando no, POP!
Le dije: Vuelve a hacer una pompita ms
Y lo hizo.
Entonces descolgu la escopeta de la pared y dispar dos tiros de aviso.
Justo en su cabeza.

Se lo ha buscado, se lo ha buscado
l fue culpable y nadie ms
Si tu lo vivieras,
si lo supieras
acabaras haciendo igual.

Conoc a Ezequiel Young en Saltlake City hace dos aos.
Me dijo que era soltero y nos fuimos a vivir juntos.
El vena a casa, y yo le preparaba una copa y cenbamos.
Y entonces lo descubr
Soltero me dijo.
Soltero y una mierda!
No solo estaba casado, oh no, tena seis mujeres.
Era un mormn de esos, ya sabis.
As que esa noche, cuando lleg a casa del trabajo le prepar su copa como siempre.
Ya se sabe que hay hombre que no soportan el arsnico!

Se lo ha buscado, se lo ha buscado
l tom el poder en su paso
y luego lo utiliza
y l abus de el
fue un asesinato, pero no un delito.

Ahora estoy en la cocina, haciendo un pollo para la cena
pensando en mis cosas
cuando mi esposo Wilber en un ataque de celos
Te ests tirando al lechero, me dijo
l estaba loco
y sigui diciendo que me tiraba al lechero.
sigui diciendo que otra vez
que me tiraba al lechero.
Entonces se lanz hacia mi cuchillo,
se lanz hacia mi cuchillo 10 veces.

Si hubieras estado all, si lo hubieras visto
apuesto a que habras hecho lo mismo

(Hunyak canta en hngaro)

Mi hermana Vernica y yo actubamos juntas.
Mi marido Charlie viajaba con nosotras
Ahora en nuestro ltimo nmero haba 20 acrobacias en una cuerda:
1,2,3,4,5, backflips, flipflops splits, spread eagles...
Una detrs de otra.
Estbamos alojados en el hotel Cicero.
Sabamos que con la borrachera , despus de muchas risas haba que ir a por hielo.
Entonces fui a por el.
Y cuando volv, abr la puerta
Y lo v.
Vernica y Charlie hacan el nmero 17
El vuelo del guila
Bien, despus de un momento de shock, totalmente bloqueada, no recordaba nada
y fue luego cuando me lavaba la sangre de las manos
Y supe que estaban muertos!

Se lo han buscado, se lo han buscado
Ellos fueron culpables y nadie ms
Si tu lo vivieras,
si lo supieras
cmo puedes decirme que yo estaba equivocada? x2

Amaba a Elle Lipshitz ms de lo que poda decir.
Era un to sensible.
Un pintor.
Cada noche l sala a encontrarse a s mismo.
Y en el camino se encontr a
Ruth, Gladis, Rosemary y Inrving.
Se podra decir que tenamos diferencias artsticas.
El se vea vivo.
Yo lo vea muerto!

El sucio bum bum bum bum bum x2

Se lo ha buscado, se lo ha buscado
l fue culpable y nadie ms
porque nos utiliz
y l abus de nosotras
fue un asesinato, pero no un delito

Se lo ha buscado, se lo ha buscado
l fue culpable y nadie ms
Si tu lo vivieras,
si lo supieras
cmo puedes decirme que yo estaba equivocada?


op, six, squish, uh uh,cicero, lipshitz, x4

and now, the six merry murderesses of the Cook's County Jail in their rendition of : The Cell Block Tango

pop, six, squish, uh uh, cicero, lipshitz, x2

he had it coming, he had it coming
he only had himself to blame
if you'd been there
if you'd herd it
i bet ya, you would have done the same!

you now how people have these little habbits that get you down
like bernie,
bernie, he liked to chew gum
no
not chew, pop
so, i came home this one day and i'm really irritated
and Im looking for a little bit of sympathy
and there's bernie lying on the couch, drinking a beer and chewing
no
not chewing, popin'!
so I said to him, i said
if you pop that gum one more time,
and he did
so, i took the shotgun of the wall and i fired two warning shots
into his head!

he had it coming, he had it coming
he only had himself to blame
if you'd been there
if you'd heard it
i bet ya, you would have done the same!

i met Esakiel Young at saltlake city about 2 years ago
and he told me he was single and we hit it of right away
so, we started living together
he'd come home, i'd fix him a drink wed have dinner
and then i found out
single he told me
single my ass!
not only was he married, oh no, he had six wives
one of thoese mormans you know
so that night, whe he came home from work i fixed him his drink as usally
you know, some guys just can't hold there arsenic!

he had it coming, he had it comimg
he took a power in his stride
and then he used
and he abused it
it was a murder but not a crime

now i'm standing in the kitchen, carvin' up a chicken for dinner
minding my own business
when in storms my husband wilber in a jealous rage
you've been screwing the milkman he says
he was crazy
and he kept on sayin you've been screwing the milman
he kept on saying it over again
you've been screwing the milkman
then he ran into my knife
he ran into my knife 10 times.

if you'd been there, if you'd seen it,
i bet ya, you would have done the same

(Hunyak Sings in Hungarian)

my sister veronica and i had this double act
and my husband charlie traveled around with us
now for the last number in our act we did these 20 acrobatic tricks in a row
1, 2, 3, 4, 5, backflips, flipflops splits, spread eagles
one right after the other
now, we were staying at the hotel cicero
u know, boozing, having a few laughs when we runout of ice
so, i go out to get some
and when i came back, i open the door
and i see
veronica and charlie doin number 17
the spread eagle.
well, i was in such a state of shock, i completly blacked out, i cant remember a thing
and it wasn't til later, when i was washing the blood of my hands
i even knew they were dead!

They had it comeing, they had it coming
they had it coming all along
i didn't do it, but if i'd done it
how could you tell me that i was wrong x2

I loved elle lipshitz more then i could possibly say
he was a sensetive guy
a painter
everynight he went out looking for himself
and on the way, he found,
ruth, gladis, rosemary and Irving
you could say we broke up coz of artistic differences
he saw himself alive,
i saw him dead

The dirty bum bum bum bum bum x2

he had it coming, he had it coming
he only had himself to blame
because he used us
and he abused us
it was a murder but not a crime

he had it coming, he had it coming
he had it coming all along
we didn't do it
but if we'd done it
how could you tell us that we were wrong.