DORRA (ctre public):

tia sunt Balcanii... O pulberrie sentimental. n Balcani, omul tie s bea. Fir-ar s ie, nu
ne-am
!"ut #e trei sptm$ni, pi e mult, pi e insuportabil, %ai s bem una mica. &i #-i, i #-i
p$n-n
"ori. entru c 'n Balcani, atunci c$n# eti prieten cu cine!a, e #e nesuportat s nu te !e"i cu
el timp #e
trei sptm$ni. Orice prete(t e bun ca s tra)i la msea p$n la cinci #iminea*a. +u ne-am
!"ut #e o
sptm$n, o%o%o, e mult, %ai s bem una mic. &i #-i, i #-i p$n la mie"ul nop*ii. ntruc$t
#espr*irea #intre #oi prieteni este insuportabil, trebuie but un pic 'n iecare "i. Aa #a, #ac
bei 'n
iecare "i, #up orele #e ser!iciu, 'ntre ase i "ece seara, ei #a, aa mai mer)e, #up-aia te po*i
'ntoarce acas, s stai un sert #e or cu pro)eniturile. ,au cu ne!asta. -are ne!ast nu-i #ec$t
o
main #e cut copii. .ot ce tie e s-i ocrasc brbatul #e cum apare acas. De altel #in
cau"a asta
brbatul se 'ntoarce t$r"iu i pleac #e!reme. Dimine*a, brbatul e ma%mur. Atunci este cel
mai bun
moment, pentru ea, ca s-l beteleasc. ,eara, ea nu 'n#r"nete s spun tot. entru c seara,
sim*ul
onoarei este oarte puternic la brba*ii #in Balcani. ,eara, #ac ea apas prea mult pe
accelerator, el se
supr i 'i toarn 'nc un pa%ar. ,au #ou. ,au trei. Fiin#c seara, #up ce a but cu bie*ii,
brbatul
#in Balcani #e!ine brusc neericit. ,uletul su e rnit. /arile 'ntrebri metai"ice 'ncep s-l
obse#e"e,
s-l torture"e. .u nu pricepi nimic #in istorie, puior. +u, ea nu 'n*ele)e nimic. 0a nu 'n*ele)e
c omul ei
este lo!it #e un spleen ancestral. 0a nu 'n*ele)e c omul ei 'i pune brusc problema sensului
e(isten*ei.
De un#e !enim, un#e ne #ucem 1 Fir-ar a #racului s ie #e lume, c-i lipsit #e sens 2 ,eara,
#up ce a
)olit 'mpreun cu bie*ii c$te!a #u"ini #e sticle #e bere #e o 3umtate #e litru, brbatul #in
Balcani este
#isperat #in cau"a ra)ilit*ii semantice a limba3ului. ,e pi i pl$n)e. 4i lacrimile
nelinitii, ale
#urerii a(iolo)ice, ale neputin*ei speciei umane 'n a*a marelui mister cosmic. 5a !omita #e
asemeni,
#ar mai t$r"iu, ctre ora trei #iminea*a, can# #urerea sa #e cap !a #e!eni insuportabil #in
pricina
acestor #obitoci care ac berea #in mal* stricat. (DORRA intr 'n pielea 6brbatului #in
Balcani6.) entru
c 'n comer* nu sunt #ec$t %o*i. &i ban#i*i. -a s bei o bere ca lumea, trebuie s ie strin. &i
c%iar
atunci, trebuie s !eriici c etic%etele n-au ost alsiicate. Fiin#c toate pro#usele sunt
alsiicate 'n
"iua #e a"i. Din cau"a asta *ara asta n-o s ias nicio#at la liman. Fiin#c suntem cu to*ii
nite %o*i i nite alsiicatori. +i s-a alsiicat istoria, ni s-a alsiicat !iitorul, nu mai a!em
nici o ans, am pier#ut
ultimul tren, suntem !a)abon"ii 0uropei, suntem o na*ie #e *i)ani, nu tim nici mcar care ne
sunt
ori)inile, n-am ost nicio#at liberi, n-am a!ut nico#at un stat a#e!arat, n-am ost nicio#at
in#epen#en*i, nu !om iei nicio#ata #in comunsim, comunismul ne-a stricat p$n-n m#u!,
ne-a...
(6Brbatul #in Balcani6 !omit.) Bua%%%... (4au". DORRA re#e!ine ea 'nsi.) 7a trei
#iminea*a
brbatul 'i lipete capul #e pieptul emeii sale... 0l are ne!oie #e cl#ura ei, are ne!oie ca ea
s-l
m$n)$ie 'n timp ce el 'i !ars lacrimile amrciunii sale ci!ice, transcen#entale, cosmice...
i lipete
capul #e pieptul emeii sale, iin#c acest piept at$t #e cal#, at$t #e #ulce, at$t #e primitor 'i
a#uce
aminte #e maic-sa... O%, maic-sa, sin)ura iin* #in lume care 'ntot#eauna l-a 'n*eles, care
'ntot#eauna l-a iubit, care 'ntot#eauna a a!ut 'ncre#ere 'n el... 0l caut 'n bra*ele emeii sale,
care 'l
ocrete, locorul linitit pe care a!ea 'n bra*ele mamei sale. &i s$n)erea" 'n a#$ncul
suletului, iin#c
nu a mai !a"ut-o pe maic-sa #e la nunta sor-si, iin#c maic-sa a 'mbtr$nit, iin#c maic-
sa e
#eparte, iin#c maic-sa e moart #e #oi ani, iin#c maic-sa e moart #e "ece ani, iin#c
maic-sa
l-a prsit c$n# el a!ea #oar cinci ani... *i #ai tu seama, ce copilrie am a!ut eu 1 7ipsit #e
#ra)ostea
matern #e la !$rsta #e cinci ani 1 (DORRA reintr 'n pielea 6brbatului #in Balcani6.) *i #ai
seama 1
Fir-ar al #racului, tu nu pricepi o boab, *i se rupe, tot ceea ce !rei e s-*i a#uc salariul 'ntre)
'n "iua #e
lea i s m *ii le)at 'n cas... (,c%imbare #e ton.) Da, la trei #iminea*a, brbatul #in Balcani
este un
ins ra)il, care trebuie mena3at cu orice pre*, altminteri suletul su se poate spar)e 'n mii #e
buc*i.
Dar el poate i ocr$t pu*in mai t$r"iu, c$n# se scoal ca s mear) la ser!ici. ntre ora apte i
opt,
c$n# se ra#e cu 'ncetinitorul 'n a*a unei o)lin"i 'n care nu se recunoate #eloc, ne!asta 'i
poate 'n
s$rit spune... uit-te la tine, nici n-ai "ice c eti tu, nici tu 'nsu*i nu te recunoti... uit-te 'n
ce %al ai
a3uns, uit-te cum te-ai 'ntors asear, uit-te la cmaa ta, uit-te la pantalonii atia #escusu*i,
uit-te
la petele-astea, #e ce-mi aci mie una ca asta, #e mine i #e copii, *i se rupe, #e ce, #e ce 'mi
aci una
ca asta 1 Din pricina ma%murelii 'i !ine )reu s mai rspun# ce!a, nu !a raspun#e #eloc, !a
rm$ne 'n
abureala lui ca 'ntr-o bic #e aer care-l separ #e lumea e(terioar, apoi !a bea o caea
nea)r,
oarte nea)r i oarte tare, r s mn$nce nimic pentru c #iminea*a atunci c$n# eti
ma%mur
m$ncarea nu poate intra... Apoi !a pleca la ser!ici r s "ic nimic, r s-i pri!easc
ne!asta, r
s-i pri!easc macar copiii, 'n)ro"itor #e stin)%erit 'n cmaa proaspt splat i clcat pe
care
emeia sa l-a silit s-o 'mbrace. -maa asta curat pe care o !a purta toata "iua !a i ca un
repro
tcut al emeii sale, un repro pe care emeia i l-a lipit pe piele, )reu #e purtat, imposibil #e
uitat, un
el #e coli!ie care 'i amintete la iecare micare c este pri"onier pe !ia* i c are mai multe
)uri #e
%rnit, printre care propria sa )ur.
(DORRA, 'n )enunc%i, ca i cum ar spune o ru)ciune. n oapt).
DORRA : .e ursc... .e ursc .... .e ursc ...
+u, nu-mi spune c timpul !in#ec totul... +u cre# c timpul poate !in#eca totul. .impul nu
poate
!in#eca #ec$t rnile !in#ecabile. Asta e tot. .impul nu poate ace #ec$t ceea ce poate ace, i
nimic
mai mult.
+u, .atl nostru, tu nu ne po*i apra #e cel ru.
+u, .atl nostru, tu nu ne po*i #a nou p$inea noastr cea #e toate "ilele.
+u, .atl nostru, tu nu ne po*i ierta, pentru c noi nu-*i cerem iertare, pentru c noi suntem cei
care nu
te putem ierta.
+u, .atl nostru, !oia ta nu o acceptm pentru c !oia ta este s$n)ele i ocul i sminteala.
+u, .atl nostru, tu nu eti a#e!rul nostru, pentru c a#e!rul a ost ucis, pentru c a#e!rul
a ost
'nmorm$ntat 'mpreun cu cerul care nu mai e(ist nici el, cci casa ta, Doamne, ea este acum
casa
mor*ilor, #a...
+u, .atl nostru, cei ri nu !or i nicio#at pe#epsi*i ci #impotri! ei !or i cei care !or
stp$ni lumea.
+u, .atl nostru, nu e(ist biruin*a binelui asupra rului, a celui slab asupra celui puternic, a
sracului
asupra bo)atului, a cre#inciosului asupra necre#inciosului, a !ie*ii asupra mor*ii, a rumuse*ii
asupra
slu*eniei...
+u, .atl nostru, nu pot s-*i po!estesc suerin*a mea.
+u, nu cre# *i se poate po!esti totul.
+u, nu cre# c putem pricepe totul.
+u, nu cre# c e(ist !reun sens 'n tot ceea ce se po!estete.
+u cre# c e(ist !reun sens 'n ceea ce spun.