Ficha de Datos de Seguridad

segn Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1

Fecha de i mpr esi n: 18/ 08/ 2009 Pgi na 1/ 6
Revi si n: 18/ 08/ 2009
1. Identificacin del producto y de la empresa
I dent i f i caci n del pr oduct o:

Nombr e comer ci al Cdi go:
Imprimante Epxico rico en Zinc 0900

I nf or maci n del f abr i cant e/ di st r i bui dor
Fabr i cant e/ di st r i bui dor : Si ka Col ombi a S. A.
Di r ecci n: Ver eda Canavi t a km20. 5 Aut opi st a Nor t e
Cdi go post al y ci udad: Tocanci p, Cundi namar ca
Pa s: Col ombi a
Nmer o de t el f ono: 571 8786333
Fax: 571 8786660
I nf or maci n gener al : 571 8786333 - Pa s: 01 8000 917452
Tel f ono de ur genci as:
CI SPROQUI M
Bogot : 2886012 / 2886355
Rest o del pa s: 01 8000- 916012
2. Composicin/informacin de los componentes

Descr i pci n qu mi ca
Resi na epoxi modi f i cada y con pol vo de ci nc, cont eni endo sol vent es

Component es pel i gr osos
Desi gnaci n segn Di r ect i va 67/ 548/ EEC
Nmer o CAS Concent r aci n S mb. pel i gr o Fr ases R
Xi l eno
1330- 20- 7 2. 5 - 8 % F, Xn 10, 20/ 21, 38
1- Met oxi - 2- pr opanol
000107- 98- 2 0 - 2 % F, Xn 11, 36/ 37
. Naf t a di sol vent e ( pet r l eo) , f r acci n ar omt i ca l i ger a
64742- 95- 6 1 3. 5 % N, Xn 51/ 53, 10, 65, 37
3. Identificacin de peligros

I dent i f i caci n de pel i gr os
F Fci l ment e i nf l amabl e
Xn Noci vo

I nf or maci n sobr e pel i gr os par a el hombr e y el medi o ambi ent e
11 Fci l ment e i nf l amabl e.
20/ 21 Noci vo por i nhal aci n y en cont act o con l a pi el

Nombr e comer ci al : Imprimante Epxico rico en Zinc
Fecha de i mpr esi n: 18/ 08/ 2009 Pgi na 2/ 6
Revi si n: 18/ 08/ 2009
4. Primeros auxilios

I nst r ucci ones gener al es
Faci l i t ar si empr e al mdi co l a hoj a de dat os de segur i dad.
En caso de i nhal aci n
Ll evar el af ect ado al ai r e f r esco y col ocar l o en posi ci n de r eposo.
Pr ocur ar t r at ami ent o mdi co.
En caso de cont act o con l a pi el
Lavar l a zona af ect ada i nmedi at ament e con agua y j abn.
Qui t ar i nmedi at ament e l a r opa empapada o manchada, no dej ar secar
Acudi r al mdi co.
En caso de cont act o con l os oj os
Lavar l os oj os af ect ados i nmedi at ament e con agua abundant e dur ant e
15 mi nut os.
Acudi r i nmedi at ament e al mdi co.
En caso de i ngest i n
No pr ovocar el vmi t o.
Requer i r i nmedi at ament e ayuda mdi ca.
5. Medidas de lucha contra incendios

Medi os de ext i nci n adecuados:
Di xi do de car bono
Pol vo ext i nt or
Espuma r esi st ent e a al cohol es

Medi os de ext i nci n que no deben ut i l i zar se por r azones de segur i dad:
Agua

Ri esgos espec f i cos que r esul t an de l a exposi ci n a l a sust anci a, sus
pr oduct os de combust i n y gases pr oduci dos
En caso de i ncendi o puede( n) despr ender se:
Monxi do de car bono ( CO)
Di xi do de car bono ( CO2)
xi dos de ni t r geno ( NOx)

Equi po de pr ot ecci n par a el per sonal de l ucha cont r a i ncendi os
Usar equi po r espi r at or i o aut nomo.

I ndi caci ones adi ci onal es
Ref r i ger ar con agua pul ver i zada l os r eci pi ent es en pel i gr o.
Los r est os del i ncendi o as como el agua de ext i nci n cont ami nada,
deben el i mi nar se segn l as nor mas l ocal es en vi gor .
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental

Pr ecauci ones i ndi vi dual es
Ll evar l as per sonas a un si t i o segur o.
Pr ocur ar vent i l aci n suf i ci ent e.
Ll evar r opa de pr ot ecci n per sonal .
En caso de exposi ci n a vapor es/ pol vo/ aer osol , usar pr ot ecci n r espi -
r at or i a.

Nombr e comer ci al : Imprimante Epxico rico en Zinc
Fecha de i mpr esi n: 18/ 08/ 2009 Pgi na 3/ 6
Revi si n: 18/ 08/ 2009
6. Medi das a t omar en caso de ver t i do acci dent al ( cont i nuaci n)

Medi das de pr ot ecci n del medi o ambi ent e:
En caso de penet r aci n en cur sos de agua, el suel o o
l os desages, avi sar a l as aut or i dades compet ent es.

Mt odos de l i mpi eza
Recoger con mat er i al es absor bent es adecuados.
No absor ber con aser r n u ot r o mat er i al combust i bl e.
Evi t ar chi spas
Tr at ar el mat er i al r ecogi do segn se i ndi ca en el apar t ado " el i mi na-
ci n de r esi duos" .
Li mpi ar pequeos r esi duos con una pequea cant i dad de al cohol o sol vent e
7. Manipulacin y almacenamiento

Mani pul aci n:
I ndi caci ones par a mani pul aci n si n pel i gr o
Ver cap t ul o 8 / Equi po de pr ot ecci n per sonal
Pr ocur ar buena vent i l aci n de l os l ocal es; dado el caso, i nst al ar as-
pi r aci n l ocal i zada en el l ugar de t r abaj o.

I ndi caci ones par a l a pr ot ecci n cont r a i ncendi o y expl osi n
Mant ener el pr oduct o l ej os de f uent es de i gni ci n - no f umar .
Tomar medi das cont r a car gas el ect r ost t i cas.
Ut i l i zar sl o apar at os pr ot egi dos cont r a expl osi ones.
Los vapor es pueden f or mar con el ai r e mezcl as expl osi vas.
Los vapor es del pr oduct o son ms pesados que el ai r e.
En r eci pi ent es vac os si n l i mpi ar , pueden f or mar se mezcl as i nf l amabl es.

Al macenami ent o:
Exi genci as t cni cas par a al macenes y r eci pi ent es
Mant ener secos y her mt i cament e cer r ados l os r eci pi ent es y guar dar l os
en un si t i o f r esco y bi en vent i l ado.

I ndi caci ones par a el al macenami ent o conj unt o
Mant ener al ej ado de al i ment os, bebi das y comi da par a ani mal es.

I nf or maci n adi ci onal r el at i va al al macenami ent o
Pr ot eger del agua y de l a humedad del ai r e.
8. Lmites de exposicin y medidas de proteccin personal

Pr ot ecci n per sonal :
Medi das gener al es de pr ot ecci n e hi gi ene
No r espi r ar l os vapor es.
Pr eveer una vent i l aci n suf i ci ent e o escape de gases en el r ea de
t r abaj o
No f umar , ni comer o beber dur ant e el t r abaj o.
Lavar se l as manos ant es de l os descansos y despus del t r abaj o.
Pr ot ecci n pr event i va de l a pi el con pomada pr ot ect or a.
Qui t ar se i nmedi at ament e l a r opa manchada o empapada.

Nombr e comer ci al : Imprimante Epxico rico en Zinc
Fecha de i mpr esi n: 18/ 08/ 2009 Pgi na 4/ 6
Revi si n: 18/ 08/ 2009
8. L mi t es de exposi ci n y medi das de pr ot ecci n per sonal ( cont i nuaci n)

Pr ot ecci n r espi r at or i a:
Mascar a de pr ot ecci n par a pol vos con f i l t r o par a vapor t i po A
Pr ot ecci n de l as manos:
Guant es de pl st i co

Pr ot ecci n de l os oj os:
Gaf as pr ot ect or as her mt i cament e cer r adas

Pr ot ecci n cor por al :
Ropa pr ot ect or a
9. Propiedades fsicas y qumicas

Aspect o:
Est ado f si co: l qui do pesado, vi scoso
Col or : gr i s
METODO
Dat os si gni f . p. l a segur i dad
Punt o de i nf l amaci n: 30 C ASTM D3278

Densi dad a 20C 3 g/ cm
3


Sol ubi l i dad en agua a 20C. No apl i cabl e.
10. Estabilidad y reactividad

Condi ci ones que deben evi t ar se
For maci n de mezcl as de gases con el ai r e expl osi vas.

Mat er i as que deben evi t ar se / Reacci ones pel i gr osas
Posi bl es r eacci ones pel i gr osas con:
l cal i s
Oxi dant es
Ami nas
ci dos
Debi do a l a el evada pr esi n de vapor , al aument ar l a t emper at ur a,
exi st e el pel i gr o de r event n de l os r eci pi ent es.

Descomposi ci n t r mi ca y pr oduct os de descomposi ci n pel i gr osos
Ut i l i zando el pr oduct o adecuadament e, no se descompone.
11. Informaciones toxicolgicas

Exper i enci a sobr e per sonas
Cont act o con l a pi el :
Ef ect os Noci vos
Puede causar i r r i t aci n
Cont act o con l os oj os:
I r r i t aci n

Nombr e comer ci al : Imprimante Epxico rico en Zinc
Fecha de i mpr esi n: 18/ 08/ 2009 Pgi na 5/ 6
Revi si n: 18/ 08/ 2009
11. Informaciones toxicolgicas (continuacin)

I nhal aci n:
Ef ect os Noci vos
I r r i t aci n
Los vapor es t i enen ef ect o nar ct i co. Pueden ver se af ect ado el t i empo
de r eacci n y el sent i do de l a coor di naci n
I ngest i n:
Una pequea cant i dad puede causar per t ur baci ones consi der abl es en l a
sal ud.
12. Informaciones ecolgicas

I ndi caci ones adi ci onal es
El pr oduct o es cont ami nant e del agua
No per mi t i r el paso al al cant ar i l l ado, cur sos de agua o t er r enos.
13. Eliminacin de residuos

Pr oduct o / Recomendaci ones
Recoger r esi duos con mat er i al absor bent e
I nci ner ar en hor nos o pl ant as de combust i n apr obadas por l as aut or i dades
l ocal es.
Obser vadas l as nor mas en vi gor , puede ser t r at ado en un cent r o de
el i mi naci n de r esi duos i ndust r i al es.
Pr oduct o cur ado con su component e B cor r espondi ent e, y en l a pr opor ci n
adecuada, puede ser el i mi nado como escombr o.

Envases/ embal aj es / Recomendaci ones
Envases/ embal aj es t ot al ment e vac os pueden dest i nar se a r eci cl aj e.
Envases/ embal aj es que no pueden ser l i mpi ados deben ser el i mi nados de
l a mi sma f or ma que l a sust anci a cont eni da
14. Informacin relativa al transporte

ADR/ RI D
No. ONU: 1263 Cl ase: 3 Ci f r a: 31c) Gr upo de embal aj e: I I I
Nombr e de expedi ci n
Pi nt ur a
Et i quet a N: 3

I MO/ I MDG
No. ONU: 1263 Cl ase: 3 Pgi na: 3372 Gr upo de embal aj e: I I I
EmS: 3- 05 MFAG: 310 313
Nombr e de expedi ci n
Pi nt ur a
Et i quet a N: 3

I ATA/ I CAO
No. ONU: 1263 Cl ase: 3 Gr upo de embal aj e: I I I
Nombr e de expedi ci n
Pi nt ur a
Et i quet a N: 3


Nombr e comer ci al : Imprimante Epxico rico en Zinc
Fecha de i mpr esi n: 18/ 08/ 2009 Pgi na 6/ 6
Revi si n: 18/ 08/ 2009
15. Disposiciones de carcter legal

Et i quet ado segn 88/ 379/ EEC
El pr oduct o est cl asi f i cado y et i quet ado segn Di r ect i vas CE y l a l e-
gi sl aci n naci onal cor r espondi ent e.

Component e( s) det er mi nant e( s) del pel i gr o par a el et i quet ado
Cont i ene: Xi l eno

S mb. pel i gr o
F Fci l ment e i nf l amabl e
Xn Noci vo

Fr ases R
11 Fci l ment e i nf l amabl e.
20/ 21 Noci vo por i nhal aci n y en cont act o con l a pi el .
16. Otras informaciones

Def i ni ci n de abr evi at ur as:
CAS: chemi cal abst r act number
NA: no apl i ca
ND: no di sponi bl e
ONU: or gani zaci n de naci ones uni das
ADR: acuer do eur opeo concer ni ent e a l a car ga de mat er i al es pel i gr osos
por car r et er a
RI D: acuer do eur opeo concer ni ent e a l a car ga de mat er i al es pel i gr osos
por f er r ocar r i l
I MO: or gani zaci n mar t i ma i nt er naci onal
I ATA: asoci aci n i nt er naci onal de t r anspor t e ar eo
I CAO: or gani zaci n i nt er naci onal de avi aci n ci vi l
La i nf or maci n cont eni da en est a Fi cha de dat os de segur i dad
cor r esponde a nuest r o ni vel de conoci mi ent o en el moment o de su
publ i caci n. Quedan excl ui das t odas l as gar ant as. Se apl i car n
nuest r as condi ci ones gener al es de vent a en vi gor . Por f avor , consul t ar
l a Hoj a Tcni ca ant es de su uso y pr ocesami ent o.