Sei sulla pagina 1di 64

RICAMBI SERIE POLARIS 30

SPARE PARTS POLARIS 30 SERIES


PL30 02 S IE
QUESTO CATALOGO
This catalogue
SOSTITUISCE
Replaces
AGGIORNAMENTI
Revisions
Codice
Code
Edizione
Edition
Codice
Code
Edizione
Edition
Novit pagina
News page
Modifiche pagina
Review page
PL30 02 S IE 09.1996 PL30 01 S IE 12.1995
Ricambi
Spare parts
POLARIS 30
INDICE
INDEX
Argomento Da pag. a pag.
Section From page to page
Ricambi unit singole
Single units spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 . . . . . . . 1.48
Ricambi unit multiple
Multiple units spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 . . . . . . . 2.12
R
0
0
3
-
0
0
2
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.1
Unit singole unificazione EUROPEA
Single unit EUROPEAN standard
83 E3 - 08 E3 - 41 E3
POLARIS 30
Pos.
Descrizione
Description
Da pag. a pag.
From page to page
1
Albero conduttore
Drive shaft
83 1.5 1.6
08 1.7 1.7
41 1.8 1.8
2
Coperchio anteriore
Front mounting cover
(83) E3 - (08) E3 1.14 1.16
(41) E3 1.17 1.19
3
Spina
Dowel pin
1.31 1.31
4
Rasamento
Thrust plate
1.32 1.33
5
Albero condotto
Driven shaft
1.34 1.34
6
Corpo
Gear housing
Bocche unificazione Europea
European standard ports
1.35 1.36
Bocche unificazione Europea GAS
European standard ports BSPP
1.37 1.38
7
Coperchio posteriore
Rear mounting cover
1.46 1.47
8
Vite
Screw
1.48 1.48
R
0
0
3
-
0
0
2
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.2 003
Unit singole unificazione EUROPEA
Single unit EUROPEAN standard
84 E4 - 41 E4
POLARIS 30
Pos.
Descrizione
Description
Da pag. a pag.
From page to page
1
Albero conduttore
Drive shaft
84 1.9 1.9
41 1.8 1.8
2
Coperchio anteriore
Front mounting cover
(84) E4 1.20 1.22
(41) E4 1.23 1.25
3
Spina
Dowel pin
1.31 1.31
4
Rasamento
Thrust plate
1.32 1.33
5
Albero condotto
Driven shaft
1.34 1.34
6
Corpo
Gear housing
Bocche unificazione Europea
European standard ports
1.39 1.40
Bocche unificazione Europea GAS
European standard ports BSPP
1.41 1.41
7
Coperchio posteriore
Rear mounting cover
1.46 1.47
8
Vite
Screw
1.48 1.48
R
0
0
3
-
0
0
2
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.3
Unit singole unificazione SAE
Single unit SAE standard
SAE
POLARIS 30
Pos.
Descrizione
Description
Da pag. a pag.
From page to page
1
Albero conduttore
Drive shaft
04 1.10 1.10
05 1.11 1.11
32 1.12 1.12
33 1.13 1.13
2
Coperchio anteriore
Front mounting cover
(04) S5 - (05) S5 - (32) S5 1.26 1.28
(33) S5 1.29 1.30
3
Spina
Dowel pin
1.31 1.31
4
Rasamento
Thrust plate
1.32 1.33
5
Albero condotto
Driven shaft
1.34 1.34
6
Corpo
Gear housing
Bocche unificazione SAE
SAE standard ports
1.42 1.43
Bocche flangiate SAE
SAE flanged ports
1.44 1.45
7
Coperchio posteriore
Rear mounting cover
1.46 1.47
8
Vite
Screw
1.48 1.48
R
0
0
3
-
0
0
2
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.4 003
INGRANAGGIO CONDUTTORE 83
83 DRIVE GEAR
83 E3
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 36880000 1
Dado M 14x1,5 UNI 5589
Nut M 14x1,5 UNI 5589
2 37389550 1
Rosetta ferma dado B 14 DIN 128
Tab washer B 14 DIN 128
3 42550000 1
Linguetta 4x7,5 UNI 6606
Shaft key 4x7,5 UNI 6606
4 27800000 1
Ingranaggio conduttore PL. 3022-83
Drive gear PL. 3022-83
4 27800002 1
Ingranaggio conduttore PL. 3027-83
Drive gear PL. 3027-83
4 27800004 1
Ingranaggio conduttore PL. 3034-83
Drive gear PL. 3034-83
4 27800006 1
Ingranaggio conduttore PL. 3038-83
Drive gear PL. 3038-83
4 27800008 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043-83
Drive gear PL. 3043-83
4 27800080 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051-83
Drive gear PL. 3051-83
4 27800084 1
Ingranaggio conduttore PL. 3061-83
Drive gear PL. 3061-83
4 27800088 1
Ingranaggio conduttore PL. 3073-83
Drive gear PL. 3073-83
1:8
R
0
0
3
-
0
0
3
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.5
INGRANAGGIO CONDUTTORE 83/FS
83/FS DRIVE GEAR
83 E3
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 36880000 1
Dado M 14x1,5 UNI 5589
Nut M 14x1,5 UNI 5589
2 37389550 1
Rosetta ferma dado B 14 DIN 128
Tab washer B 14 DIN 128
3 42550000 1
Linguetta 4x7,5 UNI 6606
Shaft key 4x7,5 UNI 6606
4 27800030 1
Ingranaggio conduttore PL. 3022-83-6
Drive gear PL. 3022-83-6
4 27800032 1
Ingranaggio conduttore PL. 3027-83-6
Drive gear PL. 3027-83-6
4 27800034 1
Ingranaggio conduttore PL. 3034-83-6
Drive gear PL. 3034-83-6
4 27800036 1
Ingranaggio conduttore PL. 3038-83-6
Drive gear PL. 3038-83-6
4 27800038 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043-83-6
Drive gear PL. 3043-83-6
4 27800110 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051-83-6
Drive gear PL. 3051-83-6
4 27800112 1
Ingranaggio conduttore PL. 3061-83-6
Drive gear PL. 3061-83-6
4 27800114 1
Ingranaggio conduttore PL. 3073-83-6
Drive gear PL. 3073-83-6
1:8
R
0
0
3
-
0
0
3
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.6 003
R
0
0
3
-
0
0
3
/
0
9
.
9
6
INGRANAGGIO CONDUTTORE 08/FS
08/FS DRIVE GEAR
08 E3
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 27800520 1
Ingranaggio conduttore PL. 3022-08-6
Drive gear PL. 3022-08-6
1 27800522 1
Ingranaggio conduttore PL. 3027-08-6
Drive gear PL. 3027-08-6
1 27800524 1
Ingranaggio conduttore PL. 3034-08-6
Drive gear PL. 3034-08-6
1 27800526 1
Ingranaggio conduttore PL. 3038-08-6
Drive gear PL. 3038-08-6
1 27800528 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043-08-6
Drive gear PL. 3043-08-6
1 27800530 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051-08-6
Drive gear PL. 3051-08-6
Polaris 30
003 1.7
INGRANAGGIO CONDUTTORE 41
41 DRIVE GEAR
41 E3
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 42760000 1
Linguetta A 6x6x25 UNI 6604
Shaft key A 6x6x25 UNI 6604
2 27800046 1
Ingranaggio conduttore PL. 3022-41
Drive gear PL. 3022-41
2 27800048 1
Ingranaggio conduttore PL. 3027-41
Drive gear PL. 3027-41
2 27800050 1
Ingranaggio conduttore PL. 3034-41
Drive gear PL. 3034-41
2 27800052 1
Ingranaggio conduttore PL. 3038-41
Drive gear PL. 3038-41
2 27800054 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043-41
Drive gear PL. 3043-41
2 27800090 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051-41
Drive gear PL. 3051-41
2 27800094 1
Ingranaggio conduttore PL. 3061-41
Drive gear PL. 3061-41
2 27800098 1
Ingranaggio conduttore PL. 3073-41
Drive gear PL. 3073-41
R
0
0
3
-
0
0
3
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.8 003
1:8
INGRANAGGIO CONDUTTORE 84/FS
84/FS DRIVE GEAR
84 E4
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 36910000 1
Dado M 16 UNI 5589
Nut M 16 UNI 5589
2 37389552 1
Rosetta ferma dado B 16 DIN 128
Tab washer B 16 DIN 128
3 42580000 1
Linguetta 4,75x10
gear key 4,75x10
4 27800018 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043-84-6
Drive gear PL. 3043-84-6
4 27800100 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051-84-6
Drive gear PL. 3051-84-6
4 27800102 1
Ingranaggio conduttore PL. 3061-84-6
Drive gear PL. 3061-84-6
4 27800104 1
Ingranaggio conduttore PL. 3073-84-6
Drive gear PL. 3073-84-6
4 27800106 1
Ingranaggio conduttore PL. 3082-84-6
Drive gear PL. 3082-84-6
4 27800108 1
Ingranaggio conduttore PL. 3090-84-6
Drive gear PL. 3090-84-6
R
0
0
3
-
0
0
3
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.9
INGRANAGGIO CONDUTTORE 04/FS
04/FS DRIVE GEAR
04 S5
POLARIS 30
SAE B-13 denti-16/32 DP
Radice piana-Centraggio sui fianchi
SAE B-13 Teeth-16/32 DP
Flat root-Side fit
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 32748770 1
Ingranaggio conduttore PL. 3022-04-6
Drive gear PL. 3022-04-6
1 32748780 1
Ingranaggio conduttore PL. 3027-04-6
Drive gear PL. 3027-04-6
1 32748800 1
Ingranaggio conduttore PL. 3034-04-6
Drive gear PL. 3034-04-6
1 32748810 1
Ingranaggio conduttore PL. 3038-04-6
Drive gear PL. 3038-04-6
1 32748820 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043-04-6
Drive gear PL. 3043-04-6
1 32748916 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051-04-6
Drive gear PL. 3051-04-6
1 32748920 1
Ingranaggio conduttore PL. 3061-04-6
Drive gear PL. 3061-04-6
1 32748922 1
Ingranaggio conduttore PL. 3073-04-6
Drive gear PL. 3073-04-6
32748924
Ingranaggio conduttore PL. 3082-04-6
Drive gear PL. 3082-04-6
32748926
Ingranaggio conduttore PL. 3090-04-6
Drive gear PL. 3090-04-6
R
0
0
3
-
0
0
3
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.10 003
INGRANAGGIO CONDUTTORE 05/FS
05/FS DRIVE GEAR
05 S5
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 32749300 1
Ingranaggio conduttore PL. 3027-05-6
Drive gear PL. 3027-05-6
1 32749320 1
Ingranaggio conduttore PL. 3034-05-6
Drive gear PL. 3034-05-6
1 32749330 1
Ingranaggio conduttore PL. 3038-05-6
Drive gear PL. 3038-05-6
1 32749340 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043-05-6
Drive gear PL. 3043-05-6
1 32749430 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051-05-6
Drive gear PL. 3051-05-6
1 32749431 1
Ingranaggio conduttore PL. 3061-05-6
Drive gear PL. 3061-05-6
1 32749432 1
Ingranaggio conduttore PL. 3073-05-6
Drive gear PL. 3073-05-6
1 32749433 1
Ingranaggio conduttore PL. 3082-05-6
Drive gear PL. 3082-05-6
SAE B-B-15 denti-16/32 DP
Radice piana-Centraggio sui fianchi
SAE B-B-15 Teeth-16/32 DP
Flat root-Side fit
R
0
0
3
-
0
0
3
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.11
INGRANAGGIO CONDUTTORE 32/FS
32/FS DRIVE GEAR
32 S5
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 42710000 1
Linguetta 1/4x1/4x1
gear key 1/4x1/4x1
2 32749640 1
Ingranaggio conduttore PL. 3022-32-6
Drive gear PL. 3022-32-6
2 32749650 1
Ingranaggio conduttore PL. 3027-32-6
Drive gear PL. 3027-32-6
2 32749660 1
Ingranaggio conduttore PL. 3034-32-6
Drive gear PL. 3034-32-6
2 32749665 1
Ingranaggio conduttore PL. 3038-32-6
Drive gear PL. 3038-32-6
2 32749670 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043-32-6
Drive gear PL. 3043-32-6
2 32749730 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051-32-6
Drive gear PL. 3051-32-6
2 32749734 1
Ingranaggio conduttore PL. 3061-32-6
Drive gear PL. 3061-32-6
2 32749736 1
Ingranaggio conduttore PL. 3073-32-6
Drive gear PL. 3073-32-6
2 32749738 1
Ingranaggio conduttore PL. 3082-32-6
Drive gear PL. 3082-32-6
2 32749740 1
Ingranaggio conduttore PL. 3090-32-6
Drive gear PL. 3090-32-6
SAE B
R
0
0
3
-
0
0
3
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.12 003
INGRANAGGIO CONDUTTORE 33/FS
33/FS DRIVE GEAR
33 S5
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 42714000 1
Linguettta 1/4x1/4x1 1/4
gear key 1/4x1/4x1 1/4
2 41116000 1
Anello ZW 25
Circlip ZW 25
3 32749440 1
Ingranaggio conduttore PL. 3027-33-6
Drive gear PL. 3027-33-6
3 32749460 1
Ingranaggio conduttore PL. 3034-33-6
Drive gear PL. 3034-33-6
3 32749470 1
Ingranaggio conduttore PL. 3038-33-6
Drive gear PL. 3038-33-6
3 32749480 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043-33-6
Drive gear PL. 3043-33-6
3 32749561 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051-33-6
Drive gear PL. 3051-33-6
3 32749562 1
Ingranaggio conduttore PL. 3061-33-6
Drive gear PL. 3061-33-6
3 32749563 1
Ingranaggio conduttore PL. 3073-33-6
Drive gear PL. 3073-33-6
3 32749564 1
Ingranaggio conduttore PL. 3082-33-6
Drive gear PL. 3082-33-6
SAE B-B
R
0
0
3
-
0
0
3
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.13
COPERCHIO ANTERIORE E3 PER POMPE UNIDIREZIONALI (S-D)
E3 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS
83 E3 - 08 E3
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919000 1
Coperchio PL 30-E3 S/D
Cover PL 30-E3 S/D
2 40810000 1
Anello elastico 40 UNI 7437
Circlip 40 UNI 7437
3 39730000 1
Paraolio BABSL 24x40x7
Shaft seal BABSL 24x40x7
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.14 003
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
61014950 1
Coperchio completo
Complete cover
1 21919102 1
Coperchio PL 30-E3 S/D motore
Cover PL 30-E3 S/D motor
2 40810000 1
Anello elastico 40 UNI 7437
Circlip 40 UNI 7437
3 39730000 1
Paraolio BABSL 24x40x7
Shaft seal BABSL 24x40x7
4 45660000 1
Rinforzo paraolio BAU3
Support ring BAU3
5 39918000 1
Paraolio BAU3 24x40x7
Shaft seal BAU3 24x40x7
COPERCHIO ANTERIORE E3 PER MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D)
E3 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) MOTORS
83 E3 - 08 E3
POLARIS 30
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.15
COPERCHIO ANTERIORE E3 PER POMPE E MOTORI REVERSIBILI (R)
E3 FRONT MOUNTING COVER FOR REVERSIBLE (R) PUMPS AND MOTORS
83 E3 - 08 E3
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919104 1
Coperchio PL 30-E3 R motore
Cover PL 30-E3 R motor
2 40810000 1
Anello elastico 40 UNI 7437
Circlip 40 UNI 7437
3 39730000 1
Paraolio BABSL 24x40x7
Shaft seal BABSL 24x40x7
4 45660000 1
Rinforzo paraolio BAU3
Support ring BAU3
5 39918000 1
Paraolio BAU3 24x40x7
Shaft seal BAU3 24x40x7
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.16 003
COPERCHIO ANTERIORE E3 PER POMPE UNIDIREZIONALI (S-D)
E3 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS
41 E3
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919000 1
Coperchio PL 30-E3 S/D
Cover PL 30-E3 S/D
2 40810000 1
Anello elastico 40 UNI 7437
Circlip 40 UNI 7437
3 39950000 1
Paraolio BASL 25x40x7
Shaft seal BASL 25x40x7
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.17
COPERCHIO ANTERIORE E3 PER MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D)
E3 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) MOTORS
41 E3
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919102 1
Coperchio PL 30-E3 S/D motore
Cover PL 30-E3 S/D motor
2 40810000 1
Anello elastico 40 UNI 7437
Circlip 40 UNI 7437
3 39950000 1
Paraolio BASL 25x40x7
Shaft seal BASL 25x40x7
4 45660500 1
Rinforzo paraolio BAU3 25x40x7
Support ring BAU3 25x40x7
5 39920000 1
Paraolio BAU3 25x40x7
Shaft seal BAU3 25x40x7
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.18 003
COPERCHIO ANTERIORE E3 PER POMPE E MOTORI REVERSIBILI (R)
E3 FRONT MOUNTING COVER FOR REVERSIBLE (R) PUMPS AND MOTORS
41 E3
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919104 1
Coperchio PL 30-E3 R motore
Cover PL 30-E3 R motor
2 40810000 1
Anello elastico 40 UNI 7437
Circlip 40 UNI 7437
3 39950000 1
Paraolio BASL 25x40x7
Shaft seal BASL 25x40x7
4 45660500 1
Rinforzo paraolio BAU3 25x40x7
Support ring BAU3 25x40x7
5 39920000 1
Paraolio BAU3 25x40x7
Shaft seal BAU3 25x40x7
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.19
COPERCHIO ANTERIORE E4 PER POMPE UNIDIREZIONALI (S-D)
E4 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS
84 E4
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
61014960 1
Coperchio completo
Complete cover
1 21919010 1
Coperchio PL 30-E4 S/D
Cover PL 30-E4 S/D
2 40840000 1
Anello elastico 42 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39760000 1
Paraolio BABSL 27x42x7
Shaft seal 27x42x7
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.20 003
COPERCHIO ANTERIORE E4 PER MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D)
E4 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) MOTORS
84 E4
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
61014955 1
Coperchio completo
Complete cover
1 21919110 1
Coperchio PL 30-E4 S/D motore
Cover PL 30-E4 S/D motor
2 40840000 1
Anello elastico 42 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39760000 1
Paraolio BABSL 27x42x7
Shaft seal 27x42x7
4 45670100 1
Rinforzo paraolio BAUD2
Support ring BAUD2
5 40000900 1
Paraolio BAUD2 27x42x10/7
Shaft seal BAUD2 27x42x10/7
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.21
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919112 1
Coperchio PL 30-E4 R motore
Cover PL 30-E4 R motor
2 40840000 1
Anello elastico 42 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39760000 1
Paraolio BABSL 27x42x7
Shaft seal 27x42x7
4 45670100 1
Rinforzo paraolio BAUD2
Support ring BAUD2
5 40000900 1
Paraolio BAUD2 27x42x10/7
Shaft seal BAUD2 27x42x10/7
COPERCHIO ANTERIORE E4 PER POMPE E MOTORI REVERSIBILI (R)
E4 FRONT MOUNTING COVER FOR REVERSIBLE (R) PUMPS AND MOTORS
84 E4
POLARIS 30
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.22 003
COPERCHIO ANTERIORE E4 PER POMPE UNIDIREZIONALI (S-D)
E4 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS
41 E4
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919010 1
Coperchio PL 30-E4 S/D
Cover PL 30-E4 S/D
2 40840000 1
Anello elastico 42 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39740000 1
Paraolio BABSL 25x42x6,5
Shaft seal BABSL 25x42x6,5
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.23
COPERCHIO ANTERIORE E4 PER MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D)
E4 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) MOTORS
41 E4
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919110 1
Coperchio PL 30-E4 S/D motore
Cover PL 30-E4 S/D motor
2 40840000 1
Anello elastico 42 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39740000 1
Paraolio BABSL 25x42x6,5
Shaft seal BABSL 25x42x6,5
4 45803000 1
Rinforzo paraolio BAU2
Support ring BAU2
5 39955000 1
Paraolio BAU2 25x42x6
Shaft seal BAU2 25x42x6
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.24 003
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919112 1
Coperchio PL 30-E4 R motore
Cover PL 30-E4 R motor
2 40840000 1
Anello elastico 42 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39740000 1
Paraolio BABSL 25x42x6,5
Shaft seal BABSL 25x42x6,5
4 45803000 1
Rinforzo paraolio BAU2
Support ring BAU2
5 39955000 1
Paraolio BAU2 25x42x6
Shaft seal BAU2 25x42x6
COPERCHIO ANTERIORE E4 PER POMPE E MOTORI REVERSIBILI (R)
E4 FRONT MOUNTING COVER FOR REVERSIBLE (R) PUMPS AND MOTORS
41 E4
POLARIS 30
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.25
COPERCHIO ANTERIORE S5 PER POMPE UNIDIREZIONALI (S-D)
S5 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS
04 S5-05 S5-32 S5
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
61015000 1
Coperchio completo
Complete cover
1 21919200 1
Coperchio PL 30-S5 S/D
Cover PL 30-S5 S/D
2 40840000 1
Anello elastico 40 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39955000 2
Paraolio BAU2 25x42x6
Shaft seal BAU2 25x42x6
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.26 003
COPERCHIO ANTERIORE S5 PER MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D)
S5 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) MOTORS
04 S5-05 S5-32 S5
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919200 1
Coperchio PL 30-S5 S/D
Cover PL 30-S5 S/D
2 40840000 1
Anello elastico 42 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39740000 1
Paraolio BABSL 25x42x6,5
Shaft seal BABSL 25x42x6,5
4 45803000 1
Rinforzo paraolio BAU2
Support ring BAU2
5 39955000 1
Paraolio BAU2 25x42x6
Shaft seal BAU2 25x42x6
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.27
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
61014970 1
Coperchio completo
Complete cover
1 21919222 1
Coperchio PL 30-S5 R
Cover PL 30-S5 R
2 40840000 1
Anello elastico 42 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39740000 1
Paraolio BABSL 25x42x6,5
Shaft seal BABSL 25x42x6,5
4 45803000 1
Rinforzo paraolio BAU2
Support ring BAU2
5 39955000 1
Paraolio BAU2 25x42x6
Shaft seal BAU2 25x42x6
COPERCHIO ANTERIORE S5 PER POMPE E MOTORI REVERSIBILI (R)
S5 FRONT MOUNTING COVER FOR REVERSIBLE (R) PUMPS AND MOTORS
04 S5-05 S5-32 S5
POLARIS 30
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.28 003
COPERCHIO ANTERIORE 33 S5 PER POMPE UNIDIREZIONALI (S-D)
33 S5 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS
33 S5
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919220 1
Coperchio PL 30-33 S5 S/D
Cover PL 30-33 S5 S/D
2 40840000 1
Anello elastico 40 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39760000 1
Paraolio BABSL 27x42x7
Shaft seal BAU2 27x42x7
4 40000900 1
Paraolio BAUD2 27x42x10/7
Shaft seal BAUD2 27x42x10/7
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.29
COPERCHIO ANTERIORE 33 S5 PER MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D)
33 S5 FRONT MOUNTING COVER FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) MOTORS
33 S5
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Coperchio completo
Complete cover
1 21919220 1
Coperchio PL 30-33 S5 S/D
Cover PL 30-33 S5 S/D
2 40840000 1
Anello elastico 40 UNI 7437
Circlip 42 UNI 7437
3 39760000 1
Paraolio BABSL 27x42x7
Shaft seal BAU2 27x42x7
4 45670100 1
Rinforzo paraolio BAUD2
Support ring BAUD2
5 40000900 1
Paraolio BAUD2 27x42x10/7
Shaft seal BAUD2 27x42x10/7
R
0
0
3
-
0
0
4
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.30 003
R
0
0
3
-
0
0
5
/
0
9
.
9
6
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
Unit singole e sezioni anteriori di pompe multiple
Single units and front sections of multiple pumps
1 49270000 2
Spina 5x10 UNI 1707
Dowel pin 5x10 UNI 1707
SPINA
DOWEL PIN
POLARIS 30
Polaris 30
003 1.31
RASAMENTO PER POMPE UNIDIREZIONALI (S-D)
THRUST PLATE FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t *
Q.ty *
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 25934032 2
Semirasamento PL 30 D
Thrust plate PL 30 D
2 25934042 2
Semirasamento PL 30 S
Thrust plate PL 30 S
3 39654800 2
Guarnizione PL 30 S/D
O-ring seal PL 30 S/D
4 41387140 2
Anello antiestrusore Z PL 30
Back-up ring Z PL 30
5 49260000 2
Spina 5x5
Dowel pin 5x5
R
0
0
3
-
0
0
5
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.32 003 * Le quantita sono riferite ad una sezione
* Quantities refer to one section
R
0
0
3
-
0
0
5
/
0
9
.
9
6
RASAMENTO PER POMPE E MOTORI REVERSIBILI (R)
THRUST PLATE FOR REVERSIBLE (R) PUMPS AND MOTORS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 25934020 4
Semirasamento PL 30 R
Thrust plate PL 30 R
2 39656150 2
Guarnizione PL 30 R
O-ring seal PL 30 R
3 41387160 2
Anello antiestrusore Z PL 30 R
Back-up ring Z PL 30 R
4 49260000 2
Spina 5x5
Dowel pin 5x5
Polaris 30
003 1.33
INGRANAGGIO CONDOTTO
DRIVEN GEAR
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 32747012 1
Ingranaggio condotto PL. 3022/F
Driven gear PL. 3022/F
1 32747014 1
Ingranaggio condotto PL. 3027/F
Driven gear PL. 3027/F
1 32747016 1
Ingranaggio condotto PL. 3034/F
Driven gear PL. 3034/F
1 32747018 1
Ingranaggio condotto PL. 3038/F
Driven gear PL. 3038/F
1 32747020 1
Ingranaggio condotto PL. 3043/F
Driven gear PL. 3043/F
1 32747048 1
Ingranaggio condotto PL. 3051/F
Driven gear PL. 3051/F
1 32747052 1
Ingranaggio condotto PL. 3061/F
Driven gear PL. 3061/F
1 32747054 1
Ingranaggio condotto PL. 3073/F
Driven gear PL. 3073/F
1 32747056 1
Ingranaggio condotto PL. 3082/F
Driven gear PL. 3082/F
1 32747058 1
Ingranaggio condotto 3090/F
Driven gear PL. 3090/F
R
0
0
3
-
0
0
5
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.34 003 * Le quantita sono riferite ad una sezione
* Quantities refer to one section
PER POMPE E MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D) E POMPE REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO E3
FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS AND MOTORS AND REVERSIBLE (R) PUMPS WITH E3 COVER
CORPO CON BOCCHE UNIFICAZIONE EUROPEA
GEAR HOUSING WITH EUROPEAN STANDARD PORTS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17700099 1
Corpo PL. 3022 L ED/EB
Gear housing PL. 3022 L ED/EB
2 17700100 1
Corpo PL. 3027 L ED/EB
Gear housing PL. 3027 L ED/EB
2 17700102 1
Corpo PL. 3034 L ED/EB
Gear housing PL. 3034 L ED/EB
2 17700104 1
Corpo PL. 3038 L ED/EB
Gear housing PL. 3038 L ED/EB
2 17700106 1
Corpo PL. 3043 L ED/EB
Gear housing PL. 3043 L ED/EB
2 17700108 1
Corpo PL. 3051 L ED/EB
Gear housing PL. 3051 L ED/EB
2 17700110 1
Corpo PL. 3061 L ED/EB
Gear housing PL. 3061 L ED/EB
2 17700112 1
Corpo PL. 3073 L EF/ED
Gear housing PL. 3073 L EF/ED
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.35
PER MOTORI REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO E3
FOR REVERSIBLE (R) MOTORS WITH E3 COVER
CORPO CON BOCCHE UNIFICAZIONE EUROPEA
GEAR HOUSING WITH EUROPEAN STANDARD PORTS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17701500 1
Corpo PLM 3022 L EB/ED
Gear housing PLM 3022 L EB/ED
2 17701502 1
Corpo PLM 3027 L EB/ED
Gear housing PLM 3027 L EB/ED
2 17701504 1
Corpo PLM 3034 L EB/ED
Gear housing PLM 3034 L EB/ED
2 17701506 1
Corpo PLM 3038 L EB/ED
Gear housing PLM 3038 L EB/ED
2 17701508 1
Corpo PLM 3043 L EB/ED
Gear housing PLM 3043 L EB/ED
2 17701510 1
Corpo PLM 3051 L EB/ED
Gear housing PLM 3051 L EB/ED
2 17701512 1
Corpo PLM 3061 L EB/ED
Gear housing PLM 3061 L EB/ED
2 17701514 1
Corpo PLM 3073 L ED/EF
Gear housing PLM 3073 L ED/EF
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.36 003
PER POMPE E MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D) E POMPE REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO E3
FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS AND MOTORS AND REVERSIBLE (R) PUMPS WITH E3 COVER
CORPO CON BOCCHE GAS UNIFICAZIONE EUROPEA
GEAR HOUSING WITH EUROPEAN STANDARD PORTS BSPP
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17700200 1
Corpo PL. 3022 L GF/GF
Gear housing PL. 3022 L GF/GF
2 17700202 1
Corpo PL. 3027 L GF/GF
Gear housing PL. 3027 L GF/GF
2 17700204 1
Corpo PL. 3034 L GF/GF
Gear housing PL. 3034 L GF/GF
2 17700206 1
Corpo PL. 3038 L GF/GF
Gear housing PL. 3038 L GF/GF
2 17700208 1
Corpo PL. 3043 L GF/GF
Gear housing PL. 3043 L GF/GF
2 17700210 1
Corpo PL. 3051 L GF/GF
Gear housing PL. 3051 L GF/GF
2 17700212 1
Corpo PL. 3061 L GG/GF
Gear housing PL. 3061 L GG/GF
2 17700214 1
Corpo PL. 3073 L GG/GF
Gear housing PL. 3073 L GG/GF
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.37
PER MOTORI REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO E3
FOR REVERSIBLE (R) MOTORS WITH E3 COVER
CORPO CON BOCCHE GAS UNIFICAZIONE EUROPEA
GEAR HOUSING WITH EUROPEAN STANDARD PORTS BSPP
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17701520 1
Corpo PLM 3022 L GF/GF
Gear housing PLM 3022 L GF/GF
2 1770522 1
Corpo PLM 3027 L GF/GF
Gear housing PLM 3027 L GF/GF
2 1770524 1
Corpo PLM 3034 L GF/GF
Gear housing PLM 3034 L GF/GF
2 1770526 1
Corpo PLM 3038 L GF/GF
Gear housing PLM 3038 L GF/GF
2 1770528 1
Corpo PLM 3043 L GF/GF
Gear housing PLM 3043 L GF/GF
2 1770530 1
Corpo PLM 3051 L GF/GF
Gear housing PLM 3051 L GF/GF
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.38 003
PER POMPE E MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D) E POMPE REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO E4
FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS AND MOTORS AND REVERSIBLE (R) PUMPS WITH E4 COVER
CORPO CON BOCCHE UNIFICAZIONE EUROPEA
GEAR HOUSING WITH EUROPEAN STANDARD PORTS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17700128 1
Corpo PL. 3043 L ED/ED
Gear housing PL. 3043 L ED/ED
2 17700118 1
Corpo PL. 3051 L ED/ED
Gear housing PL. 3051 L ED/ED
2 17700111 1
Corpo PL. 3061 L EF/ED
Gear housing PL. 3061 L EF/ED
2 17700112 1
Corpo PL. 3073 L EF/ED
Gear housing PL. 3073 L EF/ED
2 17700114 1
Corpo PL. 3082 L EF/ED
Gear housing PL. 3082 L EF/ED
2 17700116 1
Corpo PL. 3090 L EF/ED
Gear housing PL. 3090 L EF/ED
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.39
PER MOTORI REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO E4
FOR REVERSIBLE (R) MOTORS WITH E4 COVER
CORPO CON BOCCHE UNIFICAZIONE EUROPEA
GEAR HOUSING WITH EUROPEAN STANDARD PORTS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17701568 1
Corpo PLM 3043 L ED/ED
Gear housing PLM 3043 L ED/ED
2 17701570 1
Corpo PLM 3051 L ED/ED
Gear housing PLM 3051 L ED/ED
2 17701572 1
Corpo PLM 3061 L ED/EF
Gear housing PLM 3061 L ED/EF
2 17701514 1
Corpo PLM 3073 L ED/EF
Gear housing PLM 3073 L ED/EF
2 17701516 1
Corpo PLM 3082 L ED/EF
Gear housing PLM 3082 L ED/EF
2 17701518 1
Corpo PLM 3090 L ED/EF
Gear housing PLM 3090 L ED/EF
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.40 003
PER POMPE E MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D) E POMPE REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO E4
FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS AND MOTORS AND REVERSIBLE (R) PUMPS WITH E4 COVER
CORPO CON BOCCHE GAS UNIFICAZIONE EUROPEA
GEAR HOUSING WITH EUROPEAN STANDARD PORTS BSPP
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17700208 1
Corpo PL. 3043 L GF/GF
Gear housing PL. 3043 L GF/GF
2 17700210 1
Corpo PL. 3051 L GF/GF
Gear housing PL. 3051 L GF/GF
2 17700212 1
Corpo PL. 3061 L GG/GF
Gear housing PL. 3061 L GG/GF
2 17700214 1
Corpo PL. 3073 L GG/GF
Gear housing PL. 3073 L GG/GF
2 17700216 1
Corpo PL. 3082 L GH/GG
Gear housing PL. 3082 L GH/GG
2 17700218 1
Corpo PL. 3090 L GH/GG
Gear housing PL. 3090 L GH/GG
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.41
PER POMPE E MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D) E POMPE REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO S5
FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS AND MOTORS AND REVERSIBLE (R) PUMPS WITH S5 COVER
CORPO CON BOCCHE UNIFICAZIONE SAE
GEAR HOUSING WITH SAE STANDARD PORTS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17700352 1
Corpo PL. 3022 L OF/OD
Gear housing PL. 3022 L OF/OD
2 17700354 1
Corpo PL. 3027 L OF/OD
Gear housing PL. 3027 L OF/OD
2 17700356 1
Corpo PL. 3034 L OF/OD
Gear housing PL. 3034 L OF/OD
2 17700357 1
Corpo PL. 3038 L OG/OF
Gear housing PL. 3038 L OG/OF
2 17700358 1
Corpo PL. 3043 L OG/OF
Gear housing PL. 3043 L OG/OF
2 17700360 1
Corpo PL. 3051 L OG/OF
Gear housing PL. 3051 L OG/OF
2 17700362 1
Corpo PL. 3061 L OH/OG
Gear housing PL. 3061 L OH/OG
2 17700364 1
Corpo PL. 3073 L OH/OG
Gear housing PL. 3073 L OH/OG
2 17700366 1
Corpo PL. 3082 L OH/OG
Gear housing PL. 3082 L OH/OG
2 17700368 1
Corpo PL. 3090 L OH/OG
Gear housing PL. 3090 L OH/OG
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.42 003
PER MOTORI REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO S5
FOR REVERSIBLE (R) MOTORS WITH S5 COVER
CORPO CON BOCCHE UNIFICAZIONE SAE
GEAR HOUSING WITH SAE STANDARD PORTS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17701542 1
Corpo PLM 3027 L OD/OF
Gear housing PLM 3027 L OD/OF
2 17701544 1
Corpo PLM 3034 L OD/OF
Gear housing PLM 3034 L OD/OF
2 17701546 1
Corpo PLM 3038 L OF/OG
Gear housing PLM 3038 L OF/OG
2 17701548 1
Corpo PLM 3043 L OF/OG
Gear housing PLM 3043 L OF/OG
2 17701550 1
Corpo PLM 3051 L OF/OG
Gear housing PLM 3051 L OF/OG
2 17701552 1
Corpo PLM 3061 L OG/OH
Gear housing PLM 3061 L OG/OH
2 17701554 1
Corpo PLM 3073 L OG/OH
Gear housing PLM 3073 L OG/OH
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.43
PER POMPE E MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D) E POMPE REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO S5
FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS AND MOTORS AND REVERSIBLE (R) PUMPS WITH S5 COVER
CORPO CON BOCCHE FLANGIATE SAE E FILETTATURA METRICA
GEAR HOUSING WITH METRIC SAE SPLIT PORTS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17700390 1
Corpo PL. 3022 L MC/MB
Gear housing PL. 3022 L MC/MB
2 17700392 1
Corpo PL. 3027 L MC/MB
Gear housing PL. 3027 L MC/MB
2 17700394 1
Corpo PL. 3034 L MC/MB
Gear housing PL. 3034 L MC/MB
2 17700395 1
Corpo PL. 3038 L MD/MC
Gear housing PL. 3038 L MD/MC
2 17700398 1
Corpo PL. 3043 L MC/MB
Gear housing PL. 3043 L MC/MB
2 17700400 1
Corpo PL. 3051 L MD/MC
Gear housing PL. 3051 L MD/MC
2 17700402 1
Corpo PL. 3061 L ME/MD
Gear housing PL. 3061 L ME/MD
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
1.44 003
PER POMPE E MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D) E POMPE REVERSIBILI (R) CON COPERCHIO S5
FOR UNIDIRECTIONAL (S-D) PUMPS AND MOTORS AND REVERSIBLE (R) PUMPS WITH S5 COVER
CORPO CON BOCCHE FLANGIATE SAE E FILETTATURA UNC
GEAR HOUSING WITH SAE SPLIT PORTS
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 39090000 2
Anello toroidale PH 2-154
O-Ring seal PH 2-154
2 17700370 1
Corpo PL. 3022 L SB/SA
Gear housing PL. 3022 L SB/SA
2 17700372 1
Corpo PL. 3027 L SC/SB
Gear housing PL. 3027 L SC/SB
2 17700373 1
Corpo PL. 3034 L SC/SB
Gear housing PL. 3034 L SC/SB
2 17700375 1
Corpo PL. 3043 L SD/SC
Gear housing PL. 3043 L SD/SC
2 17700385 1
Corpo PL. 3051 L SC/SC
Gear housing PL. 3051 L SC/SC
2 17700377 1
Corpo PL. 3061 L SE/SD
Gear housing PL. 3061 L SE/SD
R
0
0
3
-
0
0
6
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 1.45
R
0
0
3
-
0
0
7
/
0
9
.
9
6
POLARIS 30
COPERCHIO POSTERIORE PER POMPE E MOTORI UNIDIREZIONALI (S-D)
REAR END COVER FOR UNIDIRECTIONAL PUMPS AND MOTORS (S-D)
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 21919800 1
Coperchio posteriore PL 30 S/D
Rear end cover PL 30 S/D
Polaris 30
1.46 001
POLARIS 30
COPERCHIO POSTERIORE PER POMPE E MOTORI REVERSIBILI (R)
REAR END COVER FOR REVERSIBLE PUMPS AND MOTORS (R)
R
0
0
3
-
0
0
7
/
0
9
.
9
6
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 21919810 1
Coperchio posteriorePL 30 R
Rear end coverPL 30 R
Polaris 30
001 1.47
POLARIS 30
KIT VITI PER UNITA SINGOLE
TIE BOLTS KIT FOR SINGLE UNIT
R
0
0
3
-
0
0
7
/
0
9
.
9
6
100
5
[Nm]
Pompa o motore tipo
Pump or motor type
Codice
code
Q.t*
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
PL 30.22 64504115 1
Kit vite M 12x115 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x115 UNI 5737-10.9
PL 30.27 64504120 1
Kit vite M 12x120 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x120 UNI 5737-10.9
PL 30.34 64504125 1
Kit vite M 12x125 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x125 UNI 5737-10.9
PL 30.38 64504130 1
Kit vite M 12x130 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x130 UNI 5737-10.9
PL 30.43 64504130 1
Kit vite M 12x130 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x130 UNI 5737-10.9
PL 30.51 64504135 1
Kit vite M 12x135 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x135 UNI 5737-10.9
PL 30.61 64504145 1
Kit vite M 12x145 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x145 UNI 5737-10.9
PL 30.73 64504150 1
Kit vite M 12x150 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x150 UNI 5737-10.9
PL 30.82 64504155 1
Kit vite M 12x155 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x155 UNI 5737-10.9
PL 30.90 64504160 1
Kit vite M 12x160 UNI 5737-10.9
Tie bolt Kit M 12x160 UNI 5737-10.9
Polaris 30
1.48 001
POMPE MULTIPLE
MULTIPLE PUMPS
POLARIS 30
R
0
0
3
-
0
0
8
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 2.1
Indice
Index
Da pag. a pag.
From page to page
A) Sezione anteriore Polaris 30
A) Front section Polaris 30
2.3 2.4
I) Sezione intermedia Polaris 30
I) Intermediate section Polaris 30
2.5 2.5
P) Sezione posteriore Polaris 30
P) Rear section Polaris 30
2.6 2.6
KIT 65 M6 2.7 2.7
KIT 83 N6 2.8 2.8
KIT 52 Q6 2.9 2.9
KIT PL30 2.11 2.11
I) Sezione intermedia Polaris 20
I) Intermediate section Polaris 20 Vedere il
catalogo ricambi:
See spare parts
catalogue:
POLARIS 20
P) Sezione posteriore Polaris 20
P) Rear section Polaris 20
KIT 86 S6
KIT 51 T6
KIT PL20
I) Sezione intermedia Polaris 10
I) Intermediate section Polaris 10
Vedere il
catalogo ricambi:
See spare parts
catalogue:
POLARIS 10
P) Sezione posteriore Polaris 10
P) Rear section Polaris 10
KIT 88 V6
KIT PL10
R
0
0
3
-
0
0
8
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
2.2 003
SEZIONE ANTERIORE
FRONT SECTION
A
POLARIS 30
Pos.
Descrizione
Description
Da pag. a pag.
From page to page
1
Albero conduttore
Drive shaft
83 1.6 1.6
08 1.7 1.7
84 1.9 1.9
04 1.10 1.10
05 1.11 1.11
32 1.12 1.12
33 1.13 1.13
2
Coperchio anteriore
Front mounting cover
(83) E3 - (08) E3 1.14 1.14
(84) E4 1.20 1.20
(04) S5 - (05) S5 - (32) S5 1.26 1.26
(33) S5 1.29 1.29
3
Spina
Dowel pin
1.31 1.31
4
Rasamento
Thrust plate
1.32 1.32
R
0
0
3
-
0
0
8
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 2.3
Pos.
Descrizione
Description
Da pag. a pag.
From page to page
5
Albero condotto
Driven shaft
1.34 1.34
6
Corpo
Gear housing
83 E3 - 08 E3 - 41 E3
Bocche unificazione Europea
European standard ports
1.35 1.35
Bocche unificazione Europea GAS
European standard ports BSPP
1.37 1.37
84 E4
Bocche unificazione Europea
European standard ports
1.38 1.38
Bocche unificazione Europea GAS
European standard ports BSPP
1.41 1.41
04 S5 - 05 S5 - 32 S5 - 33 S5
Bocche unificazione SAE
SAE standard ports
1.42 1.42
Bocche flangiate SAE
SAE flanged ports
1.44 1.45
R
0
0
3
-
0
0
8
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
2.4 003
SEZIONE INTERMEDIA
INTERMEDIATE SECTION
I
POLARIS 30
Pos.
Descrizione
Description
Da pag. a pag.
From page to page
1
Rasamento
Thrust plate
1.32 1.32
2
Albero conduttore
Drive shaft
2.10 2.10
3
Albero condotto
Driven shaft
1.34 1.34
4
Corpo
Gear housing
83 E3 - 08 E3 - 41 E3
Bocche unificazione Europea
European standard ports
1.35 1.35
Bocche unificazione Europea GAS
European standard ports BSPP
1.37 1.37
84 E4
Bocche unificazione Europea
European standard ports
1.38 1.38
Bocche unificazione Europea GAS
European standard ports BSPP
1.41 1.41
04 S5 - 05 S5 - 32 S5 - 33 S5
Bocche unificazione SAE
SAE standard ports
1.42 1.42
Bocche flangiate SAE
SAE flanged ports
1.44 1.45
R
0
0
3
-
0
0
8
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 2.5
SEZIONE POSTERIORE
REAR SECTION
P
POLARIS 30
Pos.
Descrizione
Description
Da pag. a pag.
From page to page
1
Rasamento
Thrust plate
1.32 1.32
2
Albero conduttore
Drive shaft
2.10 2.10
3
Albero condotto
Driven shaft
1.34 1.34
4
Corpo
Gear housing
83 E3 - 08 E3 - 41 E3
Bocche unificazione Europea
European standard ports
1.35 1.35
Bocche unificazione Europea GAS
European standard ports BSPP
1.37 1.37
84 E4
Bocche unificazione Europea
European standard ports
1.38 1.38
Bocche unificazione Europea GAS
European standard ports BSPP
1.41 1.41
04 S5 - 05 S5 - 32 S5 - 33 S5
Bocche unificazione SAE
SAE standard ports
1.42 1.42
Bocche flangiate SAE
SAE flanged ports
1.44 1.45
R
0
0
3
-
0
0
8
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
2.6 003
PER POMPE MULTIPLE PL30/30 (FS)
FOR MULTIPLE PUMPS PL30/30 (FS)
KIT 65M6
POLARIS 30
R
0
0
3
-
0
0
8
/
0
9
.
9
6
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
01999793 1
Kit completo 65 M6
65 M6 Complete kit
1 45371000 1
Mozzo di trascinamento PL30-65
Connecting coupling PL30-65
2 49270750 2
Spina 5x28 UNI 1707
Dowel pin 5x28 UNI 1707
3 43465000 1
Flangia PL30-M6
Flange PL30-M6
Polaris 30
003 2.7
PER POMPE MULTIPLE PL30/20 (FS)
FOR MULTIPLE PUMPS PL30/20 (FS)
KIT 83N6
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
01999789 1
Kit completo 83 N6
83 N6 Complete kit
1 37185300 1
Grano 1/4 NPTF
Plug 1/4 NPTF
2 49270000 4
Spina 5x10 UNI 1707
Dowel pin 5x10 UNI 1707
3 21919910 1
Coperchio posteriore PL30-(N/Q)6-FS
Rear and cover PL30-(N/Q)6-FS
4 38772000 1
Anello toroidale PH 2-035
O-ring seal PH 2-035
5 43388090 1
Flangia PL20-N6-FS
Flange PL20-N6-FS
6 37185000 1
Grano 1/8 NPTF
Plug 1/8 NPTF
7 45371025 1
Mozzo di trascinamento PL30/20-FS
Connecting coupling PL30/20-FS
8 37390000 4
Rosetta 6 DIN 7980
Washer 6 DIN 7980
9 34460000 4
Vite TCEI M6x25 UNI 5931-8.8-F.CD 8 II
Screw TCEI M6x25 UNI 5931-8.8-F.CD 8 II
R
0
0
3
-
0
0
8
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
2.8 003
PER POMPE MULTIPLE PL30/10 (FS)
FOR MULTIPLE PUMPS PL30/10 (FS)
KIT 52Q6
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t
Q.ty
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
01999767 1
Kit completo 52 Q6
52 Q6 Complete kit
1 37185300 1
Grano 1/4 NPTF
Plug 1/4 NPTF
2 49270000 2
Spine 5x10 UNI 1707
Dowel pin 5x10 UNI 1707
3 21919910 1
Coperchio posteriore PL30-(N/Q)6-FS
Rear and cover PL30-(N/Q)6-FS
4 49265000 2
Spine 5x8 UNI 1707
Dowel pin 5x8 UNI 1707
5 38772000 1
Anello toroidale PH 2-035
O-ring seal PH 2-035
6 45371014 1
Mozzo di trascinamento PL30-52
Connecting coupling PL30-52
7 43388080 1
Flangia PL20-(Q/T)6-FS
Flange PL20-(Q/T)6-FS
8 49250000 2
Spine 3,5x8
Dowel pin 3,5x8
9 37390000 4
Rosetta 6 DIN 7980
Washer 6 DIN 7980
10 34460000 4
Vite TCEI M6x25 UNI 5931-8.8-F.CD 8 II
Screw TCEI M6x25 UNI 5931-8.8-F.CD 8 II
R
0
0
3
-
0
0
8
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 2.9
R
0
0
3
-
0
0
9
/
0
9
.
9
6
INGRANAGGIO CONDUTTORE III
III DRIVE SHAFT
POLARIS 30
Pos.
Codice
Code
Q.t *
Q.ty *
Descrizione
Description
Prezzo cadauno
Cost each
1 32749040 1
Ingranaggio conduttore PL. 3022/III
Drive shaft PL. 3022/III
1 32749060 1
Ingranaggio conduttore PL. 3027/III
Drive shaft PL. 3027/III
1 32749080 1
Ingranaggio conduttore PL. 3034/III
Drive shaft PL. 3034/III
1 32749090 1
Ingranaggio conduttore PL. 3038/III
Drive shaft PL. 3038/III
1 32749100 1
Ingranaggio conduttore PL. 3043/III
Drive shaft PL. 3043/III
1 32749200 1
Ingranaggio conduttore PL. 3051/III
Drive shaft PL. 3051/III
1 32749204 1
Ingranaggio conduttore PL. 3061/III
Drive shaft PL. 3061/III
1 32749206 1
Ingranaggio conduttore PL. 3073/III
Drive shaft PL. 3073/III
1 32749208 1
Ingranaggio conduttore PL. 3082/III
Drive shaft PL. 3082/III
1 32749210 1
Ingranaggio conduttore PL. 3090/III
Drive shaft PL. 3090/III
Polaris 30
2.10 003 * Le quantita sono riferite ad una sezione
* Quantities refer to one section
KIT VITI PER UNIT MULTIPLE
TIE BOLTS KIT FOR MULTIPLE PUMPS
KIT PL30
POLARIS 30
100
5
[Nm]
COME ORDINARE IL KIT VITI
HOW TO ORDER THE TIE BOLTS KIT
PL 30
Cilindrata sezione anteriore (A)
Front section displacement (A)
30 / 30 /
Cilindrata sezione posteriore (P)
Rear section displacement (P)
Cilindrata sezione intermedia (I)
Intermediate section displacement (I)
R
0
0
3
-
0
1
0
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
003 2.11
NOTE
Notes
R
0
0
3
-
0
1
0
/
0
9
.
9
6
Polaris 30
2.12 003
La nostra politica orientata verso il miglioramento continuo dei prodotti, pertanto, le caratteristiche degli
stessi possono cambiare senza preavviso.
Our policy is one of continuous improvement in product. Specification of items may, therefore, be changed
without notice.
CASAPPA S.p.A. - Parma - Italy - Tel.: + 39 0521 304111 - Fax: + 39 0521 804600
CASAPPA Corp. - Batavia, IL 60510 U.S.A. - Phone: 630 761-0041 - Fax: 630 761-0048
CASAPPA GmbH - Stuttgart - Germany - Tel.: + 49 711 7811770 - Fax: + 49 711 7811771
CASAPPA SARL - Janneyrias - France - Tel.: + 33 4 72462112 - Fax: + 33 4 72462100
www.casappa.com
e-mail: info@casappa.com

Potrebbero piacerti anche