Scuol a di spel eol ogi a di Cagl i ari

e
Feder azi one Spel eol ogi ca Sar da



Speleo Club di Cagliari



Dizionario dei Nodi
e della Corda
Italiano Inglese
English Italien



P a o l o S a l i mb e n i










C. R. S. S. C. N. S. S.
Commissione Regionale Commissione Nazionale
Scuole di Speleologia Scuole di Speleologia

An n o MMI I I
2
Testi di datti ci









Pr i ma edi zi one: 11 / 2003




Pr e f az i one
Quasi tutti i nodi , come si sa, hanno pi nomi a secondo si a dei fi ni a cui sono desti nati
e si a del l e di sci pl i ne che l i uti l i zzano.
Qui , i nomi usati per i ndi care i l medesi mo nodo, sono stati i nseri ti i n gruppi di fferenzi ati
a gi udi zi o del l Autore.
Il pri mo gruppo, i ndi cato i n carattere normal e (al qual e conti ene un sol o nome), i ndi ca i l
termi ne pi di ffuso o quel l o che ri tengo si a megl i o uti l i zzare, nel l ambi to spel eol ogi co, per
non l asci are adi to a dubbi .
I l secondo gruppo, i ndi cat o i n carat t ere corsi vo e pi pi ccol o, i ndi ca l e event ual i al t re al t ernat i ve
che ri t engo si a ugual ment e corret t o usare.
I l t erzo gruppo, i ndi cat o con carat t ere corsi vo ed ancora pi pi ccol o, comprende quei nomi t rovat i rara-
ment e, spesso una sol a vol t a nel l a pur vast a bi bl i ograf i a, e che, a parere del l Aut ore, megl i o evi t are vuoi
perch sono rari ssi mi vuoi perch qual che vol t a scorret t i (dovut i f orse o ad errori mnemoni ci o di copi at ura).
Nel l el enco dei termi ni i ngl esi manca l ul ti mo gruppo sol o per i l fatto che l Autore non
i n grado di espri mere un gi udi zi o di meri to.

La maggi or parte dei nodi hanno come ri feri mento i l numero col qual e sono presentati
nel Li bro dei nodi di Clifford W. Ashley: [numero d ordi ne di presentazi one].
Gl i al tri nodi hanno come ri feri mento: [numero d ordi ne del l a bi bl i ografi a numero di
pagi na i n cui sono raffi gurati ]



L Autore








LAutore sar grato a tutti coloro che gli segnaleranno eventuali errori od im-
precisioni (sono graditi anche consigli od opinioni).

vi a Cavar o, 73 09131 Cagl i ar i
t el . casa: 070 41824 - t el . uf f . : 070 532126 - cl : 0339 3762106
e-mail: p a o l o s a l i mb e n i @s e i s r l . n e t




Copyr i ght Paol o Sal i mbeni


Tut t i i di r i t t i sono r i ser vat i , a nor ma di l egge ed a nor ma del l e convenzi oni i nt er nazi onal i ; nes-
suna par t e del l oper a pu esser e r i pr odot t a, t r adot t a o di f f usa, i n qual si asi f or ma o si st ema ( per
f ot ocopi a, mi cr of i l m, suppor t i magnet i ci , o qual si asi al t r o pr ocedi ment o) , o r i el abor at a o t r asmessa,
con l uso di si st emi el et t r oni ci , senza l aut or i zzazi one scr i t t a del l aut or e. . . . o no ?!

Al l r i ght s r eser ved, no par t of t hi s book may be r epr oduced, who may quot e br i ef passages or
r epr oduce i l l ust r at i ons i n un r evi ew wi t h appr opr i at e cr edi t ; nor ay any par t of t hi s book be r epr o-
duced, st or ed i n a r et r i eval syst em, or t r ansmi t t ed i n any f or m or by any means el ect r oni c, phot o-
copyi ng, r ecor di ng, or ot her wi t hout per mi ssi on i n wr i t i ng f r om t he Aut hor . . . . or not ?!
3
Di zi onari o dei Nodi
e del l a Corda
Itali ano Inglese

I n o d i ma non tutti!
bocca di l upo su dormi ente
vol t a chi usa con un bocca di l upo
[ 57]
sai l or s knot
reversed hal f hi t ch
cappi o del pescatore
cappi o con l enza
[ 1017]
angl er s l oop
cappi o del l i ngl ese
[ 1143]
mi ddl eman s knot
f i sherman s eye
cappi o sempl i ce
f i nt o nodo
[ 03-77]
runni ng knot
si mpl e noose, noose knot
doppi o nodo di col tel l acci o
[ 1679]
top sai l
hal yard bend
doppi o nodo parl ato
[ 1681]
doubl e cl ove hi tch
rol l i ng hi t ch, magner s hi t ch, magnus hi t ch
doppi o nodo vaccai o
[ 1439]
doubl e carri ck bend
f ul l carri ck bend, Josephi ne knot
doppi o parl ato su dormi ente
[ 62]
mi dshi pman s hi tch
guyl i ne hi t ch
gassa a serragl i o
nodo d angui l l a, nodo a l egno
[ 1665]
ti mber hi tch
gassa d amante
nodo di bol i na, nodo bol i no
nodo bul i no, nodo di bul i n
[ 1010]
bowl i ne
gassa d amante a si ni stra
[ 1034]
dutch mari ne bowl i ne
Cowboy bowl i ne
gassa d amante a vol ta tonda [ 1013] doubl e bowl i ne
gassa d amante al l a yosemi te [ 39-12] yosemi te bowl i ne
gassa d amante con ci ma doppi a
gassa d amant e sul doppi no
[ 1080]
bowl i ne on the bi ght
gassa d amante con mezzo col l o [ 1012] water bowl i ne
gassa d amante doppi a
gassa port oghese
[ 1072]
portugese bowl i ne
port uguese bowl i ne
gassa d amante ganci ata [ 1013] sl i p bowl i ne
gassa d amante scorsoi a [ 1117] runni bg bowl i ne
gassa per penzol i [ 1049] span l oop
gassa spagnol a
gassa d amant e spagnol a
[ 1087]
spani sh bowl i ne
mezzo col l o [ 1663] hal f hi tch
mezzo col l o a strangol are ganci ato
mezzo col l o ganci at o
[ 82]
sl i ppery hi tch
nodo a bocca di l upo
nodo di vacca
[ 1673]
l ark s foot
gi rt h hi t ch, cow hi t ch, l anyard hi t ch
nodo a farfal l a [ 22-5] mi ddl eman butterfl y
nodo a nove
nodo Savoi a nel doppi no con mezzo col l o
suppl ement are
[ 13-96]
fi gure of ni ne
bl ood bi ght knot , l oop t o l oop
nodo a pugno di sci mmi a [ 2205] monkey fi st
nodo a serragl i o
nodo del sacco
[ 1188]
constri ctor knot
j ar sl i ng
nodo a serragl i o ganci ato
vedi : nodo a serragl i o i n: Nodi
Vedi :
[ 1188]
sl i pped constri ctor knot
Vedi constri ctor knot
nodo a strangol are [ 13-74] strangl e knot
nodo a strangol are ganci ato [ 13-74] sl i pped strangl e knot
nodo a tri fogl i o
croce dei mari nai
[ 1167]
true l over s knot
Juri mast knot
4
nodo ad otto
nodo del l e gui de con f ri zi one
[ 1047]
fi gure of ei ght l oop
bl ood bi ght l oop, f l emi sh bend
nodo ad otto i nsegui to
[ 1411]
fi gure of ei ght re-threaded
f i gure of ei ght bend
nodo arbs senza moschettone
vedi : nodo arbs con moschet t one i n: Al tri no-
di i mportanti
Vedi :
[ 03-93]
Hedden knot
Kreut zkl em
nodo bachmann
[ 03-93]
bachmann knot
rap backups
nodo bal ena [ 845] si ngl e wal l knot
nodo bandi era
nodo di scot t a
nodo del t essi t ore, nodo i ncroci at o
[ 1432]
sheet bend
becket bend, becket hi t ch
nodo bandi era doppi o [ 1434] doubl e sheet bend
nodo bandi era ganci ato
[ 1437]
ti l l er s hi tch
sl i p sheet bend
nodo barcai ol o
nodo parl at o, nodo pal et t o
[ 1178]
cl ove hi tch
nodo barcai ol o ganci ato [ 1211] sl i p cl ove hi tch
nodo corona
corona a t re part i
scoubi dou
[ 1097]
tri pl e crown knot
nodo d ancorotto [ 1722] anchor bend
nodo d i ncappel l aggi o [ 1161] j uri mast knot
nodo da pacchi [ 187] packer s knot
nodo del boi a
nodo del l i mpi ccat o, nodo capest ro
[ 1119]
hangman s noose
hangman s knot
nodo del bracconi ere
nodo doppi o scorsoi o sempl i ce
[ 409]
tucked doubl e overhand
nodo del campanaro [ 1147] bel l ri nger s knot
nodo del cappucci no
nodo del f rat e
[ 517]
mul ti fol d overhand knot
nodo del chi rurgo
nodo chi rurgi co, nodo di sut ura
[ 461]
surgeon s knot
nodo del far west
nodo di cavezza
nodo del bandi t o, nodo del cow-boy
[ 03-114]
hi ghwayman s hi tch
draw hi t ch
nodo del francescano [ 40-46] heavi ng l i ne knot
nodo del guardafi l i
[ 1053]
al pi ne butterfl y knot
but t erf l y knot , l i nesman s l oop
nodo del l adro [ 2560] tri ef knot
nodo del l agri col tore [ 2565] farmer s hi tch
nodo del l arci ere [ 151] l ari at l oop
nodo del l arti gl i ere
[ 1050]
man harness knot
art i l l ery knot
nodo del l e gui de sempl i ce
[ 1009]
overman s l oop
overhand l oop, l oop knot
nodo del l o sti vatore [ 522] stevedor s knot
nodo di bozza
doppi o nodo parl at o
[ 1465]
tautl i ne hi tch
nodo di cavi gl i a
nodo di gal era
[ 2030]
marl i ng spi ke hi tch
nodo di col tel l acci o [ 1678] studdi ng sai l hal yard bend
nodo di gal l occi a [ 30-36] cl eat wi nd
nodo di ganci o a cavo doppi o
doppi o nodo di ganci o, nodo del mari nai o,
nodo a bocca di l upo t ort a
[ 1891]
cat s paw
nodo di ganci o a due vol te [ 1876] doubl e bl ackwal l hi tch
nodo di ganci o a gruppo di scotta [ 1879] mi dshi pman s hi tch
nodo di Hunter
[ 13-146]
ri gger s bend
Hunt er bend
nodo di Tom l o stupi do [ 13-124] Tom fool knot
nodo di amante
pi di pol l o di amant e
nodo del col t el l o da mari nai o
[ 787]
boat swman s whi st l e knot
5
nodo fettucci a
nodo gui de i nsegui to, nodo dacqua
[ 296]
water knot
tape knot, ri ng bend, fl at knot
nodo gal l eggi ante
nodo del pol l i ce
[ 1410]
overhand bend
nodo gui da i nghi otti to [ 14-79] frost knot
nodo i ngl ese doppi o
[ 1415]
doubl e fi sherman s knot
barrel l knot , grapevi ne bend
nodo i ngl ese sempl i ce
[ 1414]
fi sherman s knot
angl er s knot , engl i shman s bend
hal i but knot , t rue l over s knot
nodo marchand
nodo machard, nodo marchal l
[ 03-92]
kl ei mhei st
nodo marchand doppi o
[ 03-92]
doubl e kl ei mhei st
f rench pri si k
nodo margheri ta
[ 1154]
sheepshank
dogshank
nodo margheri ta nave da guerra
nodo del l a spada
[ 1156]
chai r knot
nodo mezzo barcai ol o
nodo a f ri zi one di Munt er
[ 206]
Munter hi tch
i t al i an hi t ch
nodo mezzo i ngl ese
doppi o nodo sempl i ce
[ 516]
doubl e overhand knot
nodo parl ato rovesci o
nodo di dri zza di mura
[ 13-85]
buntl i ne hi tch
nodo parl ato rovesci o ganci ato [ 397] sl i pped buntl i ne hi tch
nodo per carni sal ate
[ 191]
coned beef
sal t pork knot
nodo per corde d arco [ 1024] honda knot
nodo per gi are
nodo di gi ara
[ 2554]
j ugsl i g knot
j ar sl i ng, j ug knot
nodo per manette [ 1134] handcuff knot
nodo per marci api edi [ 32-41] man rope knot
nodo per sacchi
(categori a dei nodi a serragl i o)
[ 1242]
mi l l er s knot
nodo per stroppi [ 1492] mi dspan sheet bend
nodo pi ano
nodo pi atto, nodo di terzarol o
nodo quadro, nodo quadrato
[ 1402]
reef knot
square knot
nodo pi ano doppi amente ganci ato [ 1212] bow knot
nodo pi ano ganci ato
[ 1211]
sl i pped reef knot
t emporary square
nodo prusi k
[ 03-89]
prusi k knot
prusi k l oop
nodo Rosentahl
nodo zeppel i n, orgogl i o del povero
[ 13-150]
eastern bend
Rosent ahl bend, zeppel i n bend
nodo Savoi a
nodo al emanno, nodo ad ot t o
[ 520]
fi gure of ei ght knot,
f l emi sh ei ght , Savoy knot , doubl e st opper
nodo scorsoi o sempl i ce [ 13-19] sl i p knot
nodo sempl i ce
[ 519]
overhand knot
t rumb knot
nodo sempl i ce di ganci o [ 1875] bl ackwal l hi tch
nodo soccorso
nodo coni gl i o, nodo ad orecchi e di coni gl i o
[ 1085]
doubl e fi gure-of-ei ght on the bi ght
nodo vaccai o sempl i ce
nodo spaccat o
[ 1405]
granny knot
parl ato su dormi ente
vol t a chi usa con due mezzi col l i
[ 54]
two hal f hi tch
pi ede di pol l o di amante [ 32-43] di amond knot
turbante a serragl i o [ 32-59] boa knot
vol ta a strangol are
mezzo col l o a st rangol are
[ 49]
si ngl e hi tch
si mpl e hi t ch
vol ta d ormeggi o
nodo per pal et t o
[ 1815]
pi l e hi tch
vol ta tonda con due mezzi col l i [ 1723] fi sherman s bend
6
No d i p e r a mi e p e r l e n z e
Nodi per Ami ad occhiello
asol a ri torta [ 13-107] dropper l oop
doppi o nodo di Turl e [ 13-106] doubl e Turl e knot
mezzo nodo del sangue [ 13-104] hal f bl ood knot
mezzo nodo del sangue mi gl i orato
nodo di sangue su l enza doppi at a
[ 13-103]
i mproved hal f bl ood knot
nodo di Turl e [ 13-105] Turl e knot
nodo j ansi k speci al [ ] j ansi k speci al knot
nodo Pal omar [ ] Pal omar knot

Nodi per Ami a paletta
nodo standard a scendere
nodo per amo senza occhi el l o
[ 13-109]
snel l knot

Nodi di giunzione per Lenze
nodo cl i nch mi gl i orato [ ] i mproved cl i ni ch knot
nodo del sangue [ 13-98] bl ood knot
nodo del sangue mi gl i orato [ 13-99] i mproved bl ood knot
nodo di gi unzi one UNI [ ] doubl e UNI knot
nodo sempl i ce di gi unzi one [ ] surgeon s knot

Nodi per Mulinello
somma di due nodi sempl i ci [ ] arbor knot
UNI per anel l i [ ] hangman s knot

No d i p e r c r a v a t t e
Nodi per Cravatte
nodo scapi no
doppi o nodo sempl i ce, nodo vi ct ori a
[ 2409]
doubl e ti e knot
nodo mezzo wi ndsor [ ] hal f wi ndsor knot
nodo Ni ky [ ] pratt ti e knot
nodo pi ccol o [ ] smal l ti e knot
nodo sempl i ce
t i ro a quat t ro
[ 2408]
si mpl e ti e knot
f our i n hand, i t al i an t i e knot

Nodi per Cravatte a farfalla
nodo a farfal l a [ 2405] bow ti e

L a Co r d a , i Co r d i n i , l e F e t t u c c e
anel l o di fettucci a [ 39-14] sl i ng
corda [ 39-3] rope
cordi no [ 39-8] cord
fettucci a
[ 39-8]
tape
webbi ng
scal etta i n corda [ 3834] rope l adder
scal etta spel eo [ 49-375] cabl e l adder
staffa i n fettucci a (t i po Loopi ng Pet zl ) [ 13-121] etri er

Tipi di Corda
corda di nami ca [ 22-2] dynami c rope
corda gemel l a [ 39-4] twi n rope
corda si ngol a [ 39-4] si ngl e rope
corda stati ca [ 22-2] stati c rope
mezza corda
[ 39-4]
hal f rope
doubl e rope

7
Parti della Corda
ani ma
[ 39-3]
core
heart
cal za [ 39-3] sheath
col l o
[ 41]
round turn
hi t ch
corrente
[ 27]
runni ng part
runni ng end
doppi no [ 30] bi ght
dormi ente [ 28] standi ng part
l egnol o
t ref ol o
[ 39-3]
strand
nodo [ 39-9] knot
vol ta [ 32] turn

Al t r e c o s e
al l acci atura a catena
[ 3115]
marl i ne hi tch
marl i ng hi t ch, si ngl e hi t ch
canestrel l o [ 32-143] grommet strop
gassa i mpi ombata [ 32-137] eye spl i ce
gassa i mpi ombata per commando [ 2772] tucked eye spl i ce
i mbracatura per bal l a
[ 2163]
bal e sl i ng hi tch
f i gure of ei ght barrel sl i ng
i mbracatura per botte [ 2176] barrel hi tch
i mbracatura per corpo morto
nodo da murat ore
[ 271]
ki l l i ck hi tch
kel l eg hi t ch, t i mber and hal f hi t ch
i mpal matura comune [ 32-144] common wi ppi ng
i mpal matura del vel ai o
i mpal cat ura cuci t a, ci mat ura
[ 32-146]
sai l makers l ashi ng
i mpal matura sempl i ce
l egat ura pi ana
[ 3442]
whi ppi ng
i mpi ombatura a trecci a [ 1485] tucked bend
i mpi ombatura al l i ndi etro
i mpi ombat ura a rovesci o, coda di cane
[ 2813]
back spl i ce
i mpi ombatura corta
[ 32-138]
short spl i ce
j oi ni ng spl i ce
i mpi ombatura l unga [ 32-140] l ong spl i ce
Intugl i atura a due gasse d amante
I nt agl i at ura per gomene
[ 1455]
bowl i ne bend
i ntugl i atura a nodi i ncroci ati [ 1420] harness bend
Intugl i atura al l a portoghese
i nt ugl i at ura per sagol e da l anci o
[ 1462]
racki ng bend
l egatura per ganci o con merl i no [ 3269] mousi ng a hook
l egatura scorsoi a per i mpal catura
bansi ngo
[ 200]
scaffol d hi tch
nodo di sal vataggi o
seri e di nodi sempl i ci , nodo magi co, nodi
sempl i ci i n quant i t , corda a nodi
[ 2581]
fi re escare knot
nodo ornamental e a catenel l a
t recci a a cat enel l a, cat enel l a del l a sci m-
mi a
[ 1144]
monkey chai n
chai n short eni ng
nodo per sagol a da getto [ 32-31] bl ood knot
nodo per sagol e da l anci o [ 538] heavi ng knot
pi di pol l o [ 32-37] wal l knot
pi di pol l o a corona [ 32-36] crown
ri zza perpendi col are [ 32-96] round sei zi ng
strafi l atura [ 3114] chai n hi tch




8
I Pa r a n c h i e l e Ca r r u c o l e
apparecchi o con bozzel l i a tre fi l i [ 3218] three fol d purchase
argano [ 40-77] wi ndl ass
carrucol a
[ 38-3]
pul l ey
dead-eye
ghi a [ 3225] whi p
ghi a doppi a
t agl i a sempl i ce
[ 3225]
doubl e whi p
ghi a doppi a (vari ante) [ 3210] gum tackl e
nodo da pi ccol e tel eferi che [ 03-99] trucker s hi tch
nodo del carretti ere
paranco di f ort una
[ 517]
dol l y
paranco [ 38-6] tackl e
paranco di Pol do [ 3214] Pol do tackl e
paranco doppi o [ 3214] doubl e purchase
paranco sempl i ce
t agl i a doppi a
[ 3212]
l uff tackl e
wat ch t ackl e
pul eggi a [ 3225] sheave
stri cco [ 3233] doubl e spani sh burton
stri cco (vari ante) [ 3233] spani sh burton
verri cel l o [ 40-78] wi nch

Al t r i No d i i mp o r t a n t i
dei quali non conosco il corrispondente termine in inglese
doppi o nodo scorsoi o [ 1135]
gassa d amante al gonqui n [ 13-126]
gassa d amante ontari o [ 13-126]
gassa sempl i ce nel doppi no [ 1057]
gassa sul doppi no [ 1074]
nodo ad otto di rezi onal e con coda [ 09-26]
nodo ad otto vi rtual e [ 09-42]
nodo arbs con moschettone [ 03-93]
nodo bel l unese [ 03-91]
nodo coni gl i o con l a coda [ 09-12]
nodo del l a sagol a da l anci o [ 1463]
nodo di scotta ad uni ca di rezi one
ot t o sdoppi ant e
[ 13-127]
nodo Edi [ 03-86]
nodo Gandal f [ 03-102]
nodo mezzo coni gl i o con l a coda [ 09-19]
nodo mezzo otto
nodo a set t e
[ 1058]
nodo per cari cammezzi [ 32-80]
nodo romano [ ]
nodo strozzato [ 1493]
vero nodo d amore [ 2418]
nodo a contrasto
gi unzi one t ensi onat a
[ 05-197]
nodo al penverei n [ 14-76]
nodo a cuore [ 03-85]
nodo a pal l a [ 03-109]
nodo i nganna morte [ 03-115]








9
Di c ti onary of the knots
and of the Rope
Engli sh - Itali an

Th e Kn o t s bat does not all!
al pi ne butterfl y knot
but t erf l y knot , l i nesman s l oop
nodo del guardafi l i
[ 1053]
anchor bend nodo d ancorotto [ 1722]
angl er s l oop cappi o del pescatore
cappi o con l enza
[ 1017]
bachmann knot
rap backups
nodo bachmann
[ 03-93]
bel l ri nger s knot nodo del campanaro [ 1147]
bl ackwal l hi tch nodo sempl i ce di ganci o [ 1875]
boa knot turbante a serragl i o [ 32-59]
boat swman s whi st l e knot nodo di amante
pi di pol l o di amant e
nodo del col t el l o da mari nai o
[ 787]
bow knot nodo pi ano doppi amente ganci ato [ 1212]
bowl i ne gassa d amante
nodo di bol i na, nodo bol i no
nodo bul i no, nodo di bul i n
[ 1010]
bowl i ne on the bi ght gassa d amante con ci ma doppi a
gassa d amant e sul doppi no
[ 1080]
buntl i ne hi tch nodo parl ato rovesci o
nodo di dri zza di mura
[ 13-85]
cat s paw nodo di ganci o a cavo doppi o
doppi o nodo di ganci o, nodo del mari nai o,
nodo a bocca di l upo t ort a
[ 1891]
chai r knot nodo margheri ta nave da guerra
nodo del l a spada
[ 1156]
cl eat wi nd nodo di gal l occi a [ 30-36]
cl ove hi tch nodo barcai ol o
nodo parl at o, nodo pal et t o
[ 1178]
coned beef
sal t pork knot
nodo per carni sal ate
[ 191]
constri ctor knot
j ar sl i ng
nodo a serragl i o
nodo del sacco
[ 1188]
di amond knot pi ede di pol l o di amante [ 32-43]
doubl e bl ackwal l hi tch nodo di ganci o a due vol te [ 1876]
doubl e bowl i ne gassa d amante a vol ta tonda [ 1013]
doubl e carri ck bend
f ul l carri ck bend, Josephi ne knot
doppi o nodo vaccai o
[ 1439]
doubl e cl ove hi tch
rol l i ng hi t ch, magner s hi t ch, magnus hi t ch
doppi o nodo parl ato
[ 1681]
doubl e fi gure-of-ei ght on the bi ght nodo soccorso
nodo coni gl i o, nodo ad orecchi e di coni gl i o
[ 1085]
doubl e fi sherman s knot
barrel l knot , grapevi ne bend
nodo i ngl ese doppi o
[ 1415]
doubl e kl ei mhei st
f rench pri si k
nodo marchand doppi o
[ 03-92]
doubl e overhand knot nodo mezzo i ngl ese
doppi o nodo sempl i ce
[ 516]
doubl e sheet bend nodo bandi era doppi o [ 1434]
dutch mari ne bowl i ne
Cowboy bowl i ne
gassa d amante a si ni stra
[ 1034]
eastern bend
Rosent ahl bend, zeppel i n bend
nodo Rosentahl
nodo zeppel i n, orgogl i o del povero
[ 13-150]
farmer s hi tch nodo del l agri col tore [ 2565]
10
fi gure of ei ght knot,
f l emi sh ei ght , Savoy knot , doubl e st opper
nodo Savoi a
nodo al emanno, nodo ad ot t o
[ 520]
fi gure of ei ght l oop
bl ood bi ght l oop, f l emi sh bend
nodo ad otto
nodo del l e gui de con f ri zi one
[ 1047]
fi gure of ei ght re-threaded
f i gure of ei ght bend
nodo ad otto i nsegui to
[ 1411]
fi gure of ni ne
bl ood bi ght knot , l oop t o l oop
nodo a nove
nodo Savoi a nel doppi no con mezzo col l o
suppl ement are
[ 13-96]
fi sherman s bend vol ta tonda con due mezzi col l i [ 1723]
fi sherman s knot
angl er s knot , engl i shman s bend
hal i but knot , t rue l over s knot
nodo i ngl ese sempl i ce
[ 1414]
frost knot nodo gui da i nghi otti to [ 14-79]
granny knot nodo vaccai o sempl i ce
nodo spaccat o
[ 1405]
hal f hi tch mezzo col l o [ 1663]
handcuff knot nodo per manette [ 1134]
hangman s noose
hangman s knot
nodo del boi a
nodo del l i mpi ccat o, nodo capest ro
[ 1119]
heavi ng l i ne knot nodo del francescano [ 40-46]
Hedden knot
kreut zkl em
nodo arbs senza moschettone
vedi : nodo arbs con moschet t one i n: Al tri no-
di i mportanti
Vedi :
[ 03-93]
hi ghwayman s hi tch
draw hi t ch
nodo del far west
nodo di cavezza
nodo del bandi t o, nodo del cow-boy
[ 03-114]
honda knot nodo per corde d arco [ 1024]
j ugsl i g knot
j ar sl i ng, j ug knot
nodo per gi are
nodo di gi ara
[ 2554]
j uri mast knot nodo d i ncappel l aggi o [ 1161]
kl ei mhei st nodo marchand
nodo machard, nodo marchal l
[ 03-92]
l ari at l oop nodo del l arci ere [ 151]
l ark s foot
gi rt h hi t ch, cow hi t ch, l anyard hi t ch
nodo a bocca di l upo
nodo di vacca
[ 1673]
man harness knot
art i l l ery knot
nodo del l arti gl i ere
[ 1050]
man rope knot nodo per marci api edi [ 32-41]
marl i ng spi ke hi tch nodo di cavi gl i a
nodo di gal era
[ 2030]
mi ddl eman butterfl y nodo a farfal l a [ 22-5]
mi ddl eman s knot
f i sherman s eye
cappi o del l i ngl ese
[ 1143]
mi dshi pman s hi tch
guyl i ne hi t ch
doppi o parl ato su dormi ente
[ 62]
mi dshi pman s hi tch nodo di ganci o a gruppo di scotta [ 1879]
mi dspan sheet bend nodo per stroppi [ 1492]
mi l l er s knot nodo per sacchi
(categori a dei nodi a serragl i o)
[ 1242]
monkey fi st nodo a pugno di sci mmi a [ 2205]
mul ti fol d overhand knot nodo del cappucci no
nodo del f rat e
[ 517]
Munter hi tch
i t al i an hi t ch
nodo mezzo barcai ol o
nodo a f ri zi one di Munt er
[ 206]
overhand bend nodo gal l eggi ante
nodo del pol l i ce
[ 1410]
overhand knot
t rumb knot
nodo sempl i ce
[ 519]
overman s l oop
overhand l oop, l oop knot
nodo del l e gui de sempl i ce
[ 1009]
packer s knot nodo da pacchi [ 187]
pi l e hi tch vol ta d ormeggi o
nodo per pal et t o
[ 1815]
11
portugese bowl i ne
port uguese bowl i ne
gassa d amante doppi a
gassa port oghese
[ 1072]
prusi k knot
prusi k l oop
nodo prusi k
[ 03-89]
reef knot
square knot
nodo pi ano
nodo pi atto, nodo di terzarol o
nodo quadro, nodo quadrato
[ 1402]
ri gger s bend
Hunt er bend
nodo di Hunter
[ 13-146]
runni bg bowl i ne gassa d amante scorsoi a [ 1117]
runni ng knot
si mpl e noose, noose knot
cappi o sempl i ce
f i nt o nodo
[ 03-77]
sai l or s knot
reversed hal f hi t ch
bocca di l upo su dormi ente
vol t a chi usa con un bocca di l upo
[ 57]
sheepshank
dogshank
nodo margheri ta
[ 1154]
sheet bend
becket bend, becket hi t ch
nodo bandi era
nodo di scot t a
nodo del t essi t ore, nodo i ncroci at o
[ 1432]
si ngl e hi tch
si mpl e hi t ch
vol ta a strangol are
mezzo col l o a st rangol are
[ 49]
si ngl e wal l knot nodo bal ena [ 845]
sl i p bowl i ne gassa d amante ganci ata [ 1013]
sl i p cl ove hi tch nodo barcai ol o ganci ato [ 1211]
sl i p knot nodo scorsoi o sempl i ce [ 13-19]
sl i pped buntl i ne hi tch nodo parl ato rovesci o ganci ato [ 397]
sl i pped constri ctor knot
Vedi constri ctor knot
nodo a serragl i o ganci ato
vedi : nodo a serragl i o i n: Nodi
Vedi :
[ 1188]
sl i pped reef knot
t emporary square
nodo pi ano ganci ato
[ 1211]
sl i pped strangl e knot nodo a strangol are ganci ato [ 13-74]
sl i ppery hi tch mezzo col l o a strangol are ganci ato
mezzo col l o ganci at o
[ 82]
span l oop gassa per penzol i [ 1049]
spani sh bowl i ne gassa spagnol a
gassa d amant e spagnol a
[ 1087]
stevedor s knot nodo del l o sti vatore [ 522]
strangl e knot nodo a strangol are [ 13-74]
studdi ng sai l hal yard bend nodo di col tel l acci o [ 1678]
surgeon s knot nodo del chi rurgo
nodo chi rurgi co, nodo di sut ura
[ 461]
tautl i ne hi tch nodo di bozza
doppi o nodo parl at o
[ 1465]
ti l l er s hi tch
sl i p sheet bend
nodo bandi era ganci ato
[ 1437]
ti mber hi tch gassa a serragl i o
nodo d angui l l a, nodo a l egno
[ 1665]
Tom fool knot nodo di Tom l o stupi do [ 13-124]
top sai l
hal yard bend
doppi o nodo di col tel l acci o
[ 1679]
tri ef knot nodo del l adro [ 2560]
tri pl e crown knot nodo corona
corona a t re part i
scoubi dou
[ 1097]
true l over s knot
Juri mast knot
nodo a tri fogl i o
croce dei mari nai
[ 1167]
tucked doubl e overhand nodo del bracconi ere
nodo doppi o scorsoi o sempl i ce
[ 409]
two hal f hi tch parl ato su dormi ente
vol t a chi usa con due mezzi col l i
[ 54]
water bowl i ne gassa d amante con mezzo col l o [ 1012]
water knot
tape knot, ri ng bend, fl at knot
nodo fettucci a
nodo gui de i nsegui to, nodo dacqua
[ 296]
yosemi te bowl i ne gassa d amante al l a yosemi te [ 39-12]
12

Kn o t s f o r f i s h - h o o k s e n d f i s h i n g - l i n e s
Knot for fish-hooks with eye
doubl e Turl e knot doppi o nodo di Turl e [ 13-106]
dropper l oop asol a ri torta [ 13-107]
hal f bl ood knot mezzo nodo del sangue [ 13-104]
i mproved hal f bl ood knot mezzo nodo del sangue mi gl i orato
nodo di sangue su l enza doppi at a
[ 13-103]
j ansi k speci al knot nodo j ansi k speci al [ ]
Pal omar knot nodo Pal omar [ ]
Turl e knot nodo di Turl e [ 13-105]

Knot for fish-hooks without eye
snel l knot nodo standard a scendere
nodo per amo senza occhi el l o
[ 13-109]

Bends for fishing-lines
bl ood knot nodo del sangue [ 13-98]
doubl e UNI knot nodo di gi unzi one UNI [ ]
i mproved bl ood knot nodo del sangue mi gl i orato [ 13-99]
i mproved cl i ni ch knot nodo cl i nch mi gl i orato [ ]
surgeon s knot nodo sempl i ce di gi unzi one [ ]

Knots for reel
arbor knot somma di due nodi sempl i ci [ ]
hangman s knot UNI per anel l i [ ]

Kn o t s f o r t i e s a n d f o r Bo w t i e s
Knots for Ties
doubl e ti e knot nodo scapi no
doppi o nodo sempl i ce, nodo vi ct ori a
[ 2409]
hal f wi ndsor knot nodo mezzo wi ndsor [ ]
pratt ti e knot nodo Ni ky [ ]
si mpl e ti e knot
f our i n hand, i t al i an t i e knot
nodo sempl i ce
t i ro a quat t ro
[ 2408]
smal l ti e knot nodo pi ccol o [ ]

Knots for Bow ties
bow ti e nodo a farfal l a [ 2405]

Th e Ro p e , t h e L a n y a r d s , t h e Ta p e s
cabl e l adder scal etta spel eo [ 49-375]
cord cordi no [ 39-8]
etri er staffa i n fettucci a (t i po Loopi ng Pet zl ) [ 13-121]
rope corda [ 39-3]
rope l adder scal etta i n corda [ 3834]
sl i ng anel l o di fettucci a [ 39-14]
tape
webbi ng
fettucci a
[ 39-8]

Sorts of Rope
dynami c rope corda di nami ca [ 22-2]
hal f rope
doubl e rope
mezza corda
[ 39-4]
si ngl e rope corda si ngol a [ 39-4]
stati c rope corda stati ca [ 22-2]
twi n rope corda gemel l a [ 39-4]
13

Parts of the Rope
bi ght doppi no [ 30]
core
heart
ani ma
[ 39-3]
knot nodo [ 39-9]
round turn
hi t ch
col l o
[ 41]
runni ng part
runni ng end
corrente
[ 27]
sheath cal za [ 39-3]
standi ng part dormi ente [ 28]
strand l egnol o
t ref ol o
[ 39-3]
turn vol ta [ 32]

Ot h e r s t h i n g s
back spl i ce i mpi ombatura al l i ndi etro
i mpi ombat ura a rovesci o, coda di cane
[ 2813]
bal e sl i ng hi tch
f i gure of ei ght barrel sl i ng
i mbracatura per bal l a
[ 2163]
barrel hi tch i mbracatura per botte [ 2176]
bl ood knot nodo per sagol a da getto [ 32-31]
bowl i ne bend Intugl i atura a due gasse d amante
I nt agl i at ura per gomene
[ 1455]
chai n hi tch strafi l atura [ 3114]
common wi ppi ng i mpal matura comune [ 32-144]
crown pi di pol l o a corona [ 32-36]
eye spl i ce gassa i mpi ombata [ 32-137]
fi re escare knot nodo di sal vataggi o
seri e di nodi sempl i ci , nodo magi co, nodi
sempl i ci i n quant i t
[ 2581]
grommet strop canestrel l o [ 32-143]
harness bend i ntugl i atura a nodi i ncroci ati [ 1420]
heavi ng knot nodo per sagol e da l anci o [ 538]
ki l l i ck hi tch
kel l eg hi t ch, t i mber and hal f hi t ch
i mbracatura per corpo morto
nodo da murat ore
[ 271]
l ong spl i ce i mpi ombatura l unga [ 32-140]
marl i ne hi tch
marl i ng hi t ch, si ngl e hi t ch
al l acci atura a catena
[ 3115]
monkey chai n
chai n short eni ng
nodo ornamental e a catenel l a
t recci a a cat enel l a, cat enel l a del l a sci m-
mi a
[ 1144]
mousi ng a hook l egatura per ganci o con merl i no [ 3269]
racki ng bend Intugl i atura al l a portoghese
i nt ugl i at ura per sagol e da l anci o
[ 1462]
round sei zi ng ri zza perpendi col are [ 32-96]
sai l makers l ashi ng i mpal matura del vel ai o
i mpal cat ura cuci t a, ci mat ura
[ 32-146]
scaffol d hi tch l egatura scorsoi a per i mpal catura
bansi ngo
[ 200]
short spl i ce
j oi ni ng spl i ce
i mpi ombatura corta
[ 32-138]
tucked bend i mpi ombatura a trecci a [ 1485]
tucked eye spl i ce gassa i mpi ombata per commando [ 2772]
wal l knot pi di pol l o [ 32-37]
whi ppi ng i mpal matura sempl i ce
l egat ura pi ana
[ 3442]




14
Th e Ta c k l e s a n d t h e Pu l l e y s
dol l y nodo del carretti ere
paranco di f ort una
[ 517]
doubl e purchase paranco doppi o [ 3214]
doubl e spani sh burton stri cco [ 3233]
doubl e whi p ghi a doppi a
t agl i a sempl i ce
[ 3225]
gum tackl e ghi a doppi a (vari ante) [ 3210]
l uff tackl e
wat ch t ackl e
paranco sempl i ce
t agl i a doppi a
[ 3212]
Pol do tackl e paranco di Pol do [ 3214]
pul l ey
dead-eye
carrucol a
[ 38-3]
sheave pul eggi a [ 3225]
spani sh burton stri cco (vari ante) [ 3233]
tackl e paranco [ 38-6]
three fol d purchase apparecchi o con bozzel l i a tre fi l i [ 3218]
trucker s hi tch nodo da pi ccol e tel eferi che [ 03-99]
whi p ghi a [ 3225]
wi nch verri cel l o [ 40-78]
wi ndl ass argano [ 40-77]









































15
Gl o s s a r i o
Ri porti amo, di segui to, al cuni dei termi ni pi comunemente usati i n spel eol ogi a
(od i n arte mari nara) ri guardanti si a l a corda si a i nodi .

Addugl i are: r accogl i er e un cavo ( od una cor da) i n spi r e t onde e r egol ar i , det t e Dugl i e.

Asola: anel l o, general mente provvi sori o, esegui to con una parte del l a corda, senza al cun
nodo che l o bl occhi .

Assuccare: stri ngere, con cura, un nodo ancora l ento (stando attenti a che l e sue spi re si
posi zi oni no correttamente).

Barbet t a: f une da r i mor chi o.

Bozzello: nome generi co che si da al l e carrucol e, sempl i ci o mul ti pl e, usate i n mari na.

Capo morto: general mente l a parte termi nal e del l a corda (ci ma) che fuori esce dal nodo i -
nuti l i zzata.

Carrucola: ruota gi revol e scanal ata, i n cui si i nseri sce una corda, adatta a sol l evare pesi .

Caviglia: (per i mpi ombare) perno coni co, di l egno o di ferro, che serve per apri re i l i gnol i
dei cavi da i mpi ombare [l a Cavi gl i a da vel ei o un punteruol o].

Cima: l e due estremi t di una corda (o cavo o fune) i ndi pendentemente dal l a fi bra di cui
costi tui ta; per seneddoche anche l ' i ntera corda, di fi bra o natural e o si nteti ca, di di ametro
non eccessi vo.

Collo: l a spi ra del cavo, avvol to attorno ad un oggetto, per cui i due capi si di vari cano i n
parti opposte

Corrente: l a ci ma che vi ene uti l i zzata per confezi onare un nodo.

Doppino: la parte ripiegata, di una corda, le cui due cime vengono a trovarsi, accoppiate, nella medesima
direzione.

Dormiente: il tratto di corda che non prende parte all'esecuzione del nodo, anche se pu esserne interes-
sato subendone gli intrecci.

Drizza: si stema di funi per i ssare l e vel e, i pennoni od al tro ancora

Fat t ore di cadut a: i l r appor t o f r a l al t ezza di cadut a e l a l unghezza del l a cor da i nt er es-
sat a al f enomeno.

Fi l are: i nser i r e l a cor da, nei sacchi , di panat a i n pi ccol i mazzet t i f or mat i da anse al t er -
nat e.

Fi l o di f erro: ma er a ovvi ament e da i nt ender si Fi l u e f erru di st i l l at o di vi nacee ende-
mi co del l a Sar degna conosci ut o anche come abba ardent i ( TRADUZI ONE: acqua ar den-
t e) [ cosa cent r a? pot r ebbe obbi et t ar e qual che spr ovvedut o . . . cent r a, cent r a! ] .

Galloccia: tacchetta di l egno o di metal l o, a forma di i ncudi ne, fi ssata i n coperta.

Ganci ament o: quel l a l egat ur a esegui t a i nser endo i l cor r ent e, pr edi spost o a doppi no,
i n un' asol a del nodo.

Gassa: cappi o, gener al ment e st abi l e, che si f or ma r i pi egando l a cor da su se st essa, o
ad un' est r emi t o nel mezzo, e f er mandol a con un nodo.

Gherlino: canapo usato o per i l ri nforzo degl i ormeggi o per ri morchi o o per al tri usi si mi l i .

Ghia: canapo, o corda, i nfi l ato i n una carrucol a fi ssa.

Gomena: grossa corda di canapa (attual mente anche di nyl on) usata per l ormeggi o
del l ancora (oggi l e gomene si usano si a per l ormeggi o si a per i l ri morghi o.

Impalmatura: l egatura, con spago, esegui ta sul l e ci me dei cavi perch non si sfi occhi no.

I ncat t i vat a: si di ce di una cor da che r est a pr esa i n qual che modo ( i ncast r at a, i mpi gl i a-
t a, i nt r i cat a) dur ant e una manovr a.

Intugliatura: o l egatura esegui ta su ci me sotti l i o nodi usati per uni re due cavi .

Impiombatura: uni one di due cavi ottenuta i ntrecci ando fra l oro i l egnol i

Legnolo: i nsi eme di fi l acce ri torte i nsi eme.

16
Merlino: cordi cel l a, sagol etta, spago.

Nodo darresto: quel l o che si esegue sui cavi perch non sfuggano dai fori di bol zel l i e si -
mi l i .

Nodo di congiunzione: x

Nodo scorsoio: quel l o che forma un cappi o scorrevol e sul propri o dormi ente.

Nodo: una stretta l egatura che si esegue, i n vari modi e forme, i ntrecci ando, per scopi di -
versi e funzi oni speci fi che (stri ngere, fermare, col l egare, congi ungere, i ngrossare) si a due
o pi capi di corda (o di fettucci a o di fune o d' al tri si mi l i el ementi fl essi bi l i ) si a un' uni ca
corda, o ri avvol gendol a su se stessa o aggruppandone un' estremi t.

Radanci a o Redanci a: anel l o a f or ma di gocci a, o di met al l o o di l egno scanal at o ( at -
t ual ment e anche od i n pl ast i ca od i n t ef l on ecc. ) ut i l i zzat o per pr ot egger e cor de o cavi
mar i ni .

Rizza: l egatura, con cavo o catena, attorno ad oggetti di versi .

Sagola: sotti l e ci ma pi ana a tre l egnol i .

Sartiame: l i nsi eme di corde, sagol e, spaghi ecc.

Sasso!: avvi so da gri dare ogni qual vol ta cade un qual si asi oggetto.

Scot t a: cavo del l a par t e i nf er i or e di una vel a che ser ve a t ender l a nel l a posi zi one desi -
der at a.

Trama: fi l o che nel tessuto vi ene di sposto normal mente al l Ordi to e che, nel tessere,
s i ntrecci a a quest ul ti mo...

Treccia: l i nsi eme di tre o pi cordi ni passati al ternati vamente gl i uni su gl i al tri ..

Vol t a i ncroci at a: quel l a che si ot t i ene passando, i l cor r ent e, dent r o l ' occhi o ( gi r o t on-
do) f or mat o dal l a vol t a ( ser r ando si ot t er r ebbe i l nodo sempl i ce) .

Vol t a: gi r o t ondo compl et o ( spi r a) , esegui t o con una cor da, nel qual e l e due ci me, i nf i -
ne, di ver gono i n di r ezi one oppost a ( l a vol t a l ' el ement o base del nodo) .


Gl o s s a r y
Belaying pin

Cavi gl i a per dar vol ta.
Bend

vedi Nodo di congiunzione.
Block

vedi Bozzello.
Bow tie

Cravatta a farfal l a.
Buttonhole

vedi Asola.
Cleat

vedi Galloccia.
Cordage

vedi Sartiame (Cordame).
Crown

vedi Nodo darresto.
Eye

vedi Gassa.
Fall

La corda di un paranco.
Fall factor

Vedi Fattore di caduta.
Halyard

vedi Drizza
Hawser

vedi Gomena.
Hawser

vedi Gherlino.
Knot

vedi Nodo.
Lanyard

vedi Sagola.
Lashing

vedi Rizza.
Loop

vedi Nodo scorsoio.
Marlinespike
Fi d

Vedi : Caviglia.
Noose

vedi Nodo scorsoio.
Painter

vedi Barbetta.
Rock!

vedi Sasso!.
Seizing

Legatura.
Sheet

vedi Scotta.
Splice

vedi Impiombatura.
Thimble

vedi Radancia (Redancia).
Tie
Neckt i e (USA)

Cravatta

To Lash

Legare, assi curare.
To seize

Legare, al l acci are, annodare.
To tighten

Ti rare l e corde.
To untie

Sl egare, sci ogl i ere, snodare.
Trick

vedi Treccia.
Wire
Burni ng wat er?

vedi Filo di ferro.
woof

vedi Trama.

17
I ndi ce anal i t i co


Di z i o n a r i o d e i No d i
E d e l l a Co r d a
It al i ano - Ing l e s e

I Nodi ma non tutti! . . . . . . . . . . 3

Nodi per ami e per lenze . . . . . . . . . 6
Nodi per Ami ad occhi el l o . . . . . . . 6
Nodi per Ami a pal etta . . . . . . . . 6
Nodi di gi unzi one per Lenze . . . . . . . 6
Nodi per Mul i nel l o . . . . . . . . 6

Nodi per Cravatte . . . . . . . . . . 6
Nodi per Cravatte . . . . . . . . 6
Nodi per Cravatte a farfal l a . . . . . . . 6

La Corda, i Cordini, le Fettucce . . . . . . . . 6
Ti pi di Corda . . . . . . . . . 6
Parti del l a Corda . . . . . . . . 7

Altre cose . . . . . . . . . . . 7

I Paranchi e le Carrucole . . . . . . . . . 8

Altri nodi importanti . . . . . . . . . 8
dei qual i non conosco i l corri spondente termi ne i ngl ese


Di c t i o n a r y o f t h e Kn o t s
a n d o f t h e Ro p e
Eng l i s h - It al i an

The Knots bat does not al l ! . . . . . . . . 9

Knots for fish-hooks end fishing-lines
Knots for fi sh-hooks wi th eye . . . . . . . 12
Ti pi for fi sh-hooks wi thout eye . . . . . . . 12
Bends for fi shi ng-l i nes . . . . . . . . 12
Knots for reel . . . . . . . . . 12

Knots for Ties and for Bow ties . . . . . . . . 12
Knots for Ti es . . . . . . . . . 12
Knots for Bow ti es . . . . . . . . 12

The Rope, the Lanyards, the Tapes . . . . . . . 12
Sorts of Rope . . . . . . . . . 12
Parts of the Rope . . . . . . . . 13

Others things . . . . . . . . . . 13

The Tackles and the Pulleys . . . . . . . . 14



glossario . . . . . . . . . . 15

glossary . . . . . . . . . . 16

Indice analitico . . . . . . . . . 17

Bibliografia Bibliografy . . . . . . . \8


18
B i b l i o g r a f i a - B i b l i o g r a p h y

[ R. 01] G. Al bani G. Scot t i ( 1928)
Al pi ni s mo
Ed. Manual i S. U. C. A. I . ( Mi l ano)
[ R. 02] B. Amy - G. Badi no ( 1977)
L Al pi ni s mo
Ed. del l Ogl i o Edi t or e ( Var es e)
[ R. 03] G. Ant oni ni - G. Badi no ( 1997)
Gr ot t e e For r e
Ed. Er ga ( Genova)
[ R. 04] G. Ant oni ni - L. Pi cci ni ( 1994)
Tecni che di pr ogr es s i one i n f or r a
Ed. Nuova Gr af i ca ( Vi cenza)
[ R. 05] As s oci azi one Gui de Al pi ne I t al i ane ( 1987)
Tes t o t ecni co del l e gui de al pi ne
Ed. Al ci one Tr ent o ( Tr ent o)
[ R. 06] G. Badi no ( 1992)
Tecni ca di gr ot t a
Soci et Spel eol ogi ca I t al i ana
St ampa: coop. La Gr af i ca Nuova ( Tor i no)
[ R. 07] G. Badi no ( 1992)
Tecni che di gr ot t a
Ed. Soci et Spel eol ogi ca I t al i ana ( Bol ogna)
[ R. 08] C. Baudi no ( 1931)
Manual e popol ar e del l ' al pi ni s t a
Ed. Luci ano Mor pur go ( Roma)
[ R. 09] F. Bat t agl i n ( 1997)
Nodi ul t i ma f r ont i er a
Ed. I mpr i mi t ur ( Padova)
[ R. 10] M. Bi gon G. Regazzoni ( 1981)
Gui da ai nodi
Ed. Ar nol do Mondat or i Edi t or e ( Mi l ano)
[ R. 11] M. Bi gon G. Regazzoni ( 1981)
I nodi che s er vono
Ed. Ar nol do Mondat or i Edi t or e ( Mi l ano)
[ R. 12] A. Bonucci ( 1983)
Gui da al l a s pel eol ogi a
Ed. Edi t or i r i uni t i ( Roma)
[ R. 13] G. Budwor t h ( 1987)
I l manual e dei nodi
Ed. Gi ovanni De Vecchi Edi t or e ( Mi l ano)
[ R. 14] M. Cappon ( 1984)
Gui da al l a t ecni ca al pi ni s t i ca
Ed. Ar nol do Mondador i Edi t or e ( Mi l ano)
[ R. 15] W. A. Cl i f f or d ( 1974)
I l l i br o dei nodi
Ed. Ri zzol i ( Mi l ano)
[ R. 16] Cl ub Al pi no I t al i ano ( 1993)
Tecni ca di r occi a
Commi s s i one Nazi onal e Scuol e di Al pi ni s mo e Sci - Al pi ni s mo ( Padova)
[ R. 17] C. N. S. A. s ez. Spel eol ogi ca ( 1989)
Res i s t enza dei mat er i al i s pel eo- al pi ni s t i ci
A cur a del C. N. S. A. ( M. Cucco)
[ R. 18] Commi s s i one Tecni ca Nazi onal e ( 2002)
Aut os occor s o
Ed. Vi val da Edi t or i ( Ti r i no)
[ R. 19] Commi s s i one Tecni ca Nazi onal e ( 2002)
Si cur ezza
Ed. Vi val da Edi t or i ( Ti r i no)
[ R. 20] G. Del Zot t o ( 1970)
Al pi ni s mo moder no
Ed. Ti pogr af i a Li t ogr af i a Car l o Ber t oni ( Mer at e)
[ R. 21] U. De Col - A. Dal l ago ( 1981)
La pr ogr es s i one i n s i cur ezza del l a cor dat a
Ed. Edi zi oni Gedi na ( Cor t i na)
[ R. 22] A. De Mar zo G. Savi no ( 1999)
Quader ni di dat t i ci
Tecni ca s pel eol ogi ca
( del l a Soci et s pel eol ogi ca I t al i ana)
Ed: Er ga edi zi oni ( Genova)
19
[ R. 23] C. Fi or i o - C. Rat t i ( 1889)
I per i col i del l ' al pi ni s mo
Ed. G. Candel et t i t i pogr af o del C. A. I . ( Tot i no)
[ R. 24] A. Gar obbi o G. Rus coni i ( 1974)
L Al pi ni s mo
Ed. G. C. Sans oni s . p. a. ( Fi r enze)
[ R. 25] L. Gr as s i ( 1999)
Spel eol ogi a
Ed. Ar nol do Mondat or i Edi t or e ( Mi l ano)
[ R. 26] J . I . Luj n ( 1996)
Le manovr e di cor da
( Al p Manual i )
Ed. Vi val da Edi t or i ( Tor i no)
[ R. 27] I Manuabi l i ( 1994)
Mi l l euno nodi
Ed. Demet r as . r . l . ( Bus s ol engo)
[ R. 28] U. Maner a ( 1979)
Nozi oni di al pi ni s mo
( del Cl ub Al pi no I t al i ano)
Ed. Ar t i gr af i che Bogl i ani ( Tor i no)
[ R. 29] G. Mar bach - J . L. Rocour t ( 1980)
Techni ques de l a s pl ol ogi e al pi ne
Ed. Techni ques Spor t i ves Appl i quees ( Chor anche)
[ R. 30] Mar c P. G. Ber t hi er ( 1993)
L' ar t e dei nodi
Ed. Por t or i a Edi t r i ce ( Mi l ano)
[ R. 31] M. Mer edi t h D. Mar t i nez ( 1986)
Gui de de l a Spel eol ogi e ver t i cal e
Ed: I mpr i mer i e du Nr on ( Br i gnoud)
[ R. 32] Des Paws on ( 2001)
I l manual e dei nodi
Ed: I deaLi br i ( Ri mi ni )
[ R. 33] Des Paws on ( 2001)
Pocket gui de t o knot & s pl i ce
Man. : Book Sal es
[ R. 34] Des Paws on ( 1998)
The handbook of knot s
Man. : DK Publ i s hi ng
[ R. 35] S. Nazar i ef f P. St r i nat i ( 1981)
Cl ai r de r oche
Phot ogr aphi es
( da s f ogl i ar e anche s e non vi s ono r af f i gur at i nodi )
Ed: Ber nar d Let u Edi t eur ( Genve)
[ R. 36] P. Sal i mbeni ( 1996)
Sar degna s pel eol ogi ca n 9
Cur i os ando f r a i nodi
Compos i zi one del nodo a s er r agl i o s i di una mano
( ar t i col o a pp. 49 51)
St ampa: Pi . c. St udi o ( Capot er r a)
[ R. 37] P. Sal i mbeni ( 1999)
Sar degna s pel eol ogi ca n 16
Car r ucol e, Ri nvi i e Par anchi
( ar t i col o a pp. 41 53)
[ er r at a cor r i ge Sar degna Spel eol ogi ca n 17 ( 2000) p. 56]
St ampa: La Cel er e Edi t r i ce ( Al gher o)
[ R. 38] P. Sal i mbeni ( 2001)
Car r ucol e, Par anchi e r i nvi i di s i cur ezza
( Di s pens a a cur a del l o Spel eo Cl ub di Cagl i ar i )
[ R. 39] P. Sal i mbeni ( 2003)
La Cor da e i Nodi nel l a pr at i ca s pel eol ogi ca
( Di s pens a a cur a del l o Spel eo Cl ub di Cagl i ar i )
[ R. 40] A. Sal mi er i ( 1997)
Come f ar e i nodi
Ed: De Vecchi Edi t or e ( Mi l ano)
[ R. 41] F. Sal vat or i ( 1996)
Spel eoCai
( ar t i col o a pp: 68 69)
St ampa: Gr af i ca 83 Ci t t di Cas t el l o ( Mi l ano)
[ R. 42] Soci et Spel eol ogi ca I t al i ana ( 1978)
Manual e di s pel eol ogi a
Ed: Longanes i & C. ( Mi l ano)