You are on page 1of 6

Principi Cristiani Fondamentali / Christian Principles for Kids

"Praise" means
"grateful respect or
reverence." Praise
is a celebration of
God's goodness and
grace.
In questo contesto,
lode significa
rispetto
riconoscente
o riverenza. La lode
una celebrazione
della bont e della
grazia divina.
The Bible tells us that
all of creation praises
God, and that it's
because He deserves
to be praised.
La Bibbia ci dice che
tutta la creazione
loda Dio, e il motivo
di ci che Egli
merita di essere
lodato.
Praise benefits us too. It
propels us into God's loving
presence, strengthens our
relationship with Him and
strengthens us spiritually.
As we focus our thoughts
on God and praise Him for
His goodness, He renews our
spirits, increases our faith,
and fills us with peace and
contentment.
La lode presenta dei vantaggi
anche per noi. Ci spinge alla
presenza amorevole di Dio,
rinsalda il nostro rapporto
con Lui e ci rafforza
spiritualmente. Quando
concentriamo i nostri pensieri
su Dio e lo lodiamo per la sua
bont, Egli rinnova il nostro
spirito, aumenta la nostra
fede e ci riempie di pace e di
contentezza.
Praising God when we least feel
like it is difficult, but it's at these
very times when our praises are
most needed and can have the
greatest effect.
pi dificile lodar a Dio
quando abbiamo un
insuccesso, ma proprio
in questi momenti che le
nostre lodi sono pi
necessarie e possono
avere leffetto migliore.
Silently in your heart or out loud, talk
to God. Pray, sing, shout, even jump
for joywhatever you feel like doing
to express gratitude. If you don't know
what to praise God for, here are some
ideas to get you started:

Praise God for His grace.
Praise Him for His goodness.
Praise Him for His kindness.
Praise Him for salvation.
Text courtesy of Activated magazine; used with permission. Art TFI. Created by www.freekidstories.org
Silenziosamente nel tuo cuore, o a
voce alta, parla a Dio. Prega, canta,
grida, salta di gioia perfino qualsiasi
cosa tu ti senta di fare per esprimere
la tua gratitudine. Se non sai per cosa
lodare Dio, ecco alcune idee per
iniziare:

Loda Dio per la sua grazia.
Loda Dio per la sua bont.
Lodalo per la sua benevolenza.
Lodalo per la salvezza.