øåíò æåðóüïüò

òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì þòóîëì ðåîòëæóäò ãïèëúåèï ¹7 æåêåèþåîò 2009 ùåäò

ãòäëúïâà øëþï-ïõïä ùåäì! ÁÎÒÌÜÅÌ ÈÒÅÎ ÌÏÑÂÏÎÅÄÍË ÆÏÍË ÆÏ ÛÈÏÍË!

ãòäëúïâà øëþï-ïõïäò ùäòì æïæãëèïì!
òìíòì îïòëíòì èúõëâîåþäåþì æï ìîóäòïæ ìïáïîàâåäëì ãòìóî-
âåþà èøâòæëþïì, æéåãîûåäëþïì, ìóäòåî ìòèõíåâåì æï òèåæì!
òèåæì - õâïäòíæåäò óêåàåìò æéòìï.
ïî èë¸êäåþëæåì óôäòì èïæäò àáâåíì ôòáîì æï ìïáèåì, ÷âåíì
åîì æï áâåñïíïì!
óôïäë, ïêóîàõå ãâòîãâòíò ïèòì ùåäòùïæòìïò, ìòüêþëåþòàï øåíòàï!.
ùèòæï ìïèåþòì ìïêïàåæîë üïûïîò
ïîáòèïíæîòüò òäòï íïìòûå

ãïçïôõóäçå òìïíøò àïíïèåæîëâå ìïúóîïë

êëèðäåáìò ãïòõìíåþï \2
òìïíøò åîàò ùäòì ãïíèïâäëþïøò 98 ìïõóîïâò
æï 109 äòôüò øåêåàæï
\2
„ìïõåäèùòôë âïäæåþóäòï æåüïäóîò
òíôëîèïúòï èòïùëæëì èëáïäïáåì ìïêâåþò

\3
ðîëæóáüåþòì øåìïõåþ“
ûâòîôïìë èåãëþîåþë,
ìóä îïèæåíòèå æéå ãâïøëîåþì, ñâåäïçå èõòïîóä æï ïäþïà ñâåäïçå ìïñâïîåä ïõï-
äò ùäòì æéåìïìùïóäïèæå. âïöïèåþà ãïìóä ùåäì, òèåæåþòà øåâúáåîòà ïõïä 2010 ùåäì.
ïîúàó òëäò ïéèë÷íæï ãïíâäòäò ùåäò, èîïâïäò üêòâòäòàï àó øåÿòîâåþòà, îëè
æïãâïèïõìëâîï àïâò. ãïìïêåàåþåäò ûïäçåæ þåâîòï, àóèúï þåâîòú ãïêåàæï. èàïâïîòï, ðïüîòïîáòì äëúâï-
àòàëåóäèï èëáïäïáåè òáëíòëì êëíêîåüóäò èòçïíò. ÷âåíò úõëâîåþï þëþëáïî ëêåï- êóîàõåâòà
íåì ùïïãïâì æï âïò èïì, âòìïú óèòçíëæ óùåâì üïäéåþøò úóîâï. ïèòüëè öïíèîàåäëþïìï
æï êåàòäæéåëþïìàïí åîàïæ ãòìóîâåþà íïàåä èòçíåþìï æï èïà ãïíõëîúòåäåþïì.
èòèæòíïîå
ïáúòïì òìïíøòú
\2
àïèïèïæ æïâòìïõëà èòçíåþò æï ïî æïâçëãëà ûïäï æï åíåîãòï èïàò øåìîóäåþò-
ìïàâòì. íó âåäëæåþòà âòíèå êëíêîåüóä ðòîëâíåþïì, îëèåäòú èëâï æï ñâåäï ÷âåíì øåóåîàæíåí
ðîëþäåèïì ãïæïÿîòì. èëâòíæëèëà, âòïçîëâíëà æï ãçïú ãïèë÷íæåþï. õøòîïæ ÷âåí
àâòàëí âïîà ìïêóàïîò þåæíòåîåþòìï æï óþåæóîåþòì èòçåçíò. „ïî æïåäëæë þåæíò-
åîåþïì, àïâïæ èëòðëâå òãò“ (èòøåä èëíüåíò). èïâïíà þåæíòåîåþï ìòèæòæîå ¸ãëíòïà.
øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï
ãâïâòùñæåþï, îëè ìòèæòæîå ñëâåäàâòì þåæíòåîåþïì ïî óæîòì. èæòæîåþòú õøòîïæ
ìïåîàïøëîòìë æéå ìïáïîàâåäëøòú ïéíòøíåì

\4
óþåæóîíò ïîòïí. ïèòüëè óíæï âòøîëèëà, îëè âòñëà þåæíòåîíò. âòìóîâëà, ïîï ìòè-
æòæîå, ïîïèåæ þåæíòåîåþï! èòì èòìïéùåâïæ êò îùèåíï æï èëèïâäòì òèåæòï ìïÿòîë.
îëãëîú âïýïè þîûïíï:
„ï¸éåäâåþóäõïî ûïäòïí, àïâòì ûèï âåéïî ãòúïíò!
2010 ùäòæïí òíâïäòæåþì ðåíìòåþò ãïåçîæåþïà

\4
îëè èëèïâïäò ÷âåíòï, ïèïì îïæ óíæï èòìïíò?! “
òèåæòà âóèçòîëà 2010 ùåäì! æïå, èøâòæëþòì ùåäò ñëôòäòñëì. èøâòæëþï èõë-
äëæ ëèòì ïíüëíòèò ïî ãïõäïâà. àó çïîþïçíåþò ïî òìâîòì, èõëäëæ ïèòì ãïèë âåî
âòèìöåäåþà èøâòæëþïçå. ðòîâåä îòãøò, ìóäòåî ìòèøâòæåì âóìóîâåþ ÷âåíì åîì æï
ìîóäòïæ ìïáïîàâåäëì. æïâèøâòæåþóäòñïâòà ñâåäïíò æï ÷âåíàâòì ìïÿòîë ìïáèå ãï- èòõåòä ìïïêïøâòäò
èëãâåûåþíëì. âïçòìóþíåä
ìòêåàòì, ìòñâïîóäòì, ìòõïîóäòìï æï, îïú èàïâïîòï, ìòèïîàäòì ùåäò ñëôòäòñëì ðåíìòëíåîåþì øåõâæï æï
2010 ùåäò! ìòèïîàäå æï ìïèïîàäòïíëþï, îëãëîú ïîïìæîëì, ãâÿòîæåþï ïõäï. óíæï
èåæòêïèåíüåþòì
ãâïõìëâæåì, îëè „ñâåäïçå æòæò óìïèïîàäëþï èë÷âåíåþòàò ìïèïîàäòïíëþïï“ (ðäï-
üëíò). àó ìòèïîàäåì æïâèïîõïâà, òì ïóúòäåþäïæ ïéèëúåíæåþï æï ùïäåêïâì èòì æïè-
ãïòïôåþòì òíòúòïüòâòà
ãïèëâòæï
\7
èïîõïâì. úõëâîåþòì êïíëíåþò þóèåîïíãòì ðîòíúòðì ùïïãïâì: íó ãïâóêåàåþà íóîïâòì
òèïì, îïú ïî ãâòíæï ÷âåí æïãâåèïîàëì. âòìóîâëà - ñëâåäò æéå æïèæåãò ïõïäò ùäòìï
ñëôòäòñëì èïæäòìï æï ìòñâïîóäòì èëèüïíò. 2010 ùäòì ñëâåä æéåì ãâáëíæåì ïæïèò-
ïíåþòìàâòì ìòêåàòìï æï ìòõïîóäòì èòíòÿåþòì ìóîâòäòúï æï ìïøóïäåþïú!
æï þëäëì, îëæåìïú ëöïõóî ãïîåèëøò, èåãëþîåþàïí åîàïæ ïí ìõâïãïí ìïïõïäù- ÌÜÓÆÅÍÜÓÎÒ ÊÄÓÞÒ ,,ÒÌÏÍÒ“
äë ìóôîïì èòâóìõæåþòà, êòæåâ åîàõåä âïæéåãîûåäëà - ÷âåíò îùèåíï, ÷âåíò óîàò-
åîàãïãåþï, ïæïèòïíóîò ôïìåóäëþåþò, ÷âåíò ìïèøëþäë æï èòìò èëèïâïäò. ïî æïãâï- ãòùâåâà
âòùñæåì òäòïì ìòüñâåþòú: ïæïèòïíò àó èàåäò åîò, òèòìàâòì êò ïî ïîòì ãï÷åíòäò, îëè ïõïäãïçîæóä ìïïõïäùäë ùâåóäåþïçå!
ðóîò ìÿïèëì, ïîïèåæ ðóîì ìÿïèì òèòüëè, îëè êïúóî-êïúóîïæ òúõëâîëì æï ïúõëâ- þòäåàåþòì èòìïéåþïæ ãïòïîåà îåãòìüîïúòï!
îëì àïâòìò øàïèëèïâïäò.“ 29, 30 æåêåèþåîì, 11-æïí 17 ìïïàïèæå.
æïå, 2010 ùåäì ðóîòú ãâåÿïèëì æï êïúóî-êïúóîïæïú ãâåúõëâîëì! èòìïèïîàò: á. àþòäòìò, á.ùïèåþóäòì ¹ 97. (ûâåäò êòíëàåïüîò )
ãòëîãò ãëãóïûå ìïêëíüïáüë üåä: 893 41 56 81; 855 35 22 12

ðïüîòïîáòì äëúâï-êóîàõåâòà
èòèæòíïîå ïáúòïì òìïíøòú øåóåîàæíåí
ðïüîòïîáòì äëúâï-êóîàõåâòà èòèæò-
íïîå ïáúòïì “æïîãå õå, ãïïèùâïíå ãïîåèë”
òìïíøòú øåóåîàæíåí. òìíòì èëìïõäåëþïè
îïòëíøò, îïèæåíòèå ïæãòäïì ãïèùâïíåþòì
ïáúòï èëïùñë æï ìõâïæïìõâï öòøòì 3500-
èæå íåîãò æïîãë. ïáúòåþøò îïòëíòì
èïýëîòüïîò æåðóüïüò ãòëîãò ãëãóïûå
ïáüòóîïæ èëíïùòäåëþì.
ìïáïîàâåäëì êïàëäòêëì-ðïüîòïîáòì
óùèòæåìòìï æï óíåüïîåìòì òäòï èåëîòì
äëúâï-êóîàõåâòà ñëâåäèï èëáïäïáåè
ùäòì ãïíèïâäëþïøò 12 èëúòáóäòì ìïõåäçå
12 õå óíæï æïîãëì. æåæïáïäïáøò óêâå æïî-
ãóäòï 50 ïàïìò ìõâïæïìõâï öòøòì ùòùâëâïíò
øåíò æåðóüïüò
æï ôëàäëâïíò öòøòì õååþò. ðîëåáüò 200
¸åáüîòì ãïíïøåíòïíåþïì òàâïäòìùòíåþì.
“ïáúòïì èàåäò ìïáïîàâåäë ãïèëåõèï-
óîï æï ñâåäï ïáüòóîïæ ÷ïåîàë õååþòì
ãïíïøåíòïíåþòì ðîëãîïèïøò. æòæò èïæäë-
þï ðïüîòïîáì ïè èëùëæåþòìàâòì, îïæãïí
ûïäòïí èëêäå ðåîòëæøò ÷âåíì áâåñïíïøò
îïèæåíòèå ïàïìò õå óêâå æïòîãë. ñâåäïè
÷âåíò ùâäòäò óíæï øåâòüïíëà ïè êåàòä
ìïáèåøò æï óíæï âòçîóíëà, îëãëîú ìï-
êóàïîò åçëåþòì, ïìåâå óþíòìï æï áâåñíòì
ãïäïèïçåþïçå. èëèïâïä àïëþïì ïõïäò ìò-
úëúõäå – ïõïäò íåîãåþò åáíåþïà,
åáíåþïà,” — ïé-
íòøíïâåí ïáúòïøò èëíïùòäå òìíåäåþò.

ãïçïôõóäçå òìïíøò àïíïèåæîëâå ìïúóîïë êëèðäåáìò ãïòõìíåþï

“øïæîåâíåþòì øåèæåã ìïáïîàâåäëøò êåàòäèëùñëþòäò òáíåþï. èíòøâíåäëâï-
ïóçåþòì èøåíåþäëþï òùñåþï,” - ïèòì øåìïõåþ íòï, îëè ïóççå áïîàâåä ùñïäþóîàåäàï
ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüèï èòõåòä ìïïê ï ø-
ìïïêï íïêîåþò òâïîöòøåþì. 2010 ùåäì ÷ëäëñï-
âòäèï òìíòì îïòëíøò, ÷ëäëñïøâòäòì áó÷ï- øòâòäòì áó÷ïçå, êòæåâ åîàò ìðëîüóäò
çå èæåþïîå èøåíåþïîå ìïúóîïë êëèðäåáìòì êëèðäåáìòì ãïõìíï òãåãèåþï, îïú ïè îïò-
æïàâïäòåîåþòìïì ãïíïúõïæï. “ïè óþïíøò ëíòì ìðëîüóä îïòëíïæ ãïæïáúåâïì òà-
þåâîò ìëúòïäóîïæ æïóúâåäò ïæïèòïíò âïäòìùòíåþì. ìðëîüóä æïîþïçåþøò áïî-
úõëâîëþì, øåìïþïèòìïæ, ÷âåíò ïèëúïíïï, àâåäò ûòóæëòìüåþò, èëêîòâååþò æï èë-
ãïàâïäòìùòíåþóäò òáíïì ïè ôåíòì òíüåîå- ÿòæïâååþò òâïîöòøåþåí.
ìåþòú, îïæãïí ïìåàò æëíòì ìïúóîïë êëèð- “ûòîòàïæïæ, ïóçåþò æåæïáïäïáòì
äåáìòà, èïàïú òìïîãåþäëí,” — ãïíïúõïæï
úåíüîïäóî óþíåþøòï êëíúåíüîòîåþó-
ðîåçòæåíüèï îïòëíøò ìüóèîëþòìïì.
äò, èïàò éòîåþóäåþï ìïêèïëæ èïéïäòï
ïè üåîòüëîòïçå 90-òïí ùäåþøò ìïúó-
æï ïè êëèðäåáìåþòà ìïîãåþäëþï îòãòà
îïë ïóçò ôóíáúòëíòîåþæï, àóèúï øåè-
èëáïäïáååþì ïî øåóûäòïà. åîà-åîàò ðò-
æåã òãò ãïòûïîúâï. óïõäëåì èëèïâïäøò
îëþï, îïú ÷âåíì àïíïèøîëèäëþïøò óíæï
ëþòåáüò ìîóäïæ ïéæãåþï, ãïôïîàëâæå-
÷ïòæëì, îëè ôïìåþò òñëì ñâåäïìàâòì
þï æï èïìøò òáíåþï, îëãëîú îïèæåíòèå
õåäèòìïùâæëèò,” — èòï÷íòï ìïïêïøâòäì.
ïóçò, ïìåâå üîåíïýëîåþòìï æï ìïùâîàíå-
æïìïìîóäì, áâåñíòì ðîåçòæåíüèï ïé-
äò æïîþïçåþò, ùñïäþóîàòì, úóîâòì ìåá-
úòåþò. òìíòì îïòëíøò ìïúóîïë êëèðäåá- íòøíï, îëè òíôîïìüîóáüóîòì ãïíâòàïîå-
ìòì èøåíåþäëþïì óêâå åîàò àâåï, îïú þï æåæïáïäïáøò, æï èïà øëîòì òìïíøò, 2010
áïîàóäò ìïèøåíåþäë êëèðïíòï “ïîüåìò” ùåäìïú ãïãîûåäæåþï. ïõïäò ìðëîüóä-
ïùïîèëåþì. èøåíåþäëþï, îëèåäçåú 100- ãïèïöïíìïéåþåäò êëèðäåáìò êò àþòäòìå-
èæå ïæïèòïíòï æïìïáèåþóäò, èëèïâïäò äåþòìàâòì æïìâåíåþòì, ãïîàëþòì æï âïî-
ùäòì èïòìøò æïìîóäæåþï æï ìïèòâå ïóçò öòøòì, êòæåâ åîàò ïæãòäò òáíåþï.

òìïíøò åîàò ùäòì ãïíèïâäëþïøò 98 ìïõóîïâò æï 109 äòôüò øåêåàæï

”ðîëþäåèï èàåäì æåæïáïäïáøòï, ÷âåíò ïèëúïíïïï, æïâåõèïîëà áïäïáòì èëìïõäåëþïì...”
ìïèëáïäïáë èëíïùòäåëþòìï æï òíüåãîïúòòì ìïáïäïáë ìïèìïõóîò- àþòäòìòì êëî-
ðóìò 2004 ùåäì øåòáèíï. ìïèìïõóîòì ûòîòàïæ èòèïîàóäåþïìï æï ìïáèòïíëþïì æå-
æïáïäïáøò þòíïàèåìïêóàîåàï ïèõïíïãëþòì òíìüòüóüòì ãïíâòàïîåþï ùïîèëïæ-
ãåíì. øåìïþïèòìïæ, ìïèìïõóîì øåèóøïâåþóäò ïáâì ðîëãîïèï, îëèåäòú èîïâïäþò-
íòïíò ìïúõëâîåþåä ìïõäåþøò ïèõïíïãëþòì ùåâîàï ìïåîàë áëíåþòì åáìðäóïüï-
úòòì æï ãïíâòàïîåþòìïàâòì ïóúòäåþåäò ìïèóøïëåþòì àïíïæïôòíïíìåþïì òàâïäòì-
ùòíåþì. îëãëîòúïï, ìïõóîïâåþòì (áïíëþòïíò æï þîüñåäò ãïæïõóîâï); äòôüåþòì
(ãïôóÿåþóäò äòôüåþòì èëæåîíòçïúòï æï øåêåàåþï); øòæï ùñïäêïíïäòçïúòòì ãïñ-
âïíòäëþòì øåêåàåþï, þòíïàèåìïêóàîåàï èòåî èîïâïäþòíòïí ìïúõëâîåþåä ìïõ-
äåþçå ãïíõëîúòåäåþóäò å.ù. èòøåíåþòì (ïîïòíæòâòæóïäóîò) êëíìüîóáúòåþòì,
èïà øëîòì, êëíìüîóáúòåþòì èæãîïæëþòìï æï ìåòìèëæëãëþòì ãïíìïçéâîï, ùñïä-
ìïùîåüò èòäåþòìï æï ìïæïîþïçëì øåìïìâäåäò êïîåþòì, êåîûëæ, îêòíòì êïîåþòìï
æï êëæóîò ìòìüåèòì èëíüïýò, ìïîàóäøóï íïðîïäåþòì ïéæãåíï, ïèõïíïãëþòì êóà-
âíòäò èòèæåþïîå üåîòüëîòì ïíó ùòàåäò õïçåþòì æïôòáìòîåþï æï ïìå øåèæåã.
ãâåìïóþîåþï á. àþòäòìòì èåîòòì ìïèëáïäïáë èëíïùòäåëþòìï æï òíüåãîïúòòì ìïáïäïáë
ìïèìïõóîòì “àþòäòìòì êëîðóìòì” õåäèûéâïíåäò ÁÅÀÅÂÏÍ ÏÞÆÓØÅÄÒØÂÒÄÒ
— áïäþïüëíë áåàåâïí, îëãëîò òñë 2009 ùåäò, ûòîòàïæïæ îï ìïõòì æïõèïîåþïì
òàõëâæï ìïèìïõóîòìïãïí òìíòì èëìïõäåëþï?
- 2009 ùåäì òìíòì îïòëíòæïí øåèëìóäò ãïíïúõïæåþåþòì èòõåæâòà èëìïõäåëþòì
óèîïâäåìëþï, ûòîòàïæïæ, òàõëâæï äòôüåþòìï æï ìïõóîïâåþòì øåêåàåþïì. èëàõëâ-
íòì íïõåâïîçå èåüò æïêèïñëôòäåþóäòï. îïòëíøò ïìåâå ãïíõëîúòåäæï ùñïäãïñâïíò-
äëþòì, ùñïäìïùîåüò èòäåþòì æï êïîåþòì ìïîåèëíüë ìïèóøïëåþò, êëíêîåüóäïæ èàå-
äò ùäòì èïíûòäçå øåêåàæï 98 ìïõóîïâò, 109 äòôüò, 48 ùñïä-ãïñâïíòäëþï, 27 ùñïä-
ìïùîåüò èòäåþò, 2 êïîò æï æïôòáìòîæï 40 èòèæåþïîå üåîòüëîòï.
— îï èëúóäëþòì àïíõåþò òõïîöåþï, èïà øëîòì òìíòì îïòëíøò?
— 2009 ùåäì òìíòì îïòëíøò þòóöåüòæïí „àþòäòìò êëîðóìòì“ ðîëãîïèòà ãïòõïî-
öï 1 120 595 äïîò.
— îï ìòïõäååþò òãåãèåþï 2010 ùåäì? îëãëîú âòúòà, àáâåíò ìïáèòïíëþï ïî âîúåä-
æåþëæï 5 ìïîàóäòïí ìïõäçå æïþïä êëîðóìåþçå. ïè èõîòâ àó ïîòì úâäòäåþåþò æï-
ãåãèòäò?
— ïè èõîòâ øåçéóæâåþò ïéïî òáíåþï. 2010 ùäòæïí òãåãèåþï ìïæïîþïçëåþòì øòæï
îåèëíüòì àïíïæïôòíïíìåþï æåæïáïäïáòì èïìøüïþòà æï èïà øëîòì òìíòì îïòëíøòú.
— îïèæåíïæ îàóäòï àáâåíò ìïáèòïíëþòæïí ãïèëèæòíïîå òìíòì îïòëíò? òãóäòì-
õèåþï êëîðóìòì èæãëèïîåëþï, øòæï ìïêëèóíòêïúòë ìïèóøïëåþò, ìïõóîïâåþòìï æï
äòôüåþòì èæãëèïîåëþï?
— ÷âåíò ìïáèòïíëþòì ìðåúòôòêòæïí ãïèëèæòíïîå òìíòì îïòëíò ìòîàóäòì èõîòâ
ïî ïîòì ãïèëî÷åóäò ìõâï îïòëíåþòìïãïí. ðîëþäåèï èàåäì æåæïáïäïáøòï, ÷âåíò ïèë-
úïíïïï, æïâåõèïîëà áïäïáòì èëìïõäåëþïì.

2 æåêåèþåîò
 øåíò æåðóüïüò
ìïðïîäïèåíüë òíòúòïüòâï
„ìïõåäèùòôë âïäæåþóäòï
æåüïäóîò òíôëîèïúòï
èòïùëæëì èëáïäïáåì ìïêâåþò
ðîëæóáüåþòì øåìïõåþ“

èëáïäïáåì óíæï ¸áëíæåì

ïî÷åâïíòì óôäåþï
÷âåíì áâåñïíïøò åêëäëãòóîïæ ìóôàï ðîë- ëîãïíòçèåþòì øåèëüïíï óíæï ïòêîûïäëì, ãïî- ñïíïøò úëúõïäò ëîãï-
æóáúòòì ùïõïäòìåþòì òæåï, óêâå æòæò õïíòï æï ïèòìï, ïóúòäåþåäòï ìïèëèõèïîåþäë þïçï- íòçèåþòì øåèëüïíòì ïêî-
ãïõæï åáìðåîüåþòìï æï õåäòìóôäåþòì èìöå- îò ãïîïíüòîåþóäïæ òñëì æïúóäò ãåíèëæ- ûïäâïì, èàïâîëþï ïèïì âåî ãïò-
äëþòì ìïãïíò. ðïîäïèåíüïîò ãòëîãò ãëãóïûå òôòúòîåþóäò ðîëæóáüåþòì óêëíüîëäë çòïîåþì, îïæãïí òì øåáèíòì
ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòòì ãåíèëæòôòúòîå- èëõèïîåþòìãïí, îòìàâòìïú ãåíèëæòôòúîåþó- òìåà ðîëþäåèåþì, îïìïú
þóäò úëúõïäò ëîãïíòçèåþòìãïí (ãèë) àïâòìó- äò èçï ðîëæóáüåþòì èïîêòîåþï ìïâïäæåþó- èàïâîëþï âåî æïóøâåþì, ïè
ôïä çëíïæ ãïèëúõïæåþòìï æï ïèãâïîò ðîë- äë óíæï ãïõæåì, îïàï èëèõèïîåþåäì ãåíèë- àåèïçå èìöåäëþï êòæåâ ãï-
æóáúòòì ìïâïäæåþóäë èïîêòîåþòì òíòúòïüò- æòôòúòîåþóä æï åêëäëãòóîïæ ìóôàï ðîë- òèïîàåþï æï ìïþëäëë ãï-
âòà îïèæåíöåîèå ãïèëâòæï æï ìïêïíëíèæåþ- æóáüåþì øëîòì ïî÷åâïíòì ìïøóïäåþï èòåúåì. æïùñâåüòäåþï ïèòì øåèæåã
äë ëîãïíëøò øåìïþïèò- øåìïþïèòìò æïæãåíòäåþï òáíåþï èòéåþóäò. ïè åüïð-
ìò êïíëíðîëåáüòú ùï- êò ðïîäïèåíüèï óíæï èò- çå èàïâîëþïì ïìåàò õåæ-
îïæãòíï. ÈÍÒØÂÍÅÄËÂÏÍÒ ÆÅÜÏÄÒ: 2008 ùäòì 26 òéëì,” — ïúõïæåþì ðïî- âï ãïï÷íòï, ” — ïúõïæåþì
êïíëíðîëåáüçå èì- ìåáüåèþîòì æïæãåíòäåþòà ìïáïîàâåäë äïèåíüïîò. ìïðïîäïèåíüë óèîïâäåìëþòì ùïîèëèïæãåíå-
øåóåîàæï “þòäëãòóîò èîïâïäôåîëâíå- øåèëìóä ãïæïìïõïæåþçå. ïèòüëè áâåñïíï òûó-
öåäëþï îïèæåíöåîèå ãëãóïûòì àáèòà, ìï- äò ðïâäå êóþäïøâòäò.
þòì êëíâåíúòòì þòëóìïôîàõëåþòì êïî- äåþóäòï ïìåàò ðîëæóáúòï øåèëòüïíëì, àïí
ãïòèïîàï. ïéíòøíóäò áïîàâåäëì þóíåþï èæò- “èìëôäòëøò þåâîò áâåñïíï ãåíèëæòôòúò-
üïõåíïì ëáèì, ïèòì èòóõåæïâïæ áâåñïíïì åì ðîëæóáüåþò ìïêèïëæ òïôòï. “áâåñïíïøò óê-
òíòúòïüòâï, êïíëíèæåþ- æïîòï åíæåèóîò èúåíï- îåþóä ìïêâåþì ëèì óúõïæåþì. ìïáïîàâåäëøò
ïî ãïï÷íòï ïè êëíâåíúòòà ãïàâïäòìòùíå- âå æïùñåþóäòï ðîëæóáüåþçå ôïìòì çîæï. àó
äåþèï, öåî êòæåâ, çï- îååþòà. ãåíèëæòôòú- ïî ïîìåþëþì çóìüò òíôëîèïúòï, þïçîòì îï íï-
þóäò èëàõëâíåþòìï æï âïäæåþóäåþåþòì ãåíèëæòôòúòîåþóä, òïô ìïáëíåäçå ôïìåþò
ôõóäøò ðïîäïèåíüòì òîåþóäò úëúõïäò ëî- ùòäò óêïâòï ãåíèëæòôòúòîåþóä ìïêâåþì. ïèòì
îåïäòçïúòòì èåáïíòçèò, ïíó ìïïèòìëæ, ãïòçîæåþï, åì æòæò æïíïêäòìò ïî óíæï ãïõ-
öïíèîàåäëþòì æïúâòìï ãïíòçèåþòì æïíåîãâï êò ãïíìïçéâîï îàóäòï, îïæãïí áâåñïíïøò øåèë-
öåî êòæåâ, ïî ïîìåþëþì ìïêëíèæåþäë æåì. òèðëîüòîåþóäò ìïáëíåäçå èòäòëíëþòà
æï ìëúòïäóî ìïêòàõàï èòì þòëèîïâïäôåîëâíå- ìóäò ðîëæóáúòï äïþëîïüëîòóäïæ ïî èëù-
þïçï. øåæåãïæ, æéåèæå áâåñíïøò òìåàòâå äïîò òõïîöåþï, óêåàåìò òáíåþï, åì àïíõï ïæ-
êëèòüåüòì ìõæëèïçåú þïì ìåîòëçóä ìïôî- èæåþï. ãåíèëæòôòúòîåþóäò ìïêâåþòì þïçîò-
ùïîèïüåþòà øåèëæòì æï îåïäòçæåþï ãåí-
ãïíòõòäåì. èïîàïäòï, àõåì øåóáèíòì. ïèïìàïí,
èëæòôòúòîåþóäò ðîëæóáúòï àó ìïàåì-
ãëãóïûòì òíòúòïüòâïì ìïáïîàâåäë òè áâåñíå-
ðïîäïèåíüøò, ìïêèïëæ,
äå èïìïäï, îëãëîú íïüóîïäóîò. ïáâå
þòì îòúõâøòï, îëèåä- ìïèëèõèïîåþäë þïçïîò ãïîïíüòîåþóäïæ óíæï
ãïìïàâïïäìòùòíåþåäòï åîàò èëèåíüò. åâ-
ãïìïàâ
þåâîò èõïîæïèÿåîò ¸ñï- àïú ïî ãïï÷íòïà ãåíèë-
âì æï òæåïì àïâòì æîë-
îëêëèòìòïè 2004 ùäòì 14 òïíâïîì èòòéë
æòôòúòîåþóäò ëîãï-
òñëì æïúóäò ãåíèëæôòúòîåþóäò ðîëæóáüåþòì
æïæãåíòäåþï, îëèäòì ìïôóûâåäçå øå-
çå “ìïòíüåîåìë æï èòè- íòçèåþòì ãïâîúåäåþòì
çòæâåäòú” óùëæåì,
èóøïâåþóäòï ãåíåüòêóîïæ èëæòôòúòîå-
åôåáüóîò êëíüîëäòì
óêëíüîëäë èëõèïîåþòìãïí
þóäò ëîãïíòçèåþòìàâòì óíòêïäóîò (åî-
àóèúï èïìçå æéåèæå òíüåäåáüóïäóî-èïüå-
àïæåîàò) òæåíüóîëþòì æïèæãåíò, òãò-
èõëäëæ ïìåàò àïíõèë- îòïäóîò þïçï. ìïõåäè- æïí ãïáîëþï ðîëæóáüåþòì ãïûâòîåþïì, ïî ãï-
âå êëæåþòì èòíòÿåþòì ìòìüåèï. æïæãåíò- ãòäëþîòâ ùïîèëåþïì èëõèïîæåì. áâåñïíïì ïã-
þï òáíï èòéùåóäò: “öå- ùòôë âïäæåþóäòï èëèõ- èëòùâåâì. ãåíèëæòôòúòîåþóäò æï ïîïãåíèë-
äåþòì àïíõèïæ, ëðåîïüëîò, îëèåäìïú îëùïîèëåþòì ãïíâòàïîåþòì ðëüåíúòïäò ãïï÷-
îöåîëþòà, ãåíèëæòôò- èïîåþåäì ãïïúíëì òí- æòôòúòîåþóäò ìïêâåþòì ôïìåþò æéåì åîàò æï
ãèë-ì øåèúâåäò ïí èòìãïí øåèæãïîò ðîë- íòï òèòìïàâòì, îëè åêëäëãòóîïæ ìóôàï ðîë-
úòîåþóäò ðîëæóáüå- ôëîèïúòï òèïçå, àó îï òãòâåï. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, åîàïæåîàò, ïèòì
æóáüò ãïèëïáâì þïçïîçå, âïäæåþóäòï, æóáüò âïùïîèëëà æï èòì åáìðëîüìïú øå-
þòì ãïâäåíï öïíèîàå- ðîëæóáüì ñòæóäëþì øåæåãïæ øåóèúòîæåþïà øåèëìïâïäò òè ðòîåþì,
ðîëæóáüçå æïòüïíëì àòàëåóäò ãèë- âóùñëà õåäò, æï åì óíæï ãïèëâòñåíëà,” – ïé-
äëþïçå æïèüêòúåþóäò òãò. “ãåíèëæòôòúòîåþó- îëèäåþìïú áâåñïíïøò ãåíèëæòôòúòîåþóäò
ìïàâòì óíòêïäóîò (åîàïæåîàò) òæåí- íòøíïâåí ïæãòäëþîòâò èùïîèëåþäåþò.
ïî ïîòì, ïîú äïþëîï- äò úëúõïäò ëîãïíòç- ìïêâåþò øåèëïáâà. òìòíò ûïäòïí òïôïæ ñòæó-
üóîëþòì êëæò. ïèòà èëèõèïîåþåäò ùò- ðîëæóáúòòì õïîòìõòì êëíüîëäòì ìòìüåèï
üëîòóäò ïíïäòçò æï èåþò ïíïæãóîåþåí ìóô- äëþåí ïìåà ðîëæóáüì æï ìïáïîàâåäëøò ûâò-
íïìùïî òáíåþï òíôëîèòîåþóäò ðîëæóá- èíòøâíåäëâïíòï. òèåæòï ðïîäïèåíüò êòæåâ åî-
ïîú ìïèåúíòåîë êâäå- àï ãïîåèëì æï ïè ïæãòä- îïæ ñòæòïí, ïèòüëèïú èëâòàõëâ þïçïîçå ïî-
üòì õïîòìõòìï æï ùïîèëèïâäëþòì øåìïõåþ àõåä èòóþîóíæåþï ïè ìïêòàõòì ãïíõòäâïì, ãïò-
âòàò ìïèóøïëåþòì øåæå- çå øåèæãëè ïîïãåíèëæò- ìåþóä ðîëæóáúòïì øåìïþïèòìò èïîêòîåþï ãï-
æï òì, ìïêóàïîò ìóîâòäòà, ãïïêåàåþì ïçîåþì ìïêòàõòì ïáüóïäóîëþïìï æï èòìò èòéå-
ãåþò ïî èòóàòàåþì òèï- ôòúòîåþóäò ðîëæóá- óêåàæåì, ìïáïîàâåäëè êïîüïõåíïì ëáèàïí þòì ïóúòäåþäëþïì æï êëíêîåüóä, èòçïíèòèïî-
ïî÷åâ
ïî÷åâïïíì ãåíèëæòôòúòîåþóäìï æï íïüó-
çå, îëè ïìåàò ðîëæóá- úòï âåéïî õïîëþì. åì êï- èòåîàåþòà ïòéë âïäæåþóäåþï, îëè ãåíèë- àóä æïìêâíïì ãïïêåàåþì. èòì ãïíïõëîúòåäåþïçå
îïäóî ðîëæóáüì øëîòì.
úòòì èëõèïîåþï ïæïèòï- íëíò ìïÿòîëï, îëãëîú æòôòúòîåþóäò ìïêâåþòì ïêîûïäâòì øåìïõåþ ïéèïìîóäåþåäò õåäòìóôäåþï òçîóíåþì. ìïÿò-
íòì ëîãïíòçèçå óïîñë- ÷âåíò èëìïõäåëþòì öïí-
ôòàïæ ïòìïõåþï. ïìåàò ðîëæóáüåþòì øåüïíï èîàåäëþòìàâòì, òìå ìïèïèóäë ðîëæóáúòòì
èõëäëæ ûïäòïí ãïíâòàïîåþóä áâåñíåþøòï ùïîèëåþòì ãïíâòàïîåþòìàâòì, ” — èòï÷íòï êï- òèðëîüòîåþóäò ìïáëíåäçå èòäòëíëþòà äïîò
øåçéóæóäò. øåìïþïèòìïæ, ìïáïîàâåäëøò ïè ìï- íëíðîëåáüòì ïâüëîì. ìïóþïîòï ãåíèëæòôòúò-
êòàõòì æïîåãóäòîåþï, ïîú òìå òëäò òáíåþï. îåþóä èúåíïîåàï àåìäåþçå, àåâçòì áâòîòàò-
òõïîöåþï, óêåàåìò òáíåþï, åì àïíõï ïæãòäëþîòâ
îïú øååõåþï, èçï ðëæóáüåþòì èïîêòîåþïì, ïèïì ìï æï ôîòíâåäòì êâåîúõçå.
êïîüïõåíïì ëáèòú ãóäòìõèëþì, îëèäòì îïüò- çåèëà ïéíòøíóäòì èòóõåæïâïæ, õåäòìóô-
ùïîèëåþïì èëõèïîæåì
ôòúòîåþï ðïîäïèåíüèï 2008 ùåäì èëïõæòíï.” äåþïøò ïúõïæåþåí, îëè èàïâîëþï ãåíèëæò-
ìóä ïõäïõïíì, êò áâåñíïøò ãåíæèëæòôòúò- ôòúòîåþóäò úëúõïäò ëîãïíòçèåþòì áâåñïíï- óíæï èòãâåéë øåìïþïèòìò êïíëíò. ðïîäïèåíüò îëï êëèðåüåíüóîò æòìêóìòï, îïàï ìùëîò ãïæ-
îåþóäò úëúõïäò ëîãïíòçèåþòì øåèëüïíòì ïê- øò øåèëüïíòì ïêîûïäâïì âåî æïóøâåþì æï êï- êò, îëãëîú ÷ïíì ïèòìãïí, öåîöåîëþòà, àïâì ùñâåüòäåþï òáíïì èòéåþóäò æï áâåñíòì åêëíë-
îûïäâòìï æï ãåíèëæòôòúòîåþóäò ìïêâåþò íëíðîëåáüøò ïîìåþóäò ìïêòàõåþòì èõëäëæ òêïâåþì, ” — ïúõïæåþì ãòëîãò ãëãóïûå. èòêï æï ìëôäòì èåóîíåëþòì ùïîèëåþï èïéïä ìï-
ðîëæóáüåþòì îåïäòçåþïìàïí æïêïâøòîåþóä íïùòäëþîòâ ãïçòîåþïì ïðòîåþì. “õåäòìóôäå- îëãëîú òîêâåâï, áïîàóäò þïçîòì ûïäòïí ôåõóîçå ïâòæåì. îëæåìïú òíòúòïüòâïì êïíëíòì
ìïêòàõåþçå ïíüòêîòçòìóäèï ìïþÿëøòú òèìöå- þï èçïæ ïîòì ãïòçòïîëì èëàõëâíòì òì íïùòäò, èíòøâíåäëâïíò ðîëúåíüò ãåíèëæòôòúòîåþóä ìïõå åáíåþï, ìïâïäæåþóäë ãïõæåþï ðîëæóáüòì
äåì. ìõæëèïçå èòùâåóäò òñë øåìïþïèòìò ìïêï- îëèåäòú ãåíèëæòôòúòîåþóäò ðîëæóáúòòì ðîëæóáúòïì óÿòîïâì. ïèïìàïí, ÷âåíò þïçïîò èïîêòîåþï, îïú ïè ìïêòàõøò ùòí ãïæïãèóäò íïþò-
íëíèæåþäë òíòúòïüòâòì ïâüëîò ðïîäïèåíüï- îåïäòçåþòìïì èïîêòîåþòì ïóúòäåþäëþïì òà- æïóúâåäòï ïîï èõëäëæ ïìåàò ðîëæóáüåþòì- öòï. ìïèëèõèïîåþäë þïçïîò ãïîïíüòîåþóäïæ
îò ãòëîãò ãëãóïûåú. âïäòìùòíåþì, îïàï èëìïõäåëþïì ¸áëíæåì ïî- ãïí, ïîïèåæ ôïäìòôòúòîåþòìãïíïú. áâåñíòì þò- òáíåþï æïúóäò ãåíèëæòôòúòîåþóäò úëúõïäò
“áâåñïíïøò ãåíèëæòôòúîåþóäò úëúõïäò ÷åâïíòì ãïêåàåþòì ìïøóïäåþï. îïú øååõåþï áâå- óöåüò ïãåþóäòï òèðëîüòîåþóäò ìïáëíäòæïí ëîãïíòçèåþòì óêëíüîëäë ãïèëñåíåþòìïãïí.

æåêåèþåîò
3

øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï
ìïåîàïøëîòìë æéå ìïáïîàâåäëøòú ïéíòøíåì
ãïåîëì èòåî æïùåìåþóäò øåçéóæóäò øå-
ìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï ìïåîàïøëîòìë
æéå – 3 æåêåèþåîò, èàåäèï èìëôäòëè ïéíòø-
íï. åì æéå ïéòíòøíï ìïáïîàâåäëøòú. éëíòìûò-
åþòì èòçïíì, òíâïäòæàï ðîëþäåèåþòì ãïíõòä-
âï æï ïíïäòçò ùïîèëïæãåíæï.
ìüïüòìüòêóîò èëíïúåèåþòà, èìëôäòëøò
470 èòäòëíò øîëèòìóíïîòïíò òíâïäòæòï. ìï-
áïîàâåäëøò ëôòúòïäóîïæ 182 ïàïìçå èåüò
øåíò æåðóüïüò
øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ïæïèòïíòï,
îëèåäàï æòæò íïùòäò æïóìïáèåþåäòï æï èï-
àò èòçïíò ìïïîìåþë ùñïîëì ðëâíïï.
ìïìüóèîë “îïæòìëíøò” öïíæïúâòì ìïèòíòìü-
îëì òíòúòïüòâòà êëíôåîåíúòï ãïòèïîàï, îë-
èåäìïú óïèîïâò ìüóèïîò æïåìùîë.
óúõëåä ìüóèîåþàïí åîàïæ èëùâåóäåþò
òñâíåí áâåñíòì ìïêïíëíèæåþäë æï ïéèïìîóäå-
þåäò ëîãïíëåþòì ùïîèëèïæãåíäåþòú.
êëíôåîåíúòïçå ïéòíòøíï, îëè õåäòìóô-
äåþïè óíæï èëïõæòíëì ìïèïîàäåþîòâò çåùë-
äï æïèìïáèåþäåþçå, îïàï èëõæåì øåíëþòì ïé-
ÿóîâï ìðåúòïäóîò ïìïìâäåäåþòà, ìïðòîôïîå-
øëåþòà æï üåáíòêòà. ïóúòäåþåäòï òíâïäòæå-
þòìàâòì øåòáèíïì ðòîëþåþò, ìëúòïäóî, ìïçëãï-
æëåþîòâ æï ðëäòüòêóî úõëâîåþïøò ìîóäôï-
ìëâíïæ ÷ïìïîàïâïæ
“áâåñïíïøò, îëèåäìïú 182 ïàïìçå èåüò
øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíæå ïæïèòïíò
¸ñïâì, îëèåäàï æòæò íïùòäò 140 ïàïìò ìòéïîòþòì
çéâïîì èòéèï òèñëôåþï, èõëäëæ øïîøïí èòòéåì
“øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï (òíâï-
äòæàï) ìëúòïäóîò òíüåãîïúòòì êëíúåôúòï”. ôïá-
üëþîòâïæ, åì ïîòì æëêóèåíüò, ìïæïú ðòîâåäïæ ëôò-
úòïäóîïæ êëíúåðüóïäóî æëíåçå ïéòïîåþóäòï òì
ðîòíúòðåþò, îëèåäàï æåêäïîòîåþïì æòæò õïíòï ïõ-
æåíæï ÷âåíò ìïõåäèùòôë,” — òàáâï êëíôåîåíúòïçå.
„÷âåíàâòì åì ìïêòàõò èíòøâíåäëâïíòï,
îïæãïí òìíòì îïòëíøò ñâåäïçå èåüò øåçéóæóäò
øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîò úõëâîëþì. æéåì
ïéîòúõâïçå 6 000-çå èåüò ïæïèòïíò òèñëôåþï.
2010 ùåäò óôîë ïáüòóîò òáíåþï. ðïîäïèåí-
üòì öïíæïúâòì êëèòüåüòì ìõæëèïçå óêâå âòèì-
öåäåà øåçéóæóä øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå
ðòîàï ìëúòïäóîò òíüåãîïúòòì ìïèùäòïí ìïèëá-
èåæë ãåãèïçå, îëèåäìïú ðïîäïèåíüò ùäòì þë-
äëèæå æïïèüêòúåþì. ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò èï-
àò ñëâåäàâòóîò øåèùåëþï 22 äïîì ïî ïéåèï-
üåþï, îïú èëáèåæò ìïïîìåþë èòíòèóèòì 17 ðîë-
úåíüì øåïæãåíì. øåìïûäëï, òíâïäòæåþòìàâòì
æòæò âåîïôåîò íóãåøòï, àóèúï èïòíú êïîãòï,
îëè ìïõåäèùòôëè ðîòëîòüåüåþì øëîòì ìùëîåæ
øåçéóæóä øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï
ðîëþäåèåþò ãïèëñë, êåîûëæ, èòóõåæïâïæ ãäë-
þïäóîò êîòçòìòìï, øåáèíòäò óèóøåâîëþòì ôëí-
çå òíâïäòæàï æïìïáèåþòì ìïêòàõò êâäïâ ïáüóï-
äóîòï, ïìåâå 50 ðîëíúåíüòà ãïòçîæåþï èïàò
ðåíìòï. ïæîå çëãòåîàò 15, õëäë çëãò – 25
äïîì òéåþæï, êïüåãëîòåþòì èòõåæâòà. ïèïì åèï-
üåþëæï ìëúòïäóî çéâïîì èòéèï èñëôò ðòîòì
øåèùåëþòì àïíõï. 3 æåêåèþåîì âóûéâíòà òìåà
ðîëþäåèåþì, îëèåäòú øåòûäåþï ëæåìèå ñâåäïì
øååõëì,”- ïéíòøíï ÷âåíàïí ìïóþîòìïì òìíòì èï-
ýëîòüïîèï æåðóüïüèï ãòëîãò ãëãóïûåè.

2010 ùäòæïí òíâïäòæåþì ðåíìòåþò ãïåçîæåþïà

ðïîäïèåíüøò øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîàï ìëúòïäóî òíüåãîïúòòì èíòøâíåäëþïçå òèìöåäåì
ðïîäïèåíüòì ùåâîòì ãòëîãò ãëãóïûòì òíòúò-
ïüòâòà, 2009 ùäòì ãïçïôõóäçå èàïâîëþïìàïí
ãïôëîèæï èåèëîïíæóèò, îëèåäòú øåçéóæóäò
øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîàï ìëúòïäóî òíüåã-
îïúòïì ãóäòìõèëþì. èåèëîïíæóèòì øåèóøïâåþï-
øò ðïîäïèåíüïîåþòì ãïîæï, èëíïùòäåëþæíåí ïîï-
ìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòåþò, ïìëúòïúòåþò æï
èàäòïíïæ ìïçëãïæëåþï, îëèåäàïú øåçéóæóäò
ãåãèòì øåèóøïâåþï, õëäë êïíëíðîëåáüò êò 1 íëþòà. èøëþåäì, îëèåäìïú æïåéóðï ëîò ïí èå-
æïåé æï øåìïþïèòìïæ ãïîêâåóä âïäæåþóäåþåþì ïêòì-
íëåèþîïèæå óíæï ùïîèëåæãòíï. ìüîïüåãòóäò üò øâòäò, àòàëåóä ãïîæïúâäòä øâòäçå ìï- îåþì áâåñïíïì. êëíâåíúòòì èòéåþïì ïçîò ïáâì,
ìïèëáèåæë ãåãèï øåèóøïâåþóäòï, èïãîïè êï- õåäèùòôë æïõèïîåþï 55 äïîòì ëæåíëþòà ãïíò- îëæåìïú áâåñ
áâåñïïíï èçïæ ïîòì òì ãïíïõëîúòåäëì.
íëíðîëåáüò, öåîöåîëþòà, ïî ïîòì ìïçéâîï, õëäë èïîüëõåäï øîëèòì óóíïîë åîàò êâòîòì ùòí
ùïîèëæãåíòäò. èåèëîïíæóèòì øåèóøïâåþïøò èøëþåäì ðåíìòïìàïí åîàïæ æïèïüåþòà èòåúåèï ðïîäïèåíüèï æï-
ëàïî
èëíïùòäå øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ìïõåäèùòô
ìïõå ë æïõèïîåþï èòíòèïäóîò ðåíìòòì ïí
äèùòôë ïèüêòúï øåçé ó-
øåçéó- àëòûå
ðòîàï åîàò íïùòäò æïðòîåþóäò êïíëíðîë- êëèðåíìïúòòì ìïõòà. èàïâîëþï ïìåâå èóøïëþì æóäò øåìïûäåþ-
åáüì òàõëâì, îëèåäçåú êïíëíèæåþäåþàïí, êëèòüåüòì òè òíòúòïüòâïçå, îëèäòì èòõåæâò- äëþåþòì èáëíå
àïú ìïþîûëäë èëáèåæåþòì æîëì æïéóðóäàï ðòîàï ìïèåúíòå-

ìïõåäèùòôë ðëäòüòêòì óèàïâîåìò èòçïíòï øâòäåþòì óèïéäåì ìïìùïâäåþäåþøò ìùïâäòì îë ìïêëíìóäüï-

øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîàï
ìîóäôïìëâíïæ ÷ïîàâï áâåñíòì ìëúòïäóî-
åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì ðîëúåìøò
øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï ðîëþäåèåþò ïùó-
õåþà. ÷ïüïîæï ïíïäòçò, êëíêîåüóäïæ æïôòá-
ìòîæï òì ðîëþäåèïüòêï, îïú ïîìåþëþì øåçéóæó-
äò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï úõëâîåþïøò.
“èåèëîïíæóèøò çóìüïæ ïîòì ãïùåîòäò
èàïâîëþòì èõîòæïí ãïìïêåàåþåäò ìïêòàõåþò,
àó îï áèåæòàò éëíòìûòåþåþòï ãïìïüïîåþåäò,
îïàï øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå
ðòîèï àïâò òãîûíëì, ìïçëãïæëåþòì ìîóäôïìë-
âïí ùåâîïæ. òíâïäòæëþòì ìôåîëøò ìïõåäèùòôë
ðëäòüòêòì óèàïâîåìò èòçïíòï øåçéóæóäò øå-
ìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîàï ìîóäôïìëâíïæ
÷ïîàâï áâåñíòì ìëúòïäóî-åêëíëèòêóîò ãïíâò-
àïîåþòì ðîëúåìøò, ðëäòüòêóî æï êóäüóîóä
úõëâîåþïøò,” — ãïíèïîüïâì ãëãóïûå.
èàïâîëþïì “øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì
èáëíå ðòîàï ìëúòïäóîò òíüåãîïúòòì êëí-
úåôúòòì” ðîòíúòðåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà ìåá-
üåèþîïèæå æïåâïäï ìüîïüåãòóäò ìïèëáèåæë
öåî êòæåâ, ãïçïôõóäçå òìïóþîåì.
ïéíòøíóäò æïæãåíòäåþòì øåìîóäåþïçå
êëíüîëäò æïåâïäï ðïîäïèåíüòì öïíèîàåäë-
þòì æïúâòìï æï ìëúòïäóî ìïêòàõàï êëèòüåüì.
ìóä ïõäïõïíì, ðïîäïèåíüøò ïéíòøíóäò êëèòüå-
üòìï æï üåîòüëîòóäò èàäòïíëþòì ïéæãåíòì
ìïêòàõàï æîëåþòàò êëèòìòòì ãïåîàïòíåþóäò
ìõæëèï ãïòèïîàï, îëèåäìïú ðïîäïèåíüïîò ãò-
ëîãò ãëãóïûåú åìùîåþëæï. ìõæëèïçå ìïáïîàâå-
äëì üåîòüëîòóäò èàäòïíëþòìàâòì, àïâòìóô-
äåþòìï æï æïèëóêòæåþåäëþòìàâòì ìïþîûëäë
èëáèåæåþòì æîëì æïòíâïäòæåþóäò ðòîåþòìàâòì
2010 ùäòì þòóöåüøò ãïàâïäòìùòíåþóä èíòøâíå-
äëâïí úâäòäåþåþàïí æïêïâøòîåþòà òèìöåäåì.
“èêâåàîïæ æï èíòøâíåäëâíïæ ãïèëõïüóäò
øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþò ìï-
õåäèùòôë ðåíìòïì èòòéåþåí 129 äïîòì ëæåíë-
þòà, õëäë çëèòåîïæ ãïèëõïüóäò øåçéóæóäò
øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþò – 80 äïîòì ëæå-
õïîöåþò ìïõåäèùòôë þòóöåüòæïí æïòôïîåþï,“
— èëìïäëæíåä úâäòäåþåþçå ìïóþîëþì êëèòüå-
üòì àïâèöæëèïîå ëàïî àëòûå.
êëèòüåüòì ãïåîàòïíåþóä ìõæëèïçå ïìåâå
òìïóþîåì øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå
ðòîàï ìëúòïäóîò òíüåãîïúòòì ìïêòàõåþçåú.
“øïîøïí, 2 æåêåèþåîì, øåèóøïâæï òíâïäòæàï ìë-
úòïäóîò òíüåãîïúòòì êëíúåôúòï, îïú ãóäòì-
õèëþì øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòî-
àï ìîóäôïìëâíïæ ÷ïîàâïìï æï àïíïþïîò øåìïû-
äåþäëþåþòì øåáèíïì ìïçëãïæëåþïøò. 2010 ùäòì-
ìïþîûëäë èëáèåæåþòì æîëì æïéóðóäàï
øâòäåþòì óèïéäåì ìïìùïâäåþäåþøò ìùïâäòì
õïîöåþò ìïõåäèùòôë þòóöåüòæïí æïòôïîåþï
àâòì èàïâîëþïì óíæï øååèóøïâåþòíï ãïîêâåó-
äò ìïèëáèåæë ãåãèï, îïú ìïøóïäåþïì èëãâúåè-
æï àåëîòóäò ìïêòàõåþò ãïãâåõëîúòåäåþòíï
ðîïáüòêïøò. ïìåàò ìïõòì ãåãèï ùïîèëïæãòíï
èàïâîëþïè ðïîäïèåíüøò, êëíâåíúòï ìïêèïëæ
îàóäò æëêóèåíüòï, òì ïîåãóäòîåþì áâåñíåþ-
øò òíâïäòæåþòì ñâåäï èòèïîàóäåþòì ìïêòàõåþì
èòèï
úòë ìïþÿë, îë-
èåäøòú ÷ïîàóä-
íò ïîòïí àïâïæ
øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîåþò,
èïà æïåâïäïà êëíâåíúòòì èòéåþòì ìïêòàõåþçå
êëíüîëäò,” — ãïíèïîüïâåí êëèòüåüøò.
èàïâîëþòì èòåî èëèçïæåþóäò ìïèëáèåæë
ãåãèï 2010 ùäòæïí øåâï ûïäïøò, õëäë îåïäóîò
ìïáèòíëþï æïòùñåþï êëíâåíúòòæïí ãïèëèæòíïîå.
êëèòüåüòì ìõæëèïçå èåëîå èëìèåíòà ïìå-
âå ãïíòõòäåì èàïâîëþòì ìïêïíëíèæåþäë òíò-
úòïüòâòì ùåìòà ùïîèëæãåíòäò êïíëíðîëåáüå-
þò, îëãëîòúïï, “øâòäïæ ïñâïíòìïì èòíæëþòà
ïéçîæòì øåìïõåþ’, “ìïáïîàâåäëì ìïèëáïäïáë
êëæåáìøò” úâäòäåþåþòì øåüïíòì øåìïõåþ,”ìë-
úòïäóîò æïõèïîåþòì øåìïõåþ“ ìïáïîàâåäëì
êïíëíøò úâäòäåþåþòìï æï æïèïüåþåþòì øåüï-
íòì àïëþïçå.

îïì ôòáîëþì õïäõò

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
âïî úõòíâïäòì îïòëíò ìëôåäò æòìåâòæïí. ÷åèò ìïúõëâîåþåäò ìïõäò 2008 óêòæóîåìïæ ãïÿòîâåþóäò âïî. èòâåêóàâíåþò ìëúòïäóîïæ æïóú-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ùäòì 7 ïãâòìüëì ëèòì øåæåãïæ ìîóäòïæ ãïòûïîúâï. ëèòì øåæåãïæ, èøëþ- âåä ëöïõì. èñïâì ëàõò øâòäò. ïáåæïí ëîò ïîòì ïîïìîóäùäëâïíò. ìï-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
äåþèï æïêïîãåì ìïèóøïë ïæãòäò æï æéåìïú óèóøåâîåþò ïîòïí. âìùïâäëþ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012øóïäåþï ïî èáëíæï øâòäòìàâòì ìêëäòì ìïõåäèûéâïíåäëåþò øåèåûòíï,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ìïèåæòúòíë òíìüòüóüøò. ìùïâäòì ìïôïìóîòì ãïæïõæï ïî øåèåûäë. òìíòì æïõèïîåþòìàâòì èòâèïîàå þïüëí ãòëîãò ãëãóïûòì þòóîëì æï èïà ÷åèì
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
èïýëîòüïîò æåðóüïüòì þïüëí ãòëîãò ãëãóïûòì èòåî æïôóûíåþóäò
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012øâòäì øåóûòíåì ìêëäòì ìïõåäèûéâïíåäëåþò. æòæò èïæäëþï æïõèïîå-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
„òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæòì“ æïôòíïíìåþòì ùñïäëþòà èå æéåì âïãîûå-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
þòìàâòì.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
äåþ ìùïâäïì. èïà ìïìùïâäë ùäòì àïíõòà, ìîóäïæ æïèïôòíïíåì.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÃÒËÎÃÒ ÀÓÕÏÎÅÄÒ ÒÍÃÏ ÏÈÏÉÄËÞÅÄÒ-ÊÂÏßÏÍÜÒÎÏÛÅ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

4 æåêåèþåîò
 øåíò æåðóüïüò
ãòëîãò ãëãóïûåè øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì “ëðåîï èóìòêòì, âëêïäòì, ìòèôëíòòì,
èáëíå èåùïîèåàï ìïùïîèëì “èëèïâäòì èõïüâîëþòì, ïîüòìüòçèòì æï èìïõòëþòì
ìïõäòìàâòì” ôåõìïúèåäåþò øåóêâåàï õåäëâíåþòì ìòíàåçòï”
òìíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüò ãòëîãò ãëãóïûå “øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå èåùïî- “øåíò æåðóüïüòì” ìüóèïîòï àþòäòìòì çï- ìïóêåàåìë èëè-
èåàï æïìïáèåþòì êïâøòîàïí” ïîìåþóä ìïùïîèëì åìüóèîï æï èõïîæïÿåîòì èòçíòà 59 ùñâòäò àþò- áïîòï ôïäòïøâòäòì ìïõåäëþòì ëðåîòìï æï þï- éåîäïæ æï ãï-
äò ôåõìïúèåäò øåóêâåàï. äåüòì àåïüîòì ìëäòìüò ìóäõïí ãâåäåìòïíò. æèëèúåì ðîòçò.
ôåõìïúèåäåþòì ìïùïîèëøò 15 ïæïèòïíòï æïìïáèåþóäò æï óêâå 19 ùåäòï, îïú ôóíáúòëíòîåþì. æéåì þïüëíò ìóäõïíò úõëâîëþì òìïíøò, ÷ë- — ìïèëèïâ-
“âôòáîëþ ìïìòêåàë ìïáèåì âïêåàåþà. ïõïä øåêâåàïçå 5 ïæïèòïíò æïìïáèåæåþï, òíâïäòæò ïæïèòïíò äëñïøâòäòì áó÷ïçå, ¸ñïâì èåóéäå æï ìïèò øâòäò. äëæ îï ìòïõ-
— þïüëíë ìóäõïí, îëæòì ãïèëòêâåàï ìïë- äåì ìàïâï-
÷âåíò ìïçëãïæëåþòì íïùòäòï, òìòíò òêâäåâåí ãçïì æïèëóêòæåþåäò úõëâîåþòìêåí... èïà æïõèïîå-
ðåîë õåäëâíåþòìïæèò àáâåíò ìòñâïîóäò? çëþà èìèå-
þï ìÿîòæåþïà, îëè ìîóäôïìëâïí
— ïäþïà þïâøâëþòæïíâå. àþòäòìòì 202-å íåäì?
ùåâîïæ òãîûíëí àïâò. þïüëíò ãò-
óìòíïàäë þïâøâàï ìêëäïøò âìùïâäëþæò, àóè- — ìïèëèïâ-
ëîãò àïâïæ ãâåìüóèîï, ìïêèïëæ
úï èòì ðïîïäåäóîïæ âèéåîëæò õïäõóî ïíìïè- äëæ âïðòîåþ ìóäõïí
æòæò æïõèïîåþï ãïãâòùòï. ìïùïîèë
þäåþøò. ìêëäòì æïèàïâîåþòìàïíâå ÷ïâïþïîå ãïìüîëäåþçå ãâåäåìòïíò
óêåà òèóøïâåþæï ïíïäëãòóîò øå-
öåî àþòäòìòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüøò, ãïèãçïâîåþïì,
èëàïâïçåþåþò, îëè þåâîò ãâáëí- àóèúï õåäëâíåþïè òìåâ ìûäòï æï øåèæåã ÷ïâï- èòèæòíïîåëþì èëäïðïîïêåþï. àþòäòìøò, öåî-
æåì,” – ãåâìïóþîåþï “øåçéóæóäò þïîå àþòäòìòì êëíìåîâïüëîòïøò. ãïîêâåóäò öåîëþòà åáìüîåèïäóî ìòüóïúòïøò âïîà, ìï-
øåìïûäåþäëþòì èáëíå èåùïîèåàï æîëòì ãïíèïâäëþïøò, 202-å ìêëäïøò âèóøïëþ- èóøïë ðòîëþåþòï øåìïáèíåäò. òèåæòï ìòüóïúòï
æïìïáèåþòì êïâøòîòì” àïâèöæëèïîå æò ðåæïãëãïæ. øåòûäåþï þïâøâåþì ïìùïâäë èï- èïäå æïäïãæåþï.
æï ìïùïîèëì õåäèûéâïíåäò âäïæò- àåèïüòêï ïí ìõâï èïãîïè, ëðåîòì ìòñâïîóäòì — îëãëîú ðîëôåìòëíïäò èëèéåîïäò, îïì
èåî ïìäïèïçòøâòäò. ìùïâäåþï úëüï îàóäòï, èòàóèåüåì àïíïèåæ- óî÷åâæòà èìèåíåäì?
ãòëîãò ãëãóïûåè ìïùïîèëì àï- îëâå ðåîòëæøò. âúæòäëþæò õåäëâíåþòì ïè — ëðåîï ôóôóíåþïï, ñâåäï âåî èëòìèåíì æï
íïèøîëèäåþàïí ïîìåþóä ìëúòï- æïîãòìïæèò ÷åèò ìòñâïîóäò þïâøâåþòìïàâòì âóìóîâåþæò, îëè ÷âåíì ìïçëãïæëåþïì ãïåïçîå-
äóî ðîëþäåèåþçåú òìïóþîï. èïàò ðîëþäåèåþò àòàáèòì òæåíüóîòï òè ãïÿòîâåþòìï, îëèåäòú ãïèåçòïîåþòíï. þòíëì èòìò èíòøâíåäëþï. ïá ïîòì ìòíàåçò èóìò-
òìíòì îïòëíòì ìõâï èëìïõäååþòìãïí ãâìèåíòï. ðîëþäåèåþì øëîòì ñâåäïçå èíòøâíåäëâïíò ìï- ïèýïèïæ âåùåâò èõëäëæ øåèëáèåæåþòà êòì, âëêïäòì, ìòèôëíòòì, èõïüâîëþòì, ïîüòì-
úõëâîåþïì. âåõèïîåþò ïõïäãïçîæï èëèéåî- üòçèòì, æï àïâïæ èìïõòëþòì õåäëâíåþòìï. âò-
ùïîèëì øåíëþòìï æï èòìò èòèæåþïîå üåîòüëîòòì æïêïíëíåþòì ìïêòàõò ïéèë÷íæï.
äåþì æï âóùåâ êëíìóäüïúòïì. ìóîâåþæò, îëè ñâåäïôåîò ãïêåàæåì õïäõòì ìï-
“åì üåîòüëîòï ïæîå íïãïâìïñîåäò òñë. ÷âåíò ìïõìîåþòà ãïâïìóôàïâåà. ÷âåíò æòæò ìóî-
— àáâåíì îëèåä èíòøâíåäëâïí ãïèëìâäïì êåàòäæéåëæ. .èïõìåíæåþï ïäåáìïíæîå èïêåæë-
âòäòï ïè øåíëþòìï æï üåîòüëîòòì ìïêóàîåþòì ôëîèï æïâïîåãóäòîëà. ìõâïãâïîïæ, øåìïû-
ãïòõìåíåþæòà? íåäò, îëúï óæïþíëøò èòæòëæï öïîì ïî ¸áëíæï
äëï, ãïîåà ïéèëâ÷íæåà, øåæåãïæ êò îïèæåíòèå ëöïõò óäóêèïðóîëæ æïî÷åþï,” – ïéíòøíïâì — 2003 ùäòì 18 ïðîòäì àþòäòìòì ëðåîòìï ùñïäò æï èïêåæëíåäì èòïùëæåì, èïãîïè èïí ãï-
ìïùïîèëì õåäèûéâïíåäò. æï þïäåüòì àåïüîøò øåâïìîóäå ïîòï üîïâòï- æïéâïîï æï àáâï, àó ñâåäïì ïî åîãåþï èïøòí
òìíòì èïýëîòüïîèï æåðóïüïüèï èïà æïõèïîåþòì ðòîëþï èòìúï: “èçïæ âïî æïãåõèïîëà, âåú- üïæïí, îëèåäèïú ûïäòïí ùïîèïüåþòà ÷ïòïîï. ïîú èå æï ïîúåîàìë. èå èãëíò àó ïìåàò æïèë-
æåþòà óêåàåìò ðòîëþåþò øåãòáèíïà. ïíïäëãòóîò øåêâåàåþò, âôòáîëþ èëèïâïäøòú þåâîò òáíå- âïî “þóäþóäòì êëíêóîìòì” äïóîåïüò. 2005 êòæåþóäåþï òïîìåþåþì, íïèæâòäïæ ùïâïäà ùòí,
þï. ìïùïîèëøò òì ïæïèòïíåþò èóøïëþåí, îëèåäàï øîëèïú ñâåäïçå èåüïæ ïîòì æïìïô ïìåþåäò.”
æïìïôïìåþåäò.” ùåäì þåæíòåîò âòñïâò, îïæãïíïú æïèïìïõåäåì õïäõìïú èóæïè åáíåþï îùèåíï æï ìòñâïîóäò.

ìüóæåíüóîò êäóþò ,,òìïíò“ ïõïäãïçîæåþòì ùïî÷òíåþóä

èëìùïâäååþì
ìïçëãïæëåþîòâ úõëâîåþïøò ÷ïîàâïçå ìïïõïäùäë
çîóíâïì 2010 ùåäìïú ãïïãîûåäåþì ìï÷óáîåþò ãïæïìúåì
ãïíïàäåþòì ìïèòíòìüëîëè æï
åîà ùåäçå èåüòï, îïú ìüóæåíüóîò êäóþò ,,òìïíò“ òìïíøò èúõëâîåþò ïõïäãïçîæåþòì ìïçë- æïîùèóíåþóäò âïî, èëûîïëþïøò ãïùåâîòïíåþó- òìíòì èïýëîòüïîèï æåðóüïüèï
ãïæëåþîòâ úõëâîåþïøò ÷ïîàâïçå çîóíïâì æï ïè èòçíòà ïîïåîàò éëíòìûòåþï ãïíïõëîúòå- äò ïõïäãïçîæåþò òôòáîåþåí ìïóêåàåìë èëèï-
ãòëîãò ãëãóïûåè îïòëíòì 10-
äï. îåãòëíåþøò ïíïäëãòóîò ïõïäãïçîæóäò ìüóæåíüóîò ãïåîàòïíåþòì øåáèíòì òíòúòïüò- âïäçå æï êòæåâ åîà ùïîèïüåþóä ôóîúåäì ÷ï-
èæå ìêëäòì 2008-2009 ìïìùïâäë
âï ðòîâåäïæ áëþóäåàøò, ìüóæåíüóî-ïõïäãïçîæóä ôëîóèçå ,,æîëï“ ãïýéåîæï, îëèå- ùåîåí îïòëíòìï æï áâåñíòì ìïáèòïí òìüëîòïøò”
äòú “òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæòì” èõïîæïÿåîòà ãïòèïîàï. - èòï÷íòï õëþòì èóíòúòðïäòüåüòì ãïèãåþåäì
ùäòì ùïî÷òíåþóäò èëìùïâäååþò
ÒÃËÎ ÜÑÅÞÓ×ÏÂÏÌ.
ÜÑÅÞÓ×ÏÂÏÌ æï êóîìæïèàïâîåþóäåþò æïï-
“ïíïäëãòóîò ,,ïõïäãïçîæóäò ìïþÿë“ çëãïæëåþòìàâòì, áïäïáòìàâòì, æïþòìàâòì, “õëþòì èóíòúòðïäòüåüòì ìïêîåþóäë èò- öòäæëâåì. ãïèëî÷åóä èëìùïâ-
ïèöåîïæ, õëþòì îïòëíøò, ìïèëáïäïáë òíì- ìëôäòìàâòì ìïìïîãåþäë ìïáèåìï æï ðîëþäå- åìïäèåþï èóíòúòðïäòüåüøò ïîïìïèàïâîëþë äååþì ðåîìëíïäóîò êëèðòóüå-
üòüóúòëíïäòçèòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæòì èåþòì æïîåãóäòîåþòì ìïêòàõåþøò, ïìåâå èòò- ëîãïíòçïúòòì — „ïõïäãïçîæóäò èëûîïëþï îåþò, èåæäåþò æï àïèïç êâïÿïí-
èòåî ãïèëúõïæåþóä ìïãîïíüë êëíêóîìøò éëí ãïèëúæòäåþï, ïòéëí ìïêóàïî àïâçå ðï- — ÷âåíò àïëþòì“ æïôóûíåþïì. ìïèëáïäïáë ìï-
üòîïûòì ïâüëîëþòà ãïèëúåèó-
,,ïõïäãïçîæóäò èëûîïëþï-÷âåíò àïëþòì“ ìóõòìèãåþäëþï, ãïïíïäòçëí ïî÷åâïíò, æïèë- çëãïæëåþòì ÷ïèëñïäòþåþòìï æï æåèëêîï-
èòåî ùïîæãåíòä æï ãïèïîöâåþóäò ðîëåá- óêòæåþäïæ èòòéëí ãïæïùñâåüòäåþï æï ìïìïî- äò êîåþóäòì “äåáúòåþòì êóîìò
üòòì ãïíâòàïîåþòìàâòì èíòøâíåäëâïíòï
üòì ôïîãäåþøò øåòáèíï, îëèåäøòú óêâå ãåþäëåþò òñâíåí òîãâäòâ èñëôàïàâòì. òìòíò àâòàèèïîàâåäëþòì ìïáèòïíëþïøò ïõïäãïç- áïîàóä åíïìï æï äòüåîïüóîï-
õëþøò èúõëâîåþò ëîïìïèæå ïõïäãïçîæï ãï- úæòäëþåí ìïçëãïæëåþòìàâòì ìïìïîãåþäë îæëþòì ÷ïîàóäëþï, ãïèëúæòäåþòì óîàò- øò” åäåáüîëíóäò âåîìòï ãïæï-
ùåâîòïíæï. ïõïäãïçîæóäò ìïþÿë ìüóæåí- æï êåàòäò ìïáèå ãïïêåàëí æï ïèïøò èïà èõïî- åîàãïçòïîåþï, ðîëþäåèïàï èëãâïîåþòì åúïà.
üóîò êäóþòì ãïèëúæòäåþïì ãïòàâïäòìùò- æïÿåîï ïóúòäåþäïæ ìÿòîæåþïà.” åôåáüóîò ãçåþòì åîàëþäòâïæ ûòåþï. ìïêîå- îïèæåíòèå ìêëäïøò ãïòõìíï
íåþì æï õëþòì îïòëíòìàâòì ïîïåîà ìïòíüå- „ïõïäãïçîæóäò èëûîïëþï—÷âåíò àïëþï” þóäë èïáìòèïäóîò ûïäòìõèåâòà òàïíïèø-
áïîàóäò åíòìï æï äòüåîïüóîòì
îåìë éëíòìûòåþïì ãïíïõëîúòåäåþì” - èíòøâíåäëâïí æîëì ãïèë÷íæï èóíòúòðïäòüå- îëèäåþì „ïõïäãïçîæóä èëûîïëþï — ÷âåíò
èòï÷íòï ìüóæåíüóîò êäóþò “òìïíòì” àïâè- üòì ìïçëãïæëåþîòâ úõëâîåþïøò. æïîùèóíåþó- êïþòíåüò, îëèäòì ãïîåèëíüåþï-
àïëþï“-ìàïí òè èüêòúå îùèåíòà, îëè èïà-
öæëèïîåì ÀÅËÍÏ ßÏÄÒÛÅÌ
ßÏÄÒÛÅÌ: äò âïî ïõïäãïçîæåþò ïõïäãïçîæóäò åíàó- àïí åîàïæ èóíòúòðïäòüåüòìïàâòì þåâîò ìï æï êåàòäèëùñëþïçå èïýëîò-
ÇÏÏÄ ÌÏÈ
ÌÏÈÏÏÆÏØÂÒÄÒ, ÀÞÒÄÒÌÒÌ ÌÏÊ- çòïçèòà ÷ïåîàâåþòïí îåãòëíøò æéåì ïîìåþó- ìïìòêåàë ìïáèòì ãïêåàåþïì øåâûäåþà”, üïîò æåðóüïüòì îïòëíóäèï þò-
ÎÅÞÓÄËÌ ÀÏÂÈÖÆËÈÏÎÅ: “îëæåìïú ïõïä- äò ðëüåíúòïäòì ãïèëñåíåþïìï æï èòì ãïíâò- ïèþëþì õëþòì èóíòúòðïäòüåüòì ìïêîåþó- óîëè òçîóíï.
ãïçîæåþò úæòäëþåí èòòéëí èëíïùòäåëþï ìï- àïîåþïøò, îïìïú èòâåìïäèåþò æï èõïîì âóÿåî. äëì àïâèöæëèïîå ÈÏÈÓÊÏ ßËÕËÍÅÄÒÛÅ
ßËÕËÍÅÄÒÛÅ.

îïì ôòáîëþì õïäõò

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ðîëôåìòòà èåææï âïî. èïáâì 40 ùäòïíò ãïèëúæòäåþï. âúõëâîëþ âúõëâîëþ âïçòìóþïíøò. ÷åèì 3 ùäòì øâòäì æïìÿòîæï ãïæïóæåþåäò
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
èïîüë èåóéäåìàïí åîàïæ, îëèåäòú óìòíïàäëï. ÷åèì ëöïõì ¸áëíæï ëðåîïúòï.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
îïæãïí âïî óèóøåâïîò æï ïî ãïèï÷íæï ëðåîïúòòìïàâòì ìï-

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ãïçòôòúòîåþòì ðîëþäåèï æï æïõèïîåþòìàâòì èòâèïîàåà èïýëîòüïîò ÿòîë àïíõòì ãïæïõæòì ìïøóïäåþï. æïõèïîåþòìïàâòì èòâèïîàåà „òìíòì
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ãïíâòàïîåþòì ôëíæì“, îëèåäèïú ëðåîïúòòìïàâòì 450 äïîò
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
æåðóüïüòì þïüëí ãòëîãò ãëãóïûòì îïòëíóä þòóîëì. èïà ãóäàïí ïõ-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
äëì èòòüïíåì ÷åèò ãïÿòîâåþï æï ãïæïãâåîòúõï ãïçòôòúòîåþòìïàâòì ãïæïãâòîòúõï. èïàò æïõèïîåþòà æéåì ÷åèò øâòäò öïíèîàåäòï. èïæäë-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ìïÿòîë àïíõï 300 äïîòì ëæåíëþòà. þïì âóõæòà þïüëí ãòëîãòì æïõèïîåþòìàâòì.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÅÀÅÎ ÁËÒÏÂÏ ÏÄÒÍÏ ÏÎÓÀÒÍËÂÏ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

æåêåèþåîò
5
 øåíò æåðóüïüò
,,ñëâåä æéåìï øåíì àïâì ¸êòàõë, ïþï æéåì èå âòì îï âïîãå”
ðîëåáüò, îëèåäèïú 202-å æï 77-å ìïöïîë ìêëäåþò æïïõäëâï
æéåìï øåíì àïâì ¸êòàõå, ïþï èå æéåì âòì
îï âïîãå” æï ùïîïæãòíåì òíòúòïüòâï, 77-
å ìïöïîë ìêëäòì ùòí ïîìåþóä ìêâåîøò
æïåæãïà øïøòì æïôåþò, èïà øëîòì, ìðå-
úòïäóîò æïôåþò óìòíïàäëàïàâòì.
èëõïäòìååþèï øåáèíåì ìïëîãïíòçïúòë
êëèòüåüò. ãïæïùñâòüåì ãïåèïîàïà êëíúåî-
üò, õåäíïêåàò íòâàåþòì ãïèëôåíï-ãïñòæâï.
èïãîïè íïàåäò òñë, îëè òíòúòïüòâï, îëè-
äòì ãïíõëîúòåäåþïìïú òìòíò ïðòîåþæíåí,
ìïêóàïîò ûïäåþòà âåî øåûäåþæíåí. èëõï-
äòìååþòì ãâåîæòà æïæãï ëîòâå ìêëäòì
èëìùïâäåàï àâòàèèïîàâåäëþï. èïà ðîëã-
îïèòì êëëîæòíïüëîåþàïí àåï êåäåíöåîò-
ûåìï æï àïàòï ïõïäïûåìàïí åîàïæ æïõèïîå-
þòìïàâòì òìíòì èïýëîòüïî æåðóüïüì þïüëí
ãòëîãò ãëãóïûåì èòèïîàåì. þïüëíèï ãòëî-
ãòè æòæò ãóäòìñóîòà èëóìèòíï èïà, ãïåú-
íë ðîëåáüì æï æïõèïîåþï ïéóàáâï.
ãòëîãò ãëãóïûòì æïèõèïîåþòà ìêëäòì
èëìùïâäååþèï ðòîâåäò åîàëþäòâò
ðîëåáüò ãïíïõëîúòåäåì.

æòæ òäòïì óàáâïèì ,, êïúïæ èïøòí õïî
ìïáåþò, àó åì ùåìò ùåìïæ æïîãå,
ñëâåä æéåìï øåíì àïâì ¸êòàõë, ïþï
æéåì èå âòì îï âïîãå”
8 æåêåèþåîì, ïè ìòüñâåþèï ãïïåîàòïíï
202-å (óìòíïàäëàï) æï 77-å ìïöïîë ìêëäòì
èëìùïâäååþò, èïìùïâäåþäåþò æï èøëþäåþò,
îëèäåþòú øåòêîòþíåí åîàò ìóäòìêâåàå-
þòà, õâïäòíæåäò æéòì òèåæòà, èëèïâäòì
îùèåíòà, îùèåíòà òèòìï, îëè óîàòåîàæïõ-
èïîåþòà, àïíïæãëèòà, ñëâåäàâòì øåûäåþåí
èòçïíì èòïéùòëí, ìõâïì þåæíòåîåþï ï÷óáëí,
îïæãïí èòï÷íòïà, îëè ìõâòìò æïõèïîåþï àï-
âïæ ãïíïúæåâòíåþì ïæïèòïíì þåæíòåîåþïì.
óêâå åîàò ùåäòï 77-å æï 202-å ìïöïîë
ìêëäåþò åîàïæ ïîòïí ÷ïîàóäíò ,,ìïèëáï-
äïáë ïáüòóîëþòì õåäøåùñëþòì” ðîëãîï-
èïøò. ïîïåîàò éëíòìûòåþï, øåõâåæîï, ãóä-
àþòäò ìïóþïîò ãïòèïîàï èïà øëîòì. ðîë-
åáüèï èïàò úõëâîåþï óôîë ìïòíüåîåìë
æï øòíïïîìòïíò ãïõïæï.
,,ìïèëáïäïáë ïáüòóîëþòì õåäøåùñë-
þòì” ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò ãïæïùñâòüåì
èëíïùòäåëþï èòåéëà êëíêóîìøò: ,,ñëâåä

êäóþò “õïîåþòì” êòæåâ åîàò ãïèïîöâåþï

ìóä ïõäïõïíì æïìîóäæï ìïáïîàâåäëì
÷åèðòëíïüò êòêþëáìòíãøò, îëèåäøòú 25 êäó-
þò èëíïùòäåëþæï.
“ìïáïîàâåäëì ðòîâåäëþï, ìïêèïëæ ìåîò-
ëçóäò øåöòþîòï, ïìåàò æëíòì øåöòþîò òèïî-
àåþï ùåòäòùïæøò èõëäëæ åîàõåä. ÷åèðòë-
íïüøò 360 ìðëîüìèåíò èëíïùòäëþæï, èïà øë-
îòì, ÷âåíò êäóþòæïí 15 æï ìïêèïëæ ùïîèïüå-
þóäïæ âòïìðïîåçåà. èëâòðëâåà 3 ëáîë, 4 âåî-
úõäò æï 2 þîòíöïëì èåæïäò. åì ìïêèïëæ èï-
éïäò øåæåãòï, ” — ÷åèðòëíïüçå èòéùåóä ùïî-
èïüåþåþçå ìïóþîëþì êäóþò “õïîåþòì” æïèôóû-
íåþåäò ïâàïíæòä õïîïòûå.
êäóþò “õïîåþò” 12 ùäòì ùòíïà æïôóûíæï.
óêâå èåááâìå ùåäòï, îïú 92-å ìêëäïè øåòôïîï
æï óêâå åîàò ùåäòï, îïú òìíòì èïýëîòüïîò æå-
ðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì ôòíïíìóîò èõïîæï-
ÿåîòà ôóíáúòëíòîåþì.
æéåì êäóþò “õïîåþøò” ûäòåîò èëíïúåèåþòì
èáëíå 15-èæå þïâøâò âïîöòøëþì, îëèäåþòú
ãóíæòì ûòîòàïæ þòîàâì ùïîèëïæãåíåí. èïà
øëîòì ïîòïí, ìïáïîàâåäëì ÷åèðòëíåþò æï ðîò-
çòëîåþò. “èïà øåòûäåþï êòêþëáìòíãòì î÷åóäå-
þòú âóùëæëà. ùäåâïíæåä ÷åèðòëíïüøò àïâò
ãïèëò÷òíï ïäåáìïíæîòï èïõòè, îëèåäèïú çåæò-
çåæ èëòãë 4 þîûëäï æï ôòíïäøò æïïèïîúõï
2008 ùäòì ÷åèðòëíò. ÿòäïóî
ÿòäïóîòò äóêï, îëèåäòú
îëèå
ïîòì ñâåäïçå ðïüïîï ÷åèðòëíò. çåæòçåæ îïè-
æåíöåîèå ãïõæï ìïáïîàâåäëì ÷åèðòëíò. ñâå-
äïçå üòüóäëâïíò êò íëæïî øëâíïûåï. êäóþòì
èòçïíòï ãïâõæåà óôîë ûäòåîåþò æï îïú øåòû-
äåþï èåüò êòêþëáìòíãòì ìïõå ãïòçïîæëì ÷âåíì
êäóþøò,” — èòï÷íòï ïâàïíæòä õïîïòûåì.

áïîàóä ìðëîüçå çîóíâïìï æï æïõèïîåþïì û ò ó æ ëì êäóþò „öëîöòï“

ûòóæëì êäóþò ,,öëîöòï” ïúõïæåþì èòéåþïì
ãòëîãò ãëãóïûå 2010 ùåäìïú ãïïãîûåäåþì ûòóæëì øåèìùïâäåäàï öãóôåþøò.
- èòòéåþòïí 5 ùäòæïí âïýåþò æï ãëãëíåþò.
- âïîöòøåþì ïüïîåþåí êâïäòôòúòóîò
òìíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì ûïäòìõèåâòàï æï ôòíïíìóîò èõïîæï- èùâîàíåäåþò.
ÿåîòà þåâîò ìðëîüóäò êäóþò àó èëñâïîóäàï ùîå ïãîûåäåþì ôóíáúòëíîòåþïì æï ìïê- - êäóþòì ïéìïççæåäåþò îåãóäïîóäïæ
òéåþåí èëíïùòäåëþïì øåöòþîåþåþìï æï
èïëæ ùïîèïüåþóäïæïú. åîà-åîà ïìåà êäóþïæ øåòûäåþï èòâò÷íòëà ûòóæëì êäóþò “öëî-
øåêîåþåþçå, îëãëîú ìïáïîàâåäëøò, ïìå-
öòï”. ìùëîåæ, òìíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ûïäòìõèåâòà ãïîåèëíüæï êäóþòì ìðëîüó- âå ìïçéâïîãïîåà.
äò æïîþïçò, ìïæïú æéåì óêâå 400-èæå èëñâïîóäò âïîöòøëþì, èïà øëîòì ïîòïí áâåñíòì - êäóþøò âïîöòøëþåí ìïáïîàâåäëì æï ìï-
åîàïøëîòìë üóîíòîåþòì ÷åèðòëíåþò æï
÷åèðòëíåþò æï ðîòçòëîåþò. ðîòçòëîåþò.
“2009 ùåäò ìïêèïëæ ùïîèïüåþóäò òñë êäóþòìàâòì. ïè ùåäì ðòîâåäïæ, åîëâíóä íïê- - âïîöòøåþò üïîæåþï ñëâåäæéå, êâòîòì
ãïîæï, øåèæåã ìïïàåþøò: 10:30-12:00. 15:30-
îåþøò èëõâæï ÷âåíò êäóþòì ìðëîüìèåíò. ÷âåíò êäóþòì ñâåäïçå æòæò èòéùåâïæ øåòûäåþï
17:00. 17:00-18:30 18:30-20:00.
÷ïòàâïäëì òì, îëè âïîöòøòì ìóîâòäò ãëãëíåþèïú ãïèëàáâåì æï îïèæåíòèå üóîíòîçåú èò- èòìïèïîàò: á.àþòäòìò, þëãæïí õèåäíòú-
òéåì èëíïùòäåëþï,” – ïéíòøíï ûòóæëì êäóþò “öëîöòïì” ðîåçòæåíüèï êïîåí ïîóàòíòïíèï. êòì á. ¹48 êïâøòîãïþèóäëþòì üåáíòêóèòì
ìðëîüóäò æïîþïçò.
áïîàóäò ìðëîüçå çîóíâïìï æï æïõèïîåþïì ãòëîãò ãëãóïûå 2010 ùåäìïú ãïïãîûåäåþì. “èöåîï áïîàóä ìðëîüøò ïîìåþëþì òì ðëüåíúòï- üåä: 899-93-38-97
äò, îëèåäòú ÷åèì ïè èõïîæïÿåîïìï æï ûïäòìõèåâïì ãïïèïîàäåþì æï áïîàóä ìðëîüì æòæåþïì èëóüïíì,” — èòï÷íòï æåðóüïüì.

îïì ôòáîëþì õïäõò

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
âïî èîïâïäøâòäòïíò æåæï. ÷åèò ëöïõò ïîòì ìëúòïäóîïæ æïóúâåäò.. þï-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
âïî ¹11 èóìòêïäóîò ìêëäòì ñëôòäò ðåæïãëãò. ïèýïèïæ óèóøåâï-

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
üëí ãòëîãòì ìòêåàåì âåîïìëæåì æïâòâòùñåþ. èóæïè æïõèïîåþïì èòùåâì ìõâï- îò, ÷åèò öïíèîàåäëþòì èæãëèïîåëþï ìïêèïëæ èûòèåï, èòÿòîì ôòçòêó-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
æïìõï ìëúòïäóî ìïêòàõøò. ìïìùïâäë ùäòì æïìïùñòìøò àõëâíòà èòâèïîàå
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 îò ãïæïïæãòäåþï. èåæòêïèåíüåþòì øåûåíïçå æïõèïîåþòìïàâòì èòâèïî-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
øâòäåþòìàâòì ìïìêëäë ùòãíåþòì øåûåíïøò ãïåùòï ôòíïíìóîò æïõèïîåþï.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
àå „òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæì“. æòæò èïæäëþï ãóäòìõèòåîåþòìàâòì.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ëàõòâå þïâøâì ãïæïåúï 246 äïîòì éòîåþóäåþòì ìïìêëäë ùòãíåþò æï òìòíò
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ìîóäôïìëâíïæ ïãîûåäåþåí ìêëäïøò ìùïâäïì.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÈÏÍÏÍÏ ÌÏÞÏØÂÒÄÒ ÍÅÄÒ ÃËÃÒÏØÂÒÄÒ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

6 æåêåèþåîò

èòõåòä ìïïêïøâòäò âïçòìóþíåä
ðåíìòëíåîåþì øåõâæï æï èåæòêïèåíüåþòì
ãïòïôåþòì òíòúòïüòâòà ãïèëâòæï
14 æåêåèþåîì, ìïáïîàâåäëì ðîåçò-
æåíüò èòõåòä ìïïêïøâòäò âïçòìóþïíøò
úëüíòïøâòäåþòì ëöïõì åìüóèîï æï èë-
õóúåþì èåæòêïèåíüåþò èòóüïíï. áâåñíòì
ðòîâåäò ðòîò òèòàïú æïòíüåîåìæï, îë-
ãëî òéåþì ðåíìòëíåîò úëä-áèïîò ìïèå-
úòæòíë æïõèïîåþïì, èëáèåæåþì àó ïîï
æïçéâåâòì ìòìüåèï æï îïèæåíïæ ûâòîòì
ãïæïõæï óùåâà èåæòêïèåíüåþøò.
èëõóúåþòìãïí èòéåþóäò òíôëîèïúò-
òì øåèæåã, îëè èïà ðåíìòòì àòàáèòì íïõå-
âïîò ùïèäåþøò åõïîöåþïà, ìïïêïøâòäèï
ìïáïîàâåäëøò èëáèåæò ôïîèïúåâüóäò
êëèðïíòåþò ãïïêîòüòêï æï ãïíïúõïæï, áâå-
ñïíïøò èåæòêïèåíüåþò îåïäóî ôïìçå 40
%-òà ûâòîòï. „îïüëè óíæï éòîæåì ùïèäå-
þò ìïáïîàâåäëøò óôîë ûâòîò? òèòüëè,
îëè îëèåäòèå èëíëðëäòìü êëèðïíòïì
õïäõòì õïîöçå õåäòì èëàþëþï óíæï. ïõ-
äï âèóøïëþà ïõïä êïíëíçå, îëèåäòú ïè
ñâåäïôåîì æïïîåãóäòîåþì”, - ãïíïúõïæï
ìïïêïøâòäèï, îëèäòì ãïíèïîüåþòàïú,
ïõïäò êïíëíòì æïèüêòúåþòì øåèæåã èåæò-
êïèåíüåþòì ôïìò ìïáïîàâåäëøò 3-öåî ãï-
òïôæåþï æï ìïèåæòúòíë æïõèïîåþïú ñâå-
äïìàâòì õåäèòìùïâæëèò òáíåþï.
êåîûëæ, ìïïêïøâòäòì àáèòà, ïæîå àó
÷âåí ïî ãïâóîþòâïîà ðîëþäåèåþì, èëáïäïáòì
ïîúåîàò ùåîòäò ïî æïèòüëâåþòï îåïãòîåþòì ãïîåøå
ãïîå âïÿîëþï - ðîëþäåèï, îëèåäòú òìíåäåþì ïùóõåþà
òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì
ãòëîãò ãëãóïûòì þòóîëè èóøïëþï 2008
ùäòì 11 òâíòìì æïòùñë. èïì øåèæåã ùåäò-
ùïæçå èåüò ãïâòæï æï ïè õíòì ãïíèïâäë-
þïøò þòóîëì õåäèûéâïíåäìï àó îïòëíòì
æåðóüïüì þåâîò ðîëþäåèòìï æï ãïìïÿò-
æåêåèþåîò
øåíò æåðóüïüò
ùïèäåþòì òèðëîüçå ìðåúòïäó-
îò íåþïîàâï òñë ìïÿòîë, ïõïäò
êïíëíèæåþäëþòà ïèãâïîò íå-
þïîàâï ìïÿòîë ïéïî òáíåþï æï
îëãëîú ìïïêïøâòäò ïúõïæåþì,
èåæòêïèåíüåþì þåâîò øåèëò-
üïíì, êëíêóîåíúòï òáíåþï, âòíú
òïôïæ ãïñòæòì, èåüì ãïñòæòì æï
âåîïâòí âåéïî øåûäåþì õïäõòì
õïîöçå õåäåþòì èëàþëþïì.
ðîåçòæåíüò òèïìïú ãâðòî-
æåþï, îëè ùïèäåþò àòàáèòì èå-
ìïèåæòà øåòûäåþï ãïòïôæåì.
èïí ôïîèïúåâüóäò êëèðïíòåþò òè êëîóô-
úòóäò” ìáåèòì ãïèëú ãïïêîòüòêï, îëèå-
äòú èïà åáòèåþàïí ïêïâøòîåþà - àóîèå
åáòèåþò ïè êëèðïíòåþòìïãïí ãïîêâåóäò
ìïîãåþäòì ìïíïúâäëæ, õøòîïæ, ðïúòåí-
üåþì ûâòî ùïèäåþì óùåîåí”.
êòæåâ åîàò ìüîóáüóîï, îëèåäòú
æéåì ðîåçòæåíüòì êîòüòêòì ëþòåáüò ãïõ-
æï, ðïüåíüåþòì þòóîëï. ìïïêïøâòäòì
àáèòà, ôïîèïúåâüóäò êëèðïíòåþò, ðïîäï-
èåíüòì ãâåîæòì ïâäòà, ìùëîåæ ðïüåíüå-
þòì þòóîëìàïí êëîóôúòóäò ãïîòãåþòì
øåæåãïæ úæòäëþåí áâåñïíïøò èåæòêïèåí-
üåþçå èïéïäò ôïìåþò øåòíïî÷óíëí.
„êëèðïíòåþèï íïõåì ðïüåíüåþòì óìïá-
èóîò þòóîë, îëèåäòú óóíïîë æï óáíï-
îï õïäõòàïï æïêëèðäåáüåþóäò æï ãï-
æïùñâòüåì, èëãâïüñóëí“, - ãïíèïîüï ìïï-
êïøâòäèï.
øåãïõìåíåþà, îëè èòõåòä ìïïêïøâòäò
úëüíòïøâòäåþòì ëöïõòì ìüóèïîò 9 àâòì
ùòíïú òñë. áâåñíòì ðòîâåä ðòîàïí åîàïæ
èëõóúåþì ïèýïèïæ öïíæïúâòì èòíòìüîò
ìïíæîë êâòüïøâòäòú ìüóèîëþæï. öïí-
æïúâòì èòíòìüîò èåæòêïèåíüåþòì ãïòï-
ôåþïì 2010 ùäòì ãïçïôõóäòæïí âïîïó-
æëþì.
îòì èëìèåíï èëóõæïà.
æéåèæå þòóîëè 6 ïàïìçå èåüò èëáïäï-
áå èòòéë æï ïìëþòà ãïíúõïæåþïçå èëïõæò-
íï îåïãòîåþï. ãïîæï ïèòìï, ìõâïæïìõâï
óùñåþåþòìï æï ëîãïíòçïúòåþòì ìïõåäçå
èëèçïææï 1200-çå èåüò øóïèæãëèäëþï.
îïòëíòì ûòîòàæò
ðîëþäåèï ìëúòïäóîò ìò-
æóõÿòîå æï êëèóíïäóîò
ðòîëþåþòï. þòóîëì àïíïè-
ìïáïîàâåäëì ìïèàë ìïàõòäïèóîë ôåæåîïúòòì
ïõïäïî÷åóäèï õåäèûéâïíåäëþïè ïõïäò
ðîòëîòüåüåþò æïòìïõï
ãòëîãò ãëãóïûåì ìïèàë-ìïàõòäïèóîë ìðëîüòì ãïíâòàïîåþïøò
øåüïíòäò ùâäòäòìàâòì ìïèïæäëþåäò ùåîòäò ãïæïìúåì
16 æåêåèþåîì, ìï-
áïîàâåäëì ìïèàë
ìïàõòäïèóîë ôåæå-
îïúòòì ïõïäïî÷åóäò
õåäèûéâïíåäëþï ìïì-
üóèîë „îïæòìëíøò“
øåòêîòþï æï ìïáïîàâå-
äëøò ìïèàë ìïàõòäï-
èóîë üóîòçèòì ãïíâò-
àïîåþïìï æï ïõïä ðîò-
ëîòüåüåþçå òèìöåäï.
ôåæåîïúòïì 2010
ùäòìàâòì ìïêèïëæ ìå-
îòëçóäò èòçíåþò
ïáâì. êåîûëæ, åì ïîòì
ìïáïîàâåäëì ÷åèðòëíïüøò êëíêóîåíúò-
òì ãïèûïôîåþï, èëíïùòäåàïàâòì ìüòèó-
äòì ïèïéäåþï. ïèïìàïí, îïú èåüïæ èíòøâ-
íåäëâïíòï, ìïáïîàâåäëì ìïèàë ìïàõò-
äïèóîë ôåæåîïúòòì òíòúòïüòâòà þïêó-
ãòëîãò ãëãóïûå „þòçíåì
êóîòåîòì“ üóîíòîçå
øîëèäåþò èçïæ ïîòïí, ñëâåäæéòîïæ õå-
äò ãïóèïîàëí íåþòìèòåî èëáïäïáåì. èï-
ýëîòüïîò æåðóüïüò êò îïòëíòì õøòîò
ìüóèïîòï, òãò àòàáèòì ñëâåäæéòóîïæ
õâæåþï ïèëèî÷åâåäì. ðîëþäåèåþò àòàá-
èòì ñâåäãïí òæåíüóîòï. äòôüåþòì, ìïõó-
îïâåþòì îåïþòäòüïúòòì, êëîðóìàïí èò-
ìïìâäåäò ãçòì ìïôïîòì, ùñïäãïñâïíòäë-
þòì ðîëþäåèåþò îïòëíøò àòàáèòì æïîå-
ãóäòîæï, àóèúï ïîòì ìïêòàåþò, îïìïú
èõëäëæ èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ìïõìîå-
þò, øåìïûäåþäëþåþò àó æîë âåéïî ùâæå-
þï. ïìåàòï ìïêóàîåþòì æïêïíëíåþòì, ãïîå
âïÿîëþòì, êëîðóìòì ãïèïãîåþòàò æï ìï-
îåèëíüë ìïèóøïëåþòì, æïçòïíåþóäò ãçòì
ìïôïîòì, íïãïâìïñîåäòì æï ìõâï ìïõòì
ðîëþäåèåþò.
„ïíïäëãòóîò ðîëþäåèåþòï ñâåäãïí
èàåäì áâåñïíïøò. ãïèëíïêäòìò ïîú òìíòì
îïòëíòï, ïè ðîëþäåèåþòì óèëêäåì âïæï-
øò èëãâïîåþï øåóûäåþåäòï. èëìïõäåëþïì
ïæãòäçå àòàáèòì ñëâåäæéå âõâæåþò,
èïà ìïèìïõóîøò ÷åèì èòåî æïôóûíåþóäò
òìíòì ãïíâòà ïîåþòì ôëíæò æï îïòëíóäò
ãïíâòàïîåþòì
þòóîëï. ÷âåí ïî ãïâóîþòâïîà ðîëþäå-
èåþì, ÷åèàâòì úíëþòäòï àòàëåóäò èë-
îòïíìï æï ãóæïóîøò óêâå æïòùñë üîïìå-
þòì ¸ëèëäëãïúòï - øåìùïâäï æï ìïåîàï-
øëîòìë ìüïíæïîüåþçå èëîãåþï.
ôåæåîïúòòì åîà-åîàò ðîòëîòüåüò
òáíåþï èëçïîæàïàâòì ìðëîüóäò èëèçï-
æåþòì ðîëãîïèï. ðîëåáüòì èòõåæâòà 11-
æïí 18-ùäïèæå ïõïäãïçîæåþì åâîëðïøò
äòúåíçòîåþóäò, òüïäòåäò èùâîàíåäò
ãóæïóîìï æï þïêóîòïíøò èëïèçïæåþì. ìï-
óþïîòï òèïçåú, îëè èëèïâïäò ùäòæïí íïê-
îåþøò èëòùâåâåí ïâìüîòåä òíìüîóáüëî-
ìïú.
øåõâåæîòì æïìïìîóäì, ìïáïîàâåäëì
ìïèàë ìïàõòäïèóîë ôåæåîïúòòì ïõï-
äïî÷åóäèï õåäèûéâïíåäëþïè ãòëîãò
ãëãóïûåì ìïèàë-ìïàõòäïèóîë ìðëîüòì
ãïíâòàïîåþïìï æï èòì õåäøåùñëþïøò øåüï-
íòäò ùâäòäòìàâòì ìïèïæäëþåäò ùåîò-
äò ãïæïìúåì. ïéìïíòøíïâòï, îëè ãòëîãò
ãëãóïûå çïèàîòì ìïõåëþåþòì ìðëîüòì
ôåæåîïúòòì æïèôóûíåþåäòï, æï ùäåþòì
ãïíèïâäëþïøò òñë ìïáïîàâåäëì ìïèàë-
ìïàõòäïèóîë ìðëîüòì ôåæåîïúòòì âò-
úå-ðîåçòæåíüò.
áïäïáòì ãïìïÿòîò, ïîúåîàò ùåîòäò îåï-
ãòîåþòì ãïîåøå ïî æïèòüëâåþòï, èïãîïè
èõëäëæ èïýëîòüïîò æåðóüïüò åäåèåí-
üïîóäïæ, æîëòì ôïáüëîòæïí ãïèëèæò-
íïîå, øåáèíòäò ðîëþäåèåþòì æïîåãóäò-
îåþïì âåî øåûäåþì, ïè ìïáèåøò àëàëåó-
äò óùñåþï óíæï ÷ïåîàëì æï àòàëåóäèï
àïâòìò ãïìïêåàåþåäò ïêåàëì, èå ðòîï-
æïæ, èõïî øò ïèëâóæãåþò èïà“
èõïîøò èïà“, - ïéíòø-
íïâì ãëãóïûå.
çåèëà ÷ïèëàâäòäàïãí òìíåäåþò ñâå-
äïçå èåüïæ ãïîå âïÿîëþòì ðîëþäåèïì
ãïíòúæòïí. „ïî øåòûäåþï ñëâåä ôåõòì íï-
þòöçå þïçîëþï òñëì, ìïøòíåäò ïíüòìïíò-
üïîòï, æéòì þëäëì èòì æïìóôàïâåþïçå
ïîïâòí çîóíïâì. èàåäò áïäïáò ãïîå âïÿ-
îëþïæ òáúï, èïíáïíòà ãïèëìâäï ïéïî èòí-
æï, ãâåîæì âåî ïóáúåâ,üîïíìðëîüòà
èëûîïëþï ÿòîì. ïóúòäåþåäòï èïàçå èàï-
âîëþïè òçîóíëì æï øåìïþïèòìò àïâøåìï-
ôïîò èòìúåì“, - ùóõïí òìíåäåþò æï æïõèï-
îåþïì øåìïþïèòìò óùñåþåþòæïí òàõëâåí.
„øåíò æåðóüïüò“ òìïíøò ïîìåþóä
ðîëþäåèåþçå ïæîåú òóùñåþëæï. ñâåäï
ìïêòàõçå, îëèåäòú àáâåí ãïùóõåþà
æåüïäóî òíôëîèïúòïì èëãïùâæòà øåè-
æåã íëèîåþøòú.
7
 øåíò æåðóüïüò

ãëîãïìäëþï òìíåäåþèï ãïíìïêóàîåþóäïæ òçåòèåì

üïûïîøò ùòîâï-äëúâï æòæò èåôòì õìåíåþòì æéåì âïõüïíã ãëîãïìäòì
àòïíåàòìï æï ôøïâ-õåâìóîåàòì èàïâïîåðòìêëðëìèï ìïõåäëþòì åêäåìòï
èåóôå àïæåëçèï ïéïâäòíï
13 æåêåèþåîò, æòæò áïîàâåäò èåôòì àò èéâæåäò ñëôòäòñë üïûïîøò,” – ïé-
âïõüïíã ãëîãïìäòì õìåíåþòì æéå òìíå- íòøíï åêäåìòòì ùòíïèûéâïîèï èïèï ãóîïè-
äåþèï ãïíìïêóàîåþóäïæ ïéíòøíåì. âïõ- èï (ãóîïèòøâòäò).
üïíã ãëîãïìäòì ìïõåäëþòì åêäåìòïøò, üïûïîøò ðòîâåäïæ ùòîâï-äëúâï åîàò
îëèåäòú èåîâå äåãòëíòì æïìïõäåþïøò ùäòì ùòí, ìùëîåæ æòæò èåôòì õìåíåþòì
èæåþïîåëþì óïèîïâèï ïæïèòïíèï èëòñïîï æéåì 13 æåêåèþåîì ïéåâäòíï. åêäåìòòì
àïâò. ïè æéåì üïûïîì îïòëíòì èïýëîòüï- èøåíåþäëþïì, öåî êòæåâ, øïîøïí 2008
îò æåðóüïüò ãòëîãò ãëãóïûåú ìüóè- ùäòì ãïçïôõóäçå, “òìíòì ãïíâòàïîåþòì
îëþæï. üïûïîøò ùòîâï-äëúâï àòïíåàòìï ôëíæòì” òíòúòïüòâòà ÷ïåñïîï ìïôóûâå-
æï ôøïâ-õåâìóîåàòì èàïâïîåðòìêëðëìèï äò. ìïþëäëëæ, üïûïîò ìïáïîàâåäëì êï-
èåóôå àïæåëçèï ïéïâäòíï. åì æéå ãïèëî- àëäòêëì-ðïüîòïîáòì òäòï II-ì äëúâï-
÷åóäò òñë òèòàïú, îëè èåóôåè ìïáïîà- êóîàõåâòàï æï òìíòì èïýëîòüïîò æåðó-
âåäëì-ðïüîòïîáòì äëúâï-êóîàõåâòà üïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì èïüåîòïäóîò
æòïêâïíò èïèï ïíæîòï (ïôõïçòøâòäò) èõïîæïÿåîòà ïøåíæï.

êòäëèåüîòì ôåõòà ãïâäï ãâòùåâæï, ìïìò- èìïõóîåþï ïéåìîóäåþï. óêâå èëòíïàäï

õïîóäëï îëè æéåì ïè þîùñòíâïäå æéåìïì-
ùïóäì ÷âåíú, æòæò èåôòì ìïõåäëþòì üï-
ûïîøò ïâéíòøíïâà,” – èïæäòåîåþïì ãïèë-
õïüïâåí èåîâå äåãòëíòì èúõëâîåþäåþò.
“áîòìüòïíëþï òì ìïçîæëï, îëèåäòú
ïêèïñëôòäåþì êïúòì ìóäòåî èëàõëâíò-
äåþåþì, îïú ïè üåîòüëîòòì èëìïõäåë-
þïì ïêäæï. óþîïäë èòçåçòì ãïèë, ìõâï
üïûïîò ìïêèïëæ øëîì òñë, åîàò ùåäòï
óêâå ñëâåä øïþïà-êâòîïì üïûïîøò éâàòì
ûïäòïí þåâîò ïæïèòïíò. èëìïõäåëþï èïæ-
äòåîòï. üïûïîèï ãïíìõâïâåþóäò åä-ôå-
îò æï ìòäïèïçå øåìûòíï èòèæåþïîå üåîò-
üëîòïì,” – ãâòïèþëþì èïèï ãóîïèò.
üïûïîøò âïõüïíã ãëîãïìäòì õìåíåþòì
æéåìïú óïèîïâò èïîàäèïæòæåþåäò åçò-
ïîï æï èëòíïàäï. çòïîåþòì øåèæåã àòï-
íåàòìï æï ôøïâ-õåâìóîåàòì èàïâïî åðòì-
êëðëìèï èåóôå àïæåëçèï òìíòì èëìïõäå-
ëþï ãïíìïêóàîåþóäïæ æïäëúï:

“ïè ùèòæï üïûïîì ìïôóûâåäò óùèòæåìòìï óíåüïîåìòì ìïáïîàâåäëì êïàë-

èéâæäïæ ïêóîàõï.
“üïûïîì, ãïîæï òèòìï, îëè åîàò ùåäò
øåóìîóäæï, êòæåâ åîàò èéâæåä-èìïõó-
îò øååèïüï. ïõäï åêäåìòïøò ìïèò èéâæå-
äò ïéïâäåíì ùòîâï-äëúâïì. åì èòìïìïä-
èåþåäòï, ÷âåíò èîåâäò ìïêèïëæ æòæòï æï
ïèòì ïóúòäåþäëþï æïæãï, îëè êòæåâ åî-
“êåàòäò ìïáèå èòìïþïûòï, èíòøâíåäëâï-
íòï, îëúï ïæïèòïíò ìïøâòäòøâòäë ìïáèåì
ïêåàåþì, ãòëîãò ãëãóïûåè üïûîòì ìïõòà
ìïóêóíëâïíò ìï÷óáïîò æïãâòüëâï. ïè óþïí-
øò åêäåìòï ïî òñë, ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò
âïçòìóþíòì 9 ñîèï êëäïåäàï ìïõåäëþòì
åêäåìòïøò æïâæòëæòà ìïäëúïâïæ æï 2-3
äòêëì-ðïüîòïîáòì òäòï II-òì äëúâï-êóîàõåâòà ÷ïåñïîï. ïøåíæï þîùñòí-
âïäå üïûïîò, òêóîàõï, æïèøâåíæï... ïè õíòì ãïíèïâäëþïøò èëâæòâïîà åî-
àïæ, æï èïèï ãóîïèò äëúïâì àþòäòìòì åîà-åîà ùèòæï êóàõåì æï ïè
êóàõòì þîùñòíâïäå èëìïõäåëþïì. òìíåäåþë ãòäëúïâà! èîïâïä âïõüïíã
ãëîãïìäëþïì, èîïâïä ïíæîòï ðòîâåäùëæåþóäòì õìåíåþòì æéåì, èîïâïä
þïîþïîëþïì, èîïâïä íòêëäëçëþïì, èîïâïä øëþï-ïõïä ùåäì, èîïâïä ùñïä-
êóîàõåâïì æï ñâåäï ùèòæï æéåìïìùïóäì. ñâåäï ùèòíæïè æïãäëúëà. ïãïâ-
ìëà èïæäòà. ìïìòõïîóäëï, îëè èëîùèóíåíò þîûïíæåþòà, æï âòíú èëîù-
èóíåï, îëãëîú ÷âåíò óôïäò éèåîàò þîûïíåþì, òì þåæíòåîòï, òì åîåâï ìòê-
âæòäì, òì åîåâï þëîëüåþïì. òñïâòà æïäëúâòäåþò, éèåîàòìãïí, åîàèï-
íåàòìãïí, óùèòíæåìòìãïí, èïéïäèï éèåîàèï ãâòæéåãîûåäëì, ãâòõïîëì,
ãâòùòíïèûéâîëì æòæõïíì, îëè ãïæïî÷åì ÷âåíò åîò, ïèòí!”

ãòëîãò ãëãóïûåè “èëèïâäòì ìïõäòì” ðïüïîåþì

ìïïõïäùäëæ àþòäò ôåõìïúèåäåþò ãïæïìúï
òìíòì èïýëîòüïîèï æåðóüïüèï ãòëîãò ãëãóïûåè “øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì
èáëíå èåùïîèåàï æïìïáèåþòì êïâøòîàïí” ïîìåþóä ìïùïîèëì èòåî øåêåîòäò ôåõìïú- ìüóèîïæ
„èëèïâäòì ìïõäøò“
èåäåþò ìï÷óáîïæ àþòäòìòì èçîóíâåäëþïèëêäåþóä þïâøâàï “èëèïâäòì ìïõäòì” ïé-
ìïçîæåäåþì ãïæïìúï. ïéìïíòøíïâòï òì ôïáüòú, îëè ãòëîãò ãëãóïûå ïéíòøíóä þïâ-
øàï ìïõäòì õøòîò ìüóèïîòï æï ðåîòëæóäïæ óùåâì ìõâïæïìõâï ìïõòì æïõèïîåþïìï æï
àïíïæãëèïì.
“èëèïâäòì ìïõäò” àþòäòìøò, òìíòì îïòëíøò óêâå 11 ùåäòï ôóíáúòëíòîåþì. æéåì
ìïõäøò 59 þïâøâò àïâì æïúóäïæ ãîûíëþì.
“èòìïìïäèåþåäòï, îëúï ïæïèòïíò ãïÿòîâåþóäçå, æï èòà óôîë óèùåë ðïüïîåþçå
çîóíïâì. æéåì “èëèïâäòì ìïõäøò” òìåàò ðòîëþåþòï øåáèíòäò, èïààâòì óèàïâîåìò
ìïçîóíïâò èõëäëæ ìùïâäï-ãïíïàäåþï ãïõæï, îïàï èëèïâïäò úõëâîåþï óêåà èë-
òùñëí. ÷âåí æéåì åîàò ðïüïîï ìï÷óáîòà ëîò èõïîå ãïâïõïîåà, ìïùïîèëì, îëèåäòú
ûòîòàïæïæ, àïâò ìïêóàïî øåêâåàåþòà ãïïáâì ðïüïîåþòìàâòì ôåõìïúèåäåþò øåâó-
êåàåà, èïà èòåî øåêåîòäò ôåõìïúèåäåþòà êò æéåì, åì ðïüïîåþò ãïâïõïîåà, ” –
ãâòàõîï ðïîäïèåíüïîèï.

æïèïüåþòàò òíôëîèïúòòì èòìïéåþïæ èëãâèïîàåà ðïîäïèåíüïî ãòëîãò ãëãóïûòì þòóîëøò. èòì: òìïíò-ìïèãëîòì ãïèãåëþï, èëìêëâòì ðîëìðåáüò ¹14; üåä: 70-37-28

8 æåêåèþåîò