ISO 9000: 2005 (traduccin certificada)

Traduccin certificada / Certified translation / Traduction certifie / ooee eeo

ISO 2005 Todos los derechos reservados 23

A.4 Diagramas de conceptos
Las Figuras A.4 a la A.13 muestran los diagramas de conceptos en los que estn basados los grupos
temticos del captulo 3 de esta Norma Internacional.
Dado que las definiciones de los trminos se reproducen sin las notas, se recomienda dirigirse al captulo 3
para consultarlas.

Figura A.4 Conceptos relativos a la calidad (3.1)

ISO 9000: 2005 (traduccin certificada)
24
Traduccin certificada / Certified translation / Traduction certifie / ooee eeo
ISO 2005 Todos los derechos reservados


Figura A.5 Conceptos relativos a la gestin (3.2)

ISO 9000: 2005 (traduccin certificada)
Traduccin certificada / Certified translation / Traduction certifie / ooee eeo
ISO 2005 Todos los derechos reservados 25


Figura A.6 Conceptos relativos a la organizacin (3.3)


Figura A.7 Conceptos relativos al proceso y al producto (3.4)

ISO 9000: 2005 (traduccin certificada)
26
Traduccin certificada / Certified translation / Traduction certifie / ooee eeo
ISO 2005 Todos los derechos reservados


Figura A.8 Conceptos relativos a las caractersticas (3.5)


Figura A.9 Conceptos relativos a la conformidad (3.6)
ISO 9000: 2005 (traduccin certificada)
Traduccin certificada / Certified translation / Traduction certifie / ooee eeo
ISO 2005 Todos los derechos reservados 27


Figura A.10 Conceptos relativos a la documentacin (3.7)


Figura A.11 Conceptos relativos al examen (3.8)

ISO 9000: 2005 (traduccin certificada)
28
Traduccin certificada / Certified translation / Traduction certifie / ooee eeo
ISO 2005 Todos los derechos reservados


Figura A.12 Conceptos relativos a la auditora (3.9)

ISO 9000: 2005 (traduccin certificada)
Traduccin certificada / Certified translation / Traduction certifie / ooee eeo
ISO 2005 Todos los derechos reservados 29


Figura A.13 Conceptos relativos a la gestin de la calidad para los procesos de medicin (3.10)