Sei sulla pagina 1di 1

Hagamos al hombre a nuestra imagen

Casi en el mismo comienzo de la Tor leemos:


26 Entonces Dios ( ) dijo: "Hagamos al hombre ( ) a nuestra imagen
( ), conforme a nuestra semejanza ( )
y djalos tener dominio sobre toda la tierra" 27Dios cre al hombre a Su propia
imagen ( - ), en la imagen de dios ( ) el lo creo ( ).El
creo, al hombre y a la mujer ( ) (Gnesis 1: 26-27)



En primer lugar, cabe destacar que en el v 26 la palabra "hombre" es, literalmente,
adn ( ) Adam pronunciada
Sin embargo, ms tarde en el mismo versculo Dios habla de dejar que "ellos"
(no solo el) para tener dominio sobre las criaturas de la tierra.
Por lo tanto, antes del "el hombre" (adam) aqu est la humanidad (y no Adn). Casi
al final del Vs. 27 esta idea se ve reforzada - "el creo al hombre y a la mujer"

En segundo lugar, la palabra "imagen" ( ) - tselem pronunciada, tiene la misma
raz de una una sombra ( ) tsel pronunciada. Al igual que una sombra se parece a
un tema lanzado. Esta idea se repite por el uso de la frase "a su semejanza"
( ) - kidmutenu pronunciada.

En tercer lugar, la palabra "hombre" ( ) est conectado con la palabra tierra
( ) - adamah pronunciada, lo que a su vez est conectado con la palabra () -
adom pronunciada, lo que significa "rojo".

Potrebbero piacerti anche