Lecturascomplementariascatlogoalfaguara 101227193305 Phpapp02 PDF

2004
2004
Catlogo
Catlogo
ALFAGUARA
INFANTIL Y JUVENIL
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
1
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
A
lfaguara Infantil presenta los clsicos de A lfaguara Infantil y
las novedades de los m s prestigiosos autores de C hile y el
extranjero.
N uestro fondo editorial se caracteriza por ofrecer libros de los m ejo-
res autores e ilustradores de la literatura universal, lo que se ha
convenido en llam ar clsicos contem porneos, y por acercar a los
nios y jvenes a la literatura presentndoles ttulos cuyas tem ticas
reflejan sus inquietudes y fom entan el gusto por la lectura.
Para facilitar la labor de los docentes y guiar a los padres, nuestros
ttulos se clasifican, a m odo de orientacin, en series, considerando
la com plejidad de la lectura y la edad de los nios. A s, en este ca-
tlog o encontrar nuestros libros clasificados de la sig uiente
m anera:
Serie Verde: prim eros lectores desde 4 aos
Serie Amarilla: prim eros lectores segundo nivel, desde 6 aos
Serie Morada: desde 8 aos
Serie Naranja: desde 1 0 aos
Serie Azul: desde 1 2 aos
Serie Roja: desde 1 4 aos
Bajo la resea de cada ttulo hem os incluido, adem s, cuadros con
los tem as de los libros (T), sus objetivos transversales (O.T.), cone-
xiones curriculares (C.C.) y prem ios (P). A dem s, al final del
catlogo se encuentra un com pleto cuadro biogrfico de nuestros
autores, con una breve resea de su vida, sus ttulos en nuestro cat-
logo, los prem ios que han recibido y las direcciones de pgina w eb
donde encontrar inform acin adicional sobre ellos.
Tam bin le presentam os la coleccin H istorias para dorm ir, de nues-
tro sello A ltea, y M anolito G afotas, personaje infantil que ha
cautivado por su agudo sentido del hum or y perspicacia.
ALFAGUARA
ALFAGUARA
SERIE ROJA
INFANTIL
INFANTIL
n
d
i
c
e
3
Presentacin .............................................................................................. 1
Serie Verde (D esde 4 aos)...................................................................... 4
Serie Am arilla (D esde 6 aos) .................................................................. 6
Serie M orada (D esde 8 aos) .................................................................. 11
Serie N aranja (D esde 10 aos) .............................................................. 16
Serie Azul (D esde 12 aos)...................................................................... 20
Serie Roja (D esde 14 aos) .................................................................... 25
H istorias para dorm ir ................................................................................ 30
O tras colecciones...................................................................................... 31
C uadro biogrfico de los autores ............................................................ 32
Presentacin program as de actividades .................................................. 43
Y JUVENIL
Y JUVENIL
DESDE
6
AOS
P
r
i
m
e
r
o
s

L
e
c
t
o
r
e
s

Para ver y no creer, Alberto M ontt y C laudia Vega
Ilustraciones de Alberto M ontt
El estrafalario protagonista de este libro relata las cosas increbles que
ha visto en sus m ltiples viajes por el m undo. Pero, ser cierto todo lo
que cuenta?
ISBN: 956-239-141-8, 32 pginas Cdigo 206-002
T.: Fantasa.
O.T.: Desarrollo pensamiento crtico.
C.C.: Educ. matemtica.
Tomasito, G raciela Beatriz C abal
Ilustraciones de Sandra Lavandeira
Tom asito vive uno de los das m s im portantes de su vida: el m aravillo-
so m om ento del nacim iento. Est un poco asustado, pero sabe que
afuera lo estn esperando las personas que lo quieren.
T.: Nacimiento, familia.
O.T.: Apreciar importancia de la familia.
C.C.: Comprensin del medio.
HUKALA! a los miedos, Sergio Lpez Surez
Ilustraciones del autor
H ukala a los m iedos!: es el conjuro que grita el pequeo m ons-
truo cuando siente tem or. Pero si esto no funciona, tiene otro
recurso que nunca falla.
T.: Miedos.
O.T.: Desarrollo capacidad resolver problemas y manejar temores.
4
N a cio na l
El topo que quera saber quien le haba hecho aquello en su ca-
beza, W erner H olzw arth / W olf Erlbruch
Ilustraciones de los autores
Todo em pez cuando el topo asom la cabeza por su m adriguera y le
cay en su cabeza aquello (gordo y m arrn, que se pareca a una sal-
chicha). D e m al hum or se dispuso a buscar al culpable. Pudo hacerlo
una palom a? Tal vez una vaca? Encontrar el topo finalm ente a
quin lo hizo?
T.: Diferencias entre los animales.
O.T.: Desarrollo el pensamiento reflexivo.
N
o
v
e
d
a
d
5
P
r
i
m
e
r
o
s

L
e
c
t
o
r
e
s
Un monstruo AS... de grande, Vctor C arvajal
Ilustraciones de Alberto M ontt
H aba una vez un m onstruo dentudo y narign con unos dientes
AS... de grandes!!! o no?
T.: Fantasa, realidad.
O.T.: Desarrollo fantasa, creatividad y pensamiento crtico.
Ochopatas y un cuento, Beatriz C oncha
Ilustraciones de Alex Pelayo
M am araa tuvo 213 hijas. Todas salieron m uy norm ales, pero la lti-
m a era bien rara. Se pasaba todo el da cantando: Soy una
m ariposa, soy una m ariposa. Sus herm anas intentan hacerla entrar en
razn de variadas m aneras... de drsticas m aneras, pero nada parece
convencerla.
T.: Naturaleza, identidad.
O.T.: Desarrollar la imaginacin, creatividad, autoestima e identidad.
N a cio na l
N a cio na l
Rufus, Tom i U ngerer
Rufus es un m urcilago que desea ver el da con sus herm osos colores.
Por ello una m aana, en lugar de irse a dorm ir, sale a conocer un m undo
en el que no todo es gris y negro, sin im aginar los peligros que le aguar-
dan.
T: Naturaleza.
O.T: Desarrollo conciencia proteger y conocer la naturaleza.
P: Premio Andersen Ilustracin.
El piano, Vernica Prieto
Ilustraciones de Palom a Valdivia
Era una casa de dos pisos, de techos altos y ventanas pequeas. En el
prim ero viva don Juan y su seora. En el segundo, haba un piano to-
talm ente olvidado...
ISBN: 956-239-252-X, 31 pginas Cdigo 206-007
T.: amistad, familia.
O.T.: Respeto por derechos de todas las personas.
C.C.: Educacin musical.
N
o
v
e
d
a
d
N a cio na l
S
e
r
i
e

A
m
a
r
i
l
l
a
d
e
s
d
e

6

a
o
s
6
El problema de Martina, M ara Luisa Silva
Ilustraciones de C ristina Espinoza
Pronto ser su boda y M artina quiere lucir el m s herm oso traje de
novia que ninguna puercoespina haya tenido jam s. Por ello, recurre a
la seora Araa para que le teja un delicado encaje, m as la tela no re-
siste el roce de sus pas. M artina est desconsolada, pero sus am igos
le tienen una m aravillosa sorpresa.
ISBN: 956-239-222-8, 40 pginas Cdigo: 207-025
T.: Naturaleza, amistad.
O.T.: Desarrollo identidad, autoestima; respeto diferencias individuales.
N a cio na l
Regalos de Viento, Vctor C arvajal
Ilustraciones de Rom ina C arvajal
Perro despert en m edio de la noche. O lfate y olfate y descubri un
gato, un rbol y un hueso. Q u buenos regalos le traa Viento! Sin em -
bargo, tam bin le lleg un olor que lo eriz por com pleto: un peligroso
ladrn al que m ordi con esm ero. Perro estaba satisfecho, m as no con-
tento. An no reciba de Viento el regalo m s esperado, el olor de
Thom as, su dueo.
T.: Mascotas.
O.T.: Desarrollo capacidad expresar sentimientos; apreciar
importancia relacin con otros.
N a cio na l
Reparto general de bienes y dones, Sylvia Puentes de O yenard
En el tiem po en que los gatos nadaban, los perros volaban, los burros
eran inteligentes y las vboras usaban zapatos, se realiz el reparto
general de bienes y dones. Pero hubo un error tan grande, TA N
G RAN D E, que dio origen a este cuento.
T.: Fantasa, animales.
O.T.: Respeto y valoracin ideas y creencias distintas de las propias.
C.C.: Educacin artstica, educacin tecnolgica.
N a cio na l
N
o
v
e
d
a
d
Ay cunto me quiero!, M auricio Paredes
Ay, cunto quiero este libro! Porque es m o y de nadie m s. Bueno,
es cierto que t puedes leerlo y hasta com prarlo, pero se trata de m .
S.. reconozco que hay m s personajes, pero yo soy el protagonista.
ISBN: 956-239-266-X Cdigo: 207-027
T.: Amistad, autoestima.
O.T.: Desarrollo de una adecuada autoestima, confianza en s
mismo y sentido positivo ante la vida.
C.C.: Educacin artstica.
Genio de alcachofa, C ecilia Beuchat
Ilustraciones de C ristina Espinoza
En el palacio real se prepara una gran sorpresa para la genio de las
alcachofas. Pero un gran encuentro la espera en una poza donde des-
cubrir a un nuevo am igo.
ISBN: 956-239-274-0 Cdigo: 207-028
T.: Amistad.
O.T.: Desarrollo de la capacidad de resolver problemas y autoaprendizaje.
N a cio na l
N
o
v
e
d
a
d
N a cio na l
N
o
v
e
d
a
d
7
S
e
r
i
e

A
m
a
r
i
l
l
a
d
e
s
d
e

6

a
o
s
Caco y la Turu, Vctor C arvajal
Ilustraciones de Palom a Valdivia
Todos los nios tienen una m ascota y C aco quiere tener un gallo. Aun-
que solo recibe una gallina, esto no dism inuye su entusiasm o. Juntos,
C aco y la Turu viven aventuras en las que se m ezclan juegos, im agina-
cin y travesuras que dan origen a una gran am istad.
T.: Amistad, animales.
O.T.: Desarrollo fantasa; apreciar importancia relacin con otros.
El gorila Razn, M ara Luisa Silva
Ilustraciones de M arco Antonio Saraniti
C ae la noche sobre la selva y los anim ales se disponen a dorm ir. Sin
em bargo, un sapo decide cantarle a la luna y esto enfurece a Razn, el
jefe gorila. Indignado, decide expulsar al sapo, pero deber enfrentar
la resistencia de los dem s anim ales.
T.: Convivencia, socializacin, animales.
O.T.: Desarrollo capacidad resolver problemas y reconocer errores.
Era que se era, M ara de la Luz U ribe
Ilustraciones de Fernando Krahn
C onjunto de poem as divertidos y pegajosos, ilustrados con m aestra
por Fernando Krahn. M uchos de ellos han sido m usicalizados por C ha-
ro C ofr, com o Viaje a C oncepcin, El rey de papel y La seorita
aseorada.
T.: Juegos de palabras.
O.T.: Desarrollo creatividad; imaginacin.
C.C.: Lenguaje y comunicacin, Educ. artstica.
Recomendado por Dibam.
Zoo Loco, M ara Elena W alsh
Ilustraciones de Silvia Jacoboni (Perica)
Los personajes de Zoo Loco pasan por situaciones inslitas y hacen co-
sas absurdas. Son unos verdaderos disparates! En estos poem as vas a
averiguar por qu la lom briz se siente infeliz, cul es el secreto de la
vieja tortuga sin arrugas y otras ocurrencias del m undo anim al que
dem uestran que el zoo est realm ente loco.
T.: Humor, animales, poesa.
O.T.: Desarrollo imaginacin; ejercitar habilidad para expresar
opiniones y sentimientos.
La polilla del bal, M ario C arvajal y C arlos Saraniti
Ilustraciones de los autores
Para la polilla Zulem a el m undo es su bal y el m ejor de los m anjares la
vieja bufanda escocesa que gusta de com er. M as un da alguien abre el
bal y Zulem a descubre que el m undo es un universo por conocer.
T.: Fantasa.
O.T.: Desarrollo solidaridad; iniciativa.
N a cio na l
N a cio na l
N a cio na l
N a cio na l
DESDE
6
AOS
8
S
e
r
i
e

A
m
a
r
i
l
l
a
d
e
s
d
e

6

a
o
s
Una luna, Susana O laondo
Ilustraciones de la autora
Q u pasara si un da dejara de aparecer la luna? Se im aginan? S,
la luna. Sin duda se nos ocurriran m il form as de recuperarla. En este
libro, com o en la vida, las respuestas estn a veces m uy cerca nuestro
y no som os capaces de encontrarlas.
ISBN: 956-239-106-X, 32 pginas Cdigo: 207-019
T.: Fantasa, astros.
O.T.: Desarrollo capacidad resolver problemas.
Osito, Else H olm elund M inarik
Ilustraciones de M aurice Sendak
A O sito le gusta jugar y hacer preguntas. M am O sa siem pre est
preocupada de darle lo que l necesita. U na historia que nos m uestra
la clida y am orosa relacin entre una m adre y su hijo.
T.: Amor familiar.
O.T.: Desarrollo identidad y autoestima.
P.: Premio Andersen Ilustracin.
La visita de Osito, Else H olm elund M inarik
Ilustraciones de M aurice Sendak
A O sito le encanta visitar la casa de sus abuelos. Se divierte con las
historias preciosas que ellos le cuentan de cuando su M am O sa era
pequea. U na nueva historia de la fam ilia O so que pone de m anifiesto
la seguridad que proporciona a los nios un am biente lleno de cario.
T.: Familia, tercera edad.
O.T.: Apreciar importancia familia.
P.: Premio Andersen, Ilustracin.
Un paseo al campo, Fernando Krahn
La fam ilia de ratones va de paseo al cam po. Los paps preparan la
m erienda y llam an a com er, pero la m s pequea de los ratoncitos se
ha quedado enganchada en la ram a de un rbol. Aventuras sencillas
de una fam ilia divertida con una m adre inventora.
T.: Familia, creatividad.
Amigos en el bosque, Anam ara Illanes
Ilustraciones de Ren M oya
Aira, la ratoncita, lleva una vida sencilla y organizada, pero solitaria.
U n da se accidenta y varios anim ales la ayudan y cuidan con genero-
sidad y afecto. A ira conocer as un m undo que aunque siem pre
estuvo a su lado, era incapaz de percibir.
T.: Ecologa, animales.
O.T.: Desarrollo solidaridad; generosidad.
N a cio na l
N a cio na l
9
S
e
r
i
e

A
m
a
r
i
l
l
a
d
e
s
d
e

6

a
o
s
Tranquila Tragaleguas, M ichael Ende
Ilustraciones de Agust Asensio
La tortuga Tranquila Tragaleguas oy decir que Leo Vigsim o O ctavo, el
G ran Sultn, iba a celebrar su boda, y que todos los anim ales estaban invi-
tados. Entonces yo tam bin lo estar, se dijo a s m ism a. Apenas se
levant el sol, se puso en m archa, paso a paso, despacito s, pero sin parar.
T.: Perseverancia, animales.
O.T.: Desarrollo espritu emprendedor, iniciativa.
Sapo y Sepo, inseparables, Arnold Lobel
Sapo y Sepo son dos buenos am igos que com parten todo y no saben
vivir el uno sin el otro. Juntos salen de paseo, cuidan el jardn, se repar-
ten unas riqusim as galletas y viven em ocionantes aventuras. Aunque
son m uy distintos, am bos se com plem entan de m anera perfecta.
T.: Amistad, convivencia.
O.T.: Desarrollo capacidad enfrentar y resolver problemas.
P.: Medalla Newbery.
Sapo y Sepo, un ao entero, Arnold Lobel
A travs de cinco historias, los protagonistas viven situaciones en las que
se dem uestran su am istad. C on herm osas ilustraciones hechas por el pro-
pio autor, la lectura de este libro es un placer para nios y adultos.
T.: Amistad, convivencia, estaciones del ao.
O.T.: Desarrollo amistad, solidaridad.
Yo te curar, dijo el pequeo oso, Janosch
El pequeo tigre ha salido del bosque cojeando. Su am igo, el peque-
o oso, se lo lleva a casa para curarlo. Le pone vendas por todo el
cuerpo, m enos en la cabeza, por si el tigre quiere toser... U n libro pro-
fusam ente ilustrado con originalidad y belleza, y lleno de cm icos
detalles.
T.: Salud, amistad.
O.T.: Desarrollo solidaridad, generosidad.
Vamos a buscar un tesoro, Janosch
Pequeo oso y pequeo tigre buscan un tesoro y encuentran un rbol
que da m anzanas de oro. Las tom an y las cam bian por papel m oneda.
A partir de ese m om ento surgen los problem as. Janosch es uno de los
autores-ilustradores de m ayor renom bre m undial.
T.: Convivencia, consumo.
DESDE
6
AOS
10
S
e
r
i
e

A
m
a
r
i
l
l
a
d
e
s
d
e

6

a
o
s
El medio pollito, Rosario Ferr
Ilustraciones de Enrique M artnez
U n nio y su singular am igo, el m edio pollito, pasarn m uchas aventu-
ras para lograr su objetivo: saciar su ham bre y as ser m s felices...
La bsqueda de la justicia es el hilo valrico que conduce esta entraa-
ble historia, una singular crtica a la m entira y a la injusticia, narrada
con sabidura y em otividad.
T.: Tradicin oral.
O.T.: Desarrollo espritu emprendedor.
Los mejores amigos, Rachel Anderson
Ilustraciones de Shelagh M cN icholas
Bea se siente sola cuando su herm ana trae a casa a su m ejor am iga,
Isa, pues no la dejan jugar con ellas. Isa no ha visto nunca a nadie co-
m o Bea que tiene el sndrom e de D ow n, pero esta,
inesperadam ente, encontrar un am igo estupendo. D e esta historia flu-
ye naturalm ente un sentim iento de tolerancia y com prensin hacia los
diferentes.
T.: Convivencia, diversidad, amistad, familia.
O.T.: Respeto diferencias individuales.
Sapo y Sepo son amigos, Arnold Lobel
En este conjunto de historias Sapo y Sepo pasan m uchas aventuras que
reafirm an cada vez m s su entraable am istad. Buscando el botn per-
dido de Sepo, intentando contarle un cuento a su am igo Sapo,
despertando de un largo sueo invernal o nadando en el ro.
T.: Convivencia, amistad.
O.T.: Desarrollo amistad, solidaridad.
El oso que no lo era, Frank Tashlin
C uando el oso despert al llegar la prim avera, descubri que se en-
contraba debajo de una enorm e fbrica. Pero al salir de su osera
todos le decan que no era un oso sino un hom bre tonto, sin afeitar y
con un abrigo de piel. El autor nos presenta un clsico de la literatura
infantil, a favor de un m undo m s arm onioso y sin discrim inacin.
T.: Ecologa, diversidad.
O.T.: Desarrollo identidad, autoestima; respeto diferencias individuales.
11
S
e
r
i
e

M
o
r
a
d
a
d
e
s
d
e

8

a
o
s
Barcos que vuelan, Paula C arrasco
Ilustraciones de C arm en C ardem il
Virita ha quedado sola. Su m ejor am iga se ha ido a vivir a Francia.
C m o se defender de M organa? C on quin har cosas extraordi-
narias? Y si la Vale encuentra otra am iga?
La nueva vida de D aniela traer sorpresas inesperadas.
ISBN: 956-239-268-6 Cdigo: 207-127
T: Amistad, convivencia, aventuras.
O.T.: Desarrollo de la capacidad de resolver problemas.
Cuentos de Ada, Pepe Pelayo
Por raro que parezca, en estos C uentos de Ada no hay varitas m gi-
cas, duendes, castillos, ni nada que se convierta en otra cosa. S son
cuentos de Ada, porque todo lo que aqu se narra le ocurre al pobre
Adalberto: desde inslitos problem as, por tener que cuidar a su her-
m anito m enor o conquistar a su chica, hasta enfrentar a O rco, un
granduln contra el cual le hace falta la varita m gica que no aparece
en estos relatos.
T: Aventuras, fantasa, amistad y familia.
O.T.: Desarrollo capacidad de resolver problemas.
Canciones para mirar, M ara Elena W alsh
Ilustraciones de Silvia Jacoboni (Perica)
C anciones para m irar es el libro m s esperado por grandes y chicos.
Por prim era vez, todas las canciones infantiles de M ara Elena W alsh
son reunidas en un nico volum en que m erece un lugar destacado en
tu biblioteca. Si te gusta cantar, este libro ser tu favorito.
T: Poesa, humor.
O.T.: Desarrollar la capacidad de expresar sentimientos y opiniones.
La cama mgica de Bartolo M auricio Paredes
C m o se m aneja una cam a voladora y desobediente? Eso intenta
aprender Bartolo despus que la suya decide llevarlo por el cielo hasta
la C ordillera de Los Andes. Jam s se habra im aginado que all descu-
brira una fantstica ciudad secreta. M enos que conocera a singulares
am igos y que juntos deberan viajar en m oto-silueta, hacer surf, bu-
cear, escalar cerros y explorar tneles m isteriosos para conseguir la
heroica lasaa de salvar al m undo.
T: Aventuras, fantasas.
O.T.: Desarrollo solidaridad; amistad e iniciativa para resolver problemas.
N a cio na l
N a cio na l
N
o
v
e
d
a
d
N a cio na l
N
o
v
e
d
a
d
DESDE
6
AOS
12
S
e
r
i
e

M
o
r
a
d
a
d
e
s
d
e

8

a
o
s
Aventuras de Sper Inti y Analfabruja, Teresa C aldern
Ilustraciones de Beatriz C oncha
C ada vez que Kalinin suea con Analfabruja algo terrible ocurre en los
das siguientes. Es por eso que cuando l dice: Anoche so con la
Analfabruja, todos lo hacen callar. Esta vez, sin em bargo, el sueo de
Kalinin traer consecuencias m uy distintas, ya que l y su herm ana vivi-
rn increbles aventuras en un m undo de m agia y fantasa.
T.: Fantasa, creatividad.
Otto es un rinoceronte, O le Lund Kirkegaard
Topper encuentra un lpiz extraordinario y nico. Em ocionado, corre a
m ostrrselo a su am igo Viggo y con l dibuja un enorm e rinoceronte, al
que llam an O tto, en una de las paredes de la casa. A partir de ah co-
m ienzan a vivir situaciones cm icas, inesperadas y confusas, pues el
rinoceronte cobra vida.
T.: Humor, ecologa.
P.: Lista Honor Premio Andersen.
N a cio na l
Surazul, Jorge Ruedlinger Vera
Ilustraciones de Andrs Jullian
C onjunto de cuentos que com bina una m irada tierna y detallada hacia
la naturaleza con los paisajes del sur de C hile. Adem s de su gran ori-
ginalidad expresiva, estos bellos relatos encierran valores y ensalzan
virtudes, dejando siem pre una sensacin que invita a m editar sobre la
conducta ntim a del ser hum ano.
T.: Ecologa, convivencia, animales, vegetacin.
O.T.: Desarrollo conciencia proteger la naturaleza.
El secuestro de la bibliotecaria, M argaret M ahy
Ilustraciones de Q uentin Blake
La bella seorita Ernestina Laburnum , la bibliotecaria, es secuestrada
por un grupo de bandidos que pretende cobrar un jugoso rescate por
ella. Sin em bargo, se vern enfrentados a un enem igo sorpresivo: el
saram pin.
T.: Promocin lectura, humor.
P.: Premio Andersen ilustracin.
N a cio na l
13
S
e
r
i
e

M
o
r
a
d
a
d
e
s
d
e

8

a
o
s
La bruja bella y el solitario, Ana M ara del Ro
Ilustraciones de Peli
La bruja bella es singular. Adem s de herm osa, posee una fina cabelle-
ra m orada. H abita en un im pecable castillo, en un tranquilo barrio
santiaguino, y sus das transcurren entre la pulcra m antencin del orden
de su hogar y la realizacin de divertidas m aldades. Todo esto cam -
biar, sin em bargo, con la sbita e ininterrum pida llegada de los
annim os de su m s ferviente adm irador.
T.: Amor.
O.T.: Respeto diferencias individuales, expresin de sentimientos.
N a cio na l
La vuelta de Pedro Urdemales, Floridor Prez
Ilustraciones de C arlos Rojas
Regresa este popular personaje de la tradicin folclrica hispana. Pedro
es el pillo que trata de sacar provecho de toda circunstancia. Sin em bar-
go, com o explica Floridor Prez, la opinin m s im portante sobre Pedro
es la que cada uno se form e despus de conocer las aventuras y des-
venturas de este tipo sufrido y divertido, de este huasito que, segn dicen
que dice, viene del cam po, pero no de las chacras....
T.: Tradicin oral.
O.T.: Desarrollo pensamiento crtico; identidad cultural.
N a cio na l
La cabaa en el rbol, G illian C ross
Ilustraciones de Paul H ow ard
Juan y Santi no caben en s de alegra porque su padre les est construyen-
do una cabaa en un rbol. Sin em bargo, pap deber ausentarse y no
podr term inarla, pero les enviar peridicam ente algo para agregarlo a
la cabaa. G illian C ross narra con gran ternura la dulce relacin entre es-
tos nios y sus padres, y el papel de la im aginacin infantil para
transform ar cualquier objeto en el m undo de fantasa de los juegos.
T.: Convivencia, familia, juegos.
O.T.: Reconocimiento importancia familia.
El Superzorro, Roald D ahl
Ilustraciones de H oracio Elena
H aba una vez un valle con tres granjas y tres granjeros, sm bolos de la
glotonera, suciedad y fealdad..., y un rbol enorm e que era el hogar
de D on Zorro, D oa Zorra y sus tres zorritos. Los granjeros queran eli-
m inar a D on Zorro y a su fam ilia, pero... quin lograr sobrevivir?
Esta es una historia cargada de hum or, com o la m ayora de las obras
para nios escritas por D ahl.
T.: Ecologa, humor, animales.
DESDE
6
AOS
14
S
e
r
i
e

M
o
r
a
d
a
d
e
s
d
e

8

a
o
s
Juan, Julia y Jeric, C hristine N stlinger
Ilustraciones de Karin Schubert
Juan tiene ocho aos. Es m uy bajito para su edad, es pelirrojo, tiene
pecas, los dientes torcidos y el pie izquierdo m s grande que el dere-
cho... Todo esto le crea m uchos problem as. Pero un da conoce a Julia
que tam bin es pelirroja, tiene pecas y... el pie derecho m s grande
que el izquierdo. Es el inicio de una gran am istad.
T.: Amistad.
P.: Premio Andersen.
Seguiremos siendo amigos?, Paula D anziger
Ilustraciones de Tony Ross
m bar y Justo saben pasarlo m uy bien y echarse una m ano cuando
uno de los dos est en apuros. Estn juntos en clase y despus del co-
legio pasan la tarde en casa de Justo, m ientras la m adre de m bar
trabaja. Sin em bargo, ahora que estn en tercer curso, Justo y su fam i-
lia se van a A labam a. m bar queda m uy apenada, porque no
im agina su vida sin l.
O.T.: Desarrollo amistad, lealtad.
mbar en cuarto y sin su amigo, Paula D anziger
Ilustraciones de Tony Ross
Se term inaron las vacaciones. m bar va a com enzar el nuevo curso y
todo es cam bio. El com ienzo se hace difcil, pero poco a poco todo
ir m ejor. Especialm ente cuando conoce a Brenda y llegan a ser bue-
nas am igas.
La maravillosa granja de McBroom, Sid Fleischm an
El seor Josh M cBroom com pra una granja y ah se traslada con su es-
posa y sus once hijos pelirrojos. Al llegar descubren que solo poseen
m edia hectrea de tierra pantanosa. Pero se lo tom an con hum or, y vi-
ven em ocionantes y extraas aventuras. Y es que ni el propio M cBroom
sabe lo que la m aravillosa granja pueda depararle en el futuro.
T.: Proteccin medioambiente, humor.
P.: Mark Twain; Andersen Ilustracin.
Piruleta, C hristine N stlinger
Ilustraciones de Angelika Kaufm an
Vctor M anuel M eier no est contento con su nom bre y decide cam bir-
selo. A partir de ahora se llam ar Piruleta, por su gran aficin a las
piruletas (lolys) verdes, las cuales tienen un poder especial cuando,
despus de chuparlas quedan transparentes y m irando a travs de ellas
se consigue lo que uno quiere o le conviene.
T.: Identidad.
O.T.: Desarrollo identidad, autoestima.
Rosalinde tiene ideas en la cabeza, C hristine N stlinger
Ilustraciones de Peter Schosow
Rosalinde tiene un agujero en los calcetines, una venda en la rodilla,
una cadena alrededor del cuello, una chinita en la m ano e ideas en la
cabeza... Las personas que la rodean se fijan en casi todas las cosas
de Rosalinde, m enos en sus ideas. Solo su abuelo asegura conocer las
ideas que ella tiene en la cabeza.
T.: Igualdad entre los sexos.
El lugar ms bonito del mundo, Ann C am eron
Ilustraciones de Thom as B. Allen
Juan es un nio guatem alteco de siete aos. Al ser abandonado por su
m adre, se va a vivir con su abuela, tos y prim os que son m uy pobres.
C om o necesitan dinero, Juan aprende el oficio de lim piabotas. Pero
quiere hacer algo m s. Aprende solo a leer. Y gracias a su enorm e in-
ters, es aceptado en la escuela. En el am or de su abuela encuentra el
lugar m s bonito del m undo.
T.: Pobreza, multiculturalidad, tercera edad.
O.T.: Desarrollo espritu emprendedor.
P.: Asociacin Estudios del Nio.
S
e
r
i
e

M
o
r
a
d
a
d
e
s
d
e

8

a
o
s
15
16
Frin, Luis M ara Pescetti
Ilustraciones de O 'Kiff
Frin es un chico que odia los deportes, tiene un particular sentido del
hum or, le gusta andar en bicicleta y leer. En esta novela se narran sus
increbles aventuras, en las que descubrir el am or.
T.: Amistad, escuela, familia.
C.C.: Estudio y comprensin de la sociedad.
P.: The White Ravens 2001.
No somos irrompibles, (12 cuentos de chicos enamorados)
Elsa Bornem ann, Ilustraciones de O 'Kiff
C uentos donde el am or se presenta con sus alegras y tem ores, encuen-
tros y prdidas, y su m aravilloso poder para transform ar la vida de las
personas.
T.: Amor, amistad, familia.
O.T.: Reconocimiento y expresin de los sentimientos.
S
e
r
i
e

N
a
r
a
n
j
a
d
e
s
d
e

1
0

a
o
s
Cuentos del cuervo de Arabel, Joan Aiken
Ilustraciones de Q uetin Blake
C uando la seora Jones entra una m aana en su cocina se encuentra
con un espantoso pajarraco en la nevera, que se ha com ido todo el
queso, una tarta de m oras, cinco botellas de leche, un cuenco de salsa y
m edio kilo de salchichas. Sin em bargo, a la hija de la seora Jones, Ara-
bel, le gusta ese cuervo negro y grande. Y decide llam arlo M ortim er.
ISBN: 956-239-265-1 Cdigo: 209-223
T.: Aventuras, fantasa, mascotas.
El chupacabras de Pirque, Pepe Pelayo - Juan M anuel Betancourt
En Pirque estn ocurriendo extraas m uertes de perros, gallinas y pavos,
entre otros anim ales. Y Ricky, un fantico del baloncesto y de las brom as,
decide descubrir al asesino. Pero, ser ese asesino el C hupacabras?
ISBN: Cdigo: 209-224
T.: Misterio, aventuras.
C.C.: Estudio y comprensin del medio natural.
N
o
v
e
d
a
d
N a cio na l
N
o
v
e
d
a
d
Los Cretinos, Roald D ahl
El seor y la seora C retino son dos odiosos personajes, tan m alvados
com o m ugrientos, que se dedican a hacerse la vida insoportable el
uno al otro. M antienen prisioneros a una sim ptica fam ilia de m onos a
los que tam poco dejan vivir en paz. Pero con la llegada del pjaro
G ordinfln todo va a cam biar: los cretinos recibirn su m erecido.
T.: Ecologa, animales, humor.
C.C.: Estudio y comprensin de la naturaleza.
Supertoci, Judy Blum e
Ilustraciones de Asun Balzola
La vida se pone de cabeza para Peter al enterarse de que se m udan a
otra ciudad y que, m s encim a, un nuevo herm ano viene en cam ino.
Ser tan insoportable com o su herm ano m enor, Supertoci?
La sim pata y realism o de estos personajes creados por Judy Blum e se
han transform ado en todo un xito televisivo al servir de base para una
serial que cuenta las aventuras de Supertoci y su fam ilia.
T.: Familia, identidad.
O.T.: Desarrollo autoestima, reconocimiento importancia de la familia.
El pequeo Nicols, Ren G oscinny
Ilustraciones de Sem p
La vida en el colegio supone una etapa im portante y frecuentem ente acci-
dentada, y N icols no es una excepcin. Ilustrada genialm ente por
Sem p, esta serie de libros narra en form a m uy entretenida las aventuras
y travesuras de un personaje tan entraable com o es el pequeo N icols.
T.: Convivencia, humor, colegio, familia, amigos.
O.T.: Desarrollo del pensamiento crtico.
17
Los amiguetes del pequeo Nicols, Ren G oscinny
N icols tiene m uchos am igos en el colegio, desde Agnan, que es el
ojito derecho de la m aestra, hasta Alcestes, que siem pre est com ien-
do. C on ellos se divierte, pelea y com pite, y se m aravilla cuando
M ajencio lanza pases m gicos en el aire...
T.: Convivencia, humor, colegio, familia, amigos.
S
e
r
i
e

N
a
r
a
n
j
a
d
e
s
d
e

1
0

a
o
s
18
Las brujas, Roald D ahl
U n nio y su abuela se enfrentan a la terrible Asociacin de Brujas de
Inglaterra, m ientras ellas, bajo la apariencia de m ujeres norm ales, cele-
bran su convencin anual en un hotel. U na historia fantstica y original,
contada con el caracterstico hum or de este gran autor ingls.
T.: Convivencia, humor, tercera edad, familia.
P.: Premio Whitbread. Premio Andersen Ilustracin.
Socorro! (12 cuentos para caerse de miedo), Elsa Bornem ann
Los doce cuentos de este volum en provocan placer m ezclado con ese
m iedo que solo Elsa Bornem ann sabe inspirar con su literatura. El m is-
m sim o Frankenstein presenta y ordena los relatos invitndonos a leer
sin pausa. U n clsico de la literatura infantil.
T.: Terror, misterio.
S
e
r
i
e

N
a
r
a
n
j
a
d
e
s
d
e

1
0

a
o
s
El pequeo vampiro en peligro, Angela Som m er-Bodenburg
Ilustraciones de Am elie G lienke
Los padres de Anton le han tom ado una foto a l y a Anna su peque-
a am iga vam piro, pero solo ha salido el libro que Anna sostena en
la m ano. Pero an hay algo peor, y es que los guardianes del cem ente-
rio quieren em bellecer la zona donde viven los vam piros, creando as
un serio peligro para ellos.
T.: Terror, aventuras.
O.T.: Desarrollo amistad, lealtad.
El pequeo vampiro, Angela Som m er-Bodenburg
Ilustraciones de Am elie G lienke
Anton, un nio m uy aficionado a las historias de m isterio, se encuentra
con un vam piro de verdad, llam ado Rdiger, y desde ese instante se ve
envuelto en las m s sorprendentes aventuras: vuela con su am igo, co-
noce a la fam ilia de este, visita la cripta m isteriosa... y vive m om entos
de angustia por la incredulidad y suspicacia de sus padres.
ISBN: 956-239-175-2, 196 pginas Cdigo:
T.: Terror, aventuras.
O.T.: Reconocimiento diferencias individuales, importancia amistad y fam ilia.
Las vacaciones del pequeo Nicols, Ren G oscinny
H a finalizado el ao escolar. N icols ha ganado el Prem io de Elocuen-
cia y se ha separado de sus am igos. U na vez guardados todos los
libros y cuadernos, solo queda tiem po para pensar en las vacaciones
y, aun as, a veces resulta difcil hacerlo...
T.: Convivencia, deportes, familia, amigos.
O.T.: Desarrollo solidaridad, generosidad.
C.C.: Estudio y comprensin de la sociedad y de la naturaleza.
S
e
r
i
e

N
a
r
a
n
j
a
d
e
s
d
e

1
0

a
o
s
Mamire, el ltimo nio, Vctor C arvajal
Ilustraciones de Eduardo O sorio
En el valle de Arom a solo queda un nio. Es el ltim o nieto, el ltim o
alum no, el nico pastor que juega en las acequias de regado. Pero
M am ire y sus padres partirn tam bin a la ciudad buscando m ejores
condiciones de vida. Antes de la partida de M am ire com ienzan a su-
ceder hechos extraordinarios que cam bian todo en Arom a.
T.: Identidad personal y cultural.
O.T.: Respeto culturas diferentes.
P.: Lista de Honor IBBY.
Cuentos para jugar, G ianni Rodari
Ilustraciones de G ianni Peg
Esta obra, por su originalidad, cre escuela, y los 20 cuentos abiertos
a tres finales han estim ulado la creatividad literaria, tanto de profesores
com o de alum nos de todo el m undo.
T.: Fantasa, imaginacin.
O.T.: Desarrollo creatividad y capacidad expresin.
C.C.: Lenguaje y comunicacin.
19
Ben quiere a Anna, Peter H rtling
Ilustraciones de Sophie Brandes
Anna es una nia polaca que acaba de llegar con sus padres a Ale-
m ania. C ierto sentim iento xenfobo unido a algunas diferencias de
costum bres provocan en sus com paeros un prim er sentim iento de re-
chazo. Pronto, sin em bargo, Ben se siente atrado por su com paera
de pupitre. U na historia que exalta la tolerancia y el respeto por todas
las personas, sin im portar su nacionalidad, raza o religin.
T.: Amistad, multiculturalidad.
La abuela, Peter H rtling
Ilustraciones de Ingrid M izsenko
Karli pierde a sus padres en un accidente y es educado por su abuela.
Tanto Karli com o la abuela tienen que cam biar para adaptarse y convi-
vir sin tensiones. Pero vencen las diferencias y acaban siendo m uy
buenos am igos.
T.: Convivencia, tercera edad, familia.
O.T.: Reconocimiento importancia familia.
P.: Premio mejor libro juvenil editado en alemn.
Queridos Monstruos, Elsa Bornem ann
Ilustraciones de O . D elgado
U na serie de cuentos que relatan sucesos extraordinarios: un actor de
obras de horror que es, l m ism o, la encarnacin de su personaje m s
m acabro; adolescentes de ultratum ba; pies fantasm ales que resultan
sospechosos de un asesinato, lobisones y basiliscos.
O.T.: Desarrollo fantasa, creatividad.
DESDE
6
AOS
20
Maritrini quiere ser escritora, Luis C abrera D elgado
Ilustraciones de C arm en C ardem il
M aritrini quiere ser escritora y para estar en la m oda de las autoras
fam osas del m om ento, decide escribir las recetas de cocina de su
abuela paterna, una seora m uy especial que, entre otras cosas, ha en-
seado a sus nietos a que le digan ta. C on la historia del cuaderno
donde escribe y las recetas inventadas por esta abuela, nos ofrece la
foto de una fam ilia que bien pudiera ser... la del vecino.
T: Familia, tercera edad, humor.
O.T.: Desarrollar capacidad de expresar sentimientos.
N a cio na l
El hombre que vino del mar, G abriel Rodrguez
Ilustraciones de Raquel Echenique
Fernando G uzm n es un aventurero, que lucha por im ponerse a su ex-
traa suerte. Arrojado por las circunstancias, en m edio de un m tico
pueblo am ericano, descubre el am or y una nueva identidad, que lo
llevar a asum ir la causa de ese pueblo indom able y a convertirse en
un renegado y un traidor. Ser tam bin el ltim o guerrero, que resiste
contra toda esperanza.
T: Aventura.
O.T.: Desarrollo capacidad de resolver problemas, y tomar iniciativa.
C.C.: Estudio y comprensin de la naturaleza y de la sociedad.
P.: Consejo Nac. Libro y la Lectura.
N a cio na l
N
o
v
e
d
a
d
Charlie y el gran ascensor de cristal, Roald D ahl
Ilustraciones de Faith Jacques
El seor W onka ha decidido ceder a C harlie su gigantesca y fabulosa
fbrica de chocolate, y esto har que su vida cam bie por com pleto.
Acom paado por su fam ilia, y para hacerse cargo de la fbrica, m on-
tar en un gran ascensor de cristal, que subir y subir hasta entrar en
rbita. Y ser all, en el espacio, donde todos vivan las m s increbles
aventuras.
T: Aventura, tercera edad.
O.T.: Desarrollo del pensamiento crtico.
N
o
v
e
d
a
d
S
e
r
i
e

A
z
u
l
d
e
s
d
e

1
2

a
o
s
N
o
v
e
d
a
d
21
El mar en la piedra, Luca Laragione
A travs de los poderes de una m gica piedra verde, O m ayra, una ni-
a negra de una ciudad de Am rica, vivir la increble experiencia de
conocer el pasado de su raza. En su viaje por el tiem po sabr del sufri-
m iento de los esclavos, la codicia de los piratas y el deseo de algunos
revolucionarios de fundar un m undo m ejor.
T.: Multiculturalidad.
O.T.: Desarrollo identidad personal y cultural.
N a cio na l
Sakanusoyin, Cazador de Tierra del Fuego, Vctor C arvajal
Ilustraciones de C arlos U rquiza
Sakanusoyin es la esperanza de su pueblo. gil, veloz y astuto, posee
dones que lo convierten en el m ejor cazador de Tierra del Fuego. La
aventura de caza junto al inexperto Salilsusoyin ser una experiencia
de crecim iento en la que se convertirn en herm anos inseparables y
aprendern a enfrentar sus tem ores y desafos.
T.: Iniciacin, culturas aborgenes.
O.T.: Desarrolla capacidad de iniciativa y proteccin animales; identidad cultural.
C.C.: Estudio y comprensin de la naturaleza y de la sociedad.
P.: The White Ravens 2001; Consejo Nac. Libro y la Lectura.
N a cio na l
Quique Hache, detective, Sergio G m ez
Ilustraciones de Kuanyip Tangol
Q uique es un joven de gran curiosidad. Este verano, en lugar de pasar
las tpicas vacaciones fam iliares en C oncn, se quedar en Santiago
para iniciar su carrera de detective privado recin titulado de un curso
por correspondencia. U na desaparicin, un testam ento, un equipo de
ftbol y un antiguo accidente carretero form an parte de su prim era
aventura.
T.: Aventura, policial.
S
e
r
i
e

A
z
u
l
d
e
s
d
e

1
2

a
o
s
N a cio na l
Quique Hache, El caballo fantasma, Sergio G m ez
En 1949 el capitn de ejrcito Alberto Larraguibel m ontando su caba-
llo H uaso logr el nico rcord m undial que C hile posee hasta el da
de hoy con un salto de 2,47 m etros. C incuenta aos despus, los res-
tos del clebre anim al son trasladados a Santiago y desaparecen.
En esta segunda novela el joven detective Q uique H ache deber
resolver el m isterio antes de que se entere la prensa.
T.: Aventura, policial.
O.T.: Desarrollo capacidad resolver problemas y tomar iniciativa.
S
e
r
i
e

A
z
u
l
d
e
s
d
e

1
2

a
o
s
22
Matilda, Roald D ahl
M atilda es genial. Sin haber cum plido los cinco aos ya ha ledo a los
m s grandes autores y atesora asom brosos conocim ientos. Sus padres,
sin em bargo, la consideran una intil. Y cuando em pieza a ir a la es-
cuela y se enfrenta a la terrible seorita Trunchbull, la nia hace algo
m aravilloso... U na nueva historia de Roald D ahl, que realza el valor de
los libros y la lectura.
T.: Convivencia, humor, lectura.
Como un salto de campana, Vctor C arvajal
Ilustraciones de C atalina G uevara
Esta historia nos presenta la afectiva y estim ulante correspondencia entre
Pancho, un nio de 10 aos, y su abuelo. A travs de los sueos del ni-
o y las cartas de su abuelo, visualizarem os en pinceladas la vida del
viejo m undo y gozarem os con la m gica y m tica vida en C hilo.
U na historia cargada de sentim iento y am or por nuestra tierra.
T.: Convivencia, familia, tercera edad.
P.: Lista Honor IBBY.
N a cio na l
El Gran Gigante Bonachn, Roald D ahl
Aquella noche la pequea Sofa no lograba dorm ir. Se lo im peda la
luz de la luna que entraba en el dorm itorio. A pesar de estar prohibido
levantarse en el orfanato, ella salt de la cam a para cerrar las cortinas.
Entonces vio horrorizada que un descom unal gigante se acercaba por
la calle. Era el G ran G igante Bonachn, que la envolvi en una sba-
na y se la llev. En com paa del gigante, Sofa vivir em ocionantes
aventuras.
T.: Convivencia, fantasa.
O.T.: Expresin sentimientos y opiniones; Respeto diferencias individuales.
Charlie y la fbrica de chocolate, Roald D ahl
Ilustraciones de Faith Jacques
El dueo de la fbrica de chocolate W onka ha escondido cinco bille-
tes dorados en sus chocolatines. Los cinco afortunados que los
obtengan tendrn acceso a la m isteriosa fbrica, que oculta m ltiples e
increbles sorpresas, y adem s les regalarn chocolates durante toda
su vida! C harlie tiene la suerte de encontrar uno de ellos, y as com ien-
za su visita a la fbrica.
T.: Salud, consumo.
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
23
Amores que matan, Luca Laragione
N ueve relatos donde el am or y el terror se com binan dentro de la m e-
jor tradicin cuentstica, en distintos escenarios y diferentes pocas:
desde los rituales de sacrificio aztecas hasta la inquietante atm sfera
del carnaval veneciano. Panteras, brujas, m anos sin dueo, vam piros y
m antcoras acechan desde las pginas de este libro, para sobresalto y
fascinacin de sus lectores.
T.: Misterio, terror, historia, mitologa.
De Victoria para Alejandro, M ara Isabel M olina
Ilustraciones de Francisco Sol
Victoria, hija de un senador rom ano, viaja a Jerusaln a recibir la he-
rencia de su abuelo, un escriba hebreo convertido al cristianism o. All
su fam ilia juda pretende casarla con su prim o, pero ella est enam ora-
da de Alejandro, un esclavo cristiano. Esta breve novela presenta el
com plejo encuentro entre dos culturas y dos religiones en el siglo I de
nuestra era.
T.: Multiculturalidad, historia.
O.T.: Desarrollo capacidad resolver problemas; respeto diferencias culturales.
P.: Lista Honor Comisin Catlica para la Infancia.
S
e
r
i
e

A
z
u
l
d
e
s
d
e

1
2

a
o
s
La gran Gilly Hopkins, Katherine Paterson
G illy H opkins tiene 11 aos. D esde m uy pequea ha vivido con dife-
rentes fam ilias, ya que su m adre la abandon. Por su carcter rebelde,
todos los intentos de adopcin han fracasado. Pero en casa de la se-
ora Trotter, a fuerza de cario y com prensin, G illy adquiere una
nueva fam ilia.
T.: Convivencia, familia, sociabilizacin.
O.T.: Reconocimiento diferencias individuales; desarrollo autoestima.
P.: Premio Andersen, National Book Award, Medalla Newbery.
Cuando Hitler rob el conejo rosa, Judith Kerr
Ilustraciones de la autora
En este relato autobiogrfico sobre su vivencia com o judo-alem ana
en la Segunda G uerra M undial, Anna siente que al quitarle su conejo
rosa de peluche, le estn arrebatando su infancia bruscam ente, y se ve
obligada a incorporarse al com plejo m undo de preocupaciones y res-
ponsabilidades de los adultos.
T.: Autobiografa, convivencia, historia.
O.T.: Respeto diferencias culturales.
24
S
e
r
i
e

A
z
u
l
d
e
s
d
e

1
2

a
o
s
La ballena varada, scar C ollazos
Ilustraciones de D aniel Rabanal
Sebastin, un nio de ocho aos, presencia una m aana el espectcu-
lo inslito de una ballena encallada en las playas de Baha Solano. Se
propone, entonces, contra la voluntad de quienes desean sacrificar al
legendario anim al, salvarlo utilizando todas las fuerzas que posee.
T.: Ecologa.
O.T.: Proteccin naturaleza.
C.C.: Estudio y comprensin de la naturaleza.
Los secuestradores de burros, G erald D urrell
Ilustraciones de M abel lvarez
El alcalde exige al pequeo Yani que le devuelva los 18.000 dracm as
que le prest a su padre. Lo que pretende en realidad es quedarse con
los viedos, las tierras y la casita que Yani ha heredado. Pero los am i-
gos del nio griego deciden secuestrar a todos los burros de la isla y
pedir a cam bio una recom pensa para as pagar la deuda.
T.: Convivencia.
O.T.: Trabajo en equipo, desarrollo solidaridad, generosidad.
25
S
e
r
i
e

R
o
j
a
d
e
s
d
e

1
4

a
o
s
Los mejores relatos de terror llevados al cine, Antologa
M uchos de los grandes m aestros de la literatura universal han escrito
obras de terror. Seis de tales autores figuran en esta antologa, cada
uno con sus relatos m s significativos y sobresalientes, en cuanto a len-
guaje y original argum ento. Todos estos cuentos com parten tam bin el
haber sido llevados al cine, algunos con m s de una versin, y haber-
se convertido en clsicos del sptim o arte.
ISBN: 842-044-994-6, 224 pginas Cdigo:203-032
T: Terror, misterio, aventura.
C.C.: Filosofa y psicologa.
El cuaderno de Mayra, M arco Antonio de la Parra,
Ilustraciones de M acarena de la Parra
En este, su cuaderno, M ayra anota y dibuja lo que siente, lo que re-
cuerda, lo que no quiere olvidar. El testim onio de una adolescente en
su recuperacin de una dolorosa depresin.
T: Psicologa, depresin, autoestima.
O.T.: Desarrollo autoestima e identidad.
N a cio na l
El pas del viento, Sylvia Iparraguirre
En la Patagonia, en un paisaje m arcado por la soledad y los em bates
de una naturaleza turbulenta, nueve relatos de El pas del viento dialo-
gan con la historia y tejen una tram a en la que los lectores podrn
com partir con los personajes el vrtigo de vivir en el confn del m undo.
ISBN: 956-511-853-8 Cdigo:203-034
T: Convivencia en la adversidad.
N
o
v
e
d
a
d
Lita, cazadora del fin del mundo, Ana M ara del Ro
Lita es la nica nia cazadora de la banda del M ilodn. Los jvenes la
m iran con recelo y con envidia. Las m ujeres m urm uran, pero no se atre-
ven a desobedecer a U hle, el jefe de la banda y padre de Lita. D esde
las estepas de Asia la banda ha recorrido m s de un continente persi-
guiendo al gigantesco m ilodn. N ada detiene su avance entre los
hielos. M ientras Lita corre, recuerda.
ISBN: 956-239-272-4 Cdigo: 203-035
T: Primeras migraciones, identidad cultural, amistad, amor,
sobrevivencia.
Valorar la diversidad de modos de ser.
C.C.: Historia y ciencias sociales.
N a cio na l
N
o
v
e
d
a
d
ALFAGUARA
SERIE ROJA
S
e
r
i
e

R
o
j
a
d
e
s
d
e

1
4

a
o
s
26
Las Chicas de Alambre, Jordi Sierra i Fabra
Jon Boix tiene 25 aos y es periodista. Su nuevo reportaje trata de
aclarar el m isterio de una de las m s fam osas top m odels de la histo-
ria, desaparecida hace diez aos. Esta novela descubre los entresijos
del anhelado y envidiado m undo de las m odelos, tras el cual se ocul-
tan chicos y chicas de carne y hueso, a veces dem asiado jvenes para
el xito. U n viaje por la cara oculta de las chicas que son el sueo de
m illones de adolescentes.
T.: Policial, psicolgica.
O.T.: Desarrollo identidad personal, autoestima.
C.C.: Filosofa y psicologa; biologa.
Ecos urbanos, Antologa
Audaces, provocativos y reveladores resultan estos relatos sobre los j-
venes de hoy en diversas facetas de su vida. U na invitacin a descubrir
m s sobre su m undo, sus prim eros am ores, la relacin con sus padres,
la am istad y la, a veces, com pleja insercin en la sociedad. O cho de
los m s destacados narradores chilenos proponen diversas m iradas a
un m ism o universo juvenil.
T.: Amor, amistad, muerte, relacin con los padres.
O.T.: Desarrollo identidad personal y cultural, autoestima.
N a cio na l
El ao de la ballena, M arco Antonio de la Parra
N o ha sido un ao fcil para Ism ael. Todo a su alrededor parece des-
m oronarse, pero al igual que el narrador de M oby D ick, l es un
sobreviviente que relata todo lo que le ha ocurrido durante lo que l de-
nom ina el ao de la ballena.
T.: Relacin padre-hijo.
O.T.: Desarrollo identidad, autoestima.
P.: The White Ravens 2002.
N a cio na l
La leyenda de Al-Qit, C sar Vidal
D ick de Beaum ont recuerda su lejana juventud y su participacin en la
tercera cruzada bajo el estandarte de Ricardo C orazn de Len. En
Palestina, tierra sagrada para tres religiones, un intrpido y enigm tico
caballero destaca sobre los dem s. Los cruzados lo aborrecen. Los sa-
rracenos lo apodan con el extrao sobrenom bre de A l-Q it. U n
esplndido relato donde guerra y am or, lealtad y lucha, suspenso y ha-
zaas estn presentes hasta el ltim o prrafo.
T.: Historia, aventuras.
O.T.: Respeto diferencias culturales y religiosas.
ALFAGUARA
SERIE ROJA
27
S
e
r
i
e

R
o
j
a
d
e
s
d
e

1
4

a
o
s
Rebeldes, Susan E. H inton
Traducido por M iguel M artnez-Lage
Rebeldes es una de las prim eras novelas que en los tiem pos actuales
trata la cuestin de la delincuencia juvenil. Escrita cuando la autora
contaba tan solo con 17 aos y llevada al cine por Francis Ford C op-
pola, relata la aventura en que se ven envueltos un par de adolescentes
neoyorquinos a causa de la enem istad entre dos pandillas.
T.: Marginacin (pandillas), convivencia familiar.
La ley de la calle, Susan E. H inton
Traducido por Javier Lacruz
A Rusty Jam es le hubiera alegrado m ucho ver a su viejo am igo Steve
aquel da en la playa, si no le hubiera trado a la m em oria duros re-
cuerdos del pasado: las pequeas escaram uzas que pronto se
convirtieron en asuntos de m s gravedad, las am enazas a la vuelta de
cada esquina, las peleas, las chicas, los m alos ratos pasados en el re-
form atorio... y sobre todo, el profundo recuerdo del C hico de la M oto,
a quien siem pre quiso parecerse.
Camila, M adeleine LEngle
Traducido por Pedro Barbadillo
C am ila es una chica neoyorquina de quince aos que vive feliz. Sin
em bargo, el m undo de C am ila se viene abajo cuando descubre que
las relaciones entre sus padres no son buenas. C om o consecuencia de
ello sufre una crisis de identidad. El apoyo de su am iga Luisa y del her-
m ano de esta, que ser su prim er am or, harn que no se sienta sola y
podr dar un paso decisivo hacia su propia independencia.
T.: Convivencia, familia, amigos.
Cuentos de terror, Antologa
Esta excelente seleccin incluye relatos de Poe, G autier, Jacobs, W ells,
Q uiroga y Lovecraft, entre otros, que atrapan al lector y m antienen la
tensin com o solo estos m aestros del terror saben hacerlo.
ALFAGUARA
SERIE ROJA
28
Nunca seremos estrellas del rock, Jordi Sierra i Fabra
Ventura es un joven devoto del cine y de la m sica rock. D ecide huir de
su casa, ya que la convivencia con su padre se hace im posible. En la
calle sobrevive robando carteras y autos. Es ah donde encontrar a Ti-
vi, una joven okupa, que le hace ver que no es el nico que ha huido
de su casa y que hay gente que vive peores agresiones. Esta es la his-
toria de un m uchacho que, ante todo, escapa de s m ism o.
ISBN: 84-204-4874-5, 152 pginas Cdigo: 203-022j29
Noche de viernes, Jordi Sierra i Fabra
Es noche de viernes y cinco jvenes, cada uno con sus problem as per-
sonales, se disponen a divertirse. En esta velada, la intolerancia, el
racism o y el estallido de sus represiones hacen que descarguen toda su
ira y su ceguera en un joven m arroqu, que, por el m ero hecho de ser-
lo, m orir. Y ya nada volver a ser igual.
Boy (relatos de infancia), Roald D ahl
Traducido por Salustiano M as
Roald D ahl nos cuenta en este libro las vivencias de su infancia y su
adolescencia. D e nio y m uchacho le ocurrieron m uchas cosas extraor-
dinarias, que quizs hayan sido el origen de algunas de las fantsticas
ideas que plasm en sus libros.
T.: Autobiografa, historia.
No pidas sardina fuera de temporada, Andreu M artn y Jaum e Ribera
D entro de la atm sfera turbulenta de un suburbio barcelons, un ado-
lescente aficionado a la investigacin privada se ve envuelto en un
extrao caso: un joven que de im proviso aprueba con brillantez sus
exm enes. Pero cuando el precoz detective em pieza a husm ear, sur-
gen las peleas, los chantajes, las persecuciones.
T.: Policial, aventura.
O.T.: Desarrollo identidad personal.
P.: Nacional de Literatura Infantil (Espaa).
S
e
r
i
e

R
o
j
a
d
e
s
d
e

1
4

a
o
s
ALFAGUARA
SERIE ROJA
29
Momo, M ichael Ende
M om o, una nia que posee la extraa cualidad de saber escuchar,
descubre a los adultos el sentido del tiem po y de la com unicacin sin
prisas.
T.: Convivencia.
O.T.: Capacidad escuchar y expresar opiniones y sentimientos.
P.: Premio al Mejor libro juvenil editado en alemn 1974.
La historia interminable, M ichael Ende
Ilustraciones de Rosw itha Q uadflieg
Bastin Baltasar Bux es un nio tm ido al que le encanta leer y tiene
una portentosa im aginacin. Leyendo un extrao libro averigua que el
reino de Fantasa est en peligro. En ese m ism o libro lee, asom brado,
que Bastin Baltasar Bux debe unirse a Atreyu, un valiente guerrero,
para salvar Fantasa.
ISBN 956-239-164-7, 422 pginas Cdigo: 203-017
T.: Aventuras, fantasa.
O.T.: Desarrollo fantasa, creatividad.
Cuentos Latinoamericanos, Antologa
Seis inolvidables cuentos de seis m aestros indispensables, reunidos en
una antologa difcil de superar: Jorge Luis Borges, Alejo C arpentier, Ju-
lio C ortzar, Juan Rulfo, A dolfo Bioy C asares y G abriel G arca
M rquez. U na exquisita seleccin de relatos que har despertar en los
jvenes lectores el am or por la m ejor literatura de calidad.
ISBN 956-239-146-9, 136 pginas Cdigo: 203-019
T.: Tradiciones culturales.
O.T.: Desarrollo identidad cultural.
S
e
r
i
e

R
o
j
a
d
e
s
d
e

1
4

a
o
s
ALFAGUARA
SERIE ROJA
H
i
s
t
o
r
i
a
s

p
a
r
a

d
o
r
m
i
r
Elmer, D avid M cKee
Elm er es un elefante diferente. N o es color elefante, sino a cuadros de
colores. Adem s, es el elefante m s divertido y sim ptico del rebao.
U n da decide probar qu se siente ser igual a los dem s y cubre su
cuerpo de gris. Al volver al rebao nadie lo reconoce y todos estn
m uy aburridos. H asta que Elm er hace otra de las suyas y todos deci-
den pintarse de colores com o l para celebrar.
ISBN 84-372-2186-2, 36 pginas
Elmer y Wilbur, D avid M cKee
Elm er, el elefante a cuadros de colores, est esperando ansiosam ente
la llegada de su prim o W ilbur, quien viene a visitarlo. Junto a sus otros
am igos elefantes, Elm er decide ir en busca de W ilbur. Antes de partir
les advierte a sus com paeros que a W ilbur le gusta hacer brom as.
ISBN 84-372-2231-1, 32 pginas
Elmer sobre zancos, D avid M cKee
Los am igos de Elm er estn m uy preocupados. Vuelven los cazadores
de elefantes y no saben cm o escapar de ellos. Elm er tiene una gran
idea: andarn en zancos para que los cazadores no tengan huellas
que seguir. Pero, podrn los elefantes subirse a los zancos?
ISBN 84-372-2354-7, 32 pginas
Donde viven los monstruos, M aurice Sendak
En castigo por sus travesuras, la m am enva a M ax a su cuarto y sin
cenar. Pero la pieza se transform a en un bosque y M ax llega al lugar
donde viven los m onstruos. A pesar de que estos rugirn sus rugidos
terriblem ente y harn crujir sus dientes terribles, bastar que M ax utili-
ce el truco de su m irada fija para convertirse en su rey. U n clsico de
la literatura infantil de este m aestro de la ilustracin.
ISBN 84-372-2185-4, 40 pginas
Cuando los borregos no pueden dormir, Satoshi Kitam ura
C ae la noche y M adejo, el borrego, no puede dorm ir. D ecide dar un
paseo, en el que descubre una gran casa con m uchas ventanas y
puertas. U na de estas puertas lo conducir a la habitacin en que ha-
llar la solucin para su insom nio.
ISBN 84-372-2182-X, 32 pginas
La estupenda mam de Roberta, Rosem ary W ells
Roberta tiene una m am nica. N o solo le hace ropa, m uecas y ri-
cas com idas, sino que adem s, cuando surgen problem as, ella
siem pre sabe cm o solucionarlos.
ISBN 84-372-2187-0, 30 pginas
30
ALTEA
Manolito Gafotas, Elvira Lindo
Ilustraciones de Emilio Urberuaga
A veces, su madre se cansa de orlo hablar; pero el
lector no deja de disfrutar con las aventuras de
Manolito, su hermano el Imbcil y su abuelo
Nicols... adems de su pandilla, claro. No es de
extraar que, sin salir de su barrio, este nio se
haya convertido en uno de los personajes ms
famosos del mundial mundo.
ISBN, 956-239-192-2, 148 pginas Cdigo: 203-001
31
O
t
r
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
e
s
Pobre Manolito, Elvira Lindo
Ilustraciones de Emilio Urberuaga
El verano se presenta difcil para Manolito: adems
de sus malas notas, tiene problemas con algunos
integrantes de su pandilla. Nuevas aventuras de
este personaje que entusiasma por igual a chicos,
jvenes y adultos.
ISBN: 956-239-232-5 Cdigo: 211-003
ALFAGUARA
DESDE
6
AOS
32
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Elsa Bornem ann
Judy Blum e
(1938)
Rachel Anderson
(1943)

Los m ejores am igos
A utora britnica que m ues-
tra en sus obras la realidad
de los nios m s desfavore-
cidos con el fin de que sean
aceptados por la sociedad.
A utora estadounidense que
ha centrado su obra en la
problem tica de los nios y
jvenes. Sus libros han reci-
bido una gran acogida por
parte de la crtica. Supertoci
ha inspirado una popular se-
rie de televisin.
Supertoci
G uardian C hildren`s Fiction
Aw ard 1992
(Prem io de literatura infantil
del peridico The G uardian
en 1992 por el m ensaje de
solidaridad que transm ite en
sus obras.)
A utora teatral, poeta y na-
rradora argentina. Sus
historias de m isterio y terror
han cautivado a los nios y
sus libros se han convertido
en best-seller.
Socorro
Q ueridos m onstruos
N o som os irrom pibles

Lista de H onor del Prem io
Internacional H ans C hristian
Andersen 1976
Prem io Argentores 1984
M encin Especial Prem io
N acional de Literatura para
N ios 1986
Lista de H onor de A LIJA
1987
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
w w w . judyblum e.com
w w w .oup.co.uk/oxed/children/fiction/authors/andreson
w w w .alfaguarainfantil.com .ar/listautores.asp
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
Joan A iken
(1924)
Los cuentos del cuervo

de A rabel
N aci en Inglaterra. A utora
m uy prolfica en diversos g-
neros: fantasa, suspenso,
hum or. Pero quizs es m s
conocida com o inventora de
un gnero llam ado novela
no-histrica, en el que
com bina hum or y accin con
m itos tradicionales y elem en-
tos de los cuentos de hadas.
H a recibido prem ios en In-
glaterra y Estados Unidos.
C ecilia Beuchat
G enio de alcachofa
N aci en Santiago de C hile.
Se titul de profesora de
castellano y es tam bin m a-
gster en letras. Es profesora
titular de la Facultad de
Educacin de la Pontificia
U niversidad C atlica de
C hile, docente de la U niver-
sidad de Los A ndes y
profesora visitante de la
universidad de W isconsin
(M ilw aukee). Es autora de
num eroso libros para nios.
Juan M anuel Betancourt
(1938)
Escritor, periodista y hum o-
rista. Fund en C uba la
revista hum orstica Palan-
te, donde trabaja en la
actualidad. H a obtenido
diversos prem ios nacionales
y extranjeros en literatura
policial y hum orstica, dibu-
jo y fotografa.
33
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Vctor C arvajal
(1944)
N aci en Santiago de C hi-
le. Es uno de los autores
chilenos de m ayor trayecto-
ria en el rea de la literatura
infantil, con diversas pu-
blicaciones en narrativa y
dram a. En sus obras m ues-
tra la vida de los nios y
jvenes de hoy en Am rica.
U n m onstruo AS de grande
Regalos de viento
C aco y la Turu
M am ire, el ltim o nio
C om o un salto de cam pana
Sakanusoyin, cazador
de Tierra del Fuego
Lista de H onor IBBY 1996,
1998
C oncurso Fundacin Santa
M ara 1984 (Espaa)
C onsejo N acional del Libro
y la Lectura 1995, 1997.
The W hite Ravens 2001.
M ario C arvajal
(1950)
C arlos Saraniti
(1949)
M ario C arvajal y C arlos Sa-
raniti son diseadores
grficos chilenos de vasta
experiencia profesional y
docente. C arvajal es direc-
tor de la Escuela de D iseo
G rfico de la U niversidad
A rcis. Saraniti disea m ue-
bles y desarrolla proyectos
para libros infantiles, en su
aspecto literario y grfico.
La polilla del bal

Luis C abrera D elgado
N aci en C uba y ahora tiene
una nieta chilena.
D e nio quiso ser trapecista,
carpintero y m aestro, y de adul-
to se convirti en escritor
porque era la nica form a en
que poda volar, fabricar y en-
sear al m ism o tiem po. Se
gradu de psiclogo y ha tra-
bajado com o periodista,
guionista, profesor universitario
y prom otor cultural.
M aritrini quiere
ser escritora
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
Ann C am eron
(1943)
N aci en Estados U nidos y
estudi literatura en la U ni-
versidad de H arvard. Pasa
largas tem poradas en G ua-
tem ala. H a publicado 14
libros para nios, los que
han sido traducidos a varias
lenguas.
El lugar m s bonito del

m undo
Prem io de la Asociacin de
Estudios del N io
ann@ childrensbestbooks.com
Paula C arrasco
(1967)
Paula C arrasco naci en San-
tiago el ao 1967. Realiz
sus estudios de pre y post
grado en Psicologa y Lings-
tica en Estados U nidos. H a
ejercido com o docente a
nivel escolar y universitario.
C oeditora de publicaciones
de crtica literaria. Fue m iem -
bro del C om it de seleccin
de libros infanto-juveniles de-
pendiente de la D IBAM .
Barcos que vuelan

Teresa C aldern
(1955)
N aci en La Serena, C hile.
Es profesora de castellano y
poeta. Su trayectoria com o
escritora ha estado m arca-
da por su labor com o
poeta, la que le ha valido
diversas distinciones. Aven-
turas de Sper Inti y
A nalfabruja es su prim era
novela para pblico infantil.
Aventuras de Sper Inti y

Analfabruja
C oncurso N acional de Poesa
El M ercurio 1988
Prem io Pablo N eruda 1992
DESDE
6
AOS
34
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Paula D anziger
Esta autora estadounidense se
caracteriza por crear persona-
jes m uy vvidos y reales. Se
dedica por com pleto a escri-
bir. Le gusta jugar con los
nios, personas que tom a
prestadas com o fuente de ins-
piracin. Sus libros abordan
tem as com o las relaciones fa-
m iliares, desarrollo personal,
la obesidad y el prim er am or.
Seguirem os siendo am igos?
m bar en cuarto y
sin su am igo
M arco Antonio de la Parra
(1952)
C om parte la profesin literaria
con el ejercicio de la psiquia-
tra y la docencia. Es un
reconocido dram aturgo y di-
rector de fam a internacional.
Adem s ha cultivado el ensa-
yo y la narrativa breve.
El ao de la ballena
El cuaderno de M ayra
Prem io O rnitorrinco, 1987
Beca G uggenheim 2000
Prem io C onsejo N acional
del Libro y la Lectura (teatro)
The W hite Ravens 2002
w w w .childrenslit.com /f_danzinger.htm l
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
Roald D ahl
(1916-1990)
Autor ingls, hijo de inm igran-
tes noruegos, de destacada
trayectoria literaria. En sus
obras aparecen crticas al du-
ro sistem a de educacin que
le toc vivir, as com o tam -
bin las aventuras que tuvo
com o piloto de la Royal A ir
Force durante la II G uerra
M undial. Es autor de persona-
jes tan fam osos com o los
grem lins y M atilda.
El Superzorro
Las brujas
Los C retinos
C harlie y la fbrica de
chocolate
M atilda
El G ran G igante Bonachn
Boy
C harlie y el gran
ascensor de cristal
Prem io Edgar A llan Poe
1954, 1959
W orld Fantasy C onvention
Lifetim e Achievem ent Aw ard
1983
Prem io IBBY 1986
Prem io W hitbread 1983
Federation of C hildrens
Book G roup Aw ard 1982
N ew York Tim es O utstanding
Book Aw ard 1983
Sm arties G rand Prize 1990 w w w .roalddahl.com
G illian C ross
(1945)
N aci en Londres. Estudi li-
teratura inglesa en las
universidades de O xford y
Sussex. C uando sus hijos
m ostraron inters por sus his-
torias, se dedic de lleno a
escribir para nios.
La cabaa en el rbol
Prem io W hitbread 1992
M edalla C arnegie 1990
Sm arties G rand Prize
w w w .oup.co.uk/oxed/children/fiction/authors/cross
Beatriz C oncha
(1942)
le. D esde 1978 se dedica
a la ilustracin de libros
infantiles, actividad que
com bina con la creacin de
sus propios relatos. H a
publicado con varias edito-
riales y en Alfaguara Infantil
y Juvenil ilustr Aventuras de
Sper Inti y Analfabruja de
Teresa C aldern.
O chopatas y un cuento
scar C ollazos
(1942)
Autor colom biano que ha vi-
vido principalm ente en
Barcelona. Fue director del
C entro de Investigaciones Li-
terarias de la C asa de las
A m ricas en La H abana.
H a publicado m s de una
decena de novelas, las que
han sido traducidas a cua-
tro idiom as.
La ballena varada
35
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
G erald D urrell
(1925-1995)
M ichael Ende
(1929-1995)
N aci en la India, hijo de un
ingeniero britnico. En 1928
su fam ilia regres a Inglaterra
para luego residir en diferen-
tes ciudades de Europa.
Viaj por m uchas partes del
m undo y luch por la defensa
de los anim ales. Fund el Par-
que Zoolgico de Jersey y el
Jersey W ildlife Preservation
Trust.
Autor alem n que estudi ar-
te dram tico y fue actor. Es
uno de los escritores del rea
infantil-juvenil m s ledos y
traducidos. D os de sus
obras, M om o y La historia
interm inable, han sido lleva-
das al cine.
Los secuestradores de
burros
Tranquila tragaleguas
M om o
La historia interm inable

Prem io al m ejor libro juvenil
editado en alem n 1974
Lista de H onor H ans C hris-
tian Andersen
Sid Fleischm an
(1929)
Escritor estadounidense con
obras para adultos y nios,
que destacan por su hum o-
rism o. Esta caracterstica le
vali el prem io M ark Tw ain
al m ejor escritor de hum or.
H om bre de varios oficios,
fue m ago, reportero del San
Diego Daily Journaly m ari-
nero durante la Segunda
G uerra M undial.
La m aravillosa granja de
M cBroom
M ark Tw ain 1977
M edalla N ew bery 1987
Sergio G m ez
(1962)
Estudi derecho y literatura en
la U niversidad de C oncep-
cin. H a escrito los cuentos
Adis, C arlos M arx, nos ve-
m os en el cielo (1992), Partes
del cuerpo que no se tocan
(1997); y las novelas Vidas
ejem plares (1996) y El labio
inferior (1998). Tam bin fue
editor de las antologas C uen-
tos con W alkm an (1993) y
M acO ndo (1996).
Q uique H ache, detective
Q uique H ache, El caballo

fantasm a
Finalista prem io
Rm ulo G allegos 1996
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
w w w .sidfleischm .com
w w w .thew ildones.org/gerald.htm l
w w w .nv.cc.vaus/w oodbridge/chdvision/sttintz/fene/rosario.htm
Rosario Ferr
(1938)
Escritora puertorriquea co-
nocida por sus trabajos en
poesa, ensayo y narrativa.
En 1977 public por prim e-
ra vez cuentos para nios,
siem pre basados en la tradi-
cin oral de su pas.
El m edio pollito
w w w .nv.cc.vaus/w oodbridge/chdvision/sttintz/fene/rosario.htm
Ana M ara del Ro
(1948)
La bruja bella y el solitario
Lita, cazadora del fin del

m undo
Prem io M ara Luisa Bom bal
1986
Prem io Letras de O ro U ni-
versidad de M iam i 1991
Finalista C oncurso Sor Jua-
na Ins de la C ruz 1999
Escritora chilena de gran tra-
yectoria. Entreparntesis
(1985), xido de C arm en
(1986), De golpe, Am alia
en el um bral(1991), Tiem -
po que ladra (1991), Siete
das de la seora K (1993),
A tango abierto (1996) y La
esfera m edia del aire
(1998).
DESDE
6
AOS
36
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Anam ara Illanes
(1963)
N aci en Santiago de
C hile, pero ha vivido princi-
palm ente en Via del M ar.
Su inters por la literatura in-
fantil naci al leerle cuentos
a sus tres hijas y de su traba-
jo com o profesora.
Am igos en el bosque
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
Else H olm elund
M inarik
Escritora danesa fam osa por
la ternura y los valores fam i-
liares presentados en su
serie O sito, ilustrada por el
clebre M aurice Sendak
(Prem io H ans C hristian A n-
dersen 1970, al m ejor
ilustrador).
O sito
La visita de O sito
Lista de H onor M edalla
C aldecott 1962
Sylvia Iparraguirre
El pas del viento
Susan E. H inton
(1950)
N aci en Estados U nidos
en 1950. Se cas m uy jo-
ven y viaj a Espaa con su
m arido. Vivi all por m u-
chos aos. C uando solo
tena 17 aos se lanz a la
fam a con Rebeldes, obra
que fue llevada al cine por
el renom brado director Fran-
cis Ford C oppola.
Rebeldes
La ley de la calle
w w w .edupaperback.org/show auth.cfm .?authid=81
N aci en Buenos A ires.
Egresada de la carrera de
Letras de la U niversidad de
Buenos A ires. C uenta con
una larga trayectoria com o
ensayista y crtica.
w w w .alfaguarainfantil.com .ar/autores.asp
Peter H rtling
(1933)
Este escritor alem n se inici
com o periodista. En 1973
com ienza a escribir para ni-
os, con una tem tica
com prom etida con el m un-
do de los m enores.
La abuela
Ben quiere a Anna

Ren G oscinny
(1926-1977)
Autor francs que se inici
com o escengrafo y hom -
bre de negocios. A lcanz
fam a com o guionista y cre
personajes tan populares
com o A sterix, O belix y
Lucky Luke, siem pre traba-
jando junto a destacados
ilustradores.
El pequeo N icols
Los am iguetes del pe-

queo N icols
Las vacaciones del pe-

queo N icols
w w w .ricochet-jeunes.org
37
C
u
a
d
r
o

B
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Judith Kerr
(1933)
N aci en Berln en el seno
de una fam ilia juda que de-
bi abandonar Alem ania en
1933, huyendo de los na-
zis. Vivi en Suiza, Francia
e Inglaterra. Realiz estu-
dios de arte y ha publicado
cinco libros, todos ellos ilus-
trados por ella m ism a.
C uando H itler rob el

conejo rosa
Fernando Krahn
(1935)
Reconocido ilustrador y autor
chileno que ha vivido princi-
palm ente en Estados U nidos y
Espaa. H a sido ilustrador de
The N ew Yorker, D ie Zeit,
D iario de Zurich y La
Vanguardia. Adem s, ha pu-
blicado m s de 40 libros
para nios, m uchos de los
cuales realiz junto a su espo-
sa M ara de la Luz U ribe.
U n paseo al cam po
Luca Laragione
(1946)
Escritora argentina. Estudi
arte dram tico y letras en la
Facultad de Filosofa. H a
publicado libros de poesa
y teatro para adultos. Entre
sus obras para nios se
encuentran: La bicicleta vo-
ladora, Llorar de risa y El
pirata y la luna.
Am ores que m atan
El m ar en la piedra
w w w .alfaguarainfantil.com .ar/I-L.asp
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
w w w .geocities.com /bufoland/dibujant/fkrahn.htm
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
M adeleine L'Engle
(1918)
H a vivido principalm ente en
la ciudad de N ueva York.
Tras una breve incursin en
el teatro, se ha dedicado
principalm ente a escribir pa-
ra jvenes y adultos. Entre
sus trabajos hay obras de
ciencia ficcin, suspenso,
m isterio, autobiografa, poe-
sa y teatro.
C am ila
Lista de H onor del Prem io
H ans C hristian Andersen
N ew bery 1981
M argaret A . Edw ards
Aw ard (Am erican Library As-
sociation) 1998
O esterreichischer Staatspreis
Lew is C arroll-Aw ard
w w w .w heaton.edu/learnres/arcsc/collects/sc03/bio.htm
Satoshi Kitam ura
(1956)
Este m aestro de la ilustra-
cin naci en Tokio. Aunque
no estudi arte, se dedica a
la ilustracin desde los 19
aos y vive en Londres des-
de 1979. D esde entonces
ha recibido diversos recono-
cim ientos y contina
ilustrando tanto sus propias
historias com o las de otros
autores.
C uando los borregos no
pueden dorm ir
(H istorias para dorm ir)
Prem io M other G oose
1983
Prem io al libro ilustrado de
Japn
w w w .andersenpress.co.uk/Biogs/satoshikitam ura
Janosch
(1931)
El verdadero nom bre de es-
te connotado autor e
ilustrador alem n es H orst
Eckert. Sus historias desta-
can por la am istad y el
com paerism o de sus perso-
najes. H a sido traducido a
m s de cuarenta lenguas y
ha sido galardonado por su
trabajo.
Vam os a buscar un tesoro
Yo te curar, dijo el
pequeo oso
Prem io de cultura de la
ciudad de M unich
w w w .geocities.com /SouthBeach/Lights/3853/tigger.htm l
DESDE
6
AOS
38
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Andreu M artn /
Jaum e Ribera
Andreu M artn naci en Bar-
celona en 1949 y Ribera
en Sabadell en 1953. El
prim ero es licenciado en si-
cologa y destacado autor
de novelas policiales. El se-
gundo es periodista y
escritor de relatos de hum or
y terror. Tam bin es guionis-
ta de cm ics.
N o pidas sardina fuera

de tem porada
Prem io Joaqun Ruyra (1986)
Prem io N acional de Literatu-
ra Juvenil 1989 (Espaa)
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
D avid M cKee
N aci en D evon y estudi
arte en el Plym outh Art C o-
llege. Trabaj com o
ilustrador para varias publi-
caciones. Public su prim er
libro en 1964 y desde en-
tonces ha creado una
m ultitud de personajes y li-
bros para nios. Sin
em bargo, su creacin m s
fam osa es Elm er.
Elm er
Elm er y W ilbur
Elm er sobre zancos
w w w .andersenpress.co.uk/Biogs/DavidM cKee
M argaret M ahy
N aci en N ueva Zelanda
pero realiz sus estudios en
Inglaterra, donde reside
desde entonces. O btuvo el
ttulo de bibliotecaria y has-
ta hace poco trabaj com o
tal en la Biblioteca Pblica
de C anterbury. D edica todo
su tiem po a escribir para ni-
os y adolescentes.
El secuestro de la
bibliotecaria
w w w .ucalegary.ca/~dkbrow n/k6/m ahy.htm l
Sergio Lpez Surez
(1945)
N aci en Salto, U ruguay.
D esde nio dibuj y pint
con pasin ganando varios
concursos en su ciudad
natal. Es m aestro y ha publi-
cado m s de quince ttulos
para nios y jvenes.
H ukala! a los m iedos
Arnold Lobel
(1933-1987)
Es uno de los autores e ilus-
tradores estadounidenses de
m ayor prestigio. Sus perso-
najes m s conocidos, Sapo
y Sepo, son los protagonis-
tas de una serie de historias
que resaltan el valor de las
cosas sim ples de la vida y
de la am istad.
Sapo y Sepo son am igos
Sapo y Sepo, inseparables
Sapo y Sepo, un ao entero

M edalla C aldeccot 1981
C aldecott 1971, 1982
N ational Book Aw ard
w w w .im aginaria.com .ar/01/0/lobel.htm
Elvira Lindo
(1962)
N aci en C diz, Espaa.
En 1987 em pez a trabajar
en la radio com o locutora y
acab especializndose en
guiones. All naci M anolito
G afotas, el protagonista de
su serie de libros. H a escrito
tam bin obras de teatro y
novelas.
M anolito G afotas
Pobre M anolito
Prem io N acional de
Literatura Infantil (Espaa)
1998
39
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Alberto M ontt / C laudia Vega
C hileno. Estudi D iseo
G rfico en Ecuador. D esde
entonces se dedica a la ilus-
tracin de cuentos de
diversos autores. Al regresar
a C hile em pez a escribir
relatos junto a C laudia Ve-
ga, quien es C om unicadora
Social con m encin en Re-
daccin C reativa.
Para ver y no creer
C hristine N stlinger
(1933)
N aci en Austria. Estudi arte
y trabaj de periodista. H a
escrito m s de 60 libros que
han sido traducidos a casi to-
das las lenguas. Sus obras
com binan la fantasa, el hu-
m or y la crtica social. Por su
trayectoria com o autora para
nios fue reconocida con el
prem io H ans C hristian Ander-
sen, considerado el N obel de
la literatura infantil.
Piruleta
Juan, Julia y Jeric
Rosalinde tiene ideas en

la cabeza
Prem io Internacional H ans
C hristian Andersen 1984
Susana O laondo
(1953)
Escritora uruguaya. Estudi
diversas disciplinas, todas
relacionadas con las artes
plsticas (pintura, dibujo, es-
cultura y fotografa). Escribe
e ilustra sus libros para ni-
os.
U na luna
w w w .ricochet-jeunes.org/biblio
Katherine Paterson
(1932)
H ija de alem anes, naci en
C hina y vivi en Japn. Estu-
di en ese pas y en Estados
U nidos, donde reside ac-
tualm ente.
La gran G illy H opkins

N ational Book Aw ard
1979
N ew bery 1978,1979.
w w w .terabithia.com
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
w w w .habiaotravez.com
M auricio Paredes
(1972)
C hile. Estudi Ingeniera
C ivil elctrica en la Pontifi-
cia U niversidad C atlica
de C hile y ejerci profesio-
nalm ente hasta el ao
2 0 0 1 , m om ento en que
decidi dedicarse en for-
m a exclusiva a la literatura.
La cam a m gica de
Bartolo
Ay, cunto m e quiero!

w w w .santillana.com .uy/infantil/autoresnac.asp
M ara Isabel M olina
(1941)
Esta autora es espaola y
perito m ercantil. Escribe
preferentem ente novelas
histricas para nios.
D e Victoria para
Alejandro
D oncel 1969
Provincia de Trento 1973
Lista de H onor IBBY 1974
Prem io AM AD E 1977
Prem io C om isin C atlica
para la Infancia
1966,1997.
DESDE
6
AOS
40
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
G ianni Rodari
(1920-1980)
Escritor italiano cuya obra
se caracteriza por su hum or,
im aginacin y visin irnica
del m undo. Fue periodista y
desde 1950 se dedic a la
literatura infantil, escribien-
do m s de 20 libros.
C uentos para jugar

Luis M ara Pescetti
N aci en Santa Fe, Argenti-
na. Es escritor, actor y
m sico. A ctualm ente reside
en M xico donde conduce
un program a radial, acta
en uno de TV para nios y
en espectculos de hum or.
Frin
The W hite Ravens 1998,
2001
D estacados de ALIJA, 1997
C asa de las A m ricas,
1997
w w w .laneta.apc.org/pescetti
Sylvia Puentes
(1943)
Vernica Prieto
(1951)
le. Egres de la Escuela de
M sica de la U niversidad
C atlica de C hile y se ha
dedicado, principalm ente
a la creacin de canciones
infantiles, com o integrante
del grupo M azapn.
El piano
N aci en Tacuarem b, U ru-
guay. Es m dica y escritora.
Se ha dedicado a la literatu-
ra para nios y jvenes, con
m s de 30 ttulos publica-
dos y com o investigadora.
Reparto general de
bienes y dones
Floridor Prez
(1937)
Floridor Prez ha sido profe-
sor de escuela y universidad
por m uchos aos. En su obra
rescata y da existencia
renovada a personajes tradi-
cionales com o el pintoresco
Pedro U rdem ales. Entre otras
obras, Floridor Prez ha publi-
cado C ielografa de C hile,
M itos y leyendas de C hile y
C uentos de siem pre para ni-
os de hoy.
La vuelta de Pedro
U rdem ales
Fundacin Luis Alberto H ei-
rem anns Literatura Joven
1966 (m encin poesa)
Beca Fundacin A ndes
1990
Pepe Pelayo
(1952)
N aci en C uba y reside en
C hile hace una dcada. Es-
tudi Ingeniera C ivil. Es
especialista en hum or, actor,
guionista, director escnico
e im parte talleres de creci-
m iento personal, a travs
del hum or.
C uentos de Ada
El chupacabras
de Pirque
w w w .w am .um d.edu/ inessa/hom epage.htm l
41
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Frank Tashlin
(1913-1972)
A utor, ilustrador y director
de cine estadounidense,
reconocido por su participa-
cin en el equipo de W alt
D isney y en W arner Brot-
hers G uionista de las
m ejores pelculas de Laurel
y H ardy, los clebres El
G ordo y el Flaco.
El oso que no lo era

M ara Luisa Silva
C hile. Estudi Pedagoga y
Educacin Parvularia y
trabaj com o profesora y
asesora pedaggica. H a
publicado cerca de diez ttu-
los y m uchos de sus poem as
aparecen en textos de estu-
dio de diferentes editoriales.
El gorila Razn
El problem a de M artina
C oncurso Secretaria
Relaciones C ulturales 1989
Prem io Poesa Infantil
dedicado a G abriela
M istral 1990
Lista H onor IBBY
Angela Som m er-
Bodenburg
(1948)
N aci en Alem ania. Estudi
psicologa y pedagoga y
fue profesora de prim aria
durante doce aos. Para in-
centivar a sus alum nos a
leer cre su ya clebre per-
sonaje El pequeo vam piro.
D esde 1984 se dedica a la
creacin literaria.
El pequeo vam piro
El pequeo vam piro en

peligro
w w w .tinatino.pagina.de
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
w w w .literatura.org/m ew alsh/m ew alsh.htm
M aurice Sendak
(1928)
N aci en EE.U U ., hijo de
inm igrantes polacos. Traba-
j en cm ics y decorando
vitrinas. Ilustr durante aos
para U rsula N ordstrom , edi-
tora de H arper & Row .
Ilustra libros de otros autores
y los propios. Es el Picasso
de los libros infantiles, se-
gn la revista Tim e.
Serie O sito (Ilustracin)

D onde viven los m onstruos
(H istorias para D orm ir)
M edalla C aldecott 1964
C hristian A ndersen 1970
(ilustracin)
C aldecott 1971, 1982.
w w w .edupaperback.org/show auth.cfm ?authid=42
w w w .angelasom m er-bodenburg.com
Jorge Ruedlinger Vera
(1948)

Surazul
N aci en Victoria en 1948.
Es ingeniero de industrias y
ha trabajado principalm ente
en el rea entre M alleco y
C hilo. Esto le ha perm itido
conocer extensas regiones
naturales, su gente, su flora
y su fauna, experiencia que
ha vertido en sus relatos.
G abriel Rodrguez
N ace en Talca. Es periodis-
ta, titulado en la U SAC H y
candidato a m agster en
Educacin. H a publicado
varios ttulos, en diversos g-
neros. A ctualm ente trabaja
com o docente y desarrolla
diversas iniciativas de ca-
rcter cultural y periodstico.
El hom bre que vino

del m ar
C onsejo nacional del Libro
y la Lectura
DESDE
6
AOS
42
C
u
a
d
r
o

b
i
o
g
r
f
i
c
o

d
e

l
o
s

a
u
t
o
r
e
s
Rosem ary W ells
(1943)
N aci en N ueva York. Estu-
di Bellas Artes en Boston y
se dedic a trabajar com o
diseadora de libros. H a
publicado gran cantidad de
libros para nios y adoles-
centes. Es reconocida por
sus lbum es ilustrados en los
que com bina m agistralm en-
te sus dulces ilustraciones
con sus graciosos textos.
La estupenda m am de
Roberta
w w w .im aginaria.com .ar/00/4/w ells.htm
Nombre
del autor
Datos biogrficos
Ttulos en
nuestra coleccin
Premios
M ara Elena W alsh
(1930)
Escritora y com positora
argentina de fam a interna-
cional. N aci en Buenos
A ires y a los quince aos
em pez a publicar sus pri-
m eros poem as. M uchos de
sus libros para nios apare-
cieron en la dcada de los
setenta. Sus creaciones son
verdaderos clsicos de lite-
ratura infantil.
Zoo Loco
C anciones para m irar

Prem ios: H ighly C om m en-
ded del Prem io H ans
C hristian Andersen del IBBY
1991.
Serie Verde

Serie Amarilla

Serie Morada

Serie Naranja

Serie Azul

Serie Roja
w w w .literatura.arg/M EW alsh.htm l
M ara de la Luz U ribe
(1936-1994)
A utora chilena que estudi
educacin de prvulos y lue-
go se especializ en el
M todo M ontessori en
Italia. Se cas con el desta-
cado ilustrador y autor
chileno Fernando Krahn,
con quien realiz m uchos
de sus m s de 20 libros pa-
ra nios. D estacan en su
obra el sentido del hum or y
el cultivo del sin sentido.
Era que se era

Prem io Apel les M estres
Prem io C onsejo N acional
del Libro y la Lectura de C hi-
le 1995 (pstum o)
Tom i U ngerer
(1931)
N aci en Estrasburgo, Fran-
cia. Public su prim er libro
en 1957 en N ueva York y
pronto se convirti en un c-
lebre ilustrador publicitario
para varias revistas. Es uno
de los autores-ilustradores
m s im portantes de la litera-
tura infantil, por lo que ha
recibido num erosos prem ios
internacionales.
Rufus
C hristian A ndersen 1998
(ilustracin)
C on el objeto de colaborar con los profesores, Alfaguara Infantil y Juvenil
ha desarrollado Programas de Actividades para cada uno de los libros
de las seis series que integran la coleccin. Estos program as han sido elabora-
dos cuidadosam ente por profesores especialistas en la form acin lectora de los
nios.
C ada program a consta de las siguientes partes:
Ficha tcnica con los datos biogrficos m s im por-

tantes del autor e ilustrador del libro.
Resum en de la tram a.
Breve anlisis de la obra.
Descripcin de los objetivos transversales que aborda

el libro.
Sugerencias de actividades para que el profesor de-

sarrolle en clase, en form a previa y posterior a la
lectura.
D os pginas de ejercicios para que el profesor foto-

copie para sus alum nos y pueda em plearlas com o
apoyo para m otivar la reflexin acerca de la obra
que han ledo y facilitar su com prensin.
Para solicitar los Programas de Actividades, contctese con
su promotor de Santillana-Alfaguara Infantil y J uvenil.
P
r
o
g
r
a
m
a
s

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
43
PROMOTORES SANTILLANA
ALFAGUARA INFANTIL Y JUVENIL
PROMOTORES SANTILLANA
ALFAGUARA INFANTIL Y JUVENIL
PROMOTOR
N evenka H iche 09-8424122 Santiago
M arcela Vargas 09-8422534 Santiago
M ara Villalobos 09-9794204 Santiago
N ieves C erda 09-2439053 Santiago
M irta Aguilera 09-8422932 Santiago
C arm en Varas 09-2763674 Santiago
JEFES REGIONALES
Juan H errera 09-3960936 I a III regiones
Leonardo G il 09-1291566 IV y V regiones
Pierina Bondi 09-7435688 VI a VII regiones
Ren Prez 09-6820181 VIII regin
G raciela Etcheberrigaray 09-4609592 IX a XII regiones
Aguilar Chilena de Ediciones
Grupo Santillana
Dr. Anbal Arizta 1444 Providencia Santiago Chile
Fono: 384 3000 Fax 384 3060 Casilla 14247
E-mail: alfaguarainfantil@santillana.cl
www.alfaguarainfantilyjuvenil.cl
ALFAGUARA
INFANTIL Y JUVENIL

Lecturascomplementariascatlogoalfaguara 101227193305 Phpapp02 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Lecturascomplementariascatlogoalfaguara 101227193305 Phpapp02 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2004

N o som os irrom pibles

Los cuentos del cuervo

M am ire, el ltim o nio

C om o un salto de cam pana

La polilla del bal

El lugar m s bonito del

Barcos que vuelan

Aventuras de Sper Inti y

Seguirem os siendo am igos?

El G ran G igante Bonachn

La historia interm inable

Q uique H ache, detective

Q uique H ache, El caballo

La bruja bella y el solitario

Lita, cazadora del fin del

Ben quiere a Anna

Los am iguetes del pe-

Las vacaciones del pe-

C uando H itler rob el

Am ores que m atan

Vam os a buscar un tesoro

N o pidas sardina fuera

Sapo y Sepo son am igos

Sapo y Sepo, inseparables

Sapo y Sepo, un ao entero

Juan, Julia y Jeric

Rosalinde tiene ideas en

La gran G illy H opkins

Ay, cunto m e quiero!

C uentos para jugar

El oso que no lo era

El pequeo vam piro

El pequeo vam piro en

Serie O sito (Ilustracin)

El hom bre que vino

C anciones para m irar

Era que se era

Ficha tcnica con los datos biogrficos m s im por-

Breve anlisis de la obra.

Descripcin de los objetivos transversales que aborda

Sugerencias de actividades para que el profesor de-

D os pginas de ejercicios para que el profesor foto-

Potrebbero piacerti anche