STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA

Prezent pomonih glagola

a. AVERE
io
HO
noi
ABBIAMO
tu HAI voi
AVETE
lui HA loro
HANNO
lei HA
Lei HA Loro
HANNO
b. ESSERE
io
SONO
noi
SIAMO
tu SEI voi
SIETE
lui loro
SONO
lei
Lei Loro
HANNO
1
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Prezent pravilnih glagola I., II. i III. konjugacije
Glagol!e !ategori"e na#ina$ vre%ena$ li&a i bro"a 'a"e(ni#!i e na'iva"u !on"uga&i"o%)
a(a*n"ot +ro*lot bu(u,not
i%+er-e!t
+er-e!t -utur I.
in(i!ativ +re'ent aorit
+lu!va%+er-e!t -utur II.
+re(-aorit
i%+er-e!t
!on"un!tiv +re'ent +er-e!t
+lu!va%+er-e!t
!on(i&ional +re'ent +er-e!t
i%+erativ +re'ent -utur
in-initiv +re'ent +er-e!t
+arti&i+ +re'ent +er-e!t
gerun( +re'ent +er-e!t
.oto"e tri glagol!e !on"uga&i"e)
+rva$ !o"a obu/va,a glagole !o"i%a in-initiv 'avr*ava na 0ARE 1contare$ guardare$
lodare$ 23
(ruga$ !o"a obu/va,a glagole !o"i%a in-initiv 'avr*ava na 0ERE 1credere$ leggere$
temere$ 23
tre,a$ !o"a obu/va,a glagole !o"i%a in-initiv 'avr*ava na 0IRE 1agire$ ferire$ sentire$ 23
2
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
.re'ent o'na#ava #in"eni&u$ ra(n"u$ o(nono na#in !o"i e o(vi"a"u u trenut!u u !o"e% e
govori +a "e toga vri"e%e ito(obnoti. 4eto e u+otrebl"ava 'a i'ra5avan"e +ravilnoti
!o"o% e o(vi"a"u o(re6ene ra(n"e. .re'ent$ na(al"e$ o'na#ava i ono *to e uvi"e! o(vi"a$
o(nono be'vre%en!u itinu$ a u +olovi&a%a i a-ori'%i%a o'na#ava tra"nu vri"e(not ne!e
tvr(n"e. T'v. /itori"!i +re'ent lu5i !a!o bi e a!tuali'irali +ovi"eni (oga6a"i$ o(nono
#in"eni&e.
.re'ent +ravilni/ glagola 1(a!le$ oni/ glagola !o"i u vi% vo"i% obli&i%a #uva ne+ro%i"en"eni
!ori"en na !o"i e (o(a"u +ravilni natav&i3 tvori e ta!o (a e o( in-initiva glagola o(bi"e
in-initivni natava! i na in-initivnu onovu (o(a"u l"e(e,i natav&i)
a. +rva !on"uga&i"a) AM-ARE
io a%-
O
noi a%-
IAMO
tu a%- I voi a%- ATE
lui a%- loro a%-
lei a%- A ANO
Lei a%- Loro a%-
b. (ruga !on"uga&i"a) TEM-ERE
io te%-
O
noi te%-
IAMO
tu te%- I voi te%- ETE
lui te%- loro te%-
lei te%- E ONO
Lei te%- Loro te%-
&. tre,a !on"uga&i"a) SERV-IRE
io erv-
O
noi erv-
IAMO
tu erv- I voi erv- ITE
lui erv- loro erv-
lei erv- E ONO
Lei erv- Loro erv-
7o( %nogi/ glagola tre,e !on"uga&i"e 1n+r. agire, capire, finire, ammonire, obbedire, percepire,
scolpire, sparire, unire it(.3 i'%e6u !ori"ena i natav!a (ola'i u%eta! isc$ i to u va tri li&a
"e(nine te u tre,e% li&u %no5ine)
(. tre,a !on"uga&i"a u%et!o% 0i&0) 8N-IRE
io un-i&-
O
noi un-
IAMO
tu un-i&- I voi un- ITE
lui un-i&- loro un-i&-
lei un-i&- E ONO
Lei un-i&- Loro un-i&-
3
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Osobne zamjenice u funkciji subjekta
Oobne 'a%"eni&e u +rvo% i (rugo% li&u i%a"u ulogu 9in(i!ativne: i%eni&e te +re(tavl"a"u
onoga t!o govori$ o(nono onoga !o"e%u e govori$ (o! 'a%"eni&a u tre,e% li&u ili o'na#ava
onoga o !o"e%u e govori ili 'a%"en"u"e ne!u i%eni&u.
Sve oobne 'a%"eni&e i%a"u "e(ninu i %no5inu; "e(na!e u 'a oba ro(a u +rvo% i (rugo%
li&u$ (o! e u tre,e% li&u %i"en"a"u ovino o ro(u.
"e(nina %no5ina
+rvo li&e IO NOI
(rugo li&e T8 VOI
tre,e li&e
%u*!i ro( L8I
LORO
5en!i ro( LEI
Oobne 'a%"eni&e u -un!&i"i ub"e!ta o+,enito biva"u i'otavl"ene !a(a glagol!i obli! !o"i
li"e(i one%ogu,ava neigurnot u tu%a#en"u. Obve'na "e$ %e6uti%$ u+otreba oobni/
'a%"eni&a !a(a e ub"e!t 5eli +oebno ita!nuti te !a(a glagol!i obli! !o"i li"e(i %o5e
i'a'vati u%n"u u li&e ub"e!ta.
4
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Odreeni lan
Sa% 'a ebe$ #lan ne 'na#i ni*ta$ o(nono ne%a autono%nu vri"e(not$ no n"egova "e uloga
i+a! vrlo va5na bu(u,i (a %u "e onovna !ara!teriti!a a!tuali'a&i"a i%eni&e.
O(re6eni #lan o'na#ava ne*to *to "e (e-inirano$ o(nono *to na% "e ve, +o'nato. O(re6eni
#lan e u+otrebl"ava i 'a na'na#ivan"e ne!e !ategori"e$ ti+a ili vrte !ao i 'a i'ra5avan"e
ne#eg a+tra!tnog; u+otrebl"ava e i 'a o'na#avan"e ne#ega *to "e "e(intveno.
Obli&i o(re6enog #lana u)
IL < I
e u+otrebl"ava i+re( i%eni&a %u*!og ro(a !o"e 'a+o#in"u uglani!o%;
LO < GLI
e u+otrebl"ava i+re( i%eni&a %u*!og ro(a !o"e 'a+o#in"u t'v. 9ne#iti% : 1 i'a
!o"ega (ola'i uglani!3$ '$ =$ +n$ +$ gn$ &$ i;
L> < GLI
e u+otrebl"ava i+re( i%eni&a %u*!og ro(a !o"e 'a+o#in"u a%oglani!o%;
LA < LE
e u+otrebl"ava i+re( i%eni&a 5en!og ro(a !o"e 'a+o#in"u uglani!o%;
L> < LE
e u+otrebl"ava i+re( i%eni&a 5en!og ro(a !o"e 'a+o#in"u a%oglani!o%.
M8?7I RO@ AENS7I RO@
BE@NINA MNOAINA BE@NINA MNOAINA
IS.RE@ S8GLASNI7A IL I LA
LE
IS.RE@ SAMOGLASNI7A LC
GLI
LC
IS.RE@ DNE4ISTOG SE$ F$ G$ .N$
.S$ GN$ SC$ I
LO
5
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
ednina i mno!ina imenica i pridjeva
8 o(nou na bro"$ i%eni&e i%a"u (va obli!a) "e(ninu i %no5inu. Be(nino% e o'na#ava a%o
"e(no 5ivo bi,e ili a%o "e(na tvar$ a %no5ino% vi*e 5ivi/ bi,a ili tvari.
Mno5ina i%eni&a tvori e ta!o (a i%eni&e 5en!og ro(a na a (obiva"u natava! e; i%eni&e
%u*!og ro(a na a te i%eni&e oba ro(a na o i e (obiva"u natava! i)
"e(nina %no5ina
i%eni&e 5en!og ro(a na
A E
i%eni&e %u*!og ro(a na
A
i%eni&e %u*!og i 5en!og ro(a na
O I
i%eni&e %u*!og i 5en!og ro(a na
E
8nutar ove o+,e /e%e i%a$ %e6uti%$ %nogo +oebni/ lu#a"eva. Ra(i la!*eg +ri!a'a$
i%eni&e obi#ava%o ra'vrtati u tri !u+ine$ ovino o natav!u u "e(nini$ i to na i%eni&e !o"e
'avr*ava"u a$ one !o"e 'avr*ava"u o i one !o"e 'avr*ava"u e)
i%eni&e !o"e u "e(nini 'avr*ava"u a$ u %no5ini 'avr*ava"u i a!o u %u*!og$
o(nono e a!o u 5en!og ro(a;
i%eni&e !o"e u "e(nini 'avr*ava"u o$ u %no5ini 'avr*ava"u i;
i%eni&e !o"e u "e(nini 'avr*ava"u e$ u %no5ini 'avr*ava"u i.
7a!o i unutar ove +o("ele i%a vrlo %nogo +oebni/ lu#a"eva$ tvorbu %no5ine i%eni&a
na"bol"e "e +ri!a'ati /e%at!i)
M8?7I RO@
O < I il biglietto < i biglietti lo sforzo < gli sforzi
CO < CHI il bosco < i boschi il parco < i parchi
GO < GHI il lago < i laghi lalbergo < gli alberghi
E < I il lavoratore < i lavoratori lintellettuale < gli intellettuali
IO 1nenagla*eno3 < I il maschio < i maschi lesempio < gli esempi
IO 1nagla*eno3 < II lo zio < gli zii il pendio < i pendii
A < I il poeta < i poeti il problema < i problemi
AENS7I RO@
A < E la camera < le camere la strada < le strade
CA < CHE la barca < le barche la banca < le banche
GA < GHE la riga < le righe la bottega < le botteghe
E < I la notte < le notti la parete < le pareti
IA < IE la storia < le storie la poesia < le poesie
6
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
NE.ROMBENBIVE 1!o"e i%a"u iti obli! 'a "e(ninu i %no5inu3
nagla*ene na 'a(n"e% logu) la citt le citt il tass i tass
"e(nolo5ne) il re i re il t i t
!o"e 'avr*ava"u uglani!o%) il film i film lo sport gli sport
!o"e 'avr*ava"u 0i) lanalisi le analisi il brindisi i brindisi
!o"e 'avr*ava"u 0ie) la specie le specie la serie le serie
1ali) la %oglie < le %ogli la u+er-i&ie < le u+er-i&i3
!ra,eni&e) il cinema i cinema la foto le foto
@EHE7TIVNE 1i%eni&e !o"e ne%a"u "e(ninu ili %no5inu3
a3 ve,ino% i%a"u a%o "e(ninu)
ve,ina a+tra!tni/) il coraggio; la pazienza;
ne!e 'birne) la plebe; la roba;
na'ivi !e%i"!i/ ele%enata i %etala) l'ossigeno; l'alluminio;
na'ivi ne!i/ +ra'ni!a) il atale; la !as"ua;
!o"e o'na#ava"u tvari "e(intvene u +riro(i) l'e"uatore; l'universo;
ne!i na'ivi +re/ra%beni/ +roi'vo(a) il latte, il miele;
i "o* ne!e) il sangue; la fame; 2
b3 ve,ino% i%a"u a%o %no5inu)
!o"e o'na#ava"u +re(%ete atavl"ene o( vi*e (i"elova) i calzoni; le forbici;
!o"e o'na#ava"u %no*tvo tvari ili ra(n"i) gli spiccioli; le dimissioni;
!o"e u ve, u latin!o% i'gubile %no5inu) le ferie; le nozze;
S @VOSTR87OM BE@NINOM
forestiero#e forestieri; nocchiero#e nocchieri; arma#e armi;
S @VOSTR87OM MNOAINOM
il braccio bracci nalon, le braccia ru!e; il gesto i gesti +o!reti, le gesta +ot/vati;
S @VOSTR87OM BE@NINOM I MNOAINOM
l'orecchio # l'orecchia gli orecchi # le orecchie;
SLOAENE
i%eni&a I i%eni&a J %i"en"a e a%o +rvi (io) la banconota le banconote
i%eni&a I +ri("ev J %i"en"a"u e oba (i"ela) la cassaforte le casseforti
+ri("ev I i%eni&a J %i"en"a e a%o (rugi (io) il mezzogiorno i mezzogiorni
glagol I i%eni&a)
- a!o "e i%eni&a u %no5ini$ ne %i"en"a e) il cavatappi i cavatappi
- a!o "e i%eni&a u "e(nini %u*!og ro(a$ %i"en"a e (rugi (io) il passaporto i passaporti
- a!o "e i%eni&a u "e(nini 5en!og ro(a$ ne %i"en"a e) il cacciavite i cacciavite
7
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Pokazni i pridjevi i zamjenice
.o!a'ni +ri("evi 1"uesto$ codesto i "uello3 o(re6u"u oobu ili tvar ovino o u(al"enoti u
+rotoru$ vre%enu i ra'govoru. 8vi"e! (ola'e i+re( i%eni&e$ a i+re( n"i/ ni!a(a ne (ola'i
#lan.
"e(nina %no5ina
%u*!i ro( 5en!i ro( %u*!i ro( 5en!i ro(
K8ESTO K8ESTA K8ESTI K8ESTE
CO@ESTO CO@ESTA CO@ESTI CO@ESTE
K8ELLO$ K8EL K8ELLA K8EGLI$ K8EI K8ELLE
8+otreba va!og o( ovi/ +ri("eva to#no "e (e-inirana)
"uesto o'na#ava oobu ili tvar !o"a e nala'i bli'u onoga t!o govori;
codesto o'na#ava oobu ili tvar !o"a e nala'i bli'u onoga t!o lu*a;
"uello o'na#ava oobu ili tvar !o"a e nala'i (ale!o i o( onoga t!o govori i o( onoga
t!o lu*a.
Ne!e +o!a'ne 'a%"eni&e i%a"u ite obli!e !ao i +o!a'ni +ri("evi$ (o! e ne!e +ove ra'li!u"u
i ni u !o% lu#a"u ne %ogu biti u+otri"ebl"ene !ao +ri("evi)
"e(nina %no5ina
%u*!i ro( 5en!i ro( %u*!i ro( 5en!i ro(
K8ESTI --- --- ---
K8EGLI --- --- ---
COST8I COSTEI COSTORO COSTORO
COL8I COLEI COLORO COLORO
CIL --- --- ---
"uesti$ "uegli 0 u+otrebl"ava"u e a%o u %u*!o% ro(u "e(nine u -un!&i"i ub"e!ta$ i to
"uesti 'a oobu !o"a e nala'i u bli'ini$ a "uegli 'a oobu !o"a e nala'i u (al"ini;
costui$ costei$ costoro$ colui$ colei$ coloro 0 o'na#ava"u a%o oobe i to +ona"vi*e
negativni% +ri'vu!o%$ a %ogu e u+otrebl"avati u -un!&i"i ub"e!ta ili ob"e!ta;
ci$ 0 i%a neutralnu vri"e(not$ a %o5e e u+otrebl"avati u -un!&i"i ub"e!ta ili ob"e!ta.
8
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
"eodreeni lan
Neo(re6eni #lan o'na#ava ne!u o+,u$ ne(e-iniranu tvar !o"a na% "o* ni"e +o'nata; n"egova
"e uloga (a u ra'govor uve(e ne!u i%eni&u o !o"o" rani"e ni"e bilo govora.
Obli&i neo(re6enog #lana u)
8N
e u+otrebl"ava i+re( i%eni&a %u*!og ro(a !o"e 'a+o#in"u uglani!o% ili
a%oglani!o%
8NO
e u+otrebl"ava i+re( i%eni&a %u*!og ro(a !o"e 'a+o#in"u t'v. 9ne#iti% : 1 i'a
!o"ega (ola'i uglani!3$ '$ =$ +n$ +$ gn$ &$ i;
8NA
e u+otrebl"ava i+re( i%eni&a 5en!og ro(a !o"e 'a+o#in"u uglani!o%;
8N>
e u+otrebl"ava i+re( i%eni&a 5en!og ro(a !o"e 'a+o#in"u a%oglani!o%.
BE@NINA MNOAINA
M8?7I RO@ AENS7I RO@
IS.RE@ S8GLASNI7A 8N 8NA
IS.RE@ SAMOGLASNI7A 8NC
IS.RE@ DNE4ISTOG SE$ F$ G$ .N$
.S$ GN$ SC$ I
8NO
Neo(re6eni #lan ne%a obli!a 'a %no5inu$ ve, e 'a%"en"u"e obli&i%a +artitivnog #lana !o"i u
to% lu#a"u 'na#e 9ne!oli!o:.
9
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
#potreba lana
4lan e re(ovito u+otrebl"ava i+re( vi/ i%eni&a. .oto"e$ %e6uti%$ o(re6eni lu#a"evi o
!o"i%a "e +otrebno naglaiti l"e(e,e)
geogra-!i na'ivi
I%ena gra(ova i %ali/ oto!a 1%apri, %orf&, 'alta, (odi23 u+otrebl"ava"u e be' #lana$
oi% !a(a e u' n"i/ nala'i ne!i atribut ili (o(ata!.
Ito ta!o$ na'ivi l"e(e,i gra(ova obve'no (ola'e #lano%) )'*"uila, )a +pezia, )'*ia,
)'*vana, ,l %airo, )a 'ecca.
I+re( na'iva +lanina$ ri"e!a i "e'era obve'no e u+otrebl"ava #lan$ !ao i i+re( na'iva
veli!i/ oto!a 1la +icilia, la +ardegna, la %orsica, l'-lba23$ +o!ra"ina$ (r5ava i
!ontinenata.
vlatita i%ena ooba
8 +ravilu$ i+re( vlatiti/ i%ena ooba ne (ola'i #lan. Me6uti%$ !a(a e
u+otrebl"ava"u u +reneeno% 'na#en"u 1+i sta rappresentando l'.tello.3$ #lan e
u+otrebl"ava$ !ao i !a(a (ola'e u' ne!u (rugu i%eni&u ili +ri("ev 1l'imperatore *ugusto;
l'astuto /lisse3.
4lan e u+otrebl"ava i u' +re'i%ena 5en!i/ ooba 1la 0use; la 0eledda3$ !ao i u'
+re'i%ena u %no5ini 1gli +forza; i 1isconti3.
I+re( ne!i/ +re'i%ena lavni/ ooba #lan e u+otrebl"ava 1l'*lighieri; il 2asso3$ a
i+re( ne!i/ ne 1!irandello; 1erdi3.
4lan e i'otavl"a u +rilo5ni% i'ra'i%a; u i'ra'i%a !o"i i%a"u vri"e(not o+ini/ +ri("eva; u
ne!i% lu#a"evi%a$ +rilo5ni% o'na!a%a %"eta; i+re( i%eni&a !o"e glagolo% #ine
"e(intveni i'ra'; u i'ra'i%a u !o"i%a "e(na i%eni&a integrira 'na#en"e (ruge; u ne!i%
%o(alni% i'ra'i%a; u +olovi&a%a; u nalovi%a !n"iga ili +oglavl"a.
10
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
$trukture %c&'( i %ci sono(
.oebna tru!tura glagolo% essere 1c' i%eni&o% u "e(nini i ci sono i%eni&o% u %no5ini3
o'na#ava +riutnot ili +oto"an"e ne!oga ili ne#ega$ o(nono 'na#i 9biti +riutan:$ 9nala'iti
e:)
c' I i%eni&a u "e(nini ci sono I i%eni&a u %no5ini
%' il dottore3 %i sono i turisti3
%' una torta3 %i sono tre panini3
Stru!ture c' i ci sono %ogu 'na#iti i 9o(r5avati e:) ,l mercoled c' il mercato.
7a!o e ove tru!ture ne bi +ogre*no u+otri"ebile u%"eto obli!a glagola essere 1 i sono3$
(ovol"no "e 'a+a%titi (a e ovi obli&i glagola essere u+otrebl"ava"u !a(a e ub"e!t nala'i
i+re( +re(i!ata$ a tru!ture ce i ci sono !a(a e +re(i!at nala'i i+re( ub"e!ta)
%' un concerto in piazza3 ,l concerto in piazza3
11
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Prezent glagola %andare, bere, conoscere, dare, dire, fare, leggere, potere,
sapere(
ANDARE BERE CONOSCERE DARE DIRE FARE LEGGERE POTERE SAPERE
io va(o bevo &ono&o (o (i&o -a&&io legg+o +oo o
tu vai bevi &ono&i (ai (i&i -ai leggi +uoi ai
lui va beve &ono&e (a> (i&e -a legge +uM a
noi an(ia%o bevia%o &ono&ia%
o
(ia%o (i&ia%o -a&&ia%o leggia%
o
+oia%o a++ia%o
voi an(ate bevete &ono&ete (ate (ite -ate leggete +otete a+ete
loro vanno bevono &ono&ono (anno (i&ono -anno leggono +oono anno
12
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
)lavni i redni brojevi od * do +,
0 'ero
1 uno +ri%o$ a 11 un(i&i un(i&ei%o$ a
2 (ue e&on(o$ a 12 (o(i&i (o(i&ei%o$ a
3 tre ter'o$ a 13 tre(i&i tre(i&ei%o$ a
4 Nuattro Nuarto$ a 14 Nuattor(i&i Nuattor(i&ei%o$ a
5 &inNue Nuinto$ a 15 Nuin(i&i Nuin(i&ei%o$ a
6 ei eto$ a 16 e(i&i e(i&ei%o$ a
7 ette etti%o$ a 17 (i&iaette (i&iaettei%o$ a
8 otto ottavo$ a 18 (i&iotto (i&iottei%o$ a
9 nove nono$ a 19 (i&iannove (i&iannovei%o$ a
10 (ie&i (e&i%o$ a 20 venti ventei%o$ a
13
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Posvojni pridjevi
.ovo"ni +ri("evi o'na#ava"u oobu !o"o" +ri+a(a ne!a o(re6ena tvar)
"e(nina %no5ina
%u*!i ro( 5en!i ro( %u*!i ro( 5en!i ro(
O. li&e "e(nine MIO MIA MIEI MIE
P. li&e "e(nine T8O T8A T8OI T8E
Q. li&e "e(nine S8O S8A S8OI S8E
O. li&e %no5ine NOSTRO NOSTRA NOSTRI NOSTRE
P. li&e %no5ine VOSTRO VOSTRA VOSTRI VOSTRE
Q. li&e %no5ine LORO LORO LORO LORO
.ovo"ni +ri("evi e u ro(u i bro"u e la5u i%eni&o% na !o"u e o(noe$ (a!le
+o"e(ovano% tvari$ a ne oobo% +o"e(ni!a. Me6uti%$ u tre,e% li&u %no5ine %ora e
vo(iti ra#una i o +o"e(ni!u +a e ta!o$ !a(a "e +o"e(ni! a%o "e(an$ u+otrebl"ava obli! suoi
'a %u*!i$ o(nono sue 'a 5en!i ro($ a a!o "e vi*e +o"e(ni!a$ 'a oba ro(a e u+otrebl"ava
obli! loro.
.ovo"ni +ri("ev obi#no (ola'i i+re( i%eni&e na !o"u e o(noi$ no u u'vi#ni% re#eni&a%a
1+ignori miei43$ u ne!i% +ri"e(lo5ni% i'ra'i%a 1per colpa sua3 i !a(a ga 5eli%o +oebi&e
ita!nuti 15uesta casa mia33 (ola'i i'a i%eni&e.
.ovo"ni +ri("ev e obi#no u+otrebl"ava o(govara"u,i% o(re6eni% #lano%$ oi% a!o e
o(noi na i%eni&e !o"e o'na#ava"u ro(bin!e na'ive. I+a!$ #lan e u+otrebl"ava i
ro(bin!i% na'ivi%a$ i to !a(a "e ro(bin!i na'iv u %no5ini; !a(a u' i%eni&u (ola'i +ri("ev;
a lo5eni% i%eni&a%a; u%an"eni&a%a; +ovo"ni% +ri("evo% loro i i%eni&a%a o( %il"a.
14
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Prezent povratnih glagola
.ovratni u oni glagoli !o"i%a u ub"e!t i ob"e!t iti$ o(nono !o( !o"i/ e #in"eni&a i'ra5ena
glagolo% 9vra,a: na a%i ub"e!t 1,o mi lavo. 2u ti pettini. )uciano si veste.3. Ob"e!t +ovratnog
glagola uvi"e! "e oobna 'a%"eni&a mi$ ti$ si$ ci$ vi ili si.
7on"uga&i"a +ovratni/ glagola$ in-initiv !o"i/ 'avr*ava na 0RSI$ itov"etna "e !on"uga&i"i ne-
+ovratni/ glagola$ ti% (a i+re( +ovratni/ glagola (ola'e nave(ene 'a%"eni&e)
lavare lavari
io lavo MI lavo
tu lavi TI lavi
lui lava SI lava
noi lavia%o CI lavia%o
voi lavate VI lavate
loro lavano SI lavano
15
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Pridjevi kojima se oznaavaju boje
Bo"e o'na#ava"u oobinu ne!og +re(%eta$ to "et$ o+iu"u ga te e$ !ao i vi otali o+ini
+ri("evi$ la5u u ro(u i bro"u i%eni&o% na !o"u e o(noe.
.ri("evi !o"i%a e o'na#ava"u bo"e obi#no (ola'e na!on i%eni&e na !o"u e o(noe 1,ndosso
una camicia gialla e dei pantaloni verdi.3.
Ve,ina +ri("eva !o"i%a e o'na#ava"u bo"e 'avr*ava"u na o 1 #etiri natav!a$ +o (va 'a
"e(ninu i %no5inu$ ovino o ro(u3$ ne!i 'avr*ava"u na e 1(a!le$ a a%o (va natav!a$ o(
!o"i/ "e(an 'a "e(ninu$ a (rugi 'a %no5inu3$ a ne!i u ne+ro%"en"ivi.
a. +ri("evi na 0o) bianco#a; nero#a; rosso#a; giallo#a; azzurro#a
b. +ri("evi na 0e) verde; arancione; marrone; celeste
&. ne+ro%"en"ivi +ri("evi) rosa; viola; blu
7a(a e i+re( +ri("eva !o"i% e o'na#ava bo"a nala'i o(re6eni #lan 'a %u*!i ro($ +ri("ev
o'na#ava na'iv bo"e 1,l viola porta sfortuna.3.
Fa i'ra5avan"e tonova bo"a$ o+,enito e u+otrebl"ava"u +ri("evi chiaro i scuro !o"i (ola'e i'a
na'iva bo"e i uvi"e! u u %u*!o% ro(u 1rosa chiaro; rosa scuro3.
16
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Imperativ
I%+erativ i%a (va vre%ena$ +re'ent i -utur; ni u "e(no% ne +oto"i +rvo li&e "e(nine. Sva li&a
i%+erativa +re'enta$ o(nono -utura "e(na!a u o(govara"u,i% li&i%a +re'enta$ o(nono
-utura (rugi/ na#ina$ a a%o e !o( glagola +rve !on"uga&i"e (rugo li&e "e(nine i%+erativa
+re'enta ra'li!u"e o( (rugog li&a "e(nine otali/ vre%ena. @rugo li&e "e(nine i%+erativa
+re'enta u ni"e#no% obli!u i'ra5ava e in-initivo% +re'enta i+re( !o"ega (ola'i nega&i"a
non.
a. +rva !on"uga&i"a) AM-ARE
a%- ----- io a%- IAMO noi
a%- A tu a%- ATE voi
a%- lui a%- loro
a%- I lei INO
a%- Lei a%- Loro
b. (ruga !on"uga&i"a) TEM-ERE
te%- ----- io te%- IAMO noi
te%- I tu te%- ETE voi
te%- lui te%- loro
te%- A lei ANO
te%- Lei te%- Loro
&. tre,a !on"uga&i"a) SERV-IRE
erv- ----- io erv- IAMO noi
erv- I tu erv- ITE voi
erv- lui erv- loro
erv- A lei ANO
erv- Lei erv- Loro
17
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Partitivni lan
.ri"e(log di '(ru5en o(re6eni% #lano% 1(a!le$ obli&i del, dello, della, dell', dei, degli, delle3
u+otrebl"ava e i !ao +artitivni #lan i u to% lu#a"u o'na#ava ne!i (io$ o(nono neo(re6enu
!oli#inu. .artitivni #lan e toga u+otrebl"ava u' i%eni&e !o"e ne o'na#ava"u +o"e(ini
+re(%et$ ve, i%a"u 'birno 'na#en"e.
7a(a e u+otrebl"ava u "e(nini$ +artitivni #lan 'na#i 9%alo$ ne*to:$ a !a(a e u+otrebl"ava u
%no5ini$ 'a%"en"u"e ne+oto"e,e obli!e %no5ine neo(re6enog #lana i 'na#i 9ne!oli!o:.
18
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Izricanje posvojnosti prijedlogom %di(
.ri"e(lo'i u ne+ro%"en"ive ri"e#i !o"i%a e +a"a"u (i"elovi re#eni&e ili (vi"e i vi*e re#eni&a.
Na"#e*,e e u+otrebl"ava +ri"e(log di !o"i u na"ve,e% bro"u lu#a"eva o'na#ava +ove'anot$
o(nono o(no i'%e6u (va"u (i"elova re#eni&e. Ova" +ri"e(log %o5e i'ra5avati)
+ri+a(not 15uesto il libro di !ietro.3;
vri"e%e 10i giorno guido volentieri, di notte no.3;
+o(ri"etlo 16rancesco di (oma.3;
%ateri"al 17 una maglietta di cottone.3;
argu%ent 1!arla sempre di calcio.3.
19
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Prezent glagola na %-iare(
Glagoli !o"i 'avr*ava"u iare gube i i' glagol!e onove a!o natava! +o#in"e e ili i3
8!oli!o "e$ %e6uti%$ i i' i' onove nagla*eno$ ne gubi e)
ini'iare &iare
io ini'io &io
tu ini'i &ii
lui ini'ia &ia
noi ini'ia%o &ia%o
voi ini'iate &iate
loro ini'iano &iano
20
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
.odalni glagoli
.oto"e tri %o(alna glagola) dovere$ volere i potere. Ovi glagoli lu5e !ao 9+ot+ora: (rugi%
glagoli%a$ o(nono +obli5e o'na#ava"u in-initiv !o"i i% li"e(i)
0evo finire "uesto lavoro3 on posso aiutare3 (ita vuole dormire3
1+otreba3 1%ogu,not3 15el"a3
.re'ent ovi/ glagola "e ne+ravilan)
(overe +otere volere
io (evo +oo voglio
tu (evi +uoi vuoi
lui (eve +uM vuole
noi (obbia%o +oia%o voglia%o
voi (ovete +otete volete
loro (evono +oono vogliono
Mo(alni glagoli potere i dovere i%a"u vi*e 'na#en"a)
potere 1%o,i3 'na#i 9i%ati (o'volu: ili 9biti u tan"u:)
!osso fare una telefonata8 !u$ riprendere a lavorare3
dovere o'na#ava 9na%etnutu obve'u: ili 9%oralnu obve'u:)
0evo lavare i piatti3 0obbiamo dirlo anche a lei3
u !o%bina&i"i nega&i"o% non$ glagol dovere %o5e i'ra5avati i(e"u 9ne +oto"i obve'a
i'vr*en"a: ili i(e"u 9ni"e (obro ne*to na+raviti:)
.ggi non devo lavorare3 on devi mangiare tanti dolci4
21
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
/vorba i upotreba perfekta
.er-e!t 1passato prossimo3 "e lo5eno glagol!o vri"e%e in(i!ativa. Tvori e o( +re'enta
+o%o,nog glagola avere ili essere i +arti&i+a +ro*log glavnog glagola.
.arti&i+ +ro*li tvori e ta!o (a e o( in-initiva glagola o(ba&i in-initivni natava! are$ 9ere ili
ire te e (o(a"u natav&i ato 1'a glagole +rve !on"uga&i"e3$ uto 1'a glagole (ruge
!on"uga&i"e3 ili ito 1'a glagole tre,e !on"uga&i"e3$ u' na+o%enu (a glagoli !o"i 'avr*ava"u
natav&i%a arre$ orre i urre tvore +arti&i+ +ro*li na atto$ osto i otto)
+arlare < +arlato
&re(ere < &re(uto
u&ire < u&ito
.er-e!t o'na#ava ra(n"u ili #in"eni&u !o"a e (ogo(ila u +ro*loti$ a onovne u %u -un!&i"e
i'ra5avan"e ra(n"e o( #i"eg 'avr*et!a ni"e +ro*lo %nogo vre%ena i !o"a "e na ne!i na#in
ve'ana u' a(a*n"ot 1+tamattina ho fatto la colazione.3 te i'ra5avan"e ra(n"e !o"a "e 'avr*ila
+ri"e %nogo vre%ena$ no #i"e e +ol"e(i&e o"e,a"u u a(a*n"oti 1'io padre ha comnciato a
risparmiare da giovane per comprare "uesta casa.3.
a. .re-e!t +o%o,ni% glagolo% avere
.o%o,ni glagol avere 'a/ti"eva"u vi +ri"ela'ni i ne!i ne+ri"ela'ni glagoli.
.arti&i+ +ro*li glagola !o"i e !on"ugira"u +o%o,ni% glagolo% avere ne %i"en"a e 1:o
mangiato una mela.3. I+a!$ u!oli!o e !ao ob"e!t u+otrebl"ava"u 'a%"eni&e u a!u'ativu lo$ la$ li$
le$ obve'no "e lagan"e +arti&i+a 1:o mangiato la mela. 0 )'ho mangiata.3.
b. .re-e!t +o%o,ni% glagolo% essere
.o%o,ni glagol essere 'a/ti"eva"u ne+ri"ela'ni glagoli !o"i o'na#ava"u !retan"e$ +oto"an"e i
+ro%"enu tan"a 1na"#e*,i u essere$ andare$ stare$ rimanere$ venire$ arrivare$ tornare$ diventare$
nascere i morire3. I'ni%!e o( ovog +ravila u glagoli camminare$ girare$ nuotare$ passeggiare$
sciare i viaggiare !o"i tviore +er-e!t +o%o,ni% glagolo% avere.
.o%o,ni glagol essere 'a/ti"eva"u$ na(al"e$ +ovratni i be'li#ni glagoli te glagoli piacere$ costare
i durare.
.arti&i+ +ro*li glagola !o"i e !on"ugira"u +o%o,ni% glagolo% essere la5e e a ub"e!to%
u ro(u i bro"u)
'atteo arrivato3 'arta arrivata3
'ichele e 'atteo sono arrivati3 6ranca e 'arta sono arrivate3
22
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Izricanje koliine s %molto, poco, tanto, troppo(
Neo(re6eni +ri("evi molto$ poco$ tanto i troppo (ola'e u' i%eni&u !a(a e 5eli i'ni"eti %an"e ili
vi*e ne+re&i'na i(e"a o !valiteti ili !oli#ini)
molto o'na#ava 'na#a"nu !oli#inu 1:a molto denaro.3;
poco o'na#ava be'na#a"nu !oli#inu 1%' poco pane.3;
tanto na5ni"e o( molto i'ra5ava i(e"u veli!e !oli#ine 1*bbiamo sprecato tanto tempo.3;
troppo o'na#ava +ret"erivan"e$ o(nono obil"e 1on mangiare troppi dolci.3.
23
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Pade!ni prijedlozi
I%eni&e u tali"an!o% "e'i!u ne %i"en"a"u natav!e u +a(e5i%a$ nego u vi% +a(e5i%a
'a(r5ava"u natava! no%inativa. I%eni&a %i"en"a natava! a%o !a(a +rela'i i' "e(nine u
%no5inu$ ali ni to ne uvi"e!. @a bi e$ %e6uti%$ o'na#io o(no !o"i e o'na#u"e +a(e5ni%
natav&i%a$ u tali"an!o% e "e'i!u +re( i%eni&e tavl"a"u ne!i +ri"e(lo'i. .re%a /e%i
latin!e (e!lina&i"e$ +ri"e(lo'i e ra+ore6u"u na l"e(e,i na#in)
O. No%inativ 1il nominativo3 to"i be' +ri"e(loga;
P. Genitiv 1il genitivo3 e tvori +o%o,u +ri"e(loga @I;
Q. @ativ 1il dativo3 e tvori +o%o,u +ri"e(loga A;
R. A!u'ativ 1l'accusativo3 "e +o obli!u "e(na! no%inativu$ ali e o( n"ega ra'li!u"e +o
%"etu *to ga 'au'i%a u re#eni&i$ bu(u,i (a !ao ob"e!t 1il complemento oggetto3 to"i
i'a glagol!og +re(i!ata 1il predicato verbale3) ,l figlio ama il padre3 ; ,l padre ama il
figlio.
S. Vo!ativ 1il vocativo3 "e "e(na! no%inativu$ ali ni!a(a +re( obo% ne%a #lan;
T. Ablativ 1l'ablativo; ob"e(in"u"e lo!ativ Uil locativoU i intru%ental Ulo strumentaleU3 e tvori
+o%o,u +ri"e(loga @A.
Nave(eni e +ri"e(lo'i$ !a(a e na6u u' o(re6eni #lan$ a5i%a"u u nove obli!e i ta!o nata"u
+a(e5ni +ri"e(lo'i 1le preposizioni articolate3)
IL LO L> LA I GLI LE
@I del dello dell' della dei degli delle
A al allo all' alla ai agli alle
@A dal dallo dall' dalla dai dagli dalle
IN nel nello nell' nella nei negli nelle
S8 sul sullo sull' sulla sui sugli sulle
24
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
a. @e!lina&i"a i%eni&a %u*!og ro(a
"e(nina %no5ina
No%inativ il libro lo stato l'albero i libri gli stati gli alberi
Genitiv del libro dello stato dell'albero dei libri degli stati degli alberi
@ativ al libro allo stato all'albero ai libri agli stati agli alberi
A!u'ativ il libro lo stato l'albero i libri gli stati gli alberi
Vo!ativ libro stato albero libri stati alberi
Ablativ dal libro dallo stato dall'albero dai libri dagli stati dagli alberi
b. @e!lina&i"a i%eni&a 5en!og ro(a
"e(nina %no5ina
No%inativ la lezione l'isola le lezioni le isole
Genitiv della lezione dell'isola delle lezioni delle isole
@ativ alla lezione all'isola alle lezioni alle isole
A!u'ativ la lezione l'isola le lezioni le isole
Vo!ativ lezione isola lezioni isole
Ablativ dalla lezione dall'isola dalle lezioni dalle isole
25
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Promjena znaenja glagola ovisno o pomonom glagolu
Glagoli !o"i %ogu biti i +ri"ela'ni i ne+ri"ela'ni 1+o+ut cominciare$ finire$ cambiare$ scendere$
salire$ passare it(.3 tvore +er-e!t +o%o,ni% glagolo% avere !a(a e u+otrebl"ava"u u
+ri"ela'no% 'na#en"u 16inalmente ho finito "uel lavoro.3$ a +o%o,ni% glagolo% essere !a(a e
u+otrebl"ava"u u ne+ri"ela'no% 'na#en"u 1)o spettacolo finito a mezzanotte.3.
Glagoli vivere$ nevicare$ piovere$ grandinare it(. %ogu e !on"ugirati oba +o%o,na glagola
15uesta notte ha# piovuto.3.
.o%o,ni glagol avere u+otrebl"ava e %o(alni% glagoli%a dovere$ potere i volere !a(a
in-initiv glagola !o"i (ola'i +oli"e %o(alnog glagola 'a/ti"eva u+otrebu +o%o,nog glagola
avere 1:o voluto mangiare a casa.3$ (o! e +o%o,ni glagol essere %o(alni% glagoli%a
u+otrebl"ava !a(a in-initiv glagola !o"i (ola'i +oli"e %o(alnog glagola 'a/ti"eva u+otrebu
+o%o,nog glagola essere 1+ono voluto andare a casa.3.
26
STIAMO INSIEME I - GRAMMATICA
Perfekt povratnih glagola
.ovratni u oni glagoli !o"i%a u ub"e!t i ob"e!t iti$ o(nono !o( !o"i/ e #in"eni&a i'ra5ena
glagolo% 9vra,a: na a%i ub"e!t 1,o mi lavo. 2u ti pettini. )uciano si veste.3. Ob"e!t +ovratnog
glagola uvi"e! "e oobna 'a%"eni&a mi$ ti$ si$ ci$ vi ili si.
7on"uga&i"a +ovratni/ glagola$ in-initiv !o"i/ 'avr*ava na 0RSI$ itov"etna "e !on"uga&i"i ne-
+ovratni/ glagola$ ti% (a i+re( +ovratni/ glagola (ola'e nave(ene 'a%"eni&e. Treba
va!a!o 'a+a%titi (a e vi +ovratni glagoli !on"ugira"u +o%o,ni% glagolo% essere te (a e
n"i/ov +arti&i+ toga uvi"e! la5e a ub"e!to% u ro(u i bro"u)
lavare lavari
io /o lavato %i ono lavatoUa
tu /ai lavato ti ei lavatoUa
lui /a lavato e V lavatoUa
noi abbia%o lavato &i ia%o lavati
voi avete lavato vi iete lavati
loro /anno lavato i ono lavati
27