LETRAS Y REFRANES DEL DILOGGUN.

OKANA : Por uno empez el mundo.

- Obitele Ofotele, Si no hay bueno no hay malo
1-1 - okana tonti okana:
Rey muerto prncipe coronado.
- Por uno empez el mundo y por uno se acaba.
- Anuncia la muerte de repente de tres personas.
- Con una atarraya no se puede pescar un hipoptamo.
- El monte tiene una hierba buena y otra mala.
- El saco bien amarrado, si se vira, no se sale.
- El aua con !ue se lava las manos, cuando cae a la tierra, no se
puede recoer" la tierra se la toma.
- Si se sueldan dos pedazos de hierro, no se pueden separar
despu#s.
- El aua no se puede atar con una soa.
- $a cabeza del hombre tiene dos contrarios, la clera del corazn
y el deseo de amar.
- En la basura a veces se encuentra la felicidad.
- Si al derecho no funciona, h%alo al rev#s.
- $o !ue haa con la cabeza, no lo deshaa con los pies.
1-2 - okana tonti eyioko
&eemplazamiento por pleito.
- El derecho de uno se e'tinue cuando nace el !ue le sucede.
- El !ue le da fin al principio es la muerte.
- (esobediencia, insubordinacin.
- $a mucha candela Yemay la apaa con aua.
- $a traedia vie)a vuelve a salir.
- $a enfermedad llea lo mismo por tierra !ue por mar.
- El !ue mal hace y bien hace, para s* hace.
- Confrmese con lo !ue (ios le da.
- Por mucho !ue te disfraces, la muerte te reconoce.
1-3 okana tonti ogguna
El testarudo o inorante vive en el desierto donde el aua es poca"
camina tropezando y vive muerto.
- &evolucin" cuidado no vaya a echar sanre por la boca, por la nariz o
por el ano.
- &evolucin. Sanre por la boca, nariz o ano.
- $a candela no derrite la cadena pero s* al hierro.
- $o nero se desti+e y lo blanco se ensucia.
- $os astros tienen !ue comer.
- ,u enemio muerto siue siendo tu enemio
- $a uerra slo produce destruccin.
- Si va a cortar hierba, afile el machete.
- En lo !ue el hacha va y viene, el palo descansa.
- El triunfo final le corresponde a (ios.
1-4 okana tonti i!o"o
-o hay lenua de vituper !ue (ios no casti.
- A la tierra !ue fueres, hacer lo !ue vieres.
- En la tierra de los tuertos, cierra un o)o y tira.
- El !ue es de paz, ena+a al enemio.
- El !ue persiste triunfa.
- El !ue repara el da+o !ue hizo, mitia su falta.
1-5 okana tonti oshe
El aua estancada no mueve molino" la sanre enferma produce
mortandad.
- Envidia y traicin.
- .ue por lana y sali pelado.
- El camalen la paa comiendo.
- El r*o nunca atrasa, adelanta.
- El !ue no !uiere responsabilidades, !ue no haa familia.
- $os !ue comen en tu misma mesa ser%n los !ue te manchen.
- $as manchas !ue te pone la ente son indelebles.
- El chisme mat al cari+o por envidia.
#-$ okana tonti o%a!a
El muerto est parado.
- La cabeza necesita al cuerpo y el cuerpo la cabeza.
- $a mentira produce destruccin.
- -o vaya usted a perder la cabeza.
- -o subestime al pe!ue+o.
- En la calle, la suerte y la desracia tienen !uien las cuide.
- /ay un muerto parado, ati#ndalo.
- $o !ue comience term*nelo.
- El !ue pierde la cabeza, se pierde.
#-& okana tonti oi
Entre cielo y tierra no hay nada oculto" m%s tarde o m%s
temprano todo se sabe 0la estafa amorosa es pelirosa1.
- El eco de la conversacin puede ser nuestra destruccin.
- Cada uno con su cada cual.
- El !ue no va por camino conocido, retrocede y encuentra los
dem%s cerrados.
- 2ran e'tensin de aua !ue alimenta pe!ue+a corriente.
- Por muy rande !ue sea el barco, el mar siempre lo mece.
- El !ue no siue su rumbo, no encuentra su suerte.
- Sin ron se vive, sin aua no.
- $os vicios del cuerpo son disustos de la cabeza.
#-' okana tonti eyue(e
Por oculto que se hagan las cosas, se saben; se descubren.
- .elizmente #l es inorante, pobre de #l cuando se abran sus
sentidos.
- $o !ue se sabe, no se preunta.
- 3ira, oye y calla.
- En el mundo, si no hay buenos, no hay malos.
- El mal y el bien son )imauas.
- $a inorancia se ha de paar cara.
- ,odo fin tiene un principio, todo principio tiene un fin.
- Si no sabes lo !ue tienes, valralo y podr%s cobrar el doble
#-) okana tonti o"a
ormenta que se a!ecina. Ebb" rpido.
- $a muerte de uno, es la vida de otro.
- Se van uno a uno y de los me)ores.
- Se hace el bobo para bien y para mal.
- Con la verdad se ana, aun!ue el enemio !uiera !uit%rsela.
- El viento !ue nos lleva, es el viento !ue nos trae.
1-10 okana tonti ofun
El !ue mucho abarca poco aprieta.
- Se pierde la posicin por ter!uedad.
- (#le de comer al mendio, aun!ue no tena con !u# paar.
- Si no mira su casa, no puede mirar las dem%s.
- Aun!ue no est# en el mundo, !ue la bendicin de mi madre me
alcance.
- $os 4ltimos ser%n los primeros.
- $a astucia puede desplazar a la sabidur*a.
#-## okana tonti o*uani
La a!aricia rompe el saco.
- (onde se destapa la verdad, se descubre la mentira.
- $o !ue tiene principio, tiene fin.
- El machete viene y arranca la cabeza al ma*z !ue lo desafi.
- El mundo de arcilla nunca cae al suelo sin de)ar de e'istir.
- /aa bien las cosas para !ue no tena !ue rehacerlas.
- $a tina)a ra)ada, si no se repara, siue botando el aua.
- El mal comienzo produce un mal fin.
- $o !ue con trampa se ad!uiere por trampa se pierde.
#-#+ okana tonti ,-. eyi(a
Se4n sea la elevacin, as* ser% la ca*da.
- $a ca*da de unos es elevacin de otros.
- El revoltoso siempre est% comenzando.
- Ayer maravilla fui, hoy sombra de m* no soy.
- Cuanto m%s tiene, m%s !uiere.
- Cuando un obernador sale, otro se sienta.
- .alsedad y maldad se unen a la calumnia.
- $a uaper*a no conduce a buen fin.
#-#/ okana tonti m0tan(a
$o !ue m%s destruye al hombre es la enfermedad.
- El canto de la uataca convierte al monte en comida.
- Cuando una mu)er toma una azada, el hombre no puede !uitarle su
luar.
- Se bautiza arriba y se respeta aba)o.
- El !ue mal hace, para s* mal tendr%.
- $o mismo se pudre la carne del elefante !ue la del leopardo.
#-#1 okana tonti me!in(a
Al !ue le pica, es por!ue a)* come.
- /%ase el muerto para ver el entierro !ue le hacen.
- (e arriba lo mismo viene bueno !ue malo.
- El !ue mira hacia aba)o no recibe bendiciones.
- Si (ios no !uiere, nada comienza.
#-#2 okana tonti ma!un(a
El hombre propone y (ios dispone.
- $a comida entra con buen olor y sale apestosa.
- Plvora salva y plvora mata.
- El !ue se cree indispensable lo reemplazan.
- El hombre no deshace lo !ue mucho le cost hacer
#-#$
okana tonti me!ii(oggun
$a venanza es la )usticia del hombre. $a )usticia es de (ios.
- 3en#alo !ue tiene el az4car aba)o.
- ,odos los p%)aros comen arroz y el tot* cara la culpa.
- El !ue mata por amor, mata por usto.
- $a enfermedad no conoce ni bueno ni malo
EYIOKO :FLE34A ENTRE 4ER-ANOS
+-# EYIOKO TONTI OKANA
#ios dice$ %&udate que yo te cuidar'.%
- $a destruccin no produce reestructuracin.
- $a suerte llea y hay !ue aprovecharla 0las tres suertes perdidas1.
- $a vida de los muertos est% en la memoria de I5.
- Con destruir no se ana el tiempo !ue tom construir.
- $o !ue f%cil se destruye" dif*cil es reconstruirlo.
- $o !ue pueda hacer hoy con poco, ma+ana le costar%.
- (e la nada comienza todo
2-2 EYIOKO TONTI EYIOKO
$os tambores de la tierra tienen !ue o*rse en el cielo.
- (oble reclamacin del muerto y del santo.
- $a muerte nunca reresa de cazar sin traer la presa.
- -o subestime la sabidur*a de los dem%s.
- $a muerte produce vida.
- Cuando Ik6 tiene hambre no es selectivo.
- $o !ue no se termina no da comienzo.
- $a vida se sostiene de la muerte y la muerte de la vida.
- $o muerto al hoyo y lo vivo al pollo.
- 5ivir es morir y hay !ue morir para vivir.
- .lecha entre hermanos.
- $a muerte nunca muere.
- $a curiosidad trae desracia.
2-3 EYIOKO TONTI OGGUNDA
Por ir# liberacin de la )usticia. Por osorbo la )usticia lo reclama.
- $a uerra produce muerte.
- 6n hombre destruye pero otro construye.
- 7uien !ueda de cola donde fue cabeza, no !uieren respetarlo.
- O*do !ue oye todas las lenuas trastorna su cabeza.
- -unca la discusin vence a la razn.
- $a me)or arma siue siendo la lenua
+-1 EYIOKO TONTI IROSO
$o !ue no se va en l%rimas se va en suspiros 0orientacin1.
- El !ue mantiene los o)os cerrados no vive la realidad.
- ,ena siempre buena forma hasta para cobrar si le deben.
- El !ue duda no tiene seuridad.
- El mal enendra el mal.
- $a noche no de)a reposar al d*a.
- El sue+o de la noche no es la realidad de ma+ana.
- Por mucho !ue cerremos los o)os la realidad no desaparece.
- $a muerte est% en su casa y tiene hambre
+-2 EYIOKO TONTI OS4E
(sha )uaribo, re!oluci"n por un santo, perturbaci"n por un santo.
- El enfermo tiene empa!uetada su ropa para el via)e final.
- &evolucin por santo" hay !ue buscar el correcto 8nel de la 2uarda.
- 5enimos a este mundo uno a uno y uno a uno tenemos !ue irnos.
- -osotros no tenemos nada en com4n con los dem%s.
- Su salud le da vida" el descuido de #sta le da muerte.
- $a sanre presa en ti es tu vida, cu*dala.
- El p%)aro preso no aprende a volar.
+-$ EYIOKO TONTI O7ARA
El !ue paa lo !ue debe, satisfaccin le !ueda.
- Por !uedar mal con un santo tiene los caminos cerrados.
- $a conversacin !ue no produce accin, es como el silencio.
- 6n uapo amansa a otro uapo.
- El caballo slo entiende a su amo. Al caballo y al buey slo los entiende su
amo.
- El principio no es principio hasta !ue no comienza
+-& EYIOKO TONTI ODDI
#onde surgi" la esta*a, decepci"n, des!o de pasi"n.
- ,odo principio llea a su final para recomenzar.
- El mundo estaba malo y (ios mand la ley para arrelarlo.
- El !ue escucha y cumple con la ley, resuelve su problema.
- El !ue hace mal no recibe bien.
- (ia siempre la verdad para !ue la suerte lo acompa+e.
- Para nacer hay !ue morir
+-' EYIOKO TONTI EYEUNLE
Rey que quieren destronar con !iolencia.
- +propiaci"n de algo, !iolencia en las personas o cosas.
- $o !ue consiues a!u*, a!u* se !ueda.
- Cosa trocada, en reunin se resuelve.
- $as cabezas huecas son territorios de la maldad.
- $a ente de este mundo no se )unta con la del otro.
- $o !ue se perdi hace tiempo, va a aparecer.
- Por mucho !ue se sepa, siempre al4n conocimiento nos falta.
- -ada de lo !ue usted haa en la ciudad, le ser% beneficioso.
- En los o)os del )oven arde la llama y en los o)os del vie)o brilla la luz.
- -unca las cosas se vuelven a hacer iual.
+-) EYIOKO TONTI OSA
$a muerte es !uien nos hace volar.
- &evolucin en su casa y en la calle tropiezos.
- El vanidoso !uiere ser hio seco antes de haber sido hio maduro.
- 6n vie)o no se burla de s* mismo.
- Solas por el viento via)an por iual la vida y la muerte.
+-#8 EYIOKO TONTI OFUN
$a muerte no lo de)a tran!uilo.
- 6sted tiene la culpa por porfiado.
- $a maldicin no evita el nacimiento.
- Enfermo !ue no se muere y bueno !ue se muere.
- El aviso dado por un menor a veces es tomado como recurso desesperado.
- Cuando el ot9 se derrama es cuando uno advierte dnde deb*a tenerlo.
- (e la oscuridad nace la luz, la muerte produce nueva vida.
- Al !ue un hombre maldice, (ios lo bendice.
- $a enfermedad y la muerte llean por maldicin" no maldia.
+-## EYIOKO TONTI O:UANI
Reclamaciones de deudas o bienes por !a ,udicial.
- El !ue caza sin motivo desperdicia vida.
- El !ue me ensucia no me puede limpiar.
- Se fue el bueno y se fue el malo.
- A veces la enfermedad se llama incumplimiento.
- O(o!i salva, o(o!i pierde.
- $o !ue desperdicies hoy, tienes !ue buscarlo ma+ana.
- El !ue hoy malaradece ma+ana nadie le dar%.
+-#+ EYIOKO TONTI ,-. EYILA
rans*ormaci"n, cambio de estado o situaci"n.
- $a candela slo vive de lo !ue consume.
- Por los malos conse)os se hunde un pueblo.
- Si los de su casa no lo consideran, los vecinos mucho menos.
- -o est# seuro donde usted vaya.
- $ibre de culpa y pena.
- El revoltoso crea su propio fin.
- El !ue prende fueo, es consumido por sus propias llamas
+-#/ EYIOKO TONTI -ETANLA
$os contaios se pueden evitar, la muerte por contaios no.
- El o)o de (ios te mira cuando haces mal.
- El mal !ue le haces al pr)imo te vuelve por la mano de #ste.
- El !ue cree !ue un enemio es d#bil, es como el !ue cree !ue una chispa no
hace fueo.
- Cuando cae la lluvia, no cantan los p%)aros del campo.
- El camino no dice nada a nadie de los traba)os !ue pasaron los !ue por #l
transitaron.
- El !ue atormenta, hace !ue su v*ctima sea infle'ible.
- /eridas vie)as !ue se abren.
- Cuando no se razona bien, el capricho lo ena+a a uno mismo
+-#1 EYIOKO TONTI -ERINLA
Paan )ustos por pecadores.
- 3%s vale comer poco todos los d*as !ue mucho de una sola vez.
- El barco sale de recorrido" pero reresa como las olas a la orilla.
- $a muerte, tanto como la vida, son cosas de (ios
+-#2 EYIOKO TONTI -ARUNLA
$a muerte es la 4nica !ue nos roba el conocimiento.
- ,odo puede morir, menos la sabidur*a !ue se transmite.
- Antes de morir, el !ue no ense+a, vomita todo lo !ue sabe.
- -o se puede de)ar la sabidur*a como herencia" hay !ue repartirla en vida.
- El !ue se vanaloria de su conocimiento para humillar, no es )usto ni consio
mismo.
- -i por recibir conocimiento de un )oven, el vie)o se humilla
+-#$ EYIOKO TONTI -ERIDILOGGUN
El rey siempre abdica ante la muerte.
- Aun!ue seas rey considera al !ue est% sentenciado.
- /ay !uien pone el corazn donde hay inter#s.
- Cosa porfiada, cosa perdida.
- A!uel !ue est% libre de pecado !ue tire la primera piedra
OGGUNDA :DIS3USI;N TRAGI3A <OR UNA 3OSA
/-# OGUNDA TONTI OKANA
El !ue no mira por donde camina est% propenso a caerse.
- 6n clavo saca otro clavo o los dos se !uedan dentro.
- Copa rota nunca se rehace.
- Corre y no sabe por !u#.
- Como Santo ,om%s, ver para creer.
- -o afirme lo !ue usted no vea.
- $a ente come y no sabe por !u#.
- Cuando se usa la atarraya, el pez cae en la trampa.
/-+ OGUNDA TONTI EYIOKO
-o hay peor sordo !ue el !ue no !uiere o*r.
- $a uerra de lenuas puede acabar con las cabezas.
- /abla de uerra por dinero.
- 5ivir de ilusiones, para morir de desena+o.
- El hombre !ue no prob la adversidad, es el m%s desdichado.
- $a muerte est% presente en toda discusin.
/-/ OGUNDA TONTI OGUNDA
El que *abrica !ientos recoge tempestades.
- ragedia ms tragedia.
- -uerto el perro se acab" la rabia.
- 2uerra pide uerra.
- -acimiento de la autopsia.
- (os personas luchan por una misma cosa.
- -o eres ni carne, ni pescado.
- Si el machete va al campo, con filo o sin filo, la hierba reresar% a la casa.
- $a rama cortada y trasplantada se reproduce seme)ante a su tronco oriinal
- Saber esperar es de sabio.
- El cielo es inmenso, pero en #l no crece la hierba.
- $a vida para el %a%a(a=o no ser% buena cuando la arza blanca pona los
huevos neros.
- El %rbol !ue encuentra el hierro, no tiene buen final.
- $a mu)er del cazador rita sin razn cuando la flecha da en el blanco.
- El cuchillo !ue llea a la ve)ez no se come ni si!uiera el tronco del millo.
- El alimento del cuchillo es la carne, sino corta carne se o'ida.
/-1 OGUNDA TONTI IROSO
&uando la conciencia est limpia el espe,o no se empa.a.
- 6no con!uista a dos, para caerle a uno.
- -o por vie)o, pelle)o.
- 9urla con burla se paa.
- Cuando el allo canta, el hombre vao refunfu+a.
- -o paue plato !ue no rompi.
- $a trampa se paa con sanre.
/-2 OGUNDA TONTI OS4E
#iscusi"n, tragedia entre *amilia, el muerto est sobresaltado.
- $a violencia derrama sanre.
- (iscusin en familia.
- El hombre propone y (ios dispone.
- $a cosa importante es hablar sin e!uivocacin.
- $a curiosidad pari la sanre.
- Al amio de tres d*as no se le ense+a el fondo.
- &epunancia y vmito despu#s de haberse comido el dulce.
- $os conse)os de las deidades son palabras santas.
- El revoltoso atrae a la )usticia.
- El mal aradecido no merece un favor.
- El cuchillo corta y rasa" la sanre corre.
/-$ OGUNDA TONTI O7ARA
El que no cuida lo que tiene, est propenso a perderlo.
- A palabras necias o*dos sordos" al buen conse)o ponle atencin.
- 6sted ama como el allo.
- -o hay $%zaro sin caridad.
- $o mismo vale el rande !ue el chico.
- Al !ue no !uiere caldo, se le dan tres tazas.
- El !ue le apuesta a la pata de un allo, tiene su dinero en el aire.
- Por donde entra la discordia, sale la suerte.
- -o e'cuses tus culpas con la de los dem%s
/-& OGUNDA TONTI ODDI
La ,usticia enga.a al perro, no a su compa.ero.
- El cuchillo destruye su casa y piensa !ue destruye la a)ena.
- Se+ala traicin.
- Prepara soa para tu pescuezo.
- 6n proyecto pudo haber lleado a ser realidad, sino hubiera sido por la
cobard*a !ue hizo sellar los labios del !ue lo pens.
- -ada cansa si el deseo es firme.
- $o !ue no puedas comer, de)a !ue otro se lo coma.
- Cuando el allo canta, de alo avisa.
- 2ente de afuera en tu casa, la tran!uilidad te robar%n.
- 7a%a(a=o no se sienta en silla sin fondo.
- $o !ue se sabe no se preunta.
/-' OGUNDA TONTI EYUENLE
res personas se consideran con derecho a una misma cosa.
- Si un esclavo muere, slo su madre lo llora. Si muere un hombre libre, todo
el mundo lo comenta" esta es la ley in)usta de los hombres.
- Con la ayuda de (ios todo se vence.
- Por causa del tarro se abre la sepultura.
- O)o de fueo, adulterio del corazn.
- Ama a tu mu)er, pero no te fies de ella.
- Perro descubre al amo.
/-) OGUNDA TONTI OSA
Olofin parte la diferencia. Persona muy e'perimentada suele ser descuidada.
- $a ti+osa sabe dnde amanece pero no dnde anochece" donde!uiera ella
encuentra su comida y as* mismo teno !ue encontrarla yo.
- 3ientras el mundo sea como es, ti+osa no come hierba.
- $a incomprensin de la vida produce insatisfaccin.
- El santo es el ser !ue nunca cae. O(o!un siempre habla de pie.
- ,odas las cosas no se pueden arrelar con hierro.
- El hablar sin discusin aclara muchas cosas.
/-#8 OGUNDA TONTI OFUN
/o amarre muchos animales en un mismo palo, se enredan.
- &hi!o que rompe tambor con su pelle,o paga.
- Cada cual es como O%ata( lo hizo, pero llea a ser como #l mismo se haa.
- $a serpiente no mide su sombra con la del arcoiris.
- 7uien se manda a correr, termina caminando.
- -o por mucho madruar amanece m%s temprano.
- El !ue no realiza sus planes, no disfruta sus beneficios.
/-## OGUNDA TONTI O:UANI
El !ue tra)o el )olono no se lo echa encima.
- -o se eche cara a)ena, no puede con la suya.
- -o hay delito sin culpa.
- El hombre !ue sabe no habla, el !ue habla no sabe.
- 5*steme despacio !ue estoy de prisa.
- Si amarro a la vaca, no amarro al ternero" si !uito la talan!uera !ueda libre
el camino.
- $o !ue desperdicias cuesta m%s traba)o read!uirirlo.
- -o se meta en lo !ue no le importa y no parta por la primera.
- $a uerra no produce anancias.
- El !ue usa la lenua como espada, pierde la lenua y la uerra
/-#+ OGUNDA TONTI ,m. EYILA
-ala !ue !uiere cuero, ella sola lo anda buscando.
- Cuerpo !ue !uiere el azote el mismo busca el castio.
- En casa del herrero, cuchillo de palo.
- Perro lleno, se lame contento.
- Si el perro es bueno, cuida bien.
- El clavo bien enterrado, traba)o cuesta sacarlo.
- -o abuse del inv%lido !ue tiene el mal.
- $os de piel colorada, para usted son como la plvora.
- Al mal conse)o no se le pone atencin, al bueno se le hace ley.
- El !ue amenaza declara la uerra.
/-#/ OGUNDA TONTI -ETANLA
Slo el ciru)ano nos conoce por dentro.
- Si me provocas, te mato.
- El tirador no necesita eno)arse, su lanza siempre har% m%s da+o !ue su
clera.
- $a culpa de otro, la paa usted.
- El !ue tiene tienda !ue la atienda, si no !ue la venda.
- La "o%e!%ia en5e!ma (a >a%e?a.
/-#1 OGUNDA TONTI -ERINLA
Es me)or !ue corra la sanre del allo y no la nuestra.
- El sue+o de un perro nunca llea a nada.
- 8rbol !ue se poda, reto+a.
- 6n mayor !ue !uiera comprender o aprender, no tiene !ue comer coco.
- 7uien sabe adular, sabe calumniar.
- En la casa la paz, en la calle la uerra
/-#2 OGUNDA TONTI -ARUNLA
$o !ue no tiene remedio, olvidarlo es lo me)or.
- (ios aprieta, pero no ahoa.
- 7uien no oye conse)o, no llea avie)o.
- Confrmese con lo !ue tiene.
- El !ue se suicida retrocede y, al volver, pasa por los mismos percances.
- -o sacrifi!ue a otro por eliminar a un enemio.
/-#$ OGUNDA TONTI -ERIDILOGGUN
El !ue confi su secreto a otro, se hizo su esclavo.
- El !ue imita, fracasa.
- $a discrecin, lo de m%s valor en el hombre.
- All% !uien recoe lo !ue otro bota.
- El aradecimiento llen de sanre al bueno.
- En su casa, es el primero en salir y el 4ltimo en entrar.
- El sabio %rabe se sienta en su puerta y ve el cad%ver de su enemio pasar.
- (a+o por da+o, hace da+o.
- El !ue a hierro mata, a hierro muere
IROSO
-adie sabe lo !ue hay en el fondo del mar
1-# IROSO TONTI OKANA
Por mucho !ue el aura vuela el pitirre la pica.
- ,anto !uiere el padre a los hi)os !ue les saca los o)os.
- -o ena+e a !uien no sabe.
- Palabra dada, palabra empe+ada.
- 7uien es amio del perro de la casa, !ue todo lo sabe, no lo descubren.
- $o !ue se fiura es cierto, no lo divulue.
- El capricho produce p#rdida.
- $o !ue se pierde, si se busca bien, se encuentra.
1-+ IROSO TONTI EYIOKO
3%s vale tierra en el cuerpo !ue cuerpo en la tierra.
- -acemos por un hueco, respiramos y comemos por un hueco, y al fin nos
vamos hacia un hueco.
- $a muerte necesita de la ca)a y de la vela.
- Al !ue lo pi!ue el escorpin, !ue se bus!ue pala y azadn.
- El consultante debe morirse, el m#dico es mortal y el mao no debe vivir
para siempre.
- Comemos de la tierra y vivimos sobre ella, para lueo alimentarla.
- $o 4nico !ue nos hace reencarnar es el morir.
1-/ IROSO TONTI OGUNDA
odos los p,aros comen arroz y el pitirre carga la culpa.
- Al !ue mira por un hueco le pueden vaciar el o)o.
- $a ley del embudo, lo ancho para ti y lo estrecho para otros.
- $a testadurez produce traedia.
- El !ue es cieo no puede ensartar una au)a.
- Por mucho !ue se mire, no se puede ver lo !ue est% detr%s de la pared.
- $a curiosidad no nos ense+a nada.
- El cieo no puede ir a la uerra.
- $a uerra es la !ue nutre a la muerte.
1-1 IROSO TONTI IROSO
0n solo hombre sal!a a un pueblo.
- El que pari" derecho, pari" ,orobado. 1odo lle!a en s, lo contrario2.
- Prisi"n y desesperaci"n.
- /ay !uien se saca un o)o por ver a otro cieo.
- Si un p%)aro !uiere picar la prinamoza, !ue se arme de un pico de acero.
- Cuando el %uila vive, el canario suelto no alcanza el nombre de o%a.
- El martillo robusto marca el piso con su cabeza.
- El fueo se e'tinue, el sol se oculta, mas el ro)o de la cola del loro no se
apaa nunca.
- Sin obst%culos no hay #'ito.
- El !ue no cuida sus posesiones, se las roban.
- Con los o)os cerrados, no se puede avanzar.
- -o hay peor cieo !ue el !ue no !uiere ver.
- El %a%a(a=o y el o(o!i"@aA sino se consultan, desconocen su destino
1-2 IROSO TONTI OS4E
El muerto est dando !ueltas buscando a quien coger.
- Cochino ruino rompe el corral y se escapan todos.
- 6n solo hombre salva a un pueblo.
- El muerto est% dando vueltas buscando a !uien coer.
- ,iene !ue llover mucho para !ue el r*o se sala de su cauce.
- El !ue esconde bot*n robado, cara la culpa del robo
1-$ IROSO TONTI O7ARA
-in4n p%)aro sabe !ue va a caer en la trampa.
- -adie podr% estabilizarse en el aire sin una fuerza !ue lo sostena.
- El dinero saca traedia por robo.
- Se+ala traedia.
- El ato camina por la cerca, el hombre por la tierra.
- Camarn !ue se duerme se lo lleva la corriente.
- $as mentiras son como aua en tina)a rota
1-& IROSO TONTI ODDI
$a cazuela est% acostumbrada a !ue la candela le !ueme el fondillo.
- $a lenua es el azote del cuerpo.
- El amor cieo se pierde cuando se abren los o)os.
- $a mano est% corta y no llea aba)o.
- En el reino del amor unos aman y otros son amados, la felicidad es poder ser
las dos cosas.
- $as babosas para el e%B no deben ser retiradas le)os de los dioses.
- Si ayer no vimos el presente, hoy no veremos el ma+ana.
- Proponte metas !ue est#n de acuerdo con tus habilidades y posibilidades
1-' IROSO TONTI EYEUNLE
El !ue naci para cabeza, si se !ueda en la cola, es malo.
- 7uien bien te !uiere te har% llorar.
- El !ue persevera triunfa.
- ,odo sacrificio ser% recompensado.
- $o barato cuesta caro.
- $o 4nico !ue el hombre no debe perder es la cabeza.
- /ay veces !ue perdiendo se ana.
- El pino !ue crece demasiado se seca.
- 2uayabito sopla y come.
1-) IROSO TONTI OSA
-o co)a camino por vereda.
- /acha parte palo, lenua mata persona.
- Al !ue viilan, por bueno no es.
- El mal b4s!uelo en su casa.
- 5iene un rey !ue le puede !uitar la corona.
- $o !ue bien se escribe, no se borra.
- Sino abres bien los o)os, no encontrar%s estabilidad.
- -o hay mal !ue por bien no vena
1-#8 IROSO TONTI OFUN
-o te aleres del mal a)eno !ue el tuyo viene caminando.
- /ay trampas ocultas.
- :a el enfermo se cur y el sano se puede enfermar.
- Pnale cadena al perro para !ue la arrastre.
- 3ire bien, lo !ue parece puede no ser, y lo !ue es puede sorprender.
- El ratn se aarra con una ratonera, pnase en vela
1-## IROSO TONTI O:UANI
-o hay peor cu+a !ue la del mismo palo.
- 6n pie en la c%rcel y otro en la casa.
- Cr*a cuervos y te sacar%n los o)os.
- El !ue mucho abarca, poco aprieta.
- El !ue siembra tiene seura su cosecha.
- 3%s r%pido coemos a un tramposo !ue a un co)o
1-#+ IROSO TONTI ,m. EYILA
3%s vale p%)aro en mano !ue cientos volando.
- Perro huevero, aun!ue le !uemen el hocico, siue siendo huevero.
- El !ue siente el calor y no ve el fueo, se !uema.
- $a mu)er vanidosa es como un narin de oro en la nariz de e(enu.
- Si la caldera se sale, el aua apaa la candela.
- El !ue se empe+a en hacer realidad un sue+o imposible, fracasa.
- El !ue se !uiere hacer notar, pierde el tiempo con el cieo
1-#/ IROSO TONTI -ETANLA
El !ue no se cuida, no conoce a sus nietos.
- 3ientras m%s mira, menos ve.
- El esfuerzo con!uista monta+as.
- El r*o nos trae ri!ueza y vida
1-#1 IROSO TONTI -ERINLA
3irar para arriba nos paraliza, mirar adelante nos moviliza.
- -o co)a lo !ue no es suyo.
- El !ue roba no disfruta de su maldad.
- Por mucho !ue ad!uiramos en la vida, en el via)e final no llevamos nin4n
e!uipa)e.
- El rico, por descuido, puede llear a pobre y el pobre por sus esfuerzos,
puede llear a rico
1-#2 IROSO TONTI -ARUNLA
El !ue desconoce sus limitaciones se e'tralimita y fracasa.
- -o se meta en lo !ue no sepa.
- /ay cosas para las !ue no se nace, y si se hacen, nos deshacen.
- $o !ue se hace a la fuerza por fuerza se destruye
1-#$ IROSO TONTI -ERINDILOGGUN
El !ue m%s poderoso se cree y menosprecia a otro, puede un d*a necesitar de
#ste.
- /ay amarre.
- El hambre es mala conse)era.
- Cuide lo suyo para no perderlo.
- $os conse)os no le sirven al sordo, d#le e)emplos
OS/E
Sanre !ue corre por las venas
2-# OS4E TONTI OKANA
$enua peleada con diente sin embaro" vive en la boca.
- (e las trampas y accidentes nace la muerte.
- 3%s mu)er !ue madre.
- El eficiente e'ie eficiencia.
- Sus pesares son sus secretos
2-+ OS4E TONTI EYIOKO
(inero saca traedia.
- Arriba el santo entre la familia.
- 5iene la fortuna por medio de un familiar difunto.
- ,ambor !ue no come, tambor !ue no toca.
- El alimento es la flecha de la sanre.
- ,odos nacemos ensanrentados.
- ,odo lo !ue nace muere.
- -o hay alba sin ocaso.
- Si (ios no !uiere no hay muerte.
2-/ OS4E TONTI OGUNDA
El que *inge de humanista o !illano algo trae entre las manos.
- Solamente el cuchillo sabe lo !ue hay en el corazn del +ame.
- $o !ue usted bote por repunancia, no lo vuelva a coer.
- El cuchillo mismo no se puede limpiar.
- Para anar hay !ue perder.
- 2allina sola, para su cola.
- A uno no le entrean el machete si no va a la uerra.
- $as armas no tienen paz con nadie.
- $a violencia no produce nada
2-1 OS4E TONTI IROSO
Si aua no cae, ma*z no crece.
- El pez de aua dulce no puede ir al aua salada.
- El !ue tiene un hueco en el bolsillo no sabe adonde va su dinero.
- El !ue llama a la muerte se la encuentra.
- $a avaricia es un pecado.
- El !ue reniea nada resuelve.
- -o mas!ue m%s de lo !ue pueda traar.
- Sabemos cu%ndo y cmo nos vamos, pero no sabemos cu%ndo y cmo
reresamos.
- El hueco se alimenta de desperdicios.
2-2 OS4E TONTI OS4E
Sanre !ue corre por las venas.
- 3ono ve, mono hace.
- El +ame tostado le di)o al hombre; <Si t4 me vas a comer, detr%s vendr% la
ik6 a comerte=.
- Si el >iro de O"ain se menea, la enfermedad se ir%.
- El +ame no se apila" mas cuando se come, todo se apila.
- $a palma se cree !ue por tener alunas pencas le da derecho a considerarse
rey.
- 6n pescado no puede insultar al caim%n sin peliro de muerte.
- /i)o de ato caza ratn.
- -o hay ma+ana !ue de)e de convertirse en ayer.
- El consentimiento es aler*a para el hi)o del rico.
- El e'ceso de dulce empalaa.
- Perdiendo se ana.
- Au)a sabe lo !ue cose y dedal sabe lo !ue empu)a.
- -adie reclama ser pariente de uno sin dinero, pero cuando uno es rico lo
aclaman por padre.
- $a libertad es la condicin m%s preciada por el hombre.
- /abla la s*filis.
- Al !ue bien amarran no le es f%cil soltarse.
2-$ OS4E TONTI O7ARA
6na cosa piensa el borracho, otra el bodeuero.
- El !ue mucho habla mucho hierra.
- Su lenua es su desracia.
- El !ue come dulce habla dulce.
- $a sanre es el combustible del cuerpo.
- $a noche para dormir, el d*a para traba)ar.
- 3ire lo suyo y despu#s lo a)eno.
- El hi)o !ue no hace feliz a los padres, es como el abro)o del monte.
- ,odas las cosas son buenas de comer pero no todas son buenas de hablar
2-& OS4E TONTI ODI
El !ue debe y paa !ueda franco.
- 6n bien se paa con un bien o con un mal.
- $a venanza es dulce pero produce amaruras.
- El !ue mucho llama al dinero tiene su entierro pao.
- El 4nico !ue nos mira por dentro es el m#dico.
- $a palabra de un hombre es su me)or arant*a.
- $os vicios infectan la sanre.
- El aua clara se enturbia si se revuelve el fondo
2-' OS4E TONTI EYEUNLE
$a mala cabeza nos produce desracias.
- -adie sabe lo !ue tiene hasta !ue lo pierde.
- El hacha y el cuchillo no son buenos amios.
- El r*o !ue fluye no se estanca.
- $as arterias y las venas son los r*os y arroyuelos del cuerpo.
- $a sanre alimenta el cerebro.
- El paladar es parte de la cabeza.
- $a pluma del loro es la corona del rey.
- El orullo anula la humildad.
- $a diferencia entre el rey y el s4bdito es la corona.
- Si la cabeza no busca sombrero, cuando lo encuentra, habr% sombrero pero
no cabeza.
- $a cabeza manda al cuerpo, la sanre lo mueve.
- El !ue r*e 4ltimo r*e me)or.
2-) OS4E TONTI OSA
9uen hi)o tiene bendicin de (ios y de su madre.
- -adie puede simpatizar como una madre.
- 6na mano lava la otra y las dos lavan la cara.
- 3al !ue no tiene remedio.
- 3%s vale ma+a !ue fuerza.
- Slo el creador de la vida tiene derecho a !uitarla.
- $a sanre pesa m%s !ue el aua
2-#8 OS4E TONTI OFUN
Por donde sale el primero salen los dem%s.
- Pacto de la muerte con Orula, Eleu%, O4n y Shan.
- (olor de barria, tripa torcida.
- El preuntar salva al hombre de los errores" !uien no preunta se mete en
problemas.
- El cochino m%s ruino salv a los dem%s.
- El cristal en el latn de basura parece un brillante.
- El !ue tiene la capacidad de crear tiene la capacidad de destruir
2-## OS4E TONTI O:UANI.
- $a )usticia es implacable. 3ale bien de una y cae en la otra.
- Cuando el r*o se sale de su cauce destruye, cuando la sanre se sale del
cuerpo nos mata.
- O)os !ue no ven corazn !ue no siente.
- Slo crees en ti mismo y !ue vales m%s !ue nadie.
- El !ue m%s ena+a, se ena+a as* mismo.
- Al !ue velan no escapa.
- 6n d*a anamos y otro perdemos.
- 6n d*a para la paloma y otro para el cazador
- El perro huevero, aun!ue le !uemen el hocico, siue comiendo huevos
2-#+ OS4E TONTI ,m. EYILA
&amar"n que se duerme se lo lle!a la corriente.
- $a cabeza caliente hace hervir la sanre.
- El !ue cree ena+ar a (ios, se ena+a a s* mismo.
- $a batalla ha lleado, la batalla ha reresado. Si el hombre pacta con la
muerte no reresa m%s.
- Ogun cobra por traba)ar.
- Cabeza fresca y corazn bondadoso hacen lorar los deseos
2-#/ OS4E TONTI -ETANLA
$a enfermedad no causa da+o si la ata)amos a tiempo.
- Cuando la boca se amara es por!ue la caldera est% sucia.
- ,4 eres lo !ue comes.
- $a lepra es producto de la sanre.
- Si la enfermedad no e'istiera, el m#dico no comer*a
2-#1 OS4E TONTI -ERINLA
6n sabio no le dice nada de s* mismo a un amio" de lo contrario todos sus
secretos *ntimos ser%n divulados en la primera pelea !ue tenan.
- -o lleve su corazn en las manos.
- $a dulzura camina con la amarura.
- $a sabidur*a de (ios es infinita.
- $o !ue usted hace, el cielo lo confirma.
- El pobre no tiene enemios, del rico todos !uieren ser amios.
- ,odo dulce tiene su punto" si se pasa, empalaa.
2-#2 OS4E TONTI -ARUNLA
2ato sin u+as no saca sanre.
- (onde el corazn es rey, su orden no puede ser desobedecida.
- O%ata( le da al sol la orden de elevarse y #l no puede rebelarse.
- $os ni+os son la bendicin de un hoar.
- El respeto es para randes y chicos.
- El respeto hacia la madre es el respeto hacia s* mismo.
- El ato es ladrn por naturaleza.
- $a paciencia tiene su l*mite.
- $as cosas se hacen en el momento preciso.
- El !ue aplasta el huevo siempre !ueda manchado.
- (onde su cabeza lo lleve, ah* es donde estar%.
- El mal !ue le haan se convertir% en bien.
- $a canoa sin los remos no llea a su destino.
2-#$ OS4E TONTI -ERINDILOGGUN
Cuando el sabio pierde su sabidur*a, es un pobre hombre.
- El mal se convierte en bien.
- Cuando se elie bien el camino se llea a la meta.
- El falso testimonio es la peor de las traiciones.
- $a enfermedad ataca a la sanre.
- Al llamado del rey todos acuden.
- $as uerras con las mu)eres son malas.
- $a sensibilidad es una virtud del humano
O7ARA
El rey no dice mentira
$-# O7ARA TONTI OKANA
El mal nunca viene solo" siempre viene acompa+ado.
- $adrn !ue roba a otro ladrn tiene mil a+os de perdn.
- El capricho es la perdicin de todos.
- 3uerte por traicin.
- $os resultados siempre se ven al final.
- A la naturaleza nadie la vence.
- (el cielo slo cae aua y nos da catarro.
- $as es!uinas son las encruci)adas donde se encuentran lo mismo lo bueno
!ue lo malo.
$-+ O7ARA TONTI EYIOKO
El !ue a buen %rbol se arrima, buena sombra le cobi)a.
- A la muerte le apetece lo mismo el ordo !ue el flaco.
- El criado se le !uiere imponer al amo.
- -o se puede almorzar sin desayunar.
- ?apatero a tu zapato.
- 6sted !uiere m%s al dinero !ue a su vida.
- Por mucho !ue ad!uieras en el mundo, al final te vas desnudo
$-/ O7ARA TONTI OGUNDA
El !ue )uea con candela m%s tarde o temprano se !uema.
- $as palabras sacan fueo y la candela !uema.
- Si no !uieres caldo" tres tazas.
- El !ue la tiene adentro, es el !ue se menea.
- El !ue no la hace al principio, busca y rebusca de nuevo.
- $a monta+a fue destru*da por creerse poderosa.
- 3ientras m%s alto se est%, m%s duro es el olpe al caer
$-1 O7ARA TONTI IROSO
(e tanto !ue sabe la codorniz duerme en el suelo.
- El inconforme y reneado tiene los caminos trocados.
- 5er>enza mayor ,atiyua=a..
- 5irtud hay una, maldad hay muchas.
- El enfermo no tiene cura.
- El rey pierde su corona.
- Cuidado con bochornos !ue !uieren hacerle pasar.
- Al rey se le puede coronar una sola vez.
- -in4n rey se convierte en s4bdito
$-2 O7ARA TONTI OS4E
Para afuera, para el patio una cosa !ue piensa.
- $a tendera no puede m%s con la cara y si no se !ue)a es por no tener voz.
- /acia fuera, hacia el patio, lo !ue te per)udi!ue.
- Primero pulla y despu#s in)uria.
- Entr de aprendiz y !uiere ser maestro.
- $a lenua !ue come sal, no puede escupir dulce.
- El hablar incontrolado y los planes inmaduros causan dolor en las canillas.
- 6na lenua callada hace sabia una cabeza.
- $o !ue se bota no se recoe.
- El !ue botan de un luar encuentra el me)or sitio para permanecer
$-$ O7ARA TONTI O7ARA
En boca cerrada, no entran moscas.
- El !ue mucho habla, mucho yerra.
- El hablar impide escuchar.
- $o !ue se ve no se habla.
- El !ue mucho abarca, poco aprieta.
- El !ue da lo !ue tiene, a pedir se !ueda.
- ,odo lo !ue le sobra, hoy le faltar% ma+ana.
- El bodeuero !ue no cobra su mercanc*a no tiene anancias.
- El comerciante tiene !ue ponerle precio a otro.
- ,anto tienes, tanto vales" nada tienes, nada vales.
- El rey no miente.
- El !ue sabe no muere como el !ue no sabe.
- El !ue no oye conse)os, no llea a vie)o.
- $a felicidad en casa del pobre dura poco.
- -o hay lenua !ue habl !ue (ios no casti.
- $os pobres se hacen ricos y viceversa
- El !ue mucho habla corre peliro.
- $a mentira no produce dividendos.
- El !ue mucho habla se condena.
- El pez muere por la boca.
- Secretos, secretos son.
$-& O7ARA TONTI ODI
Si es mu)er tiene dos maridos" si es hombre dos mu)eres.
- El perro tiene cuatro patas y coe un solo camino.
- -ace el soborno cuando se busca posicin.
- El ratn no mata al ato.
- El mal se convierte en bien.
- (os cosas !ue no sean contiuas dif*cilmente har%n )ueo.
- (onde se compra a uno, se !uiere para tumbar a los dem%s.
- -o de)e camino por vereda
$-' O7ARA TONTI EYEUNLE
7uien no !uiera heredar lo malo, !ue no procree lo malo.
- Ore)a no pasa cabeza.
- El respeto trae respeto.
- $as paredes tienen o*dos.
- El rande no debe comer fuera de las manos del pe!ue+o.
- 6na persona !ue no !uiere heredar lo malo, !ue no lo procree.
- &espeta a los mayores.
- El comercio re4ne a los pueblos y divide a los hombres
$-) O7ARA TONTI OSA
Es loco o se hace el loco.
- &epunancia con el dulce.
- (escr#dito en p4blico.
- 6sted no est% loco, pero se hace el loco.
- El descr#dito cierra neocios.
- El barco !ue no se amarra, se va a la deriva.
- El cicln de)a una brecha a su paso.
- $a mentira sale a flote.
$-#8 O7ARA TONTI OFUN
-o hay mal !ue dure cien a+os ni cuerpo !ue lo resista.
- $l#vate lo !ue traes.
- 6no toma purante y a otro le hacen la operacin.
- $a codicia y la envidia slo producen uerra.
- $o prometido es deuda.
- En la oscuridad al !ue habla lo encuentran.
- El miedo y el respeto son dos cosas muy diferentes, dist*nalos.
- $as maldiciones con bendiciones se !uitan.
$-## O7ARA TONTI O:UANI
El mal agradecido recibe desprecio e indi*erencia.
- El !ue no saca provecho de sus esfuerzos no sabe traba)ar.
- -o sea esclavo de la envidia.
- El 4nico alimento de la envidia es la destruccin.
- El !ue no retiene sus anancias no las disfruta.
- El ena+o y las mentiras nos paran ante un @uez.
- (el alardoso se habla tanto bien como mal
$-#+ O7ARA TONTI ,m. EYILA
#e *racaso en *racaso por por*iado.
- (e fracaso en fracaso por revoltoso. (ios condena el incesto.
- (estino !ue se pierde, )am%s se encuentra.
- El !ue con la lenua mata sin la lenua muere.
- $a mala estrateia nos vence
$-#/ O7ARA TONTI -ETANLA
$as marcas de la viruela nunca se borran.
- En la tierra no hay )usticia divina.
- Si mala fama le precede, trastorno tendr% en su via)e.
- Su mentira de hoy puede ser su verdad de ma+ana.
- El enano no le vence su uerra al iante.
- El mal del pobre puede ser el mal del rico.
- Solamente el leopardo tiene pintas
$-#1 O7ARA TONTI -ERINLA
El sol nace para todos.
- En el mundo, no ambiciones lo !ue no mereces.
- $a cabeza se trastorna cuando la avaricia la toca.
- $o !ue (ios da, tambi#n lo !uita.
- $a competencia nos puede dar el triunfo o el fracaso.
- El hombre lleva dos sacos; uno para anar y uno para perder
$-#2 O7ARA TONTI -ARUNLA
$os espe)ismos no son realidad.
- 2uerra !ue viene para la ciudad. -adie puede ser )uez y parte.
- Slo el cielo sabe la verdad.
- Se puede ena+ar a alunas entes alunas veces, pero no a toda la ente
todas las veces
$-#$ O7ARA TONTI -ERINDILOGGUN
Cuando la verdad llea, la mentira ba)a la cabeza.
- (ios no se oye, pero su sentencia se conoce.
- &espete para ser respetado.
- El hombre enfermo no puede comerciar.
O((A
(onde por primera vez se hizo un entierro
&-# ODI TONTI OKANA
Cuando el mal es de caar no valen uayabas verdes, por osorbo.
- -o hay mal !ue por bien no vena, por ir#.
- Lo que se *abrica no puede ser destruido por el que lo *abric".
- El rico en!idia la *elicidad del pobre.
- /o se puede bailar en casa del trompo.
- El en*ermo, cuando no puede ser curado, puede ser matado.
- 3i bien no te he hecho, da.o tampoco.
- 0n buen hi,o es me,or que un tesoro.
- El hombre que construye es inteligente$ si destruye su obra, es un ignorante.
- odos sabemos el da de nuestro nacimiento, pero nadie sabe el da de su muerte.
&-+ ODI TONTI EYIOKO
-uerto que dar espiritualmente una *ortuna por con!enio.
- 6no muere cuando le toca, nadie muere en la v*spera.
- ,odo a!uel !ue encuentra la belleza y no la mira, pronto se dar% cuenta !ue
est% cieo.
- $a niebla obierna al mundo, pero nubla la vista.
- $a belleza atrae todo #nero de dicha.
- B7ui#n nos puede matarC (ios y los o!i"@a.
- El perro !ue tiene un hueso en la boca no puede aullar ni ladrar.
- (onde un perro mea, tambi#n mea su hermano.
- $o chi!uito se hace rande si persiste.
- 5iene la ri!ueza y nace el comercio.
- $a muerte no puede asustar a la vida, pues #sta es su fin.
- El fin es la conclusin de todo comienzo.
- El ser m%s sacrificado es la madre.
- $as madres paren lo mismo derecho !ue )orobado.
- $a moral es la me)or virtud del ser humano.
- Entre tres siempre aluien puede estar sobrando.
- El enfermo se cura donde O(o5in hizo !ue toda la naturaleza pariera.
- Cuando dos personas hacen las cosas mal, hay un tercero !ue lo sufre.
&-/ oi tonti ogguna
Paloma que abandona su nido, muerta en casa del marido y !i!a en casa del querido.
- El adulterio causa la uerra.
- $as ofensas no crean amor.
- $a deuda con muerto es mala comida.
- $o !ue usted no puede comer, de)e !ue lo coman los dem%s.
- El !ue lucha uerra a)ena, pierde su paz.
- -o !uiera lo !ue no le pertenece por derecho propio.
- Cuando el ancla se tira, el barco se detiene.
- El !ue maltrata a un hi)o a)eno, maltrata al suyo
&-1 ODI TONTI IROSO
@*cara !ue va al tina)n, pero tina)n no va a la )*cara.
- El !ue vive de ilusin muere de desena+o.
- $a cuchara es la !ue sabe lo !ue hay en el fondo de la olla.
- 6na persona, por sacarle los o)os a otra, se los saca ella misma.
- Con mis propias manos me hice rey.
- -o sabe lo !ue es amor, el !ue no est% enamorado.
- El sue+o es el alimento !ue O(o!un le da al hombre.
- 6no es el me)or uardi%n de su neocio.
- 9uena ayuda recibe el !ue se ayuda a s* mismo.
- $uchar por s* mismo es la me)or medicina.
- -uestra opcin antes del nacimiento es nuestra e'periencia en la vida.
- ,odo lo !ue brilla no es oro.
- El no !uerer ver, no puede detener el tiempo.
- $a )*cara cae al aua y no va nunca al fondo
&-2 ODI TONTI OS4E
+bsuelto por *alta de pruebas. Libre de culpa. &amino limpio.
- La impaciencia es la le,ana de los ob,etos.
- Absuelto por falta de pruebas.
- Si un !uerido me bota, busco a otro.
- El r*o arrastra a la persona adulta cuando no conoce su peso.
- -o cuente con los pollos hasta !ue no salan del cascarn.
- $os humanos par%sitos son peores !ue los par%sitos en los humanos.
- $os par%sitos de la tierra no hacen da+o, los humanos s*.
- 2allina con culo podrido no pone huevos.
&-$ ODI TONTI O7ARA
Peon*a no sabe si !ueda prieta o colorada.
- Se+ala el nacimiento del matrimonio.
- El matrimonio es un palacio de dos puertas, la principal y la falsa.
- -o de)e camino por vereda.
- El camino m%s r%pido y seuro es el camino recto
&-& ODI TONTI ODI
En el adulterio est el peligro.
- #os personas que no hacen las cosas bien.
- -o se sala de sus costumbres.
- 6n r*o no puede hacerle la uerra a otro r*o.
- Por fuerte !ue le hable el viento a las ho)as de la palma, la hierba !ue crece
al pie de #sta no le teme.
- 6n tire no se come a un perro encerrado en una )aula de hierro.
- A la mosca le interesan los cad%veres, pero nin4n vivo puede pasar por
muerto para una mosca.
- Si usted no es vicioso, aluno lo es por usted.
- El !ue pervierte a otro, trae la maldad a su casa.
- El !ue dice calumnias de otro, reba)a su propio prestiio.
- El fruto del amor son los hi)os.
- $as debilidades cerebrales producen morbosidad.
- $as hormias blancas intentaron, pero no pudieron devorar las rocas.
- 6no puede arrepentirse de sus errores o acciones anteriores, pero tiene !ue
soportar las consecuencias.
- BCon !u# culo se sienta la cucarachaC
- -adie nunca ha o*do hablar de aluien !ue haya sido rechazado en los
cielos.
- El !ue tiene techo de cristal no puede tirar piedras.
- El secreto entre dos no es secreto.
&-' ODI TONTI EYEUNLE
Es peligroso ,ugar con dos cartas; decdase por una y e!itar situaciones gra!es.
- El sordo no mantiene el ritmo.
- -o vuelva con lo !ue tuvo.
- $a voz de Ei%e lleva todo el i%o6 de I5.
- -o hay mu)er pre+ada !ue no pueda parir un %a%a(a=o.
- Si un padre ha olvidado a un hi)o, no importa cu%nto tiempo tome, el hi)o
todav*a puede implorarle al padre.
- Si una madre pare, un hi)o puede volver a nacer de su hi)o.
- O!u(a di)o; <,raer el cielo a la tierra y la tierra al cielo=.
- El sentimiento anula la razn.
- $os sue+os pueden convertirse en pesadillas
&-) ODI TONTI OSA
Estire las manos hasta donde le alcancen.
- $a cabeza de un cad%ver no puede curar.
- Estire los pies hasta donde alcance la s%bana.
- $o !ue se fue, vuelve.
- (os leopardos no pueden morderse uno al otro en la cabeza.
- C4rame y habr% un premio rande.
- Acostarse en una pe!ue+a estera vale m%s !ue acostarse en la tierra.
- Ayer fue ayer, ma+ana ser% ma+ana, pero hoy bebe y come.
- 9ibi)aua cara lo !ue puede.
- O)o por o)o y diente por diente.
- $os mayores ense+an a los menores, los menores salvan a los mayores.
- 5eleta !ue mueve el viento" se mueve, pero no se cae.
&-#8 ODI TONTI OFUN
El !ue naci para buey no le molestan los tarros.
- El nacer es f%cil, pero vivir es lo dif*cil.
- 3ientras m%s le)os, me)or.
- El !ue se pierde es por no !uerer ver su camino.
- El !ue vive en la niebla no conoce a su pr)imo si no se hablan.
- $a noche es la madre del d*a" de la oscuridad nace la luz.
- Cuando la mente se oscurece, el hombre pierde su destino
&- ## ODI TONTI O:UANI
La ,icotea quiso !olar, al pretenderlo se rompi" el carapacho.
- $o 4nico !ue el hombre no puede desperdiciar es a s* mismo.
- 6sted slo se acuerda de Santa 9%rbara cuando truena.
- 6na palabra de aliento anima al hombre,
- 6sted sabe para los dem%s, pero para usted nada.
&-#+ ODI TONTI ,m. EYILA
El reincidente de un mal se convierte en delincuente habitual.
- $as discusiones son de mal a>ero.
- -o se le dice al enfermo !ue se cura y se salva.
- El !ue por su usto muere, la muerte le sabe a loria.
- El est% aplic%ndose en su obra.
- (el otro mundo fiscalizan las cosas de #ste.
- $os muertos lo ven todo.
- $a unin de todos" el !ue separa muere y no se llora.
&-#/ ODI TONTI -ETANLA
El cuerpo se pudre slo cuando muere.
- $a tierra se pudre pero no se muere.
- En la tierra no hay )usticia divina.
- El murci#lao habita, se acuesta boca aba)o" su hi)o Ad%n se acuesta boca
aba)o, pero si Ay0 se acuesta boca aba)o su estmao le ahoar% el cuello.
- El !ue aplaude los actos de un malvado es de su misma cala+a.
- Para vivir en paz, es m%s necesario esconder los m#ritos !ue los defectos.
- A!u* fue donde el allo !uiso ser eneral y el chivo ser rey
&-#1 ODI TONTI -ERINLA
,odo el cuerpo duerme, menos la nariz.
- El !ue vive de ilusiones, muere de desena+o.
- El cuerpo es el veh*culo del espiritu, y el alma es el motor.
- 3adre, aun!ue de vinare sea. Padre cual!uiera" madre una sola.
- -o hay peor cieo !ue el !ue no !uiere ver.
- $os hi)os se cr*an para otros, no para s* mismos
&-#2 ODI TONTI -ARUNLA
$a bendicin de la madre es la capa !ue nos cubre.
- $a vida es como las ho)as de una palmera en el camino.
- $a cabeza de codorniz se volver% cabeza de buey en tu caso.
- $a mano !ue no debes cortar, b#sala
&-#$ ODI TONTI -ERINDILOGGUN
El infortunio nace de la malevolencia y no del destino.
- Se+ala amarre y cambio de cabeza.
- El buey, por hacerle un favor al perro, !ued amarrado por los tarros.
- /azte dino de un favor y nunca tendr%s !ue pedirlo.
- 6n perro sordo no sirve para cazar.
- Si no tienes nada bueno !ue decir, c%llate
EYEUNLE
$a cabeza es la !ue lleva al cuerpo.
- 6n solo rey obierna un pueblo
'-# EYEUNLE TONTI OKANA
Respeto, humildad, paciencia y obediencia le reportarn bienestar. Lo dems, lo
contrario, el caos.
- $a muerte no puede, despu#s de comerse la comida de una persona,
matarla.
- El color no est% en la ropa sino en la piel.
- El hombre desaprueba lo !ue no puede realizar.
- Con soberbia no se puede destruir lo !ue con sabidur*a se cre.
- El capricho no es obra de la inteliencia
'-+ EYUENE TONTI EYIOKO
3i hasta ahora carg" el ,olongo, ahora le toca el bene*icio.
- El rey !ue !uieren destronar a flechazos sus propios s4bditos.
- El DDrco*ris slo ocupa el tramo !ue (ios le manda.
- El !ue no desea !ue lo ena+en, !ue no ena+e.
- $a cabeza !ue no debe ir desnuda, encontrar% un vendedor de sombreros
cuando el mercado abra.
- Para hacer el mal, no hay hombre pe!ue+o
'-/ EYUENLE TONTI OGUNDA
&on su cabeza gana, con su cabeza pierde.
- Rey que recupera su corona.
- Cuando tenemos uerra con nuestra propia cabeza, siempre salimos vencidos.
- $a ove)a todav*a est% vistiendo la lana del a+o pasado, hasta !ue se la corten si es buena.
- 3ientras los cocodrilos vivan en el r*o, O%eyono ser% eterno.
- Por mucho !ue !ueramos comer, no toda la comida se puede retener.
- $a ove)a !ue se asocia con un perro, come mierda pues se asocia con su mayordomo.
- El !ue lleva candela en las manos, no se puede esperar.
- El !ue comete adulterio con la esposa de un hombre, siempre ser% su enemio.
- El dinero en el mundo lo encontramos y en este mundo lo de)amos.
- Cuando el chivo )*baro est% vivo, el cuero no se puede usar para tambor" pero cuando
muere, nadie vacila en usar la piel como tambor.
- El hambre hace del )oven un vie)o" un vientre lleno hace al vie)o un hombre )oven.
- $a me)or fortuna es tener poder y saber usarlo.
- El o)o no mata al p%)aro, pero el rifle s*.
- El and*o aranda el vientre y achica su cabeza.
- Cuando se conoce cu%l es la causa, no se le preunta al otro si es feliz.
- $a orullosa launa se aparta del arroyuelo, como si el aua no fuera lo com4n en ambos.
- Chivo !ue rompe tambor con su pelle)o paa.
- Como 4nico se vence la inteliencia es con sabidur*a, no con la fuerza.
- $a avaricia y la traedia son hermanas
'-1 EYEUNLE TONTI IROSO
La cabeza es la que lle!a al pie derecho y al pie izquierdo.
- La cabeza era una maza que siempre estaba buscando.
- $a verdad, la mentira y lo imposible no se deben confundir.
- $as mentiras via)an por veinte a+os y )am%s llean, la verdad siempre llea
a tiempo.
- $a verdad dice !ue es me)or revelar y morir, !ue tener !ue huir.
- El padre nunca niea ayuda al hi)o !ue sabe an%rsela.
- Si das un puntapi# a tu perro, otros le dar%n de palos.
- El o)o del hombre ve a (ios entre l%rimas, pero cuando vuelve hay reoci)o.
- El pobre, cuando hace por un hi)o, est% haciendo por s* mismo.
- -ada prestado se puede retener interminablemente, por!ue siempre hay
!ue reresarlo.
- A!uel !ue es enterrado por un hi)o, es !uien realmente tiene un hi)o.
- El !ue pierde a su padre, se !ueda sin proteccin.
- El !ue enmienda sus defectos, modifica sus enemios.
- Si su cabeza no lo vende, no hay !uien lo compre.
- $a cabeza, si es buena, conduce bien a los pies.
- En el pueblo de los cieos, el tuerto es rey.
- Por mucho !ue lo anuncien, si no sirve no lo compre
'-2 EYEUNLE TONTI OS4E
-entiroso, re!olucionario.
- El que da lo que tiene a pedir se queda.
- &ey !ue camina en el mundo sin corona, es s4bdito.
- El esp*ritu del hombre moral no muere.
- $a carreta no va delante de los bueyes.
- El !ue no tiene virtud se desprecia m%s !ue el !ue tiene un vicio.
- $as casas vac*as no son hoar.
- $as plumas del loro vienen de la cola pero van a las cabezas
'-$ EYEUNLE TONTI O7ARA
-s sabe el sabio por !ie,o que por sabio.
- El que se mete a redentor sale cruci*icado.
- ,ire !ue come hueso, satisfaccin para su aranta. A un ustazo un trancazo.
- El murci#lao, con la cabeza para aba)o, observa la manera en !ue se comportan los
p%)aros.
- El dolor y la p#rdida m%s rande son el amor m%s corrompido.
- $as ideas de un hombre bueno son como el linote de oro.
- $a allina blanca no se da cuenta de !ue ella es un p%)aro vie)o.
- A!uel !ue debe )uar un rol en la vida se reconoce desde su nacimiento.
- A la ran tina)a no le falta )am%s un hueco.
- El buen sol se conoce en la aurora.
- Si vistes al desnudo y le echas en cara tu favor, no lo has vestido.
- $a ran tina)a no puede romperse ella misma.
- &ey muerto rey puesto.
- El !ue mucho se ale)a, pierde el camino de rereso.
- El oro no falta )am%s a los o)os del leopardo
'-& EYEUNLE TONTI ODI
#onde naci" la bagatela, la plantillera, el pitirre.
- Las apariencias enga.an a las personas; no al coraz"n.
- $a sabidur*a est% esparcida, no hay cabeza !ue pueda contenerla toda.
- -acieron la baatela y la plantiller*a.
- Paan )ustos por pecadores cuando el )uez es deshonesto.
- Cada !uien vino para lo !ue (ios lo mand, pues cada cabeza es un mundo.
- El verdadero modo de no saber nada, es aprenderlo todo de un olpe.
- (espu#s de ofrecerme el beneficio me de)as colado.
- (espu#s de la muerte de un amor, nace otro !ue pensamos es el me)or.
- Si el canre)o tuviera cabeza, caminar*a con destino.
- El !ue anuncia el bien de todos puede no alcanzar el suyo.
- El !ue persevera triunfa
'-' EYEUNLE TONTI EYEUNLE
+migo mata a amigo.
- (os amios inseparables !ue se separan.
- 6n solo rey obierna a su pueblo.
- ,odo lo teno y todo me falta.
- El mar hizo un sacrificio y volvi a su hueco.
- (ios le da barba a !uien no tiene !ui)ada.
- Cao y lechuza son nombres de O!umi(a.
- Protector de la ciudad es el nombre de E"@u.
- El dinero se sienta sobre la cabeza, las deudas cuelan de nuestro cuello.
- -o tan calvo !ue se le vea el cuero.
- $a cabeza manda el cuerpo.
- -o hay mal !ue dure cien a+os, m#dico !ue lo asista ni cuerpo !ue lo
resista.
- Este r*o y el otro r*o tienen un solo rey, el mar.
- ,odos los honores de las auas !ue hay sobre la tierra no son tan randes
como el honor del mar.
- $a mano se alza m%s alto !ue la cabeza, aun!ue la cabeza est# sobre las
manos.
- (ivide y vencer%s.
'-) EYEUNLE TONTI OSA
#onde 3hang" comi" carnero por primera !ez.
- $o malo !ue hizo una vez, no lo vuelva a hacer.
- El !ue traiciona a su amio, merece la forma de un carnero.
- A!uel !ue desea la muerte de otro, es por!ue ya est% muerto.
- $a luz de la luna clara, como los hi)os de (ios, da la claridad a todos.
- 8rbol !ue nace torcido, )am%s su tronco endereza.
- (os amios no admiten un tercero" dos es compa+*a, tres es rupo.
- Asusta pero no mata.
- -os cerramos el pu+o para darnos en el pecho y demostrar nuestra fuerza.
- Por mucho !ue se disfrace el enemio, con astucia siempre se descubre.
- Cuando el padre de la familia muere, en el hoar hay desolacin.
- Se puede ser m%s astuto !ue el otro, pero no m%s astuto !ue todos los
dem%s.
- Si te comiste la salsa, te comer%s el pescado.
- ,odos los animales no se amarran por el cuello, hay a !uien se amarra por
los tarros.
- $a traicin no camina con la inteliencia, por!ue la descubren por bruta.
'-#8 EYEUNLE TONTI OFUN
La !erdad y el orgullo son pasiones que se des!anecen ante la realidad de la !ida.
- $os menores reemplazan a los mayores.
- $os )venes nunca oyen la muerte del pa+o y #ste se convierte en )irones.
- Para ser respetado, primero hay !ue respetar.
- El respeto enendra respeto.
- $a cortes*a no cuesta nada, cada humano es dino de respeto.
- $a bendicin de (ios no puede ser forzada.
- Con luna o sin luna, el O%a ser% reconocido como se le encuentre.
- Eso !ue t4 !uieres, otro lo rechaza.
- El hombre y la familia son como el r*o y el cauce. El r*o abre el cauce y el
cauce esclaviza al r*o.
- $o !ue uno se encontr, a otro se le perdi.
- -i sabio ni inorante pueden decir !ue no encontrar%n un bastn en el
monte.
- Entre mayores no hay diferencias si e'iste el respeto mutuo
'-## EYEUNLE TONTI O:UANI
4arco parado no gana *lete.
- 5ay que recti*icar una cosa que est parada.
- $a cabeza siempre triunfa sobre la mala fortuna.
- El momento de la creacin ha lleado para el !ue tiene la capacidad.
- 6sted es candil de la calle y oscuridad de su casa.
- El amo mat al amor, y sembr el odio.
- Al este y al oeste, mi casa es me)or.
- -o bus!ue en la calle lo !ue tiene en su casa.
- $a diversidad y la inconstancia hacen perder la buena cabeza
'-#+ EYEUNLE TONTI ,m. EYILA
/ada es estable en la !ida.
- odo tiene principio y *in, su gloria y su cada.
- $a uerra se ana con una buena estrateia, pero por la fuerza se pierde.
- Cuando un ni+o llea, hace llorar a la madre.
- Cuchillo de doble filo.
- Al !ue le pidan un fsforo debe antes pedir un tabaco, sino se ir%n con su
candela sin recompensa.
- (ebe dar antes de recibir.
- :a beb*, ya com*, canta la codorniz cuando est% repleta.
- El mayor !ue se propasa con e'ceso pierde todo el respeto y el prestiio.
- (a una cosa y toma la otra.
- El fueo consume slo lo !ue est% a su alcance.
- El !ue busca la enfermedad se encuentra con la muerte.
- El odio es cari+o.
'-#/ EYEUNLE TONTI -ETANLA
El !ue tiene buena cabeza cuida a su sost#n, el cuerpo.
- El cuerpo se envicia pero la cabeza sufre el percance.
- Si usted !uiere ayudar a otra persona, h%alo completo.
- Cuando se hace un tra)e a un vao, se le debe te+ir de nero, para !ue no se
vea la suciedad. 0/asta para un vao su ayuda debe ser completa1
- Para sentenciar un )uicio hay !ue o*r las dos partes, si no se mete en un
enredo o se comete in)usticia.
- El calumniador es un hombre con un pu+al en la frente y un l%tio por
lenua.
- Cuando una au)a se le cae a un leproso, se esfuerza para volver a
apoderarse de ella.
- El 4nico !ue vence la epidemia es a!uel !ue usa su capacidad y no se infecta
'-#1 EYEUNLE TONTI -ERINLA
Cada cual vino para lo !ue (ios lo mand, no todos podemos ser )efes.
- $os ni+os malcriados e intratables ser%n recoidos por el e'tra+o.
- El a%ik6 convierte en mentiroso al m#dico cuando el ni+o llea a )oven.
- Aun!ue me creas solo, no lo estoy, por!ue (ios est% conmio.
- El ran tambor Aket di)o !ue demorar*a mucho en emitir su sonido.
- Eres valiente, te fias de tus fuerzas, mas si no moderas tus ambiciones
tendr%s una ve)ez slo para secar tus l%rimas.
- $a espon)a va alere al ba+o, pero sale llorando.
- El !ue disimula la in)uria de un cuerdo.
- $os ou de I5 son m%s fuertes !ue las bru)er*as, I5 nos da la forma de
eliminarla
'-#2 EYEUNLE TONTI -ARUNLA
La >a%e?a no tiene Cue "e! g!aneA De!o (a >aDa>ia "9.
- E( Cue tiene %uena >a%e?aA tiene (a >aDa>ia Da!a "e! !ey.
- La ma(a >a%e?a e" (a Cue ((eEa a( @om%!e a 5!a>a"a! en "u" intento".
- Lo" !%o(e" g!ane" "e >aen >uano Eiene e( >i>(BnA (o" DeCueFo" Cuean
e"Du0" >omo g!ane".
- <a!a "e! mae"t!o D!ime!o "e e" a(umno.
- E( Cue en"eFa too (o Cue "a%eA 5a%!i>a "u !eemD(a?o
'-#$ EYEUNLE TONTI -ERINDILOGGUN
El !ue puede hacer alo me)or de lo !ue hace y no lo hace, es el mayor de los
vaos.
- $a comadre compr escoba nueva.
- $a lenua perdi la cabeza" no proclame su conocimiento.
- 3ientras la comida no est% cocida no se saca del fueo para comer.
- 6n hombre traba)ador rara vez est% necesitado.
- El !ue tiene sus brazos y no traba)a, es el padre de la haraaner*a.
- $a capacidad del inteliente es la espada con !ue con!uista sus metas.
- En la unin est% la fuerza.
OSA
Su me)or amio es su peor enemio.
)-# OSA TONTI OKANA
La culpa nunca cae en el suelo.
- El !ue mal empieza, mal termina.
- Come m%s con los o)os !ue con la boca.
- $a avaricia rompe el saco.
- 3%s vale p%)aro en mano !ue cien volando.
- El eterno comenzar lleva a conclusiones.
- $a ter!uedad no conduce a nada.
- El suicidio es un desaf*o a (ios.
)-+ OSA TONTI EYIOKO
Problemas entre marido y mu,er. 5ay un tercero en el medio.
- $a muerte entra como el viento por cual!uier rendi)a y no se va con la
barria vac*a.
- &evolucin con su mu)er o con su marido, o con un alleado por amores.
- ,res cartas sobre la mesa.
- $o mismo !ue te mueve, te paraliza.
- Cuando el fuelle se desinfla la candela se apaa.
- El viento !ue da vida, da muerte.
- $a volubilidad produce mortandad.
- $a cabeza ve la luz antes !ue los o)os.
)-/ OSA TONTI OGUNDA
3i desea paz, no pretenda apoderarse de lo que no es suyo.
- Amarre el barco para !ue no se le vaya a pi!ue.
- -ace el chanta)e.
- $a uerra con vivo es mala, con muerto es peor.
- Si pescas un ran pescado, debes darle alo al arroyo.
- El !ue siembra vientos, recoe tempestades.
- El aire es nuestra salvacin, el viento nuestra muerte.
- $a discusin es aliada de la muerte.
- El !ue mucho rita, mucho llora.
- En lo !ue no sepas, no te metas.
- El carnero cuando ataca ba)a la cabeza, cierra los o)os y derrama su sanre.
- $o !ue con un chanta)e se consiue, con otro chanta)e se pierde.
- $a brisa es aradable, el viento atemoriza.
- El borracho tiene un solo precio; el alcohol.
- El !ue no respeta el viento, no se respeta a s* mismo.
- $a discordia destruye el hoar.
- El !ue se encapricha, pierde.
- Crueldad enendra crueldad
)-1 OSA TONTI IROSO
-ire hacia delante y detrs, e!ite que lo sorprendan. &osas inesperadas.
- $o !ue se escribe, no se borra.
- $o !ue se ofrece constituye deuda.
- En la confianza est% el peliro.
- El !ue mucho bebe, mucho pierde.
- El lobo vela hasta !ue el pastor se duerme.
- $as piernas son el sost#n del cuerpo.
- El carnero por testarudo pierde su cabeza
)-2 OSA TONTI OS4E
Si no sabes la ley con !ue tienes !ue vivir a!u*, aprender%s en el otro mundo.
- ,oda persona es dina de respeto.
- $os padres no piden bendicin a los hi)os.
- Si no sabes el derecho !ue te pertenece, no puedes reclamarlo.
- El hombre no puede ser su propio enemio.
- $a complicidad lo convierte en delincuente.
- El enemio de afuera es controlable, el de adentro mata
)-$ OSA TONTI O7ARA
#os carneros no beben agua en la misma *uente.
- #os caracteres *uertes no pueden !i!ir ,untos.
- Cuando se fa)an dos carneros, uno tiene !ue ceder.
- 6na retirada a tiempo, vale m%s !ue una batalla perdida.
- $a brisa y el remolino nunca andan de la mano.
- El !ue no conoce a su amio, no conoce a su enemio.
- (onde manda capit%n no manda marinero.
- $a autoridad tiene una sola cabeza
)-& OSA TONTI ODI
#os reyes ,untos no pueden mandar.
- #espu's de la tempestad !iene la calma.
- -artillo s"lo sabe lo que hay entre martillo y yunque.
- (os narizudos no se pueden besar, a no ser !ue uno ladee la cara.
- -ace la esclavitud.
- El huevo !ue el perro no puede traar, la allina lo puede picar.
- ,anto va el c%ntaro a la fuente, hasta !ue se rompe.
- El !ue cr*a perro a)eno, pierde el pan y pierde el perro.
- En asunto de familia no se puede promediar.
- El yun!ue y el martillo no se dan olpes por!ue hay un hierro en el medio.
- $a cadena convierte al libre en esclavo.
- Sin fuelle no hay fraua.
)-' OSA TONTI EYEUNLE
(espu#s de frita la manteca, vamos a ver los chicharrones !ue !uedan y a
!uienes les tocan.
- A!u* nace la mala tentacin.
- Aun!ue dia bien, no es verdad.
- $a mosca sobre el tire no lo atemoriza.
- $a babosa !ue baila, no falta de su casa.
- Sabe el precio de todas las cosas y no sabe el valor de ninuna.
- El !ue no mira hacia atr%s, no reconoce a su enemio.
- Cuando el viento entra en la cabeza, se convierte en tempestad
)-) OSA TONTI OSA
+migo mata amigo. raici"n.
- 6uiere encontrar la tranquilidad y le persigue la soledad.
- El soplo de vida !ue se inhala al nacer es el mismo !ue se e'hala al morir.
- Su me)or amio es su peor enemio.
- /ermano mata a hermano.
- Amio de hoy, enemio de ma+ana.
- Si tu madre no te salva, no te salva nadie.
- /ay !ue saber nadar y uardar la ropa.
- (ime con !ui#n andas y te dir# !ui#n eres.
- $os hi)os son el orullo de la madre.
- :o lucho solo contra el mundo. El mundo contra m* y yo contra el mundo.
- $as plumas ro)as son el orullo del loro.
- El d*a lle, la noche lle y el rey se radu.
- $a saliva prepara la lenua para hablar me)or.
- Para amamantar hay !ue tener tetas.
- Si duermes bien sobre la tierra, #sta te revelar% sus secretos.
- $a vida y la muerte andan de la mano.
- El hombre es libre como el p%)aro en la )aula.
- As* como la tierra ira, hace irar a la luna.
- Cuando el viento sopla, los randes caen y los pe!ue+os se hacen randes.
- Si t4 no das tu sanre, dar%s tu carne.
- En cual!uier pa*s ser# rey.
- A!uel !ue va a atrapar un caballo, !ue no se meta en un camino sin millo.
- P%)aros de una pluma, todos )untos vuelan.
- El !ue piensa traicionar, ya traicion.
- -o bus!ue el enemio fuera de su familia.
- Cuando mi amo me celebra mucho, me tiene vendido o me !uiere vender.
- En la mesa disfrutan del man)ar tanto su amio como su enemio
)-#8 OSA TONTI OFUN
5ay que arreglar lo que est desarreglado. -isa a los muertos.
- El !ue imita arantiza su fracaso.
- El brinda el camino desde la muerte y se entierra en la vaina de la espada.
- $l#vate lo !ue traes.
- El mono perdi el habla por falta de respeto.
- -o haa por otros, lo !ue debe hacer por usted.
- El renear es portador de mala suerte.
- Para lorar sus intenciones debe moverse.
- En la oscuridad todos los atos son pardos.
)-## OSA TONTI O:UANI
+migos que se traicionan entre s. Pasiones e intereses.
- Si no sabe persistir, me)or sea seuidor y no l*der.
- Cuando usted vea a un caldo, no le de con la mano, sino con el pie.
- El !ue viste de blanco debe cuidarse de la manteca.
- .racasa por hablador.
- 3ire a su casa, antes !ue a la a)ena.
- ,odo esfuerzo debe tener recompensa
)-#+ OSA TONTI ,m. EYILA
anto da el cntaro a la *uente hasta que se rompe.
- .racasado por revoltoso, candil del vertedero.
- El viento levanta la candela, el aua la apaa.
- Palabras de bocn llevan a discusin.
- El barco con velas, pero sin capit%n, no llea a puerto seuro.
- A)* pica al !ue a)* come.
- Por porfiado pierde la cabeza.
- 7uien crea obst%culos, con ellos tropieza.
- El bochorno es el producto del !ue habla sin medida
)-#/ OSA TONTI -ETANLA
El mal suyo est% sentado en su casa.
- El !ue busca, encuentra.
- El plato !ue usted rompi, otro lo paar%.
- Al viento es al 4nico !ue se le acepta no tener paradero fi)o.
- Ayer all%, hoy a!u* y ma+ana Bdnde est%sC
- A la malana de aua las ra*ces no la su)etan.
- $a enfermedad se mueve m%s r%pido !ue el viento.
- El moverse mucho no ena+a la muerte.
- &*e y el mundo reir% contio, llora y llorar%s t4 slo.
- Con este muerto a otra parte.
- El enfermo al hospital, el muerto a la morue.
- $as epidemias via)an por el aire y navean por la sanre.
- $a enfermedad es el peor enemio del hombre.
)-#1 OSA TONTI -ERINLA
Su casa es de todo el mundo, menos de usted.
- A!u* fue donde el tire no pudo comerse al chivo.
- Por hacer favores se puede perder la cabeza.
- $o !ue se escribe con tinta, traba)o cuesta para !ue se borre.
- Cuchillo de un %a%a(a=o cortar% el cuello de la chiva de O!umi(a.
- 3%s vale ma+a !ue fuerza.
- ,odo lo !ue se eleva con placer cae por obliacin.
- -o construya castillos en el aire.
- $a ra*z del %rbol est% en la tierra
)-#2 OSA TONTI -ARUNLA
$a cabeza conoce las cosas de nuestro destino, pero cuando arriban a
la tierra nos mostramos impacientes.
- El conocimiento tiene valor cuando se aplica.
- 3ientras m%s miras, menos ves.
- &ey por un d*a no es buen obernante.
- El trono de un rey tiene un slo sitio.
- Cuando el de afuera vale m%s !ue el de adentro, corra y m4dese
)- )-#$ OSA TONTI -ERINDILOGGUN
El !ue sabe menos, siempre est% adivinando.
- $a lluvia limpia la tierra, pero no se !ueda en la superficie.
- $a sabidur*a no se debe retener en secreto.
- Por mucho !ue te disfraces de sabio, siempre tu inorancia te descubre
O.6-
(onde naci la maldicin.
#8-#OFUN TONTI OKANA
&udese de emociones *uertes, la muerte est buscando donde esconderse para da.os.
- $o !ue se empieza hay !ue terminarlo.
- (e los cobardes no se ha escrito nada.
- El !ue no puede ver a !uien le da, se da a s* mismo.
- El !ue por amor construye, por odio no destruye.
- El !ue es terco no aprende nada.
- $a e'periencia evita los errores.
- $a vida es una sola, nadie tiene una seunda oportunidad.
#8- + OFUN TONTI EYIOKO
-uerto quiere tambor.
- 7&undo llo!i" que no escamp"8
- $a muerte viene en las tinieblas.
- ,anto bien como haas as* ser% la recompensa.
- (ice O!u!ni(a !ue no le haas da+o a otro, por!ue te per)udica.
- Oc4pese de usted antes !ue de los dem%s.
- Primero (ios y despu#s los santos.
- El !ue no est% limpio, no salva a nadie.
- El !ue de blanco viste, la muerte no lo ve.
- $o 4nico !ue el hombre tiene por seuro es !ue nacer% y morir%.
- $a cascarilla es su aliado ante la amenaza de la muerte
#8-/ OFUN TONTI OGUNDA
El que mal anda, mal acaba.
- El que da cido, no puede recibir dulce.
- $a uerra de d*a se puede anar, la de noche se pierde.
- Si se va la mu)er, se pierde la suerte.
- El !ue imita fracasa.
- 3ira para delante, no para atr%s.
- $as medias son para los pies.
- Somos o no somos, a medias nadie puede ser.
- El !ue se divide pierde.
- Al !ue da, le dan doble.
- $a tercera posicin siempre sobra
#8-1 OFUN TONTI IROSO
La maldici"n y la muerte estn sobre usted; no se quita con oraciones ni despo,os.
- Por mucho !ue se oculte, al ladrn siempre lo descubren.
- El orullo, con humillacin se paa.
- Cada uno tiene asinado destino.
- El !ue tiene techo de vidrio, no tira piedras al vecino.
- El !ue )uea con candela se !uema.
- Por mucho !ue se abran los o)os, en la oscuridad no se puede ver nada
#8-2 OFUN TONTI OS4E
El muerto le quit" todo lo que tiene de santo. #esobediencia, curioso.
- $os esp*ritus le !uitan todo lo !ue usted tiene de santero.
- 5ivir con una persona humilde, refresca la mente.
- El !ue le da pan al perro a)eno, pierde el pan y pierde el perro.
- Si los o!i"@a no me dan nada, yo no puedo hacer por ellos.
- El a=B de este sino se !ueda sin mu)er y sin madre en su hoar.
- $a herencia de la sanre es la 4nica !ue no se pierde.
- Sanre buena, vida sana" sanre mala, muerte.
- O%ata( es el 4nico capaz de hacer un ser humano de dos otas de sanre
#8-$ OFUN TONTI O7ARA
La curiosidad es la madre de todos los !icios.
- -s hace el que quiere que el que puede.
- $a lenua es el 4nico m4sculo !ue nunca duele, si no te la muerdes.
- Cuando la mu)er y el hombre son vie)os como la paloma, para pisar no
tienen problemas.
- El !ue no sabe contar siempre pierde.
- $o !ue se habla se piensa primero.
- El mudo por no hablar no de)a de pensar.
- $a barria !ue se maldice (ios la bendice.
- El !ue ech bendicin no puede maldecir lo !ue bendi)o.
- Al !ue mucho pide, poco se le concede.
#8-& OFUN TONTI ODI
El que da pan a perro a,eno, pierde el pan y pierde el perro.
- Por mucho !ue se oculte la infidelidad, siempre se entera el traicionado.
- El !ue mucho abarca poco aprieta.
- $o !ue se echa al mar va para el fondo.
- En el pantano tambi#n crecen flores.
- $os hi)os no se pueden ocultar, por!ue no de)an de crecer.
- El Sol no se puede tapar con un dedo.
- El nacer es un misterio, para morir nada m%s !ue hay !ue estar vivo.
- /i)o eres y padre ser%s, se4n haces as* te har%n.
- El !ue hace trampas no tiene defensa cuando a #l se la hacen
#8-' OFUN TONTI EYEUNLE
Rey que pierde su corona.
- $a manzana de la discordia.
- -o hay noche sin d*a, ni d*a sin noche.
- -unca llueve !ue no escampe.
- El !ue maldice no tiene buena cabeza.
- (e mayor a mayor no va nada, si se saben respetar.
- El polo norte y el polo sur son iuales pero est%n opuestos.
- $a cola y la cabeza son iualmente e'tremos, pero no se unen.
- Principio y fin son lo mismo si sabemos !ue todo principio tiene fin y !ue
todo fin trae un principio.
- $a mala cabeza es como la niebla, !ue se ve poco pero se puede detallar.
- El dolor de barria es como el de cabeza, !ue hay !ue curarlo.
#8-) OFUN TONTI OSA
-aestro de todo, o*icial de nada.
- El enemio en la niebla puede parecer un amio.
- O5un" es como el coco, nero por fuera, blanco por dentro.
- El mono se puso la piel del )abal* pero muri como mono.
- ,odos ellos se atan la lenua.
- $a muerte es como la luna, B!ui#n ha visto el lado opuestoC
- El mono baila al son !ue le to!uen.
- 3ono ve, mono hace.
- $as traiciones nunca se hacen de frente.
- El !ue se esconde es por!ue nada bueno hace.
- /ay !uien nace con estrella y !uien nace estrellado.
#8-#8 OFUN TONTI OFUN
&uando la muerte sopla, el !iento !uela como una ho,a.
- El !ue no cuida su posicin por borracho, la pierde.
- P#rdida de posicin o reemplazo.
- A!uel !ue le robe un atito a una ata, la maldicin de #sta lo acompa+a.
- El viento di)o; <:o no puedo matar al rey, pero le vuelo su sombrero=.
- (onde naci la maldicin.
- $a sabidur*a es la belleza m%s refinada de una persona.
- -adie puede su)etar en el misterio al hi)o del misterio.
- El )abn mo)ado sobre la cabeza desaparece, pero la cabeza se !ueda.
- $os r*os se secan, pero el mar no seca )am%s.
- $a )*cara rompe su casa, el caldero de hierro nunca lo hace.
- $a muerte nunca est% le)os ni cansada.
- $a muerte no puede ser sobornada.
- $a muerte nunca vomita los cuerpos !ue come, pero no puede dierir el
alma.
- $a muerte no tiene nariz para oler y saber cu%l es el rico o el pobre.
- $a muerte no tiene amios.
- (elante de una mu)er, nunca olvides a tu madre.
- $a muerte del )oven es canoa !ue naufraa en medio del r*o" la muerte del
vie)o es canoa !ue llea a la orilla o al muelle.
- El due+o del cielo y la muerte no se pueden mirar fi)amente.
- El mundo es caba+a del camino, la muerte es la meta.
- $a muerte no hace amistad con nadie.
- Cuando la muerte vena, la verdad no aceptar% ofrendas.
- El enfermo est% tan desesperado !ue la muerte, en la espera, enferma.
- Cuando la muerte no est% lista para recibir a un hombre, env*a un m#dico en
el momento preciso.
- El fueo enendra la ceniza y al !ue riea la ceniza, el fueo lo persiue
#8-##OFUN TONTI O:UANI
&uando !eas la barda de tu !ecino arder pon la tuya en remo,o.
- El tesoro de la doncella es lo m%s preciado !ue se puede perder.
- ,odo lo !ue O(o5in haa, nunca de)ar% !ue desaparezca.
- En la oscuridad no vemos el hueco por donde entra el ratn.
- $a )usticia a cual!uiera condena.
- -o hay posiciones eternas, pero el m%s seuro, m%s r%pido la pierde.
- Por mucho !ue sople el viento, el sol no pierde su camino.
- Cuando el cuero del asiento se rompe, por muy bien !ue se cosa, nunca
!ueda iual
#8-#+ OFUN TONTI ,m.EYILA
La maldici"n tiene su raz desde el !ientre.
- El bicho que mata el alcohol lo encontrars en la raz.
- $a candela, aun!ue la inoren, siempre !uema.
- $a casualidad no e'iste.
- $a bulla no puede asustar a un sordo.
- Por mucho !ue truene, no !uiere decir !ue llover%.
- El discutir no nos lleva a buen fin.
- $os perros ladran, los humanos hablan
#8-#/ OFUN TONTI -ETANLA
La ((uEia 5e!ti(i?a (a tie!!a De!o tam%i0n (a inuna.
- E( @i*o %ueno e" te"o!o e( Da!e.
- 3aa uno >on (o "uyo.
- La" anteo*e!a" @a>en Cue e( >a%a((o mi!e @a>ia e(ante.
- <an >on Dan "igue "ieno Dan.
- E( amane>e! "iemD!e na>e e (a no>@e.
- La" ma(i>ione" (a" Cuita Dio" y (a" %eni>ione" (a" a "B(o 0(.
- E( Cue no >ono>e a "u Da!e no Duee Cue!e!(o
#8-#1 OFUN TONTI -ERINLA
La imDoten>ia "e >u!a >on m0i>o o %!u*e!9a.
- 3uano o" !eye" "e em%a!>an en e( mi"mo %oteA a(guno e (o" o" no ((ega
a (a meta.
- 3uano no "e >ono>e e( te!!enoA "e mi!a ante" e Di"a!(o.
- La" mu*e!e" (e an gu"to a( @om%!e De!o tam%i0n i"gu"to".
- Una mu*e! enamo!aa a (a Eia Do! "u amao y >uano e"t e"De>@aa (o
mata.
- E( Cue >a!ga a!ma" o>u(ta" tiene inten>ione" e u"a!(a"
#8-#2 OFUN TONTI -ARUNLA
(ios hizo la luz y la oscuridad, los hombres escoen una de las dos.
- Cabeza verde y cabeza hueca.
- $o !ue no es bueno al comienzo no es bueno al final.
- Cuando hay cabeza, el sombrero no se lleva en la mano.
- $a ciencia se estudia, con la capacidad hay !ue nacer.
- $as cabezas buenas se conocen por sus loros, las malas por sus fracasos.
- (ios es perfecto, los humanos no.
- Seme)anza no !uiere decir iual.
#8-#$OFUN TONTI -ERINDILOGGUN
El cieo le e'plica a uno el camino.
- El esp*ritu le es al cuerpo en la vida, como las alas al p%)aro en el cielo.
- /ay alo peor !ue la muerte, el miedo de morirse, pues #ste no la mata.
- El !ue se desconoce no conoce a nadie.
- El mal !ue desconocemos, no lo podemos eliminar.
- El !ue subestima la enfermedad se vence as* mismo.
- El !ue se cuida perdura, el !ue se descuida perece
O:UANI
Sa>a! agua >on >ana"ta. -a( ag!ae>imientoA
e">on5ian?a
##-# O:UANI TONTI O:UANI
/o tires piedras al te,ado a,eno si el tuyo es de cristal.
- 4uey manso sabe de que palo se rasca.
- El enfermo !ue se acuesta, la muerte lo sorprende dormido.
- Se+ala mortandad.
- 6na persona !uiere tumbar a la otra.
- .ue por lana y sali pelado.
- $o !ue mal comienza no llea a buen fin.
- El !ue no aradece, mal padece.
##-+ O:UANI TONTI EYIOKO
/o !ale la pena hacer sacri*icio por quien no lo merece.
- El rico y el pobre alimentan por iual a la muerte.
- El !ue da comida a un hambriento, da comida o alimento a su corazn.
- Si el viento sopla, refresca tanto al bueno como al malo.
- Por la malacrianza de un ni+o, se puede perder a un rande.
- (ios di)o; <:o env*o las enfermedades al mundo, pero las curo tambi#n=.
- El !ue viene desnudo, no se puede ir vestido.
##-/ O:UANI TONTI OGUNDA
0no tira la piedra, un pueblo carga la culpa.
- 0no comete el delito; otro carga la culpa.
- &uando se est *atal, hasta los perros lo mean.
- Secreto entre dos no es secreto y es fuente de discordia.
- Por una mu)er se perdi I%ogun.
- $a llama de la discordia no respeta la mano !ue la prendi.
- Si un ni+o abre una cazuela hirviendo, la vuelve a tapar por el calor.
- En boca cerrada no entran moscas
##-1 O:UANI TONTI IROSO
Lo amenaza una !erg9enza mayor.
- Por mucho que el !enado corre el perro lo alcanza.
- $a soberbia anula la razn.
- El !ue no se !uiere, no puede !uerer a los dem%s.
- 6n %a%a(a=o lleno de poder es menos poderoso !ue un o!i"@a.
- $o !ue se ensucia, lav%ndose se !uita.
- $os bueyes sin yunta no alcanzan la meta
##-2 O:UANI TONTI OS4E
Amor con amor se paa.
- $a funcin del ser humano es ser aradecido.
- Cuando no est% preso lo est%n buscando.
- El despreciado de hoy, puede ser el salvador de ma+ana.
- $a promiscuidad es iual al suicidio.
- Se+ala enfermedad ven#rea
- $a )aula, aun!ue de oro, )aula es
##-$ O:UANI TONTI O7ARA
El o,o del amo engorda el caballo.
- +tienda su casa que puede perderla.
- El que machaca en hierro *ro pierde su labor.
- El !ue bota lo !ue ad!uiere, desperdicia sus esfuerzos.
- 6sted ha comprado soa para su pescuezo.
- Cuando no tenemos nada para dar, nadie nos visita, por!ue las ratas
abandonan el barco cuando creen !ue se hunde.
- Se hace el muerto para ver el entierro !ue le hacen.
- Si est% rayado, atienda su cazuela.
- Por mucha aua !ue se le eche a una tina)a, si tiene hueco en el fondo, se
pierde
##-& O:UANI TONTI ODI
+l ro que le lleg" la hora de salirse de su cauce no hay represa que lo detenga.
- El hombre !ue es infiel pierde lo !ue posee.
- El perfume es el esp*ritu de las flores.
- /ay !ue hacer por !uien hace por uno.
- -o ofrezca lo !ue no puede cumplir.
- $os enfermos, al m#dico, y los saludables, a la fiesta
##-' O:UANI TONTI EYEUNLE
Lo que hace con las manos lo desbarata con los pies.
- Puede quedar baldado por los ner!ios.
- El !ue tiene un buen amio ,E(egu. no tiene !ue tomar venanza.
- El !ue come huevo, no piensa en el dolor !ue le dio a la allina.
- El !ue se estanca por testarudo, no recibe el beneficio del cambio.
- -o se puede arar en el mar.
- $a avaricia rompe el saco.
- El no hacer el oficio !ue conocemos, priva de satisfaccin
##-) O:UANI TONTI OSA
-al que se presenta repentinamente. 5aga ebb".
- Cuando el viento sopla, hace ondular el aua del ran r*o.
- Para no pasar ver>enza, s# prudente y sabio como las hormias.
- Acostarse y levantarse temprano hacen la salud y ener*a del hombre.
- Es una falta de respeto permitir al mani>ero entrar en un pueblo en
taparrabos
##-#8 O:UANI TONTI OFUN
enga ideas propias. (iga conse,os.
- (ios di)o; <Ay4date !ue yo te ayudar#=.
- -adie sabe dnde est% el corazn del +ame, hasta !ue no se pica.
- (ios en el cielo y yo a!u* con mi saber" echo afuera todo lo malo y acabo con
#l.
- -o meta la mano donde no lleue su vista.
- $a curiosidad mat al ato.
##-## O:UANI TONTI O:UANI
El mal que haga, para usted mismo ir.
- Se+ala problemas con la )usticiay el malaradecimiento.
- S* O%ata( Ayaguna no da la orden, la uerra no vendr% al mundo.
- $a estera ordinaria no se pone nunca sobre la buena.
- $a uerra no puede romper la roca.
- $os o)os ven !ue el fueo cocina, pero no lo ven comer.
- El chivo !ue puede arrancar un pedazo de madera, no puede arrancar uno de
hierro.
- El aradecimiento es la memoria del corazn.
- El !ue mal busca para otro, mal hace para s*.
- Sacar aua en canasta es un esfuerzo bald*o.
- .avor sacado, favor caado.
- $a )usticia es )usta por!ue es ciea
##-#+ O:UANI TONTI ,m. EYILA
3eres que se con*abulan para atacar a un amigo com:n.
- $a promiscuidad slo puede llevar a la muerte.
- 6n par de tetas halan m%s !ue una carreta.
- 6na familia unida es una familia fuerte.
- El !ue se prostituye no se valoriza.
- -o hubo lenua !ue habl, !ue (ios no casti
##-#/ O:UANI TONTI -ETANLA
Por la puerta, lo mismo entra lo bueno !ue lo malo.
- Se+ala disusto entre sacerdotes por una mu)er.
- Sino escuchas los conse)os de tu padre y de tu madre, los olpes del camino
te los dar%n.
- $a avaricia rompe el saco.
- (espu#s de tantas mentiras, ni la verdad te van a creer
##-#1 O:UANI TONTI -ERINLA
-o es sabio seuir lo !ue no auura triunfo.
- ,odo el mundo me tira a matar.
- -o se puede atar a un caballo con una tona de yerbas.
- $as ra*ces de I5 son amaras y sus frutos son dulces.
- Oye a todos y de ninuno te f*es" ten a todos por amios, pero cu*date de
todos como enemios.
- Si no puedes cumplir una obliacin, debes ser franco.
- :o s# hacer de todo, el e%B es rande por voluntad de O(ouma!e.
- Slo cuando los racimos est%n maduros, se separan los cocos
##-#2 O:UANI TONTI -ARUNLA
A( me*o! e">!i%ano "e (e Ea un %o!!Bn.
- La o%eien>ia "a(Ea.
- E( De!!o y e( (eBn ent!a!on en Do!59aA e( Cue tenga mieo Cue "e >omD!e un
De!!o.
- La enEiia e"t!uyeA De!o (a *u"ti>ia ((ega
##-#$ O:UANI TONTI -ERINDILOGGUN
Para hacer )usticia hay !ue tener e'periencia.
- El polln pica al allo por causa de la allina.
- El doliente sufre la p#rdida y los malos conse)eros no lo acompa+an.
- El )oven le pea al padre en defensa de la madre
EYILA
3uano @ay gue!!aA e( "o(ao no ue!me
#+-# EYILA TONTI OKANA
Por mucho que tu!o el muerto, una ca,a le bast".
- El pobre es escla!o del rico, el rico de #ios y los dos de la muerte.
- El suicidio no soluciona nada.
- Por mucho !ue pes!ues, al mar le !uedan peces.
- Cuando uno me)ora, se olvida de !uien lo ayud.
- $ocura intermitente, desobediencia y desprecio.
- S@angB cobra lo !ue usted no puede cobrar.
- -o se abochorne por su situacin.
- (#)ele la uerra a Og6n.
- El !ue hace la ley hace la trampa.
- El !ue firma sin leer reala sus propiedades.
- El !ue se pelea con su madre pierde la bendicin de (ios.
#+-+ EYILA TONTI EYIOKO
;ale ms pre!eer que tener que lamentar.
- + palabras necias odos sordos.
- Por mucho !ue se rite no se espanta la muerte.
- -o espere por el d*a de la batalla para afilar su arma.
- -o se merienda antes de desayunar.
- -unca oscurece si no va a amanecer.
- El !ue !uiere !uedar bien con todos, !ueda mal consio mismo.
- Para vencer la muerte hay !ue tener un buen m#dico
#+-/ EYILA TONTI OGUNDA
@ueue con la cadena pero no con el mono.
- El revolucionario )uea con dos cartas" la de la suerte y la de la desracia.
- 3arca enfermedad.
- 2uerra avisada no mata soldado.
- 3%s vale precaver, !ue tener !ue lamentar.
- (e una desracia nace la felicidad.
- Para eliminar los obst%culos, necesita de la ayuda de los dem%s.
- 6n solo hombre no forma un e)#rcito.
- El !ue coe mu)er de otro, !ue se atena a las consecuencias.
- (os son pare)as" tres, rupo.
- El oso come, se acuesta a dormir y lo atrapan.
- El bocn es como el pez, !ue por su boca muere.
- Si no va a la uerra, no carue con las armas.
#+-1 EYILA TONTI IROSO
Al jorobado no se le puede obligar a pararse derecho.
- No cambie lo seguro por lo inseguro.
- E( Cue mi!a mu>@o a( 5uego "e Cuea >iego.
- No (e @aga" a naie (o Cue no te gu"ta Cue te @agan a ti.
- Re"Deta a( D!B*imo >omo a ti mi"mo.
- E( Cue i>e (o Cue tieneA (o Duee De!e!.
- <o! enEiia t!ata!n e Eo(Ee!(o %o%oA menigo o (o>o.
- Ante" e go(Dea! a a(guienA mi!e a Cui0n.
- La mue!te to>a en (a Due!ta e (a >a"a.
- La "a(u Cue "e Die!e e" i59>i( e !e>uDe!a!.
- La" %!on>a" a*ena" no no" in>um%en.
#+-2 EYILA TONTI OS4E
El mono con rabo escondido siempre est en los. 5ay alteraci"n en la circulaci"n.
- Cuando la sanre se calienta, la cabeza se !uema.
- Siempre !ue llueve escampa.
- -o vuelva a hacer lo !ue hizo, todo tiempo no es iual.
- El borracho pierde la punter*a.
- $a comida lo mismo da vida !ue muerte.
- $o ario no se torna dulce, pero lo dulce se puede tornar ario.
- El !ue armas uarda, uerra encuentra.
- A los mayores la e'periencia le da la razn
#+-$ EYILA TONTI O7ARA
+l que !elan no escapa.
- P,aro que huy" por la ma.ana, por la tarde no escapa.
- (onde hubo fueo cenizas !uedan.
- El chivo, por hacer favores, perdi la cabeza.
- $a basura lo salv.
- &ompimiento de madre e hi)a por celos.
- Por tener buen corazn, pierde.
- $os enemios ocultos no se sabe cu%ndo atacar%n.
- Su suerte es envidiada.
- $a avaricia es mala conse)era.
- El mundo no puede matarlo, slo (ios tiene poder.
- $os olpes ense+an.
#+-& EYILA TONTI ODI
El que a hierro mata; a hierro muere.
- <rbol que nace torcido ,ams su tronco endereza, seg:n la naturaleza del !icio con
que ha crecido.
- $a infidelidad puede ser el camino hacia la houera.
- Atesore su salud.
- $o nero no se vuelve blanco.
- (e lo !ue no vea, cu*dese.
- $a calumnia es in)usticia y causa muerte.
- El dinero no es salud pero la compra.
- En pares los escoi -oel, no en tr*os.
- $a mentira causa uerra.
- El !ue duerme al lado de la houera, con facilidad se !uema.
- $a candela es ener*a !ue destruye.
- El adulterio recibe su castio.
- $a infidelidad se convierte en vicio
EF-G E:A$A ,O-,A E:E6-$E
Perro que no camina, no encuentra hueso.
- Respete el derecho a,eno.
- El !ue no tiene cabeza no se puede coronar.
- $a ara+a )am%s aflo)a su tela.
- 6n tire, despu#s de pasar una noche con hambre, es m%s fuerte !ue un
perro bien alimentado.
- El perezoso dice ma+ana, pero #sta nunca llea.
- El silbato !ue rechaza la voz, no se har% nunca entender.
- 6n mal con un bien se paa.
- El !ue hace un favor !ue lo per)udica, se hace da+o a s* mismo.
- Cuando no hay respeto, se pierde todo.
#+-) EYILA TONTI OSA
orpe, necio y mal aconse,ado ser un *racasado.
- El viento aviva la candela.
- -ada hay oculto en la faz de la tierra.
- 3alas comunicaciones corrompen buenas maneras.
- El !ue hoy todo desprecia, ma+ana lo necesita.
- En la uerra siempre son m%s lo !ue pierden !ue los !ue anan.
- 3udarse de casa, elimina enemios.
- $a barria no slo crece por comida sino tambi#n por aire.
- El !ue camina sin mirar hacia aba)o no encuentra lo !ue hay en el suelo.
- (esarrolle el poder de adivinacin !ue posee.
- El !ue le huye a la candela, nunca se !uema.
- -o le eches le+a al fueo.
- El carbn, aun!ue se vea blanco, est% prendido.
- Si vas a luchar contra la enfermedad, el arma es la medicina
EF-EH E:A$A ,O-,A O.6-
Puertas que tienen o,os; paredes que tienen odos.
- Aprendiz de todo y maestro de nada.
- El poder de su ma)estad la muerte.
- El desconocimiento nos hace cometer faltas.
- $as canas se respetan.
- $os malos pensamientos producen malas acciones.
- El !ue persiste vence.
#+-## EYILA TONTI O:UANI
5ay que prepararse contra el ataque que prepara el enemigo que lo acecha.
- $a bebida convierte al hombre sensato en atrevido.
- A!u* fue donde en un ban!uete dos muertos disfrazados de vivos, com*an y
fueron descubiertos.
- $a sobra del rey es un man)ar para el hueco.
- El rico !ue desprecia a los pobres puede !uedarse pelado como tusa de
ma*z.
- El !ue canta alera su ambiente.
- Antes de cruzar el mar haa e%B.
- $as )ueras no le hacen bien.
- ,otal, para !u#" total, para nada
#+-#+ EYILA TONTI ,m.EYILA
Los !icios destruyen la personalidad; las !irtudes la engrandecen.
- Candil del vertedero es candela !ue come lo !ue otro bot.
- El !ue tuerce la soa, no puede torcer la tierra.
- $a casa con techo es m%s bella, pero m%s calurosa.
- Cuando hay uerra, el soldado no duerme.
- 6na piedra no hace el camino.
- $a ara+a le di)o a sus hi)os; <Cuando ustedes comiencen a conocer la vida,
yo morir#=.
- Sin la proteccin de S@angB , el rey no puede montar el trono" A(a5in tiene
!ue rendirle pleites*as a O%ako"o.
- $a candela no es corona de nadie.
- -o se puede levantar la mano para tocar la tierra.
#+-#/ EYILA TONTI -ETANLA
Enf#rmate y sabr%s !ui#n es tu amio.
- $a ceiba no admite competencia a su alrededor.
- El !ue hace de su casa un hotel, la pierde.
- El !ue presta dinero pierde el amio y pierde el dinero.
- El !ue trae" lleva y el !ue no ve, no habla.
- $a cabeza en los hombros y los pies en la tierra.
- Cuando el aire entra en la cabeza, #sta se llena de embustes.
#+-#1 EYILA TONTI -ERINLA
2uerra de familia, no adelanta pero s* destruye.
- 5ino de paso y se !ued viviendo.
- 5ida corta.
- 3ientras m%s empu)a a un burro menos camina.
- Si no hay aua, el fueo no se apaa.
- El !ue bendice est% elevado, el !ue maldice se entierra.
- El trueno es la 4nica bulla !ue hace el cielo.
#+-#2 EYILA TONTI -ARUNLA
(e la noche a la ma+ana, lo mismo se hace rico !ue pobre.
- /az bien y no mires a !uien.
- $loras como el cocodrilo.
- $o !ue sucede conviene y el mal de hoy es el bien de ma+ana
#+-#$ EYILA TONTI -ERINDILOGGUN
El !ue sabe adnde va" sabe de dnde viene.
- <Para vivir as* es me)or morirse=, di)o el amio de la muerte.
- Por donde se va, no se viene.
- -o de)e lo cierto por lo dudoso.
- El mar limpia la orilla con las olas y se lleva la basura para afuera.
- $o hecho, hecho est%.
- -o subvalore sus males.
- El %rbol podrido no da frutos.
- $a sanre no se ve hervir, pero se siente
-ETANLA
#/-# -ETANLA TONTI OKANA
El r*o es como el amio falso, nos puede matar.
- El hombre es el lobo del hombre.
- $a suerte viene y se va corriendo.
- 5iene la enfermedad y la muerte.
- El renear no har% cambiar la suerte.
- El r*o no de)a de ser r*o por!ue sea subterr%neo.
#/-+ -ETANLA TONTI EYIOKO
$a muerte vive detr%s de la ore)a.
- Cuando el hombre nace, comienza a morir.
- 3ueren unos para !ue nazcan otros.
- 6n solo pie no hace el camino.
- El !ue se esconde, no borra sus deudas.
- $a mu)er llora los problemas del hombre.
- Secreto compartido, secreto perdido.
- Slo la viruela puede insultar a la muerte.
- $a enfermedad es la antesala de la muerte
#/-/ -ETANLA TONTI OGUNDA
$a muerte es sorda y no le asusta la riter*a.
- En la conformidad est% el triunfo.
- Antes de partir, aseure su rereso.
- Con dinero se puede comprar hasta la propia desracia.
- El contrahecho y el )orobado tambi#n son hi)os de (ios, ni los maltrates ni te
burles
#/-1 -ETANLA TONTI IROSO
El !ue cierre los o)os no elimina el peliro.
- El !ue no es consultante, no adivina.
- Si comete errores, no lo lamente.
- $a suerte est% en conocer su camino.
- El !ue desconoce a su pare)a la encuentra en el hospital
#/-2 -ETANLA TONTI OS4E
$a sanre da+ada produce infecciones.
- I5 es tan rande y poderoso !ue vive en el mundo estando fuera de todo.
Su palabra es una verdad como un templo.
- $a palabra de I5 nunca cae al suelo, siempre hay una cabeza para
asimilarla.
- El hombre se pone en la posicin !ue merece.
- $a me)or herencia es la sabidur*a.
- El !ue mucho vive puede estar muriendo antes de tiempo
#/-$ -ETANLA TONTI O7ARA
La (engua no >u!a De!o Duee mata!.
- Te @i>ie!on !ey y D!o"De!a"teA a@o!a Cuie!e" Cue >on una %!u*e!9a te @agan
un Dio".
- E( ma( "e Daga >on %ien.
- A Da(a%!a" ne>ia" o9o" "o!o".
- -" Ea(e ma(o >ono>io Cue %ueno Do! >ono>e!
#/-& -ETANLA TONTI ODI
$a candela viene por aba)o y no se siente hasta !ue nos !uema.
- El taburete lo mismo acomoda culo ordo !ue flaco.
- Esto no es traba)o !ue me beneficia a m*.
- $a muerte de un )efe.
- El eco enreda la palabra.
- $a in)usticia comienza con una calumnia.
- Silla sin fondo no sirve para sentarse.
- (euda paada, deuda eliminada.
- El u*a del alumno es el maestro.
- $a piel es el espe)o de la salud.
#/- ' -ETANLA TONTI EYEUNLE
Si pierde la cabeza, pierde la vida.
- El cuidado nos da la vida.
- $a cura la da el m#dico, la enfermedad se la busca usted.
- $a mala cabeza es cmplice de Ik6
#/-) -ETANLA TONTI OSA
El enemio puedes ser t4 mismo.
- El viento malo destruye la brisa !ue nos refresca.
- El rieso !ue corre el bruto, no lo hace inteliente.
- El !ue no respeta, no es respetado ni por s* mismo
#/-#8 -ETANLA TONTI OFUN
$a enfermedad !ue se esconde, siempre sale a flote.
- El !ue r*e 4ltimo, r*e me)or.
- A veces, lo !ue no le usta es lo !ue tiene !ue hacer.
- Cuando la cabeza se trastorna, se tuerce el camino.
- $a cabeza busca su casa.
- Cuidado con ver enfermos, no vaya a cambiar cabeza.
- El !ue duerme con la muerte no se muere dormido.
- $a oscuridad nos puede matar de susto
#/-## -ETANLA TONTI O:UANI
La "a(u "e Die!e >uano no" >!eemo" inmune.
- La "ue!te Cue u"te e"De!aA e" "u e"g!a>ia.
- Lo" D*a!o" Cuie!en ti!a!(e a (a e">oDeta.
- E( Cue en"eFa toa" "u" a!ma"A Die!e (a gue!!a.
- E( a">en"o e" (ento y t!a%a*o"oA e( e">en"o e" Ee!tigino"o
#/-#+ -ETANLA TONTI ,m.EYILA
$a estrateia secreta aseura victoria.
- Cada uno para s* mismo.
- El diablo coe al 4ltimo.
- Slo cuenta tus mentiras a la ente.
- El !ue anuncia la uerra nunca es el vencedor
#/-#/ -ETANLA TONTI -ETANLA
$as epidemias comienzan por uno, pero todos corremos peliro.
- $a enfermedad y la salud andan siempre de la mano.
- $a antesala de la muerte es la enfermedad.
- $os microbios no se ven pero se sienten.
- El !ue trae la epidemia es el mismo !ue la !uita.
#/-#1 -ETANLA TONTI -ERINLA
$a enfermedad no mata si se ata)a a tiempo.
- $o !ue mucho se esconde nada bueno es.
- /ay alo tapado !ue se puede descubrir.
- El !ue busca encuentra.
- El dinero no cura pero compra remedio
#/-#2 -ETANLA TONTI -ARUNLA
$a salud viene del cielo.
- El cuidado nunca est% de m%s.
- (ios nos da y el mundo nos !uita.
- Sin $%zaro no hay salud.
- El !ue maltrata a su mu)er maltrata a su madre.
- 3ales vie)os se renuevan
#/- #$ -ETANLA TONTI -ERINDILOGGUN
Al eneroso lo encuentra la suerte.
- $a desobediencia cuesta la vida.
- Para lorar el hi)o, hay !ue cuidar el embarazo.
- Al me)or maestro se le va un borrn
-ERINLA
#1-#-ERINLA TONTI OKANA
,odo lo malo se ha ido por el escusado y lo bueno te da vida.
- $o !ue buscas delante lo de)aste detr%s.
- Por mucho !ue se esconda el muerto, siempre se descubre.
- $o profano y lo divino son enemios mortales
#1-+ -ERINLA TONTI EYIOKO
El fin es productor de la continuidad y el principio es !uien nos hace vivir.
- $a muerte es principio y no fin.
- El tener la solucin en la cabeza y no ponerla en pr%ctica, no resuelve nada.
- $a accin realiza, el pensamiento oraniza la accin.
- $a muerte no e'iste para el %rbol !ue da frutos.
- El ma+ana no e'iste si no tuvimos ayer
#1-/ -ERINLA TONTI OGUNDA
Sus enemios comen de lo suyo" pero cuando usted no tena, sus amios
desaparecen.
- $a traicin est% en la mesa donde se sientan sus amios.
- $as uerras no se producen en el cielo.
- $as uerras slo se vencen con los pies en la tierra
#1-1 -ERINLA TONTI IROSO
$o !ue se hace dormido no tiene e'cusa.
- Cuidado !ue la paloma no eche a perder al palomo" la mu)er es la !ue hace o
deshace al hombre.
- Cuando se cierran los o)os es por!ue nos disusta reconocer lo !ue hicimos.
- -o hable del !ue le da de comer, pues el !ue no aradece no sirve.
- $o !ue se anuncia se vende si el producto es bueno.
- -o descuide su posicin, por!ue la puede perder.
- El !ue mucho !uiere ver, anula su visin
#1-2 -ERINLA TONTI OS4E
$a sanre trasmite a los hi)os lo bueno y lo malo.
- 9uen hi)o, buen padre" mal hi)o, mal padre.
- 6na sola cabeza no puede obernar dos tierras separadas, por!ue tendr*a
!ue ser un monstruo de dos cabezas.
- $o malo se hace bueno y lo bueno me)or, cuando el hombre usa su
inteliencia.
- El !ue no puede ser )usto, no puede hacer )usticia con los dem%s
#1-$ -ERINLA TONTI O7ARA
El dolor de la barria vac*a slo lo siente el !ue ha pasado hambre.
- Por tener buen corazn, pierdes lo !ue necesitas.
- ,anto va el c%ntaro a la fuente, hasta !ue se rompe.
- El !ue presta, pierde lo !ue presta y pierde al amio
#1-& -ERINLA TONTI ODI
El poder mover el cuerpo es producto del esp*ritu.
- $as calumnias morales destruyen las uniones.
- $o nero se vuelve blanco cuando nace el nuevo d*a.
- $os hi)os son los peores )ueces de los padres.
- $os vicios del cuerpo nunca se sacian.
- $a infidelidad es la peor ofensa a la moral
#1-' -ERINLA TONTI EYEUNLE
$av# cabeza y me sali ti+osa, por mal aradecido.
- $o !ue el viento se llev, el mismo viento lo trae.
- Con la calma todo llea a la normalidad.
- /o)as del %rbol ca*do )uuetes del viento son.
- 6sted no es perro !ue siue a su amo" le falta fidelidad.
- ,odo lo !ue se sabe es parte de lo !ue no se sabe, pero lo !ue bien se
aprende no se olvida.
- (oy todo lo !ue s# por saber todo lo !ue inoro.
- Es preferible la muerte a la humillacin.
- Se puede o*r, pero no mirar lo !ue sucede detr%s de la pared.
- $a sabidur*a de otros, previene al )efe de ser llamado tonto.
- El !ue estudia I5 sin pensar es vano" el pensar en I5 sin estudiarlo es
peliroso.
- $a inorancia al consultar I5 lo hace mirar para arriba, pero en el techo no
hay or%culo
#1-) -ERINLA TONTI OSA
El !ue no conoce a su enemio no lo puede vencer.
- El m%s d#bil pierde, pero el m%s fuerte se pierde.
- Cuando los nubarrones pasan, el brillo del sol resplandece.
- El peor enemio es el de adentro, el de afuera es vencible.
#1-#8 -ERINLA TONTI OFUN
-o es necesario ser primero si sabemos ser.
- El polluelo !ue siue a la allina es el !ue le come la pata a la cucaracha.
- I5 es la sabidur*a !ue nunca se pierde.
- ,erminar lo !ue se comienza es sino de crear.
- /ay veces !ue perdiendo anamos
#1-## -ERINLA TONTI O:UANI
El !ue no tiene bondad, no puede esperar recibirla de otros.
- El !ue canta sus males espanta al pr)imo.
- O(o!un no abre sus puertas a a!uel !ue no se las abri a un hermano.
- El !ue no escucha conse)os, no puede darlos.
- El malaradecido no merece nada.
- El !ue desperdicia lo !ue otro necesita, termina necesitando lo !ue
desperdici
#1-#+ -ERINLA TONTI ,m. EYILA
El soldado sin arma es un hombre com4n.
- El !ue se casa, casa !uiere, pues hay un solo )efe por cada casa.
- $a moral no se puede dictar en calzoncillos.
- El !ue mucho )ustifica sus acciones no debiera comentarlas
#1-#/ -ERINLA TONTI -ETANLA
-o slo la peste nos avisa de !ue alo est% podrido.
- 6sted se asust y no investi, por desconocer lo invisible.
- $os muertos no se ven pero se sienten.
- Santo ,om%s no siempre tiene razn
#1-#1 -ERINLA TONTI -ERINLA
El mano de la azada tiene cabeza, pero no tiene cerebro.
- 6na naran)a !ue se planta, una naran)a !ue se arrancar%.
- El len ense+a sus dientes y los usa en el monte y en la ciudad.
- Atando cabos se hace soa.
- Cual!uiera !ue est# en la v*a, puede ser salpicado.
- El aire hace al buitre, por!ue lo sostiene.
- $os sue+os hay !ue hacerlos realidades, para !ue sean efectivos.
- $a cabeza en el aire y los pies en la tierra.
- $a ener*a produce accin, la inaccin produce apat*a.
- $a moral no se preona, se practica
#1-#2 -ERINLA TONTI -ARUNLA
$a cabeza no tropieza con los pies, pero hay !uien camina con la cabeza y
piensa con los pies.
- O%in9 mata a okun9, cuando no le !ueda otra alternativa.
- $a boca !ue come tanto sal como az4car, come bueno y come malo.
- 3ira bien por donde caminas, para !ue tus pies te lleven a buen fin
#1-#$ -ERINLA TONTI -ERINDILOGGUN
El sabio no es m%s rande !ue el !ue busca el saber.
- El saber no es amio del eo*smo.
- $a calle no se dobla por la es!uina, sino por el centro.
- El mundo est% soportado por cuatro es!uinas !ue lo mantienen en balance.
- El sabio no se mide por sus randes conocimientos, pero s* por su humildad.
-ARUNLA
#2-# -ARUNLA TONTI OKANA
El hombre !ue con inteliencia construye, no debe permitir !ue su obra se
destruya por inorancia.
- El perro del hortelano no come ni de)a comer.
- Al !ue la muerte busca lo encuentra.
- $a muerte no se ve pero se siente.
- .lecha sin punta no mata a nadie.
- Paue sus deudas con los muertos para !ue no venan a cobrarle
#2-+ -ARUNLA TONTI EYIOKO
$a muerte es la !ue nos lleva a conocer al creador.
- Al buey !ue no tiene rabo, (ios le !uita las moscas.
- 3%s sabe el diablo por vie)o, !ue por diablo.
- Se cambi la sal por el az4car y O(o5in lo aprob.
- -o bote ni descuide lo !ue le protee.
- $os mensa)es de los muertos no se deben deso*r.
- -o por mucho saber, mucho se tiene.
- /ay !ue darle tiempo al tiempo.
- Si cuando est%s presente te haces amar, cuando est#s ausente te a+orar%n
#2-/ -ARUNLA TONTI OGUNDA
El perro !ue te conoce, no te muerde.
- 6n perro alimentado no puede )uar con otro hambriento.
- Cuando no hay nadie cerca, dos pueden pelear hasta la muerte.
- El rico y el pobre pueden conocerse pero no andar )untos.
- El !ue mal piensa mal tiene.
- El !ue espera recoer cosecha, siembra el ma*z sobre la tierra.
- -adie es profeta en su tierra.
- Si los tuyos uerrean contio, no te va a matar un e'tra+o
#2-1 -ARUNLA TONTI IROSO
(el %rbol ca*do todos hacen le+a.
- Es una inorancia imitar lo !ue hace el ratn, !ue reta a pelear al ato.
- Al !ue est% de pie, todo el mundo lo rodea" al !ue est% ca*do, nadie lo
conoce.
- -o traiciones a nadie, (ios todo lo conoce.
- El sabio, en su inocencia, cae en la trampa.
- El !ue mucho sabe, poco ve.
#2-2 -ARUNLA TONTI OS4E
Si la sanre es buena, no produce males.
- $as vicisitudes de la vida roban la paz del alma.
- Si vas suave, vas bien, y si vas bien, lleas le)os.
- El aprendiza)e continuo evita el estancamiento.
- El !ue hoy te desprecia ma+ana te necesita.
- Su perdicin es su buen corazn
#2-$ -ARUNLA TONTI O7ARA
Antes de correr se atea y se camina.
- El saber mucho es malo.
- -o se burle del desconocimiento de otros.
- -o por mucho madruar amanece m%s temprano.
- $a pereza inmoviliza al sabio.
- $a sanre se paraliza cuando hay obst%culos
#2-& -ARUNLA TONTI ODI
Cuando el ato no est% en casa, el ratn est% de fiesta.
- $a palabra dicha no se puede retirar.
- El avil%n !ue roba polluela aseura su muerte.
- El chocolate se prueba, al consultante no.
- $a fama de buen amante hace !ue las mu)eres se entreuen.
- $os buenos hi)os nos enorullecen, los malos nos abochornan
#2-' -ARUNLA TONTI EYEUNLE
El padre dice; <Si no eres feliz en tu casa, es me)or !ue venas conmio=.
- El hierro !uiso porfiar con la candela.
- El sol sale para todos, menos para usted.
- El !ue hace el bien a montones lo recibir% a montones.
- $a )*cara rota nunca se llenar%. A la )*cara rota no se le llamar% nunca a
)usticia.
- El !ue se vanaloria de su saber puede llear a la inorancia.
- El conse)o de un ni+o puede iualar en sabidur*a al de un vie)o.
- $a desobediencia es el padre de la inocencia
#2-) -ARUNLA TONTI OSA
-o dias todo lo !ue sabes, por!ue el !ue dice todo lo !ue sabe muchas veces
dice lo !ue no conviene.
- $a mu)er es un r*o donde se rompen todos los >iros.
- -unca se sabe cu%ndo una mu)er peca ni cu%ndo se cae el millo.
- ,anto tienes tanto vales.
- &*ete conmio pero no de m*.
- El alumno de hoy es el maestro de ma+ana.
- El enemio es conocido.
- $a sanre no evita traicin
#2-#8 -ARUNLA TONTI OFUN
6no no puede decir ni en )arana !ue la madre se est% muriendo.
- Estar sin amios es estar pobre de veras.
- El consentimiento da+a al hi)o del rico.
- El !ue se come un +ame fresco convida a los otros a comer.
- El placer y los neocios no se deben mezclar.
- ,odo lo !ue brilla no es oro.
#2-## -ARUNLA TONTI O:UANI
El !ue le rinde culto al ancestro, tiene la bendicin del cielo.
- -o de)es camino por vereda.
- -osotros no nos conocemos en la oscuridad, pero nuestras voces ayudan a
conocernos.
- Si un ni+o no conoce a su padre, la tierra no est% derecha.
- 5ia)eros del cielo y de la tierra siempre al final de la )ornada se encuentran.
- Sea considerado con el !ue lo u*a bien.
- $o !ue se hereda no se hurta.
- El amor no tiene edad.
- $a familia tambi#n nos en)uicia.
#2-#+ -ARUNLA TONTI ,m. EYILA
Si el sabio no cuida su memoria, le pasa como al le+o en la houera.
- $a caridad bien ordenada nace de s* mismo.
- Pa los platos rotos por revoltoso.
- Cuide a su perro por!ue es su uardi%n.
- $a uerra no destruye la cabeza del )efe
#2-#/ -ARUNLA TONTI -ETANLA
E( Cue mu>@o "e %!inaA "o%!a.
- La e"o%eien>ia >ue"ta (a Eia.
- E( Cue no Cuie!e @a>e! !uioA no >a!ga guano.
- Un "o(o Da(o no @a>e monte.
- A( Cue oye e( >on"e*o e "u m0i>o no (e 5a(ta (a "a(u.
- La en5e!mea no tiene i"tin>iBn.
- S0 >aDa? y "e!" enEiiao.
- La en5e!mea no "e Ee De!o "e "iente.
- La 5ami(ia @e!ea (a" en5e!meae" igua( Cue e( ine!o.
- La %uena "a(u "e D!e"e!EaA (a en5e!mea "e @e!ea
#2-#1 -ARUNLA TONTI -ERINLA
6tilizar dinero a)eno en beneficio propio es una forma de robo.
- Se+ala testarudez.
- Palabras !ue se lleva el viento.
- 3al !ue se convertir% en bien.
- El producto de la porfia es la p#rdida.
- $a curiosidad puede oriinar ceuera.
- -o todos los profetas son leales
#2-#2 -ARUNLA TONTI -ARUNLA
El mundo es una tierra e'tra+a, el cielo es la casa.
- 3arca abandono y descuido.
- El !ue traba)a con a+il, se ti+e la ropa.
- El pico !ue le sirve al ave para comer, le sirve para hacer el nido.
- Solamente se tiene la felicidad !ue hemos dado.
- El sol no puede atrapar a la luna.
- 7u*tense las plumas de la cola del loro y ellas nacen de nuevo.
- $os muertos traba)an de noche y los vivos de d*a
#2-#$ -ARUNLA TONTI -ERINDILOGUN
El saber es virtud si se utiliza humildemente.
- $a lechuza se oy chillar ayer y un ni+o muere hoy, pero !ui#n sabe cmo el
p%)aro supo !ue el ni+o iba a morir.
- El !ue cumple con lo !ue le indica el or%culo resuelve su problema.
- -o comuni!ue sus secretos ni neocios por!ue esto provocar% su desracia.
- Si usted no es almac#n, no uarde cosas de otros.
- El m#dico no se cura a s* mismo.
- 6sted va a llear tan alto !ue nadie lo calcula
-ERINDILOGGUN
#$-# -ERINDILOGGUN TONTI OKANA
E( "a%io no Do!59a.
- E"toy tan ma( Cue no tengo ni Da!a >ome!.
- 9abalaIo no engaFa babalaIo.
- No Dueen >ontigo De!o "9 >on tu mu*e!.
- E( Cue Cuie!e e"ta! %ien no "e 59a e naie
#$-+ -ERINDILOGGUN TONTI EYIOKO
No "iemD!e (a mue!te (og!a "u o%*etiEo.
- -ente "ana en >ue!Do "ano.
- SB(o Dio" De!mite Cue (a mue!te a>t6e.
- <o! mu>@o Cue "e intente no Duee Ea!ia!"e e( e"tino.
- <o! Do!5iao Duee De!e! (a "ue!te.
- 3uano (a mue!te tiene @am%!eA "e >ome a >ua(Cuie!a.
- Sin Eia no @ay "a%iu!9a.
- La mue!te e"t!uye no "B(o a( >ue!Do "ino tam%i0n a (a >aDa>ia
#$-/ -ERINDILOGGUN TONTI OGUNDA
La enemiga e (a "a(u e"t en gue!!a "iemD!e >on e( >ue!Do.
- E( Cue Die!e (a "ang!e Die!e (a Eia.
- Ninguna gue!!a D!ou>e 5e(i>ia.
- E( Cue (e @a>e (a gue!!a a ot!oA Duee D!ou>i! "u D!oDia e!!ota.
- E( Cue "a%e gana (a" %ata((a" aD(i>ano "u "a%iu!9a.
- E( @om%!e inte(igente o%Eia (o" o%"t>u(o"
#$-1 -ERINDILOGGUN TONTI IROSO
El !ue de su sue+os vive, la realidad lo despierta.
- El !ue vive su mentira, su verdad lo mata.
- -o todo lo !ue viene al mundo es eterno.
- El !ue no conoce su procedencia, no acepta su futuro.
- El !ue pierde la vista limita su futuro.
- /ay !ue mirar bien antes de actuar.
- Su espada es su conocimiento, y con #ste anas las batallas
#$-2 -ERINDILOGGUN TONTI OS4E
$a mala sanre hace del inteliente un inorante.
- El e'ceso de dulce produce amarura.
- ,odo el dinero del mundo no compra la vida.
- .avores y m%s favores le pueden traer sinsabores.
- El cerebro necesita buen combustible para funcionar.
- $a amarura anula la cabeza.
- $os vicios son el asesino de la capacidad
#$-$ -ERINDILOGGUN TONTI O7ARA
El !ue habla de lo !ue no sabe, habla sin saber.
- -i el dinero se !ueda callado en nin4n bolsillo, ni se !ueda sin castio el
da+o !ue se hizo en esta vida.
- $as enfermedades aun!ue no nos imposibiliten, siuen siendo
enfermedades.
- $a impotencia es la desracia del hombre )oven.
- Si no sabe, no se meta
#$-& -ERINDILOGGUN TONTI ODI
$a promiscuidad es defecto, no virtud.
- Si aluien te ha mordido, te ha recordado !ue tienes dientes.
- El mismo !ue salves, ser% tu verduo.
- El bru)o puede olvidar, pero a!uella a !uien le comi un hi)o no olvida
)am%s.
- (e las tres he visto una, de las tres he visto dos, de las tres he visto tres.
- Cuando el hombre cambia sus costumbres, el cuerpo se enferma.
- El inteliente no es infiel.
- $o !ue se aprende despacio, no se olvida r%pido.
- -adie es profeta en su tierra.
- El !ue oye chismes no llea a buen fin
#$-' -ERINDILOGGUN TONTI EYEUNLE
El me)or remedio de un mal es una buena cabeza.
- El bledo era suculento antes de !ue lloviera.
- -osotros mismos nos convertimos en las piedras de las !ue nacemos en
virtud del aua.
- Cuando la cabeza se emociona, nuestro mundo anda mal.
- $a mala cabeza evita el triunfo.
- El cuerpo muere cuando muere la cabeza.
- El !ue nace para sabio nunca se separa de su cabeza, pues la pierde.
- El !ue tiene buena cabeza, la llena de sabidur*a poco a poco.
- $a capacidad e inteliencia se pierden por emociones.
- El !ue pierde su cabeza lo pierde todo
#$-) -ERINDILOGGUN TONTI OSA
El enemigo del cuerpo es la en*ermedad, el amigo la cura.
- El que enga.a al m'dico, es su propio enemigo.
- El enemigo, cuando se conoce, se puede !encer.
- 3i nos que,amos por todo, no resol!emos nada.
- El enemigo nos quiere cortar la cabeza.
- #iscutiendo no se demuestra la inteligencia.
- Para saber qui'n es amigo hay que quitar caretas.
- /o entregues tu sabidura a quien puede llegar a ser tu enemigo.
- &ontra el sabio, la ignorancia no puede
#$-#8 -ERINDILOGGUN TONTI OFUN
El !ue sabe y dice !ue sabe es )actancioso, el !ue sabe y no dice !ue sabe es
modesto.
- $a madre siempre es el amparo del hi)o.
- El !ue no conoce su l*mite no debe beber.
- El hombre !ue conoce sus debilidades no se arriesa.
- $a oscuridad es el verduo de la capacidad.
- El !ue tiene posicin debe cuidarla de la trampa.
- Su capacidad puede !ue lo haa perder su posicin
#$-## -ERINDILOGGUN TONTI O:UANI
El !ue descuida su salud, se desperdicia.
- El !ue imita fracasa.
- El esp*ritu via)ero es dolor de los padres ,a%ik6..
- $a sabidur*a no se hecha en barril sin fondo.
- Su conocimiento lo puede hacer cieo.
- El sabio no deposita ense+anza en cabeza hueca
#$-#+ -ERINDILOGGUN TONTI ,m.EYILA
$a candela lo mismo !uema por dentro !ue por fuera.
- El !ue coma pescado !ue se cuide de las espinas.
- El !ue no cumpla con los esp*ritus nada le sale bien.
- El !ue !uema los puentes no tiene rereso.
- (onde fueo hubo cenizas !uedan.
- $a candela !uema al !ue se conf*a de ella
#$-#/ -ERINDILOGGUN TONTI -ETANLA
3ucha ente est% limitada por sus propias limitaciones.
- El ran vicio del hombre es traicionar a !uien en #l conf*a.
- El r*o !ue crece r%pido lo hace con aua sucia.
- Ay4date !ue (ios te ayudar%.
- $a sabidur*a es el realo de la capacidad.
- $a enfermedad es melliza de la muerte.
- $a enfermedad es el ban!uete de la muerte
#$-#1 -ERDINDILOGGUN TONTI -ERILA
-adie se !ueda para semilla.
- 2anancia ordinaria, hace hoyo en los bolsillos.
- $a felicidad !uer*a pasar traba)os.
- -o empe+e su palabra para !ue no la pierda.
- $a cabeza est% siempre sobre los hombros pero en las nubes no.
- Al rey no se le puede !uitar la corona hasta !ue se muere.
- $o 4nico !ue el hombre tiene suyo es su conocimiento.
- $a cabeza es el almac#n de lo !ue bien se aprende.
- El rey !ue mantiene su bastn de mando en la mano, no pierde su autoridad
#$-#2 -ERINDILOGGUN TONTI -ARUNLA
3adre no slo es la !ue pare, sino tambi#n la !ue cr*a.
- -o se de)e llevar por cmo se siente, revise bien su cuerpo.
- El !ue no reclama su herencia, la pierde.
- El revoltoso todo lo destruye.
- El !ue vive en la calle pierde su casa.
#$-#$ -ERINDILOGGUN TONTI -ERINDILOGGUN
El )uez !ue mucho avisa, no !uiere hallar culpables.
- Enfermedad.
- El sol no puede con la sombrilla.
- (ios nunca se enferma ni est% triste, )am%s oiremos de la muerte de (ios, a
menos !ue los mentirosos mientan.
- 6n peine no puede peinar a un calvo.
- $a tierra insult a la muerte por la papaya de su madre, la muerte la
perdon por!ue era su hermana.
- El avil%n se lleva a los vivos, la tierra slo a los muertos.
- $a enfermedad es la antesala de la muerte.
- El m#dico cura al cuerpo, el amor al alma.
- El sabio pierde su saber cuando se encapricha
EJ OPA&A
Estas muerto y no lo sabes
- Est%s muerto y no lo sabes.
El mensa)e de Opira es !ue la muerte est% en posesin del consultado o del consultante y
!ue uno de estos puede incluso !uedarse muerto sobre la estera de consulta.
Cuando salen todos los caracoles en posicin no conversatoria, ya sea en la primera o en
la seunda tirada !ue se realizan para obtener al persona)e oracular, se da por terminada la
consulta. Anmediatamente hay !ue preuntar al or%culo, utilizando los ibo, si el posesionado
por la muerte es el consultado. 6na respuesta positiva implicaria !ue el Eb debe realizarlo
#ste, mientras !ue una respuesta neativa, indicaria !ue es el sacerdote el !ue se encuentra
posesionado por la muerte y por tanto ser% el !ue debe hacerse el Eb.
Eb; - 6n chivo.
- 6n pa+o nero.
Se abre un hueco en la tierra, en el !ue !uepa la cabeza del animal. Se presenta el chivo
vivo a la cabeza del pose*do por la muerte 0cabeza con cabeza1. Se envuelve la cabeza del
chivo con el pa+o nero, y se sacrifica el animal, desanr%ndolo en el hueco. Se corta la
cabeza envuelta con el pa+o y se entierra en el hueco. El resto del animal se bOta para el
monte. Esto producir% buena fortuna en luar de la muerte del consultado o del
consultante.
-
$os ebb y los addim4
Una vez que se conocen las predicciones futuras de un consultado corresponde al
sacerdote determinar qu recursos o alternativas de los que dispone el sistema
oracular deben ser aplicados. Estos recursos son los ebb y los addim
En el Diloggn cubano los recursos y alternativas posibles, por lo general, son de
dos tipos fundamentales los Eb y los addim.
!os Eb son limpiezas que se le "acen a la persona consultada para despo#ar,
eliminar, neutralizar o atenuar las vibraciones negativas o males producidos ya
sea por un agente e$terno o por algn desbalance de la propia persona.
!os addim son ofrendas que se le "acen a las deidades para garantizar que el
bien o bienestar se produzca t%talmente en caso de que el ire sea incompleto o
&otoyale, o para acelerar y garantizar su l egada cuando el ire es completo o yale.
En casos espec'ficos y por indicacin del or(culo, un addim, despus de retirado,
puede servir para l evar a cabo un Eb o limpieza) recibe entonces el nombre de
Eb-addim.
En los Eb y los addim se utilizan variados materiales, fundamentalmente
comestibles
como frutas, vegetales, granos, carnes y otros.
!os Eb misi o ba*os incluyen "o#as de distintas plantas, flores, perfume,
cascarilla,
cacao, etc.
+omo addim tambin suelen ofrecerse distintos ob#etos abanicos de plumas,
pa*os para
cubrir las soperas, campanas, maracas, mu*ecas vestidas de color alusivo a la
deidad a la
cual se le ofrenda, "ac"as dobles para ,"ango en maderas y cuentas, ob#etos de
marfil para
%batala, entre otros muc"os.
-anto los Eb como los addim pueden consistir en sacrificios de animales, ya
sean de
plumas o de cuatro patas.
!os Eb se l evan a cabo frente al santuario en que se encuentran los s'mbolos de
las
deidades .conocido en +uba como canastil ero/ o en un lugar o elemento de la
naturaleza
prescrito en la consulta.
Un e#emplo de Eb que no puede realizarse en la casa templo es cuando en la
consulta se
determina que se debe dar de comer a la tierra. -ambin es posible que en la
consulta, por
medio de preguntas y utilizando los ibo las propias deidades especifiquen el
elemento o
lugar de la naturaleza en que deba "acerse el Eb.
0ay tipos de Eb que son un remedio inmediato y que se realizan dentro del
recinto de
consulta, pero que posteriormente requieren de un Eb en la naturaleza para
completar la
limpieza. E#emplo de esto son los Eb que se l evan a cabo despus de la
consulta oracular
de iniciacin por no poder salir el iniciado del recinto antes de siete d'as.
!a persona a la que se le "ace Eb no debe ser quien bote o l eve a la naturaleza
los
ingredientes o animal con que se "izo la limpieza. Esto se le debe encargar a otra
persona, a
la que se le paga el servicio, y a su regreso se le deben lavar las manos.
!os addim se colocan frente al recept(culo que contiene los s'mbolos de los
oris"a y
por el tiempo indicado en la consulta. !os aladdim son ofrendas iguales a los
addim pero,
a diferencia de estos, se colocan sobre el recept(culo que contiene los s'mbolos
de los
oris"a.
+uando el consultado no est( iniciado en el culto, el sacerdote puede permitir que
el
cliente coloque el addim en su santuario o en el elemento de la naturaleza que
corresponde
al oris"a que lo pidi.
!os ingredientes o animales que se usan para "acer Eb deber(n pasarse por
todo el
cuerpo, mientras que los que son addim slo se presentan o tocan los puntos del
cuerpo
que se consideran emisores de vibraciones. Estos y el orden que se debe seguir
aparecen
representados en la figura 1.
!os Eb y los Eb addim que incluyen animales u otros ingredientes no son
consumibles y deben ser l evados al lugar o elemento de la naturaleza
previamente
determinado, para que sea esta la que absorba la negatividad que contienen
despus que la
persona se "a limpiado con el o.
!os addim o aquel as ofrendas de agradecimiento a las deidades por bienes
recibidos,
son consumibles porque la persona no se "a limpiado previamente con el os, sino
que slo
se "an tocado determinados puntos del cuerpo.
2ara que los Eb y addim tengan un efecto en el futuro inmediato del consultado,
deber(n realizarse antes de que pasen 34 "oras de indicados. ,i no se e#ecutan
en ese
tiempo, "ay que volver a efectuar la consulta oracular, pues los aspectos
negativos pueden
"aberse agravado o "aber variado la forma que se debe utilizar para atraer la
positividad.
En la santer'a cubana todos los Eb se le entregan a Es" .Elegua/ para que l,
como
mensa#ero, los l eve a su destino ante %loddnare. El Es" que lleva los Eb se
l ama
5be&u.
!os addim se les ofrecen a los oris"a en general o a uno determinado, segn
indique el
or(culo en el proceso de consulta, aunque siempre se le debe ofrecer una parte a
Elegua.
En la pr(ctica cubana, Elegua tiene la preferencia, dictada por %loddnare, de
recibir
primero su ofrenda o sacrificio animal antes que cualquier otra deidad. 5s', por
e#emplo, si
se va a sacrificar, por mandato del or(culo, un carnero a ,"ango, es necesario
primero
sacrificarle un c"ivo a Elegua. De forma similar, para darle dos gallinas a %s"un,
primero
se le da un pol o a Elegua. +on esto se garantiza que el mensa#e de los sacrificios
l egue a
%loddnare.
Principales tipos de Eb
6ombre de la limpieza 7ateriales que se utilizan Eb Shure 8egetales varios,
viandas y
granos o cualquier otro producto comestible como carne, frutas o vegetales.
Eb Kuedun 3oLuedun 8egetales varios, viandas, granos y frutas.
Eb Kere 8egetales, granos, carnes, "uevos y frutas.E9: 5-E;ngredientes que
se determinen en la consulta.
Eb Opon Af% !os ingredientes los determina el babala<o.
Eb 3isi 9a*o con ingredientes que se determinan en la consulta.
Eb @u)u Eyebale Eb que se "ace con animales de plumas.
Kobo Ori =ogacin de cabeza con los ingredientes que se determinen en la
consulta m(s los b(sicos
que son coco ral ado crudo, manteca de cacao, cascaril a, algodn, pa*o blanco
para cubrir la cabeza, #'cara con agua y cuatro pedazos de la masa de coco que
se utilizan para preguntar.
Principales tipos de addim4
Descripcin Obi Omituto.>/%frenda de uno o m(s cocos secos enteros o abiertos
que se ponen en la forma y nmero que se indica en la consulta.
Acara frituras de masa de fri#ol carita con c(scara.
ELru Aro fritura de masa de fri#ol carita sin c(scara.
Olele 7asa de fri#ol de carita sin c(scara cocida al vapor de agua y presentada en
forma de tamal. 0arina de ma'z agria en dulce.
Ashu ?ame cocido o crudo que se pone en la forma que se indique en la consulta.
Ouede 2l(tano cocido o crudo que se pone en la forma que se indique en la
consulta.
Eleuede +alabaza cruda o cocida entera, en pedazos o bolas segn lo indique la
consulta.
Amala Ala 0arina de ma'z con quimbomb presentada en la forma que se indique
en la consulta.
9io+i Dulces caseros confeccionados con boniato .batata o papa dulce/,arroz con
lec"e,
natil a,dulce de coco, "arina de ma'z en dulce, cascos de naran#a o guayaba,
dulce de fruta
bomba .papaya/, etc.
El Eb s"ure o limpieza con cosas que come la boca se realiza colocando todos
los
ingredientes que requiere en una #'cara de tama*o adecuado a lo que contendr(.
@unta a
esta,se coloca otra #'cara, vacia, de tama*o similar, y frente a la deidad que tom
la
responsabilidad en el proceso de consulta. +ada uno de los d'as previamente
determinados, la persona que se consult deber( recoger con sus dos manos los
ingredientes
que contiene la #'cara l ena, pas(rselos por todo el cuerpo, comenzando por la
cabeza y
"asta l egar a sus pies, y posteriormente depositarlos en la #'cara vac'a. Este
proceso se
realizar( una vez al d'a y concluido el mismo se desec"ar(n los ingredientes en el
lugar
determinado en la consulta. ,i el tiempo indicado para efectuar el Eb s"ure fuese
prolongado, no se incluir(n ingredientes que puedan corromperse, como carnes y
pescados.
El Eb &uedun mo&uedun, limpieza de un d'a tras otro, no utiliza,a diferencia del
Eb s"ure, la mezcla de ingredientes, sino un ingrediente por d'a, de forma
sucesiva, "asta
concluir el proceso. El tiempo de duracin se determina en la consulta. !os
ingredientes
no tienen que permanecer frente a la deidad, aunque la limpieza s' debe
efectuarse frente a el a. De manera similar al
Eb s"ure, la persona deber( pasarse el ingrediente de cada d'a,
desde de la cabeza "asta los pies, y desec"ar el mismo en el lugar previamente
acordado en
consulta.
El Eb &ere o peque*a limpieza, se realiza una sola vez en un d'a, con uno slo
de los
ingredientes posibles, que puede ser seleccionado de acuerdo con las
posibilidades de cada
persona. ,e e#ecuta de forma similar a la ya descrita para las anteriores.
El Eb ate o limpieza de estera, se realizar( con los ingredientes que marca el
signo
determinado en consulta. +ada uno de los ingredientes se coloca en plato aparte
sobre la
estera. El sacerdote que efectuar( esta limpieza, se sentar( con el or(culo y los
ibo,
mientras que la persona a la cual se le efectuar( la limpieza, se sienta en un
banco peque*o
colocado sobre la estera, con los pies descalzos y frente al sacerdote. El
sacerdote "ar( los
rezos correspondientes a los odu y un asistente deber( presentar cada plato de
manera
sucesiva en la frente, parte posterior y anterior del cuel o, los "ombros, las rodil as
y los
pies .ver figura 1/ finalmente coloca el plato en las manos de la persona que
recibe la
limpieza. +ada plato deber( regresar al lugar que ocupa en la estera. Despus de
este
proceso, el sacerdote, a travs del or(culo y utilizando los ibo, determinar( "acia
dnde ir(n
o qu se "ar( con cada ingrediente.
El Eb opon ;f(, o limpieza en el tablero de ;f(, la realiza un babala<o, sobre el
tablero
de ;f(, con los ingredientes que este determine.
El Eb misi, o ba*o, utiliza diferentes ingredientes que se determinan en consulta,
al
igual que el nmero de veces que debe repetirse. 6o es recomendable que la
persona se lo
d en el lugar donde se ba*a "abitualmente, pues el resultado de la limpieza no
ser(
efectivo si se tiene que volver a utilizar el mismo recinto. Es por esta razn que los
sacerdotes deben tener en la casa templo un espacio destinado a este fin.
El &obo ori o rogacin de cabeza, se puede realizar con frutas, animales de
plumas,
viandas y otros, adem(s de los ingredientes b(sicos que se relacionan en la tabla
A.
En el proceso de la consulta, el sacerdote, "aciendo uso de los ibo, formular(
preguntas
cuyas respuestas podr(n ser respondidas en trminos de s' o no. +uando el
consultado est(
ire, la secuencia de preguntas debe l evar a
Determinar si debe "acerse un addim o un aladdim
5 partir del conocimiento de los signos que componen al persona#e oracular que
representa al consultado y teniendo en cuenta el orden #er(rquico en que "ablan
las
deidades en dic"o signo,se determina a qu deidad se le pondr( el addim o
aladdim
,obre la base del conocimiento de las preferencias de cada deidad, algunas de
las
cuales aparece en la , se determinan los ingredientes que se utilizar.
Determinar el tipo de addim de acuerdo con lo determiado en el registro
2recisar el nmero de ingredientes de que debe constar el addim, lugar en que
se
colocar( y el tiempo que debe permanecer.
Destino final del addim o aladdim
DE;D5DE, BUE 059!56 E6 !%, %DU 2%,;+;%6E, DE !5, DE;D5DE,
6mero de caracoles en posicin conversatoriaCra4daDraEta1taFta3ma
0E1OKA-A
E!EGU5
%H5 ,056G%
HEI5 5G5HU
%,0U6 9595!U5HE
HE75H5 %!%JK6
%!%,5 %=U!5
.F1E:AOKO
%,0%,;
%,0U6 ;9EH;, E!EGU5
%H5 %95-5!5
HE75H5 %=U!5
D1O26-(A
%GU6
%H5 E!EGU5
%,0U6 %,0%,;
%95 %95-5!5
HE75H5 9595!U5HE
656U
%=U!5
0M1A&OSO
,056G%
HE79% E!EGU5
HE75H5 %=;,05%J%
%,0U6 %!%JK6
%!%,5
-;9EH;
%=U!5
%,0U6
0N1 OS/E
E!EGU5
%,0U6 9595!U5HE
656U ,056G%
%95 %95-5!5
65659U=UJU %,0%,;
HEI5
%=U!5
0O1 O9A&A
E!EGU5
%,0U6 ,056G%
%95 %,0%,;
HE75H5 %95-5!5
;=%J%
HEI5 %=U!5
0J1 O(A
%95-5!5
HE75H5 ,056G%
%,0U6 %GU6 65659U=UJU 9595!U5HE
656U ;6!E
%95 %=;,05%J%
HEI5 %=U!5
0G1 E:E6-$E
.-odos los %=;,05 "ablan en este %DU/ %95-5!5
0P1 OSA
5G5HU
%H5 ,056G%
HE75H5 %GU6
%,0U6 %95-5!5
65659U=UJU %!%JK6
%!%,5 %=U!5 E,0K
0EH1 O.6-
%95-5!5
%,0U6 %GU6
HE75H5 ,056G%
%95 E!EI5
HEI5 %DU5
65659U=UJU %=U!5
0EE1 O@6A-A
E,0K
%,0U6 %,0%,;
HE75H5 %95-5!5
%95 ,056G%
%H5 9595!U5HE
656U %=U!5
0EF1 031E:A$A
,056G%
%,0U6 %GU6
%H5 E!EGU5
%95 %95-5!5
HE75H5 %=;,05%J%
HE79% %=U!5
0ED1 3E,A-$A
9595!U5HE
%,0U6 %95-5!5
656U %GU6
HE75H5 5L=5
HEI5 %=;,05%J%
%95 ;6!E
65659U=UJU %=U!5
0EM13E&A-$A
%,0%,;
%,0U6 %95-5!5
HE75H5 E!EGU5
%95 %GU6
%H5 %=U!5
0EN13A&6-$A
%95-5!5,%,0U6
,,056G%,HE75H5,
5G5HU,%H5
E!EGU5, %95,%GU6
HEI5,%=;,05%J%,
65659U=UJU,%=U!5
0EO1 3E&A-(A$O22Q-
%95-5!5 ,HE75H5
,056G%,%,0U6,%GU6
%H5,;6!E
HEI5,%=;,05%J%
65659U=UJU,%!%JU6
%!%,5,%=U!5
5l agotar las deidades que "ablan en cada odu, el consultante no concluye las preguntas
acerca de la deidad que se "ar( cargo del consultado o su problema y sigue preguntando
"asta que se produzca una respuesta positiva de acuerdo a los odu que salgan en su
respuesta negativa.
2=ELE=;D%, L=U-5, +%7;D5, +%+;D5,
H 8EGE-5!E, DU!+E, 9E9;D5,
ELEGUA @ut'a, c"ivo, cerdo, gallo y pollo Guayaba, coco pl(tanos, y dem(s frutas
-ropicales 9olas de "arina de ma'z, ma'z en granos tostados, pescado o #ut'a
a"umados o asados, fritura de fri#oles de carita, bollitos, *ame asado o crudo 7iel, melao, dulce
de coco prieto, caramelos =on de ca*a o aguardiente y ginebra
OGUN 2erro, #utia, c"ivo, gallo, paloma, guinea y cerdo 7eln de agua, coco
verde, pl(tano @o"son y mac"o verde, frutas tropicales 2escado y #ut'a a"umados o
asados, boniato "ervido o asado, *ame asado o crudo, ma'z en mazorca asado, ma'z en grano
tostado, fritura de fri#ol de carita .boll itos/ 7iel, melao, dulce de coco y dulce de boniato
=on de ca*a, aguardiente y ginebra
OS4OSI +"ivo, gallo, paloma p(#aros y guinea Lrutas tropicales ?ame, ma'z en
granos tostado, pescado a"umado o asado, frituras de fri#ol de carita .bol itos/ y ma'z
"ervido en mazorcas, fri#oles de carita remo#ados y tostados como el man' 7iel, melao y dulce
de coco prieto 5n's
O7ATALA +"iva, gallina, paloma y guinea Guan(bana, ann, c"irimoya, peras,
Uvas blancas, y frutas tropicales de pulpa arenosa y blanca ?ame asado o crudo,
maicena, ma'z blanco "ervido 5rroz con lec"e, coco blanco natilla sin "uevo .man#ar blanco/ y
miel 5n's y vino de palma.>/
9A9A$6A:E +"ivo, gallo, paloma y guinea, codorniz +oco de agua y otras frutas
-ropicales 0arina de ma'z con quimbomb.>/, *ame crudo o cocinado, rositas de
ma'z, tasa#o asado, fri#oles de todas clases y viandas, #engibre y pan Dulce de a#on#ol',
dulce de coco prieto, y dulce de "arina 8ino seco sin sal, y agua de coco
INLE +arnero, gallo, paloma, guinea y pescado Lrutas tropicales 2escado asado
adornado con berro, *ame crudo o cocinado Dulces finos de todas clases, yemas de "uevos
en almibar 9ebidas dulces y vinos
ORIS4AOKO +"ivo o carnero, gallo, paloma y guinea Lrutas tropicales 8iandas y
vegetales cocidos o crudos Dulce de viandas, dulce de coco =on, aguardiente
I7ELLI ,-ELLIS.2ollo, y palomas Lrutas tropicales 5rroz con las v'sceras de los
pollos sacrificados Dulces y caramelos 6'nguna
AGGAYU ,AGAYU/ +"ivo entero o capn, gal o, paloma y guinea Lrutas tropicales
.pi*a/0arina, quimbomb, *ame asado Dulce de frutas y vegetales 8ino seco
S4ANGO +arnero, gallo, codorniz, #icotea y guinea 2l(tano manzano verde o maduro,
manzanas ro#as,mamey colorado y frutas ro#as 0arina y quimbomb, carne asada picante,
&alal .sopa de acelgas y pescado/, *ame cocinado o crudo Dulce de "arina de ma'z con
pasas 8ino tinto, y ron
YEGA +"iva, pata, paloma y guinea, todas v'rgenes
Lrutas tropicales, manzana e "igos ?ame, bolas de gofio y pescado "ervido, bolas
De boniato con almendras -orre#as, toron#as y los dulces de %,0U6 6'nguna
OYA+"iva, gal ina, paloma y guinea+aimito, ciruelas moradas o pasas, pl(tano
indio9eren#ena, *ame cocinado o crudo, ma'z "ervido, pescado frito, fri#oles
colorados y
"arina de ma'z, mu*eta de fri#oles colorados7iel, dulce de "arina agria, natil a de
c"ocolate
y dulce de coco prieto8ino tinto
O7A+"iva, gallina, paloma y guineaLrutas tropicales?ame cocinado o crudo,
pescado frito
o en salsa de tomate, bol itos de carita sin c(scara7iel, dulces finos y natil a de
"uevo+erveza y licores dulces
OS4UN+"ivo capn o c"iva, gal ina, fais(n, paloma y guinea+anistel, naran#as,
ciruelas
amaril as, meln de castil a y frutas tropicales=evoltil o de "uevos con acelgas o
berro con
camarones de r'o o pedazos de carne de gal ina, calabaza cocinada o cruda,
pescado en
salsa de tomate y gallinas asadas con almendra, *ame asado o "ervido7iel, natil a
de
"uevo, dulces finos, flan de calabaza, dulces en alm'ba= y dulce de frutas+erveza
y sidra
YE-AYA+arnero o carnera, gal o o gal ina, pato o pata y guinea7eln de agua o
sand'a y
frutas tropicales2escado frito, "arina, mu*eta de fri#ol de carita, bol itos de carita,
*ame
crudo o cocinado, carne guisada, masas de puerco frita y mariquitas de pl(tano
verde y
ma'z tierno7iel, melao, dulce de coco prieto, dulce de boniato, "arina en dulce y
pl(tano
maduro en melao=on y ginebra
ORU-ILA+"iva y gal ina2escado frito adornado con almendra y ruedas de *ame
"ervidoDulces finos con almibar, miel
<a!a DeDa!a! e( >a!tu>@o e( E%%B
,e coge un cartuc"o grande y se le pone e el fondoun pedaso e tela blanca,
encima de la tela
una #icara , y encima la "o#a de maanga que se utiliz en oddn . ,e cogen, del
as" del
animal de cuato patas de Elegua , y del angel de la guarda ,los corazones,ri*ones,
y las
patas , cabeza de las plumas de Elegua,se le agrega e&.pescado a"umado/,
ey(.#ut'a
a"mada/,guagd.maiz tostado/,e&,pan, ep .manteca de coro#o/,.manteca de
cacao/,
.aguardiente/,om' lasa.agua bendita/o*'.miel de abe#a/, pedacitos de coco,tierrade
la puerta
de la casa.. !a #icaranada m(s se utiliza cuando nace y cuando muere, el santero/.
osas !ue siempre debe tener el "bb#
Gal o,Gal ina,2aloma D medios.centavos/
2latos
C 0arina, Jimbomb
4 Un coco, dos velas
D 7aiz s'n tostar,fri#ol carita
E Gnero .tiras/ de colores en dependencia del nmero del santo
1 Una calabaza
M Despus se agrega lo que venga segn las letras de los santos
- CND - 3ayito
El orden de los odu en el sistema de adivinacin de ;f(.
%G9E %GU6D5
%HEJU6 %,O
;I%=; ;JO
%D; %-=U2%6
;=%,U6 %-U=5
%I%6=;6 ;=E-E
%95=5 %,0E
%J56=56 %LK6
C Es" o Elegua deidad dual del panteon Horuba. En +uba dobla en dos, Elegua
representativo de la positividad y Es" representativo de la negatividad.
4 ;&u es la muerte.
D En Horuba ibi que significa PmaldadP.
E En Horuba se denomina ai&u y significa Pno mortandadP.
1 En Horuba se denomina araorun, que significa Pel m(s all(P.
F En Horuba se denomina obinin, que significa Pmu#erP o PesposaP.
3 En Horuba se denomina o&onrin, que significa P"ombreP o PesposoP.
Q En Horuba se denomina arugbo, que significa Pvie#oP.
A En Horuba es arun y significa PenfermedadP.