Ifa Okuele

Iwori Meyi
wr Mj
If dice que las buenas cosas que en el pasado, no llegaban a
esta persona, estn bien cerca, que no se lamente ms de no
tenerlas. Viir bastante en la tierra. !ara lograr que la ida le
sea plcida deber ofrendar.
"#mb$% r&
' p %$ m$ r()n m$
*+t+ ale a m$, dal-,
. d+f f/n 0de gb#n1s#s#
23+ t+ 4 sun%/n ali lni%an
0/n le n+3#n l3 /n b3+5
6$n n+ %i 0de r/b,
0de d7b,$ l&
8 r/b,
9$w$ ba si ti %$ 2-) l$j/
"3+n t&3n r/b,
Ir d
'b, d# fun
.3 37
8 n+ b& l#w,n babalwo t/n w+
"#mb$% r&
' p %$ m$ r()n m$
*+t+ ale a m$, dal-,
. d+f f/n 0de gb#n1s#s#
23+ t+ 4 sun%/n ali lni%an
'b, n w$n n+ $ -e
0de gbb, 4b&
8 r/b,
0r#n 0de gbaj$
0r#n 0de gba3
0de :b#n1s#s#
6 gbij$
0de :b#n1s#s#
"#mb$%, el :rillo
;o la dejes lamentarse ms, antes que el crep/sculo se ista.
"an<$ If para 0de :b#n1s#s#, quien lloraba a causa de no
tener compa=+a alguna >compa=era?.
@e le pidi$ sacrificar 3 as+ l lo (i<o.
Ana e< reali<ado el sacrificio, 2-) le eni$ los beneficios, de
las fortunas, entre ellas la de la compa=+a femenina, 3 la ida
le fue plcida.
Bl (i<o lo que los babalwos le dijeron que (iciese.
"#mb$%, el :rillo
;o la dejes lamentarse ms, antes que el crep/sculo se ista.
"an<$ If para 0de :b#n1s#s#, quien lloraba a causa de no
tener compa=+a alguna >compa=era?.
@e le pidi$ sacrificar 3 as+ l lo (i<o.
@us Citos merec+an que se bailase para regocijar en lo
mCimo.
0de :b#n1s#s#
Ven 3 obsera las funciones conformadas por 0de.
0de :b#n1s#s#
Ven 3 baila al ritmo del tambor
0bm/ bam) pir pir
Dp,,%i p,,%i nir) 'fn
. d+f f/n 0r/nml#
;+j$ ti 4 l, r& r##t bol a3
0/n le t$bi l3 b3+5
*$un $ b$ri il a3 gbogbo b$ ti t$bi t$
6$n n+ %+ 0r/nml $ r/b,
0r/nml b r/b,
E d7b,$ l&
F s+bi w,n gb m0r/nml# l3 3+
:bogbo ibi w$n t+ 4 -e n1%an t$ da
0r/nml# 4 b7 n+b&
F&r&%&r& l0r/nml# gba gbogbo il/ l,
Ij$ n+ 9#b 4 j$
.3 n+ 4 3
;+ 4 3in #w,n 9abalwo
Gw,n 9abalwo 4 3in If
8 n+ b& l#w,n 9abalwo t/n w+
0bm/ bam) pir pir
Dp,,%i p,,%i nir) 'fn
. d+f f/n 0r/nml#
;+j$ ti 4 l, r& r##t bol a3
Ew$ tew alj#1gb#l/) mi
F&r&%&r&
"a $ m$, gb#l/ l$w$, w,n
F&r&%&r&
0bm/ bam) pir pir
"a cola del 9/falo es mu3 oluminosa.
.diin$ para 0r/nml#, cuando dec+a que formar+a una
sombra para cubrir la *ierra.
H@er grande en la *ierra5, l pregunt$.
H!odr superar al Mundo siendo este tan grande5, se dec+a.
"e pidieron a 0r/nml# que sacrificara 3 as+ l lo (i<o.
;o (a3 un solo lugar en el Mundo donde l no sea conocido.
Ionde quiera que se emprendan buenas acciones, se identifica
sus manos 3 sus ense=an<as.
@u poder se eCtendi$ por las tierras, tra3endo la pa< firme.
Bl bail$ sinceramente 3 alab$ a sus babalwos.
"os babalwos alabaron a If.
0r/nml# (i<o lo que ellos le dijeron que (iciese.
0bm/ bam) pir pir
"a cola del 9/falo es mu3 oluminosa.
.diin$ para 0r/nml#, cuando dec+a que formar+a una
sombra para cubrir la *ierra.
Jo (e obtenido la (oja de alj#1gb#l/).
F&r&%&r&.
*omaremos de ellos todas las ciudades.
F&r&%&r&
wr Egb& >wrgbogb&?
If le desea la buena fortuna del dinero, esposas, (ijos, 3 larga
ida, pero deber sacrificar. An amigo le aconseja ante un
urgente asunto. Kl consejo es bueno 3 le guiar a un buen
destino o resultado. Kse amigo (a3 que mantenerlo 3 no
perderlo. Lec+procamente, se darn consejo a las personas
(asta llearlas a un buen fin.
wrbogb& 737 o%o
. d+f f/n 0r/nml#
9#b ji
9#b r$w$ %an # 3$$ n
0/n le& lj l$w$ b3+5
6$n n+ $ r/b,
6$n nire aj f/n b#b
6$n l$j/ n++ p$n ,n
"7s, l7s, nire $ m$, b a
0r/nml# $ r/b,
8 r/ ,p,l,p, ,%#a b#b
Gti ow$
6$n da gbogbo & s$j/ ,p$n
.3 37
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
;+ 4 3in #w,n babalwo
Gw,n babalwo 4 3in If
wrbogb& 737 o%o
. d+f f/n 0r/nml#
9#b ji
9#b r$w$ %an # 3$$ n
6$n n+ 7b, n+ %i b#b $ -e
0r/nml# gbb, 4b& $ r/b,
.j w r7r7 w
F$$ w b mi
Gd#b# -)-))-) gb r7r7 w
F$$ w# j7%#
.3a gb r7r7 w
F$$ w b mi
Gd#b# -)-))-) gb r7r7 w
F$$ w# j7%#
Dm, gb r7r7 w
F$$ w b mi
Gd#b# -)-))-) gb r7r7 w
F$$ w# j7%#
Ire gbogbo gb r7r7 w
F$$ w b mi
Gd#b# -)-))-) gb r7r7 w
F$$ w# j7%#
wrgbogb&, el pjaro del campo
"an<$ adiinaci$n para 0r/nml#
Kl padre se leanta diariamente
@e quejaba de no (allar dinero para gastar frugalmente
HM$mo podr+a amasar las rique<as5, se dec+a
@e le dijo que esas buenas fortunas estaban 3a con l, deb+a
ofrendar
J en continuos goteos, las buenas noticias llegar+an.
Bl ofreci$ muc(os sorgos >Hespecie de grano5? 3 dinero.
*odo lo que esparci$ sobre el tablero de If, (i<o que su ida
le fuese ms plcida.
Bl cant$ 3 se regocij$ 3 alab$ a sus babalwos.
Kllos alabaron a If. Bl (i<o todo como le dijeron que (iciera.
wrgbogb&, el pjaro del campo.
"an<$ adiinaci$n para 0r/nml#.
Kl padre se leanta diariamente.
@e quejaba de no (allar dinero para gastar frugalmente.
HM$mo podr+a amasar las rique<as5, se dec+a.
@e le dijo que esas buenas fortunas estaban 3a con l, deb+a
ofrendar.
Bl ofreci$ 3 las buenas cosas llegaron en abundancia.
Lique<as, lleguen en abundancia a m+.
!alomas brillantes 3 coloreadas, lleguen en abundancia 3
coman sorgos
Ksposas, lleguen en abundancia a m+
coman sorgos
Nijos, lleguen en abundancia a m+
coman sorgos
*odas las buenas cosas de la ida, lleguen en abundancia a m+
coman sorgos
0n# w/r/ w)r) w/r/ 3+
' j a j, 3& w
. d+f f/n wr
23+ t+ 4 l, r& b$gb& 4l .j
0/n le& lj b3+5
Egb& n+ 3$$ lj
O)gb$n %$ r/b,
0un Egb& n# $ si r/
0n# %n 4 b7 t+ #w,n $ j, m$, l,
0r #tr b j$ 4 l, n#
9& n+ w$n -e %an aj
0n# w/r/ w)r) w/r/ 3+
' j a j, 3& w
. d+f f/n wr
23+ t+ 4 l, r& b8gb& 4l .j
wrbogb& rere
wr w# bogb& s+l& aj
wrbogb& rere
wr w# bogb& s+l& a3a
wrbogb& rere
wr w# bogb& s+l& ,m,
wrbogb& rere
Kste camino incierto 3 dudoso
Ijanos c(equearlo juntos
"an<aron adiinaci$n para wr, que en+a a encontrarse con
Egb& en la casa de la rique<a.
H*endr rique<a del todo5, se pregunt$ wr.
Egb& le asegur$ que la tendr+a, pero deb+an sacrificar juntos.
KCiste un negocio que (aremos unidos, Egb& le dijo.
Kllos lo (icieron as+ 3 se toparon de frente con la inmensa
rique<a.
Kste camino incierto 3 dudoso
Ijanos c(equearlo juntos
"an<aron adiinaci$n para wr, que en+a a encontrarse con
Egb& en la casa de la rique<a.
Kl bueno de wrgbogb&
wr llega 3 omita a Egb& dentro de la casa de la rique<a.
wr llega 3 omita a Egb& dentro de la casa de las esposas.
wr llega 3 omita a Egb& dentro de la casa de los (ijos.
wr 03&%/ >wr r&%/?
KCiste una fuerte disputa entre esposos, los cuales debern
sacrificar para no separarse. .dems est la posibilidad de
pasar por una amarga eCperiencia en el trabajo. Ksta pro(ibido
entrar en malentendidos o malicias (ac+a otras personas. Kste
es el od) donde
Kst pro(ibido emprenderlas a pu=eta<os contra cualquiera, se
tenga la ra<$n o no.
' j b# (&&(&&
' j b# (&&(&&
N&&(&& la b# le d%an
. d+f f/n !7p737
K3+ t+ $ m$, sw &%/ 4 r+r)
8 l$un $ f&%/ d b+r# %r+ a3
Gw,n 9abalwo b pe !7p737
6$n n+ r/b, o
F+ #s+4 $ m$ ba# tu
Gw,n r$3e p w$n f77 dan $
!7p737 n+ %+n l7n%n $ fun -e
*$un b ti da-, bor+
!7p737 %$
!7p737 r/b,
;ibi t+ gb 4 3ipo birii
!ir+ la-, -+
;+ b 4 -e (#, (#
N# (/n ni !7p737 4 -e te dn+
' j b# (&&(&&
' j b# (&&(&&
. d+f f/n !7p737
K3+ t+ $ m$, sw &%/ 4 r+r)
6$n n+ $ r/b,
Fs+r++ r& $ m$ ba# t/
K-) # -7b,
Kgb# # t) &&r)
' w, If ,j,(un b+ t+ 4 -e
6$n m -7b,
6$n m t) &&r)
' w, If ,j,(un b+ t+ 4 -e
' j b# (&&(&&
' j b# (&&(&&
.diinaron If para el !ato, quien comerciaba con ropas para
usar en ceremonias para los ancestros >Kg/n?, 3 dec+a que con
esas ropas reali<aba maraillas.
"os babalwos le llamaron la atenci$n 3 dijeronP
Q R!ato, (a< sacrificio, para que t/ secreto no se pierda alg/n
d+a, 3 no llegue alguien 3 te someta a una amarga eCperiencia
probatoriaS T
Kl !ato respondi$P Q H.lguien podr+a (acer eso, despus que
me tapo con esas ropas5 T
Bl se neg$ 3 no ofrend$ ning/n sacrificio.
J un d+a mientras reali<aba la ceremonia mgica, la ropa se
desli<$ de su cuerpo sin preio aiso 3 las personas dijeronP Q
Rcu#U.cu#S T
J es la misma eCclamaci$n que en los d+as nuestros dice el
!ato cuando (abla. >Kl ceremonial de Kg/n requiere una
forma de estido mu3 singular, donde se cubre todo el cuerpo,
incluso la cabe<a, rostro 3 eCtremidades 3 es imposible saber
quien est dentro de ese ropaje?.
' j b# (&&(&&
' j b# (&&(&&
.diinaron If para el !ato, quien comerciaba con ropas para
usar en ceremonias para los ancestros >Kg/n?, 3 dec+a que con
esas ropas reali<aba maraillas.
"os babalwos le llamaron la atenci$n 3 dijeronP
Q R!ato, (a< sacrificio, para que t/ secreto no se pierda alg/n
d+a, 3 no llegue alguien 3 te someta a una amarga eCperiencia
probatoriaS T
Kl se ocult$ al aiso del sacrificio. J lleg$ el mal.
!orque no se le entreg$ lo prescrito a 2-). Viendo que las
reglas de If tra+an la erdad >acerca de quien estaba dentro del
estido?, a/n as+ no sacrific$
wr r&%/
Kg/n $ gb,d na 9abalwo
;+j$ t+ 9abalwo bQ-+w$ lu Kg/n
Kg/n a n+ t,w,t7s7
; la(u/n w, in/ igb
Iwr r&%/
;+j$ t+ Kg/n b na 9abalwo
9abalwo a n+ p77r7p7
; lewe %$% f#3a
.-, $ pad# 3a mg/n l$r+
. d+f f/n .lgb## b#b M,r+wo
.lgb## b#b M,r+wo n+ 4 b&&r& l$w$ If
.3 37 un b3+5
6$n n+ %$ r/b,
6$n n+ ,t+ 0p n+ %e r/b,
6$n n+ n4%an r& $ d)n
.lgb## b r/b,
6$n b n+ iw, Kg/n #ti 9abalwo
' & gb,d j# o
"ti a3d3
. # le& gb$ p
Kg/n #ti 9abalwo j#
.3 37 w$n
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
Iwr r&%/
;+j$ t+ 9abalwo bQ-+w$ lu Kg/n
Kg/n a n+ t,w,t7s7
; la(u/n w, in/ igb
Iwr r&%/
;+j$ t+ Kg/n b na 9abalwo
9abalwo a n+ p77r7p7
; lewe %$% f#3a
.-, $ pad# 3a mg/n l$r+
. d+f f/n .lgb## b#b M,r+wo
6$n n+ $ s %al& $ -7b,
.lgb## gbb, 4b&
8 r/b,
Et+ 3+ d)n
0j ran(in
.lagba1lugb/
Et+ 3+ d)n
0j ran(in.
Iwr r&%/
An enmascarado >quien baila dentro del traje de Kg/n? nunca
le debe pegar a un babalwo.
Kn el d+a que un 9abalwo leant$ sus manos contra un
enmascarado.
Kl enmascarado dijoP RMon bra<os 3 piernasS
"a *ortuga se retira dentro de su carapac(o.
Iwr r&%/
enmascarado.
Kl 9abalwo dir+aP RKn toda su eCtensi$nS
Ks la misma forma en que la (oja del coco3am llora.
Kl estido del enmascarado llora dentro de l.
"an<aron If para .lgb##, el sacerdote principal de los
enmascarados >culto a Kg/n?, quien se preguntabaP H!odr
iir una ida llena 3 entera5 @e le dijo de sacrificar.
"e pidieron ofrecer ino p como sacrificio.
Q *us cosas sern placenteras si ofreces Q, ellos le dijeron.
.lgb## sacrific$.
Kllos le aisaron a los babalwos 3 a los enmascarados que no
deb+an pelear entre ellos. J desde entonces (asta nuestros d+as,
no se (a escuc(ado que ellos olieran a pelear.
Kllos bailaron 3 alabaron a sus babalwos.
"os babalwos alabaron a If 3 todos (icieron lo que If dec+a.
Iwr r&%/
enmascarado.
Kl enmascarado dijoP RMon bra<os 3 piernasS
"a *ortuga se retira dentro de su carapac(o.
Iwr r&%/
enmascarado.
Kl 9abalwo dir+aP RKn toda su eCtensi$nS
Ks la misma forma en que la (oja del coco3am llora.
Kl estido del enmascarado llora dentro de l.
"an<aron If para .lgb##, el sacerdote principal de los
enmascarados >culto a Kg/n?.
Kllos le pidieron que cuidase de la tierra 3 sacrificase. .s+ fue
eCactamente.
Kste ino es dulce.
0j ran(in
Ks abundante.
0j ran(in.
wr 0d+ >wr w m+?
If (abla mu3 bien en este Ed). "a persona iir una buena
ida 3 sus cosas buenas no debern perderse. @u esposa no
podr permitir que l sienta los rigores del (ambre. Na3
buenas bendiciones de (ijos, pero decaer (asta el m+nimo
cuando se sienta (ambre >irilidad?.
If dice que se posee una ropa grande 3 de muc(os colores, la
cual deber drsela a personas mu3 pobres o mendigos, para
eitar as+ la ceguera en su eje<.
wr w m+
d+ w m+
'ni ta ni n++ wo ni
. d+f f/n wr
;+j$ ti 4 l, r& wd+
6$n n+ %$ r/b,
9+ wr $ b# wd+
E/nj7 n++ %/n in/ &
.3 37
wr w m+
d+ w m+
'ni ta ni n++ wo ni
. d+f f/n wr
;+j$ ti 4 l, r& wd+
wr d%un
wr db
2&3n - wd+ lbi
wr d%un
wr db
wr m+rame.
d+ m+rame.
Ks nuestro 3o interno que e nuestra desnude<.
!rofeti<$ If para wr, el d+a que en+a a mirar la Vagina.
@e le pidi$ sacrificar, 3 le dijeron que siempre 3 cuando
quisiera mirar la Vagina, su est$mago deb+a estar lleno.
"a ida le ser+a ms plcida.
wr m+rame.
d+ m+rame.
Ks nuestro 3o interno que e nuestra desnude<.
!rofeti<$ If para wr, el d+a que en+a a mirar la Vagina.
wr, por faor, nosotros suplicamos.
HM$mo puede una persona mirar en la Vagina cuando est
(ambriento5
wr, por faor, nosotros suplicamos
0n# fin w$n % w,n jinn#
. d+f f/n 0wiw+
23+ t++ s,%, 0(/)
6$n n+ $ r/b,
F$j/ $ l& b# b a dal
0(/) a ma s, f/n D%, &
! iw, 0wiw+ fi a-, ,r)n r7 r/b,
0wiw+ %
0wiw+ r/
0n# fin w$n % w,n jinn#
. d+f f/n 0wiw+
23+ t++ s,%, 0(/)
6$n n+ $ r/b,
F$j/ $ l& b# b a dal
8 gbb, b& n+ r/
0n# fin m jinn#
Mo w+ o
0 ( / / / )
; l0wiw+ 4 %+gbe n+n/ igb$
*e dn+
Kl camino del problema, re(/sa estar lejos 3 apagado.
"an<$ If para el 9/(o, el esposo de 0(/), a quien se le pidi$
ofrendar, para que su isi$n estuiese buena (asta su eje<.
0(/), le adirti$ a su esposo acerca de o+r el aiso de ofrendar
su ropa colorida 3 brillante.
Kl 9/(o, re(us$ ofrendar esa ropa.
"an<$ If para el 9/(o, el esposo de 0(/), a quien se le pidi$
ofrendar, para que su isi$n estuiese buena (asta su eje<.
RJo te aisS
0 ( / / / )
RJo te aisS
Kl camino del problema, 3a no est lejos.
0 ( / / / )
RJo te aisS
Ks lo que el 9/(o trompetea en la floresta (asta nuestros d+as
wr ros)n >wr g$s)n?
Ieber sacrificar en base a tocarse el pec(o, para reali<ar una
buena labor de embara<o 3 paritorio en la bendici$n de tener
(ijos. Ksta ser una tarea del esposo 3 la esposa. @er puesta a
prueba debido a una ca+da del Cito de sus eCpectatias, que
no deber proocar ni ira ni pesimismo eCtendido, para lo cual
If dice que deber ser deoto de 0-# 4l, para que se
per+odo de dura prueba se detenga. "a persona est destinada a
pasar por tres duras tribulaciones 3 la peor es la del infortunio,
pero deber aprender a perseerar.
wr g$s)n
:$s)n g$s)n ab,w$ od$ porogodo
. d+f f/n En+g$s)n ,m, Gp$n
'%/n ,m, n+ 4 sun
0/n le b+m, b3+5
6$n n+ $ r/b,
6$n n+ %$%$ os)n mrnd+nl$g/n l7b, &
Dp,l,p, ow$ l7b, &
gb# ti 3$$ b s+ r/b,
6$n n+ %+ w$n $ m$ fi 7b, %#n #n l$r+
Igb#3#a r& n+ %+ w$n $ m$, f7b, %#n
6$n l$r+i r& ti 4 gbb,
G3#a r& ni gb&t)t)
9+ w$n b ti fi 7b, %#n n l3#
*i ,n si gbb, f/n 2-)
6$n n+ ti& ti da#
6$n b r/b,
wr g$s)n
:$s)n g$s)n ab,w$ od$ porogodo
. d+f f/n En+g$s)n ,m, Gp$n
'%/n ,m, n+ 4 sun
Er+i r& t+ 4 gbb, 4 r+r/ o
G3#a r& ni gb&t)t)
8 w r/b, n+gb# 3+
8 s+ b+m, l,p,l,p, w7r7r7
wr g$s)n
Molino de Es)n. :olpeando en rpidas sucesiones.
"an<$ If para En+g$s)n, (ija de Gp$n, quien lloraba a causa
de su esterilidad.
Klla se preguntabaP H*endr (ijos en la ida5 Kllos le dijeron
que sacrificara VW bolas de camwood >madera roja de donde se
saca la pintura roja usada en las ceremonias de santo e If. Kn
Muba se le conoce con el nombre de pinota 3 es la madera
usada en los traesa=os del ferrocarril 3 para postes de
electricidad? 3 bastante dinero.
"e dijeron que cuando fuese a llear el sacrificio al altar de
2-), no se tocase la cabe<a, sino el pec(o, 3a que su Er+ (ab+a
aceptado el sacrificio, pero el pec(o lo (ab+a re(usado.
Iespus que (i<o lo indicado, su ida cambi$ radicalmente.
wr g$s)n
"an<$ If para En+g$s)n, (ija de Gp$n, quien lloraba a causa
de su esterilidad.
Klla sacrific$.
@u Er+ acept$ el sacrificio.
!ero su pec(o (ab+a re(usado de (acerlo.
Klla escuc($ la forma de llear el sacrificio 3 as+ lo reali<$.
*uo muc(+simos (ijos
wr g$s)n
:$s)n g$s)n s,w$ od$ poroQporo
. d+f f/n 8s#l# 0-&&r&m,gb
;+j$ t+ 4 re snm p
X l, r& j3# mta #j7l#
Xgb# 0s# d If,n
:banga ta ni w$n gb e s+
0s# s j3# j3#
Xgb# $ 3 j$ d
0j$ pa pa pa
6$n n+ %$ -e s)/r)
*or+ i3 mta n+ $ j7 l3
O)gb$n 3$$ l#
gb# $ p
3 p mta
0s# b di ol$w$
Ew$ n+ momo m
6$n n+ i3# mt&&ta l$ p un
6$n n+ 7ni $ l mu n1%an m$ra b+ 0s# s+ m$
0/n l m$, s+n
Y' w $ b+ r/n ti pa , pa toZ
YF bn%an b+n/Z
Y0j$ pa pa pa Z
YF bn%an b+n/Z
Y'ni to - b gb n3+ oZ
;+ w$n b gb 0s# l, %&
6$n %$l f/n un
0s# w 4 j$ n+ 4 3
wr g$s)n
:$s)n g$s)n s,w$ od$ poroQporo
. d+f f/n 8s#l# 0-&&r&m,gb
;+j$ t+ 4 re snm p
X l, r& j3# mta #j7l#
3# t8s# j7 n+ @nm !
Gj7l# ni
3# #j7l# n+ @nm !S
wr g$s)n
"an<$ adiinaci$n para 8s#l# 0-&&r&m,gb, cuando en+a a
@nm !, para sufrir tres aflicciones que le llear+an a la
plena rique<a.
Muando 0sa lleg$ a If,n, se estableci$ en las afueras en un
espacio abierto.
0s# sufri$ 3 sufri$ 3 durante la fuerte lluia, se empap$ todo,
pero supo mantenerse en su perseerancia, porque sab+a que
ten+a que sufrir tres grandes infortunios antes de llegar a ser un
(ombre rico.
Muando las tres tribulaciones sucedieron, l se conirti$ en un
(ombre lleno con las buenas cosas de la ida.
"a rique<a no pudo ser cuantificada.
"as personas entonces ra<onaron que nadie pod+a (aber
perseerado tanto como lo (i<o 0s#.
YBl es la deidad que nosotros adoramosZ.
YMira como el @ol le quemaZ.
YBl no aliment$ rencor contra nadieZ.
YBl fue empapado por la poderosa "luiaZ.
YBl no ten+a compa=eraZ.
YKsta es la persona con la que se puede 3 se desea estarZ.
"as personas entonces llearon a 0s# a la cima de una colina
3 all+ le constru3eron una casa.
0s# comen<$ a bailar 3 a regocijarse 3 alab$ a sus
babalwos.
Kllos a su e< alabaron a If.
wr g$s)n
"an<$ adiinaci$n para 8s#l# 0-&&r&m,gb, cuando en+a a
@nm !, para sufrir tres aflicciones que le llear+an a la
plena rique<a.
"as tres aflicciones sufridas por 0s# en @nm !,
actualmente se conirtieron en inmensa rique<a
wr 0w$nr+n
If le desea la buena bendici$n de mujeres. @u ida le ser
plcida si es deoto de sus dobles celestiales. Ana iuda no
deber descuidarse aunque no tenga a nadie que le a3ude, 3a
que su soledad espiritual podr+a deletrear su destrucci$n en la
ida. "a persona se (a isto priada de sus padres o t+os.
9+%o b+%o gb#d#r#
:b#d#r# gb#d#r# b+%o
. d+f f/n wrdr+n ,l$p obnrin
'b, n w$n n+ $ -e
8 w r/b,
8 b&r& s++ l3
.3 37
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
9+%o b+%o gb#d#r#
:b#d#r# gb#d#r# b+%o
. d+f f/n wrdr+n ,l$p obnrin
'b, n w$n n+ $ -e
' w ri n+ # b ri n+5
.3a wrdr+n
8 l, b+%o l$r&r
' w ri n+ # b ri n+5
@e parece al raffia >material usado para tejer las esteras? 3 es
mu3 largo.
"argo 3 se parece al raffia.
"an<$ adiinaci$n para wrdr+n, el esposo de muc(as
mujeres.
. quien se le pidi$ sacrificar 3 as+ lo (i<o 3 comen<$ a tener
muc(as esposas.
Bl bail$ 3 alab$ a sus babalwos 3 ellos alabaron a If.
@e parece al raffia >material usado para tejer las esteras? 3 es
mu3 largo.
"argo 3 se parece al raffia.
"an<$ adiinaci$n para wrdr+n, el esposo de muc(as
mujeres.
. quien se le pidi$ sacrificar 3 as+ lo (i<o.
HVerdaderamente puedes erlo todo5
"as mujeres de wrdr+n.
[ue se eCpanden ms all del alcance de nuestra isi$n, igual
que el raffia.
HVerdaderamente puedes erlo todo5
.p war/gb$ ti 4 b7 n+n/ ile sn
"+l ni w,n fi l, $
. d+f f/n #w,n ,m, 'lr+n Gt#t# g+g+
*i w$n 4 %/ n+ rgb#rgb#
*i w$n 4 %/ n+ r&wer&we
9+ 7ni p w$n j o(un i%/ j7
9& ni w,n mo(un ti 4 p w$n
6$n n+ %+ w$n $ r/b,
gb# ti 'lr+n %/
6$n f jo3& 'lr+n mn
6$n s m/ op$ t$ fi sil&
F+ w$n $ t$j/ &
8 %, (##S
0un n# ni w,n % ti w,n m/
F+ w$n $ t$j/ un
8 b b $ s+gun il
;+bi i%% ti #w,n ,m, o3& $ t,w$ b
8 b ju ,% ##3& s+n/ &
Gw,n ,m, o3& s gb,d, m/ n1%an ti 4 b7 n+n/ i%% b,,ta
F+ w$n $ fi dIf f/n w,n
'ni%+nn+ %,w$ b,n/ &
F$ m/ n ti 4 b7 n+n/ & b,,ta
Gfi p#%#
D% s a j7
'ni%eji b$$ b&
D% s)n l,
D% s t+ m/ra ij# s+l& tl&
D% t/n j a l$w$ j7
:bogbo w$n n+ &tij5
9wo l&3i $ ri b&
'ni%7ta l$ mj %/n 7ta
"$ rle alwo
.p war/gb$ ti 4 b7 n+n/ ile sn
"+l ni w,n fi l, $
. d+f f/n #w,n ,m, 'lr+n Gt#t# g+g+
*i w$n 4 %/ n+ rgb#rgb#
*i w$n 4 %/ n+ r&wer&we
9+ 7ni p w$n j o(un i%/ j7
9& ni w,n mo(un ti 4 p w$n
6$n n+ %i w$n $ s %al& %i w$n $ -7b,
'ni%7ta l$ gbb, 4b&
Eun ni%an l$ r/b,
'ni%7ta l$ jo3&
If p 7 m f,w$ fa n1%an t+ $ s)nw$n
"a mujer entrada en a=os en su casa, tambin adora (acer el
seCo.
!ero a ella no se le acerca nadie.
"an<$ adiinaci$n para 'lr+n Gt#t# g+g+, cuando ellos
mor+an en rpida sucesi$n.
Mor+an prematuramente como si (ubiesen sido mordidos con
eneno, pero desconoc+an la causa.
@e les dijo que sacrificaran en general, para eitar tanta
muerte.
Iespus de la muerte de 'lr+n, ellos quisieron poner otro re3,
pero ellos se negaron a mantener 3 cuidar a la iuda del
anterior 'lr+n >re3?.
Klla se entristeci$ alarmada, porque a(ora se sinti$ desterrada
3 proscrita, 3 sin ninguna atenci$n de nadie.
Klla se fue (acia la esquina de la casa, donde estaba la ca<uela
de mano que usaba la princesa, 3 all+ puso una cobra ia.
J la princesa debe sacar el contenido de la ca<uela durante el
proceso de adiinaci$n.
"a primera persona que introdujo su mano, recibi$ una fuerte
mordida de la cobra, al igual que la segunda persona 3 todos
gritaron con ansiedad 3 sorpresaP Q H!or qu est esto
sucediendo5 T
"a tercera persona adicion$ \ cowr+es a tres 3 corri$ a er al
adiino.
"a mujer entrada en a=os en su casa, tambin adora (acer el
seCo.
!ero a ella no se le acerca nadie.
"an<$ adiinaci$n para los (ijos de 'lr+n Gt#t# g+g+,
cuando ellos mor+an en rpida sucesi$n.
Mor+an prematuramente como si (ubiesen sido mordidos con
eneno, pero desconoc+an la causa.
@e les dijo que sacrificaran en general, para eitar tanta
muerte.
@e les dijo que cuidasen de la tierra 3 ofrendaran.
J fue la tercera persona quien escuc($ el mensaje 3 sacrific$.
J como era de esperar, fue elegido Le3.
;o (aga que una causa, cree algo desagradable
wr 0b#r#
"a persona dice que est sufriendo, pero no puede pensar que
tiene una enfermedad en si mismo. Ieber estar seguro>a? de
lo que desea, pues eso no lo tiene 3 se refiere a algo espec+fico.
*odas las cicatrices de las cosas malas de las que la persona (a
sido testigo, desaparecern con el tiempo.
Gw,n aj#%#s) 4 sun%/n #w,n 3$
F+n l7ni ti 4 wa tinu ori/ j7 $ -e
. d+f f/n wr b&r&
23+ t$ l$un d/$ de If m$
8 l$un 4 renu igb r& so
:bogbo ire t++ m$,$ -e dd wr b&r&
:bogbo & ni 4 f $ ru
0/n # a ti -e si5
6$n n+ %$ r/b,
8 -e
O)gb$n % n+ s)/r) t$
8 ba l$un $ l$ po%)n so
Dba #w,n ar il/ %eji si %/
If p 7ni t$ b f so n+ %+ w$n $ fi j,ba
;igb# t+ wr b&r& d ibi $ ti f so
F$ fi o%)n b,r)n
"#w,n ar il/ di%eji ba m/ u
;+ w$n 4 -e
wr b&r& mm so
Ma mm b+n/ or+ o3& 4 b
wr b&r& mm so
[uienes comieron tro<os de la comida lloran por no estar
satisfec(os.
H[u es lo que produce que las personas ian en la penuria5
"an<aron adiinaci$n para wr b&r&, quien dec+a que
estaba cansado de esperar por If, 3 dijo que entrar+a en el
bosque para a(orcarse por su misma mano.
*odas las buenas cosas que deb+an (aber llegado a l, le (ab+an
estado eludiendo.
H[u puedo (acer5, pregunt$ despectiamente 3 sin
esperan<as.
"e dijeron que sacrificara, 3 as+ lo reali<$, pero no (i<o la
suficiente ejercitaci$n de perseerancia.
J conclu3$ determinarUU.a(orcarse por sus propias manos.
Kl re3 de la ciudad ecina (ab+a muerto, e If (ab+a predic(o
que escogiesen como nueo re3 una persona que deseaba e iba
al bosque a a(orcarse.
Muando wr b&r&, estaba ponindose el nudo corredi<o en
su cuello, fue isto por las personas de la illa pr$Cima que
buscaban al (ombre que seg/n If dec+a, se iba a colgar en la
floresta 3 le sostuieron eitando as+ que se matase por sus
manos.
Kllos bailaron 3 se regocijaron, pues (ab+an (allado su nueo
re3, como mismo profeti<$ If 3 cantaronP
Q Rwr b&r&, no te cuelguesS T
;o se frustre, que la cabe<a real est en camino.
'r) ni odu3& Dba
2g)n ni odu3& 23
Dba b+nn+ l$ f$r+ & f#f# db& Dl,m,
. d+f f/n ,n n+ Is# a %/ m$
;+bi w$n gb 4 p,n% b+ 7ni p,nm,
Gw,n ara Is# a %/ m$ l$j/ ,m, 4 p$n
Gw,n le b+m, b3+5
6$n n+ %+ w$n $ r/b,
6$n r/ #3gb3agb 7b,
.3 37 w$n
6$n fi ew/r7 r/b,
6$n r/ ,p,l,p, ow$
;+gb# iws&
'ni oj/ b 4 p$n
El/wa & $ r/b, n+gba n+gba ni
9+ 7b, b si ti d de run
0r ol/wa & dire
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
'r) ni odu3& Dba
2g)n ni odu3& 23
. d+f f/n ,n n+ Is# a %/ m$
;+bi w$n gb 4 p,n% b+ 7ni p,nm,
If n+ 7 s, i% %al& %7 p,nm,
Dm, l# pn a i + p,n% e &
' s, i% %al& %7 p,nm,.
An esclao no puede competir por el asiento del re3.
"a tribu de los 2g)n no puede competir por el poste del titulo
de 23.
"an<$ If para ellos en la ciudad de Is# a %/ m$, cuando
ellos cargaban una joroba como si fuese un ni=o.
Ksta ciudad estuo pasando por una poca de carest+a de ni=os.
H*endremos a nuestros (ijos5, ellos preguntaron a If.
@e les pidi$ sacrificar en grande. Kllos ofrecieron muc(as
c(ias 3 muc(o dinero.
"a ida les cambi$ por completo, en cuanto los sacrificios
llegaron al Mielo. Kn tiempos ancestrales, se ofrec+an
sacrificios en cientos de miles.
Kllos se regocijaron 3 alabaron a sus babalwos.
Kllos alabaron a If.
*odos (icieron lo que los babalwos les dijeron que (icieran.
An esclao no puede competir por el asiento del re3.
"a tribu de los 2g)n no puede competir por el poste del titulo
de 23.
"an<$ If para ellos en la ciudad de Is# a %/ m$, cuando
ellos cargaban una joroba como si fuese un ni=o.
9otaron lejos la joroba 3 en su lugar cargaron a los ni=os a la
espalda.
"as personas sujetan con fajas a los ni=os 3 no a las jorobas.
9ota la joroba 3 sujeta al ni=o
wr 0%#nr#n >wr rin%#n?
"a buena oluntad de If, abunda para esta persona. Ksta
persona no ser un solitario, sino que estar entre muc(as
personas 3 se relacionar con ellas 3 ser conocido por
muc(os. *ambin conocer malos momentos de la ida.
Muando tenga (ijos debern sacrificar juntos, o sea, los (ijos 3
el padre, para eitar que eCista la fascinaci$n entre ellos.
wr rin%#n
.wo El$r& .gb,n
. d+f f/n El$r& .gb,n tis#l& ,j#
Ir t$w$ un b3+5
6$n n+ %$ r/b,
6$n n+ % gb,d d rin m$
6$n n+ ##rin p &&3#n ni %$ m$, rin
G#rin &&3#n nire & w#
El$r& .gb,n b d rin m$
9$ si ti w# te dn+ n)u
9+re $ b# t$ni l$w$
2&3#n l# m
wr rin%#n
.wo El$r& .gb,n
. d+f f/n El$r& .gb,n tis#l& ,j#
;+j$ t+ 4 fomi oj// sgbr& ire
8 t+ 4 rin lni%an -o-o g+og+o
6$n ni $ m$ rin lni%an -o-o g+og+o
wr mm rin%#n
G -e rin lni%an -o-o g+og+o
wr mm rin%#n
wr rin%#n
Kl sacerdote de El$r& .gb,n
.diin$ If para El$r& .gb,n, que i+a debajo del lugar del
mercado.
J se preguntabaP H*endr un poco de las buenas cosas5
Kllos le dijeron que sacrificara 3 que no fuera un ermita=o, que
su fortuna estaba en encontrarse con la gente 3 relacionarse
con ellos.
El$r& .gb,n, re(us$ ser un solitario.
!or eso es que (asta nuestros d+as, si algo bueno llega a
cualquiera, es para que lo ea terminado en alguien.
wr rin%#n
.diin$ If para El$r& .gb,n, que i+a debajo del lugar del
mercado.
J se preguntabaP H*endr un poco de las buenas cosas5
Bl se manten+a solo 3 apartado de todos.
J fue aisado de no ser un ermita=o.
Rwr 3a no es un iconoclastaS
HM$mo puede ser que uno sea un ermita=o5
wr rin%#n
wr rin%#n
.wo El$r& .gb,n
. d+f f/n Inag/n
;+j$ t+ 4 fomi oj// sgbr& ,m,
6$n n+ %$ r/b,
8 b+ ,m, l,p,l,p,
O)gb$n % sni t$ m, babaa w,n
wr rin%#n
.wo El$r& .gb,n
. d+f f/n Inag/n
;+j$ t+ 4 fomi oj// sgbr& ,m,
Inag/n la m
. m7ni t$ b+ w,n
wr rin%#n
.diin$ If para la Mosca del @ol, cuando lloraba por no tener
descendientes.
@e le pidi$ sacrificar, 3 as+ lo (i<o 3 tuo innumerables (ijos,
pero nadie conoc+a quienes eran los padres.
wr rin%#n
.diin$ If para la Mosca del @ol, cuando lloraba por no tener
descendientes.
@olo conocemos a la Mosca.
!ero no conocemos a sus padres
wr 0g/nd >wr 6$4da?
Ksta cabe<a usa una corona, 3 su cabe<a deber ser
entroni<ada, para eso deber sacrificar, para que pueda iir
una ida pac+fica 3 a otra cabe<a pueda unirse. @i esta persona
est pensando tomar una mujer que est en plan de diorcio de
su primer esposo, deber pensarlo mu3 bien, para que no de un
mal paso. @i 3a (a dado ese paso, deber estar mu3 atento al
tiempo en que ella dice (aber concebido 3 parir una criatura,
esta inestigaci$n es debido a saber si de una manera u otra
llegarn problemas gratuitamente. J si es la esposa, no deber
temer acerca de que 3a est regresando. ;o obstante ellos
debern enmendar la diferencia anterior para continuar juntos.
wr 6$4da
wr 6$4da
wr wo(un rere d
2d gb$g)n
. d+f f/n Er+ El$3& ti 4 trun b wl a3
8 l& da f/n un b3+5
6$n n+ %i Er+ El$3& $ r/b,
6$n n+ 3$$ jo3& l3
J$$ n+p,n
D%#an r& $ bal&
Er+ El$3& r/b,
wr 6$4da
wr 6$4da
wr wo(un rere d
2d gb$g)n
. d+f f/n Er+ El$3& ti 4 trun b wl a3
' w w$ b+ t+ 4 ru
0f)l&f)l&
' wor+ El$3& b+ t+ 4 ru
0f)l&f)l&
wr 6$4da
wr 6$4da
wr, mira algo bueno que crear.
"a !roidencia desaf+a la Medicina.
"an<$ adiinaci$n para Er+ El$3&, que en+a del Mielo a la
*ierra.
J pregunt$P H@er mi ida buena del todo en el mundo5
Kllos le pidieron ofrendar, para que pudiese ascender al trono
3 fuese un importante personaje en la tierra, adems de tener
muc(a pa<.
Er+ El$3& sacrific$.
wr 6$4da
wr 6$4da
"a !roidencia desaf+a la Medicina.
"an<$ adiinaci$n para Er+ El$3&, que en+a del Mielo a la
*ierra.
Vengan 3 ean cun impresionante para uno es tenerlo.
0f)l&f)l&.
Vengan 3 ean cun impresionante para uno es tenerlo.
0f)l&f)l&
wr 6$4da
wr 6$4da
wr wo(un rere d
. d+f f/n G-
23+ t+ 4 l, r& gba F/tel/ obnrin Gwd
F/tel/ le %Gwd
Ir$ n+ w$n 4 pa
F/tel/ le& %Gwd
2% n+ w$n 4 -e o
F/tel/ le %Gwd
wr 6$4da
wr 6$4da
"an<$ adiinaci$n para G-, que en+a a tomar a F/tel/ que
era la esposa de Gwd.
F/tel/ no se pod+a diorciar de Gwd.
@on las mentiras que ellos estn diciendo.
F/tel/ no se pod+a diorciar de Gwd.
Kllos solo estn murmurando mentiras
wr 0s
Muc(as palomas 3 bastante dinero es el sacrificio requerido
para que las buenas cosas entren en esta casa. @e deber ser
tolerante, porque llegar a tras de las manos de un amigo. @e
tendr sosiego 3 pa< mental. If no permitir que nada malo le
suceda. Ieber sacrificarle a una deidad que es quien lo apo3a
3 protege 3 esa diinidad es Eri-#l.
:b#bil# gb#bil#
. d+f f/n wr
23+ ti 4 rel 0s r& %j wl
6$n n+ %$ r/b,
6$n n+ %$ m$ b#3#n j
F$ si m$ bn%an b+n/
;+gb# t+ aj $ b&r&
Il 0s l$ ti b&r&
wr raje %$ wl
In/ & d)n
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
:b#bil# gb#bil#
. d+f f/n wr
23+ ti 4 rel 0s r& %j wl
:b#bil# ,m, ol$w$ 73,
wr l$ l,,l 0s l$ %j wl
:b#bil# ,m, ol$w$ 73,
:b#bil# gb#bil#
!rofeti<o If para wr, que enia a la casa de 0s, para
recibir la rique<a 3 traerla a su casa.
@e le pidi$ ofrendar. J tambin que no pelease ni fuera
malicioso contra nadie, como tampoco proocar la ira en
delicadas situaciones.
Muando la rique<a estuo lo<ana 3 apareci$ en la casa de 0s,
wr tom$ una buena parte de ella para llearla a casa.
Bl fue mu3 feli<, 3 cant$ alabando a sus babalwos.
Bl (i<o lo que If le mand$ que (iciese.
:b#bil# gb#bil#
!rofeti<o If para wr, que enia a la casa de 0s, para
recibir la rique<a 3 traerla a su casa.
:b#bil#, el (ijo que est lleno de cowr+es.
@olo es wr, que ino a la casa de 0s, para recibir la rique<a
3 traerla a su casa.
:b#bil#, el (ijo que est lleno de cowr+es
Gg)t#n ni sunwn sunwn
F$ sor+ brg+d+ brg+d+
. d+f f/n Dlawin
*i 4 gba Gw$n %al& l$w$ a3
6$n n+ %$ r/b,
6$n n+ %+ Gw$n $ r/b, Klnn+
Gw$n b r/b,
Dlawin d/r$ ti +
0s# n# duro t+ +
.3 37 w$n
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
. d+f f/n Dlawin
*i 4 gba Gw$n %al& l$w$ a3
F+ni n++ j$gun $ j#5
Dlawin
F m n+ j %$gun $ j#
Dlawin
M$ j$gun $ j# w d%un
Dlawin
"an<aron If para Dlawin, que salaba a Gw$n de sus
enemigos.
@e le pidi$ a Gw$n que ofrendase contra sus detractores 3 lo
(i<o.
Dlawin 3 0s# se leantaron en su faor.
J la ida les fue ms plcida a ambos.
Bl fue mu3 feli<, 3 cant$ alabando a sus babalwos.
Bl (i<o lo que If le mand$ que (iciese.
"an<aron If para Dlawin, que salaba a Gw$n de sus
enemigos.
@e le pidi$ a Gw$n que ofrendase contra sus detractores 3 lo
(i<o.
H[u es lo que nos sala de las guerras 3 las malas
influencias5
Dlawin.
H[u nos permite er las guerras 3 las malas influencias5
Dlawin.
!or faor If, no dejes que estemos en medio de las malas
cosas de la ida.
Dlawin
wr % >wr G3%?
@e sea 9abalwo o no, la pareja de esposos no podr permitir
la carest+a de nueces de %ol en la casa. .s+ como que la
esposa, deber dedicarse a la enta de este producto. @iempre
que eCista nue< de %ol en la casa 3 a la mano, podr go<ar de
una buena esposa, pa< mental 3 rique<as, debido a que su
esp+ritu est en buena consonancia con la nue< de %ol.
@e deber estar igilante de un enemigo que intenta reali<ar
algo maligno, semejante a una captura, 3 se deber sacrificar
la estimenta de agb#d#, para neutrali<ar ese intento.
n+n+4n lawo n+n+4n
n+n+4n lawo n+n+4n
. d+f f/n .jitobi
23+ t++ sawo wr G3%
6$n n+ %$ r/b,
8 -e
Xgb# $ 3
9+ ,n b 4 b&&r& obi
6,n a n+ 7 1s$ 4l .jitobi
.jitobi b d7ni ,l#
.wo %r
.wo d#gb#
G- .wo t$ dra l b$bi 4l &5
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
n+n+4n lawo n+n+4n
n+n+4n lawo n+n+4n
. d+f f/n .jitobi
23+ t++ sawo wr G3%
.wo mm %r o
.wo mm d#gb#
.wo t$ gb$fa l b$bi 4le r&
.jitobi a3a wr G3%
n+n+4n lawo n+n+4n
n+n+4n lawo n+n+4n
"an<$ If para .jitobi, la esposa de wr G3%.
. quien se le pidi$ ofrendar 3 as+ ella lo reali<$.
!asado un tiempo no mu3 largo, todos buscaban nue< de %ol
para adquirir o comprar.
J las personas dec+anP Q Vamos a la casa de .jitobi, para
conseguir la nue< de %ol, que all+ siempre (a3 Q.
!or supuesto que ella 3 su esposo se (icieron ricos con este
fruct+fero negocio.
Kn la casa del babalwo, sea este joen o no, siempre se
deber (allar la nue< de %ol. >Kn Muba se usa el coconut o
coco nuc+fera, MEME?.
Klla bail$ 3 agasaj$ a sus babalwos 3 ellos alabaron a If.
Klla (i<o lo que sus adiinos le dijeran que (iciese.
n+n+4n lawo n+n+4n
n+n+4n lawo n+n+4n
"an<$ If para .jitobi, la esposa de wr G3%.
. quien se le pidi$ ofrendar 3 as+ ella lo reali<$.
Kn la casa del eficiente babalwo, sea este joen o no, siempre
podremos (allar nueces de %ol.
.jitobi es la esposa de wr G3%
D%, b+ 7m$
.3# b+ #f&
.lrin# b+ #g$
. d+f f/n D%
6$n $ mu jo3& El/wo
D%, b+ 7m$
.3# b+ #f&
.lrin# b+ #g$
. d+f f/n Kr&
6$n $ mu jo3& 7ni%eji
D%, b+ 7m$
.3# b+ #f&
.lrin# b+ #g$
. d+f f/n gb+n
J$$ sal%&p&e w,n
D%, b+ 7m$
.3# b+ #f&
.lrin# b+ #g$
. d+f f/n Gm)r& d#gb#
23+ t++ s,m, %3+n w,n l4je l4je
Dm, i%$s il .gb,nnr&g/n l#w,n mr&&rin
gb# t+ w$n $ m)/
6$n fD% j7 El/wo
6$n fi Kr& j7 7ni%eji
6$n fi gb+n j7 .l%&p&
Gm)r& d#gb# 4 s,m, l3+n w,n
X %p$ t&l w,n %iri
Xgb# $ 3
6$n b b&w& s+ Gm)r& d#gb#
Gw,n D%, gb+n #ti Kr&
6$n -e ip#d l Gm)r& d#gb# l$r+
! gbogbo n tw,n ba mm 4 -e
;+ Gm)r& d#gb# 4 ri
' j b&w& %i w$n $ ba #w,n m/ u
Xgb#a w$n $ l$ b&
6$n b7 Idi l$w&
Idi b l$ b# l$r+ Igi
8 ri D% n+wj/
Kr& t&l e
gb+n n# t&l e
Gm)r& d#gb# 4 b7 l3iin w,n
Gm)r& d#gb# si ti s)n
Eorun r& j geere
6$n n+ %$ fi agbd ,r)un r& r/b,
Gm)r& d#gb# fi r/b,
'n+ $ b si r/b,
Egun gb,d m/ u m$
Idi b si l$r+ Ig+
;+ 4 b f##
!$n%n p %$un $ gb Gm)r& d#gb#
2-) b s, agbd t+ Gm)r& d#gb# t+ r/ l7b, s+ Idi ls&
9ir+ t+ Idi 3+
;+ 4 %+gbe /n m/ u (# (# (# (#
D% 4 p$w$ t&
Kr& 4 p$w$ t&
gb+n 4 p$w$ t&
Gm)r& d#gb# b %&j#s 4l&
8 l7%/ o ,m, Ggb,nnr&g/n gbogbo 9abalwo
6$n n+ (+n
D%, b+ 7m$ .3# b+ #f& .lrin# b+ #g$
. d+f f/n D% ti w$n $ mu u jo3& El/wo
N+n
D%, b+ 7m$ .3# b+ #f& .lrin# b+ #g$
. d+f f/n Kr& ti w$n $ fi j7 7ni%eji o
N+n
D%, b+ 7m$ .3# b+ #f& .lrin# b+ #g$
. d+f f/n gb+n ti $ j7 al%&p&e e w,n
N+n
Gm)r& d#gb# n++ s,m, %3iin w,n l4je l4je
N+n
8 lm+ gb s+b& o o o
Gm)r& d#gb# &w) l$ gb &m+ gb s+b&
Gm)r& d#gb# &w) l$ gb &m+ gb s+b& o
Gm)r& d#gb# &w) l$ gb &m+ gb s+b&
Kl esposo es como la Lata 7m$.
"a esposa es como la Lata #f&.
Kl mediador es como la Lata #g$.
"an<aron adiinaci$n para "a Mobra, que ser+a instalado como
jefe El/wo.
"an<aron adiinaci$n para el reptil !it$n, que ser+a instalado
como diputado.
"an<aron adiinaci$n para el Maracol >9abosa?, que ser+a
instalado como (eraldo de los dos anteriores.
"an<aron adiinaci$n para el lagarto Gm)r& d#gb#, que era
el ms joen 3 el cuarto de ellos 3 ejerc+a como aprendi< de If
en la casa de
Ggb,nnr&g/n.
Muando todos fueron instalados, el lagarto, solo ser+a para
cargar sus
Kquipajes 3 bagajes.
!asado un tiempo, los primeros tres contrataron a alguien para
que asesinara a Gm)r& d#gb#.
Kllos conclu3eron un encuentro con el lagarto para enrollarlo
en asuntos il+citos. !ero Gm)r& d#gb#, ten+a el conocimiento
de If.
Kllos conclu3eron, cogerlo 3 matarle a traici$n 3 contrataron
al Nalc$n, el cual se escondi$ en un alto rbol en el d+a
acordado.
Iesde all+ io como llegaban los cuatro a reali<ar la supuesta
reuni$n,
"a Mobra, en+a delante, le segu+a el !it$n 3 siguiendo el
orden, la 9abosa 3 por /ltimo el "agarto, que en+a mu3
pensatio, pues (ab+a tenido una noc(e plagada de pesadillas.
@e le pidi$ sacrificar la estimenta agb#d# de su cuello, 3 as+
lo reali<$ mu3 temprano en la ma=ana.
Y;adie que sacrifique sufrir los temores de ser destruido de
nueoZ.
J cuando el Nalc$n se lan<$ en picada a leantar al "agarto,
2-) le lan<$ la estimenta usada en el sacrificio a sus garras,
enredndole 3 (acindole creer que (ab+a capturado a su presa.
Kl Nalc$n se ele$ al Mielo gritandoP R"o (e capturadoS
"os tres primeros se regocijaron plenamente de que (ubiera
sido capturado su enemigo jurado 3 gritaron de j/bilo.
!ero Gm)r& d#gb#, ten+a el conocimiento de If, 3 cant$ una
canci$n de conjuro de j#s que se refer+a a poder esconderse a
tiempoP
Q RJo saludo a todos los (ijos de Ggb,nnr&g/nS T
J los babalwos le respondieron el cantoP
Q N+n T
"an<aron adiinaci$n para "a Mobra, que ser+a instalado como
jefe El/wo.
Q N+n T
"an<aron adiinaci$n para el reptil !it$n, que ser+a instalado
como diputado.
Q N+n T
"an<aron adiinaci$n para el Maracol >9abosa?, que ser+a
instalado como (eraldo de los dos anteriores.
Q N+n T
Bl dijo que la ida no la perder+a.
Jo, Gm)r& d#gb#, digo que fue la estimenta lo que captur$
el Nalc$n 3 que la ida no la perder.
el Nalc$n 3 que la ida no la perder.
el Nalc$n 3 que la ida no la perder
wr 0t/r/pn >wr t/t/?
"as buenas cosas significan para esta persona que llegarn en
bultos 3 a montones. Kl sacrificio consta de un peda<o de pa=o
>corduro3? 3 algod$n entrela<ado. @e deber continuar con las
buenas obras 3 trabajos de sus padres para as+ no incurrir en
errores 3 fracasos. @us (ijos arones se les deber permitir
entrenarse en If como 9abalwos 3 a las (embras procurar se
matrimonien con adiinos. @i se procede de esta manera se
tendr una erdadera pa< mental 3 sosiego en la ida.
wr t/t/ ninini
9+ 7ni s#d
. d+f f/n Dl,m, n+ r#dir#di
'%/n ,m, n+ 4 s)n
0/n le b+m, b3+5
6$n n+ %$ r/b,
8 -e
;+gb# t+ ir $ %al& f/n un
"$didi l$didi nire r& 4 d
Dl,m, n+ r#dir#di n los& j
97 b la ,m, 0s
:bogbo ,m, in/ & ni%$ w/ so p
*$ si %/n dl&
0un n#5
"/n n+re l$didi l$didi b3+5
8 n+ b# l#w,n 9abalwo t/n w+
wr t/t/ ninini
9+ 7ni s#d
. d+f f/n Dl,m, n+ r#dir#di
'%/n ,m, n+ 4 s)n
6$n n+ $ s %al& 7b, n+ $ -e
8 gbb, 4b&
L+r/ 7b,
2&r) #t)%&s)
' w b wa n+ m#r+nr+n ire
M#r+nr+n ire l# b ni ls& ,ba 0r-#
Dl,m, n+ r#dir#di n l0s j.
wr t/t/ ninini
9+ 7ni s#d
"an<$ If para Dl,m, n+ r#dir#di, que lloraba a causa de (ijos
3 de buenas cosas de la ida.
"e pidieron ofrendar 3 sacrific$.
"a llegada de las cosas buenas fue en forma de bultos 3 a
montones.
Dl,m, n+ r#dir#di, es el sobrenombre del 9aobab.
Muando se corta los frutos del 9aobab, se en las semillas
como si fueran (ilos de algod$n entrela<ados, 3 estn llenos
(asta el borde.
Bl eCclam$ sorprendidoP Q RVer tantas buenas cosas es lo mejor
de todoSQ
J dijo eCactamente lo que los babalwos dijeron.
wr t/t/ ninini
9+ 7ni s#d
"an<$ If para Dl,m, n+ r#dir#di, que lloraba a causa de (ijos
3 de buenas cosas de la ida.
"e pidieron ofrendar 3 sacrific$.
Efrecimiento de sacrificios 3 regalos libres a 2-).
Ven 3 encuntranos con las cosas buenas de la ida.
Ano se encuentra con las mejores bendiciones al pie del re3 de
las deidades.
Dl,m, n+ r#dir#di, es el sobrenombre del 9aobab
wr jrj
0t/r/pn joorojo
. d+f f/n .tin/la()n
23+ t++ s,m, b+b+ in/ .gb,nnr&g/n
6$n b+ i tn
;+ b 4 -e b++ tIf
.3 37
8 l$$%, l3
6$n n+ If n+ $ fi $ s&r) j7
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
wr jrj
0t/r/pn joorojo
. d+f f/n .tin/la()n
23+ t++ s,m, b+b+ in/ .gb,nnr&g/n
If l$ fi $ s&r) j7
wr jrj
0t/r/pn joorojo
0r/nml# l$ fi $ s&r) j7
wr jrj
0t/r/pn joorojo
wr jrj
0t/r/pn joorojo
"an<aron If para .tin/la()n, el (ijo de las entra=as
>intestinos? de .gb,nnr&g/n.
Iespus de nacer, l comen<$ a actuar acorde a las ense=an<as
de If 3 la ida le fue mu3 placentera 3 sosegada 3 era mu3
famoso 3 conocido.
Kllos le dijeronP Q If te (ar libres 3 esplndidos regalos Q.
Bl se regocij$ 3 alab$ a sus babalwos 3 ellos alabaron a If.
Bl (i<o eCactamente lo que ellos le dijeron que (iciera.
wr jrj
0t/r/pn joorojo
"an<aron If para .tin/la()n, el (ijo de las entra=as
>intestinos? de .gb,nnr&g/n.
Q If te (ar libres 3 esplndidos regalos Q.
wr jrj
0t/r/pn joorojo
Q 0r/nml# te (ar libres 3 esplndidos regalos Q.
wr jrj
0t/r/pn joorojo
wr 0t/ >wr wtu?
If se refiere a tres personas que debern sacrificar para poder
progresar en la ida 3 obtener buenas posiciones. "a piel de un
gran animal es uno de los elementos de la ofrenda. *ambin se
ofrenda para que alguien a quien se infraQalora, no escape con
nuestras ganancias o fortunas.
wr wtu p&&r&p&
. d+f f/n F&% ,m, El$mij$
6$n n+ $ r/b,
wr wtu p&&r&p&
. d+f f/n 0%$t$ ,m, El$mij$
6$n n+ $ r/b,
wr wtu p&&r&p&
. d+f f/n Gr t++ s,m, %3+n w,n l4je l4je
'b, n w$n n+ $ -e
6$n n+ %i #w,n mt&&t $ r/b,
El$mij$ t++ -e b#b w,n
El$3& ni
El$mij$ w d#gb#
8 re ibi #gb# r&
'ni $ b si l& j$ gor+ awo
;+ w$n e ld) o3&
;+ $ it7 babaa w,n
F&% n+ t$un ti m $ j$
*3 37 un t$ b3+5
*aa ni $ gba ipo babaa un l$w$ un5
0%t$ n+ t$un b b&r& s++ j$
:bogbo &&3#n ni $ m$ pun m $ j$
Gr ni%#n l$ l$r+ un gb$
8 r/ odidi awo ti $n f++ s,l
8 r/ b+l#l# ti $n f++ s,l
gb# $ t$ #si% ti w$n $ m$, j$
0%t$ j$ j$$ j$
8 3+po biiri
F le j$ gor+ awo
F&% j$ j$$ j$
8 f7s& wal&
F le j$ gor+ awo
2-) n+ 7 gbn $n n+ b+l#l#
6$n gb b+l#l# l Gr l&%+nn+
!&r& l$ f$% -)gb$n % gor+ awo
2-) t/n gbn $n n+ b+l#l# l&%ej
8 t/n gbn $n l&%7ta
Gfi tep$n
Gr b b$$r+ awo
Xgb# $ r/b,
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
wr wtu p&&r&p&
. d+f f/n F&% ,m, El$mij$
6$n n+ $ r/b,
wr wtu p&&r&p&
. d+f f/n 0%$t$ ,m, El$mij$
6$n n+ $ r/b,
wr wtu p&&r&p&
. d+f f/n Gr t++ s,m, %3+n w,n l4je l4je
9$ b d# %$ r& go
gbn1gbn
. gb go dide
gbn1gbn
Gr ni%#n n+ 4 b7 l3n t$ r/b,
gbn1gbn
Ma gb go dide
gbn1gbn
wr wtu p&&r&p&
"an<$ adiinaci$n para el Lodillo de (ilo, pidindole que
ofrendase.
wr wtu p&&r&p&
"an<$ adiinaci$n para el Mono de (ilo, pidindole que
ofrendase.
wr wtu p&&r&p&
"an<$ adiinaci$n para Gr, la Lueca, el /ltimo nacido de la
familia, pidindole que ofrendase.
El$mij$ era el padre de ellos 3 3a estaba iejo 3 ac(acoso,
manteniendo a/n su titulo de autoridad en el poblado.
!ara obtener la posici$n del padre como meritoria tarea era
necesario bailar sobre la piel de un gran animal 3 mantenerse
sin salirse de esa rea o superficie.
Lodillo de (ilo dijo que no se molestar+a en ofrendar nada, 3a
que sab+a perfectamente como bailar, 3 que l ser+a faorecido
con la jefatura del padre, 3 agreg$P
Q H[uin se atreer a quitarme el taburete de mi padre5 T
Kl Mono ocifer$ lo mismo por todo el pueblo, acerca de sus
condiciones maraillosas en el baile, sin necesidad de
ofrendar.
@olo Gr, la Lueca, el /ltimo nacido de la familia, dijo que l
no pod+a aenirse a sus condiciones, 3a que era un psimo
bailador 3 ofrend$ una eCtensa piel de un animal grande
sacrificado en el festial de la rique<a, adems del ltigo usado
en ese mismo festial.
Muando lleg$ el d+a de la tan esperada concertaci$n de baile, el
Mono abri$ la competencia, 3 gir$ como atrapado por un
torbellino, peo no pudo mantenerse de pie sobre la piel del
animal.
"e sigui$ el turno al Lodillo de Nilo, que bail$ 3 bail$, pero le
fue imposible dan<ar correctamente sobre la piel, salindose
de ella.
Kllos le dijeron a Gr, la Lueca que se mantuiese bailando en
la parte de adelante, pero l no pod+a mantenerse en el ritmo 3
tend+a a detenerse 3 2-) dijoP Q R:olpenlo con el ltigo del
sacrificioS T
J as+ se (i<o, logrando que incrementase la atenci$n en lo que
(ac+a al sentir la fustigaci$n del ltigo en sus piernas.
Ksto sucedi$ tres eces 3 a la tercera, su elocidad aument$ en
el baile sobre la piel del animal 3 realmente bail$ mu3 bien.
Kntonces l se regocij$ 3 alab$ a sus babalwos 3 ellos
alabaron a If.
Bl (i<o lo mismo que ellos le dijeron que (iciera.
wr wtu p&&r&p&
"an<$ adiinaci$n para el Lodillo de (ilo, pidindole que
ofrendase.
wr wtu p&&r&p&
"an<$ adiinaci$n para el Mono de (ilo, pidindole que
ofrendase.
wr wtu p&&r&p&
"an<$ adiinaci$n para Gr, la Lueca, el /ltimo nacido de la
familia, pidindole que ofrendase.
Kso es bueno para go cuando est cansado.
gbn1gbn.
"entalo de nueo.
gbn1gbn.
Gr, la Lueca, es el /nico que siendo el /ltimo nacido,
sacrific$.
gbn1gbn.
"eanta a go siempre, lentalo.
gbn1gbn
wr wtu p&&r&p&
. d+f f/n Dl$gb$n a b/ f/n 0m)g
6$n n+ %+ Dl$gb$n $ r/b,
6$n n+ %+ 0m)g n# $ r/b,
Dl$gb$n %
Dl$gb$n r/
Dl$gb$n l$un ti m,gb$n 4n/ ara un
0m)g l$ r/b,
Xgb# ti w$n d de
Dl$gb$n #ti 0m)g ni $n j, d gbangba
wr wtu p&&r&p&
. d+f f/n Dl$gb$n a b/ f/n 0m)g
6$n n+ %+ Dl$gb$n $ r/b,
6$n n+ %+ 0m)g n# $ r/b,
0m)g ni%#n n+ 4 b7 l3in t$ r/b,
Dl$gb$n w,j# $ pa rid# rid#
'3in w0b)n ri# ri# t$ r/b, b+ ti 4 %&r& 7ni $ gb$n
0b)n ri# ri# n+ $ %&r& 7ni $ gb$n l,
0b)n ri#
wr wtu p&&r&p&
"an<$ If para el @abio 3 para el ;ecio, a quienes se les dijo
de ofrendar para solucionar cualquier problema.
Kl @abio, alarde$ que dentro de l estaba la soluci$n para
cualquier problema.
!ero el ;ecio s+ sacrific$.
.mbos se dirigieron a las afueras 3 all+ llegaron juntos a la
e<.
wr wtu p&&r&p&
"an<$ If para el @abio 3 para el ;ecio, a quienes se les dijo
de ofrendar para solucionar cualquier problema.
J fue el ;ecio el /nico que sacrific$.
Kl @abio entr$ al mercado 3 caminaba de manera despreciatia
3 desde=osa, mientras el ;ecio caminaba de manera torpe 3
(umilde.
RVen 3 mira como el ;ecio sacrific$ 3 a(ora se llea a casa las
ganancias del @abio que se neg$ a ofrendarS
Kl ;ecio sucio
wr r&t&
@e deber sacrificar a su Er+, para que nos llee a una posici$n
importante en la ida 3 esta posici$n no se pierda. @i se tiene a
un babalwo se deber ser agradecido 3 condescendiente con
l. @i la persona en s+ es babalwo deber ser elegante 3 de
buenas maneras con sus aprendices. *ambin se sacrificar
para eitar un tipo de enfermedad. @i se es babalwo le traern
a esa persona afligida con esa dolencia, a quien la curar
completamente, pero deber ofrecer el sacrificio prescrito. @u
fuer<a superar las cosas duras de la ida.
Emi ni mo t& t&& t&
Fin n t$ t7 3anrn
. d+f f/n wr
23+ ti 4 l, r& wo 'r& lr)n
6$n n+ %$ r/b,
H0un j7r+ #r)n t+ 4 -e 'r& b3+5
6$n n+ %$ r/b,
6$n n+ gbogbo n1%an t+ 4 -e n+ $ 3anj/
wr $ -e mj m$
8 w7r& lr)n ar d -%
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
Emi ni mo t& t&& t&
Fin n t$ t7 3anrn
. d+f f/n wr
23+ ti 4 l, r& wo 'r& lr)n
L+r/ 7b,
2r) #t)%&s)
wr l$ w, 'r& lr)n
.r b d -% -%
!rimero piso en el agua
.ntes que pisar en la arena.
"an<$ adiinaci$n para wr, que en+a a curar a 'r& de una
enfermedad.
@e le pidi$ ofrendar, cuando pregunt$P H!odr curar a 'r&5
"e dijeron que cualquier cosa que (iciera, terminar+a con
buenas conclusiones 3 bellos finales.
wr cur$ a 'r&, 3 cant$ alabando a sus babalwos 3 ellos
alabaron a If.
!rimero piso en el agua
.ntes que pisar en la arena.
"an<$ adiinaci$n para wr, que en+a a curar a 'r& de una
enfermedad.
Efrecimiento de sacrificios 3 dando los regalos libres a 2-),
trajeron como final la perfecta curaci$n de 'r&.
J su cuerpo fue sanado completamente
Er+ wo ibi rere gb mi d
's7 wo ibi rere sn mi r&
Ibi Er+ mi 4 gb mi+ r&
; o m, b7
. d+f f/n O#-$r
23+ t++ 4 l, r& b,r+ 'lw+
9+ 'lw+ $ b s,d/n
. m$, raw$
]$un $ sm+n
M$ j$un $ rida
]$un $ r$j/
M j& n1%an $ s,m, un
]m+ un $ g)n
] %i n# $ l f/n un
0n# & d+ m$ .ld#
]sin Dba $ je%o p
] %i Gg#n $ t,w$ ##l# b, os)n
Fbo3/n $ b+ tibi tire
'lw+ $ b# % si O#-$r
! %$ w f#-7 si I
O#-$r n# $ b$ b&
J$$ maa w/re f/n 'lw+
] $ da f/n 'lw+
] $ r+ n
] $ r+ l
O)gb$n j& $ da f/n un n#
:b un n# d ibi $ da
8 ti 4 w+ b& tip
gb# $ 3, 'lw+ ni
'-+n &3+ 3+
;ibo lor+ r 4 gb , r&5
Fi Er+ r7 $ gb , d ibo5
J$$ si gb , d ibi%an
'lw+ b l$ %an p$s+ #p$t+
8 b d O#-$r m$ in/ p$s+ (/n
6$n b %n #n pa
8 n+ %i w$n $ l, j) / s+n/ od
Em+ b gb p$s+ l,
'lw+ ni ibi or+ r7 $ gb& , d /n $ r+ I
0/n n+ $ w/re f/n un
w$ 4 w/re f/n ara# r7
En+ %+nni ,5
;+ b+nn+, #lej ni $n si fii jo3&
0p o3& si s7 l$()/n
Gw,n w r) / w$n s $
If 3+ ni w$n d
If n+ %+ w$n $ m$, l, od
! w$n $ r+ n1%an #mi l$j/ omi
8 n+ %+ w$n $ m/ o(un ti w$n b r+
El/wa & n+ $ j,ba
gb# #w,n d et+ omi l3in ,j$ mje
6$n b r+ p$s+ l$j/ omi
Emi 4 gb p$s+ b
;i 4 t#%t
Gw,n En+%&1gb& b b$$j/ omi
6$n 4 w7d l$ b p$s+
6$n b gb e jde
6$n b g p$si n+b)/
9+ $n ti -i p$s+
2&3#n n+ $n b 4n/ &
6$n b gb e
Ij$ n+ $n 4 j$ l, lti ib&
;i $n 4 -e
. r+ b#b l$n+ a r+ b#b
]1to, a r+ b#b
O#-$r l$un dr#n
Dw$ #w,n wo l/n t/n b$ si 3+5
:b+gb ti w$n gb e d il/
Er+ #ga ,ba ni $n gb e %#
;i $n b fi O#-$r dd) o3&
O)gb$n o3& Dba b+nn+ t$bi ju ti 'lw+ l,
:bogbo ,ba %%&&% b+ 'lw+
;+ 4 b7 lb Dba b+nn+
Xgb# $ 3 gbogbo #w,n ,ba %%&&% 4 l$ %+ ,ba tuntun
'lw+ n# m/ a-,
J$$ l$ %+ 7ni t+ $n fi j,ba
*$un j) s+n/ od
Xgb#a w$n d (/n
8 r+ O#-$r
"$ j$%$ 4bi w$n gb ad le e l$r+
:bogbo w$n 4 3+r#
Fra $ le, %ra $ le
O#-$r 4 p 7 l$ j$%$
'lw+ b 4 gbn
'ni t$un n+ %+ w$n $ d m$ p$s+
F+ w$n $ j) s+n/ omi
"/n b l$r+ o3& 3+S
8 d% tun tojora
Xgb# $ d+j$ %ej
*+ $n j7 ti $n mu tn
O#-$r b p 'lw+
^j o d un m,
8 n+ _Fbi&s+, n m 3+n
O#-$r n+ _o d mi m5
9$ p o m mi
Ero %$ l$ d mi
9$ b ()w# t$o () s+ mi
; n++ d ip ti mo w# 3+
9$o si p$ o m m+
; n++ -e $ n+ n1%an
;i O#-$r b 4 j$ n+ w 4 3
Er+ wo ibi rere gb mi d
's7 wo ibi rere sin mi r&
Ibi or+ mi 4 gb m+ r&
; m, b7
. d+f f/n O#-$r
23+ t+ 4 l, r& b,r+ 'lw+
23+ t+ 'lw+ d l$r$
*o %#n m$ p$s+
*o j) s+n/ od
' & ri b+ o5
O#-$r w l# l## l#
8 w ju 'lw+ n# l,
' & wa r3 b+ o
O#-$r mm l#
Er+, busca un lugar bueno para llearme.
Mis piernas, buscan un buen lugar donde guiarme.
;o s donde me est lleando mi Er+.
"an<$ adiinaci$n para O#-$r, que en+a a ofrecer sacrificio
al Er+ del 'lw+.
Mada e< que llegaban los festiales anuales, el 'lw+ re<aba
3 dec+aP
Q Ijame er el pr$Cimo festial anual, no permitas que sea
testigo de las malas cosas de la ida, dame tiempo para (acer
las cosas que tengo en mente, no dejes que nada malo le pase a
mis esposas ni a mis (ijos, djame iir largamente, breme
mis caminos 3 los de mi familia, no dejes que se cierren ni se
llenen de obstculos Q.
"os arbustos no pueden cerrar el paso a la persona que tiene el
mac(ete.
!ermitan que el igor >irilidad? del re3 no muera
prematuramente.
!ermita que la mujer estril embarre sus manos de crema
infantil.
!ermita que la embara<ada pueda fcilmente parir.
'lw+, entonces llam$ a O#-$r, para el sacrificio a su Er+.
J al llegar ofreci$ inocaciones al Er+ de 'lw+P
Q !ermita que las cosas le a3an bien a 'lw+ T
Q !erm+tale a l tener dinero para gastar en sus necesidades T
Q !erm+tale a l tener cosas materiales T
Q !ero deja que la ida, me sonr+a a m+ tambin T
Q "lenme a un lugar que sea mu3 placentero a la ida T
J as+ se mantuo re<ando estas peticiones por largo rato.
Ksto lo (ab+a estado inocando durante a=os, en cada
ceremonia de sacrificarle al Er+ de 'lw+, (asta ese d+a que el
re3 dijo enfadadoP
Q RMiren a este necio, lo que est inocandoS T
Q HI$nde quieres que te llee tu Er+, tienes 3a un destino5 T
J orden$ que se constru3era un ata/d de madera, donde lo
meti$ 3 lo tap$, ordenando que fuese lan<ado a un caudaloso
r+o, donde dijoP
Q Veremos a donde tu Er+ te llear, eso es para que no pidas
ms para ti en el momento de mi ceremonia Q.
Q RKso es un insulto ma3or al re3S T
Kn la lejana tierra de 9enin, la costumbre era de instalar como
re3 a un eCtranjero 3 (ac+a poco, el re3 (ab+a fallecido. Kllos
estaban buscando un nueo re3 3 consultaron a If.
If fue lan<ado para ellos 3 dijo queP Q Mualquier cosa digna 3
rara que iesen en el r+o, deb+a ser sacada para eCaminar, 3 eso
tendr+a coneCi$n con el pr$Cimo re3 Q.
Kllos estuieron igilando la ribera del r+o 3 al sptimo d+a,
ieron el ata/d flotando. "o tomaron 3 lo llearon al pueblo,
donde lo abrieron, iendo que dentro estaba un (ombre
>O#-$r? que les era eCtra=o, porque no le conoc+an.
Kllos empe<aron a cantar 3 a regocijarse, porque ten+an un
nueo re3.
Q *enemos (o3 a nuestro superior T
Q ]1to, tenemos un superior T
O#-$r, pens$ que estaba en serios problemas, (asta que io
como le trasladaban por todo el pueblo, (asta sentarlo en el
trono e instalarlo como nueo re3.
Kl t+tulo de re3 de 9enin es ma3or que el del 'lw+, 3 por eso
despus de la coronaci$n, todos los re3es menores de la regi$n
entera dominada por 9enin, estaban obligados a enir a rendir
pleites+a al nueo monarca., entre ellos el re3 que lo lan<$ al
agua.
Muando l lleg$, los dems re3es estaban postrados
rindindole sumisi$n a O#-$r 3 dec+an implorandoP
Q !erm+tanle ser fuerte en su reinado T
J O#-$r les dec+aP Q .l<aos 3 sintense, disfruten de m+
(ospitalidad T
'lw+, al reconocerle, comen<$ a tener escalofr+os.
J pens$ que ese re3 superior a l 3 a quien le estaba obligado
a cumplirle sumisi$n, era la misma persona que l (ab+a
ordenado lan<ar al r+o, encerrado en un ata/d, solo por re<ar en
su bien propio.
.l otro d+a despus de una buena cena, (ec(a con todos los
(onores de re3es, el 'lw+ fue llamado por O#-$r quien le
dijoP
Q H;o me reconoces5 T
Q Fbi&s+, no le cono<co se=or m+o T respondi$ 'lw+.
Q HKst seguro5 T @i no me reconoces, no (a3 estragos, pero de
cierto te digo que si no (ubieses actuado como actuaste, 3o no
estar+a sentado a(ora en este trono, 3 no te recompensar+a con
buenos dineros.
J O#-$r comen<$ a bailar 3 a alabar a sus babalwos.
J ellos alabaron a If.
Er+, busca un lugar bueno para llearme.
Mis piernas, buscan un buen lugar donde guiarme.
;o s donde me est lleando mi Er+.
"an<$ adiinaci$n para O#-$r, que en+a a ofrecer sacrificio
al Er+ del 'lw+.
. ese a quien el 'lw+ lan<$ al r+o, para que muriese dentro
de un ata/d.
H;o lo en5
.(ora es eCcesiamente rico, 3 ms importante que el propio
'lw+.
H;o en como realmente If puede cambiar el destino.
.(ora O#-$r es eCcesiamente rico, 3 ms importante que el
propio 'lw+
wr 0- >wr w$w$ Q wr w$-)?
"a persona deber refrenarse con las mujeres para no
descarrilarse 3 pierda en e< de ganar 3 pueda regresar con sus
beneficios a su casa.
An plato de barro o cermica lleno de nueces de %ol es el
sacrificio.
*ambin sacrificar para que nada malo le suceda a l >ella? 3
a sus (ijos.
wr w$w$ w$w$
wr w$-) w$-)
wr w$-) %$o t$$ w#wo 03inb$
. d+f f/n .lr$b
. bu f/n b#b El$%o
6$n n+ w$n $ r/b,
9#b El$%o 4 taj#a r&
Gw,n alr$b 4 r#
9#b ol$%o b 4 wo id+ alr$b
F$ wo ,j# ti 4 t# m$
wr w$w$ w$w$
wr w$-) w$-)
wr w$-) %$o t$$ w#wo 03inb$
. d+f f/n .lr$b
. bu f/n b#b El$%o
*e ta gbogbo ,j# n+t#%ut# tn
;i $n b 4 %,rin f/n b#b ol$%o
' & wow$ l$$%o
' 7 woow$ l$$%o
' 4 wdi alr$b o
' & wow$ l$$%o.
wr busca el dinero
wr busca su periodo menstrual
wr busca en su periodo menstrual, antes de buscar en el
plato del (ombre blanco.
"an<$ If para la mujer comerciante 3 para el granjero, cuando
el /ltimo le end+a sus productos campestres 3 la mujer los
compraba.
. los dos se les dijo de ofrendar.
Kl granjero estaba endiendo sus gneros 3 productos.
"a mujer, estaba comprando.
Kl granjero empe<$ a mirar las nalgas de la mujer 3 no se
concentraba en sus que(aceres ni en las mercanc+as.
wr busca el dinero
wr busca su periodo menstrual
wr busca en su periodo menstrual, antes de buscar en el
plato del (ombre blanco.
"an<$ If para la mujer comerciante 3 para el granjero, cuando
el /ltimo le end+a sus productos campestres 3 la mujer los
compraba.
. los dos se les dijo de ofrendar.
Kl granjero solo gan$ en prdidas de enta de mercanc+as.
Kllos le fastidiaban conP
Q R!or mirar las nalgas de la mujer, sufriste prdidas en e< de
ganar con los productos de tu granjaS
:ig+s n++ b&b& n# 3t 3&t& 3t
. d+f f/n Es/nl3# a3a .gb,nnr&g/n
'%/n ,m, ni 4 s/n
6$n n+ %$ r/b, % l& ba# b+m,
8 -e
8 b b&r& s++ b+m,
;+ 4 3in #w,n .wo &
Gw,n .wo 4 3in If
:ig+s n++ b&b& n# 3t 3&t& 3t
. d+f f/n Es/nl3# a3a .gb,nnr&g/n
'%/n ,m, ni 4 s/n
6$n n+ %$ r/b, % l& ba# b+m,
6$n -e b+m,5
wr w#-& 7 si n+ $ l$3/n
'ni ti -e w#-&
' -e b+m,
:ig+s n++ b&b& n# 3t 3&t& 3t
"an<$ adiinaci$n para Es/nl3# esposa de .gb,nnr&g/n,
cuando gem+a a causa de no tener (ijos.
"e dijeron que ofrendase para tenerlos 3 ella lo (i<o.
Momen<$ a tener (ijos 3 alab$ a sus babalwos.
Kllos en su turno, alabaron a If.
Klla dijo lo que eCactamente ellos le dijeron que dijese.
:ig+s n++ b&b& n# 3t 3&t& 3t
"an<$ adiinaci$n para Es/nl3# esposa de .gb,nnr&g/n,
cuando gem+a a causa de no tener a nadie a quien acurrucar 3
mimar entre sus bra<os.
J fue el sacrificio prescrito para tener (ijos, lo que ella reali<$.
HM$mo ellos podr+an tener (ijos5
@i dices que no esta embara<ada, porque 3a no menstr/a.
@i la mujer 3a no menstr/a, HM$mo puede tener (ijos5
wr 0f/n
@u creador 3 su ngel de la guarda, le defienden 3 protegen 3
le (arn la ida placentera. Ieber sacrificar a If con
langostinos, para as+ (acer fortuna, obtener esposas e (ijos. @i
anteriormente (a estado tomando sopa de [uimbombo >o%ra?,
deber dejar de (acerlo, 3a que le podr+a interferir en obtener
sus bendiciones antes dic(as.
Knini blbl n++ w7r+ 7m$
*t b#l#b#l# n++ w&di #dn
.g7m, g)n n++ w7r+ ,l$j# mrnd+nl$g/n n+n/ ajere id7
. d+f f/n wr
;+j$ ti 4 l, r& w7r+ 0f/n
Er+ 0f/n le da b3+5
6$n n+ %+ 0f/n $ t, wr l,
wr b w7r+ 0f/n
0f/n b 4 lj
0f/n 4 l3
0f/n 4 nire gbogbo
0p K%u l7b,
0p Gd#n l7b,
Knini blbl n++ w7r+ 7m$
*t b#l#b#l# n++ w&di #dn
.g7m, g)n n++ w7r+ ,l$j# mrnd+nl$g/n n+n/ ajere id7
. d+f f/n wr
;+j$ ti 4 l, r& w7r+ 0f/n
wr wf/n ni $ w7r++ mi 4mi
w7r++ mi 4mi
.w7d7w&l&%&
67r++ mi sj
.w7d7w&l&%&
67r++ mi s3a
.w7d7w&l&%&
67r++ mi s,m,
.w7d7w&l&%&
'ni wrwf/n b w& l$ m$ roro
.w7d7w&l&%&
Kl csped (/medo es aquel que laa la cabe<a de la Lata 'm$.
"as gotas del agua del follaje laan las nalgas del Murcilago.
Ks la medicina de .g7m,, que laa VW eces la cabe<a del
,l$j#, dentro de la ca<uela perforada de lat$n.
"an<$ adiinaci$n para wr, el d+a en que en+a a laar la
cabe<a de 0f/n.
HKstar bien del todo la cabe<a de 0f/n5, pregunt$.
J le dijeron a 0f/n que se encontrase con wr 3 este le la$
su cabe<a. 0f/n comen<$ a tener rique<as, esposas, (ijos, las
buenas cosas de la ida.
Muc(as ratas es el sacrificio.
Muc(os murcilagos es el sacrificio.
Bl dijo eCactamente lo que ellos le dijeron que dijese.
Kl csped (/medo es aquel que laa la cabe<a de la Lata 'm$.
"as gotas del agua del follaje laan las nalgas del Murcilago.
Ks la medicina de .g7m,, que laa VW eces la cabe<a del
,l$j#, dentro de la ca<uela perforada de lat$n.
"an<$ adiinaci$n para wr, el d+a en que en+a a laar la
cabe<a de 0f/n.
wrwf/n, es quien laar mi cabe<a.
*e suplico que laes mi cabe<a.
.w7d7w&l&%&.
*e suplico que laes mi cabe<a para tener rique<as.
.w7d7w&l&%&.
*e suplico que laes mi cabe<a para tener esposas.
.w7d7w&l&%&.
*e suplico que laes mi cabe<a para tener (ijos.
.w7d7w&l&%&.
*e suplico que laes mi cabe<a para tener las cosas buenas de
la ida.
. quien quiera que wrwf/n le lae su cabe<a, quedar mu3
limpio.
.w7d7w&l&%&
b+nn+ n nil aj
9#r# nil& #w,n #wd
b##b nil #t+ro
@(o%oto nil ab7
. d+f f/n w,n 4Is#,w$ng
Dm, on+b/ 7ja
.3 37 #w,n b3+ 4Is#,w$ng5
6$n n+ %+ #w,n ar Is#,w$ng $ r/b,
6$n -e
.3 37 w$n
;1%an w$n d)n
; n+ w 4 j$ n+ w 4 3
b+nn+ n nil aj
9#r# nil& #w,n #wd
b##b nil #t+ro
@(o%oto nil ab7
. d+f f/n w,n 4Is#,w$ng
Dm, on+b/ 7ja
Ed gbogbo %% ,%#s#
wr wf/n & jr/nl
' b ni w o%irib/s/ 7ja l
Ed gbogbo %% ,%#s#
9enin es la casa de la Lique<a
9#r# es la tierra del .guila
b##b es la casa del pjaro #t+ro.
@$%$t$ es la tierra de la cuc(illa de afeitar >naaja?.
"an<aron If para ellos en Is#,w$ng.
"a (ija de En+b/ 'ja.
H;os ser placentera 3 feli< la ida en Is#,w$ng5, ellos
preguntaron.
. ellos se les pidi$ sacrificar. Kllos ofrendaron.
"a ida les fue ms lisonjera.
Kllos cantaron 3 se regocijaron, alabando a sus babalwos.
"os babalwos alabaron a If.
Kllos (icieron lo mismo que los babalwos les dijeron que
(icieran.
9enin es la casa de la Lique<a
9#r# es la tierra del .guila
b##b es la casa del pjaro #t+ro.
@$%$t$ es la tierra de la cuc(illa de afeitar >naaja?.
"an<aron If para ellos en Is#,w$ng.
"a (ija de En+b/ 'ja.
*odos los r+os crecidos de D%#s#.
wrwf/n no come sopa de r/nl.
!or faor, encuntranos con muc(a carne de pe<
!.".9L.@ IIàMI"K@P
!&er&p&P "a forma como las telas u (ojas, se rasgan a lo largo.
F&r&%&r&P !asos firmes 3 seguros.
wr wd+P Ed) menor, significa Ywr no mires en las
nalgasZ
Gp$nP Nombre no casado, soltero.
@nm !P Kl Mielo.
.p warubb$$ snP Y"a mujer madura, tambin desea tener
seCoZ
wr rin%#nP Ywr no camina soloZ. wr F#nr#n.
0f)l&f)l&P "a forma en que se elea nuestro esp+ritu interno
debido
. un eento impresionante.
.tin/la()nP .lguien que pudiera comunicarse perfectamente
desde
Kl ientre de la madre.
F/tel/P ;ombre anticuado o fuera de poca.
j#siP Mantos de If con respuestas.
.g7m,P Ana deidad en j&b/, estado Egun de ;igeria.
*ambin
!odr+a significarP Y"a oraci$n del predicadorZ.
Gt+roP An tipo de ae con largo cuello 3 patas.
@opa de 0r/nmilP Maldo o sopa (ec(a con quimbomb$, que
se corta
Kn peda<os, se seca 3 se cocina como sopa.
D%#s#P *ipo de pe<.
Publicado por Mase Lobe Oshomina en 17:42 No hay comentarios:
Irete Meyi
ret& Mj .
!&t&pt& m$n# se gb#b/
. d+ f/n 0donr#d#
;+j$ t+ n fomi oj// sgbr& omo
Kbo n w$n n+ $ se
8 s gbbo nb&
8 r/bo
.finj/ eld& abomo 3o3o
0do donr#d#
ret& Mj .
!&t&pt& m$n# se gb#b/
.diinaci$n lan<ada para 0donr#d#
Kn el d+a que ella estaba llorando debido a ni=os
Kl sacrificio es lo que se recomend$ para ella
Klla o3$ (ablar del sacrificio
J lo reali<$
Kl cerdo distinguido con camadas incontable
0do donr#d#
ret& Mj 9
If p /n $ pa enu elg#n m$ lra el3iun. "$j/ #won elg#n
t+ n g#n n n# n+ ti r+re.
.j+l$s$ .wo &b n#
. d+ f/n en/ se mj enu &n3#n
6$n n+ enu t+ $n b fi 3n +n
6$n n++ fi b/ u
Kbo ni %$ se
8 gbbo nb&
8 r/bo
9$o b l$w$
6on a n+ p&l o El$wo
9&3#n s l$w$
6on a n+ p&l o wo 0ts
If p&l %an l$ 3
8 ti 3 ju p&l %an lo
!&l El$w$ l$ ti 3
"$ ju p&l wo 0ts
;j %+n la3 m$o se5
2g#n
2g#n la3 m$o se
2g#n.
ret& Mj 9
If dice que l cerrar+a las bocas de las personas que se burlan
de esta persona. Bl est en su presencia que l lo (ar+a.
.j+l$s$ el camino al lado del sacerdote
.diinaci$n lan<ada para los portaoces Iobles, la boca de
(ombre
Kl mes que ellos usaron alabndolo
"a misma boca no se usar+a para abusarlo
!ero l debe reali<ar sacrificio
Bl o3$ (ablar del sacrificio
J lo reali<$
@i usted es adinerado
Kllos lo llamar+an un (ombre rico
@i por otra parte usted es pobre
Kllos dir+an b(ola el (ombre pobrec
If, un saludo es mejor,
Ks mejor que el otro
Nola, el (ombre rico es mejor
Ks muc(o mejor que (ola, el (ombre pobre
H!or consiguiente lo que es esa cosa que el (ombre (a
perfeccionado5
9urla
"a burla es que el (ombre (a perfeccionado
9urla.
ret& Egb& .
Kl3+ jni t$ f t$bi l3. If p % be 3#w$ ti n be l$d&e
wa nipa o(un t$ le m/ los+wj/ w. *+ obrin en+ b n gbr)%)
t w, 3$ dra pupd s)gb$n b$ b j al b%+t# obnrin ni, $
le m/ f#s3n l$w$.
Gt&gb& .wo El$%un
"$ d+ f/n El$%un
;+j$ ti omi El$%un t$$ fi b$j/
0un la oj# j5
0un s nip$n %r+ a35
6$n n+ %$ r/bo
6$n n+ 3$$ t$bi l3
J$$ gba gbogbo il& lo
6$n n+ %$ r/ plop em$
;+gba n+gba n+ %$ s r/bo &
Gt&gb& .wo El$s#
"$ d+ f/n El$s#
;+j$ ti Emi 0s t$ sins&
0un n# le t$bi l3 b3+5
F$un n# $ gbaj/ gbaj
6$n n+ %+ El$s# n# $ r/bo
6$n %ebo f/n won n+gba n+gba
6$n n+ %$un n# $ r/ igba emo
0rg+ 9abalwo .tan
. d+ f/n .tan n+ %)t)%)t) w/r
;+j$ t+ omi .tan t$ nn%an
0/n le nip$n l35
8 le da f$un n#5
6$n n+ %$un n# $ r/ emo
6$n %ebo f/n gbogboo won
0r/nml# d gb&d%e
8 n+ %$ t$$ dij$ %an b3+
F+ gbogbo nn%an eb$ p
Fe l& ba# lgbra
El$%un b&r& s++ %$ em$ jo
Ebin El$%un s n b El$%un t/n gbogbo i(un t+ $ fi r/bo se
:bogbo em$ n+ n dn s+
F$ m$ ba# jer
El$s# n#
Ebin r& n# n b a t/n nn%aan & se
@)gb$n .tan nti&
9$ b ti p #won r+ nn%an twon $ fi jeun nj$ %an
Km$ ti .tan n pa jo
Ebin r& b n l$ m/ u n%%an
;+ n g/n un m$ 0r/nl
.tn b fura
b0r/nl 3+ a se n d)n 3#t b3+c5
Eb+n n+ b+ ti n d)n n)u
9++ t++ d)n n# n)u
*$ fi 3e %+ E%)nrin $ m$o se dada n)u
;gb# $ dij$ ti w$n $ r/bo
El$%un %$ ti& s+l&
8 p&
El$s# nti&
0un n# %$ em$o ti& s+l&
*i& %u d+& %$ p
.tan n+ e b$un %$ tun
Ebin .tn m+ bn l#w$n n g/n m$ 0r/nlc
b0r/nl twon n s& uncSSS
.tan $ b r+ em$ %$ lod 0rg+
.tan l# pe Gb#t# t$ d d/$
*i & s#n
El$%un b s#n %r+ a3
El$s# s%eji &
.tan t+ b s&%eta
F rm$ %$ lod .lwo e
8 n+ Gt&gb& .wo El$%un
"$ d+ f/n El$%un
;+j$ ti omi Elo%u t$$ fi b$j/
6$n n+ %+ El$%un $ s %al& %$ j#re
Kbo ni %$ se
El$%un gbbo nbe
8 r/bo
Gt&gb& .wo El$s#
"$ d+ f/n El$s#
;+j$ ti Emi 0s t$ b) sins&
6$n n+ $ s %al& $ j#re
Kbo ni %$un n# $ se
El$s# gbbo nb&
8 r/bo
0r+g+ 9abalwo .tan
. d+ f/n .tan
;+j$ ti omi .tan t$ nn%an
8 n+ %+ .tan n# $ r/bo
F$ l& ba# s#n %r+ a3
Ebnrin .tan mm l$ w fem$ jr/nl
.tan le s#n m$ o
El$%un t$bi
El$s# t&le
.tan n%an n+ n be l3n
*i se nn%an%an rrr
ret& Egb& .
If le pide a esta persona que aplaque a su esposa grandemente
para que ella no contribu3a a su fracaso o probablemente lo
causar+a. Bl se e como alguien que ser+a de substancia
>esencia? en la ida pero si la esposa tiene buenos modales de
la casa 3 apo3ando a su marido ser+an buenos. !or otra parte,
ellos retroceder+an.
Gt&gb& el sacerdote de El$%un
.diinaci$n lan<ada para El$%un
Kn el d+a que las aguas del ocano no eran bastante para laar
la cara
e @er+a 3o en absoluto grande en la ida e5 Bl (ab+a preguntado
He J se eCtender+a a lo largo de eCtensi$n de la tierra e5
"e pidieron que reali<ara sacrificio
Kllos lo aseguraron que l ser+a mu3 grande
J se eCtender+a por todas partes en la tierra
!ero le dijeron que ofreciera muc(os Km$ ratas como
sacrificio
"as ratas deben sacrificarse en m/ltiplos de centenares
>cientos?
Gt&gb& el sacerdote de El$s#
.diinaci$n lan<ada para El$s#
Kn el d+a que el agua de la albufera >laguna? no era bastante
para laar las piernas
Bl tambin estaba preguntando si l fuera grande en la tierra
He @eria mu3 grande en una eCtensi$n e5
Kllos tambin le dijeron a El$s# que reali<ara sacrificio
Kllos prescribieron los art+culos sacrificatorios en m/ltiplos de
centenares
Kllos tambin le pidieron que sacrificara doscientas ratas de
Kmo
0rigi el 9abalwo de .tan
.diinaci$n lan<ada para .tan al principio
Kn el d+a que las aguas del pantano no eran nada a escribir
sobre casa
Bl tambin pregunt$ si l pudiera ser grande en la tierra
e Mejorar+a para m+ e5 Bl pregunt$
Kllos le pidieron que reali<ara sacrificio de ratas de Km$
Kllos tambin prescribieron el mismo sacrificio para l
Iespus de que la regla se (ab+a dic(o debidamente a todos
ellos
@us sacerdotes entonces fijaron el sacrificio en una fec(a
particular
*odos los art+culos prescritos de sacrificio se deben de (aber
completado antes de entonces
e Mierto que ustedes todos ser+an una fuer<a en su propio
dominio e los sacerdotes dijeron
El$%un empe<$ recogiendo sus ratas
Momo los recoge l, su esposa estaba cuidando de l
Klla a(umo las ratas continuamente
!ara que ellos no se pusieran consentidos
El$s# tambin
Kra su esposa que estaba teniendo cuidado bueno de las ratas
!ero la esposa de .tan al contrario
An d+a su marido la informa que ellos no tendr+an carne para
cocinar como estofado
Klla ir+a a las ratas que son recogidas por .tan
Klla empe<$ tomndolos uno por uno
Klla golpear+a las ratas con sopa de 0r/nl
.tan un d+a se puso sospec(oso
e Ksta sopa est probndose deliciosa estos d+as
e Bse es el sabor usual e, la mujer contestar+a
e Kl sabor toda+a es el mismo e
Bsta es la ra<$n principal por qu los maridos (an de ser de
carcter bueno en casa
Kn el d+a el sacrificio ser+a reali<ado
El$%un sac$ todos sus propios art+culos de sacrificio
Kstaba mu3 lleno
El$s# ten+a lo propio
Bl sac$ sus ratas de Km$ tambin
@u propia permanec+a s$lo pocos para encontrarse en blanco
.tan le pidi$ a su esposa que sacara sus propios
e Bsas son las ratas que 3o golpeo con sopa de Er/n e contest$
.%+nt$%)n, la esposa de .tan,
e "a sopa de 0r/nl dulce nosotros siempre comemos e
.tan no podr+a encontrar una sola rata ni siquiera para usar
para el sacrificio
.tan es el nombre de todas esas tierras que son pantanosas
.guas que no flu3en
El$%un flu3e a lo largo del mundo entero
El$s# entr$ como segundo
.tan que podr+a ser el tercero
;o pueda encontrar ninguna rata para tomar a sus sacerdotes
Bl dijo que el Gt&gb& es el sacerdote de El$%un
.diinaci$n lan<ada para El$%un
Kn el d+a que las aguas del ocano no eran bastante para laar
la cara
Kllos le pidieron a El$%un que cuidara de la tierra
J reali<a sacrificio
El$%un o3$ (ablar del sacrificio
J lo reali<$
Gt&gb& el sacerdote de El$s#
.diinaci$n lan<ada para El$s#
Kn el d+a que las aguas de la .lbufera no eran bastante para
laar las piernas
"e pidieron que por faor cuide de la tierra
J reali<a sacrificio
El$s# o3$ (ablar del sacrificio
J lo reali<$
0rig+ el sacerdote de .tan
.diinaci$n lan<ada para .tan
Kn el d+a que las aguas del pantano no eran nada a escribir
sobre casa
Bl le pidi$ a .tan que reali<ara el mismo sacrificio
Mosa as+ que l tambin fluir+a a lo largo del mundo entero
!ero era .%+nt$%)n que golpeo ratas de Km$ con sopa de
0r/nl
Kl pantano no puede fluir de nueo
Kl Ecano se oli$ una eCtensi$n
"a .lbufera lo sigui$
Kl !antano est en la parte de atrs
[ue no podr+a (acer nada.
ret& Egb& 9
If p %+ el3un $ r/bo tor+ 3$o d&&3#n l3.
Ggb pir pir
9abalwo .lpt l$ d+ f/n .lpt
;+j$ t+ n trun b wl a3
6$n n+ $ r/bo
.gb pinrn pinrn
9abalwo En+l#b# a d+ f/n En+l#b#
;+j$ t+ n trun b wl a3
6$n n+ $ r/bo
.gbaa n3o ssd n3o ss
9abalwo .lp Ggbr# l$ d+ f/n .lp Ggbr#
; trun b wl a3
6$n n+ $ r/bo
.won mt&&ta ni $n j$ n b wl a3
6$n n+ ngb#a w$n b d ibod&
6$n $ m$o bi #won loro
b23in t& n lo il a3 unc
bF+n l& n l$ sec5
6$n lwon n l$ il a3 l$ d&&3#n nl
6$n n+ iwo .lpt r/bo
F+l a3 $ l& ba# 3e $
8 n+ %+n n+ n je b&5
6$n n+ %+ En+l#b# $ r/bo
8 n+ %+n n+ n j b&
9#b .lp Ggbr# n%an l$ debo$l&
"$ r/bo
Il a3 t$un n lo 3+
0/n gba ib& %an%an5
9+ $n ti wul& %+ w$n $ se t$
6on % un % nb&
;gb#a w$n d ibod& a3 #ti or/n
.lpt d ibod&
6$n n+ $ sawo apt t+ n be l$w$ &
;gb# t+ w$n $ wo in/ apt
6on b nn%an%an
9#b En+l#b#
wo n# s+ te
;gb#a w$n $ s+ l#ba &
6on b nn%an%an nb&
9#b alp Ggbr n%$5
9+ $n ti s+ I
Emidan %n b 3or+ nn/ &
6$n n+ nn%an n be l$w$ baba .lp Ggbr# 3+
0un n%#n l$ le %3 j
0un n%#n l$ le t3 ro
6$n d il a3
.lpt n se il a3
En+l#b# n# n se ti&
9#b alpo Ggbr# n# n be nb&
9+ w$n $ b# se nn%an
9#b alp Ggbr# ni w$n $ l$ b
9$ b d+j/ tn
9#b alp Ggbr# ni w$n $ t lo
.3 3e b#b alp Ggbr#
93 b s 3&&3#n
Gwon &&3#n $ m$o w %ra % nb&
"$w$o b#b alp Ggbr# la3 w#
*e dn+
; n+ w n j$ n+ w n 3
;+ n 3in #won 9abalwo
Gwon 9abalwo n 3in If
8 n+ b& l#won 9abalwo t/n w+
Ggb pir pir
9abalwo .lpt l$ d+ f/n .lpt
;+j$ n trun b wl a3
6$n n+ $ r/bo
F$ l& ba# r+ nn%an m/ d ib&
8 % b& ni r/bo
Ggb pinrn pinrn
9abalwo En+l#b# a d+ f/n En+l#b#
;+j$ ti n trun b wl a3
6$n n+ $ r/bo
F$ l& ba# r+ nn%an m/ n+b&
8 % b& ni r/bo
Ggb n3o ssd n3o ss
9abalwo .lp Ggbr# l$ d+ f/n .lp Ggbr#
; trun b wl a3
6$n n+ $ r/bo
F$ l& ba# r+ nn%an m/ n+b&
8 gbbo nb&
8 r/bo
6$n wo t.lpt
6on r+ nn%an%an
6$n wo ti En+l#b#
6on r+ nn%an%an
9#b alp Ggbr# lomidn 3o nti&
"$ 3o l$l$$l$
0un n%#n n+ n be l3n t$ r/bo
9#b .lpt l# pe mle
9#b on+l#b# l# pe gb#gb$
9#b alp Ggbr# l# pe If
*aa n+ n be l3n t$ l dodoodo5
9#b alp Ggbr#
8 r/bo n+gb#3+
8 r/bo
9#b alp Ggbr#.
ret& Egb& 9
If le pide a esta persona que realice sacrificio porque se
pondr+a importante en la ida.
Ggb pir pir
Kl 9abalwo de .lpt lan<o adiinaci$n para .lpt
Kn el d+a l estaba iniendo del cielo a la tierra
Ggb pinrin pinrin
Kl 9abalwo de En+l#b#, adiinaci$n lan<ada para En+l#b#,
En+l#b# estaba iniendo del cielo a la tierra
Ggb ni3o ssd n3o ss
Kl 9abalwo de .lp Ggbr# lan<o adiinaci$n para .lp
Ggbr#
Bl tambin estaba iniendo del cielo a la tierra
"os tres estaban iniendo juntos a la tierra
e Muando nosotros llegamos a la erja del cielo 3 tierra e, ellos
ra<onaron
e Kllos nos (ar+an todas las preguntas
He Astedes que an a (acer particularmente en la tierra e5
e ;osotros debemos decirles que nosotros amos al mundo
para ponerse renombrados e, ellos estaban de acuerdo
e Asted .lpt, realice sacrificio e
e Mon tal que el mundo ser+a bueno 3 bien con usted e
e [ue es el significado de eso e5 .lpt dijo
He Kso que sobre usted, En+l#b#5 H!or qu no reali<a usted
sacrificio e5
e Jo no so3 ning/n interesado e Bl dijo
Kra eCclusiamente .lp Ggbr# que sac$ entidades
sacrificatorias
Bl ofreci$ el sacrificio
e Ksta tierra que 3o o3 e l or$
Nabr+a que 3o pueder sombrearlos a todos
e ;o importa cunto mis antagonistas intenten e
e Kllos no me eclipsar+an e
Muando ellos llegaron a las erjas de la tierra
.lpt fue el primero en llegar all+
Kl (ombre de la erja le pidi$ que (iciera despojo >desnudo,
descubierto? los ol/menes de su .pt
Kn parecer dentro de l
Kllos no podr+an er nada en l
Kso que sobre usted En+l#b#
.bra su propio
Kn abrir su "#b#
;ada se encontr$ dentro de l
e.lp Gbr#e5
Inmediatamente ellos abrieron su bolsa
Ana doncella se io en l
e Na3 una cosa importante con este .lp Ggbr#
e Bl es el /nico que dominar+a el mundo entero e
e Bl es el /nico que podr+a redimir la tierra e Kllos dijeron
Kllos todos llegaron a la tierra
.lpt continu$ su estilo de ida
En+l#b# continu$ en su propia tambin
.s+ (ace .lp Ggbr#
Muando ellos quieren emprender una funci$n importante
Ks .lp Ggbr# al que ellos ir+an 3 consultar+an
Muando el problema resulta anudado >dif+cil?
Ks .lp Ggbr# al que ellos ir+an 3 consultar+an
Muando el problema resulta anudado
Ks .lp Ggbr# al que ellos ir+an 3 se encontrar+an
Vida tan contenta a .lp Ggbr#
J si la ida es tan buena con uno
"as personas de todos los caminos de ida endr+an a buscar
refugio con l
"a ida eCitosa s$lo eCiste con .lp Ggbr#
Nasta la fec(a
Bl empe<$ a bailar 3 regocijar entonces
Bl estaba alabando su 9abalwo
@u 9abalwo estaba alabando If
Bl dijo que era eCactamente como su 9abalwo (ab+a dic(o
Ggb pir pir
Kl 9abalwo de .lpt adiinaci$n lan<ada para .lpt
.lpt estaba iniendo del cielo a la tierra
Mon tal que l tendr+a algo con l a la tierra
Bl se neg$ 3 no ofreci$ ning/n sacrificio
Ggb pinrn pinrn
Kl 9abalwo de En+l#b#, adiinaci$n lan<ada para En+l#b#,
En+l#b# estaba iniendo del cielo a la tierra
Mon tal que l tendr+a una identidad tambin para llearse con
l a la tierra
Bl se neg$ a 3 no ofreci$ ning/n sacrificio
Ggb n3od n3o ss
Kl 9abalwo de .lp Ggbr# adiinaci$n lan<ada para .lp
Ggbr#
Bl tambin estaba iniendo del cielo a la tierra
*al que l tendr+a una /nica cosa con l llearse a la tierra
J lo reali<$
Kllos miraban los ol/menes de la bolsa de En+l#b#
Kllos no ieron nada
!ero de la bolsa de .lp Ggbr#,
Ana doncella aparec+a con ilusiones
Bl est el /nico de atrs que reali<$ sacrificio
.lpt es la denominaci$n para los musulmanes
En+l#b# Ggbr# es el apodo para If
H[uin est iniendo de atrs con todas las ilusiones5
.lp Ggbr#
Bl reali<$ el sacrificio de aqu+ en adelante
Bl lo (i<o
.lp Ggbr#.
ret& 03&%/ .
If pe %i el3un o r/bo %$ l& ba# sgun. :bogbo ibi t+ b n lo
n+ $ ti m$o sgun.
. t& 3&l&%/
8 3+ won brp
. d+ f/n 0r/nml#
9ab n sawo lo #j to jn gbungbuungbun
0r/nml# n+ n b&&re
Gj t$un n lo 3+
0un r+re ib& m/ b5
6$n n+ %+ 0r/nml# $ r/bo
*or+i b$ b d& #j 3$$ p#d #won t
F+ w$n $ l& j $ r+re ib& %$ wl
6$n 3an 0r/nml# l%u
6$n 3#n n lja
6$n n+ %$ m$o fi eran b%& pr+ &
0r/nml# se b&
8 d #j t$ jn gbungbuungbun
Gwon t f gb$gun t a
9+ $n t+ n gb$gu/n t a
9& ni w$n n braa wo$n ji3#n
;i $n n b ara won st
*i 0r/nml# ni w$n se nb&
0r/nml# %$re #j t$ jn gbungbuungbun
8 %$ o wo in/ ile baba r& w
; n+ w n j$ n+ w n 3
. t& 3&l&%/
8 3+ won brp
. d+ f/n 0r/nml#
9ab n sawo lo #j to jn gbungbuungbun
6$n n+ $ s %al& $ j#re ebo n$ $ se
8 s gbbo nb&
8 r/bo
L+r/ ebo n++ gbni
Gr/ %+ gb&&3#n
F p % jnn#
K w bni b3 bre
G#rin a3 l# b ni ls&e t0p&
ret& 03&%/ .
If desea bien a esta persona. Bl se eC(orta reali<ar sacrificio
para que l pudiera ganar 3 tal que todos los lugares a que l se
uele >gira, oltea, dobla, cumple, des+a? grabar+a Citos.
;osotros caminamos torpemente en l
Ia de olteretas en un salto mortal
.diinaci$n lan<ada para 0r/nml#
Bl estaba aenturando el sacerdocio en una localidad lejos
Ks 0r/nml# que estaba preguntando
eHKsta jornada que 3o esto3 embarcando e5
eHJo podr+a eCtender algo de l e5
Kllos le pidieron que reali<ara sacrificio
eAsted se encontrar+a con los enemigos en llegar a su destino e
ellos dijeron
J tal que ellos no lo detendr+an de deoler casa a con todas
sus ganancias
Kllos prescribieron ratas para 0r/nml#
Kllos tambin prescribieron pe< para l
Kllos le pidieron que lo usara para sacrificar a su If
0r/nml# (i<o como dijeron
Bl lleg$ lejos al destino
"os enemigos quisieron guerrear contra l
Momo ellos estaba incubando planear guerrear contra l
Kllos estaban defendiendo entre ellos
J creando enemistad dentro de nosotros
Kllos actuaron en el faor de 0r/nml# en la ciudad
0r/nml# empaco todas las ganancias del lugar lejano
Bl empaco todo ello a casa
Bl dijo que es eCactamente como su 9abalwo use su boca
buena alabando If
"os dio olteretas en un salto mortal
Bl estaba aenturando el sacerdocio en una localidad lejos
"e pidieron cuidar de la tierra 3 reali<ar sacrificio
J lo reali<$
Ks el que considera consejo sacrificatorio que gana uno
"a negatia de l no dosifica ganancia a uno
.ntes de largo 3 en el futuro ms cercano
Venga 3 encuntresenos con la alegr+a entre otras fortunas
buenas
Ano normalmente se encuentra con la alegr+a a los pies de
0p&
ret& 03&%/ 9
If p % r/bo dada tor+ omo osu %an. If p w$n n ro
el3un pin p n++ n+ nn%an m$ l3d Kbo ni % r/ % l& n+
nn%an. Edidi ade %an ni % e ju gbogbo ara, % w pade
(/n % s f/n omo os/ in/ il l$didi ap %an, %+re $ l& ba#
s+j/. F w ( 3$%) f/n #won &&3#nd %+ w$n $ se je se mu.
. t& 3&l&%/
8 3+ won brnpp brnpp
Igba abr won t$%$
Igba r#w t$s)
Eg/nln/ er/
F t$mo b+b+ in/ eni
. d+ f/n .t&3&l&%/
*+ w$n $ m$o r lrpin
6$n n+ $ r/bo
6$n n+ %$ m/ ade %an
F$ fi ju gbogbo ar# &
F+ w$n $ w pa
F+ w$n $ f/n omo os/ n+ odidi ap %an
6$n n+ gbogbo ire & n+ $ s+ s+l&
.t&3&l&%/ b se b&
;+ b n lj
Gs #won alr%iri n+ t+ n d# l#m/
6$n $ m$o t%&&r& w roj$ &
If t+ j w$n $ m$o f/n on lronipin n+
*+ $n f+ n % ibi ig/n %%er ap ade j)n) n)u
.3 3e
; n+ w n j$ n+ w n 3
. t& 3&l&%/
8 3+ won brnpp brnpp
Igba abr won t$%$
Igba r#w t$s)
Eg/nln/ er/
F t$mo b+b+ in/ eni
. d+ f/n .t&3&l&%/
*+ w$n $ m$o r lrpin
6$n n+ $ s %al&
F$ j#re ebo n+ $ se
8 w gbbo nb&
8 r/bo
0%% mm d
.wo 83ele
;bi $ ti w sapepe w+nrn
ret& 03&%/ 9
If le pide a esta persona que realice el sacrificio contra un
eomoQos/e. If ora que sus cosas no se perder+an. If dice que
las personas le (an escrito fuera de que l no ganar+a ninguna
ida de fortunad l debe ofrecer sacrificio para juntar la
rique<a. Bl debe cepillar su cuerpo entero con un pollo io,
debe matarlo 3 debe dar el bra<o entero a un eomoQos/e tal a
que sus cosas abrir+an. Kl resto del pollo podr+a cocinarse 3
podr+a serirse a las personas.
Ia olteretas en un salto mortal
Ioscientas agujas no son bastante para ser llamado una a<ada
Ioscientas estrellas no son bastante para ser llamado una luna
Muatrocientos 3 einte esclaos combinaron juntos
;o igualar+a al ni=o de las entra=as de uno
.diinaci$n lan<ada para .t&3&l&%/
[uien las personas (abr+a cancelado en los pensamientos
"e pidieron que consiguiera un pollo
J lo usa para frotar su cuerpo entero
Kllos deben matar el pollo entonces
J da una parte del bra<o entero a un eomoQos/e
*odas sus cosas buenas se abrir+an para l
.t&3&l&%/ (i<o como instru3eron
Bl empe<$ teniendo la rique<a
;o sabiendo que murmuran los que son unos que lo preocupan
>inquietan, afectan, perturban, molestan, afligen, incomodan?
Kllos endr+an de lejos (ablar mal de l
Ksto es el If que no permiti$ repartir una parte del pollo
llamado e.roni pine
[u manda cortar fuera de l la parte en la parte del bra<o del
pollo
"a ida los agrad$
Bl estaba alabando sus 9abalwos
@us 9abalwos estaban alabando If
Bl dijo que era que sus 9abalwos dijeron
Ia olteretas en un salto mortal
Ioscientas agujas no son bastante para ser llamado una a<ada
Ioscientas estrellas no son bastante ser llamado una luna
Muatrocientos 3 einte esclaos
;o puede igualar al ni=o de las entra=as de uno
.diinaci$n lan<ada para .t&3&l&%/
[uien las personas (abr+a cancelado en los pensamientos
"e pidieron que cuidara por faor de la tierra
J reali<ara sacrificio
Bl o3$ (ablar entonces del sacrificio
J lo reali<a
0%% est aqu+
Kl sacerdote de 03&l&
Kl lugar de d$nde l ino a desplegar la eCuberancia es mu3
lejos.
ret& wr .
If p ire p/p f/n el3un, %$ r/bo, %$ s m$ b#3#n 3ab od.
F$ m$o ()w# t da ld)/gb. 9+ $n b foj/ bur/%/ w $, %$
m$o foj/ure w w$n tor+ 3$$ j&r& #d/gb. b# j 9abalwo
ni, t#b+ on+sw ni el3un, #d/gb ni oore r& w#. If p t
el3un n# n+ $ l# .
6nwr .wo #jj
. d+ f/n 0r/nml#
9ab n sun%/un p$un r+re
6$n n+ $ s %al& $ j#re
Kbo n+ $ se
0/n le r+re b3+5
"$ b pe #won 6nwr .wo #jj
8 n+ w$n $ 3e un l$$%an b w$
@/%) s%# gb&je gb&jo
6$n r+ ret& l$t)/n
6$n r+ wr l$s
6$n %If f/n 0r/nml#
6$n 3#n n lbo
6$n l3el lebo &
K%u
Kja lebo
6$n n+ %$ m$o fi b)%& pr+ &
0r/nml# b r/bo
8 seun
.3 s 3e
:bogbo #won ar #d/gbo t+ won & t++ %+ 0r/nml#
:bogbo won ni w$n n %+ I
6$n n sawo l$d &
Kl%u n m// w
Klja n# n m// w
0r/nml# deni #d/gb
8 deni ol#
Gwon t+ $n n b a st n# ni $n l#
;+ w n j$ n+ n 3
6nwr
.wo #jj
. d+ f/n 0r/nml#
9ab $ joore #d/gb 3$ bb
6$n n+ $ s %al& $ j#re
Kbo n+ $ se
0r/nml# s gbbo nb&
8 r/bo
L+r/ ebo n++ gbni
Gr/ %+ gb&&3#n
F p
F jnn#
K w b ni l#rin ire
G#rin ire l# b ni ls Eba 0rs#
ret& wr .
Ksta persona debe ofrecer sacrificio 3 nunca debe guardar la
malicia >rencor? con cualquiera. Bl debe ser de conducta buena
a sus ecinos. Bl cosec(ar+a las fortunas buenas en el barrio,
sea l un 9abalwo o un comerciante, su fortuna est dentro de
su morada. If dice que los enemigos de esta persona lo
enriquecer+an finalmente.
6nwr el 9abalwo del eCtra=o
Bl estaba llorando porque l no ten+a buena fortuna
Kllos le dijeron que cuidara de la tierra
Bl debe reali<ar sacrificio
eJo er+a cosas buenas de la ida en absolutoe5 0r/nml#
pregunt$
Bl llam$ entonces en 6nwr, el 9abalwo del eCtra=o,
Bl les pidi$ que inquirieran formular If usando b para l
Kn un lan<amiento de adiinaci$n comprensio
Kllos ieron ret& en el derec(o
J wr en la i<quierda
Kllos cantaron los ersos de If para 0r/nml#
J prescribieron los art+culos sacrificatorios para l
Kllos le dijeron que sacrificara palomas
Bl debe sacrificar ratas
J pescado
Bl debe usar todo para sacrificar a su If
0r/nml# reali<$ el sacrificio
Bl era bastante amable >agradable, bueno?
"a ida lo agrad$ entonces
*odos los ecinos que al principio no saludan a 0r/nml#
Kllos empe<aron a saludarlo
Kllos le pidieron que lan<ara adiinaci$n para ellos
.qullos a quienes se prescribieron ratas, los llearon
.qullos a quienes tambin se prescribieron los peces trajeron
el su3os
0r/nml# se oli$ el superior reconocido dentro del barrio
Bl se (ace mu3 rico
@on las mismas personas que (ab+an sido una e< sus
enemigos que lo enriquecieron
Bl dijo que era eCactamente como su 9abalwo (ab+a predijo
6nwr
Kl 9abalwo del eCtra=o
9aba comer+a a la saciedad, las fortunas buenas dentro del
barrio
"e pidieron que cuidara por faor de la tierra
J reali<ar sacrificio
0r/nml# o3$ (ablar del sacrificio
J lo reali<a
Ks el que considera consejo sacrifica torio que beneficia a uno
"a negatia no (ace buen
.ntes de muc(o tiempo
Kn el futuro ms cercano
Venga 3 encuntresenos en medio de las fortunas
Ano se encuentra en medio de las fortunas a los pies del re3 de
0rs#
ret& wr 9
If p %+ el3un $ r/bo #won a3. F$ s b&&r& nn%an t+ #won
a3 $ gb#. 6$n $ m$o p& lo &3n 0d+d #won &&3#n $ w#
%$j/ d# p/p.
F+jp
.wo won l$de gbjo
El$gd t&m
.wo de j&s#
.so de j&s# m$ e %/nl& %+ t0r$ m$ l+l+
"as$ f++ jaso$ lo
. d+ f/n 0r/nml#
; lo r& b Gj s&j od/n
Ed/n t$un n l$ se 3+5
0un r+bi nb& b3+5
6$n n+ %$ r/bo
6$n n+ 3$$ 3e 0r/nml# nb&
6$n n+ s)gb$n %+ #won t+ n be nb& $ m$ foj+ s+ 0r/nml# lra
F+ w$n $ m$ w# p #won t+ #w$n sod/n gaan
Gwon t$ baba t$ w b #won sod/n 3+
;i %$ r/bo s+
0r/nml# b r/bo
F+jp
.wo won l$de gbjo
El$gd t&m
.wo de j&s#
.so de j&s# m$ e %/nl& %+ t0r$ m$ l+l+
.so nl l0r/nml# w lo
8 d$()/n l$ gba3
8 gb&3e
0r/nml# w woj/u won
"oj/u w$n l %$r$%$r$ b+ oj/ eja
8 d& gb&j&gb&j& b+ oj/ s+n
6$n n+wo 0r/nml# enu ni o 3# sr o
F+n/u w$n $ le r ni
0r/nml# b b$$j$
8 n+ b& l#won 9abalwo w/n w+
F+jp
.woo w$n l$de gbjo
El$gd t&m+
.wo de j&s#
Gso de j&s# m$ e %/nl& %+ t0r$ m$ l+l+
"as$ f++ jaso$ lo
. d+ f/n 0r/nml#
9aba n lo r& b Gj s&j od/n
6$n n+ $ s %al& $ j#re
Kbo n+ $ se
0r/nml# gbbo nb&
8 r/bo
Es$ il
K jw$ mi
Gj il
K jw$ mi
9Ig/n b jebo # jugb s+
If p #won a3 n++ b+n/ el3un
; t+ w$n $ b# gb#
; ni %$ r/
ret& wr 9
If lo manda ofrecer sacrificio a sus detractores 3 debe pedir lo
que las brujas requieren de l como sacrificio. Bl se initar+a a
una funci$n 3 las brujas guerrear+an tanto contra l.
F+jp
Kl sacerdote en la ciudad de gbjo
El$gd t&m
Kl sacerdote en la ciudad de j&s# para arrodillarse para uno de
0r$
Ks la ra<$n por qu se alinean telas superiores que otro
[ue iba a celebrar las festiidades con las brujas
eKstas festiidades por que 3o o3 e 0r/nml# pregunt$
eHJo no eCperimentar+a una ocurrencia mala de l5e
e@er+an mu3 buenos con usted e ellos dijeron
e!ero tal que su organi<ador >anfitri$n, posadero, patr$n? no se
enfocar+a diab$licamente a ustedc
eJ el refrn como tal nuestros celebrantes nuestrose
e;osotros no somos ostentosamente estido como nuestro
initadoe
eMs ra<$n por qu usted debe reali<ar el sacrificioe
0r/nml# ofreci$ el sacrificio entonces
F+jp
El$gd t&m
Kl sacerdote en la ciudad de j&s#
;unca use la tela de la ciudad de j&s# para arrodillarse para
uno de 0r$
Ks la tela que 0r/nml# lle$ all+
Bl lleg$ a la festiidad 3 se (onr$
Bl fue respetado
0r/nml# miraba sus caras entonces
@us caras usaron fuerte 3 o3eron (ablar las miradas as+ de un
pe<
@us caras usaron las miradas suaes que de un caracol
.bra su boca para (ablar, ellos le dijeron a 0r/nml#
!ara su temple a ser pacifico
0r/nml# entr$ fuera en los pasos baile
Bl dijo que es como su 9abalwos dijo
F+jp
El$gd t&m
Kl sacerdote en la ciudad de j&s#
;unca use la tela de la ciudad de j&s# para arrodillarse para
uno de 0r$
Ks la ra<$n por qu se alinean telas superiores que otro
[ue iba a celebrar las festiidades con las brujas
"e pidieron que cuidara de la tierra
J reali<ar sacrificio
J lo reali<$
"os magos en la casa
Iisc/lpeme
"as brujas en la casa
KCc/lpeme
Ana e< el buitre come el sacrificio, perdona la calaba<a
If dice que las brujas no estar+an enfadadas contra esta
persona
Ks en absoluto que ellos requieren de l
[ue l debe dar a ellos.
ret& 0d+ .
G#rin od #ti t lel3un w#. 8 gbod r/bo %$ s bo 0r/nml#
%+re $ l& ba# to l$w$. If p %+ el3un $ s m$o se b+ %d#r &
b ti w+ f/n un, ntor+ #won t+ n b a 3an od n# n+ $ l# .
Gwon .ln+ nIf n gb# n+3#nj/ n+n/ od) 3+.
En+%+nn%+n di%+n
.wo il En+%+nn%+n di%+n
En+%+nn%+n di%+n
.wo ile En+%+nn%+n di%+n
. d+ f/n 0r/nml#
9ab gb$/nje sj# je
F$ l& ba# r$mo gb j$
0r/nml# l#won ar# il %o t
0r/nml# sojo
F b&ru
; b%& pr+ &
;gb# $ 3
.j d
3#w$ d
Em$ d
Em$ p omo n+ mm$ m$
Gwon ar il b gb r)%) t +
6$n b der/ &
If p %+ el3un $ m$o se dada
:bogbo ire l$ sun 0r/nml# b
0r/nml# b n j$ n+ n 3
8 n$ b& l#won 9abalwo t/n w+
En+%+nn%+n di%+n
.wo il En+%+nn%+n di%+n
En+%+nn%+n di%+n
.wo ile En+%+nn%+n di%+n
. d+ f/n 0r/nml#
9ab gb$/nje r& sj# je ntor+ omo
;j If n gb$
If n gb$ n+l ald$
6iinrin %/n win
0r/nml# n gb$ o
; gb$ lj# al&
6iinrin %/n win
ret& 0d+ .
If le piden a esta persona que ofre<ca sacrificio a 0r/nml#
para que sus fortunas buenas pudieran llegar a l. "as personas
le (ar+an un destierro >proscrito? pero l debe tener la
esperan<a en su creador. If dice que l est dando la
esperan<a >confian<a? al menos priilegiado dentro de la
sociedad en este erso.
En+%+nn%+n di%+n
Kl sacerdote de En+%+nn%+n di%+n
En+%+nn%+n di%+n
9aba tomar+an su comida a el tico para comer
!ara que l pudiera tener ni=os para abra<ar
Ks 0r/nml# que la casa entera descuid$
0r/nml# no temi$
Bl no tuo miedo
Bl continu$ ofreciendo los sacrificios a su If
Iespus de alg/n per+odo de tiempo
"as rique<as inieron a l
"as esposas tambin inieron a l
.s+ (icieron los ni=os
"os ni=os eran tantos e innumerables
"a casa de familia, iendo esto moer cerca de l a tener una
porci$n >inters, parte, cuota?
Kllos se olieron sus esclaos
If le pide a esta persona que sea de buen comportamiento
*odas las cosas buenas estaban en eCceso en las casas de
0r/nml#
0r/nml# empe<$ a bailar 3 regocijar entonces
Bl dijo que que es eCactamente como sus 9abalwos usaron
sus bocas buenas alabando If
En+%+nn%+n di%+n
En+%+nn%+n di%+n
Kl sacerdote de En+%+nn%+nQdi%+n
9aba tomar+an su comida al tico a comer para l tener los
ni=os
HIf est escuc(ando5
@+ If est o3ndonos en la ciudad de .d$
6iinrin %/n win
0r/nml# est escuc(ando bajo tierra en el bun%er >arc$n,
arc$n, (o3o de arena?
6iinrin %/n win
ret& 0d+ 9
Ire l$plop la r+ n+n/ od) 3+. .3 $ 3e el3un, nn%aan r& $ s
d)n. If p % m$ ror ntor+ #won nn%aan wa t$ d)n. *a b
ror, t+ a s wow$ m$ #won nn%an, ire n# le b#j. If s % w
n+l p % s$ra %+ nn%an $ d)n tn, % m$ t)/ fenu b# j.
. t& rd+ 0g&d&
. d+ f/n El/(rb+
23+ t+ $n n+ $ m$ ror s+ gbogbo omo ar3
;n%an /n le d)n lEl/(rb+ n b&&r& s+
6$n n+ %$ r/b$
6$n n+ nn%an r& $ d)n
6$n n+ s)gb$n b$ b d)n tn
6$n n+ $ m$o 3aw$ ni
M$ ror o
G s mo El/(rb+5
"# pe E3in
;+j$ t+ o3+n b l$r
93#n b ti l$un $ %$ d+& nb&
;b& n# n+ $ ti m$o gn ol/wa &
@ #won s m b$ l$r b+ l$r
0un n+ n fenu ara & w+
8 n+ . t& rd+ 0g&d&
. d+ f/n El/(rb+
23+ t+ $n n+ $ m$ ror s+ gbogbo omo ar3
6$n w$n n+ $ s %al& %$ j#re
Kbo n$ $ se
8 w gbbo nb& $ r/bo
8 r/bo tn
;n%aan r& d)n
@)gb$n El/(rb+ o seun
E s&&3#n
F+n lo w ror gbogbo omo ar3 s+5
ret& 0d+ 9
If dice que l desea bien a esta personad la ida lo agradar+a.
If le pide que no sea rencoroso debido al per+odo cuando sus
cosas se endul<ar+and 3 tal que l no se destruir+a con su boca.
. t& rd+ 0g&d&
.diinaci$n lan<ada para El/(rb+
Kl que fue pedido no ser malado al (ombre
eMis cosas ser+an dulcese5 El/(rb+ pregunt$
Kllos le dijeron que sus cosas ser+an dulces
!ero despus de que (ab+a sido endul<ado
Bl debe ser generoso 3 debe tener un esp+ritu dador
e;o sea maloe ellos le dijeron
HM$mo nosotros conocemos El/(rb+5
Ks el apodo para la abeja mel+fera
Ana e< que el panal de miel est lleno
J el (ombre quiere quitar un poco para l
Kst en el mismo sitio que la abeja empe<ar+a a picar al
(ombre
!ero el (ombre no ten+a preQconocimiento de su abundancia
Ks la misma abeja que anunciar+a las noticias con su boca
Bl dijo . t& rd+ 0g&d&
.diinaci$n lan<ada para El/(rb+
Kl que fue adertido para no ser malo al (ombre
"e pidieron que cuidara de la tierra
J reali<a el sacrificio
Kl entonces reali<o el sacrificio
@us cosas se endul<aron
!ero El/(rb+, usted no es bueno
Asted no es (umano
H!or qu usted es tan malo contra el (ombre5
ret& ros)n .
If p un p ire el3und 3$ r$j/ 3$$ s r#3&, nn%an & n++
b#j s)gb$n %$ r/bo o. If p el3un $ r+ eni rere se If f/n
s)gb$n %$ m$ da #won omo .wo &. If t$ j m p a gbod
m$o soore pad# b+ $n b soore f/n wa n3+.
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
. d+ f/n 0r/nml#
* n lo r& te omo Klw od naf
6$n n+ %$ r/bo
0r/nml# %$ omo Klw od naf
8 %$ o ld&
8 m $n
Emo Klw od se j#mb
; dIf dada
Klw od b %$ gbogbo ol#
8 b %$ o f/n 0r/nml#
8 n+ %+ 0r/nml# $ gb#
*or+ un l$ %$ omo un ld&
If p a # gbod seg/n b/bur/ s+ en+ $ %$ ni naf
0r/nml# w n j$ n 3
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
. d+ f/n 0r/nml#
* n lo r& te omo Klw od nf
Mo rni ol# se lbo
0r/nml# l$ te omo Klw od naf
Mo rni ol# se lbo
ret& ros)n .
If desea bien a esta persona. Bl debe ser bueno a su aprendi<
9abalwos 3 no debe decepcionarlos. Bl encontrar+a tiempo 3
espaciar+a para (acer las cosas buenas. Bl tambin se
encontrar+a a una persona apreciatia para lan<ar la
adiinaci$n. Bste es el erso de If que nos dice sobre las le3es
retribu3entes.
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
Kso iba a iniciar al (ijo de Klw od en el culto de If
0r/nml# ense=$ al (ijo de Klw od en If
Bl le ense=$ el idioma
Kl (ijo entendi$ todos los cantos
Kl ni=o de Klw od no salt$ cualquier paso o mentira
Bl estaba interpretando lo que If dice eCactamente
Klw od condens$ cargas de rique<a entonces
J le dio todo a 0r/nml#
Bl le implor$ que lo aceptara
e!orque usted es el que le ense=$ el idioma de If a mi (ijo
If dice que uno nunca debe ser de conducta mala a sus
maestros en If
0r/nml# estaba alabando sus 9abalwos
Bl dijo que era eCactamente como sus 9abalwos (ab+an
dic(o
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
[ue iba a iniciar al (ijo de Klw od en el culto de If
Jo (e isto a una persona adinerada prescribir los sacrificios
Ks 0r/nml# que inicio al (ijo de Klw od en el culto de If
Jo (e isto a las personas adineradas prescribir los sacrificios
ret& ros)n 9
Kbo elnn+ nIf gb# w n+mnr#n lti r/. If p % se ob&
o3$3$ p&l/ plop o/nje f/n #won &&3#n. *+ a b s r/bo tn,
a % gbod wo s%t f/n oj$ mje gb%o.
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
. d+ f/n 0r/nml#
; trun b wl a3
; b w3
Klnn+ t&l e
8 t& n+n/ los)n
8 ba b// lb eran
. d+ f/n @#ng$
; trun b wl a3
; b w3
Klnn+ t&l e
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
. d+ f/n 8sala 0s&&r&mgb
; trun b wl a3
; b w3
Klnn+ t&l e
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
. d+ f/n 0g/n
; trun b wl a3
0g/n n b w3
Klnn+ t&l e
:bogbo Ir/nmol& ni $n n b w3
6$n n se ile a3 lo
Klnn+ ba l$un n l$ wo ile a3 w
8 l$un $ l$ be #won Ir/nmol& w
0g/n s n+
El$g)n ni
@#npnn n# l$g)n
9& ni @#ng$
0r/nml# s m ju ebo lo
6$n n+ %$ r/bo
0r/nml# b r/bo
;gb#a Klnn+ $ me b
0r/nml# s rns s+ won
9#b %an n b
Klnn+ lo$%o &
8 le o
; b w b gbogboo wa jagun ni
6$n l#won $ m$o m/ra l& d&
0g/n l$un $ m$o m/ra l& d&
0s# n+ %$ m$o b w b$un j#
:bogbo won pt ni $n gbra d
6$n n d/$ de baba Klnn+
;gb# t$ d
Il 0g/n l$ %$ lo
9$ ti d il 0g/n
8 b 0g/n nl
b0g/n on+j# olec
bKjemu El/wonranc
bwo l$ de %&mb&%) rebi j#c
b;l oc
0g/n n+ o
*aa ni $
6$n n+ baba %n n be n+ta
8 l$un n b&&r& re
0g/n n+ (#
9aba Klnn+ n)u
8 ti d n)u
0g/n b wo 3&w)
8 %p$
Ef#
8 m/ oorun
8 m/ #%
8 m/ #d
lu gb3n
8 l$un $ pa Klnn+ (/n
; t+ r+ l$b&, te wa ir/ s$w$
J$$ so f/n un
@ t$ 3or+ s+ta b3+
Gfi p$n%n
Klnn+ 3a enu &
8 b gb 0g/n m
:bogbo &&3#n n+ b(#n(+ncS
8 m ti gb 0g/n m
9aba Klnn+ b %or+ s+le @#npnn
@#npnn n# %$ s3&w)
0un n# m/ Ef#
8 m/ Eorun
8 %$ gbogbo nn%an j#
Klnn+ foj/ %an un n#
Kln+ m +n
8 %or+ s+le @#ng$
@#ng$ n+ N#S
Klnn+ 3+ dr#n
@#ng$ b m/ ed)n
9+ t+ n st+m$ l$j/
;+ n 3o in lnu
F$ 3oj/ b$$ta b3+
Klnn+ t/n gb e p$n%n
8 t/n m +n
Klnn+ t/n b)rn t+t+
8 d il 0s#
9$s ti 3oj/ s+ I
j#%ad l0s ti& l$un $ ba j#
Klnn+ t/n gb un n# m
8 w d il 0r/nml#
6$n n+ baba %n n be n+ta
8 s l$un wol
0r/nml# l$un n b w
9aba Klnn+ m$ n b$ w o
0r/nml# b r) /
8 s $
6$n rIf mj
6$n r+ . t& n+n/ low)n
6$n n+ %+ 0r/nml# $ r/bo
6$n n+ %$ r/ em/r %an
F$ w ro E%#
F$ se mu
F$ bu ob& o3$3$ l o/nje t$ se
0r/nml# se gbogbo nn%an t+ $n so f/n un n+gb# $ ti %$%$ gb$
p Klnn+ n b
8 b m/ r)%& l$w$ t/n
8 m/ r)%& l$w$ s
; b n b lti in/ 3&w)
8 n+ %+ on+l) $ m$o l)
8 n+ 8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
. d+ f/n 0%#nln/ 0rs#
6$n n trun b wl a3
Klnn+ t&l won
6$n n+ %If $ s %al& %$ j#re
Kbo n+ $ se
0r/nml# s ti gbbo nb&
8 r/bo
Klnn+ n baba wa
0jl ni baba er&
Klnn+ n baba wa
0jl ni baba er
6$n b fl) s+ I
6$n n j$
6$n n l$ b Klnn+
Klnn+ n# s n wo 0r/nml# b
8 r+r)%& l$t)/n
8 r+r)%& l$s
*i wo s%t
*$ r$ aso
Klnn+ n+ b%+n n+ n w+c5
Gw$n ti n be nb& b d()n
b6$n l$ p wo Klnn+ ni baba &&3#nc
bE %&rc
bE b) %)c
b! wo ni babac
Klnn+ b mir+ &
0r/nml# n+ w$n $ m$o gb$/nje %al&
Gti m/mu
Gti eran
6$n n %$ gbogbo & %al&
0r/nml# n p3in le ni gobogbo & babaa wa Klnn+
je t je n)u
;+ $n b gb$/nje %al& nta
"ti ij$ n# l# ti m$o gb nn%an fr 0run nta
Klnn+ b n je
8 mu tn
.ra r& bal&
@#ng$ b gb$ n%)n Klnn+
Klnn+ n p wo 0r/nml# m$o ja3
0g/n n# gb$
0g/n n+ e gb#(unS
6on m m/ 0r/nml#
0g/n b %&j#s
8 le%/ o omo Ggbonnr&g/n gbogbo 9abalwo
6$n n+ Nin
8 t& n+n/ los)n $ ba b//b/ lb eran a d+ f/n 0%#nln/
0rs# ti n trun b w3
Nin
6$n n b w3 Klnn+ t&l on
Nin
:b# m+ l$w$ Klnn+ d%un o
0r/nml# gb# m+ l$w$ Klnn+ d%un
0r/nml# gb# m+ l$w$ Klnn+ d%un o
0r/nml# n+ o()n 0g/n l/n gb$ nn/u re )nS
Klnn+ n+ b& ni
9$o l$ ti j5
Klnn+ l$un gb e m ni
;gb# ti mebo
0r/nml# n+ #won tw$n j$ n se il a3 n)u
Klnn+ b se (
"$ b p$ 0g/n s+l&
8 l$un fi l wo 0r/nml# l$w$
;gb# ti @#npnn r+ I p Klnn+ ti po 0g/n
0un n# b %&%#s
6$n n+ Nin
8 t n+n/ los)n $ ba b//b/ lb eran a d+ f/n 0%#nln/
0rs# ti n trun b w3
Nin
6$n n b w3 Klnn+ t&l on
Nin
:b# m+ l$w$ Klnn+ d%un o
8 n+ ta l$ fo()n nn/u re )n5
Klnn+ n+ @#npnn n)u
0r/nml# l#won twon $ jo m$o se il a3 n# n)u
8 $ se m$o m/ u lo5
Klnn+ n+ ntor+i te
0/n p $
8 b po @#npnn n# s+l&
@#npnn b (o
8 s lo tn r/r/
0un f r+ Klnn+ m$ l3
;gb#a @#ng$ n# r+i p @#npnn ti lo
0g/n ti b$
F+n l$ (a t/n %)
0un n# %&j#s
8 t& n+n/ los)n $ ba b//b/ lb eran a d+ d/n 0%#nln/
0rs# ti n trun b w3
Nin
:ba mi l$w$ Klnn+ d%uin o
0r/nml# gb# m+ low$ Klnn+ d%un o
@#ng$ a %$(un5
Klnn+ n+ b& ni
Gwon twon j$ n se il a3 n)u
;bo lo f m$o m/ u lo5
Klnn+ b t/n p $
8 b l 0r/nml# l$w$
0s# n# wol&
:bogbo #won 0%#nln/ Ir/nmol& ti lo tn
0un n# %&j#s
8 % s+ 0r/nml#
Klnn+ ba po un n# s+l&
9& ni Klnn+ se po gbogbo #won Ir/nmol& l 0r/nml# l$w$
0r/nml# l$ j %+ Klnn+ $ d gbogboo won s+l&
ret& ros)n 9
ret& ros)n 9
If le pide a esta persona que ofre<ca el sacrificio debido a los
detractores. If le daria cautierio de enemigos. If le pregunta
no llee un pantalon durante siete d+as. Bl debe atar la<o de
enoltura alrededor de su cintura.
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
Bl estaba iniendo del cielo a la tierra
Bl empe<$ su jornada
Kl detractor lo rastreo >arrastro, seguir?
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
.diinaci$n lan<ada para @#ng$
Kl Ietractor lo rastreo
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
.diinaci$n lan<adan para 0s#l 0s&&r&mgb
Kl Ietractor lo sigui$
8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
.diinaci$n lan<ada para 0g/n
0g/n estaba iniendo del cielo a la tierra
Kl Ietractor lo rastreo
*odas las Ieidades estaban iniendo del cielo a la tierra
Kllos llegaron en la tierra 3 continuaron la ida
Kl Ietractor decidi$ isitar cada uno de ellos entonces
eJo quiero ir 3 er c$mo las Ieidades estn iajandoe l dijo
0g/n solo
Ks un mago
@#npnn tambin es un mago
.s+ (i<ieron @#ng$ 3 casi todas las otras Ieidades
!ero 0r/nml# no conose otra manera que los sacrificios
0r/nml# (i<o como instru3eron
.ntes de que el Ietractor finalmente llegara en la tierra
0r/nml# (i<o como instru3eron
.ntes de que el Ietractor finalmente lleg$ en la tierra
0r/nml# eni$ los mensajes a todas las Ieidades
An (ombre particular est iniendo a encontrarsenos a todos
@u nombre es el Ietractor
Bl es mu3 poderoso 3 fuerte
Bl est iniendo a emprender la guerra contra todos nosotros,
0r/nml# adirti$
e;osotros (abr+amos de preparar contra le ellos cantaron en
coro
0g/n dijo que l ir+a 3 preparar+a contra l
0s# dijo la misma cosa
*odos ellos dijeron la cosa
*odos ellos dijeron que el Ietractor es una amena<a ac+a
Kllos todos se resolieron para preparar pendientes a la llegada
del Ietractor
Inmediatamente el Ietractor lleg$ a la tierra
Bl se dirigi$ recto (acia la casa de 0g/n
Kn llegar all+
Bl se lo encontr$ en casa
e0g/n on+j# olee
eKjemu El/wonrane
e0 de %&mb&%) rebi j#e
ei lo saludoe, el Ietractor llam$ de fuera
e@+, 3o esto3 contestandoe
e[uin (a3e5 Kl Ietractor llam$ de 0g/n
eNa3 un (ombre fuerae
Bl est buscndolo
eNaeS 0g/n eCclam$
eRBse debe ser el IetractorSe
eBl est finalmente aqu+e
0g/n se apresur$ en su cuarto interno
@u inclinaci$n 3 flec(as
Bl at$ su garrote frrico alrededor de su cintura
Bl sac$ para su (ac(a
Bl tambin tom$ su mac(ete
Bl no dej$ el pon<on afilado
eJo debo matar el detractore 0g/n prometi$
@u ra<$n por escoger fuera los frijoles acacia >locust beans?
fuera de su porci$n de sopae
eBl me dir+ae 0g/n dijo con la molestia
Muando l sale de su puerta para tener un islumbre lleno de
su enemigo
Kn una acci$n elo<
Kl Ietractor abri$ su boca
J trag$ 0g/n
eRN#n(+nSe
eBl (a tragado 0g/n, eCclam$ en asombro de los espectadores
Kl Ietractor salio entonces para la casa de @#npnn
@#npnn entr$ en su potencia
Bl recuper$ su inclinaci$n
@u palo frrico es tan fuerte como aquel de 0g/n
*odos clase de instrumentos de guerra estaban listos
Kl detractor lo io
Bl tambin lo trag$
Bl salio para la casa de @#ng$
eNaeS @#ng$ eCclam$ en la arrogancia
eKste Ietractor est en problemae
@#ng$ tom$ su Kd/n
Momo l estaba produciendo alumbrando en sus ojos
Bl el estaba produciendo flamas reales en su boca
Muando l tambin estaba a punto de lan<ar la ofensia en el
Ietractor
Kl Ietractor en una acci$n elo< probablemente ms rpido
que el de 0g/n
Bl tambin lo trag$
Kl Ietractor iaj$ 3 iaj$
Bl lleg$ a la casa de 0s#
Muando 0s# sali$ de su puerta
Bl estaba listo matar el Ietractor por una caida de alfiler
Kl Ietractor lo trag$
Bl lleg$ entonces a la casa de 0r/nml#
eNa3 un (ombre fuera buscandoloe
eJ l se (a negado a entrare una doncella sirienta le dijo
eJo esto3 iniendoe 0r/nml# dijo educadamente
eJo estar+a fuera pronto erlo 9aba, 0r/nml# llam$ fuera
desde dentro
0r/nml# en la adiinaci$n rpida lo lle$
K inquiri$ de If
Kllos no ieron ning/n otro Ed/
Kra e. t& n+n/ los)ne
Kllos le pidieron a 0r/nml# que reali<ara sacrificio
Bl debe sacrificar una cabra
Bl debe preparar Gm#l#
J sire las bebidas
Bl debe salpicar bastante eo3$3$e en la sopa de Gm#l#
preparada
0r/nml# (i<o como primero adirti$ cuando l eni$ el
mensaje a sus compatriotas
Bl sostuo una cola de caballo en su mano derec(a
J otra en su mano i<quierda
Bl estaba iniendo de su apartamento
Bl pidi$ a los tambores sonar sus tambores
Bl dijo 8 t& n+n/ los)n
8 ba b//b/ lb eran
.diinaci$n lan<ada para las Ieidades incontables
Kllos estaban iniendo del cielo a la tierra
Kl Ietractor los sigui$
Kllos le pidieron a If que cuidara por faor de la tierra
J reali<ara el sacrificio
0r/nml# (ab+a o+do (ablar preiamente del sacrificio
J lo reali<$
Kl Ietractor es nuestro padre
0jl es el padre de todas las pitones
Kl Ietractor es nuestro padre
0jl es el padre de todas las pitones
Kllos empe<aron tamborileando
Kllos estaban bailando
Mon los pasos del baile, ellos se acercaron el Ietractor
Bl io una cola de caballo en su mano derec(a
Bl tambin io otro uno en su mano i<quierda
Bl no lle$ ning/n pantalon
J ten+a una enoltura rodeando su cintura
e[u l est diciendoe5 Kl Ietractor les pregunt$ a los
espectadores
"as personas contestaron all+
eBl est cantando que usted es el padre de todos los (ombres
eAsted no est reducido en el poder+oe
eAsted no ser desestimadoe
eAsted es el padree, ellos dijeron al Ietractor
Kl Ietractor cabece$ su cabe<a de acuerdo
0r/nml# pidi$ proporcionar la comida
Mon las bebidas
Bl sac$ la carne
Kllos sirieron todo en los platos suplicantes
e"a comida es para usted, 9aba,
e*odo es para ustede
Kllos sirieron la comida fuera para el Ietractor
Kstaba desde el d+a que los sacrificios se salen fuera para los
esp+ritus celestiales
Kl Ietractor empe<$ a comer
Bl ten+a las bebidas
Bl estaba mu3 satisfec(o
@#ng$, desde el est$mago del Ietractor o3$ por casualidad al
Ietractor (ablando
Bl era 0r/nml# contundente para continuar disfrutando la
ida
0g/n tambin lo o3$
eKsto es imposibleeS 0g/n eCclam$
eKste Ietractor no podr+a capturar 0r/nml#
0g/n sin perder tiempo reentado en la canci$n de j#s
Jo lo saludo todos los ni=os de Ggbonnr&g/n todos los
9abalwos
Kllos contestaron, Nin
8 t& n+n/ los)n $ ba b//b/ lb eran .diinaci$n lan<ada
para Ieidades incontables que ienen del cielo a la tierra
Nin
Kllos estaban iniendo a la tierra que el Ietractor los sigui$
Nin
!or faor rescteme de la captura del Ietractor
0r/nml#, por faor rescteme de la captura del Ietractor
0r/nml#, saleme de la captura del Ietractor por faor
0r/nml#, saleme de la captura del Ietractor
HBse no es 0g/n que canta de dentro de su est$mago5
eKso es erdade, el Ietractor dijo
e!or que5, 0r/nml# pregunt$
eJo lo trague
eMuando l no consider$ la adertencia sacrificatoriae
eBsos son mis contemporneos con quienes 3o disfruto 3
gobierno el mundoe
Kn una boqueada pesada
Bl omit$ 0g/n de su boca
eJo esto3 entregndolo a ustede el Ietractor dijo
Inmediatamente @#npnn not$ el escape de 0g/n
Bl tambin reent$ en la canci$n de j#s
Jo lo saludo todos los ni=os de Ggbonnr&g/n todod los
9abalwos
Nin
8 t& n+n/ $ ba b//b/ ld eran adiinaci$n lan<ada para las
Ieidades incontables que ienen del cielo a la tierra
Nin
Kllos estaban iniendo a la tierra el Ietractor los sigui$
Nin
!or faor rescteme de la captura del Ietractor
0r/nml# por faor rescateme de la captura del Ietractor
0r/nml# saleme de la captura del Ietractor por faor
0r/nml# saleme de la captura del Ietractor por faor
eH[uin est de nueo en su est$mago que suplica5e
eBse es @#npnn, el Ietractor contest$
eBl tambin es uno de mis compatriotas en la decisi$n del
mundo
eH!or qu usted debe llearselo5e
eKso est biene
Kso era c$mo l tambin omit$ @#npnn
Kn una arremetida rpida, @#npnn tom$ a sus talones
Bl corri$ lejos completamente
Bl no quiere o+r (ablar algo de nueo del Ietractor
Muando @#ng$ tambin not$ el escape de @#npnn
e0g/n tambin (ab+a idoe, l pens$ rpidamente
eH[ue es el pr$Cimo5e
Bl reent$ fuera tambin cantando
8 t& n+n/ los)n $ ba b//b/ lb eran adiinaci$n lan<ada
para las incontables Ieidades que ienen del cielo a la tierra
Nin
!or faor rescteme dela captura del Ietractor
0r/nml#, por faor rescteme de la captura del Ietractor
eHBsa ser+a la o< de @#ng$ que 3o esto3 o3endo5e
eKso es erdade, el Ietractor dijo
eBl tambin es uno de mis compatriotas en la decisi$n del
mundoe
eHI$nde usted est tomndolo5e
Kl Ietractor lo omit$
Bl lo entreg$ a 0r/nml#
0s# tambin ec(aba una mirada alrededor
*odos (ubimos sido
*odas estas personas estn fuera
Bl tambin reent$ en j#s
Bl llam$ en 0r/nml#
Kl Ietractor tambin lo omit$
Kn este orden, el Ietractor omit$ las Ieidades 3 entreg$
todos ellos a 0r/nml#.
ret& 0w$nr+n .
*ni a df 3+ f/n b l$mo t$ t$$ lo%od 9abalwo ni %+ w$n $
fomo (/n f/n. F+ omo n# $ s m$o sw epo. @)gb$n b$ b
jni ti n du obnrin ni, If p %$ r/bod omo n# $ s j m$ o
l$w$.
.jgbon n+m/ o%
Gp#n%o%o%o Mti&l&
Iiidi%/)d t++ j%a l$r)n Kfn
. d+ f/n 0r/nml#
;+j$ tIf n lo r& gb "polt# n+3#w$
0r/nml# l$ f f "opolt#
.jgbon n+m/ o% n# l$un $ fe
.p#n%o%o Mti&l& n+3#w$ un n++ se
9& n# ni Iiidi%/)d t++ j%a l$r)n Kfn
0un n# % jl&
8 l$un $ f& "polt#
0r/nml# l#won ti $n s j ara un
Gwon n# ni w$n n b un du i3#w$
0r/nml# d dew$ s3n
8 d%
6$n n b3 lo
El$g)n s ni .jgbon n+m/ o%
Gp#n%o%o Mti&l& n#
0un n# l$gun %oja s+so
El$g)n lun n#
0r/nml# s mg)n %an%an
Kbo l/n m
0w epo s ni 3a "polt# n se
0w epo (/n lomo n# n se
6$n $ l$ pon omi lodo
6$n $ m$o fi fo epo
;gb# $ dij$ %an
"opolt# b l$ ponmi
0ni w#%#w#% s n be n+n/ od
0n+ b w nara s l$%& od
8 s ti (u pe l3n
"polt# fura
*e gun ni l3n
;+bi $ ti fe te %&ngb& r lodo
0n+ b s+
;+gb# ti & e p$un $ t)/wo lra pe
0ni ti d ##rin omi
"polt# b d m$ pe
9+ n+ b p un $ gb& "$polt#
F ri m/
9$ 3nnu sgb& (/n
F ri gb
23+n & ni pe t+ "polt# so m$ w#
8 ju r)
0ni s# n d##m/
8 b l$ gb e d/$ l#rin omi
! ngb# $ b 3
J$$ r&
Gwon 3a "polt# w omo
6on ri %$ ti od d br
6$n b w a lo n# od
;gb#a w$n d$d
*i $n wo oj/ omi l$$%n
6$n b r+ omo l$ d/$
*$ gb pe ti n be l3n ni w#%#w#%# m/
bEmo #won n)ucS
6$n b % bs+ lodo .jgbon n+m/ o%
3#w$o 3+n n be l$j/ od
0ni w#%#w#%# s ti f pa
F+n l/n %#nS
.jgbon n+m/ o% b %$ %b
8 p& , p&
0ni %/ l$j/ %an
G t++ se b3+5
K & wa j a lod Gpan%o%o Mti&l&
K j l$ p& w
0un n# p&
8 p& p&& p&
8 ti& d#b+ gb# ti 0n+ t/n n gb omo lo jnn# si ni
:bogbo #gdgodo t$un n# %$ w
0t/bnt ni gbogbo & j s+
Iiidi%/)d t++ j%a l$r)n Kfn nti&
0un ti gb$ %+ w$n $ t$ l$ p&
8 ti %$ g)n w l$r+s+r+s+
0un n# p& p&& p&
0ni mira
8 na &wn
0ni gb$
6$n s ti n+ %+ 0r/nml# $ r/ aj Mj
;+j$ t+ gbebo ntor+ Ebnrin (/n
F$ s fi plop epo p&s&
Gwon 9abalwo je aj %an lr)
6$n n+ %$ m$o sin %an
0r/nml# b r/bo
;gb# omo ti d ##rin omi
2s) b sr l$ b 0r/nml#
bE d% nic5
bEmo t$o tor+ & r/bo n be l#rin omic
b:bogbo g)n t+ $n n se n++ r#n nc
8 n+ m/ &ran%)n %an gbr
.j# re t$o r/ nj$ %+n+
8 n+ m/ u rod
0ni n++ r+ aj l$j/
2s) n+ %$ ju aj n# s+n/ omi
0r/nml# & se Mj
"$ b %i &ran%)n bo aj l$r)n
8 d od
9+ $n ti ri 0r/nml# t$ 3o
;i $n n p 0r/nml# gb# w
Emo ojo %+n+ t$o l$$ f&
Emo (/n ni 0ni w#%#w#%# l$ gb d/$ l$j/ omi
Gwon .jgbon nm/ o%
Gwon Gp#n%o%o Mti&l&
Gwon Iiidi%/)d t++ j%a l$r)n Kfn
:bogbo won ni $n ti se t
0r/nml# d%un gb# w
0r/nml# n+ w$n $ m$o ns$ nb&
0r/nml# b fid+ t
"$ %&j#s
6$n n+ (in
.jgbon n+m/ o%d Gp#n%o%o Mti&l& Iiidi%/)d t++ j%a
l$r)n Kfn
Nin
Gwon mt&&ta lawo Il Ggbonnr&g/n
Nin
If %$ won n+ d+d w$n m$ d, $ %$ won n+ t+t& il& w$n m$
t&, $ %$ won n+ %arara ebo, w$n m$ (a
Nin
0r/nml# w l$un $ gb& "polt# n+3#w$
Nin
.jgbon n+m/ o% l$un l$un $ fe
Nin
Gpan%o%o Mti&l l$un lun $ fe
Nin
Iiidi%/)d t++ j%a l$r)n efn l$un lun $ fe
Nin
0ni w#%#w#%# w lo r& gb "polt# d/$ l$j/ omi l$%&
rr
Nin
8 n+ gb "polt# w f/n mi
0ni w#%#w#%# gb "polt# w f/n mi
0ni w#%#w#%# gb "polt# w f/n mi o
0r/nml# b gb aj
"$ b j) / s+n/ omi
0n+ b r+ aj l$$%n ti n se t#l$ t#l$
0n+ b n b f###
;+ b n b
J$$ gb& aj
9+ ti n %u d+& %+ 0n+ d d aj
0r/nml# b n fa o%)n
0r/nml# n fa o%)n aja m$d
0n+ n p /n $ gbr
0r/nml# n f#
9&b& t$ d %$un $ gb aj
"polt# b b& l&
"$ so m$ 0r/nml# l$r)n
8 l$ gb "polt# w f/n mi i i
ret& 0w$nr+n .
@i esta persona tiene una (ija que est bastante madura para el
matrimonio, ella debe darse a un 9abalwo, 3 la se=ora debe
comerciar en el aceite de palma. !ero si este es alguien que
est interesado en una se=ora para el matrimonio, l debe
reali<ar el sacrificio para l afian<arla delante de otros
aspirantes.
.jgbon n+m/ o%
Gp#n%o%o Mti&l&
Iiidi%/)d t++ j%a %$r)n Kfn
Kn el d+a que If iba a casarse a "polt# como esposa
Ks 0r/nml# que estaba interesado en casarse a "polt#
.jgbon n+m/ o% estaba interesado
Gp#n%o%o Mti&l& estaba interesado en la misma muc(ac(a
.s+ (ace Iiidi%)/d t++ j%a l$r)n Kfn
Bl tambin se neg$ descaradamente
Bl era infierno torcido >inclinado, tendencia, declie? en
casarse a "polt#
e!ero stos son mis compatriotase 0r/nml# reflej$ tristemente
eKllos estn disputando a esta misma se=ora conmigoe
0r/nml# pedaleo suae entonces
Bl se qued$ callado
"a ida continu$
Kntretanto el .jgbon n+m/ o% es un curandero
Gp#n%o%o Mti&l&
@u medicina no es o+da
Bl tambin es un mago
0r/nml# no sabe nada de anunciada medicina o magia
Bl est resuelto en la obseraci$n del sacrificio
!ero la madre de "polt# reparte en el aceite de palma
.s+ que (ace propiamente "polt#
Kllos ir+an 3 sacar+an el agua en los arro3os 3 lagos alrededor
del pueblo
Kllos lo usar+an para laar los granos para eCtraer el aceite
An d+a fatal
"polt# fue a sacar el agua de un lago
!asa para ser un cocodrilo grande que ie en el lago
Kl cocodrilo en este d+a particular ino a la superficie para
tener el aire fresco
J ten+a crecido un rbol de la palma en su parte de atrs
"polt# era confiada
Klla subi$ la parte de atrs del cocodrilo
Kn su esfuer<o por sumergir la calaba<a para sacar el agua
Kl enjambre del cocodrilo aparto de en un moimiento elo<
.ntes de que ella pudiera soltar su asimiento del rbol de
palma a la parte de atrs de cocodrilo en un esfuer<o por saltar
libre
Kl cocodrilo (ab+a llegado al medio del lago
"polt# en el asimiento de ida sostuo el rbol de la palma
firmemente
Kl cocodrilo se esfor<$ a agarrar a "polt# como presa
;o pudo
Intenta agitar a la muc(ac(a en las aguas
;o tuo Cito
Kl rbol de palma a que la muc(ac(a asi$ est en la parte de
atrs del cocodrilo
!rob$ usando la cola para pegar a la muc(ac(a 3 sumergirla
"a muc(ac(a subi$ el rbol de palma 3 regate$ >eito, eludi$?
todas sus antigfedades >antiquesP >anticues? objeto de
antigfedad remotaP mueble, trapo o adorno o cosa semejante?
Moi$ entonces a la parte ms profunda del lago
Kn la anticipaci$n de su ser gastado como resultado de los
problemas ella (ab+a ido a tras de el
eKlla se cansar+a prontoe, el cocodrilo debe de (aber pensado
"os padres de "polt# estaban sin embargo angustiados
debido a su retraso
Klla no fue ista para regresar del arro3o
Kllos organi<aron una patrulla de b/squeda para peinarse el
camino que llea al arro3o
Muando ellos llegaron al lago
J al mirar al frente del agua
Kllos ieron a la muc(ac(a en el medio del lago
Klla estaba agarrada del rbol de palma firmemente a la parte
de atrs del cocodrilo
eBse es nuestro ni=oeS Kllos lloraron
Kllos sonaron la alarma del rescate entonces a la casa de
.jgbon n+m/ o%
e@u noia est en medio del lagoe
eKl cocodrilo magnnimo est sobre cogerla para una presae
eKso es imposiblee l dijo arrogantemente
.jgbon n+m+ o% recupero su medicina negra
Bl cant$ 3 cant$
Kl cocodrilo no moi$ una pulgada
H"os padres a(ora paranoicos preguntaron e[u nosotros
(acemos5e
!erm+tanos llamar a Gp#n%o%o Mti&l&
!erm+tanos ir 3 traer por l
Bl tambin lleg$
Bl cant$ las encantaciones espantosas
Bl incluso parec+a como si el cocodrilo estuiera llendose a
la muc(ac(a ms lejos
*odos los candados medicinales que l trajo
*odo demostrado inefica<
Iiidi%/)d j%a l$r)n Kfn solo
Bl (ab+a o+do antes de que ellos eniaran por l
Bl lleg$ con las medicinas de capacidad diferente
Bl tambin cant$ 3 cant$
Kl cocodrilo no cambi$ la posici$n
Bl eCtendi$ sus cadenas medicinales
Kl cocodrilo no respondi$
!ero 0r/nml# (ab+a sido adertido para ofrecer dos perros
como sacrificio
Kn el d+a If (ab+a aceptado sus sacrificios debido a esta
misma muc(ac(a
"e pidieron que ofreciera botellas de aceite de palma
Kl 9abalwo tom$ un perro como los regalos libres para ellos
Kllos le pidieron que guardara uno como un animal domstico
0r/nml# reali<$ el sacrificio entonces
Inmediatamente la muc(ac(a se lleo al medioQarro3o por el
cocodrilo
2s) corri$ a 0r/nml#
e"a se=ora para cu3a causa que usted ofreci$ el sacrificio est
en el medio del lagoe
e*odas sus medicinas 3 encantaciones no trabajar+ane
e!ero consigue una soga larga con un la<o a un eCtremoe
eKl perro que usted sacrifico la /ltima e<e
e*$melo al lagoe
e"os cocodrilos no en a(ogndose los perros cerca sin
intentar (acerles una presae
eKl tiro el perro en el aguae, 2s) instru3$
0r/nml# isti$ rpidamente
Bl entramp$ el perro en el cuello con uelta
Kn llegar al lado del lago
"os padres de la se=ora ieron 0r/nml#
e.3/denose todos lloraron
e;uestra (ija del otro d+a en quien usted son$ interse
e"a misma se=ora est en el medio del arro3o en la parte de
atrs del cocodrilo magnnimoe
eKl .jgbon nm/ o%e
eKl Gp#n%o%o Mtil&
eKl Iiidi%/)d t++ j%a l$r)n Kfn
Kllos ten+an todos intentados sin Citoe
e!or faor a3/denos 0r/nml#
e"leme al sitioe 0r/nml# dijo con su perro asido bajo su
sobaco
Bl apo3o su espalda en una formaci$n
Bl reent$ en la canci$n de j#s
Jo lo saludo todos los ni=os de Ggbonnr&g/nd todos los
9abalwos
Nin
.jgbon n+m/ o%d Gp#n%o%o Mti&l& Iiidi%/)d t++ j%a
l$r)n Kfn
Nin
"os tres son sacerdotes de la casa de Ggbonnr&g/n
Nin
If les ense=$ adiinaci$n, ellos lo perfeccionan, les ense=$
doctrinas sacrificatorias que ellos tambin saben
Nin
0r/nml# dijo entonces que l quiere tomar "polt# como
esposa
Nin
.jgbon n+m/ o% dijeron que l es uno a casarse con ella
Nin
Gp#n%o%o Mti&l& tambin dijo que l es uno a casarse con
ella
Nin
Iiidi%/)d t++ j%a l$r)n efn tambin dijeron que l es a
casarse con ella
Nin
Kl cocodrilo magnnimo tom$ "polt# entonces al medio del
lago
Nin
*raiga "polt# para m+, l llor$
Kl cocodrilo magnnimo, por faor traiga "polt# para m+
0r/nml# lle$ el perro arriba
J lo dibuj$ en el lago remoto
Kl cocodrilo tambin io el perro abrir la boca lejos para la
respiraci$n
Kn un grande nado
Kl cocodrilo empe<$ nadando (acia l
Bl quiere coger el perro para una presa
Kn cuanto siga siendo algunos pocos metros para agarrarlo
0r/nml# tirara de la soga
Kl cocodrilo estaba en la persecuci$n caliente
0r/nml# estaba atra3endo la soga a l
Kn cuanto consiga a la parte de atrs para agarrarlo
"polt# salt$ fuera
J agarro a 0r/nml#
Na tra+do "polt# para m+
Kl Magnnimo (ab+a tra+do "polt# para m+
ret& 0w$nr+n 9
F+mo $ s#p duuru smi
Fmi $ s#p duuru s+ o
. d+ f/n 0r/nml#
;+j$ ti n sawo$ rde 0t#
;+bi ogun Kle3 gb n d+ won m$l pin piin pin
0r/nml# n+ n lode 0t#
6$n n+wo 0r/nml# %+n l$ n se l$de 0t#5
8 l$un n sawo$ lo ib& ni
6$n n+ %$ r/ e3el
0r/nml# r/ e3el mrin
Gwon 9abalwo je Mj lr)
6$n n+ %$ da Mj s+n/ #p
Kgb&rin egb&rin ni $n s+ m$o r/bo nj$(un
0r/nml# t/n r/ egb&rin %
8 rub$ f/n 2s) tn
8 b %or+ s+ de 0t#
!p%uru
K3e de 0t# ni
!#p#%uru
K3e de 0ta n++ se
!apa%/)r/
K3e de 0t# lun n#
K3el 0r/nml# s n be n+n/ #p &
Kn+ $ b s sawo d de 0t#
Egun ni #won Kle3e gb ti ol/wo &
90r/nml# ti d de 0t#
!p%uru j$%$
!#p#%uru j$%$
!apa%/)r/ n# j$%$
6$n w dan 0r/nml#
K3el 0r/nml# b fo()n lti in/ #p
b0/n $ pa !p%uruc
b0un $ pa !#p#%uruc
b0un $ pa !apapapa%/)r+c
6$n n+wo 0r/nml#
F+n n+ n d/n nn/ #p re5
0r/nml# b w$ #p & m$ra
; se b+ gb# $ j p #won ar run n+ n be n+n/ #p
8 n+ e d%un o
bM$ t+ j# oc
b] !p%uru $ se tow$ & nc
bM$ t+ j# oc
b] !#p#%uru $ se ti& n oc
b] !apa%/)r/ n# $ se ti& oc
bMo t+ oc
0r/nml# t/n gb #p & m$ra
;gb# $ t/n se s##
K3el t/n %
b0/n $ pa !%uruc
b0un $ pa !#p#%uruc
; le3el n w+ te dn+
0/n $ pa !apa%/)r/
;gb# $ d&&%eta
*23el n %
Gwon b p 0r/nml#
bI%un, #won b o j#c
_:bogbo i(un t$ b f sec
bM$o se c
bGwon n++ d+ o l$w$c
0r/nml# n+ %+wo $ s#p duuru s+ mi
Fmi $ s#p duuru s+ o
. d+ f/n 0r/nml#
;+j$ tIf n sawo$ rde 0t#
;+bi ogun ele3 gb n d+ won m$l pin piin pin
6$n n+ baba $ r/bo %$ t$$ lo
0r/nml# gbbo nb&
8 r/bo s+l& %$ t$$ lo
K j sinmi
K j sinmi
:bogbo wa la m jo l3& lp
K j sinmi
ret& 0w$nr+n 9
!erm+tale eCtenderse en la eCposici$n a m+, los ol/menes de
sus bolsillos,
J tambin me permiti$ eCponer mis propios bolsillos a usted
Kn el d+a l estaba aenturando el sacerdocio en la ciudad de
0t#
Kl lugar d$nde la guerra de brujas, sostnia firmemente en
cautiidad
Ks 0r/nml# que iba de iaje a la ciudad de 0t#
e[u usted a (acer en la ciudad de 0t#5 Kllos le preguntaron
eJo esto3 aenturando el sacerdocio all+e 0r/nml# contest$
Kllos le dijeron que sacrificara palomas
0r/nml# ofreci$ cuatro palomas
Kl 9abalwo tom$ dos como regalos de If
Kllos le dijeron que escondiera el otro dos en su bolsa
Kllos ofrecen sacrificios en m/ltiplos de centenares en los d+as
antiguos
0r/nml# ofreci$ oc(ocientas unidades de dinero
Bl ofreci$ los sacrificios a 2s)
J salio para la ciudad de 0t#
!ero !p%uru
Ks uno en de la ciudad de 0t#
!#p#%uru
*ambin es una bruja de la ciudad de 0t#
!apa%/)r/
*ambin es una bruja de la ciudad de 0t#
"as palomas 0r/nml# fue pedido sacrificar que estaba en su
bolsa
J quienquiera iene a 0t# para practicar su sacerdocio
"as 9rujas lo disputar+an en la guerra
Inmediatamente 0r/nml# lleg$ la ciudad de 0t#
!p%uru se sentaba
!#p#%uru tambin se sentaba
.s+ (ace !apa%/)r/
Kllos fueron a probar a 0r/nml# all+
"as palomas a prop$sito braeaban de dentro de la bolsa
Jo matar !p%uru
eJo matar !#p#%uru
eJo matar !apapapa%/)r/ las palomas repetidamente
braeadas de dentro de la bolsa
eAsted 0r/nml#
eH"o que est dentro de su bolsa que parece como a tal5e
0r/nml# asi$ su bolsa
!retendiendo como si fuera espiritus que estaban dentro de la
bolsa
lo pidene
e!or faor no emprenda ninguna guerra a(orae
e!ermita a !p%uru ostentar su fuer<ae
e;o emprenda ninguna guerra a(orae
e!ermita a !##%uru desplegar su proe<ae
e!ermita a !apa%/)r/ desplegar su potenciae
e;o emprenda ninguna guerra toda+ae
0r/nml# agarro su bolsa firmemente de nueo
Iespus de un per+odo bree de tiempo
"as palomas sonaban de nueo
eJo matar !%uru
eJo matar !#p#%uru
Kso es lo qu las palomas dicen (asta la fec(a
Jo matar !pa%/)r/
Kn el tercer caso
[ue las palomas braear+an la misma cosa
Kllos llamaron 0r/nml# e!or faorS ;osotros no estamos aqu+
para luc(ar con ustede
e*odas las cosas que usted quiere (acere
e@iguae
eAsted no sera desafiadoe
0r/nml# dijo e!erm+tale eCtenderse en la eCposici$n a m+, los
ol/menes de sus bolsillos
J tambin me permiti$ eCponer mis propios bolsillos a usted
Kn el d+a l estaba aenturando el sacerdocio en la ciudad de
0t#
"a ciudad d$nde la guerra de brujas sostenia firmemente en
cautiidad
Kllos le (ab+an pedido a 9
ba que ofreciera el sacrificio antes de salir
Bl lo ofreci$ antes de salir
!erm+tanos descansar
!or faor perm+tanos descansar
*odos nosotros tenemos nuestros pjaros en nuestros bolsillos
!erm+tanos descansar.
ret& 0b#r# .
If p %rubo tori #won a3 $ m$o ro r%uro l el3un l$r+.
Lere ni bur/%/ t+ $n n r s+ + $ j# s+. 6$n $ m$o p % n++ d
b$ b lo s+rn #j. If p 3$$ m$o lo, 3$$ s m$o b.
F t& b#r# b#r#
% m/ oj/ %)$ nb&
. d+ f/n Gwd %&
;+j$ t+ n lo r& re 3
Gwd l$ lo aso %an l $ l $
;gb# $ f paso d#
6$n b r+ Gwd %& m$
6$n n+ Gwd m ti sn lo S
6$n m p % sn lo
6on m p e3 l$ pa 3 d# ni
;gb# Gwd d (/n
8 re gbogbo 3e t&s+n
8 re gbogbo & d#le
8 b m/ 3 tunt/n d
Gwd % pad# il
; n+ w n j$ n$ w n 3
9 t& b#r# b#r#
F m/ oj/ %)$ nb&
. d+ f/n Gwd %&
;+j$ t+ n lo r& re 3
Kbo n w$n n+ $ se
8 gbbo nb&
8 r/bo
Gwd %& r& r&3
6$n l3e o%$ s+ lo ni
K3e o%o mm s+ lo m$
K3e n pad# b w in/ il
ret& 0b#r# .
If le pide a esta persona que realice sacrificio. "as personas
idear+an los planes malos sobre l. Bl no debe preocupar
porque su fortuna est iniendo. "os deseos malos que ellos
desearon que l producir+a fortuna. Kllos desear+an que l no
oliera de una jornada. !ero l ir+a 3 oler+a bien.
F t& b#r# b#r#
% m/ oj/ %)$ nb&
"a adiinaci$n del lan<amiento para el Nalc$n
Kn el d+a l iba a mudar sus plumas
Ks el Nalc$n que (ab+a usado 3 (ab+a usado su tela
Bl fue a cambiarlo despus de esto
Kllos notaron su ausencia entonces
eBl est perdido >eitar, perdido, eCtra=ar, errar, faltar? sin
cualquier se=al >(uella, planear?e ellos dijeron
Kllos nunca supieron que l no estaba perdido
Kllos nunca supieron que l s$lo (ab+a ido a mudar
Muando el Nalc$n lleg$ al sitio de muda
Bl quit$ las plumas del /ltimo a=o
Bl las tir$ todas a la tierra
Bl tom$ las nueas plumas entonces
Kn su retorno a casa
Bl empe<$ a bailar 3 regocijar
Bl dijo que era eCactamente como su 9abalwos (ab+an dic(o
F t& b#r# b#r#
% m/ oj/ %)$ nb&
.diinaci$n lan<ada para el Nalc$n
Kn el d+a l iba a mudar sus plumas
"e pidieron que reali<ara el sacrificio
J lo reali<a
Kl Nalc$n (ab+a ido a quitar sus plumas realmente
Kllos pensaron que l se (ab+a perdido sin se=al >(uella,
planear?
Kl pjaro de la granja no est perdido
Bl deoler a su casa
ret& 0b#r# 9
If p nn%an el3un $ d)nd g o3in %an lebo &, igba %& lebo.
;n%an & n++ b#j.
Gd)nm$ m+ d Eloro oloro
. d+ f/n 0r/nml#
;+j$ tIf $ m$o se(un to d)n %r+ a3
0r /n le m$o d)n b3+5
6$n l$ro r& $ d)n
8 b % s+ #won Gd)nm$ oloro
6$n b se If f/n 0r/nml#
6$n r/bo f/n un l$t)/n l$s
0r 0r/nml# b n d)n
Ij$ n+ n j$
.3 n+ n 3
. d+ f/n 0r/nml#
;+j$ tIf $ m$o se(un to d)n %r+ a3
Gd)nm$ mm d
Eloro
0r/nml# d%un j$r m+ $ d)n
Gd)nm$ d
Eloro
ret& 0b#r# 9
If dice se endul<ar+an las cosas de esta persona. Ana botella
llena de miel es el sacrificio con doscientas unidades de
dinero. @us cosas no se pondr+an consentidas.
Kn el d+a que If empe<$ (aciendo cosas que estn endul<ando
el mundo alrededor
eMis cosas se endul<ar+ane5 Bl pregunt$
Kllos dijeron que sus cosas ser+an dulces
Bl llam$ entonces en los sacerdotes Gd)nm$ Eloro
Kllos prepararon una porci$n de If para 0r/nml#
Kllos ofrecieron su sacrificio a todos 3 gnero diersos
inolucrados
@us cosas se endul<aron
Bl estaba bailando
Bl estaba regocijando
If (a empe<ado (aciendo cosas que estn endul<ando el
mundo alrededor
Mi deseo esta realmente aqu+
Eloro
0r/nml# por faor permita mis cosas se endulcen
Mi deseo est aqu+
Eloro.
ret& 0%#nr#n .
If p #segb ni gbogbo nn%an t+ el3un b se. J$$ m$o
seg/nd s)gb$n %$ r/bo o.
Feere %&r %eere
. d+ f/n 0r/nml#
;+j$ ti n lo r& gba Ebnrin Ggb& lgb# gb
0un le l$bnrin b3+5
6$n n+ 3$$ l$bnrin
6$n n+ $ r/bo
;gb# ti $ r+
Ebnrin Ggb& l$ r+
0r/nml# b gb#
Ggb s gbin il
J$$ s m$o %$r& o%o &
lasa ni
I%#n ni
@)gb$n oj$ or/n il
F j %+ Ggb& $ 3# s+ r m$
;j$ t$ b p$un $ lo ibi r
;+j$ n# loj$ ti $ %# il $ p&
;+j$ n+n ojo ti $ ta lasa
*#b+ oj$ ti $ l$ ta i%#n
F$un $ t$ wa isu
F$un $ t$ be &l)b$
Ggb& b %$%$ %a ab#
8 n+ %$binrin $ m$$ lo j#re
If p nn%an%an n be tl3un n se
Gsegb n+ $ se
0r/nml# b gba Ebnrin Ggbe gb
; n+ w n j$ n n+ n 3
8 n+ b& l#won 9abalwo t/n wi
Feere %&r %eere
. d+ f/n 0r/nml#
;+j$ t+ n lo r& gba Ebnrin #gb& lgb# gb
Feere %&r %eere
0n+ loj$ il# m+ p
Feere %&r %eere
Ggb& r$j/ sgb Ebnrin & m$
Feere %&r %eere
0la loj$ lasa# mi
Feere %&r %eere
Feere %&r %eere
"$t)/nla n o lo r& % i%#n
Feere %&r %eere
Feere %&r %eere
ret& 0%#nr#n .
If dice que esta persona se escapa con todos sus actos. Bl
ganar+a pero debe ofrecer sacrificio.
Feere %&r %eere
Kn el d+a l iba a agarrar a la esposa del granjero
completamente 3 sin consecuencia
e Nabr+a 3o tener una esposa e 0r/nml# pregunto
Kllos le dijeron que l tendr+a una esposa
!ero cuando l io a un aspirante
Bl io al desposado granjero
0r/nml# se acerco 3 la consiguio
!ero el granjero culti$ o%ra
Kstaba aproCimadamente el tiempo de cosec(a
Na3 (ojas de o%ra debidas para cosec(a
"os (ueos de jard+n tambin estn maduros para cosec(a
!ero en interalo de cinco d+as para la cosec(a de o%ra sin
embargo
"o (ab+a (ec(o imposible para el granjero prestar atenci$n al
caso de su noia
Kn el d+a l pone oler a isitar el caso
@e quedaria en el d+a de cosec(a del o%ra
Kn otro caso se quedaria en el d+a para ender las (ojas
E el d+a l ender+a sus (ueos de jard+n
e .ntes de que 3o cosec(e mi =ame e
e !robablemente los conirta a (arina de =ame e l pens$
Kl granjero se qued$ al pago de la granja
e !erm+tale ir e
If dice (a3 una cosa particular siendo (ec(a presentemente
por esta persona
Bl se eConerar+a de todos los reproc(es
0r/nml# agarro a la mujer del granjero completamente
Bl dijo que que es como su 9abalwo dijo
Feere %&r %eere
Kn el d+a l iba a coger a la esposa del granjero completamente
3 sin la consecuencia
Feere %&r %eere
No3 es el d+a de cosec(ar mi o%ra
Feere %&r %eere
Kl granjero no tiene tiempo para (acer caso de nueo para su
esposa
Feere %&r %eere
Ma=ana es el d+a de cosec(ar mis (ojas de o%ra
Feere %&r %eere
esposa
Feere %&r %eere
"uego ma=ana, 3o ir+a 3 cosec(aria (ueos de jard+n
Feere %&r %eere
esposa
Feere %&r %eere
ret& 0%#nr#n 9
If p un p ir obnrin f/n el3un. F$ m$ ()w# ti da s+
Ebnrin (/n, %+ Ebnrin n# $ s m$ ()w# t+ da s+ E%o &.
Il &b od nIf r+ f/n won loro il& pupa ni w$n %$ Il n# s+.
Fjan b3+
0tl b3+
0tl un Fjan won jogbn &s& lo e+raa won
. d+ f/n Ggbongbn
23+ t++ so%o "nrete
6$n n+ $ r/bo
;gb# ti Ggbongbn $ f&
"nrete l$ f n3#w$
6$n b r/bo tn
"nrete b b&r& s++ b+mo
.3 3e "nrete #ti o%o &
In/ & d)n
; n+ w n j$ n+ w n 3
Fjan b3+
0tlo b3+
0tl un Fjan won jogbn &s& lo s+raa won
. d+ f/n Ggbongbn
23+ t++ so%o "nrete
Gw mm 3/n o
Gw mm b
Il Elnrete l# n b&&r& o
ret& 0%#nr#n 9
If le desea la fortuna buena de mujeres a esta persona.
If le pide que no sea ninguna conducta mala a su esposa 3
rec+procamente la esposa tambin no debe estar sucia. Kllos
construir+an una casa mu3 cerca de un r+o en una tierra
arcillosa.
Fjan defini$ esta manera
0tl defini$ esta manera
0tl 3 %jan no estan ms de treinta pies de nosotros
.diinaci$n del lan<amiento para Ggbongbn
Kl marido de "nrete
!ero cuando l consigui$ a un aspirante
Bl se cas$ a "nrete
J desde que ellos (ab+an obserado el sacrificio por completo
"nrete empe<$ teniendo bebs
"a ida agrad$ a "nrete 3 su marido
Klla estaba mu3 contenta
@us 9abalwo estaban alabando If
Fjan defini$ esta manera
0tl defini$ esta manera
0tl 3 %jan no estan ms de treinta pies de nosotros
.diinaci$n lan<ada para Ggbongbn
Ggbongbn el marido de "nrete
;osotros realmente iajamos fuera
!ero nosotros olemos seguramente
Ks la casa de "nrete para el que nosotros estamos mirando.
ret& 0g/nd .
If p %+ el3un $ fi plop #gb#do #ti e3ele r/bo. F$ m$o
f$n #gb#do (/n f/n #won eran #ti (adaba. 9+ eltun b n be
n+rn #j, %$ fara bal& %$ l& ba# %$re wol l$d/n mta. @)gb$n
ti b n fi gb# gbogbo$ wl, won n++ j$w$ $ d/$ l$w$o r&.
0%& (+n ni j r$%& (/n
0%& (/n n# ni r$%& (+n
. d+ f/n won nret& a p loco
K%/n aj ni w$n n sun
6$n n+ %+ w$n $ r/bo
F+ won $ l& ba# lj l$w$
Gw$n l& lj l$w$ b3+5
6$n %o (#S
]ooj/m$ l& n lo Il ni5
Kni ti $ b# laja l$w$ loco n++ lo Il njooj/m$
J$$ fara m$ #won nn%an &
6$n n+ %$ s m$o gbin #gb#do
;+ b n gbin #gb#do
;+ n taj#
;gb# $ dod/n %eta
*un tow$ l$ wl
6$n n+ (#
6$n n+ e & r+ #won ara ret& a p l$%o5
K & ri b+ $n ti n gb$nw$ b+ en+ n gb$n 3angan5
.3 3e w$n
; ni w$n w n j$ ni w$n n 3
6$n n 3in #won 9abalwo
6$n n+ b& l#won 9abalwo t#w$n w+
0%& (+n ni j r$%& (/n
0% (/n n# ni r$%& (+n
. d+ f/n won nret& a p l$%o
Kbo aj ni w$n n+ %+ w$n $ se
6$n gbbo nb&
6$n r/bo
23in ri b+ o
0%& (n
; ni r$%& (/n o
0%& (/n o
F m r$%& (+n o
.r ret& a p loco ni w$n n gb$nwo b+ en+ n gb$n 3anganS
ret& 0g/nd .
If le piden a esta persona que sacrifique palomas 3 ma+<. Bl
debe rociar el ma+< para los animales 3 pjaros comer. @i l
est iiendo en alguna parte fuera de su lugar de nacimiento,
le aconsejan que se quede que puso tal en el eCtranjero que l
tendr+a fortunas para llear a casa en tres a=os.
Ks la colina aqu+ que nos impide er la colina all+
J est all+ la colina que les impide er la colina aqu+
.diinaci$n lan<ada para ellos en ret& a p l$%o
Kllos estaban llorando debido a rique<a
"es pidieron que reali<aran sacrificio
*al que ellos tendr+an rique<a (bil >fcil?
e *endr+amos nosotros la rique<a e5 Kllos (ab+an preguntado
Kl sacerdote eCclam$ en sorpresa en la adiinaci$n
e !or qu (ace usted a a casa todos los d+as e
e "a persona que tendr+a rique<a (bil no iajar+a ninguna casa
todos los d+as e
e Bl se quedar+a atrs con sus cosas e el sacerdote dijo
"es aconsejaron que cultiaran ma+<
Kllos empe<aron plantando ma+<
J al ender los <uros cosec(ados
.l final del tercer a=o
Kllos llegaron casa con muc(o dinero
J las personas se sorprendieron 3 se eCclamaron
e Knltelo todos en a las personas de ret& a p l$%o e
He !uede erles usted a(uecar dinero como si a(uecaran ma+<
e5
"a ida los agrad$
Kllos estaban bailando entonces 3 estaban regocijando
Kllos estaban alabando su 9abalwos
J sus 9abalwos estaban alabando If
Kllos dijeron que era eCactamente como su 9abalwos (ab+a
dic(o
Ks la colina aqu+ que nos preiene usar la forma que e la
colina all+
J la colina all+ que les impide er la colina aqu+
.diinaci$n lan<ada para ellos en ret& a p l$%o
Kra el sacrificio de rique<a que ellos les pidieron que
reali<aran
Kllos o3eron (ablar del sacrificio
J lo reali<$
H!uede er usted de (ec(o5
"a colina aqu+
;o pueda er la colina all+
"a colina all+
;o pueda er la colina aqu+
R"as personas de ret& a p l$%o (asta la fec(a estn a(uecando
dinero como si a(uecaran ma+<S
ret& 0g/nd 9
If p %+ el3un $ b&&r& ibi ti un $ ti fi aso Ebnrin & t$ lu se
r/bo f/n #won a3.
:/nnug/n mee b$o l$ lbe5
*aa l$ f o l$r+ t m$ tangb tangb
0p&r e & s.lwrs)
*aa l$ d o l$s) t$o g)n gogoro, g)n gogoro5
Gl/%)nrin e & somo .ld+
F+n l n dn l&s &3n mj&&j gbinrin gbnrn gbinrin b+ omo
ald+ s+5
. d+ f/n F=ut=anl=e omo 0g/n
. d+ f/n 0l&ng# omo ja
. d+ f/n f/n *&r&r&g/n t++ somo 0r/nml#
:bl& s ni 3 #won mt&&ta
0un l$ b+ F/tnnl f/n 0g/n
"$ b+ 0lngb# f/n ja
0un n# l$ b+ *&t&r&g/n f/n 0r/nml#
Gwon mt&&ta b para p, w$n l$de l#w$n $ se
Gwon mt&&ta b l$ b 0r/nml#
F$ se If f/n #won
Fwon $ t$$ m$o loo%o ode
0r/nml# n+ %+ w$n $ r/bo
;tor+i p w$n $ pa Ggb3+n g#g#l# omo El/ugb$
9+ $n ti d igb$
6$n b r+ Ggbn3+n g#g#l# l$$t$
6$n b pa
Kni%an nn/ #won mt&&ta s fi aso Ebnrin & pa %j#
6$n b fi aso (/n di Ggbn3+n g#g#l#
@)gb$n 2s)
0r/nml#
Gwon 3#mi
Gw$n m$o se p#d l$r+ta l$r+i b+l& a3 $ se r+
9+ Il a3 $ se da l#w$n n se p#d l$w$ l$ru
9$ ti %) d+& %+ #won ode $ d or+ta
6$n ba r $ p bwon b d$gb$n s+ r ara #won
Gwon %inn+ t++ m$o se p#d l$ru l$ru 3+
6$n $ b# #won je nn/ eran 3+
6$n b %+gbe
b6$n n+ b0r n bcS
b0r n bcS
b0 r+ mol& doj/ dc
2r/ ba 0r/nml#, 2s) #ti #won 3#mi
:bogbo w$n b (o
6$n fes& f e
6$n n+ #won ar run n+ n b un
;gb# t+ $n sr t$ r& w$n
2s) n+ be j fura oc
Gwon t+ n %+gbe 3+ & se tar 0run
2s) b l$ go ls& n#
;+ b n rora w w$n
.so Ebnrin ti $n s fi ru #gbn3+n ti lu
;bi $ ti lu ni tete gal# ti 3o
2s) b r+ tete gal#
2s) b pe 0r/nml#
8 n+ e w o
0r t$o so f/n #won omod t+ $n lo gb
*$o so p w$n $ mran b wl lti gb
;i $n mran b
;i won f bun #won je
;i w$n n p r n b s+S
6$n l$ da
K j w$n $ m$o lo
9+ #won mt&&ta b jeran (/n
9+ won b p&s& f/n #won nb&
Gwon met&&ta n+ $ %)/
Gwon od b dl
6$n p+n eran
F/tnl omo 0g/n %$ ti&
8 je
F p&s& fn%an
0lngb# n# %$ ti&
8 je gbogbo & pt
F rnt+ Ir/nmol&
*&t&r&g/n n# %$ ti&
8 dil &
F$ t$$ di asl
F/tnl %/
F)t) (# nj$%ej
0lngb# n# lo
2 ti r+5
:bl& t++ se 3a won b sr lo d 0r/nml#
@ lodo 0r/nml# l$ %/%/ w#
Gwon omo ti n %/ n%%an 3+5
9$o l$ ti j
K3o ($r$ %an n# l$ %)
"$w$ #n
0r/nml# n+ $ j %w$n $ bIf b&r&
0r/nml# l$un mo nn%an%an o
If t+ $n gb %al& lwon omo l$ se a3
Kran t+ w$n pa l$%o ode
*$ s 3e %+ w$n $ p&s& f/n #won a3
*i $n w n dr) ba #won l$r+ta
;bi #w$n gb n b p#d lo
Gwon a3 ni w$n %oj/ d w$n
3 d/$ % w$n $ %$f nl& te (o
8 b l$ m/ eraan ti *&t&r&g/n omo 0r/nml# t$ %)
8 for+ l or+ta ti $n gb p#d
8 b sa epo s+ eran (/n
"$ b gb p&s& %a ib&
9i #won a3 ti d ib&
*i $n b p&s& nl&
6$n n+ & ti r5
F+n l&3+5
Gwon s gbod r+ &3+ %won $ t/n j# m$
*+ $n b ti se &3+ tl& ni
6$n n++ %/
@)gb$n taa l$ %$ won l$gb$n ti $n fi m5
6$n n+wo ni 0r/nml#
0g/n n+ ngb#a w$n pa F/tnl omo tun
*+ $n pa 0l&ngb# omo ja
8 w %an wo 0r/nml#
8 w l$ w+
0r/nml# l$un w+ o
3a won ni e bi leer
6$n b pe 3a won
3 l$un # a se n++ so f/n won
;gb# t a pun l$mo tn
0un a wa w+
6$n n+ ltn+ lo
E s n++ fo()n m$
;ni w$n gb b il& l$r+ n)u
Il& ni 3aa gbogbo a3
*$ b ti r+ r n+gb# ws&
aa m$o so f/n &&3#n ni
9+ $n sr &&3#n l3n
Il& $ so f/n on+t(/n
6$n n+ el3+ n+ s# m$o sf$f$
:bogbo n twon b n se n+%%
;+ $ m$o so ngbangba
;i $n b b e l$r+
;+n/ 3 (/n l# n %$$ s+
F$ sni ti n++ wo in/ &
;i w$n w n jo ni w$n n 3
8 ni b& l#won 9abalwo t/n w+
:/nnug/n me b$o l$ lbe5
*aa l$ f o l$r+ te m$ tangb tangb
0p&r e & s.lwrs)
*aa l$ d o l$s) t$o g)n gogoro, g)n gogoro5
.l/%)nrin e & somo .ld+
F+n l$ n dn ls& &3n mj&&j gbinrin gbnrn gbinrin b+ omo
.ld+ s+5
. d+ f/n :bl& t++ sa3a 0r/nml#
gb# ti $ b+
8 b+ F/tnl f/n 0g/n
gb# ti $ b+
8 b+ lngb# f/n ja
gb# ti $ t)/n b+
8 b+ *&t&r&g/n f/n 0r/nml#
Gwon mt&t&t para p
6$n l$de l#w$n $ se
0n# 0g/n l#w$n $ rn
6$n de igb$ lo
6$n pa gal# g#g#l# %an nb&
6$n n r) / b w
8 %) d&d& %+ w$n $ d Il
6$n dr) ba #won Ir/nmol&
Imol& b b+n/ s+ won
6$n pa F/tnl
6$n pa 0l&ngb#
:bl& l$ w so f/n *&t&r&g/n p %$ r/bo
*&t&r&g/n gbbo nb&
8 r/bo
*aa n+ n be l3n t$ tubo5
*&t&r&g/n n%#n
;+ n be l3n ti n tubo
*&t&r&g/n n%an.
ret& 0g/nd 9
If dice que una enoltura que pertenece a la esposa de esta
persona tiene un agujero grande en el medio. If le pide que
inquiera donde se aceptar+a como sacrificio 3 debe ofrecerse
inmediatamente.
H:/nnug/n, 3o pens que usted dijo que usted no tiene
ninguna (oja5
H[uin afeit$ su cabe<a de este limpio5
0p&r, usted no es un .lwrs)
H[uin lo inicio que le (i<o desplegar usted impulsar
eCcesiamente5
Gl/%)nrin, usted no es un ni=o de .ld+
H!or qu estn trepando los terneros de sus piernas como un
ni=o de .ld+5
.diinaci$n lan<ada para F/tnl el ni=o de 0g/n
.diinaci$n lan<ada para 0lngb# el ni=o de ja
*ambin la adiinaci$n lan<ada para *&t&r&g/n el ni=o de
0r/nml#
"a madre de los tres de ellos se llama :bl&
Klla es el que dio a lu< F/ntl, un ni=o de 0g/n,
Klla ten+a 0lngb# por ja
J *&t&r&g/n por 0r/nml#
"os tres se resolieron para ser ca<adores juntos
Kllos consultaron 0r/nml#
!ara preparar una porci$n de If para ellos
.ntes de que ellos embarcaran en su aentura de ca<a
0r/nml# les pidio que ofrecieran sacrificio
!orque ellos matar+an Ggbn3n g#g#l# el ni=o de El/ugb$
Kn cuanto ellos entraran en el arbusto
Kllos ieron el ant+lope grande de erdad
Kllos lo mataron
!ero uno de ellos anud$ por su (ombro, la enoltura de su
esposa,
Kllos se resolieron para usar la tela para empacar el ant+lope
Kntretanto 2s)
0r/nml#
"as brujas
Kllos tienen sus reuniones regularmente en las traes+as en
materias acerca del mundo
Kllos estaban conergiendo adelante c$mo mejorar la
condici$n del mundo que la misma noc(e
Muando los ca<adores estaban sobre llegar a las traes+as
Kllos ra<onaron para inentar un plan en su carne
e Ksos poseedores de la reuni$n nocturnos e
e Kllos eCigir+an para una porci$n de la carne e Kllos pensaron
Ano de ellos grit$
e An esp+ritu celestial llam$ 0r est pasando e
Re 0r esta alrededor eS
e Kl uno que ni siquiera las Ieidades no deben er e
Kl miedo cogi$ a 0r/nml#, 2s) 3 las brujas
*odos fuera de ellos tomaron en serio a sus talones
Kllos corrieron para sus estimadas idas
Re Bsos son seres sobre(umanos que estn iniendo eS
Iespus de correr a agotamiento, 2s) los llamo a ra<onar
e !erm+tanos ser cauto e 2s) dijo
Ksta aclamaci$n no es espiritualmente real
2s) se escondi$ entonces al lado del camino
Bl estaba mirando silenciosamente
"a enoltura condensaba que el ant+lope ten+a un agujero
Ie la apertura sali$ del miembro del ant+lope
2s) lo io
Bl llam$ a 0r/nml#
e Venga 3 ea e
e Ks la predicci$n usted les dijo a estos tres ca<adores que
fueron por presa de ca<a e
e [ue ellos matar+an un animal en el arbusto e
e Kllos (ab+an regresado de erdad con un animal e
e J ellos no quieren que nosotros comamos fuera de l e
e Ks su ra<$n por gritar para asustarnos e
e Kso est bien e Kllos dijeron
e !erm+tales ir e
e @i los tres de ellos deben comer esa carne e
e @in eCtender proisiones para nosotros de l e
"os tres se morir+an
"os ca<adores llegaron casa
Kllos compartieron la carne en las porciones
F/tnl el ni=o de 0g/n condens$ su propio
J lo comi$
Bl no (i<o ninguna proisi$n para alguien
0lngb# que el ni=o de ja escogi$ a su propia porci$n
Bl comi$ todo
Bl se olid$ del Ieidades
*&t&r&g/n condens$ su propia porci$n
Bl salio para su casa
.ntes del crep/sculo del mismo d+a
F/ntnl se muri$
Kn el alba del pr$Cimo d+a
0lngb# tambin se murieron
H[u est pasando5
:bl&, su madre corri$ para encontrarse a 0r/nml#
.unque ella toda+a estaba con 0r/nml# como en el
momento
He Kstos ni=os que estn teniendo en sucesi$n rpida e5
He !or qu debe ser e5 lo que est pasando5
e @igue siendo s$lo uno io para m+ e
e @$lo dentro de (o3 3 a3er e Klla cur$
e !or faor a3/deme e
e !erm+tanos consultar If e 0r/nml# dijo
If dijo que ellos (an ofendido a las brujas
e Kl animal que ellos mataron en el bosque e
e @e supon+a que ellos (ab+an (ec(o proisiones para las brujas
e, 0r/nml# dijo en adiinaci$n ec(ada
e Ms bien, ellos eniaron miedo febril en sus espinas en las
traes+as e
e Ionde ellos estaban teniendo su reuni$n e
e Iebe ser las brujas que son belicoso contra ellos e
0r/nml# dijeron en adiinaci$n
:bl& no esper$ por 0r/nml# para acabar la eCplicaci$n
Klla fue recta por la carne restante salida encima de
*t&t&r&g/n
Klla fue a las traes+as donde ellos se encuentran
Klla erti$ aceite de palma rojo en la carne
J puso el sacrificio all+ en una posici$n de superioridad
Muando los poseedores de la reuni$n nocturnos que se
encuentran a los poseedores llegaron a su lugar de la reuni$n
usual
Kllos ieron el sacrificio en la tierra
e !or qu es esto as+ e5 Kllos preguntaron
He [ue es esto e5
Re ;osotros no debemos er esto 3 toda+a debemos estar
enfadados eS
e @i ellos (ubieran (ec(o esto preiamente e
e Kllos no se (abr+an muerto e
He !ero quin podr+a ense=arles a (acer esto e5
R*odos los ojos cambiaron a 0r/nml# e Asted es el /nico eS
e Muando F/tnl, mi propio ni=o se (ab+a muerto e 0g/n dijo
e J 0lngb# el ni=o de ja tambin e
e !as$ para ser el giro de su propio (ijo, 0r/nml# e
e Asted gote$ el secreto e
e Jo nunca le ense= a (acer algo e 0r/nml# contesto
e Asted debe preguntarle a su madre e
Kllos conocaron a su madre
e !or qu (abr+a 3o no decirle e, :bl& oli$
e Muando usted se resoli$ para matar a todos mis ni=os
seguidos e
He Iebo plegar 3o mis bra<os 3 a nada e5
Kllos se resolieron entonces adelante que de ese d+a
e Asted no podr+a (ablar de nueo e ellos dijeron a :bl&
Kso era donde ellos decapitaron la tierra de la madre
"a tierra de la madre es la madre de todos
@i ella o3e (ablar un soplo de cualquiera de sus ni=os en los
d+as antiguos
Klla dir+a que la persona inolucr$
.un cuando los enemigos se confabulan para encubar un plan
detrs de una persona
"a tierra de la madre gotear+a el secreto
e Kste uno gotear+a a menudo nuestros secretos e, ellos
conclu3eron
e *odos que nosotros (acemos en secreto e
e Klla lo dir+a al aire libre e
Kllos la decapitaron entonces
Kst en el est$mago de la tierra de la madre en la que todos
nosotros entrar+amos
;o (a3 ning/n que no entrar+a en ella
Kllos empe<aron a bailar 3 regocijar
Kllos estaban alabando su 9abalwos
Kllos dijeron que es como su 9abalwos use sus polillas
buenas para recitar ersos de If
H:/nnug/n, 3o pens que usted dijo que usted no tiene
ninguna (oja5
H[uin afeit$ su cabe<a esta limpio5
0p&r, usted no es un .lwrs)
H[uin lo inicio que le (i<o desplegar sus poderes
eCcesiamente5
.l/%)nrin, usted no es un ni=o de .ld+
H!or qu estn brillando los terneros de sus piernas como un
ni=o de .ld+5
.diinaci$n lan<ada para :bl& la esposa de 0r/nml#
Muando ella ten+a sus ni=os
Klla ten+a F/tnl para 0g/n como el primer beb
"a pr$Cima e< ella ten+a un beb
Klla ten+a 0lngb# para ja
Kl tercer tiempo ella ten+a un beb
Klla ten+a *&t&r&g/n para 0r/nml#
"os tres de ellos combinaron
Kllos dijeron que ellos (abr+a todos ser ca<adores
Kllos dijeron que ellos seguir+an los pasos de 0g/n
Kllos estaban ca<ando entonces por presas
J mat$ el .nt+lope grande
Kllos lo llearon casa
!ero simplemente antes de que ellos llegaran casa
Kllos causaron las Ieidades a ser asustadas
"as Ieidades se irritaron
Kllos mataron F/tnl
Kllos mataron 0lngb#
!ero :bl& le dijo a *&t&r&g/n que reali<ara sacrificio
*&t&r&g/n o3$ (ablar del sacrificio
J lo reali<$
H[uin est a la parte de atrs que obsera el sacrificio5
*&t&r&g/n eCclusiamente
Kst a la parte de atrs que obsera los sacrificios
*&t&r&g/n eCclusiamente.
ret& 0s .
If p un 3o el3iun n+ fin a3. Kboo %$ 3o l$fin n+ %$ r/. If
p %+ el3un $ l$ d+ m$ 0s# funfun, %$ m$o w lr+ nn%an
ti le se f/n 0s#d p b$ b gba un, b3+ l#w$n $ se f/n un.
If p ipa won n++ % nn%an t+ $n n lr+i r& s)gb$n 0s# $
gb# w$n %al&.
*&mb&l& %an gbn# %$ gba in/ gb
. d+ f/n 0pl$
*+ n lo r& jn s+ fin omo ar3
0pl$ l$ %$$n/ fin
0pl$ r$n# jde
Gwon ar3 s gb fin
0fin jn
Gwon w le& jade nn/ fin 3+5
0s# s n ti r#nj il& lo r#nj o%o
*0#s# b s 3a itan %an b3+
rin egb&rin od/n ni f/n &&3#n lsn
0s# n w erin lo r#nj o%o
9$ b ti 3a es& b3+
J$$ wol& lb ab es&e r&
9+ nn%an b se dd ab es&e r&
0s# $ s m/ u
8 b rn %oj l$r+ fin
Gwon 0pl$ b r+ 0s#
wo 0s# gba #won
I%u)nS
Gw$n ti %$ s+n/ fin
Jo #won d%un
0s# l$un le d/$
;n%an t$un n w lo le d+&
Gwon 0pl$ b b&&r& w$n n+ b%+n l n w l$c
0s# n+ erin ni
Gwon 0pl$ lBrin lsn l$ n w lo5
Krin twon $ m)/ f/n o ls& %an
*won e l o l$w$
0 n Lin lo
K & se gge r&
"&s& %an l#w$n $ b$ s+n/ igb$ twon $ m)/ erin f/n o
@)gb$n 3o #won n
0s# b fa #d$ as/re 3o nn/ #p
8 b na n s$%&
Ej/ r/n b l %$r$ %$r$ b+ oj/ eja
8 d& gb&j& gb&j& b+ oj/ s+n
.tg)n a3 d_gb lu trun
F# %# %# %# %# %#
0j$ b d
0j s r t+t+
0fin b %/n
Gwon pl$ b jde
0s# n+ to
Is 3
Krin te l m)/ f/n un
Krin (un d#5
Gwon pl$ b %$ (#
Gw$n l& mrin ni5
@ wo 0s# s r p #w$n le mrin
Gwon le mrin %an%an
Erin l#w$n $ m$o d f/n o l$dood/n
; l#won pl$ n se l$d te dla
"3 gb# %an t+ $n n bo 0s# dada
Ej$ mt#d+nl$gun l#won pl$ funfun $ w# se l3
;gb# $ t$ gg # gbin b#r#
9$mii w$n b ti d
6$n $ j# w ni lti oj/ or/n
9$ b s ti dij$ %et#d+nl$g/n
:bogboo won n+ $ di d/d/
; n+ w n j$ n+ w n 3
*&mb&l& %an $ gb$n %$ gba in/ gb
. d+ f/n 0pl$
*+ n lo r& jin s+ fin omo ar3
Kbo n w$n n+ $ se
0pl$ gbbo nb&
8 r/bo
0s# 3o 3 $ 3omo
0((o
8 3o obnrin p&l/
0((o
8 33 $ 3o baba
0((o
8 3$mo p&l/
0((o
ret& 0s .
If (abr de salar a esta persona del pat+bulo de muerte. Bl
debe ser un deoto de 0s#d prometiendo todas las cosas que
l es incapa< de (acer a 0s#. @i 0s# debe erlo a tras del
periodo de prueba que (abr+a l (acer. If dice que empe=o
>prenda, fian<a, garant+a? estar+a ms all de su capacidad para
0s# salarlo.
*&nb&l& %an gbn# %$ gba in/ gb
.diinaci$n lan<ada para la Lana
Kso se entramp$ en la trinc(era eCcaada por el (ombre
"as ranas se entramparon en la trinc(era
Kllos no podr+an aeriguar una camino fuera
Kntretanto el (ombre (ab+a eCcaado esta trinc(era para la
colecci$n de agua
Kra mu3 profundo
e M$mo podemos salir nosotros a(ora de esto e5 ellos
preguntaron
0s# estaba iajando sin embargo de r#j il a r#nj o%o
J un andar largo tomado una e< por 0s#
Ks un iaje que tomar+a a un (ombre ordinario oc(ocientos
a=os para completar
0s# iba a r#nj o%o para encontrar un elefante
Ana e< l toma su andar largo
Bl (abr+a de mirar entre sus piernas en la tierra
@i algo de capturas de inters su atenci$n dentro de su paso
largo
0s# lo tomar+a
Bl camin$ entonces a prop$sito encima del po<o profundo
"as ranas lo ieron
e 0s# nos a3udaS e
e ;osotros lo suplicamos por faor a3/denos e
e ;osotros nos entrampamos en la trinc(era de (ombre e
e !or faor eCcepto nosotros e. ellos suplicaron
e Jo no puedo esperar e contest$ 0s#
e Jo o3 por una asignaci$n importante e
e [ue es lo que usted est buscando e5 "as ranas preguntaron
e Jo esto3 buscando un elefante e 0s# contesto
e An elefante no ms eS "as ranas dijeron, relegando la
b/squeda
e Kl elefante ordinario que nosotros simplemente moer+amos
alrededor de la esquina dentro de minutos
e J entrega a usted tantos cuando usted desea e
e Asted (a estado caminando 3 (a iajado e
e Asted no (a tenido suerte para conseguir ninguno e
e ;osotros simplemente nos meter+amos en el bosque para
conseguir la cantidad que usted desea por su rapide< e
e !ero nos sala de este problema comen<ando e
0s# eCtrajo su calaba<a medicinal entonces de su bolsillo
J lo apunt$ al cielo
"os cielos produjeron marcas pesadas entonces como el
pescado e globo
J las nubes suaes como globo de los caracoles
Kl mar de fondo de la tierra me<cl$ con el cielo
F# %# %# %# %# %#
Kmpe<$ a lloer
"loi$ tanto
Kl po<o se puso lleno
"as ranas salieron entonces sin peligro
e .(ora a su propio lado del acuerdo e 0s# dijeron
e !erm+tanos empe<ar a trabajar inmediatamente e
e Kl Klefante que usted prometi$ entregar a m+ en minutos
He I$nde es el elefante e5
e "as ranas se encogieron de (ombros indiferentemente e
He @e siente usted que nosotros somos capaces de coger un
elefante e5
e Asted, eal/a si es posible para nosotros coger un elefante e
e ;osotros no enlatamos ning/n elefante e ;osotros no somos
bastante fuertes
e !ero nosotros cantaremos para usted todos los a=os e
Ks la misma cosa que las ranas (acen (asta la fec(a e
Kn los d+as antiguos cuando se (ac+an sacrificios de acuerdo
con 0s#
"as ranas blancas estar+an anualmente en la tierra durante
diecisiete d+as
Ksto normalmente es aproCimadamente el tiempo de plantar
mel$n
Ana e< la lluia que los trajo del cielo empie<a a caerse
Kllos dejar+an caer del cielo
Iespus de diecisiete d+as
*odos ellos se pondr+an negros
Kllos empe<aron a bailar 3 regocijar entonces
Kllos estaban alabando su 9abalwo
Kllos dijeron que era como su 9abalwos (ab+a dic(o
*&mb&l& %an gbn# %$ gba in/ gb
.diinaci$n lan<ada para la Lana
Kso se entramp$ en la trinc(era eCcaada por el (ombre
Kl sacrificio es el ant+doto prescrito para ellos
"a rana o3$ (ablar del sacrificio
J lo reali<$
0s# rescato a la madre 3 el ni=o
0((o
Bl tambin rescat$ a las muc(ac(as
0((o
Bl rescat$ a la madre 3 el padre
0((o
Bl rescat$ a los muc(ac(os tambin
0((o
ret& 0s 9
If p ebo i3 ni %+ el3in $ r/. .so finfin lebod % si fi #gbb
adie mj, e%u #ti eja bo If.
. r$t& tn # n s
Forongob+ El/ Ed+de
Gbn se %&&%& de3in
9+%/ b pGbn
J$$ j$$%o t3n n j
. d+ f/n Es/nl3# a3a Ggbonnr&g/n
K%/n omo n+ n sun
6$n n+ %$ r/bo omo
6$n n+re omo f/n un
8 b r/bo
8 seun
Es/nl3# b b&r& s++ b+mo
.3 3e
0un l$ b+ Is)nm/
]3inf
.m$s)n
; n+ w n j$ n+ w n 3
. r$t& tn # n s
Forongo b+ El/ Ed+de
Gbn se %&&%& de3n
9+%/ b pGbn
J$$ j$$%o t3n n j
. d+ f/n Es/nl3# a3a Ggbonnr&g/n
K%/n omo n+ n sun
8 w gbbo nb&
8 r/bo
*aa l$ b+mo bwn3+ beere5
0s/ &3
; l$ b+mo bwn3+ beere
0s/ &3
ret& 0s 9
Ksta persona debe ofrecer sacrificio para la afluencia. "a tela
embrollada, dos gallinas, ratas, 3 pe< son los objetos de
sacrificio.
Kn la llegada 3 ista de guerra fr+a, nosotros corremos lejos
Vibrante como el "oro madurado
Gbn con tiempo se oler+an fruta de palma de aceite
@i la muerte no mata Gbn
Montestar+a el nombre que la fruta de palma de aceite se llama
.diinaci$n lan<ada para Es/nl3# la esposa de
Ggbonnr&g/n
Klla estaba llorando debido a los ni=os
Kllos le pidieron que reali<ara sacrificio
Kllos le desearon la fortuna de producir ni=o
Klla reali<$ el sacrificio entonces
Klla era bastante buena
Es/nl3# empe<$ teniendo ni=os entonces
"a ida le agrad$
Klla es el que dio a lu< a Is)nm/
]3inf#
.m$s)n
Klla empe<$ a bailar 3 regocijar entonces
Klla estaba alabando su 9abalwos
Klla triste era como su 9abalwos (ab+a dic(o
Kn la llegada 3 ista de guerra fr+a, nosotros corremos lejos
Vibrante como el "oro madurado
Gbn con tiempo se uele fruta de palma de aceite
@i la muerte no mata a Gbn
Montestar+a el nombre que la fruta de palma de aceite se llama
.diinaci$n lan<ado para Es/nl3# la esposa de
Ggbonnr&g/n
Klla o3$ (ablar del sacrificio
J lo reali<$
H[uin tendr ni=os de estos muc(os5
0s/ &3
*endr ni=os de estos muc(os
0s/ &3.
ret& % .
If p a3 o 3e el3un.
Gt&% .wo il
. d+ f/n Il ti n fomi oj/ sgbr& omo
6$n n+ r/bo %$ l& ba# b+mo
Gte% .wo I%#n
"$ s+f f/n I%#n
I%#n n# n fomi oj/ sgbr& omo
6$n n+ $ s %al& $ sebo omo
Gt&% .wo 9b$ Gwd
"$ d+ f/n 9b$ Gwd+
; fomi oj/ sgbr& omo
6$n n+ 3$$ b+mo l$plop
Kbo omo ni %$ w se
Gwon mt&&ta gbbo nb&
6$n r/bo omoo won ntor+ a3
Il n+ t$un b ti b+mo
F$ s+ %inn+ %an m$
6$n l$ da l$b&
6$n f+ n jeun
9b$ Gwd n%an n# l$ r/bo
*& dla
6on l& je 9b$ Gwd
0un n%an l$ r/ egb&rin abr
2s) b %an d+& nn/ abr (/n m$ o lra
*i $n b l#won $ fow$ %a omo &
J$$ g)/n won l$w$ ni
9b$ Gwd w n j$ n+ n 3
Gt&% awo Il l$ d+ f/n Il
6$n n+ $ r/bo %$ l& ba# b+mo
8 r/bo $ n b+mo
Kbo a3 ni $n $ se
8 gbbo b& ni r/bo a3
Gt&% .wo I%#n l$ d+f f/n I%#n
I%#n n# n fomi oj/ sgbr& omo
6$n n+ $ s %al& $ sebo omo
8 r/bo $ n b+mo
6$n n+ $ sebo a3
8 % b& ni sebo a3
Gt&% .wo 9b$ Gwd l$ d+ f/n 9b$ Gwd
8 r/bo omo $ r/bo a3
*aa n+ n be l3n t$ r/bo5
9b$ Gwd
;+ n be l3n t+ n tubo
9b$ Gwd.
ret& % .
If dice que la ida ser+a agradable con esta persona.
Gt&% el sacerdote de E%ra
.diinaci$n lan<ada para E%ra que llora a causa de ni=os
"e pidieron que reali<ara sacrificio tal que l diera a lu< ni=os
Gt&% el sacerdote de (ueo del ]ard+n >:arden eggs?
.diinaci$n lan<ada al (ueo del jard+n
Kl (ueo del ]ard+n estaba llorando porque l no tiene ning/n
ni=o
"e pidieron cuidar de la tierra 3 reali<ar sacrificio para los
ni=os
Gt&% el sacerdote de Niladores
.diinaci$n del lan<amiento para los Niladores
Bl estaba llorando debido a los ni=os
Kllos le dijeron que l tendr+a tantos ni=os
!ero debe reali<ar el sacrificio para los ni=os
"os tres de o3eron sobre el sacrificio
Kllos lo reali<aron
!ero ellos fueron adertidos tambin para reali<ar sacrificio
para los enemigos terrenales
Iebido a los ni=os que ellos tendr+an
e Astedes deben obserar el sacrificio antes de la llegada de los
ni=os e el 9abalwo dijo
e Muando 3o tengo bebs e
e *odas las otras cosas son triiales e E%ra dijo
;o (a3 ning/n problema, el sacerdote dijo
Kl E%ra empe<$ a tener ni=os
!ero cuando los ni=os crecen a una cierta edad
Kl (ombre cortar+a sus cabe<as con cuc(illos
J los cocinar+a en sopa para comer
Kl (ueo del ]ard+n que fue adertido para tambin reali<ar
sacrificio
Bl o3$ (ablar del sacrificio contra los enemigos terrenales
*oda+a no lo reali<a
e Ijelo e ellos dijeron
Kl (ueo del ]ard+n tambin ten+a ni=os
Kl mundo entero estaba lleno
!ero cuando los ni=os del (ueo del ]ard+n crecen a madure<
Kllos tambin les cortar+an en dos mitades con un cuc(illo
Kl (ombre lo (erir+a con semillas de mel$n
J lo cocina en sopa
Kllos los comer+an
!ero los (iladores solo obser$ el sacrificio
J (asta ma=ana
;adie se atree a cocinar los Niladores para comida
Bl es el /nico que sacrific$ oc(ocientas agujas
2s) arreglaron algunas de las agujas entonces en su cuerpo
@i cualquiera intenta tocar a l o sus ni=os
!elli<car+a sus manos
"os Niladores empe<aron a bailar 3 regocijar entonces
Kllos dijeron que era como su 9abalwo (ab+a dic(o
Gt&% el sacerdote de E%ra lan<o adiinaci$n para E%ra
"e pidieron que reali<ara sacrificio tal que l diera a lu< ni=os
Bl ofreci$ sacrificio 3 l empe<$ producir ni=os
!ero le pidieron que sacrificara contra los enemigos terrenales
Bl o3$ (ablar del sacrificio toda+a no lo reali<$
Gt&%, sacerdote para (ueo del ]ard+n lan<o adiinaci$n para
el (ueo del ]ard+n
Kl jard+n tambin incita llorando porque por esterilidad
"e pidieron cuidar de la tierra 3 reali<ar sacrificio para los
ni=os
Bl reali<$ el sacrificio 3 empe<$ teniendo ni=os
"e pidieron despus que sacrificara contra los enemigos
Bl se neg$ a 3 no reali<$ el sacrificio de enemigos terrenales
Gt&% el sacerdote de Niladores lan<o adiinaci$n para los
Niladores,
Bl sacrific$ para el ni=o que llea 3 para los enemigos
terrenales
H[uin est a las espaldas que obsera todos los sacrificios5
"os Niladores
Kl es uno a la espalda 3 obserando sacrificios
"os Niladores
ret& % 9
If p %i el3un $ r/bo %+ ol& $ m$ ba# m$o %$ nn%an &. If p
% bo 0g/n, % s p #won ode lti 3in % bon mta f/n wa.
6on s n++ j+ n_n%an wa m$. 2&3#n %/%/r/ n+ n da el3un
l#m/.
Gt&% .wo En+%#anj#ngbn
"o d+ f/n En+%#anj#ngbn
*i n lo r& b won m/l& o%o # r$d/n
6$n n+ $ r/bo
En+%#anj#ngbn b d$%o
; b n gbin I%#n
; gbin Il
9& n# n+ n gbin Isu
;gb# $ dij$ %an
.lba(un #j#p b n j+ nn%an & %
En+%#anj#ngbn s n+
Er/n n+ $ l$ % I%#n
Er/n n+ $ l$ % Il
;gb# $ b ti %u la
*i En+%#anj#ngbn $ w# % il &
.ba(un Gj#p $ ti d ib&
J$ ti % a
En+%#anj#ngbn s meni ti n % a
9$ b ti w d in/ o%o
J$ b# m$o sp& l en+ $ % il
bF n++ sunwn fni $ % Il unc
bEl$un $ d##m/ en+ $ % Il unc
9+ b ti n %
.ba(un $ b# m$o drin nn/u gb$
. p8n+%#n 3+ rora
F#nrnjangbon
En+%#n 3+ rora
F#nrnjangbon
Fanr+ %anr+ jangbon
F#nrnjangbon
w$ % &m+ %
F#nrnjangbon
*&m+ se d&p&
F#nrnjangbon
w$ % &m+ %
F#nrnjangbon
2r/ b m/ ol$%o
bF$l& $ j+ nn%an %c
bF$ s t/n m$o dr) b##3#nc
El$%o b n f&3+n rn lo
"$ b (o
;gb# $ dl
8 b to 0r/nml# lo
K gb#unS
:bogbo n_n%an un ni w$n n %$$ lo
9$ b s t/n %$ gbogbo & tn
. t/n m$o %orin dr) ba un
6$n n+ wo En+%#anj#ngbn r/bo
0r/nml# n+ %+ En+%#anj#ngbn $ l$ bo 0g/n
F+ w$n $ s 3in %n bon mta f/n un
F+ w$n $ 3in mt&&ta n+ ##l# o%o (/n
8 n+ 3$$ r+di 0g/n ti n %$ nn%an &
;gb# $ t/n db& l$r/n
6$n ti t/n % Il & lo
6$n ti j+su n# w
I%n ti& l$mo l$r+ m$
"$ b t/n f&p& snu
8 lni $ % un n+l
*$ % un nI%#n
Iandan ni %+ Kld)w# $ ba ton+t(/n j
F w+ b& dl&
.ba(un b t/n b&r& s++ %orin
;t/n n p8n+%#n 3+ rora
F#nrnjangbon
w$ % &m+ %
F#nrnjangbon
Fanr+ %anr+ jangbon
F#nrnjangbon
*&m+ se d&p&
F#nrnjangbon
2p& %an pa(un
F#nrnjangbon
Fanr+ %anr+ jangbon
F#nrnjangbon
El$%o n+ nbi t++ gb fo()n n# n)u
6$n b gb bon
6$n 3n +n l&%+nn+
8 d%
6$n 3in % %ej
Kl&%eta ti $n 3n b3+
;+ b n %+gbe
K d%un $
0un n++ se b& m$
"$ b sr jde
;i $n b m/ .lba(un
;i $n b m/ u w in/ il
ret& % 9
If dice que esta persona debe sacrificar 0g/n contra ladrones
que robar+an sus cosas. Bl debe llamar una prctica de ca<ador
a eCplotar tres tiros en el aire para detener a los ladrones que
roban sus cosas. "a persona que roba sus cosas es una persona
corta >baja, escasa?.
Gt&% el sacerdote de En+%#anj#ngn
.diinaci$n lan<ada para En+%#anj#ngn
[ue iba de escoge una nuea tierra en la granja anual
En+%#anj#ngn lleg$ a la granja
Bl empe<$ plantando (ueos de ]ard+n >:arden eggs?
Bl niquelo >dorar, c(apar, platear? E%ra
Bl tambin tiene campos de =ame
*odas las cosas que un normal culti$ plantar+an en su granja
Kn un d+a particular
"a *ortuga empe<$ robando sus cosas
@in embargo En+%#anj#ngn es una persona consistente
Bl la cosec(a su Nueos de ]ard+n, en un interalo del cincoQ
d+a,
Kl anida el interalo del cincoQd+a ser+a para el E%ra
!ero una e< en quedar justo un d+a
.ntes de que En+%#anj#ngn inieran a cosec(ar su E%ra
"a *ortuga (abr+a estado all+
Bl (abr+a cosec(ado todo
En+%#anj#ngn empe<ar+an a preguntarse que podr+a (acer eso
entonces
Kn cuanto l note el robo
Bl empe<ar+a a lloer maldici$n en el ladr$n
e "a ida no ser+a fcil para esta persona e
e Iios (ar+a el esfuer<o de esta persona para ser f/til e
Kn cuanto l empiece a llorar lamentos ag$nicos
"a *ortuga (abr+a de ocultarse en el sitio comen<ando a
cantar
Bl dir+a e usted este granjero, impedimento del ejercicio e
F#nrnjangbon
Kste granjero, impedimento del ejercicio,
F#nrnjangbon
Fanr+ %anr+ jangbon
F#nrnjangbon
Asted cosec(o lo su3o, 3 3o cosec(e lo m+o
F#nrnjangbon
H!or qu debe minar se uele a una maldici$n5
F#nrnjangbon
Asted cosec(o lo su3o, 3 3o cosec(e lo m+o
F#nrnjangbon
Kl granjero o3$ (ablar de esto 3 se asust$ a las espinas
e M$mo (abr+a a un ladr$n robar mis cosas e
He J el mismo ladr$n me asustar+a a la muerte e5
Kl granjero se alej$ rpidamente con retroceso
Bl tom$ finalmente a sus talones
Inmediatamente en su llegada a casa
Bl fue a encontrarse con 0r/nml#
e !or faor a3/deme e
e Kllos estn robando mis cosas e
e !ero la peor parte de esto que despus de robar las cosas e
e Bl cantar+a para asustarme lejos e
e En+%#anj#ngn, realice sacrificio e, 0r/nml# dijo
e Va3a 3 sacrifique a 0g/n e
e J les pide al ca<ador que eCploten tres tiros para usted e
e "os tiros deben (acerse al l+mite de la granja e
e Asted desenredar+a el misterio e, 0r/nml# conclu3eron
Kn llegar a la granja el pr$Cimo interalo de cinco d+as
"a persona desconocida (ab+a cosec(ado el E%ra de nueo
"os =ames tambin (ab+an sido cosec(ados
Kl reto=o de, los (ueos del ]ard+n no tienen frutas
J como de costumbre l empe<$ maldiciendo
e "a persona que (ab+a robado mi E%ra e
e [ue tambin (ab+a cosec(ado los (ueos del jard+n
e Kst definido que Iios (ar+a cosas dif+cil para l e
.ntes de que l terminara su /ltima declaraci$n
Kl ladr$n empe<$ cantando de nueo
Bl dijo e usted este granjero, impedimento del ejercicio e
F#nrnjangbon
Asted cosec(o lo su3o, 3 3o cosec(e el m+o
F#nrnjangbon
Fanr+ %anr+ jangbon
F#nrnjangbon
H!or qu debe lo mio se uele a una maldici$n5
F#nrnjangbon
;inguna maldici$n puede matar la tortuga
F#nrnjangbon
Fanr+ %anr+ jangbon
F#nrnjangbon
e Bsa es el mismo sitio de donde l canta e el granjero dijo
Kl ca<ador tom$ sus armas
Kllos eCplotaron el primer tiro
Bl dej$ de cantar
Kllos eCplotaron el segundo tiro
J en la tercera eCplosi$n
Ana o< escondida empe<$ llorando para misericordia
e Jo lo pido e
e Jo nunca (ar de nueo como tal e
Bl corri$ entonces fuera de esconder con sus manos en su
cabe<a
Kso era c$mo ellos lo arrestaron
J lo trajo a su casa.
ret& 0t/r/pn .
Kbo a3 ni %+ el3un $ se. If p 3$$ gbd)n a3 & nn%an &
n++ b#j. .so %an ti n 3$ gl$ gl$ ni %$ fi r/bo.
F d a n+ t/t)
F t n+ t/t)
9$ b tute tn
. le gbm/ gbm/
.d+ f/n r&
23+ ti n lo r& te tie l$d
6$n n+ %$ r/bo
8 r/bo
8 lso
E l& se b+r#
6$n n+ %$ r/bo a3
F$ s r/bo Klenn+
F r/bo
*i $n b ti r+ ji r& lti in/ omi
Gwon eja $ b# w gb e l$%&
@b& un n# n j$ n+ n 3
F d a n+ tutu
F t& n+ t/t)
9$ b tute tn
. le gbm/ gbm/
. d+ f/n r&
23+ ti n lo r& te tie l$d
*aa ni n te t/t) l$j/ omi5
r&
r& n+ n te t/t) l$j/ omi
r&
ret& 0t/r/pn .
Ksta persona debe ofrecer una tela brillante pose+da por l
contra los enemigos terrenales. @us cosas no se pondr+an
consentidasd l disfrutar+a sus cosas.
!erm+tanos lan<arlo fr+o
!erm+tanos marcarlo fr+o
Ana e< se pone fr+o
@e solidificar+a
.diinaci$n lan<ada para el :rillo
Kl que iba a (acer su propia marca en el r+o
Bl ofreci$ el sacrificio
Bl ten+a telas para ponerse
Bl podr+a (acer cosas maraillosas
!ero le pidieron que reali<ara sacrificio para los enemigos
terrenales
J otro para sus Ietractores
Bl no ofreci$ aqullos
Ana e< las sombras del :rillo se en dentro del agua
"os peces endr+an a escogerlo para una presa
*oda+a l tambin estaba cantando, bailando 3 regocijando
Bl estaba alabando su 9abalwos
!erm+tanos lan<arlo fr+o
!erm+tanos marcarlo fr+o
Ana e< se pone fr+o
@e solidificar+a
.diinaci$n lan<ada para el :rillo
Kl que iba a (acer su propia marca en el r+o
H[uin est (aciendo marcas fr+as en la superficie de agua5
Kl :rillo
Ks el que est (aciendo marcas fr+as en la superficie de agua
Kl :rillo
ret& 0t/r/pn 9
If p % r/bo omo
Gdn lawo m/sar$
0b& lawo m$3& b
.lp#nd&d& n++ b+mo ti& n+t)ra
. d+ f/n Emol#g#n
*++ somo won n+ @#be 0pr
K%/n omo n+ n sun
0/n le b+mo l3 un b3+5
6$n 3$$ b+mo l$plo
Kbo omo ni %$ w se
8 n+ %+n ni %$un $ fi r/bo
6on n+ %$ fi eran .g+r+sasa r/bo
6on n+ %$ fi eran .grsasa r/bo
6on n+ %$ fi eran ti l$w$
Kran t+ ls&
*+ n r+n gere g&r& gere l$r+ ota nn/ omi
6$n n+ %$ fi r/bo
Emol#g#n n+ bK & r3 un l$de wo 2s) #g#nc5
;bo n w$$n t++ fir/ &3iun r/bo5
6$n n+ %+n l$ d te w+ b&
E l$un meran .g+r+sasa ni
E l$un meran .grsasa
Eun o meran ti l$w$ ti ls&
*++ rn gere g&r& gere l$r+ ota nn/ omi
6$n n+ o%t leran .g+r+sasa
6$n n+ %$ l$ ra %t l$j#
Fe r/bo
6$n lm$ leran agrsasa
6$n n+ %$ l$ ra eran .grsasa lte
F e r/bo
6$n n+ eja ni l$w$
Kja ni ls& t++ rn gere g&r& gere l$r+ ota nn/ omi
6$n n+ %$ l$ r#
F e r/bo omo
6$n n+ b$ b ti e r/bo
Em$ d
Emol#g#n b r/bo
8 gb#gb oj/ omo ti n p$n on
8 b+mo il %/n
;+ b n j$ n 3
8 ni b& l#won 9abalwo t/n w+
Gdn lawo m/sar$
0b& lawo m$3& b
.lp#nd&d& n++ b+mo ti& n+t)ra
. d+ f/n Emol#g#n
*++ somo won n+ @#be 0pr
6$n n+ $ fr#n .g+r+sasa r/bo ntor+ omo
F$ fagrsasa r/bo ntor+ omo
F$ fr#n t+ l$w$ t+ ls&
*+ n r+n gere g&r& gere l$r+ ota nn/ omi
F e r/bo ntor+ omo
Emol#g#n gbbo nb&
8 r/bo
8 w se b& $ b+mo
Emol#g#n
E se b& o b+mo
Emol#g#n
ret& 0t/r/pn 9
If le piden a esta persona que ofre<ca sacrificio para ni=os
Gdn es el sacerdote de m/sar$
0b& es el sacerdote de m$3& b
.lp#nd&& n++ b+no ti& n+t)ra
.diinaci$n lan<ada para Emol#g#n 2t)n
@u (ija en la ciudad de @#be 0$pr
e *endr+a 3o los ni=os en la tierra e5 Klla pregunt$
Kllos la aseguraron que ella tendr+a ni=os
!ero ella debe ofrecer los sacrificios que son
Kllos le dijeron que sacrificara la carne de .g+r+sasa
Klla debe sacrificar la carne de .grsasa
Klla debe encontrar la carne del animal que no tiene ninguna
mano
Kso no tiene ninguna pierna
*oda+a camina fcilmente en guijarros en el agua
Klla tambin debe sacrificar eso
e !uede er usted mis limitaciones, usted el 2s) #g#n e5
Emol#g#n dijo
He I$nde (a o+do usted alguna e< a las personas que usan
tales cosas a usted mencionadas para los sacrificios e5
e !or qu dice usted as+ e5 Kl sacerdote pregunt$
e Ks porque 3o nunca (e o+do (ablar de algo llamado carne de
.g+r+sasa e
e Jo no s cualquier carne llamada .grsasa e
e *ambin es porque 3o nunca (e o+do (ablar de un animal sin
manos 3 piernas e
e *oda+a camina fcilmente en guijarros en el agua e Klla
conclu3$
e "a rata gigante es uno llamado la carne de .g+r+sasa e Kl
sacerdote dijo
Kllos le dijeron que comprara la rata gigante del mercado
J lo ofrece como sacrificio
"a rata de Km$ es la carne de .grsasa
Klla tambin debe comprar la carne de .grsasa en
eC(ibici$n
Klla debe usarlo como sacrificio
Kl pe<, ellos dijeron, es el un sombrero no tiene ninguna mano
Kl pe< no tiene toda+a ninguna pierna camina fcilmente en
piedras en el cauce
Kllos le dijeron que lo comprara tambin
J lo usa para reali<ar sacrificio
e Ana e< usted compra estos art+culos para el sacrificio e
Asted tendr+a ni=os
Emol#g#n obser$ el sacrificio
Klla se olid$ de todos su necesidad de ni=os
Klla empe<$ teniendo ni=os
Klla empe<$ a bailar 3 regocijar entonces
Klla dijo que era como su 9abalwos dijeron
Gdn es el sacerdote de m/sar$
0b& es el sacerdote de m$3&b
.lp#nd&& n++ b+nmo ti& n+t)ra
.diinaci$n del lan<amiento para Emol#g#n
@u (ija en la ciudad de @#be 0$pr
Kllos le dijeron que sacrificara la carne de .g+r+sasa debido a
los ni=os
Klla debe ofrecer la carne de .grsasa debido a los ni=os
Klla tambin debe encontrar la carne de animal que no tiene
ninguna pierna o bra<os
*oda+a camina fcilmente en guijarros en los r+os
Klla debe ofrecerlo debido a los ni=os
Emol#g#n o3$ (ablar del sacrificio
J lo reali<$
Klla (i<o por lo tanto 3 ten+a ni=os
Emol#g#n
Asted actu$ en consecuencia 3 ten+a ni=os
Emol#g#n.
ret& 0t/ .
Ir& omo n be f/n. n+ $ df 3i. 9$ b j p omo & n be n+l o%o
%eta. If p % r/bo f/n omo (/n %+l a3 & m$ b#j.
E% ni j fow$ ra un l$r+ I bj I bj
0s))su) ni j for+ un sn#
. d+ f/n 0r/nml#
If n sw omo l$r+ .p
8 sw omo l$r+ .p
9& ni g/n
; lo r& sw omo l$r+ Eoro
8 se l$r+ Eoro b& ni g/n
0r/nml# b lo s$r)n 0p&
0/n le b+mo b3+5
0/n se see se l$r+ .p
F g/n
0/n se l$r Eoro
F 3#t
Er)n 0pe t$un n lo 3+5
6$n n+ %$ r/ igb #dmu
F$ s r/ w/
6$n n+ %+ w$n $ w % w/ (/n s+n/ igb #dmu
;gb# $ d$r+ 0pe
;+ b n b+mo
0un n#
;+ b n 3in #won E% ni j fow$ r# un l$r+
Gwon 0s))su) ni j fori un sn#
. d+ f/n 0r/nml#
If n sw omo l$r+ .p
8 se l$r+ .p
9& ni g/n
; l$ b r %t l$ b$ s$r+ Eoro
8 se l$ri Eoro
9& ni g/n
0r/nml# b lo s$r)n 0p&
8 d$r)un t0p& n+ b n b+mo
*a l$ b+mo bwn3+ beere5
0p&
0p& l$ b+mo bwn3+ beere
0p&
2d/ & 3#g#n
:bogbo w l dol$m
2d/ & 3#g#n.
ret& 0t/ .
If le desea la fortuna de ni=os a esta persona. If e a una
mujer cu3a (ija est en manos del tercer marido. Ksta persona
debe reali<ar sacrificio para la (ija para que su ida no sea
estropeada.
"a cobra aborrece a cualquiera que frota una mano en su
cabe<a
"a espina de 0s))su) detesta caminar en l
.diinaci$n lan<ada para el 0r/nml#
If comerciar en ni=os en .p
Bl comerci$ en ni=os en rbol de .p
*oda+a no tuo Cito
Bl fue a comerciar en ni=os en rbol de Eoro
Bl lo (i<o en Eoro que no tuo Cito
0r/nml# fueron al cuello de 0p&
J pregunt$ e Nabr+a 3o tener ni=os e
e Jo (e intentado 3 probado en el rbol de .p e
e no tuo Cito e
e Jo prob en Eoroe
e ;o (ab+a ninguna diferencia e
e !ero ste es el cuello de 0p& e
Kllos le dijeron que sacrificara un j+cara >calabas(? especial
llamada e Gdmu e
"e pidieron que sacrificara lana de algod$n
"a lana de algod$n debe rodarse entonces en un estiramiento
largo 3 debe enrollarse en el Gdmu
Muando l consigui$ al cuello de 0p&
Bl empe<$ a tener ni=os
R@orprendido l eCclam$ e 3o eS
Bl empe<$ a alabar a los sacerdotes. E% ni j fow$ ra un
l$r+ i bj i bj
"os sacerdotes. 0s))su) ni j fori un sn#
Kllos son unos que lan<aron adiinaci$n para el 0r/nml#
Bl comerciar+a en ni=os en rbol de .p
Bl lo (i<o en rbol de .p
*oda+a l no tuo Cito
Bl cambi$ entonces al rbol de Eoro
Bl lo (i<o en rbol de Eoro
Bl no tuo Cito
Bl sali$ entonces para el cuello de 0p&
Bl llego al cuello de 0p& 3 empe<$ teniendo ni=os
H[uin tiene muc(os ni=os5
0p&
Ks 0p& que tiene muc(os ni=os
0p&
2d/ nunca puede ser estril
*odos nosotros nos oler+amos alimentando a las madres
finalmente
2d/ nunca puede ser estril
ret& 0t/ 9
9+ el3+ b n+3#w$ mj, If be 3l & p/p l$r+ #won nn%an
t+ o%oo w$n se se s3n t#b+ t+ $ sel& l$j$ iwj/. Ire ti& n# n++
p d.
If %an nd se
0p& %an n%ol#
. di f/n Il& grgr
23+ ti n lo r& ra Gr$jo lr/
6$n n+ $ r/bo
Is ot+ p+p$n ni Il& grgr m$o se
Elor Eba s ni
8 n+ er/bnrin %%er %an
Emo ti n b a pon omi
Il& grgr+ j (agan
; sun%/n al r+ b+
; gb##w& # r+ pn
; fow$ os)/n n)giri gb+gbe
;gb# $ 3
Gr$jo d#gb#
Em/ dor+ %od
Eb s n wo omo
Eb b fow$ ra omo d 3#w$ & lra
8 l ij$ pnp
I%)n om$ n w/
.raa r& n pad#
bF+n l$ wa d nn/ ec5
b.ra# re n pad# md +c
Gr$j n+ baba n# ni e b&&r& l$w$ &
b9aba nic
Il& grgr s ti d#gb#
8 ti so r&t+ #ti b+mo n)
Gr$jo t$un s r# lr/ l$ l$3un 3+
E%$ b p&
bI%unc
bMo b+n/ )c
b:bogbo nn%an 3+ l/n fi jn $c
b*or+i 3#w$ un l$ jc
bEl$r+ l#fin s n+ o p#p#c
bwo n# lo s ra omo 3+ lr/c
b"/n s r+ omo lodo er/ (/nc
bI%unc
bMo fi Elrun b& $c
Il& grgr l$ da
0/n gb$
Gs % gb$
8 f&j& d/d/s+n/
8 tut$ funfun jde
6$n n se il a3 lo
Eb b 3/n #j nj$ %an
;j$ (/n gaan lGr$jo b+mo
Il& grgr l$ s gb&b+ &
Il& grgr b gb omo nl& b$ ti r+ I p omo o%)nrin ni
6$n b d e pa s+n/ igb #dmu
"$ b for+ l n# &3n odi Il/
;gb# $ d in/ igb$
.%pe s n be l$r+ pe
0/n n %pe
8 r+ en%an l$$%n
*$ faso funfun lr+
*i n bo t t t
.%pe b l& m$ pe
8 dawo e3n %+%o d/$
Il& grgr b gb omo s+n/ i( gn
! %won t# $ gn omo pa
8 b p&3nd# rel
F$ t$$ d il
Eb ti d
6$n b so f/n oba p om$ ti %/
Gwon spi ti l$ sn%/ & s+gb$
;gb# $ s j p Eba gbod foj/ %an %/
F p %+ w$n $ ns$ nbi %/ omo (/n
.%pe nti& b b$ s+bi igb #dmu
"$ b r+ I t+ $n d e pa
8 s+gb w$ lom$ b fibe taS
8 b fn $n
8 dil Eba
9$ ti ib& l$ gb$ ti $n n %+raa won n+%+ &d)n
bEl$un $ s&m+nc
8 b l$ 3$ b Eba
93+ b3+ l$)n r+
Eb n+ $ d%
6$n b jo lo (/n
;gb#a w$n d ib&
Eb foj/ ara & r+gb t$mo n be nn/ &
6$n b gb omo f/n .lgb#w
.lgb#w b we omo
; f/n omo n+ w#r#a m##l/)
;j$ %ej
Eb b m/ Gr$jo l$ wo omo
3 om$ b n l$ f/n omo & l$m/
6on jn%an $ m
b; lo loc
0/n loo%o lsn ni
Em$ b d#gb#
8 mo i3 & t$ f/n un l$m/
;gb# $ di od/n %eta
Eba b pe gbogbo won jo
Eba pe *&&t/ p $ d/$
6$n b pagbo br%+t+
Eb n+ %+ w$n $ gb omo s#rin
Eb b pe Il& grgr
8 d()n $ n+ b%b+s+c
;j o mo omo a3+
8 l$un m $
E d$mo 3+ m
Eb n+ e m$o w $ b+ omo $ mo 3 & b+ $ n+i m $
6$n b n+ %+ omo $ lod 3 &
3 t+ t+ n f/n omo l$m/ lom$ t lo
Eb n+wo Il& grgr
Emo t$o n+ $ s+ nj$ %+n+ n)u
;j ngb# won s+ w+ w++ w+
E p w$n $ toj/) re 3o id# nn/ #%
F+ w$n $ t&3n re %+ + bo in/ &
Id# n# ni won $ 3o un
Il t+ $n gb f/n Il& grgr
6$n b gb e f/n Gr$jo
Kr/n ba di a3aba
Gr$jo w n j$ n+ n 3
Gwon 9abalwo n in If
If %an nd se
0p& %an n%ol#
. d+ f/n Il& grgr
23+n t+ n lo r& ra Gr$jo lr/
6$n + $ s %al& ebo n+ $ se
Gr$jo n)%an n+ n be l&3+n t$ sebo
gb# # sebo
b# # t &&r)
23in wo il Il& grgr
9$ ti w n dil Gr$jo.
ret& 0t/ 9
@i esta persona tiene dos esposas, If le pide a la ma3or esposa
que perdone a su marido para cualquier error que l (i<o en el
pasado o unos que l comprometer+a en el futuro. @us propias
buenas fortunas llegar+an pronto a ella.
If %an nd se
0p& %an n%ol#
.diinaci$n lan<ada para Il& grgr
Kl que iba a comprar Gr$jo como esclao
Il& grgr es un cerecero de ino
J su marido es el re3 de la tierra
Klla decidi$ (acerse de un siriente (embra entonces
"a muc(ac(a que la a3udar+a saca agua
Kntretanto Il& grgr (ab+a sido en la ida estril
Klla est llorando de no tener ning/n ni=o
Klla est a3unando porque ella no tiene nada para atar a su
parte de atrs
J frotando sus palmas de Esun en paredes secas en lugar de en
ni=os
.=os despus de que ella compr$ Gr$jo
Klla madur$
J desarroll$ pec(os firmes 3 las nalgas robustas
Kl re3 (ab+a estado mirando a la muc(ac(a agudamente
cre<ca
ìnalmente, el re3 ten+a seCo con ella
Iespus de un periodo bree de tiempo
Kl est$mago de la muc(ac(a empe<$ a sobresalir
e @u piel est cambiando e Il& grgr obser$
H[ue est en su est$mago5
@us ojos tambin estn cambiando
e !reg/ntele al re3 e, la muc(ac(a dijo
e Ks l e
Il& grgr es sin embargo grande 3 ieja
Klla (a perdido esperan<a de en la ida llear a un ni=o
e Mire Gr$jo, mi siriente esclao que est a(ora embara<ada
e, ella pens$
Kl re3 en comprender, la llam$ aplacarla
e Jo lo pido e el re3 suplico e
e ;o se moleste e
e Jo o3 a dar a usted una porci$n de mi estado e
e Asted siempre (a sido mi ida e
e Asted es mi /nico Elori e
e J usted es el que compr$ a la muc(ac(a como un esclao e
e Ks del mismo que 3o puedo poder tener un pr+ncipe e
e !or faor e
e Jo esto3 aplacndolo en el nombre de Iios e
e eso est bien e, Il& grgr contest$
Jo esto3 de acuerdo
Interiormente ella no se (a pacificado
Klla estaba quemando con enojo dentro de ella
!ero ella puso una sonrisa en su cara
"a ida continu$
Kn un d+a particular, el re3 iaj$ fuera de la ciudad
Kn ese mismo d+a, Gr$jo fue liberar su beb
Il& grgr es el que tom$ la entrega
Inmediatamente ella comprendi$ que era un ni=o masculino
Klla lo cubri$ en un Gdmu que le dicen a la madre que era un
nacimiento inm$il
Kl anuncio dej$ para las afueras con la j+cara >Malabas(? en su
mano cubierta con una tela
Muando ella llego al bosque profundo
An segador de fruta de palma estaba en un rbol de la palma
cercano
Bl estaba cosec(ando las frutas
Ie lejos, l io a alguien acercndose
"a persona tiene un ec(arpe >faja? blanco en su cabe<a
J parec+a estar en un apresuro
Kl segador regate$ entonces en el rbol de la palma
J dej$ de cosec(ar
Il& grgr empuj$ la j+cara >Malabas(? rpidamente en un
agujero dentro del mo(o de la colina
Ksperando que los escorpiones 3 (ormigas lo picar+an a la
muerte
Klla se conenci$ que nadie estaba mirando antes de dirigirse
a casa
.ntes de que ella oliera casa
Kl re3 (ab+a uelto de su jornada
Kllos le dijeron al re3 que el beb se (ab+a muerto
J que ellos (an ido a enterrar el cader en el bosque
J desde que los re3es no en cuerpos muertos con caras
desnudas
Bl no podr+a pedirles que le mostraran el cader del ni=o
Kl segador fue directamente al mo(o de la colina a la salida de
la mujer
Bl io la j+cara >Malabas(? cubierta
Bl asom$ dentro 3 el beb reel$ c(illando de lamentos
Bl lo lle$ inmediatamente
J sali$ al palacio del re3 para informar lo que sus ojos ieron
Kn entrar en el palacio l les o3$ compadecer con el re3
e Iios (abr+a dar uno e las personas dijeron al re3 afligido
Bl fue a encontrarse al re3 furtiamente
e Mierto es lo que 3o i en el bosque e el segador le dijo al re3
e !or faor gurdelo un secreto e el re3 contest$ en un
cuc(ic(eo
Kllos fueron juntos al lugar
Kn llegar al sitio donde la j+cara >Malabas(? fue guardado
Kl re3 io de erdad a la demanda del (ombre, la j+cara que
contiene al ni=o,
Kllos le diera el beb a una ni=era cercana
"a ni=era ba=$ al beb
"e dio lec(e de aca fresca
Kl pr$Cimo d+a
Kl re3 tom$ Gr$jo para identificar al beb
@in decir a nadie, Gr$jo ir+an 3 (ar+an frente a alimentar a su
ni=o
;adie la sospec($
H"e preguntar+an ellos e I$nde fue usted e5
e EN 3o apenas fui a la granja e ella quedar+a en contestaci$n
el ni=o madur$ a un muc(ac(o fuerte
l reconoci$ a la madre que (ab+a estado amamantndolo
en el tercer a=o
el re3 los llam$ todos en una asamblea
l tambin llam$ a *&&t/ al estado de espera
ellos formaron una reuni$n alrededor
l le pidi$ al muc(ac(o que estuiera en el medio
l llam$ entonces a Il& grgr
e Jo esto3 contestando, %b+&s+ e
e Monoce usted a este ni=o e5 el re3 pregunt$
e Jo no e ella contest$
He Asted no puede reconocer a este muc(ac(o peque=o e5
e ;os permiti$ entonces er si el muc(ac(o conociera a su
madre e el re3 dijo
Kllos le pidieron al muc(ac(o ir 3 encontrarse a su madre
Kra la madre que (ab+a estado alimentndolo con pec(o que l
sostuo
e Asted Il& grgr e
e Bse es el muc(ac(o que usted dijo que se me muri$ la /ltima
e< e
Jo intent conseguir la erdad en su demanda de su muerte e
e Asted jur$ que nosotros debemos sacar la espada ante usted e
e !ero nosotros debemos deolerlo en la aina despus de
usted e
e ;osotros sacar+amos a(ora fuera la espada de su aina e
"a casa preiamente dejo a Il&Qgrgr
Kllos lo dieron a Gr$jo
Kl esclao se oli$ la esposa del re3 entonces
Gr$jo empe<aron a bailar 3 regocijar entonces
Klla dijo que era como su 9abalwos (ab+a dic(o
If %an nd se
0p& %an n%ol#
.diinaci$n lan<ada para Il&Qgrgr
Kl que iba a comprar Gr$jo como un esclao
Gr$jo es la /nica en apo3o que obser$ sacrificio
Kl mal de no ofrecer sacrificios
Kl problema de no dar las ganancias prescritas de If
!uede que todos en la casa de Il&Qgrgr
.(ora olindose la casa de Gr$jo.
ret& 0f/n .
If p %+ el3un $ l$ t$j/ 3a r&d tor+ _3a r& lEl$rrun &. *+
b se &3+. nn%an $ ra l$wo. *+ 3 & b n be l3. J$$ ra aso ti
$ m$o fi wr+ f/n un, 3$$ s ra em$ %an t+ 3$$ f+ bor+ 3 &. *+
3 & b ti %/, %$ t$j/ em$ %an, %$ s l$ fi %$ $j/ o$r 3
(/n %$ w m/ aso funfun (/nP %$ l$j/ o$r &. If p or+ 3
el3un $ d)/r$ t +. Eg/nln/ ow$ lebo & l3n em$ #t+ aso
funfun.
`&r l$ r %oj n#
Mo se bm$ ni
. d+ f/n J&3 0tngl&
0tngl& n+ n b&&r& p$un 3o %u l$wo ibi b3+5
6$n n+ %$ r/bo
6$n n+ eld# 3 & n+ 3$ d/r$ t I
6$n n+ %$ r/ em$ %an
.so funfun
*i 3 $ fi w Er+ &
Igba #ti 0g/n ow$ ni %e r/bo
F$ w se em$ f/n i3 (/n
6$n n+ enu ni bo Er+
Kn/ b je tn
Kn/ mu tn
Kn/ b n w/re
0tngl& si ti lr+ l#rin egb &
!$un l& so aso os)n di funfun
;gb# $ r/bo tn
6$n b w b a
b.so os)n t$o l$ so di funfun
Gwon f r+ I
6$n b ju aso os)n s+l&
9r+ t+ $ 3+
6on mo en+ $ m/ aso os)n nl&
6$n b ju aso funfun s+l&
;i b gn j$ n+ n 3
`&r l$ r %oja n#
Mo se bmo ni
Gwon l$ sef f/n J&3 0tngl&
23+n ti n lo r& so aso os)n di funfun
`&r mm lo r %oj n#
2m+ se bm$ ni
J&3 0tngl& l$ w saso os)n di funfun
ret& 0f/n .
If le implora a esta persona que tenga un cuidado bueno a su
madre porque ella es su dios. @i l se niega, las cosas tomar+an
un giro malo para l. @i su madre est ia, l debe comprar
una tela que la mujer podr+a atar a su cabe<a. Bl tambin debe
comprar rata Km$ para la mujer usara en sacrificio a su Er+. @i
ella est muerta, l debe preparar rata Km$ 3 colgar con una
tela blanca en el sitio de tumba, cuatrocientos 3 einte
unidades de dinero son el sacrificio con la tela. Kl Er+ de la
mujer (abr+a estar con l.
Kra `&r que cru<$ el camino
Jo pens que era una rata de Km$
.diinaci$n lan<ada para la madre de 0tngl&
0tngl& es el uno que preguta si l escapar+a del mal que lo
sitia.
Kllos le dijeron que reali<ara sacrificio.
Kllos le dijeron que el esp+ritu de su madre no se apartar+a de
l.
"e pidieron que ofreciera una rata de Km$ como sacrificio
"a tela blanca est en medio el sacrificio
Kl uno que la mujer atar+a como ec(arpe >faja, c(alina?
Bl tambin debe sacrificar doscientas unidades de dinero
Bl debe cocinar la rata Km$ para su madre comer
"a boca es el sacrificio para la aceptaci$n de ofrendas por el
Er+ de uno que ellos dijeron.
"a boca termin$ comiendo
J ten+a algo que beber.
Kmpe<$ a orar entonces
0tngl& (ab+an alardeado preiamente entre sus
contemporneos.
[ue l es capa< de cambiar una tela coloreada roja a blanca.
Iespus de obserar el sacrificio
Kllos inieron a desafiarlo
e"a tela roja usted alarde$ de cambiar a blanco e
e;osotros queremos er la magia (o3 e
Kllos dejaron caer la tela roja entonces
Kspontneamente
;adie podr+a decir quin tom$ de la tela roja
J reempla<$ este con un mientras uno.
0tng&l empe<o a bailar 3 regocijar entonces
Kra `&r que cru<$ el camino
Jo pens que era una rata Km$
.diinaci$n lan<ada para la madre de 0tng&l
Kl que iba a cambiar tela roja a blanco
Lealmente era `&r que cru<$ el camino
Jo (ab+a pensado que era una rata Km$
"a madre de 0tng&l (ab+a cambiado la tela roja a blanco.
ret& 0f/n 9
If p %+ el3un $ r/bo f/n obnrin & %+ w$n $ m$ m$o d a
n+g l$ru. 6$n $ f& m/ obnrin el3un wo in/ egb, w$n $ s
m$o d# l#m/ b+ b r/bo. ;gb# $ b 3. Ebnrin $ p& ar
n ro un. If p #won &&3#n n+ n be nb&. If p el3un f
%$l. @ugbon raan won %n n dr$d F+ w$n $ l$ %$l bo $
l$r+. *or+ igb n3 (/n n d# bor+. If p %$ l$ ri igi mrin.
F+ w$n $ s se #t+b#b# l e l$r+. J$$ r+ ol)r#nl$w$ l$r+ il
%+%$. Kw/r %an #ti aso g#n %an lebo.
*& f/nd t& f/n t&mb&l&
.+da f/n %S
F t+ n lo r& d won n+g l$ru
6$n n+ w$n $ r/bo
6on n+ %+ F $ m$ ba# d won n+g l$ru
If p %+ o%o $ r/ Kw/r %an
F 3#w$ & $ s r/ #%)%o ade
6$n b r/bo
F, le& se w$n n+ nn%an%an m$
; n+ w n j$ n ni w$n n 3
*& f/nd t& f/n t&mb&l&
. d+ f/n FS
F t+ n lo r& d won n+g+ l$ru
FS
I%un m$ m gb m$ wa
FS
. b o %un
FS
ret& 0f/n 9
If le pide a esta persona que sacrifique para su esposa tal que
las personas no causar+an su (orror en el medio de la noc(e.
Kllos intentar+an iniciar a su esposa en un tipo de sociedad
mala en sus sue=osd ellos deben ofrecer al sacrificio para
anticipar esto. "a mujer se quejar+a de dolores del cuerpo. Ks
las mismas personas diab$licas. If tambin e a una mujer
que es una relaci$n de esta persona que (ab+a estado enuelto
en el ligamiento 3 tinte de telas. Klla no tiene ninguna casa
encima de su cabe<a. Kllos d
ben encontrar soluci$n a esto para ella. If dice que esta
persona quiere construir una casa. Bl debe ir 3 debe erigir
cuatro esquina de tronco 3 construir un tejado de paja en l. Bl
se encontrar+a que las personas que lo a3udar+an a construir la
casa en cualquier parte a su gusto que l escoge. Ana cabra 3
un rollo de tela >tejidp? son el sacrificio.
*& f/nP t& f/n t&mb&l&
R.diinaci$n lan<ada para FiS
Kl que iba a causarles el (orror en el medio de la noc(e
"es pidieron que reali<aran sacrificio
*al que Fi no los causar+an las pesadillas en el medio de la
noc(e
If le pide que sacrifique una cabra
J la esposa para sacrificar un gallo
Kllos ofrecieron los sacrificaron
FiS ;o pueda molestarlos de nueo
Kllos empe<aron a bailar 3 regocijar entonces
Kllos estaban alabando su 9abalwo
"os dijeron era como su 9abalwo (ab+a dic(o
*& `/n P t& f/n t&mb&l&
R.diinaci$n lan<ado para FiS
Kl que iba a causarles el (orror en el medio de la noc(e
FiS
!or faor no nos persiga alrededor en persecuci$n caliente
FiS
;osotros lo pedimos, RFiS
"as !alabras dif+ciles.
ret&
V. Gt&gb&P ret& Egb&. Kl nombre de un 9abalwo.
\. El$%unP "a deidad responsable para el mando del ocano.
h. Km$P An tipo de rata de arbusto.
i. El$s#P la deidad responsable para el control de la albufera.
j. 0rg+P Kl nombre de un 9abalwo.
W. .tanP Kl pantano.
k. 0r/nlP Mf. 0w$nr+n
l. Ggb pir, Ggb pinrn, 3 Ggbn3ossP "os nombres de
9abalwos.
m. En+ "#b#P "#b# is a %ind of girdle. En+Ql#b# traduccido
entonces a l que rodea la guerrea
Vn. .lptP .pt es una tela al lomo o bolsa lleada
alrededor de la cintura para guardar encantos 3 cuc(illos.
.lpt es la persona que llea tal.
VV. EmidanP "a doncella
V\. .ronipinP un opresor. Bste tambin es el nombre dado a la
punta del bra<o de un pollo. ;ormalmente est libre cortado
preiendo cualquier incidencia que llea a algunos oprimiendo
a uno.
Vh. 0%% 03&l&P Kl pollo
Vi. gbjoP Kl nombre de una ciudad en 0sun Kstado de
;igeria.
Vj. j&s#P tambin una ciudad en el estado de 0sun
VW. 0l/(rb+P la denominaci$n para la abeja de miel.
Vk. Kjemu ol/wonran, de %&mb&%) rebi j#P Kl nombre de la
alaban<a de 0g/n. 0g/n que es el dios del (ierro que ba=a
sangre recibe este t+tulo debido a su fuer<a. 0 de %&mb&%) re
ibi j# confirma su poder sin embargo como una persona que
ata el %&mb&%u >un tipo de espinillera que se eCtiende de la
rodilla al tobillo proteger la espinilla de las (ojas afiladas de
cspedes en la granja? para guerrear. !robablemente para
proteger sus rodillas de la lesi$n desde que 0g/n es un
luc(ador conocido.
Vl. ; t$ r+ l$b& t e war/ s$w$P >Kl modismo? >"t? elo que l
io dentro de su porci$n de sopa que lo (i<o escoger fuera los
frijoles acacia >algarrobo? olocust beansp en le. lo que lo (i<o
se comporta de tal una manera despreciable.
Vm. N#n(+nP "a eCclamaci$n de sorpresa.
\n. Kd)nP la piedra m+stica 3 sagrada que los tiros de @#ng$
durante las tormentas. *ambin se considera como las balas.
\V. 0j#lP Nipottica boa constrictor que tiene la cabe<a
(umana.
\\. !p %uru, !p %uru, 3 !apa %/)r/P "os nombres de
personas. *ambin el braeo de palomas.
\h. Feere %&r %eereP "a contestaci$n a los cantos 3 cuentos.
*ambin los nombres de un 9abalwo.
\i. Fjan, 0tlP "os animales ca<ados para presas. "a familia
del ciero.
\j. :/nnug/nP Ig/n, el 9uitre.
\W. .lwrs)P Gwr. ]efe importante en el culto de casi
todas las deidades. Kl sacerdote principal.
\k. .d$s)P Ana persona que delega para una deidad particular.
.d$s)u @ng$, .d$s) 0s#. ;ormalmente un (ombre
\l. .l/%)nrinP Ano de la familia del mono
\m. Gd+P Mf. 0g/nd.
hn. *&mb&l& %an gbn# tn %$ t/n gba in/ gbP Kl nombre
de un 9abalwo.
hV. Gd$P Ana calaba<a peque=a. ;ormalmente m+sticos
h\. 0((oP Kl sonido (ec(o sobre todo por las ranas 3 sapos
cuando (a lloido
hh. GbnP Bste es el brote de palma de aceite tierno que
simplemente se (a formado
hi. ]3infP Kl nombre de una persona nacido en la familia de
If. !erm+tanos alabar If.
hj. .m$s)nP Q el que escoge al personal de 0s)n.
Is)nm/P Q el que se pega a 0s)n.
0s/ &3P Es/nl3#, la esposa de Ggbonnr&g/n.
hW. Gt&%P ret& %
hk. GdnP !alos >:arrotes?
hl. m/sar$P .r$ son las astillas de metal formadas en la
tienda del (errero.
hm. .lp#nd&d& n++ b+mo ti& n+t)raP .lp#nd&d& >A; pjaro?
es el que da el nacimiento a sus propios ni=os con la facilidad.
in. 0s))su)P Ana espina afilada 3 enenosa
iV. .p, EoroP *ipos de madera dura
i\. ElorP "a esposa de un re3
ih. FP èar. .nsiedad o tormento
ii. 0donr#d#P "os cerdos, el cerdo.

Ifa Okuele

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ifa Okuele

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Iwori Meyi

Potrebbero piacerti anche