Por Vinesh Nambiar Ilustrado por Brannon Collins

Traducido por Vernica Verduzco-Weisel

Bienvenido a las Aventuras en
Valores Humanos, una serie de libros
electrnicos.
Para navegar dentro del libro,
usa los botones de control de tu
ratn o los cursores en tu teclado.
Para pasar a la siguente pgina,
oprime el control izquierdo de tu
ratn, o el cursor hacia la derecha o
abajo en tu teclado.
Para regresar a la pgina anterior,
oprime el control derecho de tu ratn,
o el cursor hacia la izquierda o arriba
en tu teclado.

Por Vinesh Nambiar Ilustrado por Brannon Collins

Traducido por Vernica Verduzco-Weisel



changing the world one heart at a time

LOVE
PEACE
RIGHTEOUSNESS
TRUTH
NON-VIOLENCE
www.thehumanvalues4kidsfoundation.org
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
Ninguna porcin de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada, o transmitida de ninguna forma o manera, electronicamente,
mechanicamente, photocopia, gravacin o de otra manera sin la autorizacin por escrito de The Human Values 4 Kids Foundation.
Publicado por The Human Values 4 Kids Foundation.
ISBN 978-0-9798986-0-0
La Srta. Renee quera ensearle a sus
alumnos una leccin importante
sobre el trabajo en equipo, por lo
tanto, prepar un excitante proyecto
para la clase.
1
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
Tan pronto llegaron los alumnos,
dijo: Buenos das! Para hoy tengo
un proyecto especial. Le voy a dar a
cado uno de ustedes una bolsa con
cubos y quiero que construyan un
castillo que sea ms alto que yo. Si
lo construyen en menos de 30
minutos, maana tendremos una
festa con pizza. Quieren pizza?
Los alumnos exclamaron: !S, Srta.
Renee, queremos pizza!
3
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
Tan pronto recibieron los alumnos
las bolsas, dijo la Srta. Renee:
Bueno nios, ya pueden empezar.
Recuerden que tienen treinta minutos
para terminar el castillo, y tiene que
ser ms grande que yo.
5
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
Los nios abrieron sus bolsas
rpidamente y empezaron a construir.
Sin embargo, como cada nio
construy su propio castillo, los
castillos slo les llegaban hasta las
rodillas.
Los nios estaban confundidos y no
saban qu hacer.
7
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
Dijeron: Srta. Renee, no tenemos
los sufcientes cubos para
construir un castillo tan alto como
usted. Necesitamos ms cubos.
La Srta. Renee dijo: Nios, tienen
sufcientes cubos, pero para poder
construir el castillo deben pensar un
poco ms y ser creativos. Venga,
vamos, que el tiempo pasa.
9
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
De repente, Elizabeth brinc y dijo:
Todos tenemos que trabajar en
equipo y usar todos nuestros cubos.
Rpidamente los nios juntaron
todos sus cubos e hicieron con ellos
una pila.
Todos trabajaron en equipo para
construir el castillo, colocando
rpidamente una pieza tras la otra.
11
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
Elizabeth se subi a un banco y los
otros nios le pasaron los cubos
para que pudiera seguir haciendo el
castillo cada vez ms alto.
13
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
La Srta. Renee sonrea al ver a los
nios trabajando juntos y
ayudndose el uno al otro.
Le dijo a los nios: Queda slo un
minuto.
Elizabeth se baj del banco y todos
los nios exclamaron: Srta. Renee,
hemos terminado! Lo logramos!
15
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
La Srta. Renee se dirigi hacia el
castillo, lo vio, y lentamente se volvi
hacia los alumnos y les dijo: Pizza
para todos! Terminaron el proyecto
a tiempo gracias a que trabajaron en
equipo.
17
Derechos reservados The Human Values 4 Kids Foundation, 2007
changing the world one heart at a time



LOVE
PEACE
RIGHTEOUSNESS
TRUTH
NON-VIOLENCE
www.thehumanvalues4kidsfoundation.org
Los libros, Aventuras en Valores Humanos, estan dedicados a mi esposa Veena, a
mi hija Sahana, a mi Mam y Pap y a mis hermanos Paul y Justin.
--- Brannon Collins
Los libros, Aventuras en Valores Humanos, estan dedicados a mi esposa, Dorothy,
a mis dos hijos, Shivam y Shreya, y a Sathya Sai Baba.
Les doy unas gracias my especiales a mi Mam, Pap y Abuela...
Mi hermana, Veena, y a mis hermanos, Brannon, Richie, y Vivek...
Por un amor que durara para siempre.
--- Vinesh Nambiar
The Human Values 4 Kids Foundation es una organizacin sin fnes lucrativos
dedicada a promover valores humanos universals en nios. Todos los productos,
projectos y programas creados por la organizacin tienen este objetivo en mente y
contribuyen a este fn. La organizacin opera bajo la nocin que no hay una
solucin ms efectiva para resolver los problemas que confronta nuestro mundo
que provocar la sabidura que reside en los corazones de nuestos nios. La
organizacin fue fundada bajo la nocin de Verdad, Rectitud, Paz, Amor, y No
Violencia. Por lo tanto, la visin de The Human Values 4 Kids Foundation es de
cambiar el mundo a travs de cada corazn, uno por uno, por medio de valores
que se aplican a todos en cualquier momento en cualquier lugar.


Aventuras en Valores Humanos son libros sencillos pero
cuentos poderosos que ensean a los nios la importancia de
los valores humanos bsicos.
nete a Shivam, Khiara, Dorian, Elizabeth, CJ, Julia,
Ahmed, Melia, y Keisha en su aprendizaje sobre
VALENTIA, BONDAD, PERDON, TRABAJO EN EQUIPO,
COMPASION, ESCUCANDO, COMPRENSION, SEGURO DE
SI MISMO, y COMPARTIENDO a travs de esta nueva
serie inspirante.
Si hemos de cambiar el mundo por el bien, entonces tenemos
que empezar en los corazones de nuestros nios.


Dorian
Khiara
Shivam CJ
Melia
Julia
Elizabeth
Ahmed
Keisha
changing the world one heart at a time

LOVE
PEACE
RIGHTEOUSNESS
TRUTH
NON-VIOLENCE
www.thehumanvalues4kidsfoundation.org
Esperamos que disfrutes de este
cuento, y planees en unirte a
nosotros en otras Aventuras en
Valores Humanos.