!"#$#
$

%%
& !'
()*!+&$ 
, - #./!
01)2435!$ %%6
(  
!#

798;:=<>:@?A:0BDCD:FEGBIH!HJKELEL8NMOC>JP<Q8SRTB>CDU!8NMOC>8WV XSYTZ\[^]D8NCQ_DCD8`?aJ EL8cb=JdeJ!f#ZhgiZIjk]QJP?A:mlN8WHAn>J
loKNp8Nb oKq V XmV r4X YTs Z\YtZe[v[ uxw
y :=ELMOb=bF:>z
|
{S|&YtZe[ u Xm} ~Sje XQV XSYTZ\[
<QJ!_DC>8;ELH!J'BDC>MEG98NlcBDd>dIMF:kEG8NC?LMm?a8NH!MF<Q8SB>CD:RTB>CDU!8NMOC>J&YtZe[deJ!fZ5giZIjEGJfa8;EGB>lc?a:Dz
|
YTZ\[ u XO} ~Sj  X V X YtZe[ =YV Xmr4s YTZ\[G[
798WEaHfa8NOJP:mCDHAn>JELJ!b=d>lN8NH!J!b=J!C?aJOz
|
}
YTZ\[ XO~Sj  X V X YtZe[
8;HMkfa<Q8;:mb=M=B>88NlEG8NOC>8c_IH :@?LMF<QJ 8WEL8cb0IMklc840]D] 9z
0zYtZe[\YtZe[PYtZhgiZDj@[ELJ'JELMOlNM=EGJ
locp8Nb o q SYTYTZ\Ze[[ u
zYTZe[ u = \YtZe[YTZhgZ j [EGJ
loNp8Nb o q \YtYTZeZ\[[ u
H!MOC ux wD
9zYtZe[ u Q \YtZe[YTZhgiZIj[ELJ
locp8Nb o q SYTYTZ\Ze[[ uw
 
0W ##+0$ 435!$ %%  

0%#

!
G
8NlN C8cC>CIJK?L:/:mJ fLfaHb=8Mk<Qb&8NC>J!>k848Nlc<QCD8J :OELlc9U!l;:8N8cMOlNB>C>EGd>?LJ5JKdDELlc8 Ea8NC>:FJ EL:OBDfLH!J5H!J<QEa8EG8NRTMOB>C>C>JU!8N<>MOCD8W8RTB>:CDkU!J!8NCMO?LC>88]\H8;nD:O:FEaHdeBDJ!CDf:EL9B>8cC>lNB>Md>ELdeM8NlNB>lNJ&d>deH!MOM6b&:ODEL8c8NCDCk:O?aMmU!?a8NMO8NH!C>M 8


79JYTZ4GG[nI:0BDC>MFEG98NlcB>dDdIM:kEG8NC?LMm?a8NH!M0deJ!f Z5giZDj]>  aa]D:mlNlNMOfA:l;:RTB>C>U!8NMOCDJ
\YtZe[ u GYtZWLG[
n?LDJ :hfLb=:mCD8NC>H!JMOfA::F?LB>J C>fLb=M8NELC>J8NlNB>kBDd>J!delNMlcM=:kdeEG8NJ!Cf?LMO?LYt8;ZWHMGG[dez J!fPZ gZDj]HAn>J=EG8dDB4M5 MO?G?aJ!C>J fLJ8cC?aJ!OfA:mCI<QM
YtZWGG[ } X  X YTG[V X YTZ\[^ Z5giZ j   Aa

\YtZe[ } X X V X YtZe[^ X u  X YTG[

7HA9n>9J8NlcB>ELMOdDb=d>8>bF:O:@EL8c?LC8S?aJMm?L8N8;CH?L89J 8NOCfA:@ELJ!?L8fa]>8NJ:mCI<Q8QHAn>deJPMm?abJ!C>MkU l`?aJ8cdDYGlcYT8;ZH!:m0?LZ8]>j <Q[ X8c9MO8;EGd>8Wd>JBD<QfLJ J!fao 8cs @ :m[4?Lde8\Mk?LJEafLEGb=MkC>8NM'C>JJ Ea:0EGJ ?LfLJ JkfL]@b=MO8NlcC>?LfaJ J

J!fJKEGJ bdD8cMIz
X
YTZ\[ u } X @XSYtZ6ZIj[
\YtZe[ u } X X YtZZ j [ X
YTZe[^\YtZe[ u } X X YtZZ j [ X

Y j u j j s u j s P s j I u j P s s P j J H H I u } ~ j K [
SYT Ze[ u } X X YTZ6Z j [ X
ELJ j u w> HM9JH!8cJ Ck?a8 X EG8SMO?G?LJ C>OMkC>M=8cb=deMOC>J CD<QM=SYTZ\[ Kcs oK z
j j u j u m j
j s  s j uxw s u j=s !
YTZ\[ } X X YtZZ j [ X \YTZ\[ X9} IjI X YTZZ j [ X s u X9} ej Y [L Xmr4s YtZZ j [ X

 T
?L MOCD?L8;M5HM ELELJ!b=8NlNB>d>d>8NMDdez Mh<Q8NOJ fLkJ!C?LJ& d>B4M <>:mflcB>MkOMI]edeJ!f'8NCk?aJ!kfa:OU!8NMOC>Jk]e:B>C>M5EL98clNB>d>deM:OEL8cCQ
YtZe[ u *j o YTG[Zhg
B>EL79J!C>B>fa8cdD8cRTJdIMOfaMkH!b=C>MO8NCJ!:Ob=b=l J!8NMCkC?a?aHAJ!JKn>k[PJfaH:OMklcJFC9YTGOMO[J!?Gfa?L:OOJ >J C>>CJ!8;?LCI:/J<QB>dIM)CDJ B>fMC> ELM)!9 8cELlN9B>8cd>lNWB>ded>Mj de]48cM/C:kEGEGJ 8NfLC8NO?LJhMm?a<>8N H!8Mlc4lNMOdI:fA9J:flNMOEGf8d>YTYtZe:OB [EaM) ELMOELlNH BQ:mBD?ab&:O:mblND8`?A8NJ :O:@CfL?a?LJ8cJ@:@lN:J
b==J! C?LJhZ4EG8z0d>B4B>M 8NCD<Q<Q8N8fLJh8clHAHn>MkJCk?al;fL:8N>RTBQBD?aC>M/U!8NMO<QC>MkJb8N CD :Oo Ck ?aJJ ELEGB>MlcEl?A 8c:mCC>?LU J 8NO:OfAlc:mb=lNJFJ Ckd>?afaJM@O<QJ!8NOfaf@J :5fa Ea/:)<>:) <>:/B>CU! J!8cCfa?LM)MkfLdeCDJ!M f
<QJK*E?afLjkM' ]D<Q8NCJ!lNlH MOB>fa848NOlcMF8NC>ELJO]@8NlNELB>J!d>b=ded>MfaJ<Qd>8W8G B0 :dD98NlcH MkHfMO<>lNM8 :OlYTH!G[fLJK<>ELH!8ckJ!J!fafaJO<QJ8QJ Z4zWB>8Nl98cCIH!MO<QC84?LELfaJ!8Nb=>BQd>?LfaM'JP<Qd>J!8GlNBl;:?afafaJ!:kOEL8NH!MOB>CDfLJ
fa:m8cDk8cMOlNJ'faMk:OELlSJH<>fa:OJ EalSHlcJ!J fabJPbF<Q8\:FZ <Q8S B>:@JK?AEEG?aMkJ'C:OfLYTOkJKMO<Qb=8\J!?LCJK?AE:m?aMU!8N[ MO CD798D8WO<QJ 8NC>b=OMkMkC>EG?LMfA:0?afade:kJ!ERTfAMkHfL8MFbF HA:mn>?LJ JOz 8NC<QJ <QBDU!8NMOC>8
| X
Y[
YTZe[ Xm} ~Sj Z Xm r s Z5g
EL8NH: M9JH!8cJ Ck?a8 X EL8DMm?L?LJ C>OMkC>M8cC?aJ!OfA:mCI<QMP?LJ fLb=X 8NC>J :'?LJ fLb=8NC>J lNMEL8NlNB>d>deM&<Q8\4:9lNMOfKz
YTG[ u } X Y w [ X


EL8SnD:>z
X
YtZe[ } X Y w [ *j o! X u } X X Y w [ Z Xm r4s

fa8NH!MOfA<>:mCD<>M0HAn>Jkz
j o! X u Z XOr4 s
dD':OEafGEG?aJ 8fLz 98;:mb=M2HAn>J/lNM*EG?LJKELELM2fa8NELB>lc?a:m?LMEL8PMm?G?a8cJ C>J/8NC?LJ OfA:mCD<QM*EGBDH HJKELEL8c@:ObJ C?LJ)deJ!f
j o YtG[ u Z o YtG[! j Z *j o! YtG[ u
Z Y w [ Z c Z o! YTG[! j Z j o! YTG[ u
u Z Y w [ Z Y w [W !
'EaEGJ fL98;:mb=M0HAn>JP8NlGfaJ EG?LM>]QH8NMDJ l;:=<Q8`\J!faJ!CDU :
| X
|r4s YTZe[ u YtZe[ Xm} ~Sj Z Xm r s

J <>:@?aMF<>:>z

| X Y [ X
}
j o YYTG[ Xm~Sj  w [
79J
|
YTG[ Xm} ~Sj X Y w [ X Q' Xmr s  r

:9fLJ b=M
|r s YTZ\[!>= j o |r4s u =Y Z | r [
HAn>J=
J BD:m
C ?aM EL8fa8Nz HAn>8NJ <>J'deJ!fAHAnJP EL8:m>>8;:B>C>MEL98clNB>d>deMF:OEL8cC?LMO?L8;HM
?a:Ob=79J!JC?LB>JPCI8N:=Ck?aRTJ!B>kC>faU :O8c>MkC>8clNJ0JP8cCYTG [Pw ^J <Q[J!]Qfa8NJ:OlN:=>8N<QlcJ 8ceiJ fLJ kC>MOU lc?L: JO]IlN:<QJ!fa8c@:m?a:F<Q84MOfA<Q8cCDJ1J& :OEaEGMklcB>
| X Y [ X Xmr s
}
YTG[ Xm~Sj w Q'  r

lNM=EL98cCDlNB>:Od>lcMkdeOM)n>JY H![ MOJP CDELB>8NC><>MFJ!fAEG:m9U!8N8NlcMOBDCDd>8edI@M:Olc:kkEGMO8NCC>?LMMOdI?L8;J Hf#M 8cC?aJ!OfA:mlN8<Q8S?a8cdeM>MkB>fa8cJ f

 YTZe[ u  o YTG[Z5g

C ?LJ OfA:mCD<QM=ELBDH!H!J EaEG8N@:mb=J!C?LJ'deJ!fdD:OfG?a8SMm?L?LJ!CD8N:ObMIz

 YtZe[ u  Z  o! YTG[  Z  o! YTG[ u

u  Z  o Y[  oK Y  [I Y  Z\ [  o Y[  o Y  [T
Y  Ze [   o Y[  o Y  [Q !
79JYTG['JP <>J!fa8c@:mD8clNJ"kMOlc?LJ:m>D8N:ObM=8S?aJ!fab=8cC>8z
| } s YG [ X  X  X
Xm~j Y  Ze[ Xmr4s o Y[ o Y  [
HMkC58NlfaJ EG?LMIz
 |
Y
 Ze [ | * o 4 ^YtG[
79J08NJ! bF |:mCD CQYtG ['y JJ!eJ ELOB> 
J !"#7Q 8WC> $MO!%?L&84' HA$nD!%JO)(+]D*,CDJ!-.l4'/H  :OEL8NC2M<Q :>8W] Q8NC]I?LJ 8cl4OfAfL:mJKlNE8?aMh<Q18 J& DQMOY B>o fas 0 8NJ![f#dI?afaJ :f 8NlWvlNJ!b=J=bF:<Q8]
bF Z :mQk<QO8 8NMO faYTJZeJ[ lN:<>J!fa8c@ :mD8clN8`?@:5 <>8YTG[]Wd>8GB fa:Od>8N<>M6J= l :OCD<>:ObJ C?LM:5U J!faMdIJ fOfA:mCD<Q8

OfA:mD CQ8clNRt8S:@EG?LB>?L8lN] l;:0ELJfaJ?L?aYT:DG[0]D:J= 9<QfLJ J!bfa8NMI:Oz >8NlcJ31OMOlc?LJk]JFlNJ=<>J!fa8c@:@?aJFEGMkC>Mh:kELELMOlNBQ?A:mb=J!C?LJ8NCk?aJ

r
|YTZ\[ u Y  Ze [ |  o! | YTG[

HAn>J EL8W8;H:mMOC>fAC9<QB>8;:mlNl;b=:0MH!MOHAb=n>JJ 8N4ol06lNJ!58b=7 bFdIJ :9f <Q 8 g 8cJ b=:O C>CQ y J IJKEGkB>J:@\J!fabF:HAn>JO] EGJ5YtG[0JF B>CD:
RTB>C>U 8cMkC>J:OEaELMOlNBQ?a:ObJ C?LJ'8cC?LJ OfA:m>8NlNJC>J lcl 8cC?LJ fL@:OlclNM  aA]Qfa8NELB>lc?a:Dz
oKlNp 8cb 9.J :QdWY  ZDG[GYtG[ u w

>yELBD8N:lcH!J=H!<QJ Yt8NELb=EaJEG8NH!MkMOMOEGC>?LCDfAJ<>:m<>M U!8I8NyMORTCDJBDIJC>JKU!BQEG8N?aMOk8cC>B>lN8N8\JKU![ UHM:J' El;?A:m::md>Cd>d>?LfLfa8eMkMk:d>EaELfa?a8c8cfabFJ!:m?:m?G: ?LD8 HA8clNn>JJP MO?A:mO:mlc?LCDCfA8I?L:M0RTBDdDIC>:OJ fGU!C>?a8NMOJJC>ELJJ'BD:k:mELCYtELG?LMO[#MlNBQJ EG?A8\H!:m9Mkb=B>EG?aJ!Mk:OClcCkJK?L&?aJ'J&H8NCkYMk?aCJ!kB>faCD:m: [
<;
u !
C>J lcl 8NC?LJ fL@:mlNlNM  a ]DEL8SnD:Dz
.J :QdWY > ![ 6J :9d4Y > [
= 5J.:QdWY  ZIG[GYtG[

u
=
Z
HAn>JHAn>8;:mfA:mb=J!C?aJ0J =Y Z\[BD:mCD<>MZ5g1
 A
0! )B C%$# $ %E
D
?
@ +&$ )B
* o Fk`TYTG[^ *  oFk`TYTG[
; Mk>>8;:mb=MF<Q8;E?a8cC>kB>J!faJP@:mfa8H!:OEL8z
HJPG <>.8ckJJ!fAI ELz:lN:0<>:RTB>U!C>J U fL8cM=MkC>8NCJ K YTaGa[' J' b=MOC>MO?LMOCI:&C>J lcl 8cC?LJ @:mlNlcM  Aa]QJ'l;:EGBD:=<QJ fL8N@:@?A:


HG .MLN Oz K YTG[ uxw :mlNb=J!C>M=8NC5B>Cd>BDCk?aMF8cC?aJ!faC>MF:h  aa
HG .MLN- zOK Y  [ uw YtMOd>dDB>fLJK Y[ uw [
PRQ<SNT
U J Wl V XI deMkEaEG8;:mb=M'd>fLMQH!J <QJ fLJ#HMkb=J#dIJ f8cC?LJ OfA:mlN8><Q8 y :md>l;:OH!JM<>$8 >MkB>fL8NJ!f<>8Q?L8NdIM
LEG?a:OCD<>:Ofa<>D]kJ!eJ!?G?aBD:mCD<>MF8clWH :mb0>8N:Ob=J!C?LM=<Q8@:mfa8;:m>8NlcJkZz Y u K YTG[ <hJ ELJ!b=d>8NMDz
[]\ Y o [ \Y YD[
[]\
Y
o
4
k
F
c

o
[


T
Y


Y

D
Y
G
[
[

T
Y
G

u []^ K Yt_Y YD[L[

u []^

JEG8Wd>VfLMQH!9LJ <QNJP deJ J!LNf - EGMkVC>V .MEG'`ME?A:m' $C>!%U "8N(#:O*,lcb=4aJ!C $?aJ=6bc<>8ck*dJ!bcfA#EG8 *!e C>MOlc?LfaJhJF MOdDdIMkfG?aB>C>M:mCD:Olc8NU!UK:mfaJ
ELJ!dD:O fa:m?a:mb=J Ck?aJklc8S8NC?LJ OfA:mlN8\<>8S?L8NdIMDMOB>fa8NJ!f#JB>FJ!lN lc84<Q8S?L8NdeM y :mdDlN:kHJ
f

PRQ<S8g Qih ZjlkRm QZnpoQ<qrh

798;:

tY Ze[ u oFk`TYTG[

OZ5MkgOlN8N:O b=M<QJ!?LJ!fab=8cCI:mfaJ8NlQ?LJ fLb=8NC>J#<QMOb=8NCD:mC?aJ<>J!lNlcMEL8NlNB>d>deM:OEL8cC?LMO?L8;HMP<Q8 YtZe[ deJ!f

J :*J HAn>JO]EGJsK YTG[nI:6BDC*bF:OEaEL8cb=MdIJ fF u j ]8NlHMkC?Lfa8c>B>?LM<QMOb=8NCD:mC?LJ

N
8
>
<
y
OZ5J gC>k: <>:=C>B>MOClc?L8NfaCJO?L]MOHfaC>8IMF:kEG<Qde8J?L ?Lj 8;]I:m<>b=:OM&lSb=HAn>MOJ b=8cleJ!HCMO?LMC?aHAfLnD8N>JPBQ?aMB>JK<QE8D?aMFJ ObFJ!C:O?aEaBDEG:m8Nb=lN8DMbF9:O8NEaJ!ELC>8cb=JPJK8>ELfa:OJ!l`l;?A:@:@?a?L8c9M=8IdeELJ!8;: f
J ELdeMO79C>B>J d>C>deU!MO 8;:mCDlN8Nb=:ObJ!CMh?LJPdeJ!d>f8;H!EGH!J MOb=lNMd>falc8;8;HEG8cde?J:h ?L?LHAMFn>J :=K k BDYTJ!lNjlcMF['EG<Q8;J :l<QbF8NO:OJ EafaEGEL8Nb=MM=<>:5:kELU!ELJ MOfLlNMIBQ]\?aM J0 B>8NCD<Q8b=8cCDMOfaJ
<Q8U J!faMELJPj=JP B>CbF:OEaEG8Nb=M 7QHfa8N8;:mb=M=:mlNlcMkfa:
K YTG[ u K YTj@[W YTjK[ K YtjK[WVQYTjkGG[
H:mMkdDCd>fLVMEL8NELCQ8Nb=_DC>:O8cfL?LJkJK]QEG8NdIb=J Mfk<Qfa8:OCDMOfA<Q<Q88NZ4C>J5r] K ELB>YtGde[ J!H!faMO8cMkCfLJ8 d>fL8;fLEG8Ndeb=J84?L?L<QMBDJ:?LYTJ fLb=8NC>j84[ <> J!lNlc7QMh:mEGf@9:/ 8NlcB>B>dD8NdICDM<Q8J&lNC>J HJ!8clN?LlcMM
EGH?LMkJ b=EaELdIM0Mk?afGJ!?A:mb=b=deJ!MDC]D?Ll;M=:=:ORTB>EL8NCDCkU!?a8NMmMO?aC>8NH!J&MEaYt:mGf@[#:0 HMkB>Ch8NCD8Nl4<QEL8B>z MF@:mlNMOfaJP8cCj l?LJ!fab=8cCDJ&<QMOb=8NCD:mC?aJ<QJ!l

YTZ\[ o Fk` q YtjK[ q rut t o Fv v ` q x wzy{+}y q | } deJ!fZ5g 

Tq
; M@OJp~/J EaHJ!lc?LM=8NCbMQ<QMFHAn>JPdeJ!f' j ~\G j B~W@:mlNk:Dz
K4YtG[ K4Yt j [ K YT j [Yt  j [ Q
fA:&l;:0RTB>C>U!8NMOCDJ8cC?LJ OfA :mCD<D:JP B>CI:&RTBDC>U!8NMOC>JdI:mfa8]QdeJ!fH!B>8deMkEaEG8;:mb=M=ELH!fL8NOJ fLJkz
YTZ\[ 4o Fk`TqG YTj@[ j t Y 4o F v v cTqG. } }

C ?LfaMQ<QBDHJ CD<QM
Z K Yt j [
u
Y
:mD>8N:Ob=M

Y i

Z

K
u

YTj[!

JB>8cCI<Q8z

YtZe[ o Fk` q Yt j [ Z K YT j [ j t+  v v} wzy q | r }

o Fk` q YtjK[ Z K YT j [! j  } u

#
ui Z K YT j [! o4FkcTqG YTj[
lN79B>8MOdDkB4MM :fLB>8;CDHMk:C>RTMkMkEafLHb0J fLB>Jl;:0HAn><QJJ lS8#?L8N?adeJ!MDfab=z 8cC>8 B>l`?aJ!fa8cMkfL8<QJ!lNlcMEL98clNB>d>deM:OEL8NCk?aMm?a8NH!M<>:OfLJ >eJ!faM

YtZe[ Z K  YT j [! o4Fk` q YTj@[  Z s Z !

; :B>JKE?A:=:mCD:Olc8;EG8J Rt:kH8NlcJ'?afa:OfLfaJ'<>B>JHMkCDHlNBDEL8cMkC>8z
dD 8NOH J HCkMO?alNM=BD:mfLlN8;8DELdI:Ol`J!?a?GfL?L8>MFbF:O:klELbFEL8cb=:OEa8DEG8N<Db=:mMC>C>:kMELELBDMOClNBQH?LMOM C?afL8N>BQ?aM<QMOb=8NCD:mC?LJ#JKEGdeMOCDJ!C>U 8N:Olcb=J!C?aJ
<>M@8cdeB>J?a?LJ!MFCD:<QM0B>C8cC>Rtb=:@?G:k?aEL8DEL8N8NblIfAMF:mkH!8cJ!MkCCD?L:mfAb=:@?aJ M0Ck8N?aCM LRt:ms?G]> ?adeM&MOC>B>8;:m8Ib=ELMOMId>]>fAEL:>:O]OfL8cJ le>HIMOJkCz ?afL8N>BQ?aM<QMOb=8NCD:mC?LJ

s@YtZe[ Z K # YT s [! 4o Fkc 7 YTLs![ =Y Z [

H!MOChB>Cfa:Od>deMOfL?LM
s YTZ\[ Yt s [ K Yt j [! +o Fk`Tq Fk` '
jYTZ\[ YtjK[ K YtLs[! 7
dD7QJB>C8cl?LM&bFJK:kEEL?aELfL8cJ b=bFM=:mlN:OJ&EaEGeY MkK lc B>Y ?LM=[ HMO8NCDH!MO8Nd><QdDJB>H!fLMOpJ ChK B> YC>M[ <QJ O[lN8SELJ 8DEGnD?Lfa:&J!B>b=C8]QH!JKMO<hC?LJ faEa8cEGDM5BQ?LJ M:mdICD:mHAfanD8IJ':mBDlNl;C:
b=J!?:F <Q8WB>J lclNM=MOfA:0H :m l;HMkulN:mw ?LMD]9C>J lWELJ!CDELMFHAn>uxJOz w

YtZe[ Z K  Y [ oFkN^Y  [

Mkd>d>B>faJ X
PRQ<S8g Qih Z jlkR T9$gh
y Gb= :mJ!CI?L:mMQlN<QMOOMFM<QJ!<QlNJl;:&l&Rtb=:kEGJJ?aM9EG<>?a:OMxU!8N<QMO8CD:Oy fL:m8;:Od> l;:OH!JO]PdIJ f/8NC?LJ!kfa:Olc8<>8?L8NdIM >MOBDfL8NJ!fK]J2 HAn>8;:mbF:@?aM
8;EGdeJ?L?LM:mlWbJ!?LMQ<QMF<Q8 y :md>l;:O H!JO]>H!8EGMkC>MF:mlNbJ C>MF<QB>J<Q8ceJ fLJ C>U!Jfa8NlcJ :OC?L8
EL J8cJ b=EaELdeMMOfLEL?a8N::OCkB>?aCJ&bFHAn>:OJEaEL 8cj b=EGM=8;:FM=B>B>C/Cd>bB>C8NC>?LMh8Nb=HM fa8`?a8NH!M/eY K YT j [ uw [^]\JCDMOC)nD:fL8NlcJ @:mC>UK:

?aBQ?G?a8W8dDB>C?L8WH!fL8c?L8;H8<>:OC>C>MFHMkC?Lfa8c>B>?LMF<QJ!lNlNME?aJ EaEGMMOfA<Q8NC>J<Q8OfA:mCI<QJ!U U :
MOCDEL8;<QJ!fa8N:Ob=M0B>C8NC?LJ!kfa:OlcJP<QJ lS?L8NdIMIz


YTZ\[ u  o4FkcTYTG[

JEGBDd>dIMkC>8;:mb=MFHAn>JJ EaEGM=:mD>8N:B>Cd>BDCk?aMHfa8`?a8NH!M=8cCh j >>8;:mb=MDz

K YTG[ u K YTj@[W K Ytj[!YT6j[ VQYT^LjK[
HMkb=J'dDfL8NbF:>]QJdeMkEaEG8;:mb=M=:md>d>faMkEaEL8cbF:mfaJOz
ur t
 YTZ\[ q t  oFk`TqGO`TqL r } F v v `Tqa` TqG }
J; _DC>8;:mb=MF:mCIHAn>JkBD8lN:@:mfa8;:mT>q 8NlcJkz
Z N K YtjK[!
u
Yt4j[
deJ!fHBD8
Z K Ytj[!YT6j[ EGkCWYTrZ K YtjK[L[
u
D>8N:Ob=MdeJ!fAH8MD z
 YTZ\[  oFk`TqG Yt j [ Z K YTjK[ j  EGkC co4F v v cTqLT }

8;HMkfa<Q8;:mb=MMOfA:&8Nl@:mlNMOfaJP<QJ!lNl 8NCk?aJ!kfa:OlcJ<Q8 DfLJKEGCDJ!lz

j  } ELOC k u , EGkC k
D>8N:Ob=M8NC<QJ_IC>8`?a8c@:Dz
 YTZ\[ ZK  YTjK[  4o FkcTqL Yt j [  ELOC co F v v `TqLT

Rt@; :@:m:m?LlN?LMOlNlcMkfaJfL8J'd><Qfa<QJ J 8elcH!lNRtM/J :O<QELEGJ JK?LC[J ?LEa8SELM)RTMkCDfLMOHb0fAMk<QfaB>8N:DC>lcJ]JELELJ<Q88ELO8\JKOnD<QfAJ:m:0CDHAB><>n>CJ!8;:mU!d>UKfABD:m:Ckb=?aYT8NMJ!lCH!?a?afLJ!JP8cfa?LHAb8;nDH8NMJ'C>J:mdDlNB>l CJ ?LEGo48W?LFkfaJKcJ! Eqb=?a fLr MJ bF <QEG:m8\klNB>C 8C5c<Qo48cF8NkCv vJ!?LcfAJ qEGfL84T@':m<>lN:mJlN MDC>BD]CD8cCM l
HMkC?Lfa8c>B>?LM5J GdD:OfL8:Olcl;:&b=J!?:O =<Q84kBDJ!lNlcMF:OEaELM9H!8N:m?LM=:B>Cd>B>C?LMF8NC?LJ!faC>M
 @ = +0$!) C2%$!#

4 0     
! 

 Ah
 / 

; 8cfaJEGJELMOC>M=HMkfLfas J?L?LJPlNJPELJ!kB>J!C?a8:@\J!fab=:OU!8NMOC>8z
EL8NC>nWYTZ\[ o Z5g Y  [
 o coK u =YtZ [ Zhg w Y[
H
H!MkE YTZe[ o o Zhg Y [
79MklcB>U 8cMkC>8zY:k[ELe8 YtI[#ELe8 YH [CD$M


; J ?LJ fLb=8NCD:mfaJPlcMFEL98clNB>d>deM:OEL8cC?aMm?L8;HM=<QJ lcl;:0RTB>C>U!8NMOCDJOz
YtZe[ u *  }
Zhg

o
:8N; C)mfLl\JKb=:mlcMO?b=:5 J!EG8;C:?LM=B>CDHAn>M5J'ELl 8N8NCklNB>?ad>J!kdefaM5:OlcHJ&MkJC9 OH!J!MOfaC9OOJ J CfL?LkJ J!C?LC>JkMO]klcH?L8faJ:kEGlNdeJ&JRT?LBD?L8;C>:mU!b=8NMOM=C>JHAn>8NJ'Ck?a:OJ!CDkHAfan>:OJCD<>lcM=:EGJ0 98NblcBDMkd>C>dIMmM
?L8NCkMk?aCDMO:)faC><QM=JKH<QfaJ!J lEaHlN8NJ bCk?a8c?LJJJ58NCQ<>RTJ 8fLH!8NMOMOfaCDJELJ!<QkJ!B>lNlJ! 8NC>CkUK?a:J!k8cfal:OHlcJMkC ?Lfa8c>B>?LM/<QMkb=8cCD:OC?LJ<QJ OJkJ!C>8NfaJ<>:)BDC
#a  z MkC>J!CI<QM0 u ]>l 8NC?LJ!kfa:Olc JP<Q8NOJ Ck?A:>z
* ]s
o}
<>:=HBD8]>8NC?LJ OfA:mCD<QMdeJ!f#dD:OfG?a8z
o } ,s u # ]s o } o }  u

o}
u Z `#  o } *o }  u

u o } Z Z  I 2   o } !

u o } Z Z  2 Z !

ELEa8N:mlNB>CId><QdeM M=y :k:OEGd>8NCl;:O?LHMOJk?L8;]IHH MF:ml;<QH8 MOl;:mfaJP8cl4?LJ fLb=8NC>J0<>MOb=8cCI:mC?LJk]DdeJ!f'Z/OfA:mCI<QJJ&deMkEL8`?a8ckMD]e<QJ!lNlcM

r
YTZ\[ u o4Fk`T
<QM@kJ K YTG[PJ l;:RTB>C>U 8cMkC>JFYT  [ z

(x)
a4

-a

C>J 8S7d>RT#B>faCBQ?L?Ga84?A:m CD u<Q MFz y l; :: dDRTB>:mC>fa8cU ?8c:=MkC><Q9J J!lNK l;:&YTGRT[BDnIC>:'U!8N<>MOB>C>JJbdeMk8NC>EaEL8Nb=8N:O8b]M=J#kEaHBDfa8c8cCDk<>J!8faJO#z ZK YTG[nD:P<QB>JbF:OEaEG8Nb=8]

r
YtZe[ u j oFk`T

'EaEGJ fL98;:mb=M0HAn>Jkz
K Y [ uw
KIY [ uw
Ke Y [ u


 
D>8N:Ob=MdeJ!fAH8MD z

YTZ\[ #Z u 2 Z u Z

 

Ea:mCI<QM8clkbJ!?LMQ<QM<QJ lcl;:Rt:OELJEG?a:mU 8cMkCD:mfa8;:H :ml;HMklN:OfLJ 8@?LJ fLb=8NC>8k<>MOb=8cCI:mC?L8O<>J!lNl 8cC?aJ!OfA:mlNJ
YTZe[ u j ,  o _ cT

sin(t)

1
0,5
0

-0,5
-1

d>faM@O J #EaC>:m8cCDJ aC<>?LM8S lN<> JP:sz RTMO fau 8#b&:OBD ELlcdIJPJJ!d>?G fa?LJ8;u :mH!b=J  <Q MJ Ck<Q?aB>8]QJMOH?GMO?aJ!CC>?a8;fL:m8N>b=BQMD?az8<>J!lNlcME?aJ EaEGM6MOfA<Q8NC>J5<Q8kfa:OCD<QJ!U U :D]
YTZe[  Z  o  ELOC No S  o r  EGkC coK u
u  Z H!MkEYtZ 2 ELOC4YTZe[L[
w