http://biblioteca.d2g.

com
JUAN JOS SAER
FOTOFOBIA
http://biblioteca.d2g.com
A Marilyn Contardi
http://biblioteca.d2g.com
Vejo tudo impossivel e ntido, no espao
(CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE)
La frescura del sta! era c!"! u #cle! de s!"$ra %res!lar& ' te(a u !l!r
des!& "e)clad!& lle! de est("ul!s *ue le s+r,+er! %ara rec!rdar !l!res at+-u!s&
ta ,a-a"ete *ue le result +"%!s+$le deter"+ar de *u. clase era/ Estu,! u
"!"et! +dec+sa e la c+"a de la escalera& %!r*ue t!da,(a se set(a d.$+l/ As%+r
c! fuer)a& ! %!r*ue le a-radara& s+! %!r*ue +"a-+ *ue de01d!se ae-ar %!r
ese !l!r lle! de ec!s %!dr(a c!"%rederl! "e0!r/ N! %as ada& sal,! las ,a-as
re"++scec+as de c!sas c!!c+das a "ed+as *ue la desc!certar! t!da,(a "1s/
2er! ! le +$a ada e ese e3tra4a"+et!5 esta$a %erfecta"ete $+e/ 6Est!'
%erfecta"ete $+e6 %es/ 6Te-! #+ca"ete de$+l+dad/6 Ba0 el rest! de l!s
escal!es ' dea"$ul %!r la %eu"$ra fr(a del sta!& tatead! %l1c+da"ete e
la !scur+dad& s!r+ed! sua,e"ete& %esad! 6Est!' d.$+l& .sa es t!da la
cuest+67 ' cuad! se s+t+ llea de frescura& atra,esada %!r esa s!"$ra fr(a a la
*ue el s!l de eer! ! 8a$(a %!d+d! + s+*u+era r!)ar& de0 de dar es!s %as!s let!s
' d.$+les %!r el sta! ' se detu,! e "ed+! de .l& 8asta *ue sus fr(!s !0!s a)ules
c!"e)ar! a etre,er l!s c!t!r!s c!fus!s de l!s trast!s a"!t!ad!s/ Las
ratas 8ac(a cru0+r la "adera %!dr+da de l!s "ue$les a$ad!ad!s/ 2er! ella esta$a
$+e& 6Est!' %erfecta"ete $+e6& %esa$a& 6%!r*ue ! te-! "1s *ue de$+l+dad6/
Estu,! e el sta! cerca de "ed+a 8!ra7 des%u.s su$+/ El s!l te(a c!"!
su"er-+da la casa e ua e3%l!s+,a lu) ce+tal& llea de destell!s ard+etes/ Se
c!la$a %!r l!s ,+dr+!s de la "a"%ara *ue da$a al %at+! ' %r!'ecta$a u!s l!c!s&
$r+llates e +c!"%res+$les d+$u0!s s!$re el %+s! ' la "esa/ 2er! Mar(a A"el+a se
8a$(a $a4ad! ua 8!ra ates/ 6Aca$! de $a4ar"e %!r %r+"era ,e) desde el
s1$ad!6& %es/ 6C! a-ua fr(a6& ' ade"1s aca$a$a de de0arse %eetrar %!r la
frescura del sta!& ' set(a sus %r!%+!s ca$ell!s 8#"ed!s ca'ed! s!$re sus
8!"$r!s c!"! u c8!rr! de a-ua l+sa& d!rada/ Se "+r la "u4eca& a la *ue se ce4(a
la ,eda cu'!s $!rdes esta$a des8+lac81d!se ' cu'a su%erf+c+e se ee-rec(a
leta"ete/ N! 8+)! el "e!r -est!7 %es s+"%le"ete e l! t!ta *ue era& '
des%u.s fue a la 8eladera& sac u dura)!& l! la, e la %+leta de la c!c+a& ' l! fue
c!"+ed! c! let!s "!rd+sc!es 8asta *ue ! *ued "1s *ue el car!)!& dur!& r!0!
' refractar+!& e,uelt! a%eas %!r u!s f+la"et!s e3a-9es de %ul%a a"ar+lla/
Mar(a A"el+a t+r el car!)! a la $asura ' se la, las "a!s/ Se set(a cada ,e)
"e!s d.$+l& c!"! s+ la sa-re recu%erada& la sa-re ,uelta a "e)clar& %ur+f+car&
d+str+$u+r ' f+ltrar& recd+ta ' %!r l! tat! a sal,! del s!l de eer!& 8u$+ese +d!
,+-!r+)1d!se c! l!s %r+"er!s "!,+"+et!s del cuer%! *ue la 8a$(a %r!duc+d!/ 2!r
es! l!s "!,+"+et!s c! l!s *ue se sac el ca"+s ' se %us! el l+,+a!& l+"%+! '
al"+d!ad! ,est+d! $lac! de ua s!la %+e)a& a%eas esc!tad!& l!s -est!s
fa"+l+ares& fuer! r1%+d!s& f+r"es ' lle!s de %er+c+a/ La lu) s!lar ! lle-a$a 8asta el
d!r"+t!r+!& %er! la at"sfera %esada de la 8a$+tac+ le desa-rad ' le 8+)! da4!/
:a$(a %asad! de"as+ad!s d(as a8( adetr!& 'a ! l! %!d(a s!%!rtar/ La ca"a esta$a
http://biblioteca.d2g.com
desarre-lada ' s!$re la "esa de lu) de su lad! 8a$(a re"ed+!s& ,as!s& ' ua
cuc8ar+ta s!$re la *ue re,!l!tea$a ua "!sca/ S!$re la "esa de lu) del lad! de
Rafael ! 8a$(a ada& sal,! u ce+cer! lle! de %uc8!s ' ce+)a ' ;La %e*ue4a
cr+ca</ 6=2!r *u. se lle,ar1 s+e"%re ;La %e*ue4a cr+ca< a la ca"a>6& %es
Mar(a A"el+a/ ? ese-u+da5 6A8!ra ,!' a fu"ar el %r+"er c+-arr+ll!6/
L! eced+ e la 8a$+tac+ *ue da$a al %at+!& r!deada %!r la e3%l!s+,a lu) ce+tal&
' las d!s %r+"eras %+tadas la "arear! ' la !$l+-ar! a setarse/ El ta%+)ad! "arr
de la s+lla esta$a cal+ete& ' es! le desa-rad/ 2er! ,er l!s ara$esc!s a)ules del
8u"! atra,esad! %!r l!s ra'!s s!lares @el 8u"! del %r+"er c+-arr+ll! des%u.s de
t!d!s es!s d(as (=6C"! 8e %!d+d! ser ta +d+!ta>6)@ era u es%ect1cul!
e3tra!rd+ar+!& lle! de %le+tud ' fel+c+dad/ L! c!te"%l lar-! t+e"%! s+ %erc+$+r
el cal!r crec+ete e *ue la lu) de eer! su"er-(a la 8a$+tac+/ Su frete c!"e)
a $r+llar/ N! l! %erc+$+ ta"%!c!/ Esta$a !cu%ada %esad! e *ue la sa-re se
re!,a$a c!t+ua"ete ' e l! "+ster+!s! *ue era t!d! es!& ese tra$a0! e3tras!lar&
e las -rutas !scuras ' fr(as de su %arte +tera& 8asta tal %ut! *ue a%a-
"ec1+ca"ete el c+-arr+ll! c!tra u ce+cer! ' l!s ara$esc!s de 8u"! a)ul *ue
c!te"%la$a a$s!rta& c! l!s !0!s "u' a$+ert!s& se des,aec+er! s+ *ue ella l!
ad,+rt+era& de u "!d! terr+$le"ete let!/
Se "+r ,ar+as ,eces e el lar-! es%e0! del r!%er! %e+1d!se el a-ua l+sa del %el! '
al+s1d!se ua ' !tra ,e) el ,est+d! $lac!& "+r1d!se de frete ' de c!stad!/ 2!r
%r+"era ,e) le %r!du0! d+s-ust! la ,eda suc+a ' des8+lac8ada& cu'! as%ect!
c!trasta$a de u "!d! e3ces+,! c! la $lacura del ,est+d!/ Se la 8u$+ese
arracad!& %er! se set(a de"as+ad! %l1c+da ' tra*u+la c!"! %ara c!"eter u act!
ta +de$+d! ' ,+!let!/ Se de"!r rec!-+ed! ua a ua las c!sas *ue fue
-uardad! e la -ra cartera de ester+lla& *ue 8ac(a 0ue-! c! sus sadal+as/ 2us!
d+er!& lla,es& c+-arr+ll!s& fsf!r!s& %a%el 8+-+.+c!7 %as %!r la $+$l+!teca ' se
detu,! u lar-! rat! frete a l!s l+$r!s al+ead!s& s+ "+rar +-u! e es%ec+al&
8asta *ue ,+! de -!l%e el l!"! -r+s de Mada"e B!,ar' ' l! sac del estate/
Des%u.s %es *ue ! +$a a leerl!& *ue ! +$a a 8acer l! "+s"! *ue Rafael c! su
;2e*ue4a cr+ca< ' l! de0 !tra ,e) e su lu-ar/ Tu,! suerte& %!r*ue ! ,+! las
"ac8as 8#"edas *ue se le 8a$(a f!r"ad! e las a3+las& %er! cuad! sal+ a la
calle l!s %r+"er!s destell!s del s!l la ce-ar!/
6Es *ue est!' de"as+ad! d.$+l6& %es& cerrad! la %uerta de calle c! lla,e/ Era
0ust! el "ed+!d(a/ El $arr+! esta$a c!"%leta"ete des+ert!/ Las d!s +ter"+a$les
8+leras de casas de ua ! d!s %latas& se%aradas etre s( %!r la calle e"%edrada& !
%r!'ecta$a +-ua s!"$ra/ Cuad! e"%e) a ca"+ar %!r la ,ereda de $ald!sas
-r+ses @u -r+s desc!l!r+d! ' calc+ad!@ Mar(a A"el+a ! !' "1s *ue el c8as*u+d!
de sus sadal+as ' el -!l%ete! !%ac! de la cartera de ester+lla *ue c!l-a$a del $ra)!
c!tra el c!stad! de su "usl! derec8!/ La s!"$ra *ue %r!'ecta$a su cuer%! s!$re
las $ald!sas era +f!r"e ' c!tra8ec8a& de$+d! a la %!s+c+ del s!l/ :a$(a
de"as+ad! s+lec+! %ara su -ust!& %er! cuad! lle- a la %r+"era es*u+a ' u
aut!",+l $lac! *ue reful-(a 8+)! s!ar d!s ,eces la $!c+a& %es *ue al f+ de
cuetas el s+lec+! ! esta$a del t!d! "al& ' *ue cuad! lle-ara al cetr! @s+ es
*ue lle-a$a& %!r*ue su ca"+ata ! se re-(a %!r +-# %la deter"+ad! sal,! el
de sal+r de su casa des%u.s de tat!s d(as& a8!ra *ue Rafael se 8a$(a atre,+d! a
de0arla s!la %ara ,+a0ar a R!sar+!& c!sa de arre-lar de ua ,e) %!r t!das la cuest+
del c!c+ert!@ s+ es *ue lle-a$a& +$a a teer ru+d! ' "!,+"+et! de s!$ra/
http://biblioteca.d2g.com
N! s!%la$a $r+sa de +-ua clase/ Sal,! el de su cuer%!& *ue atra,esa$a el %esad!
a+re cal+ete& ! se %erc+$(a el "e!r "!,+"+et!/ C!"e) a set+r c! +t+de) el
r+t"! *ue se a%!dera$a de sus "+e"$r!s& de sus %+eras& de sus $ra)!s ' de su
ca$e)a& c!"! s+ la sa-re estu,+ese "arcad! desde detr!& c! %rec+s+ '
re-ular+dad& cada u! de sus "!,+"+et!s/ Le %arec+ *ue uca se 8a$(a set+d!
ta $+e& desde 8ac(a "uc8! t+e"%!/ Rec+. a8!ra *ue ese r+t"! se 8a$(a
a%!derad! de ella se da$a cueta de l! t!ta *ue 8a$(a s+d!& del des%rec+! de s(
"+s"a c! *ue 8a$(a actuad!& *u. sa$(a ella cu1tas c!sas "1s/ A8!ra e el $!rde
del la$+! su%er+!r se le esta$a acu"ulad! uas -!t+tas de sud!r& e el $!rde del
la$+! dur! ' resec!/ Se %as el d!rs! del ded! (d+ce ' des%u.s se sec el ded! c!
la 'e"a del %ul-ar/ 6Au. 8u"edad/ Au. terr+$le6& %es/ L!s relu"$r!es del
,est+d! $lac! de l+! crud!& l+"%+! ' *ue$rad+)!& 8u$+ese %!d+d! ce-ar al *ue l!
c!te"%lara& s+ es *ue 8u$+ese 8a$+d! al-u+e %ara c!te"%larl!/ 2er! ! 8a$(a
ad+e7 la c+udad era c!"! u c!rred!r ,ac(!& cu'! tec8! de %!rcelaa 8u$+ese
c!"e)ad! a arder/ Mar(a A"el+a cru) de ,ereda& %+sad! c! las sadal+as de
ester+lla su s!"$ra c!tra8ec8a %!r la d+recc+ de la lu)/ Las fac8adas de las casas
d+s%uestas e esas d!s lar-as 8+leras& de c!l!res clar!s& $lacas la "a'!r(a&
c!desa$a el 1s%er! res%lad!r/ S!$re l!s tec8!s& las ateas de tele,+s+&
(t+das ' c!"%le0as& a%arec(a c!"! e-readas %!r el c!traste c! la lu) s!lar/ Sus
s+luetas %arec(a +"$adas %!r u res%lad!r tras%arete/ Mar(a A"el+a se %us! la
%al"a de la "a! s!$re la c!r!+lla de la ca$e)a& s!r+ed!& c!"! s+ c! ese -est!
se estu,+ese d+c+ed! a s( "+s"a *ue ella 'a c!!c(a la fur+a de ese s!l de eer!&
%er! *ue se set(a +,ulera$le& 8asta tal %ut! *ue se $urla$a de .l s+"ulad!
%r!te-erse la ca$e)a c! la "a!/ E la ,ereda !%uesta a%ur el %as! s+ de0ar de
s!re(r& ,+ed! l! r+d(cula *ue %arec(a su %r!%+a s!"$ra& c!tra8ec8a %!r la %!s+c+
del s!l ' ec+"a -r!tesca"ete "!d+f+cada %!r la "a! *ue lle,a$a s!$re la
ca$e)a/ Su %+el& *ue se 8a$(a $la*uead! durate l!s d(as *ue 8a$(a %er"aec+d!
e la ca"a& e"%e) a llearse de %ut!s r!0!s e las "e0+llas 8ud+das ' alreded!r
de l!s fr(!s !0!s a)ules/ L!s !0!s %arec(a e"%a4ad!s& c!"! cuad! u! ec8a su
al+et! c1l+d! s!$re u ,+dr+! tras%arete/ 2er! Mar(a A"el+a te(a la "ete
!cu%ada e e,!car la -ruta fr(a del sta!& esa s!"$ra 8#"eda *ue la 8a$(a
%eetrad! cuad! rec+. aca$a$a de sal+r del $a4! @' se 8a$(a dad! el -ust! de
de0ar c!rrer a-ua fr(a durate lar-! t+e"%! s!$re su cuer%! desud!/ 2!d(a ,!l,erse
cuad! *u+s+era (6Est1 tres cuadras atr1s& e "+ casa6& %es) ' su"er-+rse e .l&
durate el t+e"%! *ue *u+s+era (6Le0!s de t!d! el "ud!6& %es) ' cuad! Rafael
,!l,+era de R!sar+! %!d(a $uscarla %!r t!da la casa lla"1d!la su a$e0+ta& *ue ! +$a
a %!der ec!trarla/ Al) la ca$e)a& s#$+ta"ete& ' ,+! el s!l 1s%er!& lle! de dur!s
destell!s& c!"! ua "ec8adura llea de ful-!r 8ed+ed! la %!rcelaa tur$+a del
c+el!/ La te3tura del s!l le result +s!%!rta$le/ 2arec(a 8a$er "1s de u!/ 2arec(a
d!s ! tres d+sc!s +cadescetes ' a"ar+ll!s *ue fluctua$a c!c.tr+c!s s+ aca$ar
de su%er%!erse u!s s!$re l!s !tr!s ' u+f+carse de ua ,e) %!r t!das/ Ba0 la
ca$e)a/ Durate u!s "etr!s ca"+ c! l!s !0!s cerrad!s ' s!r+& c!"%r!$ad!
*ue el r+t"! *ue se 8a$(a a%!derad! de su cuer%! %ers+st(a& d1d!le c!8es+ '
u+dad& %er"+t+.d!le %esar acerca de sus %+eras 6la +)*u+erda& la derec8a& la
+)*u+erda a8!ra& la derec8a a8!ra6& s+t+ed! al "+s"! t+e"%! el ru"!r de las
suelas de sus sadal+as s!$re las $ald!sas -r+ses de la ,ereda ' el -!l%ete! !%ac!&
s!rd!& de la cartera de ester+lla c!tra el c!stad! de su "usl! derec8!/ De -!l%e
rec!rd el al0+$e de la *u+ta e C!last+.5 e el f!d!& la %eu"$ra era ,erde '
http://biblioteca.d2g.com
su$(a frescura desde la !scur+dad& ' s+ u! de0a$a caer ua %+edra te(a t+e"%! de
cerrar l!s !0!s& s!re(r& dar ,uelta la ca$e)a& "u' leta"ete& ates de !(r %!r f+ el
s!+d! lle! de ec!s de la %+edra c8!cad! c!tra el a-ua/
2!r f+ d!$l %!r ua tras,ersal ar$!lada5 su %r!%+a s!"$ra se des,aec(a s!$re la
s!"$ra de l!s 1r$!les/ Era u %lacer ,erla $!rrarse ' rea%arecer carc!"+da e el
suel!& %r!'ectada %!r efect! de l!s ra'!s s!lares *ue se c!la$a a tra,.s de la
fr!da de l!s 1r$!les/ El s!l ful-ura$a etre las 8!0as ,erdes/ 2!r u "!"et! l!
"+r s+ de0ar de ca"+ar& c! la ca$e)a al)ada& llea del r+t"! *ue se 8a$(a
a%!derad! de ella& de tal "aera *ue t!da la fr!da ,erde de l!s 1r$!les detr1s de
la cual el s!l ' el c+el! tur$+! se %erc+$(a c!"! ua "+r(ada f+0a ' c!"! %.trea&
%arec+da a la de u "!sa+c! 8ec8! %eda)!s ' ,uelt! a %e-ar +"%erfecta"ete&
da$a la +"%res+ de estar des%la)1d!se leta"ete 8ac+a atr1s& +er"es '
u+f+cad!s/ De u "!d! "ec1+c!& Mar(a A"el+a lle, la "a! a la -ra cartera de
ester+lla ' la a$r+& %al%ad! su +ter+!r e $usca de l!s letes e-r!s/ N! l!s
ec!tr/ Ua le,e ' r1%+da r+-+de) e su cara fue t!d! l! *ue %as %!r ella al
c!"%r!$ar *ue ! l!s 8a$(a %uest! e la cartera/ Rec+. et!ces ad,+rt+ *ue
8a$(a estad! c!f+ad! secreta"ete e ell!s& *ue 8asta el #lt+"! s1$ad! 8a$(a
estad! us1d!l!s desde *ue e"%e)ara el ,era! ' *ue a8!ra 8a$(a 8ec8! cas+ se+s
cuadras ' ! +$a a ,!l,er a $uscarl!s/ 6N! te-! "1s *ue de$+l+dad6& %es& c! u
ful-!r r+ete e l!s !0!s/ 6T!d! 8a s+d! ' s+-ue s+ed! %ura de$+l+dad/6 Rec!rd
8a$er le(d! al-!& al-ua ,e)& ! sa$(a $+e *u.& d!de u "!0e se %r!$a$a a s(
"+s"! t!d! l! *ue %!d(a res+st+r %!+ed! la "a! s!$re ua lla"a/ 2!er la "a!
s!$re la lla"a s+-+f+ca$a al "+s"! t+e"%! ! sl! %r!$arse a s( "+s"! 8asta dde
se %!d(a res+st+r& s+! ta"$+. "a+festar el dese! secret! de *ue"arse/
E la %r+"era es*u+a elud+ la calle ar$!lada ' s+-u+ ca"+ad! !tra ,e) %!r el
%le! s!l/ El ca$ell! ru$+! c!"e) a 8u"edec.rsele e las s+ees/ Te(a la cara
cada ,e) "1s r!0a& c! u!s c(rcul!s ecarad!s alreded!r de l!s !0!s& ' el r+t"!
*ue la 8a$(a asaltad! u "!"et! ates aca$a$a de desa%arecer/ A8!ra %erc+$(a
#+ca"ete el s+lec+! ' la lu) s!lar& ' resaltad! c!tra el s+lec+!& el c8as*u+d! de
las sadal+as s!$re las $ald!sas -r+ses re%ercut+ed! alterada"ete res%ect! del
-!l%ete! s!rd! de la cartera c!tra el c!stad! de su "usl! derec8!/ Su "ete se
,ac+ de -!l%e5 %er! ates de *ue la +cadescec+a $laca ' s+ +fle3+!es la
!cu%ara !' %!r #lt+"a ,e) el -!l%e lle! de ec!s c!tra la !scur+dad ,erde del
f!d! fr(! del al0+$e ' des%u.s el s+lec+! *ue s+-u+& car-ad! de res!ac+as
c!"%red+das a "ed+as& c!"! las del !l!r des! del sta!/ 2!r f+ se detu,!&
arr+"1d!se a ua %ared $laca& el "!t +f!r"e ' !$ed+ete de su s!"$ra
%reced+.d!la/ Era u "ur! rect!& de u!s d+e) "etr!s de lar-! ' cas+ tres de
altura& ecalad!& la te3tura de cu'a su%erf+c+e Mar(a A"el+a %erc+$+ 1s%era& ru-!sa
' cal+ete al de%!s+tar la %al"a de la "a! +)*u+erda c!tra .l/ Des%u.s se ,!l,+ '
se a%!' de es%aldas c!tra el "ur!& al)ad! la ca$e)a& c! l!s !0!s etrecerrad!s/
A$r+ l!s !0!s ' ,!l,+ed! la ca$e)a !$ser, *ue el "ur! ter"+a$a e u alt!
%!rt -r+s c! d!s ,etaales !$l!-!s de ,+dr+! es"er+lad! e la %arte su%er+!r/
Ec+"a de su ca$e)a& c!tra el "ur! $lac!& uas -rades letras de 8+err! e-r!&
d+s%uestas 8!r+)!tal"ete ' "u' se%aradas etre s(& f!r"a$a la %ala$ra
FUNDICIBN/ De es%aldas c!tra la %ared& Mar(a A"el+a %es *ue de$(a "+rar el s!l
(6A8!ra le,at! la ca$e)a& des%ac+!& a8!ra6)& ' al a$r+r l!s !0!s c! la ca$e)a al)ada
%ud! ,er& !tra ,e)& %!r u se-ud!& l!s %.tre!s d+sc!s d!rad!s e +cadescetes
des%+d+ed! lla"as *ue carc!"(a l!s $!rdes de u c+el! tur$+!/ Suda$a ' set(a el
http://biblioteca.d2g.com
cuer%! cal+ete ' el ,est+d! $lac! %e-ad! a la es%alda 8ec8a s!%a/ El ful-!r del
c+el! la !$l+- a cerrar !tra ,e) l!s !0!s ' esta$a %esad! e ,!l,er a a$r+rl!s %ara
res+st+r a8!ra t!d! l! *ue fuese %!s+$le& cuad! !' res!ar el %!rt "et1l+c! '
,!l,+ s#$+ta"ete la ca$e)a 0ust! %ara ,er al 8!"$re *ue la c!te"%la$a %er%le0!
desde la ,ereda/ Ta"$+. el 8!"$re %r!'ecta$a ua s!"$ra +f!r"e s!$re las
$ald!sas *ue& a d+ferec+a de las del rest! de la cuadra ! era -r+ses s+! $lacas&
' "1s -rades ' l+sas& lleas de uas %e*ue4as ,etas e-ras/ El 8!"$re ! te(a
%uest! "1s *ue el %atal ' "!stra$a u %ec8! lle! de ,ell!s etreca!s *ue
+$a ralead! a "ed+da *ue se a%r!3+"a$a al -ra a$d!"e/ La "+ra$a c!
cur+!sa %er%le0+dad/ Mar(a A"el+a se a%!' c!tra la %ared ' al) la %+era +)*u+erda
s+"ulad! *ue se arre-la$a la sadal+a de ester+lla ' des%u.s se ale0 e d+recc+
c!trar+a a la del 8!"$re/ Set(a l!s !0!s 8#"ed!s ' la "+rada del 8!"$re cla,ada
e ella/ Al lle-ar a la es*u+a se ,!l,+ %!r u "!"et! ' ,+! *ue el 8!"$re le 8ac(a
uas se4as +c!"%res+$les/ D!$l la es*u+a ' etr e !tra tras,ersal ar$!lada/
La s!"$ra de l!s 1r$!les ! %r!duc(a +-ua frescura/ La %r!3+"+dad -radual del
cetr! 8ac(a *ue el s+lec+! ' la s!ledad fuese "e!res& %er! la sesac+ de estar
atra,esad! ua lar-a& c!"%le0a ' sl+da c!strucc+ des+erta ! a$ad! a Mar(a
A"el+a/ Las %!cas %ers!as c! las *ue se cru)a$a e la calle %arec(a estar
rec!rr+.d!la %!r #lt+"a ,e)& c!"! s+ se tratara del #lt+"! d(a del t+e"%!/ A8!ra ,+!
*ue su s!"$ra 8a$(a crec+d!& %!r la e3tes+ de l!s fra-"et!s *ue se esfu"a$a
' rea%arec(a e las $ald!sas -r+ses& s!$re la s!"$ra "1s a"%l+a ' "1s c!"%l+cada
de l!s 1r$!les/ El s!l& %!r l! tat!& 8a$(a c!"e)ad! a decl+ar/ Adu,! alreded!r de
"ed+a 8!ra "1s 8asta *ue lle- al cetr!/ De tat! *ue s! durate t!d! el
t+e"%!& Mar(a A"el+a de0 de escuc8ar el ru+d! de las sadal+as ' de la cartera/
Cuad! estu,! e %le! cetr!& su %as! se 8+)! "1s let! ' lle,a$a la "u4eca de la
"a! +)*u+erda s!ste+da c! la "a! derec8a& a la altura del ,+etre/ C! la 'e"a
del %ul-ar de la "a! derec8a acar+c+a$a c!t+ua"ete el $!rde des8+lac8ad! '
suc+! de la ,eda/ :a$(a %asad! el "!"et! e *ue el s!l esta$a alt!& ' ella 8a$(a
atra,esad! ese "!"et! e el *ue la +cadescec+a $laca 8a$(a +udad! su
"ete +stal1d!se a8(& %er! a8!ra el s!l decl+a$a ' se-u+r(a decl+ad! 8asta *ue
l! efr+ara el cre%#scul! ' lle-ara la !c8e/ 6N! !l,+dar"e l!s ate!0!s e-r!s/ N!
!l,+dar"e l!s ate!0!s e-r!s6& %es/ Etr e el $ar M!tecarl!& *ue esta$a ,ac(!
! e %eu"$ra& l!s ,etaales %r!te-+d!s %!r *u+etas c!rt+as a)ules/ A$r+
e!r"e"ete l!s !0!s %ara ,er "e0!r e la %eu"$ra& %er! -!l%e ua s+lla c! el
c!stad! de su cuer%! ' la 8+)! trasta$+llar/ Se set +"ed+ata"ete& de0ad! la
cartera s!$re la "esa/ Estu,! u "!"et! %esat+,a& 0u-uetead! c! l!s $!rdes
suc+!s de la ,eda& 8asta *ue de u "!d! s#$+t! ad,+rt+ el "ac8 $lac! de la
casaca del "!)! *ue se 8alla$a le %+e a su lad! ' la c!te"%la$a/ Mar(a A"el+a al)
8ac+a .l la cara des%a,!r+da/
@N! @d+0!@/ S+ ! es "1s *ue de$+l+dad/
D+-+tal+)ad! %!r elC-at! D 8tt%5EE$+$l+!teca/dF-/c!"