You are on page 1of 6

Valori Morali per Bambini / Moral Values for Children

Respect is manifested through


consideration, understanding,
thoughtfulness, a willingness to
listen, and loving communication.

Il rispetto si manifesta mediante
considerazione, comprensione,
premurosit, disponibilit allascolto e
comunicazione affettuosa.
Everyone deserves to be treated with
kindness and respect, regardless of who
they are or how we feel.





Tutti meritano di essere trattati
con rispetto, chiunque essi siano
o in qualunque modo ci sentiamo.



Ways that you can show respect include:

* Treating each person as an individual
* Being sensitive to their feelings;
putting yourself in their position
* Not belittling them or using sarcasm
when they falter
* Not intentionally embarrassing them


Potete dimostrare rispetto in vari modi:

* trattando ogni individuale come una
persona
* essendo sensibili alle loro emozioni;
mettendovi nei loro panni
* evitando di umiliarli o trattarli con
sarcasmo quando sbagliano
* evitando di imbarazzarli di proposito
* Paying attention when
they speak and hearing
them out; not being too
quick to provide your
perspective
* Giving their ideas serious
consideration; thinking in
terms of how you can help
their ideas to work
* prestando attenzione
quando parlano; stando ad
ascoltarli; evitando di
esporre troppo rapidamente
il vostro punto di vista
* prendendo seriamente in
considerazione le loro idee;
pensando in termini di come
aiutarli a mettere in pratica
le loro idee.
Respect your fellow human beings.
treat them fairly, disagree with
them honestly, enjoy their
friendship, work together for a
common goal and help one another
achieve it. No lies. No fear. No
anger.

Featured on www.freekidstories.org. Text courtesy of Activated magazine; used with permission. Art TFI.
Rispettate gli altri esseri umani, trattateli
equamente, dissentite da loro
onestamente, godete della loro amicizia,
lavorate insieme per un obiettivo
comune e aiutatevi a vicenda a
raggiungerlo. Senza bugie. Senza timori.
Senza rabbia.