TURBO SRL

Via PO 33/35
20031 Cesano Maderno (MB) l tal y
Phone ++390362574024
Fax ++390362574092
C+F P.IVA 1T02765350968
Reg. l mp. Ml - 1998- 1 17217; REA 1556249
Cap.Soc. 68.900,00 i nt. versato
C
Not i f i ed Body no. 0066 Lc. E. p. t .
CERTIFICATO DI COLLAUDO / TEST CERTIFICATE
DI CHI ARAZI ONE DI CONFORMI TA' / CONFORMI TY CERTI FI CATE
RECI PI ENTI SEMPLI CI A PRESSI ONE / HEADER TANKS 2OO9/ 105/ CE
NUMERO DI SERI E
SERI AL NUMBER
ANNO FABBRI CAZI ONE
I4ANUFACTURING YEAR
I JI SI ; GNO NR .
DWG NO.
VOLUME LI TRI
VOLUME LI TERS
DI AI ' I ETRO SERBATOI O
HEADER TANK DIAMETER
PRESS] ONE DI COLLAUDO
' i' iLS1'
PRESSi)t -t
PRESSI ONE I ' I AX D' ESERCI ZI O
,ILryi WORKING PRESSURE
TEMPERATURA D
I
ESERCI ZI O
WORKING TEMPERATURE
CUSTOMER
ORD. REF,
000239631
2010
DP9357
79,7
8"
8.8 BAR
8 BAR
-20"C
+80oC
TURBO ASI A PACI FI C C
TP10-t M-0004
ATTESTATO DI CERTI FI CAZI ONE NR. I CEPI l OSSPAPROOl , I CEPI , I OSSPAPROO2, I CEPI l OSSPAPROO3, I CEPI l OSSPAPROO4,
I CEPI l OSSPAPROO5, I CEPI l OSSPAPROO6, I CEPI l OSSPAPROOT, I CEPI l OSSPAPROOg, I CEPI , i OSSP. SPROI O, I CEPI l OSSPAPROl l ,
I CEPI l OSSPAPROl 2
CERTI FI CATE No. I CEPI l 0SSPAPROOl , I CEPI l OSSPAPR0O2, I CEPI l OSSPAPRO03, l CEPl l OSSPAPR004, I CEPi ' i OSSPAPR005,
I CEPI l OSSPAPROO6, I CEPI l OSSPAPROOT, I CEPI l OSSPAPROOg, I CEPI l OSSPAPROl O, I CEPI l OSSPAPROl l , I CEPI l OSSPAPROl 2
TURBO DI CHI ARA CHE I L PRESENTE RECI PI ENTE SEMPLI CE A PRESSI ONE CORRI SPONDE ALLE I . I ORMATI VE EUROPEE
2009/1 05/CE.
TURBO DECLARES THAT THE SI MPLE PRESSURE VESSEL COMPLI ES WI TH THE ! -i ULES OF THE EUROPEAN DI RECTI VE
2009/1 05/CE.
UTI LI ZZARE CORRETTAMENTE I L SERBATOI O NEI LI MI TI DI PRESSI ONE E
' I ' EMPERATURA
CHE SONO RI PORTATI SULLA
TARGA DEL COSTRUTTORE E SULLA PRESENTE DI CHI ARAZI ONE.
USE TANK PROPERLY, WI THI N THE RATED PRESSURE AND TEMPERATURE LI MTS STATED O4N THE COSTRUCTOR' S
PLATE AND ON THE DECLARATI ON OF CONFORMI TY.
vERt Ft cARE
pER| OD| CAMENTE
(ALMENO OGNt 12 MESt ) L' TNSORGERE Dl EVENTUALE CORROSI ONE ALL' I NTERNO DEL
SERBATOI O.
I NSI DE CORROSI ON SHOULD BE CARRI ED OUT AT 12 MONTHS I NTERVALS.
SCARI CARE QUOTI DI ANAMENTE LA CONDENSA CHE SI FORMA NEL SERBATOI O.
DRAI N THE CONDENSE DEPOSI T FROM THE TANK DAI LY.
PRI MA DI FARE MANUTENZI ONE SCARI CARE L' ARI A COMPRESSA CONTENUTA NEL SERBATOI O.
ALWAYS COMPLETELY EMPTY THE TANK OF AIR BEFORE STARTING ANY MAINTENANCE,
IL COLLAUDATORE /TESTER
FABRIZIO MESSINA
29t03t2010
Ci ng r el . 0' 7 / 0I / 2010