EUSKARA CASTELLANO

1:00 Ordu batak dira Son la una

2:00 Ordu biak dira Son las dos
3:00 Hirurak dira Son las trs
4:00 Laurak dira Son las cuatro
5:00 Bostak dira Son las cinco
6:00 Seirak dira Son las seis
7:00 Za!irak dira Son las siete
":00 Zortiak dira Son las oc#o
$:00 Bederatiak dira Son las nue%e
10:00 Ha&arrak dira Son las die
11:00 Ha&aikak dira Son las once
12:00 Ha&abiak dira Son las doce
1:05 Ordu batak eta bost dira Son la una ' cinco
2:10 Ordu biak eta #a&ar dira Son las dos ' die
3:15 Hirurak eta L()*+,- Son las trs ' .)(*/O
4:20 Laurak eta #o0ei dira Son las cutaro ' %einte
5:25 Bostak eta #oe0ei ta bost dira Son las cinco ' %einticinco
5:30 Bost eta ,*+1(2 dira Son las cinco ' 3,+1(
6:30 Sei ta ,*+1(2 dira Son las seis ' 3,+1(
6:35 a!iak #o0ei ta bost 4)/51(4O dira Son las siete &enos %einticinco
6:40 a!iak #o0ei 0ut6ia0o dira Son las siete &enos %einte
6:45 a!iak L()*+,- 0ut6ia0o dira Son las siete &enos .)(*/O
6:50 a!iak #a&ar 0ut6ia0o dira Son las siete &enos die
6:55 a!iak bost 0ut6ia0o dira Son las siete &enos cinco
1kusten du0u-,Z 7.O3O %e&os8 ordu 0utietan 7en todes las #oras8 i!inten da
7i!ini9!oner8 :7r8ak; eta 0ainera 7ade&<s8; cuando son =la una= o =las dos=
!one&os =ordu= delante> ,sto es as? en todas &eno a=' &edia= @ue deci&os =eta
erdi(2=> .uando es =las once A die= deci&os =#a&ikak ,/( #a&ar=; cuando son
=las once 3,-OS die=; en ca&bio; deci&os =#a&aikak #a&ar 4)/51(4O=> (de&<s
=cuarto=9=laurden=>
(dibide 7!or eBe&!lo8C
EUSKARA CASTELLANO
:Zer ordu daD :EFu #ora esD
:Ha&arrak eta #o0ei dira> :son las 10 ' 20>
:4oieko #a&arrak eta #o0ei dira> :Son las 10 ' 20 de la &aGana>
70oi9&aGana7!arte del d?a88
:4aueko #a&arrak eta #o0ei dira> :Son las 10 ' 20 de la noc#e>
70au9noc#e8
:(rratsaldeko bostak #a&ar 0ut6ia0o dira> :Son las 5 &enos 10 de la tarde>
7arratsalde9tarde7!arte del d?a88
:Zortietaik ordu biak arte e0on nai :He estado desde las " #asta las 2>
7arte9#asta
:Zorti eta bostetatik #irurak bost 0ut6ia0oetara :+esde las " ' 5 a las 3
&enos 5>
:Zer ordutan dator trenaD :Ea @u #ora %iene el trenD
:-oi dator trenaD :Ecuando %iene el trenD
:#irurak eta #a&aa!ietan dator> :%iene a las trs ' diecisite>
:#iruretan dator> :Hiene a las trs>
:Ordu batetan dator> :Hiene a la una>
:Bost &inutu B(**) dator> :%iene +,-/*O +, cinco &inutos>
:+),L(bost &inutu etorri da> :#a %enido H(., cinco &inutos>
:-oiean be#in !asaten da &etroaD :E.ada cuanto !asa el &etroD
:Bost &inutuan be#in !asaten da> :Iasa cada cinco &inutos>JIasa una
%e cada cinco &inutos>
:/rena orduro dator> :,l tren %iene cada #ora>
:3inuturo 0aldeten didau> :3e lo !re0untas cada &inuto
70aldetu9!re0untar8>