Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
n
0
8
.
-
M
u
r
o
d
e
h
o
r
m
i
g
n
0
9
.
-
P
e
r
f
i
l
d
e
A
l
u
m
i
n
i
o
d
e
5
x
8
c
m
.
1
0
.
-
V
i
d
r
i
o
d
e
6
m
m
.
1
1
.
-
R
u
d
n
d
e
c
a
u
c
h
o
1
2
.
-
P
e
r
n
o
s
d
e
s
u
j
e
s
i
n
1
3
.
-
J
u
n
t
a
d
e
1
,
5
c
m
.
1
4
.
-
E
n
l
u
c
i
d
o
d
e
h
o
r
m
i
g
n
d
e
3
c
m
.
1
5
.
-
L
a
d
r
i
l
l
o
d
e
2
8
x
1
4
x
9
c
m
.
1
6
.
-
G
o
t
e
r
n
.
1
7
.
-
M
a
m
p
o
s
t
e
r
a
d
e
l
a
d
r
i
l
l
o
1
8
.
-
L
o
s
a
a
l
i
v
i
a
n
a
d
a
c
o
n
v
i
g
a
s
1
9
.
-
M
a
l
l
a
E
e
c
t
r
o
s
o
l
d
a
d
a
R
-
8
4
2
0
.
-
M
a
m
p
o
s
t
e
r
a
d
e
l
a
d
r
i
l
l
o
0
6
0,40
0
1
2
02
01
03
04
05
07
08
09
16
15
13
14
20
17
0
,
8
0
1
,
7
0
1
,
2
7
18
19
10
11
12
01.- Cielo Raso
02.- Estructura de cielo raso
03.- Perfil de Aluminio de 5 x 10 cm.
04.- Bloques de alivianamiento
05.- Losa alivianada con vigas
06.- Alfombra
07.- Gotern
08.- Muro de hormign
09.- Perfil de Aluminio de 5 x 8 cm.
10.- Vidrio de 6 mm.
11.- Rudn de caucho
12.- Pernos de sujesin
13.- Junta de 1,5 cm.
14.- Enlucido de hormign de 3 cm.
15.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm.
16.- Gotern.
17.- Mampostera de ladrillo
18.- Losa alivianada con vigas
19.- Malla Eectrosoldada R-84
20.- Mampostera de ladrillo
06
0
,
4
0
0 1 2
escala 1 : 60
SECCION CONSTRUCTIVA SC1
01.- Perfil de aluminio
02.- Piso de mrmol de 40 x 40 x 3 cm.
03.- Muros de hormign
04.- Perfil de Aluminio de 5 x 10 cm.
05.- Gotern
06.- Pantallas de hormign
07.- Perfil de aluminio de 2 x 10 cm.
08.- Vidrio de 6 mm.
09.- Rudn de caucho
10.- Cielo Raso
11.- Malla Electrosoldada R-84
12.- Losa aliviana con rea de macizado
13.- Hierro de F10 cada 20 cm.
14.- Hierro de F14
15.- Sistema de ventana practicable
16.- Estructura de cielo raso
17.- Bloques de alivianamiento
18.- Piso de alfombra
0 1 2
01
03
04
05
06
07
08
09
10
12
13
16
17
18
02
14
15
11
3
,
1
5
0
,
4
0
2
,
5
0
0
,
4
0
2
,
5
0
0
,
4
0
0
,
4
0
0
,
8
5
2
,
0
0
0
,
3
0
0
,
4
0
2
,
2
0
0
,
3
0
0
,
4
0
2
,
2
0
0
,
3
0
0
,
4
0
0
,
4
0
sc
Seccin constructiva
150
151
02
01
03
04
05
07
08
09
16
15
13
14
20
17
0
,
8
0
1
,
7
0
1
,
2
7
18
19
10
11
12
01.- Cielo Raso
02.- Estructura de cielo raso
03.- Perfil de Aluminio de 5 x 10 cm.
04.- Bloques de alivianamiento
05.- Losa alivianada con vigas
06.- Alfombra
07.- Gotern
08.- Muro de hormign
09.- Perfil de Aluminio de 5 x 8 cm.
10.- Vidrio de 6 mm.
11.- Rudn de caucho
12.- Pernos de sujesin
13.- Junta de 1,5 cm.
14.- Enlucido de hormign de 3 cm.
15.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm.
16.- Gotern.
17.- Mampostera de ladrillo
18.- Losa alivianada con vigas
19.- Malla Eectrosoldada R-84
20.- Mampostera de ladrillo
06
0
,
4
0
0 1 2
02
01
03
04
05
07
08
09
16
15
13
14
20
17
0
,
8
0
1
,
7
0
1
,
2
7
18
19
10
11
12
01.- Cielo Raso
02.- Estructura de cielo raso
03.- Perfil de Aluminio de 5 x 10 cm.
04.- Bloques de alivianamiento
05.- Losa alivianada con vigas
06.- Alfombra
07.- Gotern
08.- Muro de hormign
09.- Perfil de Aluminio de 5 x 8 cm.
10.- Vidrio de 6 mm.
11.- Rudn de caucho
12.- Pernos de sujesin
13.- Junta de 1,5 cm.
14.- Enlucido de hormign de 3 cm.
15.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm.
16.- Gotern.
17.- Mampostera de ladrillo
18.- Losa alivianada con vigas
19.- Malla Eectrosoldada R-84
20.- Mampostera de ladrillo
06
0
,
4
0
0 1 2
Seccin constructiva
02
01
03
04
05
07
08
09
16
15
13
14
20
17
0
,
8
0
1
,
7
0
1
,
2
7
18
19
10
11
12
01.- Cielo Raso
02.- Estructura de cielo raso
03.- Perfil de Aluminio de 5 x 10 cm.
04.- Bloques de alivianamiento
05.- Losa alivianada con vigas
06.- Alfombra
07.- Gotern
08.- Muro de hormign
09.- Perfil de Aluminio de 5 x 8 cm.
10.- Vidrio de 6 mm.
11.- Rudn de caucho
12.- Pernos de sujesin
13.- Junta de 1,5 cm.
14.- Enlucido de hormign de 3 cm.
15.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm.
16.- Gotern.
17.- Mampostera de ladrillo
18.- Losa alivianada con vigas
19.- Malla Eectrosoldada R-84
20.- Mampostera de ladrillo
06
0
,
4
0
escala 1 : 60
SECCION CONSTRUCTIVA SC2
0 1 2
sc
152
153
01
02
03
04
06
07
09
10
11
12
13
14
08
05
16
17
20
22
23
24
19
25
18
21
15
3
,
9
0
0
,
4
0
0
,
9
0
2
,
3
0
0
,
4
0
01.- Terreno mejorado y apisonado
02.- Muro de hormign
03.- Losa alivianada
04.- Piso de mrmol de 40 x 40 x 3 cm
05.- Perfil de aluminio de 5 x 10 cm
06.- Vidrio de 6 mm
07.- Rudn de caucho
08.- Riel plstica para cortina
09.- Cielo Raso
10.- Estructura de cielo raso
11.- Bloque de alivianamiento
12.- Malla Electrosoldada R-84
13.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm
14.- Enlucido de hormign de 3 cm
15.- Junta de 1,5 cm
16.- Reja de ventilacin
17.- Elementos de sujesin de reja
18.- Pantallas de hormign
19.- Cermica de 20 x 20 x 1,5 cm
20.- Piso de alfombra
21.- Ducto de ventilacin
22.- Bloque de 40 x 20 x 10 cm
23.- Junta de 2 cm
24.- Enlucido de hormign de 3 cm
25.- Closet de madera
0
,
4
0
0 1 2
01
02
03
04
06
07
09
10
11
12
13
14
08
05
17
20
22
23
24
19
25
18
21
3
,
9
0
0
,
4
0
0
,
9
0
2
,
3
0
0
,
4
0
01.- Terreno mejorado y apisonado
02.- Muro de hormign
03.- Losa alivianada
04.- Piso de mrmol de 40 x 40 x 3 cm
05.- Perfil de aluminio de 5 x 10 cm
06.- Vidrio de 6 mm
07.- Rudn de caucho
08.- Riel plstica para cortina
09.- Cielo Raso
10.- Estructura de cielo raso
11.- Bloque de alivianamiento
12.- Malla Electrosoldada R-84
13.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm
14.- Enlucido de hormign de 3 cm
15.- Junta de 1,5 cm
16.- Reja de ventilacin
17.- Elementos de sujesin de reja
18.- Pantallas de hormign
19.- Cermica de 20 x 20 x 1,5 cm
20.- Piso de alfombra
21.- Ducto de ventilacin
22.- Bloque de 40 x 20 x 10 cm
23.- Junta de 2 cm
24.- Enlucido de hormign de 3 cm
25.- Closet de madera
0
,
4
0
escala 1 : 60
SECCION CONSTRUCTIVA SC3
0 1 2
sc
01
02
03
04
06
07
09
10
11
12
13
14
08
05
16
17
20
22
23
24
19
25
18
21
15
3
,
9
0
0
,
4
0
0
,
9
0
2
,
3
0
0
,
4
0
01.- Terreno mejorado y apisonado
02.- Muro de hormign
03.- Losa alivianada
04.- Piso de mrmol de 40 x 40 x 3 cm
05.- Perfil de aluminio de 5 x 10 cm
06.- Vidrio de 6 mm
07.- Rudn de caucho
08.- Riel plstica para cortina
09.- Cielo Raso
10.- Estructura de cielo raso
11.- Bloque de alivianamiento
12.- Malla Electrosoldada R-84
13.- Ladrillo de 28 x 14 x 9 cm
14.- Enlucido de hormign de 3 cm
15.- Junta de 1,5 cm
16.- Reja de ventilacin
17.- Elementos de sujesin de reja
18.- Pantallas de hormign
19.- Cermica de 20 x 20 x 1,5 cm
20.- Piso de alfombra
21.- Ducto de ventilacin
22.- Bloque de 40 x 20 x 10 cm
23.- Junta de 2 cm
24.- Enlucido de hormign de 3 cm
25.- Closet de madera
0
,
4
0
0 1 2
Seccin constructiva
154
155
156
157
158 BIOGRAFA
Ovidio Wappenstein
(Madrid,1938)
Arquitecto nacionalizado ecuatoriano.A este
pas me trajo mi familia, ya de cuatro aos.
Nac en Madrid, porque mis padres haban
salido del sur de Checoslovaquia, debido
a la persecucin nazi. Sin embargo, las
circunstancias de mi nacimiento y el posible
triunfo de Franco, a mi padre, de tendencia
izquierdista, no le simpatizaron. Fue as como
llegamos al Ecuador, gracias tambin a un
hecho que vale la pena destacar: mientras
todos los pases reglamentaron el ingreso de
judos, el Ecuador nunca lo hizo.
Estudia en la Escuela Municipal Espejo y en el
Colegio Nacional Meja, obteniendo su bachi-
llerato en 1956. Graduado en la Facultad de
Arquitectura de la Universidad Central en
1962.
Antes de graduarse, suspende sus estudios
en la Universidad Central para viajar a Union
Collage, Schenectady, New Cork, -USA-,
durante los aos 1957-1958, en aplicacin
de la Beca Fulbright; al regresar culmina la
carrera de arquitectura.
La formacin del arquitecto Wappenstein se
realiza con influencia directa de la modernidad
con profesores como el uruguayo Gatto Sobral,
y los ecuatorianos Sixto Durn Balln y Jaime
Dvalos, graduados en el extranjero que
impulsaron en el Ecuador este lineamiento.
La parte ms importante de mi arquitectura
esta relacionada con mi preocupacin por la
funcin de la forma. He sido muy cuidadoso
en la obra y en el tablero de dibujo de esta
parte funcional, ya sea para el caso de una
vivienda o para un edificio complejo. Esta
preocupacin se manifiesta espontneamente
hacia el exterior, sin mayores complicaciones,
pero con el deseo explcito de que tenga
mucha expresin: hormigones vistos, materiales
predominantemente con texturas, juego de
llenos y vacos, y profundidad lograda a base
de la luz, tan caracterstica de Quito.
En 1963, viaja a Londres -Inglaterra-, por
aproximadamente cinco meses y realiza
prcticas en el taller del arquitecto Frederick
Gibberd. Aqu colabora en la planificacin
para la extensin del aeropuerto de Londres
159 y del Centro Cvico de la ciudad de St.
Albans destruida durante la Segunda Guerra
Mundial.
Entre 1963 y 1964, por una beca, viaja a R-
tterdam, -Holanda- al Instituto Bowcentrum,
donde participa del Curso Internacional de
Construccin, a ms de un Post-Grado en
Planificacin Regional. Junto con arquitectos
holandeses trabaja en la recuperacin del
centro de Rtterdam, el cual haba sufrido
un bombardeo durante la Segunda Guerra
Mundial.
A su regreso al Ecuador, realiza diferentes
actividades profesionales, clasificando su
obra en cuatro grupos: Diseo Arquitectnico
y Construccin, Planificacin Urbana y
Regional, Diseo de Interiores y Concursos de
Arquitectura.
Fue profesor de la Facultad de Arquitectura
de la Universidad Central, entre 1964 y 1997.
Durante este tiempo fue nombrado Subdecano
para el perodo 1973-1975. Ha sido Profesor
invitado por la Escuela Politcnica Nacional de
Quito entre 1979 y 1983. Actualmente imparte
sus clases en la Facultad de Arquitectura y
Diseo de la Pontificia Universidad Catlica
del Ecuador PUCE.
RECONOCIMIENTOS
1963 Premio al mejor estudiante de
la Facultad de Arqui tectura y
Urbanismo de la Universidad
Central del Ecuador.
1966 Segundo premio concurso an-
teproyectos para el Templo de
la Dolorosa, Quito.
1976 Primer premio concurso de an-
teproyectos para CFN, Corpo-
racin Financiera Nacional,
Quito.
1981 Primer premio concurso de an-
proyectos para EMAMP-Q, Em-
presa Municipal de Agua Pota-
ble, Quito.
Premios Ornato otorgados por
el Ilustre Municipio de Quito en
los aos: 1965-1966-1967-1968-
1969-1971-1972-1974-1978-1984-
1987-1992-1996.
1979 Diploma al Mrito Profesional.
Colegio de Arquitectos del
Ecuador, Ncleo de Pichincha,
160 Quito.
1985 Diploma al Mrito Docente, Uni-
versidad Central del Ecuador,
Quito.
SELECCIN DE OBRAS
DISEO ARQUITECTNICO Y CONSTRUCCIN
1964 Colaborador planifcacin del
Hospital Militar, Quito.
1965 Hotel Coln Internacional, prime-
ra etapa. Quito.
1966 Apartamentos Coln, Quito.
1969 Hotel Coln Internacional, se
gunda etapa, Quito.
1970 Restaurante y Mirador en el Pane-
cillo,Quito.
1972 CIESPAL, Centro Internacional
de Estudios Superiores de Periodis-
mo para Amrica Latina. Quito.
Colaboracin con Arq. Milton Ba-
rragn.
1973 Edifcio PACO, ofcinas, Quito.
Condominio Guerrero.
1974 COFIEC, Corporacin Financiera
Ecuatoriana de Desarrollo, edifcio
Matriz, Quito.
1975 Hotel Coln Internacional, tercera
etapa.Quito.
1977 Edifcio MECANOS,Guayaquil.
CFN, Corporacin Financiera
Nacional, edifcio Matriz, Quito.
1979 Asesora y Consultora en planifca-
cin del Colegio Americano de
Quito.
1980 Edifcio TURISA, ofcinas, Quito.
Edifcio Industrial Inmobiliaria,
Quito.
Conjunto habitacional Daniela,
Quito.
1982 Edifcio Monteblanco. Quito.
1984 Edifcio Alejandra, Quito.
Banco Caja de Crdito Agrcola
Ganadero, Quito.
Edifcio Viteri, apartamentos.
1986 Edifcio FV-EDESA, ofcinas (ante-
proyecto), Quito.
1987 Inmobiliaria Eros, (anteproyecto),
Quito.
1989 Centro de Capacitacin IDEAL
ALAMBREC, Quito.
1989 Conjunto habitacional Cooperati-
va Camilo Kohn, 76 unidades,
Quito.
161 1989 Condominio Colinas del Batn,
apartamentos, Quito.
1992 Hotel Coln Guayaquil, Guayaquil.
1994 Planifcacin del Banco Caja de
Crdito Agrcola Ganadero,
Ibarra.
Planifcacin Edifcio para las
Embajadas de Inglaterra y Alema-
nia, Quito.
1997 Hotel Coln Miramar, Salinas.
PLANIFICACIN URBANA Y REGIONAL
1964 Prctica de Urbanismo en el taller
del profesor S.J. van Embde y Arq.
Roord van Eysinga, Delf, Holanda.
Colabordor en la planifcacin de
la extensin de la ciudad Weene-
dall, Holanda.
1975 Planifcacin de la Urbanizacin
y Club Chillo Compaa, Sangolqu.
Estudio y planifcacin de vivienda
econmica para el Instituto Ecua-
toriano de Vivienda.
1980 Planifcacin de Urbanizacin
La Monina, Conocoto.
1988 Planifcacin de Urbanizacin
Cooperativa de vivienda Camilo
lo Kohn, Quito.
DISEO DE INTERIORES
1972 Agencia de Viajes Metropolitan
Touring, Quito.
1975 Agencia de Viajes Turismundial,
Quito.
1976 Club Social Chillo Compaa,
Sangolqu Hotel Coln Interna
cional, tercera etapa, Quito.
Ofcinas PACO, Quito.
1977 COFIEC, Quito.
1978 Joyera H. Stern, Quito.
1984 Banco Caja de Crdito Agrcola
Ganadero, Quito.
1989 Remodelacin Integral del Hotel
Coln Internacional, Quito.
162
EDIFICIO SEVILLA Y MARTNEZ
OVIDIO WAPPENSTEIN ULRICH
1972
Av. Coln
Quito - Ecuador
Planta Tipo: +8.46 / 20.46
0 1 5 10 20
9,1 9,1
9
0 5 10 15
B
S
S S B
S
B S
N= +9,15
B
N
=
+
1
0
,0
8
N
=
+
2
1
,6
0
N= +12,05
N
=
+
9
,7
4
N= +9,74
N= +21,30
N= +9,74
N= +21,30
N
=
+
2
1
,3
0
163
164
165
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
20
19
6
14
15
0 0.2 0.75 1.5
Seccin Constructiva
esc: 1:25
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
20
19
6
14
15
0 0.2 0.75 1.5
Seccin Constructiva
esc: 1:25
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
20
19
6
14
15
0 0.2 0.75 1.5
Seccin Constructiva
esc: 1:25
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
20
19
6
14
15
0 0.2 0.75 1.5
Seccin Constructiva
esc: 1:25
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
20
19
6
14
15
0 0.2 0.75 1.5
Seccin Constructiva
esc: 1:25
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
20
19
6
14
15
0 0.2 0.75 1.5
Seccin Constructiva
esc: 1:25
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
20
19
6
14
15
0 0.2 0.75 1.5
Seccin Constructiva
esc: 1:25
PLANTA TIPO N: +8.46 / 20.46
Av. Santa Maria
A
A
0 1 5 10 20
B B
N
Av. Colon
9
,1
9
,1
9
SECCION A - A
0 1 5 10 20
sc
166
167
168
FACULTAD DE ARQUITECTURA DE LA
UNIVERSIDAD DE CUENCA
LVARO MALO
1973 - 1977
Campus de la Universidad de Cuenca
Av. 12 de abril y Calle Agustn Cueva
Cuenca - Ecuador
169
N=4.05
V3 V3 V4 V
5
V4 V
5
V
8
V6
V19
V20
V
1
5
V2
V 22
P5 P5
P4 P4
P4
P4
P5
P5
P7
P7
P7
P4
P2
P9
N+1.95
N+1.80
N+3.30
N+4.95
V23
D5
E5
E1
E2
D 2
D 1
200
221
222
102 203
106
205
204
215
116
217
207
219
220 220
223
224
225
226
133
234
S 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 12
B
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
14
0
1
2
3
4
5
6
7
8
S B
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0
1
2
3
4
5
6
227 228
129
129
V21 V21 V21
15
14
13
12
11
232
233 232
V23
V23
V
8
D4
P6
P8
P8 P8
P8
V21
D
7
V3 V3
218
D3
D3
9
10
11
12
14
15 13
P5 P6
N+4.05
P12
N
Segunda Planta
Proyecto Original
170
171
1 Piedra andesita terminado en busardeado fino
2 Antepecho de hormign visto terminado en busardeado fino
0 1
90cm
Seccin Constructiva
N=4.05
V3 V3 V4 V5V4 V5
V8
V6
V19
V20
V15
V2
V 22
P5 P5 P4 P4
P4
P4
P5
P5
P7
P7
P7
P4
P2
P9
N+1.95
N+1.80
N+3.30
N+4.95
V23
D5
E5
E1
E2
D 2
D 1
200
221
222
102 203
106
205
204
215
116
217
207
219
220 220
223
224
225
226
133
234
S 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B 0 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 12
B
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 14
0 12 34 56 78
S B 0 12 34 56 789 10 11
0 12 34 56
227 228
129
129
V21 V21 V21
15 14 13 12 11
232
233 232
V23
V23
V8
D4
P6
P8
P8 P8
P8
V21
D7 V3 V3
218
D3
D3
9 10 11 12 14 15 13
P5 P6
N+4.05 P12
5
sc
sc
3
1
5
6
.5
E
X
T
E
R
I
O
R
I
N
T
E
R
I
O
R
N 0.00
N+495
N+915
N+913.3
N+493.3
N+1330
1
2
2
2
3
1
8
0
1
2
5
2
8
0
4
6
0
1
.5
1
1
9
.3
6
C
E
L
O
S
IA
S
=
5
7
.7
1
.5
9
1
.7
3
2
1
.5
1
5
4
.3
6
C
E
L
O
S
IA
S
=
5
7
.7
1
.5
9
1
.7
3
2
1
.5
1
5
4
.3
6
C
E
L
O
S
IA
S
=
5
7
.7
1
.5
1
5
3
0
3
0
3
8
5
1
2
H
IL
A
D
A
S
=
9
0
3
2
3
0
3
8
5
3
2
3
0
N-35
3
7
V
A
N
O
D
E
P
U
E
R
T
A
(
C
O
R
R
E
D
IZ
A
)
1
2
H
IL
A
D
A
S
=
9
0
V
A
N
O
D
E
P
U
E
R
T
A
(
C
O
R
R
E
D
IZ
A
)
E
X
T
E
R
I
O
R
I
N
T
E
R
I
O
R
E
X
T
E
R
I
O
R
I
N
T
E
R
I
O
R
172
173
Seccin Constructiva
sc
1 Terminado en H visto
2 Ladrillo artesanal 29x14x8cm
3 Balaustrada de hierro acabado: pintura anticorrosiva mate
4 Piso de parket
5 Vidrio, e = 6mm
6 Perfl vertical tipo U-18-030
7 Dos perfles acoplados tipo I-47
sc
174
175
176 BIOGRAFA
lvaro Malo (Cuenca)
lvaro Malo C. naci en la ciudad de Cuenca
-Ecuador-, recibi el Ttulo de Arquitecto en la
Universidad de Cuenca. Realiz sus estudios
de postgrado en el Bouwcentrum, Rotterdam,
patrocinado por Dutch Government Fellowship.
Ms tarde, como investigador Fulbright, realiz
su maestra de Arquitectura con Louis I. Kahn en
la Universidad de Pensilvania en 1970, con quin
trabaj como diseador.
lvaro Malo C. ingres a la Universidad de
Arizona como Director y Profesor de la Escuela
de Arquitectura en 1998, en donde labora
actualmente. Previo a este cargo fue Director
del Centro de Investigacin de Arquitectura de
Miami en la universidad de Florida y Profesor
Asociado de Arquitectura en las universidades
de Pensilvania, Filadelfa, Columbia y Nueva York.
Malo tambin imparti ctedra en SUNY/Buffalo y
en la Universidad de Colorado en Denver, donde
fue Director del Centro de Diseo.
Algunos de sus escritos son: Instinct and
Intelligence, en Robert Marino: Contemporary
World Architects (Rockport: Rockport Publi-shers,
2002); La Tectnica de las Formas, en Louis I. Kahn
(Barcelona: Serbal, 1994); El Sentido de la obra de
Kahn, en la Trama (Quito: Fraga, 1994); The Hand:
Organ of Knowledge, en On Making (New York:
Rizzoli, 1992); Louis I. Kahn, en The Legacy of the
Masters (New York: AIA/NY, 1987); y numerosas
contribuciones en el Columbia University journal
ABSTRACT (New York, 1987-1991) y Architecture
Review, en la University of Pennsylvania journal
(Philadelphia, 1991-1994).
Su trabajo construido ha sido publicado
en Arquitectura del Ecuador: Panorama
Contemporneo (Bogot: Revista Escala, 1994) y
sus diseos de proyectos fguran en Progressive
Architecture (junio, 1979). Es un arquitecto
certifcado en Colorado y Nueva York, y es
miembro vitalicio del Colegio de Arquitectos del
Ecuador. Su trabajo arquitectnico, que incluye
el edifcio de la Facultad de Arquitectura de la
Universidad Cuenca, fue exhibido en Nueva York,
Filadelfa y algunos pases de Sudamrica.
La atencin intelectual de lvaro Malo C. est
enfocada en la infexin experimental entre
materiales idealizados e ideas materializadas.
Algunos aspectos de esta investigacin son
probados en Through the Looking Glass. Su
177 trabajo en las propiedades estructurales y pticas
de una posible arquitectura del cristal en Models:
Instrumental and Iconic, estas son investigaciones
de una esttica derivada de la nocin de fuerza.
Por ms de 25 aos, la experiencia acadmica
y pedaggica de lvaro Malo C. ha estado
impregnada de un sentido de heurstica y
confanza en el mtodo emprico, como se ha
demostrado en varios seminarios y laboratorios
prcticos llevados a cabo en la Universidad de
Pensilvania en temas tales como Scaffoldings y
Matter and Memory. Este trabajo ha encontrado
aplicacin prctica en Intermodalities of Miami:
Public Transportation Projects, as como en varios
contratos de investigacin fnanciados de diseo
urbano e infraestructura pblica seleccionados
para presentacin y exposicin en el seminario
tcnico Interactions Between Airport and Town
en el XIX Congreso de la Unin Internacional de
Arquitectos en Barcelona (1996) y ms tarde en
la Conferencia Internacional ACSA en Hong Kong
(2000).
178
EDIFICIO CIESPAL
MILTON BARRAGN DUMET
1973
Av. Diego de Almago y Andrade Marn
Quito - Ecuador
Planta: +13.80
0 1 5 10 20
Planta: +13.80
0 1 5 10 20
Planta: +13.80
0 1 5 10 20
179
180
181
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 16
17
18
15
14
13
0 1
90cm
Seccin Constructiva
SECCION B - B
0 1 5 10 20
sc
182
183
184
185
LA EXPOSICIN
Con motivo de celebrar los 50 aos de vida institucional de la
Facultad de Arquitectura de la Universidad de Cuenca, la Maestra
de Proyectos Arquitectnicos organiza, en julio del 2008, la exposicin
MIRADAS A LA ARQUITECTURA MODERNA EN EL ECUADOR. En los 15
proyectos presentados se verifca la presencia de arquitectura moderna
de calidad en nuestra regin que constituye el cimiento slido sobre el
cual debe seguir desarrollndose la arquitectura contempornea.
Esta muestra se presenta conjuntamente con la exposicin:
ARQUITECTURA MODERNA EN AMRICA LATINA 1950 - 1965, organizada
por La Casa Amrica Catalunya y el grupo de investigacin La Forma
Moderna que forma parte de la Universitat Politcnica de Catalunya.
Cuenca, julio 2008.
186
La Maestra de Proyectos Arquitectnicos empez sus cursos en septiembre
del 2005. Su radio de accin ha estado abierto a todas las regiones del Ec-
uador y de Amrica Latina. Se ha brindado al alumno herramientas tericas
y prcticas de alto nivel para desarrollar proyectos arquitectnicos de gran
calidad visual y constructiva a diferentes escalas y se ha convertido en un
espacio de investigacin y debate en donde el tema central de investi-
gacin es el proyecto arquitectnico.
La primera generacin de estudiantes ha elegido como temas de tesis edifi-
cios singulares, conjuntos urbanos, espacios pblicos y publicaciones en
donde han podido aprender sobre la prctica arquitectnica moderna. A
travs de estas investigaciones se ha analizado la nocin de forma como
sistema de relaciones visuales y de sentido, en cuyo reconocimiento tiene un
papel decisivo el sujeto de la experiencia.
El objetivo de esta exposicin es mostrar una parte de los resultados obteni-
dos. El material que se presenta se centra en la arquitectura del Ecuador
entre las dcadas de los 50(s) y 70(s) del siglo veinte. Se debe hacer notar
que esta es slo una primera mirada a la arquitectura de nuestro pas que
deber complementarse con futuras investigaciones.
Se muestran 15 edificios documentados a travs del re dibujo de su planta y
principal seccin constructiva y de una serie de fotografas que, en su may-
ora, han sido realizadas por los mismos estudiantes.
Con estos proyectos podemos verificar la presencia de arquitectura mod-
erna de calidad en nuestra regin que, sin duda, constituye el cimiento
slido sobre el cual deber seguir desarrollndose la arquitectura contem-
pornea.
UNA MIRADA
A LA ARQUITECTURA MODERNA EN EL ECUADOR
Arriba: Edificio Previsora Norte. 1961. Jaime Dvalos Proao
Izquierda: Facultad de Arquitectura. Universidad de Cuenca. 1973. lvaro Malo
COORDINACIN GENERAL
Mara Augusta Hermida
CUIDADO DE LA EDICIN
Ananda Domnguez
Mara del Cisne Aguirre
Agradecemos a los arquitectos autores de
los proyectos, a los propietarios y usuarios de
los edificios, y a los autores de las tesis por
toda la colaboracin brindada.
MAESTRA DE PROYECTOS ARQUITECTNICOS
Lionel Ledesma Mariscal
ANTECENDENTES:
El propietario del edificio es el Ing. Federico Arteta gerente de la Compa-
a Mena Atlas, en la cual el arq. Lionel Ledesma representaba la Direc-
cin del Departamento de Arquitectura, a quien fue asignado el
proyecto: edificio destinado a comercio y oficinas.
La fachada fue alterada posteriormente con la construccin de un tico
en el ltimo nivel.
FORMACIN ACADMICA:
_ 1955. Ttulo de Arquitecto otorgado por la Universidad Central del Ecua-
dor.
_ 1956. Curso sobre Planificacin Urbana Rural.
_ 1956. Especializacin en el Instituto de Urbanismo, Montevideo Uru-
guay.
_ Especializacin en Tcnicas Modernistas de Construccin, Pars Fran-
cia.
_ 1955. Director del Departamento de Arquitectura de la Empresa Mena
Atlas.
_ 1958. Residente de construcciones de la empresa Groll Beach and
Associates, Washington.
_ 1976. Profesor de la ctedra de Proyectos de la Escuela de Arquitectura
de la Universidad Central.
SELECCIN DE OBRAS:
_ 1952-1958. Colegio San Gabriel.
_ 1955. Edificio Arteta (Philips).
_ 1955-1958. Clnica Santa Cecilia.
_ Fbrica Texilana.
_ Fbrica Textil El Morn.
_ Fbrica Textil Deltex.
_ Fbrica Textilpntex.
_ Fbrica Textil Susantex.
_ Fbrica Textil Indulana.
_ Fbrica Industrial Si-Caf.
_ Fbrica Qumica Industria.
_ Planta Farmacutica Merck Sharp.
_ Hotel Tambo Real.
_ Hotel Plaza Centro Histrico de Quito.
_ Edificio Pierrotet.
_ Edificio Gmez Arturo.
_ Edificio Condominio Torre Dorada.
_ Edificio Condominio Fuente Azul.
_ Edificio Condominio del Bosque.
_ Estacin Terrena Rastreadora de Satlites Estacionarios.
_ Planta Generadora de Energa Termoelctrica para INECEL.
EDIFICIO ARTETA-PHILIPS
1956
TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstruccin de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Vernica Martnez
Quito
Proyecto Original
Plantas
a Planta Baja
b Planta Tipo
1 Acceso
2 Vestbulo
3 Circulacin Vertical
4 Despachos
5 Aseo
6 rea de Comercio
b
4 4
4 4 4
4
4
0 1 12.5 5
3
0,5
1,8
0,6
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
6
6
4
Proyecto Original
Seccin Constructiva
0 0.3 0.8
1 Mampostera de ladrillo 0.14x0.10x0.28m
2 Piso de cermica 0.30 x0.30m
3 Losa de Hormign armado 0.30m de espesor
4 Enlucido 0.015mespesor
5 Viga de hormign armado 0.50x0.80m
6 Tubo rectangular 0.04x0.02m
7 ngulo 0.04x0.04m
8 Platina
9 Tubo Cuadrado 0.04x0.04m
10 Vidrio 0.003mde espesor
11 Neopreno
12 Columna 0.50x0.50m
13 Mortero de cemento
187
ANTECEDENTES:
Los promotores del proyecto fueron comerciantes quiteos. El propietario
del edificio es el Sr. Juan Baca quien se propuso realizar un edificio de
altura. Oscar Etwanick fue el ingeniero a cargo del diseo y construccin
del proyecto. De origen austraco, migr a Ecuador a causa de la guerra.
Es importante indicar que el edificio no ha sufrido alteraciones en su
estructura formal.
_ Estudios de ingeniera en Austria.
_ Migra a Ecuador.
_ Forma parte de Cia. Mena Atlas.
_ Trabaja con: Ing. Nicols Vlez, Ing. Lainer y Arq. Lionel Ledesma.
SELECCIN DE OBRAS:
_ 1950. Edificio ANDINATEL.
_ 1951. Estadio Olmpico Atahualpa.
_ 1956. Edificio Casa Baca.
Oscar Etwanick Quito
EDIFICIO CASA BACA
1956
1 Enlucido 0.015m de espesor
2 Losa de Hormign armado 0.30 m de espesor
3 Gotern
4 Viga de Hormign armado 0.30x0.30m
5 ngulo 0.004x0.004x0.00075m
6 Vidrio 0.003m de espesor
7 Neopreno
8 Mampostera de ladrillo 0.14x0.28x0.10m
9 Baldosa color rosado 0.10x0.10x0.03m
10 Baldosa color rosado 0.40x0.80x0.03m
11 T 0.03x0.03x0.002m
12 Tubo Cuadrado 0.02x0.02x0.02m
13 Unin de suelda
14 Piso de Parquet 0.05x0.25x0.025m
15 Columna de Hormign armado 0.30x0.30m
TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstruccin de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Vernica Martnez
1 Recibidor
2 Acceso
3 Sala
2 Dormitorio
5 Aseos
6 Comedor
7 Dormitorio de Servicio
8 Cocina
9 Patio de Servicio
Proyecto Original
Planta Tipo
s
2
1
2
3
4
7 5
6
3
9
4
8
4
4 6
9
8
7 5
2
2
3
3
8
6
5
8
7
6
9
9
7
4
4
4
4
5
0 1 4 6.5
1
11
13
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
15
14
3,4
0,15
0,3
2
0,75
0,15
Proyecto Original
Seccin Constructiva
0.1 0 0.3 0.6
Enrique Ledesma Quito
ANTECEDENTES:
El diseo del edificio, tiene su origen en la tesis de pre-grado para la ob-
tencin de titulo de arquitecto, ttulo obtenido en 1956. El estudio consta
de 2 captulos: el primero describe el programa y datos tcnicos, y el
segundo se enfoca exclusivamente al diseo. Visiblemente, esta investi-
gacin es la base del diseo final que el Arq. Enrique Ledesma propone.
En los aos 50 la Cruz Roja Ecuatoriana requiere una nueva cede donde
se destine un espacio rentable que permita cubrir de alguna manera el
costo de la inversin.
El edificio se rige a la normativa de los aos 50. Desde su construccin en
1956, el edificio ha sufrido modificaciones en las ventanas ubicadas hacia
el Centro Histrico de Quito.
SELECCIN DE OBRAS:
_ 1956. Edificio Cruz Roja Ecuatoriana.
_ Vivienda Enrique Ledesma.
CRUZ ROJA ECUATORIANA
1956
TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstruccin de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Vernica Martnez
1
2
3
4
4
4
3 3
3
4 5
6
4
6
7
8 8
8
8
7
S
S
S
B
a Planta Baja
b Planta Tipo
1 Acceso
2 Oficina de Venta
3 Oficina de Tipificacin
4 Cafetera
5 Bodega de Llantas
6 Dormitorio
7 Bodega
8 Vestbulo
9 Mquinas
10 Cconsultorio
11 Hall
12 Oficina de Donacin
13 Laboratorio
14 Aseos
15 Circulacin Vertical
Proyecto Original
Planta tipo
1 0 4 10
Proyecto Original
Seccin Constructiva
0 0.2 0.4 0.6 1.0
0,66
0,32
0,15
0,35
0,1
0,3
0,1
0,3
0,1
1,61
0,33
0,2
3,18
0,98
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11
12
13
14
15
16
17
18
1 Tubo rectangular 0.04x0.02m
2 Tubo cuadrado 0.04x0.04m
3 Mortero de cemento 0.015mde espesor
4 Mampostera de ladrillo 0.14x0.10x0.28m
5 Ladrillo tejuelo 0.20x0.20m
6 Losa maciza de hormign 0.30 mde espesor
7 Viga de hormign armado 0.30x0.30m
8 Enlucido 0.015mespesor
9 Viga de hormign armado 0.10x0.10m
10 Neopreno
11 ngulo 0.04x0.04m
12 Losa maciza de hormign 0.10m de espesor
13 Proyeccin de losa
14 Vidrio 0.003mde espesor
15 Lama de ladrillo 0.14x0.10x0.28m
16 Unin de suelda
18 Piso de cermica 0.23x0.23m
17 Columna de hormign 0.20x0.20m
188
Sixto Durn Balln Quito
ANTECEDENTES:
_ Estudios primarios en el colegio San Jos La Salle.
_ Estudios secundarios en el colegio San Gabriel, Quito.
_ Estudios profesionales de arquitectura en el Stevens Instiute of Technology
de Hoboken, Nueva Jersey, y en la Universidad de Columbia, Nueva York.
_ Postgrado en la Universidad de Wisconsin, Madison.
_ 1945-1947. Forma parte de Parson, Brinskenhoff, Hogan and MacDonald,
Arquitectos e Ingenieros, Caracas Venezuela.
_ 1947. Retorna a Ecuador.
-Postgrado en Planificacin Urbana y Regional en el Reino Unido.
_ 1947-1960. Profesor de proyectos de la Escuela de Arquitectura de la Uni-
versidad Central del Ecuador.
_ 1947. Forma el grupo de trabajo GADUMAG: GATO Sobral, Gilberto;
DURAN Balln, Sixto; MORENO Loor, Leopoldo; ARROYO Pez, Oswaldo;
GORTAIRE Iturralde, Eduardo.
_ 1948. Forma el grupo ARQUIN: Arquitectos e Ingenieros Asociados.
_ 1949-1968. Subdirector del Plan Regional de Tungurahua, Ambato.
_ 1949. Creacin de la Junta de Reconstruccin, Ambato.
_ 1951. Participo en la fundacin del Movimiento Social Cristiano.
_ 1952. Maestra en Europa.
_ 1953-1955. Concejal de Quito.
_ 1956. Gerente de Promociones Delta Beta Interamericano de Desarrollo,
Washington Estados Unidos.
_ 1956-1960. Ministro de Obras Pblicas.
_ 1959-1960. Profesor de Pedagoga de la Universidad Central.
_ 1970-1978. Alcalde de Quito.
_ 1984. Diputado Nacional.
_ 1992-1996. Presidente de la Republica del Ecuador.
_ 1998. Diputado Nacional.
_ 2001-2003. Embajador de Ecuador en el Reino Unido.
SELECCIN DE OBRAS
_ Participa en el nombre de Sijosuxal en el concurso que promueve la LEA para el
diseo del Hospital Pablo Arturo Surez.
_ Hospital Baca Ortiz.
_ Edificio Brauer Gehin Hermanos.
_ Edificio Bolvar.
_ 1952-1955. Edificio Guerrero Mora.
_ 1960. Plazoleta Lincoln. ARQUIN.
_ 1953-1958. Edificio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. GADUMAG.
_ Edificio del Nuevo Hospital del Seguro para la ciudad de Guayaquil.
_ Vivienda para el Dr. Endara.
_ Vivienda para la familia Andrade Alvear.
_ Vivienda para el Sr. Manuel Zaldumbide.
_ Vivienda para el Dr. Calixto.
_ Vivienda para el Sr. Gustavo Almeida.
_ Vivienda para el Sr. Moeller.
_ Vivienda para el Sr. Enrique Gangotena.
_ 1954. Edificio Administrativo Pontificia Universidad Catlica del Ecuador.
ARQUIN.
EDIFICIO DEL I.E.S.S.
1958
TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstruccin de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Vernica Martnez
1 Acceso
2 Vestbulo
3 Ventanillas
4 Aseos
5 Circulacin Vertical
Proyecto Original
Planta Tipo
S
S
4
4 4
4
5
5
5
0 1.5 4.5 8
0,56
0.3
0,56
0,1
3,3 2,1
10
11
12
17
16
15
14
13
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Proyecto Original
Seccin Constructiva
0 0.3 0.9 1.1
1 Tubo de hierro 0.10x0.10m
2 Enlucido 0.015mespesor
3 Losa de Hormign Armado 0.30 mde espesor
4 Tubo cuadrado 0.04x0.04m
5 Platina
6 Vidrio verde antireflejante 0.003m de espesor
7 Tubo rectangular 0.075x0.10m
8 Varilla de hierro O 8"
9 Cncamo
10 Cielo raso de madera trplex 0.0025m de espesor
11 Columna de Hormign Armado 0.50 x 0.90m
12 Tubo cuadrado 0.04 x 0.04m
13 Neopreno
14 ngulo 0.040x0.04m
15 Unin de Suelda
16 Piso de cermica 0.30 x0.30 m
17 Viga de Hormign Armado 0.70x0.80m
Milton Barragn Dumet Quito
ANTECEDENTES:
_1943. Estudios profesionales de arquitectura en la Universidad Central de
Quito.
_Estudios de Diseo, Modelado y Arquitectura en Roma-Italia.
_Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Concejal de Quito, Pro-
fesor de Escultura en la Facultad de Artes de la Universidad Central.
_Estudios de Planeacin Regional y Urbanismo en Francia, Italia, Inglaterra
y Holanda.
_1967-1972. Miembro de la Comisin de Centro Histrico de la Municipali-
dad de Quito
_1971. Subdecano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Uni-
versidad Central del Ecuador.
_1989. Recibe el Orden Nacional al Mrito en Francia.
SELECCIN DE OBRAS
_Vivienda para el Sr. Kingman.
_Vivienda para el Sr. Nicols Kingman.
_Vivienda para el Sr. Kart Muller.
_1970. Capilla de la Dolorosa, Av. Amrica y Mariana de Jess.
_1957. Ministerio de Relaciones Exteriores.
_1960. Casa del arquitecto calle General Aguirre.
_1963. Casa Muller.
_1966. Agencia del Banco Holands Unido.
_1966-1969. Templo Nacional de la Dolorosa.
_Edificio el Artigas._Edificios CIESPAL. Conjuntamente con Ovidio Wappestein
_1972. Condominio El Artigas.
_1976. Templo de la Patria.
_1976. CIESPAL. (Av. Gonzlez Surez).
_1979. Edificio ATRIUM.
_1990. Condominio El Barranco.
_1992. Cubierta del gora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamn
Carrin.
MIN. RELACIONES EXTERIORES
1958
TESIS: "Arquitectura moderna en Quito 1950-1960. Reconstruccin de cinco edificios ubicados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Vernica Martnez
1 Acceso
2 Vestbulo
3 Circulacin Vertical
4 Despachos
5 Aseos
Proyecto Original
Planta Tipo
0 1 4.5 9.5 14.5
B
5
2
4
3 3
4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
Proyecto Original
Seccin Constructiva
0,3
0,5
1,6
0,3
0,7
2,7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0 0.1 0.3 0.6 1.2
1 Mampostera de ladrillo 0.14 x 0.28 x 0.10m
2 Piso de cermica 0.30 x 0.30m
3 Losa de Hormign armado 0.30 mde espesor
4 Tubo rectangular 0.004 x 0.002 x 0.00015m
5 ngulo 0.004x0.004x0.00075m
6 Neopreno
7 Vidrio 0.003m de espesor
8 Lama de ladrillo 0.14x0.28x0.10
9 Pletina 0.0030x0.00012m
10 Gotern
11 Columna de Hormign armado 0.50 x 0.90m
12 Enlucido 0.015mde espesor
189
CONSTRUCCIN Oswaldo de la Torre Villacreses Quito
HOTEL QUITO
ANTECEDENTES
El diseo del Hotel Quito es realizado por una compaa estadounidense.
La construccin se la encarga al arquitecto Oswaldo de la Torre Villacreses.
_Instruccin primaria en la Escuela 9 de Julio de Cumbay.
_1944. Estudios secundarios en el Colegio Meja de Quito.
_1944. Facultad de Ingeniera de la Universidad Central del Ecuador.
_1948-1953. Facultad de Arquitectura de la Universidad Central.
_Trabaja en el estudio de arquitectura ARQUIN, dirigida por el Arq. Sixto
Durn Balln. Realiza trabajos de constructor y planificador.
_1956. Obtiene el ttulo de Arquitecto por la Universidad Central del Ecua-
dor.
_1957-1958. Viaja a los Estados Unidos y colabora en las oficinas Rader and
Associates Miami-, Smitting Engineering and Construction Co. -Pensacola-,
William, Cole and Blanchard Associates Washington-, Tippetts,-Abbet,-Mc
Carthy-Stratton, - New York-.
_Construccin, planificacin y participacin en diversos concursos.
1959 - 1960
TESIS: "Dos casos de arquitectura hotelera en el Ecuador entre los aos 50 y 70: el Hotel Coln y el Hotel Quito". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Jaime Guerra Galn
Estacionamiento
Estacionamiento
Gi mnasi o
PIS CIN A
BA SQU ET
Gimnasio
Piscina
Basquet
B
B
s
B
B
S B
N= + 6,35
S
S
N= + 6,35 N= + 6,35
N= + 6,35
S2
S2
S1
S1
2 Planta Alta
0 10 20 30 40 0 1 2 3
0,40
0,20
0,30
2,85
1,10
1,90
1,10
1,90
01
02
03
05
04
06
07
08
09
10
11
12
13
16
15
14
17
18
Seccin Constructiva
1 Ladrillo de 28x14x9 cm
2 Junta de 1.5 cm
3 Enlucido de hormin de 3 cm
4 Cermica de 30x30x1.5 cm
5 Malla electrosoldada R-84
6 Vidrio de 6 mm
7 Rudn de caucho
8 Perfil de aluminio
9 Pernos de sujecin
10 Cielo raso
11 Estructura de cielo raso
12 Losa de hormign armado
13 Hierro F-14
14 Pernos de anclaje
15 Tubo metlico de 10x4 cm
16 Alfombra
17 ngulo de 3 mm
18 Cordn de suelda
Alfredo Len Cevallos Quito
PALACIO LEGISLATIVO
ANTECEDENTES
_Familia dedicada al comercio
_1947-1952. Realiza sus estudios en una naciente carrera de arquitectura
de la Universidad Central; pertenece a la segunda promocin. En una fac-
ultad que surge con el apoyo de los arquitectos uruguayos presentes en el
pas a finales de los aos 40, entre ellos Jones Odriozola y Gilbertto Gatto
Sobral autores del plan Regulador de la ciudad de Quito.
_1949-1953. Trabaja como dibujante entre en la importante firma de arqui-
tectos ARQUIN conformada por Sixto Durn Balln, Oswaldo Arroyo, Luis
Prez Arteta, y Jos Andrade, arquitectos e ingenieros encargados del de-
sarrollo de importantes.
_1953. Viaja a Uruguay, ingresando al instituto de la Facultad de Arquitec-
tura de Montevideo, donde realiza estudios tericos y prcticos.
_1954-1956. Trabaja como arquitecto de la firma ARQUIN.
_1956-1960. Con la creacin de la Secretara General, encargada de la
organizacin de la Undcima Conferencia Interamericana de Cancilleres,
empez la construccin de las obras necesarias para que el Ecuador sea
sede de esta reunin, se le encarga a Alfredo Len el desarrollo del
proyecto para el edificio del Palacio Legislativo. Trabaja en este proyecto
como arquitecto y jefe del Departamento de Planificacin de las Obras
para la XI Conferencia Interamericana de Cancilleres.
_1960. Trabaja en proyectos residenciales y elabora el proyecto para el
Palacio de Justicia.
_1959-1964. Trabaja algunos aos con su hermano, tambin arquitecto,
Fabin Len entre formando la sociedad Len Hnos.
_Desde 1964 y hasta su muerte se dedica al ejercicio profesional independiente,
se le encargan importantes obras pblicas, comerciales, institucionales y residen-
ciales.
_1974-1976. Trabaja en la Universidad Central de Quito.
_Su obra fue reconocida con el galardn del Premio Ornato, en diferentes aos
y con diversas obras obtuvo por ocho ocasiones esta distincin. Entre estas obras
El Palacio Legislativo en el ao de 1960.
SELECCIN DE OBRAS
_1962-1964. Edificio del Palacio Legislativo
_1962. Casa Crespo-Ponce
_1966. Casa Len Silva
_1970. Hospital Militar
_Edificio del Crculo Militar
_1979. Edificio Saltos
_Edificio Lasso
_Colegio La Salle
_Hotel Coln Internacional, Primera Etapa
_Edificio Panorama I, II y III
_Clnica Pichincha
_Hospital del Sur
_Hospital de Machala
1956 - 1960
TESIS: "Edificio del Palacio Legislativo. 1956-1960 Alfredo Len Cevallos. Quito-Ecuador". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Ana Patricia Rodas Beltrn
Seccin Constructiva
1 Losa de hormign armado
2 Mampostera de ladrillo
3 Enlucido de mortero
4 Perfil de aluminio
5 Vidrio
5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
86.00
8.00N=+15.52
66 66 66 66 66 66 66 66
66 10
5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 0.50 0.50
10.10
0 5 10 15
Planta Tipo
10 Corredor
66 Oficinas
190
Jaime Dvalos Proao Quito
EDIFICIO PREVISORA NORTE
ANTECEDENTES
_Ttulo de Arquitecto en la Universidad de Columbia, New York, Estados
Unidos.
_1949. Conjuntamente con el Arq. Sixto Durn Balln y el Arq. Gatto Sobral,
forman la Escuela de Arquitectura la misma que en 1959, se convierte en
Facultad.
_Desarrolla durante sus primeros aos de ejercicio profesional una intensa
produccin arquitectnica, la cual combin con la ctedra.
_1950. Se asocia con el Arq. Rodolfo Rendn, orientando su actividad pro-
fesional hacia nuevos intereses en el campo de la experimentacin y
bsqueda de nuevas tecnologas constructivas a partir de materiales
locales.
_1980. Su produccin arquitectnica disminuye considerablemente.
SELECCIN DE OBRAS
_1949. Proyecto de Tesis Terminal Areo, Quito, -proyecto no realizado-
_1952. Banco de Fomento, Santo Domingo.
_1956. Tennis y Golf Club, Quito.
_1957. Casa Chonta, Quito.
_1958. Edificio Cmara de Comercio, Quito.
_1962. Edificio La Previsora Norte.
_Coliseo de Ambato, Ambato.
_1966. Ganador del Concurso Tres Edificios Ministeriales, Quito, -proyecto no real-
izado-.
_Proyecto para la Crcel de Baha de Carquez, Baha de Carquez, proyecto
no realizado-
_1975. City Bank, Guayaquil.
_1976. Apartamentos El Jardn, Quito.
_1990. Diseo interior del Tennis y Golf Club, Quito.
1961
TESIS: "La arquitectura moderna en Quito, 1960-1970. El detalle constructivo en cuatro edificios emplazados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Mara Isabel Lpez
0 0.1 0.2 0.4 0.6
1 Tornillo hilting 2" (anclaje carpinteria y muro)
2 Lmina de acero
3 Mortero (enlucido antepecho)
4 Platina cuadrada (0.5x0.5 cm)
5 Perfil de, 2x4 cm
6 Revestimiento exterior
7 Perfil metlico
8 Antepecho
9 Revestimiento de piso (marmol o vinil)
10 Losa tipo (e= 35 cm)
11 Cielo raso
12 Perfil de 2x4 cm)
13 Vidrio e= 8 mm.
14 Gotern
15 Perfil de 2x4 cm
16 VIidrio e= 8mm.
17 Platina metlica
18 Tablero de madera
19 Recubrimiento exterior
20 Perfil metlico curvo
21 Tornillo hilting
22 Losa de hormign
Seccin Constructiva
1.
2.
3.
4.
9.
10.
11.
12.
13.
5.
6.
7.
8.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
1 2 3 4 5 6 7 8
910111213 141516171819
S123456789 1011121314151617
6
4,9 5 5 5 5 4,9 4,9
7,7
7,7
6,1
A
B
C
D
2 3 4 5 6 7 8 9
2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
9
2
2
3
3
3
7
4
5
3
3
3
3
3
3
3
1
1
Planta tipo oficinas
1 Proyeccin terrza
2 Sala de uso mltiple
3 Oficinas
4 SS-HH
5 SS-HH
6 Vestbulo
7 Cuarto de servicios
1 5 m 0
Ramiro Prez Martnez Quito
EDIFICIO BANCO CENTRAL
ANTECEDENTES
_1960. Estudios de arquitectura en la Universidad Autnoma de Mxico
(UNAM).
_1962. Conjuntamente con los arquitectos Alfredo Len, Luis Oleas, Agustn
Patio, Milton Barragn, Oswaldo de la Torre, Sixto Durn Balln y Gatto
Sobral, conforman el Colegio de Arquitectos.
_Desarrolla el ejercicio profesional y la docencia universitaria.
SELECCIN DE OBRAS
_1960. Casa Andrade Ochoa, Quito.
_1962. Casa Prez Arias, Quito.
_1963. Banco Central del Ecuador.
_1963. Banco de Prstamos, Quito.
_1975. Banco Popular, Quito.
1963
TESIS: "La arquitectura moderna en Quito, 1960-1970. El detalle constructivo en cuatro edificios emplazados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Mara Isabel Lpez
s
F
E
G
H
F
E
G
H
3 4 5 6 7 8 9 10 11 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 2
7
7
7
7 7 7 7 7 7 7 7 7
1 5 m 0
Planta Tipo
0 0.1 0.25 0.55 0.85
1 Antepecho
2 Gotern
3 Carpintera metlica (1 12" X 2 12" )
4 Vidrio (e= 4mm)
5 Perfil rectangular, 2"x 4"
6 Losa de H A, 210 Kg/cm2 (e= 30cm)
7 Viga de H A 210 Kg/cm2, (25 x 60 cm)
8 Columna de H A 210 Kg/cm2, (r=30 cm)
3
4
5
6
7
3
4
8
3
1
6
1
2
Seccin Constructiva
191
1969
EDIFICIO BENALCZAR MIL
ANTECEDENTES
_Socio de la Constructora Najas Coronel, destinada a la construccin y
montaje de prefabricados en proyectos de vivienda de inters social
dentro y fuera del pas.
SELECCIN DE OBRAS
_1970. Mutualista Benalczar Mil, en colaboracin con Fernando Flores y
Alberto Rosero.
Fernando Najas Quito
TESIS: "La arquitectura moderna en Quito, 1960-1970. El detalle constructivo en cuatro edificios emplazados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Mara Isabel Lpez
1 5 m 0
Planta Tipo
S
B
E
F
G
G
H
F
1
2
3
4
B
C
1 2
6
6,7
7,4
6
6,4
4
5,5
6,3
B
C
D
N = + 12,60
1 Losa de entrepiso, 210 kg/cm2, e=30cm
2 Placa de hormign (elemento prefabricado)
3 Taco de plomo y sujetador metlico de cielo raso
4 Perfil metlico L (1x1/2)
5 Placa de hormign vertical (ventana prefabricada)
6 Alambre de amarre #8
7 Viga de soporte de losa, 20x40cm
8 Carpintera metlica (cielo raso, 1/2)
9 Plancha de estuco
10 Carpintera metlica de aluminio (marco de
ventana, 1x1 1/2)
11 Perfil metlico T de tool (unin plancha de
estuco, 1/2)
12 Planchas de estuco (revestimiento cielo raso)
13 Vidrio (e=4mm)
14 Antepecho (lmina plstica, e=1/2)
15 Revestimiento de piso (vinil)
16 Mortero de enlucido, 180kg/cm2
Seccin Constructiva
ANTECEDENTES
_Firma Diego Ponce Arquitectos. Proyectos de tipo privado y pblico, espe-
cializado en la construccin de edificios institucionales, comerciales, ban-
carios y de vivienda.
_Ejercicio profesional individual en el campo de la arquitectura. Sus con-
strucciones ponen especial inters en la tectnica de la obra a partir de los
aos 80.
SELECCIN DE OBRAS
_1972. Cmara de Comercio e Industrias, Quito.
_1973. Banco de Loja, Loja.
_1979. Edificio Electroecuatoriana, Quito.
_Torres del Este, Quito.
_1980. Conjunto California Alta, Quito.
_1981. Tamarin Bay Club, Miami.
_Edificio Flobar, Quito.
_1994. Banco del Pichincha, Quito.
_1985. Colinas del Pichincha, Quito.
_1997. Edificio Computec, Quito.
_1999. Edificio La Filantrpica.
_2001. Casa Cava, Quito.
_2004. Casa Ponce, Esmeraldas.
Diego Ponce Bueno Quito
EDIFICIO LA FILANTRPICA
1970
TESIS: "La arquitectura moderna en Quito, 1960-1970. El detalle constructivo en cuatro edificios emplazados en la Av. 10 de Agosto". AUTORA DE TESIS Y FOTOS: Mara Isabel Lpez
DUCTO
DUCTO
A
B
A
B
2 1
2 1
N= + 39.75
1 5 m 0
Planta Tipo
1
2
3
4
5
8
9
6
7
10
10
0 0.2 0.6 1
1 Tubo rectangular (4"x2")
2 Alambre de amarre galvanizado #12
3 Perfil metlico L (4"x3")
4 Tubo rectangular (2"x 2")
5 Perfil metlico L (e= 12")
6 Estuco(e= 2cm)
7 Vidrio e= 4mm
8 Revestimiento de piso de parquet
9 Losa de H A 210 Kg/cm2 (e=30cm)
10 Casetn
Seccin Constructiva
192
Ovidio Wappenstein Ulrich Quito
HOTEL COLN
SELECCIN DE OBRAS
_1964. Colaborador en planificacin del Hospital Militar, Quito.
_1965. Hotel Coln Internacional, primera etapa, Quito.
_Concurso para el Centro Cvico y Administrativo para Quito.
_1966. Apartamentos Coln, Quito.
_Concurso para el Templo de la Dolorosa, Quito. Segundo Premio.
_1969. Hotel Coln Internacional, segunda etapa, Quito.
_1970. Restaurante y Mirador en el Panecillo, Quito.
_1972. CIESPAL, Centro internacional de Estudios Superiores de Periodismo para
Amrica Latina, Quito. En colaboracin con Arq. Milton Barragn.
_1973. Edificio PACO, oficinas, Quito.
_1973. Condominio Guerrero, Quito.
_1974. COFIEC, Corporacin Financiera Ecuatoriana de Desarrollo, edificio Matriz,
Quito.
_Concurso para la Corporacin Financiera Ecuatoriana de Desarrollo, COFIEC Quito.
Primer Premio. proyecto no construido-
_1975. Hotel Coln Internacional, tercera etapa, Quito.
_1977. Edificio MECANOS, Guayaquil.
_1977. CFN, Corporacin Financiera Nacional, edificio Matriz, Quito.
_1979. Asesora y Consultora en planificacin del Colegio Americano de Quito.
_1980. Edificio TURISA,Quito.
_Edificio Industrial Inmobiliaria, Quito.
_Conjunto Habitacional Daniela, Quito.
_Concurso para la Remodelacin Parque El Ejido, Quito.
_1981. Concurso para la Empresa Municipal de Agua Potable, EMAP-Q, Quito. _Primer
Premio. proyecto no construido-
_Concurso para la Corporacin Estatal de Petrleo, CEPE, Quito.
_1982. Edificio Monteblanco, Quito.
_1983. Concurso para el Museo Quito, Banco Central del Ecuador, Quito.
_1984. Edificio Alejandra, Quito.
_Banco Caja de Crdito Agrcola Ganadero, Quito.
_Edificio Viteri.
_1986. Edifico FV-EDESA, anteproyecto, Quito.
_1987. Inmobiliaria Eros, anteproyecto, Quito.
_1989. Centro de Capacitacin IDEAL - ALAMBREC, Quito.
_Conjunto habitacional Cooperativa Camilo Kohn, Quito.
_Condominio Colinas del Batn, Quito.
_1991. Concurso para la Empresa Elctrica Quito S.A., Quito.
_1992. Hotel Coln Guayaquil, Guayaquil.
_1994. Planificacin del Banco Caja de Crdito Agrcola Ganadero, Ibarra.
_Concurso para el Colegio Alemn, Quito.
1994. Planificacin edifico para las Embajadas de Inglaterra y Alemania, Quito.
_1996. Concurso para el Club Arrayanes, Puembo.
_1997. Hotel Coln Miramar, Salinas.
_1998. Concurso para la Casa de la Msica, Quito.
PLANIFICACIN URBANA Y REGIONAL
_1975. Planificacin de la Urbanizacin y Club Chillo Compaa, Sangolqu.
_1975. Estudio y planificacin de vivienda econmica para el Instituto Ecuatoriano de la Vivi-
enda. 120 unidades de Vivienda Progresiva.
_1980. Planificacin de Urbanizacin La Monina, Conocoto.
_1988. Planificacin de Urbanizacin Cooperativa de vivienda Camilo Kohn, Quito.
1965-68 1969-72 1974-78
TESIS: "Dos casos de arquitectura hotelera en el Ecuador entre los aos 50 y 70: el Hotel Coln y el Hotel Quito". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Jaime Guerra Galn
0 1 2
01
03
04
05
06
07
08
09
10
12
13
16
17
18
02
14
15
11
3,15
0,40
2,50
0,40
2,50
0,40
0,40
0,85
2,00
0,30
0,40
2,20
0,30
0,40
2,20
0,30
0,40
0,40
Seccin Constructiva
1 Perfil de aluminio
2 Piso de hormign de 40x40x3 cm
3 Muro de hormign
4 Perfil de aluminio de 5x 10 cm
5 Gotern
6 Pantallas de hormign
7 Perfil de aluminio de 2x10 cm
8 Vidrio de 6 mm
9 Rudn de caucho
10 Cielo Raso
11 Malla electrosoldada R-84
12 Losa alivianada con rea de macizado
13 Hierro F10 cada 20 cm
14 Hierro F14
15 Ventana practicable
16 Estructura de cielo raso
17 Bloques de alivianamiento
18 Alfombra
0 5 10 15
BS
S S BS
B S
N= +9,15
B
N= +10,08
N= +21,60N= +12,05
N= +9,74
N= +9,74 N= +21,30 N= +9,74 N= +21,30
N= +21,30
Planta Tipo de 3 a 7 planta alta
Ovidio Wappenstein Ulrich Quito
EDIFICIO SEVILLA Y MARTNEZ
ANTECEDENTES
_Estudios primarios en la Escuela Municipal Espejo.
_Instruccin media en el Colegio Nacional Meja. Bachillerato en 1956.
_1962. Ttulo profesional de Arquitecto en la Facultad de Arquitectura de la
Universidad Central.
_1963. Premio al Mejor Estudiante.
_1957-1958. Escuela de Arte de Union Collage, Schenectady, New York,
USA; Beca Fulbright. Al regresar culmina la carrera de arquitectura.
_1963. Londres, prcticas en el taller del Arq. Frederick Gibberd por cinco
meses. Colabora en el plan de extensin del aeropuerto de Londres y del
Centro Cvico de la ciudad de St. Albans destruidos durante la Segunda
Guerra Mundial.
_1963 y 1964. Viaja becado a Rtterdam, Holanda, al Instituto Bowcentrum.
Participa del Curso Internacional de Construccin, y realiza un Post-Grado
en Planificacin Regional. Participa junto a un grupo de arquitectos holan-
deses en la recuperacin del centro de Rtterdam, bombardeado durante
la Segunda Guerra Mundial.
_A su regreso al Ecuador, realiza diferentes actividades profesionales,
dirigida a los campos del Diseo Arquitectnico y Construccin, Planifi-
cacin Urbana y Regional, Diseo de interiores y Concursos de Arquitec-
tura.
_1964 y 1997. Profesor de la Facultad de Arquitectura de la Universidad
Central.
_1973 - 1975. Subdecano de la Facultad.
_desde 1999. Clases en la Facultad de Arquitectura y Diseo de la Pontifi-
cia Universidad Catlica del Ecuador PUCE.
1972
TESIS: "La estructura como legalidad formal de la obra. Dos arquitectos ecuatorianos en los aos setenta". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Sebastin Mora Serrano
0 0.2 0.75 1.3
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
20
19
6
14
15
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
20
19
6
14
15
Seccin Constructiva Planta Tipo: +8.46 / 20.46
0 1 5 10 20
9,1 9,1 9
193
Milton Barragn Dumet Quito
EDIFICIO CIESPAL
ANTECEDENTES
_1943. Estudios profesionales de arquitectura en la Universidad Central de
Quito.
_Estudios de Diseo, Modelado y Arquitectura en Roma-Italia.
_Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Concejal de Quito, Pro-
fesor de Escultura en la Facultad de Artes de la Universidad Central.
_Estudios de Planeacin Regional y Urbanismo en Francia, Italia, Inglaterra
y Holanda.
_1967-1972. Miembro de la Comisin de Centro Histrico de la Municipali-
dad de Quito
_1971. Subdecano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Uni-
versidad Central del Ecuador.
_1989. Recibe el Orden Nacional al Mrito en Francia.
SELECCIN DE OBRAS
_Vivienda para el Sr. Kingman.
_Vivienda para el Sr. Nicolas Kingman.
_Vivienda para el Sr. Kart Muller.
_1970. Capilla de la Dolorosa, Av. Amrica y Mariana de Jess.
_1957. Ministerio de Relaciones Exteriores.
_1960. Casa del arquitecto calle General Aguirre.
_1963. Casa Muller.
_1966. Agencia del Banco Holands Unido.
_1966-1969. Templo Nacional de la Dolorosa.
_Edificio el Artigas._Edificios CIESPAL. Conjuntamente con Ovidio Wappestein
_1972. Condominio El Artigas.
_1976. Templo de la Patria.
_1976. CIESPAL. (Av. Gonzlez Surez).
_1979. Edificio ATRIUM.
_1990. Condominio El Barranco.
_1992. Cubierta del gora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamn Car-
rin.
1973
TESIS: "La estructura como legalidad formal de la obra. Dos arquitectos ecuatorianos en los aos setenta". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Sebastin Mora Serrano
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 16
17
18
15
14
13
0 0.2 0.6 1.0
Seccin Constructiva Planta: +13.80
0 1 5 10 20
lvaro Malo Cuenca
FACULTAD DE ARQUITECTURA
SELECCIN DE OBRAS
_1973 - 1977. Edificio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de
Cuenca, Cuenca.
1973
TESIS: "Facultad de arquitectura de la Universidad de Cuenca, lvaro Malo C., Cuenca-Ecuador, 1973-77". AUTOR DE TESIS Y FOTOS: Pedro Samaniego
0 1 30cm
315
6.5
E X T E R I O R
I N T E R I O R
N 0.00
N+495
N+915 N+913.3
N+493.3
N+1330
1
2
2
2
180
125
280
460
1.5
119.3
6 CELOSIAS = 57.7
1.5
91.7
32
1.5
154.3
6 CELOSIAS = 57.7
1.5
91.7
32
1.5
154.3
6 CELOSIAS = 57.7
1.5
15
30
30
385
12 HILADAS = 90
32
30
385
32
30
N-35
3
7
VANO DE PUERTA (CORREDIZA)
12 HILADAS = 90
VANO DE PUERTA (CORREDIZA)
V 13 V 21
E X T E R I O R
I N T E R I O R
E X T E R I O R
I N T E R I O R
1 Piedra andesita terminado en busardeado fino
2 Antepecho de hormign visto terminado en busardeado fino
Seccin Constructiva
N
0 1 5m
N=4.05
V3 V3 V4 V5V4 V5
V8
V6
V19
V20
V15
V2
V 22
P5 P5 P4 P4
P4
P4
P5
P5
P7
P7
P7
P4
P2
P9
N+1.95
N+1.80
N+3.30
N+4.95
V23
D5
E5
E1
E2
D 2
D 1
200
221
222
102 203
106
205
204
215
116
217
207
219
220 220
223
224
225
226
133
234
S 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B 0 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 12
B
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 14
0 12 34 56 78
S B 0 12 34 56 789 10 11
0 12 34 56
227 228
129
129 V21 V21 V21
15 14 13 12 11
232
233 232
V23
V23
V8
D4
P6
P8
P8 P8
P8
V21
D7 V3 V3
218
D3
D3
9 10 11 12 14 15 13
P5 P6
N+4.05 P12
Segunda Planta Proyecto Original
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
CRDITOS LAS FOTOGRAFIAS
Jaime Guerra: p. 92, 93, 94, 96, 146, 148, 150, 154, 155, 156, 157; Mara Isabel
Lpez: p. 104, 106, 108, 112, 114, 115, 117, 119, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 132,
134, 136, 138; Vernica Martnez: p. 30, 33, 34, 36, 37, 40, 43, 44, 46, 48, 51, 52,
54, 56, 59, 60, 62, 63, 66, 69, 70, 72, 73; Sebastin Mora: p. 163, 164, 166, 167,
179, 180, 182, 183; Pedro Samaniego: p. 168, 170, 172, 174, 175. Archivo de la
Biblioteca de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecua-
dor, Quito, 2002: p. 76, 79, 81, 83, 84, 85. Archivo personal de Alvaro Campaa:
p. 88. Archivo del Hotel Quito: p. 91. Archivo del Hotel Coln: p. 152. Fototeca
del Banco Central del Ecuador, Quito: p. 98. Google Earth: p. 28, 29. Toms
Galindo: p. 194 - 203.
LOS DIBUJOS
Jaime Guerra: p. 89, 90, 95, 97, 99, 147, 149, 151, 153; Mara Isabel Lpez: p.
105, 107, 109, 113, 116, 118, 123, 125, 126, 133, 135, 137; Vernica Martnez: p.
31, 32, 35, 41, 42, 45, 49, 50, 53, 57, 58, 61, 67, 68, 71; Sebastin Mora: p. 162, 165,
178, 181; Ana Rodas: p. 77, 78, 80, 82; Pedro Samaniego: p. 169, 171, 173.
206
207
208