4/10/2014 AN 5,87 Silavanta Sutta Los virtuosos

http://www.bosquetheravada.org/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=3339&Itemid=2736 1/2
Twittear 0
Vota este artculo
(2 votos)
Viernes, 27 de Diciembre de 2013
AN 5,87 Silavanta Sutta Los
virtuosos
tamao fuente Imprimir
Las cualidades del monje, que hacen de l una persona respetada y estimada por sus
compaeros monjes.

[Leer en pali]
[87] Monjes, poseyendo las cinco cualidades, un monje anciano es grato y agradable para sus
compaeros monjes, y es respetado y estimado por ellos. Y, cules son esas cinco?
El monje es virtuoso; mora restringido por el Patimokkha, es poseedor de la buena conducta y
buenos recursos, viendo peligro en las faltas ms diminutas. Habindose sometido a las reglas de
entrenamiento, se entrena en ellas.
Adems, l ha aprendido mucho, se acuerda de lo que aprendi y lo acumula. Aquellas enseanzas
que son buenas en el principio, buenas en el medio y buenas al final, con el recto significado y forma,
que proclaman la vida espiritual perfectamente completa y pura: enseanzas como estas l las ha
aprendido mucho, las retiene en la mente, las recita verbalmente, investiga mentalmente y las
penetra con la recta visin.
Adems, es un buen orador con una buena entrega [del mensaje]; est dotado de un discurso
pulido, claro, articulado y expresivo del significado.
Adems, gana a voluntad, sin estorbo ni dificultad, los cuatro jhanas que constituyen la mente
superior y son moradas placenteras en esta presente vida.
Adems, con la destruccin de las impurezas, ha descubierto por s mismo y con el conocimiento
directo, en esta presente vida, la inmaculada liberacin de la mente, liberacin a travs de la
sabidura y, entrando en esta morada, permanece en ella.
Monjes, poseyendo estas cinco cualidades, un monje anciano es grato y agradable para sus
compaeros monjes, y es respetado y estimado por ellos.

FUENTES:
Bhikkhu Bodhi (2012). Virtuous en The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the
Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications. P. 431.
4/10/2014 AN 5,87 Silavanta Sutta Los virtuosos
http://www.bosquetheravada.org/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=3339&Itemid=2736 2/2
Compartir redes sociales
Silavantasuttam en Digital Pali Reader
Traducido por Anton Baron
Editado por Federico Angulo y Anton Baron
Publicacin del Bosque Theravada 2013

ltima modificacin el Lunes, 22 de Septiembre de 2014
Ledo 131 veces | Te gusta? Tweetealo a tus seguidores!
Publicado en Anguttara Nikaya
Anguttara Nikaya, la cuarta parte del Sutta Pitaka, contiene 9.557 suttas cortos organizados en
once partes o nipatas de acuerdo al nmero de tpicos del Dhamma tratados en cada discurso.
Cada nipata, a su vez, se divide en captulos o vaggas, las cuales contienen diferente nmero de
suttas de muy variado tamao.
Ir arriba