Personaje

Priscila Quiroga
La Justa
Plato del Mes
Pipocas de pollo
Ao 1 N 5 Julio 2014
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

G
r
a
t
u
i
t
a
1
0
.
0
0
0

e
j
e
m
p
l
a
r
e
s

c
e
r
t
i
f
c
a
d
o
s
"La Paz
somos
todos"
Reportaje
La barba y el pelo
Mundial Brasil 2014
Baja precio de la
leche en casi 40%
Nelzon Guarachi Mamani
PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DEPARTAMENTAL DE LA PAZ
La Asamblea Legislativa
Departamental de La Paz rinde
un justo homenaje a los prceres
que impulsaron la gesta libertaria
de julio de 1809, que comenz con
los alzamientos armados de los
lderes indgenas Tpac Katari y
Bartolina Sisa.
Segn Nelzon Guarachi Mamani,
Presidente de la Asamblea
Legislativa Departamental de La
Paz, seguirn aprobando leyes
para benefcio de la poblacin
y el desarrollo poltico, social y
econmico del Departamento.
Gracias a la consolidacin del
Estatuto Autonmico, aprobado el
15 de julio de 2013, esta Asamblea
impulsa normativas que garanticen
la equidad de gnero, generacional
y respeto a los derechos de grupos
en situacin de vulnerabilidad,
adems de contribuir a la seguridad
ciudadana, explotacin responsable
de los recursos naturales y cuidado
de la madre tierra en todo el
Departamento.
205 Aos del grito
libertario del 16 de julio
de 1809
Mil felicidades La Paz!
Refejo del progreso y desarrollo
DIRECTOR GENERAL
Jos Antonio Condori Lisme
ASESOR LEGAL
Adhemar Paz Mancilla
ASESOR EDITORIAL
Edwin Alvarado Terrazas
Ya estamos en los aeropuertos y hoteles
Estimados lectores y lectoras,
cuando comenzamos la
produccin de su revista,
BOLIVIA El Pas Que
Construimos, lo hicimos
pensando en contribuir
a nuestro pas: contando
historias de vida, destacando
a los y las bolivianas que
desde sus espacios aportan a
la patria.
La idea se consolid con
la planifcacin de etapas, y ahora avanzamos a pasos
acelerados, lo cual nos llena de mucha satisfaccin.
Es un placer comunicarles que, luego de un acuerdo con
Servicios de Aeropuertos Bolivianos Sociedad Annima,
SABSA, desde este mes, su revista BOLIVIA El Pas Que
Construimos estar en las salas de pre embarque de
las terminales areas de ViruViru, en Santa Cruz; Jorge
Wilstermann de Cochabamba y El Alto, en La Paz.
Del mismo modo, el Gran Hotel Cochabamba, una
empresa lder en la hotelera nacional, acoge a nuestra
publicacin, donde extranjeros y nacionales pueden
acceder a revisar nuestra propuesta. Lo mismo sucede
con otras empresas hoteleras y emprendimientos que
acogieron este producto.
Desde la mesa de redaccin central de la revista, en La Paz,
agradecemos sinceramente a los ejecutivos de SABSA y
del Gran Hotel Cochabamba por confar en esta propuesta.
Como siempre, esperamos sus comentarios y
observaciones. Muchas gracias por su apoyo.
C
O
N
T
E
N
I
D
O
PRESENTACIN
BOLIVIA El Pas que Construimos es
marca registrada de GRUPO IMGENES.
Publicacin independiente que se
distribuye de forma gratuita en todo el
pas. Las instituciones y organizaciones
pueden suscribirse sin ningn costo,
enviando su solicitud a nuestra direccin
en la ciudad de La Paz, Bolivia. Todos los
contenidos pueden ser reproducidos
citando la fuente, lo contrario atenta
contra los derechos de autor y puede ser
pasible ha acciones legales.
Depsito Legal No. 4 - 3 - 17 - 14
Edifcio FIDES, 2do. Piso Calle Sucre
esq. Jenaro Sanjinez Nro. 853 La Paz Bolivia
Central telefnica: (591) 2- 286163
E- mail: bolivia-larevista@bolivia.com
Bolivia El Pas que Construimos
COLUMNISTAS INVITADOS
Pedro Susz K.
Ramiro Paredes Zrate
Antonio R. Arandia Valda
Walter Castaos Nina
Jos Antonio Condori Lisme
Director General
6
3
4
5
0
1
8
4
4
La Paz busca
protagonism
o
econm
ico y social
G
rupo de Trabajo Cam
bio
Clim
tico y Justicia
presentar propuesta en la
CO
P20
El G
obierno
baja el precio de la leche
en polvo en casi el 40%
G
rupos vulnerables
acceden a una
educacin de calidad e
inclusiva
1
2
4
2
3
8
2
2
G
rupo SA
R FA
B
Illim
ani,
20 aos de vida
Clnica del A
lm
a
O
pinin
C
O
N
T
E
N
I
D
O
Priscila Q
uiroga Sarm
iento:
N
os falta explotar m
uchas
cosas de nuestro departam
ento
Identidad y orgullo
paceo en una
cerveza artesanal
M
edicina naturista:
la ortiga
Solidaridad
y ayuda hum
anitaria acorde
a los tiem
pos de cam
bio
D
iversin
Im
preso en Chocolate
M
undial Brasil 2014
La m
oda
de la barba y el pelo
La CBN
ejecuta actividades de
responsabilidad social
em
presarial
Pinturas M
urales
en Sucre
Evidencia de un
pasado glorioso
G
77+China
lanza cruzada
contra la pobreza
CONSEJO EDITORIAL
Justa Elena Canaviri Choque
Tatiana Vallejos Orellano
Juan Carlos Ramrez Ros
Reynaldo Vargas Mendoza
Marcelo Gonzales Cali
Oscar Kellenberger Zambrana
Richard Carpio Andrade
DIRECTOR COMERCIAL
Enrique Villegas Pinto
EDITOR GENERAL
Daynor Castelln Pastran
NOTAS ESPECIALES
Gonzalo Flores Romay
FOTOGRAFA
Vernica Avendao Murillo
Jos Marcelo Lavayen Tamayo
DISEO Y DIAGRAMACIN
Sergio Julio Caro Miranda
ADMINISTRACIN
Nilda Alejandra Caero Crespo
Alexander Toledo Taco
DIRECCIONES REGIONALES
Cesar Willy Flores Sandoval
CHUQUISACA
Demetrio Veizaga
SANTA CRUZ
Eduardo Rodrigo Surez Vargas
COCHABAMBA
Mara Eugenia Ortega Soto
ORURO
Esteban Farfn Romero
YACUIBA-TARIJA
8
4
0
3
6
5
2
2
6
2
0
2
4
BOLIVIA El Pas Que Construimos
6
ACTUALIDAD
Grupo SAR FAB Illimani,
20 aos de vida
Ejemplo de voluntariado
Bajo la consigna Para que otros
puedan vivir, el Grupo SAR
FAB Illimani, cumple 20 aos al
servicio de la poblacin de los
departamentos de La Paz, Oruro y
Potos.
Este grupo de rescate ha
intervenido en ms de un millar
de emergencias a causa de
accidentes y desastres naturales,
realizando operaciones de
bsqueda, rescate, salvamento de
personas y objetos en zonas de
difcil acceso.
El Grupo SAR, por su siglas en
ingls (Search and Rescue), es una
institucin sin fnes de lucro. Todo
el equipo e infraestructura que
dispone pertenece a la Fuerza
Area Boliviana, FAB. Para su
mantenimiento (pago de servicios
bsicos) todos los voluntarios y
voluntarias apoyan en actividades
para recolectar fondos, adems
de recibir donaciones de otras
instituciones.
En la actualidad, est conformado
por ms de 300 personas,
hombres y mujeres, en servicio
activo y ms de 1500 en servicio
pasivo. Este personal es voluntario
en un 90% y el otro 10% es
personal de la FAB.
El Comandante Grupo SAR FAB
Illimani, Cap. Ivar Galvez Lazo,
destaca: el personal voluntario no
recibe ningn tipo de pago por su
servicio, expone su vida y tiene que
dejar de lado a su familia, trabajo o
estudio, en situaciones de rescate.
El servicio del Grupo SAR es
gratuito, slo deben llamar al
128 (lnea gratuita), sin importar
el horario, los 365 das del
ao.Nuestro objetivo es salvar
vidas, coment el Cap. Galvez.
Voluntariado en el Grupo
SAR FAB Illimani
Adems de tener ms de 18 aos
y vocacin de servicio al prjimo,
para ser voluntario o voluntaria, se
requiere cursar instruccin militar
y otra en tcnicas de bsqueda,
rescate, salvamento y primeros
auxilios. Esta capacitacin es
obligatoria y se la realiza todos los
sbados, todo el da, por 2 aos
continuos.
Los voluntarios y voluntarias
jvenes (18 a 30 aos) que no
posean Libreta de Servicio Militar,
tienen el aliciente de tramitar esta,
siempre y cuando concluyan los 2
aos de entrenamiento.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
8
Nos falta explotar muchas cosas
de nuestro departamento
Priscila Quiroga Sarmiento:
PERSONAJE
La espontaneidad de Priscila
Quiroga revela su carcter, pues
la simptica presentadora de
televisin no escatima al dar su
punto de vista. Se nota que los
aos en la pantalla chica forjaron
su temple, que siempre es el
taln de Aquiles de quienes son
juzgados a diario por la opinin
pblica.
Ella es una de las pocas
presentadoras de televisin
pacea con infuencia, pues el
hecho de que la ciudad de La
Paz sea cosmopolita, hace que
albergue a profesionales de todo
el pas e incluso extranjeros.
Apasionada por la tecnologa
siempre al lado del ordenador
mvil atendi muy gentilmente
las preguntas de la Revista.
Revista Bolivia (RB): Cmo
evala el crecimiento del
departamento de La Paz en los
ltimos aos?
Priscila Quiroga (PQ): El
departamento de La Paz
avanza poco a poco, no
de la manera como nos
gustara; sin embargo va
adelante.
RB: En relacin a otros
departamentos En qu
situacin se encuentra La Paz?
PQ: El Departamento tiene
Fotos: Mauricio Surez
julio 2014
9
liderazgo en el tema poltico, pero
s, nos hemos quedado atrs en
relacin al desarrollo econmico.
No podemos negar que Santa
Cruz ha crecido y que es un pilar
fundamental para la economa de
Bolivia; pero las decisiones se las
toma en La Paz.
RB: Qu opina de las
autonomas en el pas?
PQ: Las autonomas recin estn
siendo incorporadas, pese a
los pasos importantes que se
han dado pero La Paz seguir
teniendo infuencia sobre el resto
del pas, porque aqu se maneja
toda la administracin de los
poderes del Estado.
RB: Mientras esta situacin se
mantenga, La Paz estar en una
posicin privilegiada?
PQ: Creo que es importante
mantener el liderazgo poltico;
pero tambin se debe buscar
el productivo y econmico.
Otro aspecto importante
es que en La Paz siempre
vivimos manifestaciones,
bloqueos y protestas, ese
es el costo por ser Sede de
Gobierno; mientras que en
Santa Cruz, por ejemplo, se
vive momentos maravillosos,
porque no se siente esos
problemas, esto se aprovecha
para dar oportunidad a las
empresas.
La carga social como sede es muy
fuerte, otros dicen "cmo pueden
vivir con tanta movilizacin,
bloqueo y protesta"; mientras
para los que viven ac es comn,
BOLIVIA El Pas Que Construimos
10
y esta situacin perjudica porque
se hace parte de una cultura y sta
no debe de ser de conficto; debe
de ser cultura de paz, tranquilidad
y dilogo, tal vez algo difcil; pero
por lo menos debemos intentarlo.
RB: Cmo se podra lograr
el crecimiento econmico
deseado?
PQ: Nos falta explotar muchas
cosas de nuestro departamento,
por ejemplo el turismo. De verdad
que no hacemos nada y creo que
se podra vivir de esta actividad en
muchas regiones paceas, porque
tenemos lugares espectaculares.
Slo en este departamento se
tiene La Cumbre, las ruinas de
Tiahuanacu, al Lago Titicaca y,
a unas horas de distancia, se
accede a Los Yungas con todas sus
maravillas. Cosas tan bellas que no
sabemos explotarlas.
Por otro lado, hay que trabajar en
el tema de la descentralizacin,
para que otros departamentos
administren el poder en sus
regiones y eso le va a dar un
respiro a La Paz.
Este es el momento de
comprometernos y pensar en el
prximo censo, porque de ste
nos salvamos, y del prximo
ya no. Si no trabajamos ahora,
vamos a estar en una posicin
complicada.
RB: Qu opina sobre los
certmenes de belleza?
PQ: Es muy diferente ser reina de
belleza en Santa Cruz que en La
Paz, porque en la regin oriental
las preparan para este tipo de
certmenes, y no digo que este
mal, todo lo que sea preparacin
y estudio es correcto; mientras
aqu la idea es distinta, tienes
otras prioridades; sin embargo hay
gente que se involucra y creo que
hay que apoyar todo lo que tenga
que ver con sto; pero no por el
lado de promover slo a la que es
la ms hermosa del departamento;
sino por el hecho de que sean
embajadoras y muestren lo mejor
de nuestra regin.
Cuando nuestras elegidas vayan a
Santa Cruz tienen que ir a mostrar
lo ms hermoso del Departamento
y que la gente diga "yo quiero ir a
La Paz".
Naci en La Paz el 22 de febrero
de 1980, estudi en el colegio
Loreto y en la Universidad
Catlica Boliviana San Pablo.
Es abogada de profesin;
pero su pasin siempre fue la
comunicacin, por lo que estudi
Periodismo y Direccin de
Medios, como postgrados.
El 2001 fue elegida como Miss La
Paz, meses despus gan el ttulo
de Miss Bolivia Internacional,
luego fue invitada por una
cadena televisiva internacional
para ser su corresponsal. Ah
nace con fuerza su compromiso
con los medios masivos de
comunicacin.
Trabaj en diferentes redes
televisivas: ATB, PAT, UNITEL y
ahora en Cadena A, donde es
productora y conductora de
Levntate Bolivia. Tambin es
presentadora de Tele A Noticias,
en la edicin de medio da.
Es casada y tiene un hijo. Dice
que le encanta estar informada,
adems de informar; incluso
fuera de su trabajo. Por eso es
comn que constantemente est
contando noticias por las redes
sociales esa es Priscila Quiroga.
Quin es Priscila Quiroga?
BOLIVIA El Pas Que Construimos
12
La Paz busca protagonismo
econmico y social
PORTADA
El Gobierno Autnomo del
Departamento de La Paz ejecut
ms de 1,5 millones de bolivianos,
desde el ao 2010 a la fecha,
segn informe ofcial al que tuvo
acceso la Revista.
Estos recursos fueron invertidos
en ms de 635 proyectos en
las 20 provincias paceas. Las
inversiones buscan reconstituir el
protagonismo econmico social
del Departamento en el contexto
nacional.
El 60% de los recursos fueron
invertidos en proyectos de
infraestructura, el restante 40% en
desarrollo
productivo, social y emergencias,
explic el gobernador de La Paz,
Csar Cocarico Yana. La ejecucin
de estos proyectos est orientada
a construir los cimientos para el
desarrollo del Departamento, en
forma integral y sostenible.
Tenemos la profunda conviccin
que desde la Gobernacin
debemos articular y encabezar un
proceso de transformacin socio-
econmica, con el objetivo de
aprovechar el crecimiento como
puente hacia el desarrollo integral
de todo el Departamento de La
Paz, destac Cocarico.
Las inversiones
El informe de la Gobernacin
destaca que las inversiones se
realizaron en sectores estratgicos
como educacin, deportes,
turismo, transformacin industrial,
agricultura y
salud.
Se
debe
intervenir
en varios
mbitos, de manera
simultnea, para lograr
un desarrollo integral que
consolide el objetivo del Vivir
Bien, coment el Gobernador.
Unir ciudades y campo
Otro objetivo de la Gobernacin
es acortar la brecha entre los
centros urbanos y el rea rural,
por lo que se mejora y construye
nuevos caminos, puentes y se
dota de electricidad a municipios
y comunidades alejadas, como
primer paso para impulsar su
desarrollo a largo plazo.
El informe destaca que todos los
proyectos fueron consensuados
con sectores sociales, pblicos,
privados, acadmicos, sindicales y
vecinales para su ejecucin. Claro
ejemplo de ello fue el Pacto por
La Paz, que reuni a autoridades
y representantes pblicos,
privados y comunitarios de todo
el Departamento, logrando
consensos y acuerdos para
establecer el desarrollo econmico
social, como primer objetivo al
2025.
Fiestas julias
En estos 205 aos de vida de La
Paz, el gobernador Cesar Cocarico
considera que an hay mucho por
hacer, lamenta que los recursos
no son sufcientes, e insta a la
poblacin del Departamento a
que sigamos caminando juntos,
porque La Paz somos todos.
julio 2014
13
Electrificacin
El 2010, slo el 55% del
Departamento contaba
con servicio elctrico, en la
gestin 2014, el 85% cuenta
con este servicio, permitiendo
elevar la calidad de vida
en muchos municipios y
provincias de La Paz. En estos
4 aos se realiz el tendido
de ms de mil kilmetros de
red elctrica en regiones del
Altiplano, Valles, Yungas y
Amazona del departamento
paceo.
Infraestructura
Aeroportuaria
En esta gestin se inici el
desarrollo de infraestructura
aeroportuaria y mejoramiento
del aeropuerto de Apolo y est
en construccin el de Ixiamas,
porque el norte paceo posee un
potencial productivo vital para el
Departamento.
Proyectos ms
destacados en esta
gestin
(Ejecutados o en ejecucin)
Electrifcacin Yungas Fase II
Inversin: Bs. 19.000.000.
Construccin del aeropuerto de Ixiamas
Inversin: Bs. 42.000.000.
Mejoramiento del aeropuerto de Apolo
Inversin: Bs. 39.000.000.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
14
Infraestructura vial
Calificada como la obra ms
importante para el sur del
departamento, la carretera que
unir a La Paz con Cochabamba
por la zona Sur de la ciudad de
La Paz tendr, aproximadamente,
420 kilmetros, los cuales
atraviesan, en su mayor parte,
zonas montaosas y ros.
En la provincia Larecaja, se est
mejorando la carretera Sorata-
Consata, con un avance fsico
del 84%, es decir que ya se
construyeron 16 Km.
En lo concerniente a la
integracin espacial, en
el municipio de Calacoto,
provincia Pacajes, se concluy
la construccin del puente
ms largo de La Paz, el puente
vehicular Tpac Katari, con 300
metros de longitud.
Desarrollo Productivo
Con el propsito de recuperar
la fortaleza industrial pacea,
en el municipio de Laja, regin
Metropolitana, se construye la
1ra fase del parque industrial
Kallutaca, que constar de:
vas, avenidas, obras civiles, y
servicios bsicos (aguas, luz,
gas y alcantarillado), con una
superficie de 60 Hectreas.
Carretera Sorata-Consata
Inversin: Bs. 88.000.000.
Puente vehicular Tpac Katari
Inversin: Bs. 18.000.000.
1ra. fase del parque industrial Kallutaca
Inversin: Bs. 42.000.000.
julio 2014
15
En el municipio de La Paz se
ha implementado una planta
de produccin de Bimate, para
impulsar la industrializacin de
la hoja de coca y de estevia.
Se fortaleci el apoyo para
la produccin lechera, en 35
municipios del Departamento.
Estos fueron beneficiados con
asistencia tcnica, capacitacin e
investigacin en diversos temas
relacionados con dicha actividad
productiva.
Se impuls la produccin de
cereales andinos, sobre todo de
Quinua. La superficie cultivada
en las provincias de Aroma,
Villarroel y Pacajes se increment
de 8.000 a 30.000 Hectreas/ao,
beneficiando a ms de 27.000
pequeos productores con
asistencia tcnica.
Desarrollo Humano
Se ha concluido la construccin
del Hospital del Norte, de
tercer nivel, en la ciudad de El
Alto, adems de la adquisicin
de equipos mdicos y de
laboratorio para otros hospitales
de tercer nivel de las ciudades de
La Paz y El Alto.
Est a punto de concluirse el
Instituto Tcnico Productivo
Alternativo Bolivia Mar, en El
Alto.
Se recuper la Piscina Olmpica
de Alto Obrajes para la prctica
deportiva.
Se rehabilit el csped y la pista
atltica del estadio Hernando
Siles.
Piscina Olmpica de Alto Obrajes
Inversin: Bs. 37.000.000.
Hospital del Norte
Inversin: Bs. 50.000.000.
Adaptacin de plantas
procesadoras de cereales
Inversin: Bs. 7.000.000.
Apoyo a la produccin lechera
Inversin: Bs. 42.000.000.
Planta de produccin de Bimate
Inversin: Bs. 4.000.000.
Rehabilitacin de la pista atletica
y otras reas del Hernando Siles
Inversin: Bs. 28.000.000.
Rehabilitacin del cesped y otras reas
Inversin: Bs. 6.500.000.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
16
julio 2014
17
BOLIVIA El Pas Que Construimos
18
ACTUALIDAD
Varias instituciones pblicas y
privadas de la ciudad de Sucre,
atesoran una gran cantidad de
pinturas murales coloniales,
republicanas y modernas,
califcadas por los expertos como
obras de arte de gran magnitud.
Las que causan ms impacto son
las pinturas murales coloniales del
convento Santa Clara, consideradas
por los entendidos como nicas
en Sudamrica, debido a sus
caractersticas y extensin.
Los murales de Santa Clara
(pintados con la tcnica al temple),
muestran escenas bblicas como
pasajes de la vida de la virgen
Mara, desde su concepcin,
hasta su boda. Tambin estn
plasmados diferentes episodios
de la vida de Cristo, relacionados a
su nacimiento, niez, su pasin y
muerte. Asimismo se aprecia una
gran variedad de ngeles msicos y
arcngeles.
Estas muestras
de arte no
son las nicas
de la ciudad
blanca,
tambin
existen otras
pinturas
coloniales en
las iglesias
Santa Teresa,
Santo
Domingo y La Recoleta; evidencia
del pasado glorioso del arte
practicado durante el perodo de
la colonia,
manifesta el
restaurador
Eduardo
Cceres.
De igual
forma, existen
bellsimas
pinturas
murales
republicanas
en el palacete
de La Florida
(propiedad del expresidente de la
repblica de Bolivia, Aniceto Arce),
muestran escenas especialmente
de cacera. Las pinturas son
decorativas con tcnica al leo. No
hay evidencias del autor.
Otro lugar que posee pinturas
murales del perodo republicano,
aunque en menor dimensin, es el
castillo de La Glorieta (propiedad
de los prncipes de la Glorieta).
Pintura mural moderna
La Universidad San Francisco Xavier
de Chuquisaca, la Universidad
Pedaggica Mariscal Sucre, y
el colegio Junn, poseen piezas
murales modernas, creadas y
pintadas por los reconocidos
artistas bolivianos Gil Iman, Lorgio
Vaca y Soln Romero, entre las
dcadas del 50 y 60.
Estas reliquias requieren de un
mantenimiento permanente y
preservacin en manos de tcnicos
expertos, caso contrario estas
hermosas obras de arte podran
perderse, alerta Cceres.
Evidencia de un pasado glorioso
Pinturas murales en Sucre
Texto y fotos: Avellana
Patio central del convento Santa Clara, en Sucre.
Pintura mural colonial, en el convento
Santa Clara.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
20
ACTUALIDAD
Cinco instituciones trabajan
en municipios de La Paz,
Cochabamba y Chuquisaca, para
que grupos vulnerables puedan
acceder a una educacin bsica
gratuita, de calidad e inclusiva.
Este trabajo se lo ejecuta desde
el ao 2010 gracias al Convenio
10 CD1 041, financiado
por la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional al
Desarrollo (AECID), con apoyo de
la Fundacin InteRed.
Segn Neus Edo i Ximenes,
Delegada de InteRed en Bolivia,
existen grupos de nios, nias,
jvenes y adultos, sobre todo
nias y mujeres indgenas de
areas rurales, histricamente
discriminadas por del sistema
educativo en el pas. El Convenio
contribuye a la Ley de Educacin
070 Avelino Siani Elizardo
Prez, a cambiar esta situacin.
Este es un programa de accin,
elaborado e implementado
por: Centro de Multiservicios
Educativos (CEMSE), Centro
YachayTinkuy, Centro de
Educacin Permanente
Jaihuayco (CEPJA), CEA -
Ildefonso de las Muecas, y
Fundacin Intercultural NorSud.
Juanjo Sanzberro, Coordinador
Adjunto de la Oficina Tcnica
de Cooperacin en Bolivia de
la AECID, indica que el objetivo
de este trabajo es mejorar
los entornos dentro y fuera
de las unidades educativas,
convirtiendo estos espacios
en lugares inclusivos donde
hombres y mujeres tengan
igualdad de oportunidades y
sean capases de asimilar las
necesidades individuales y
colectivas.
Para lograr este objetivo, las
instituciones que forman parte
del Convenio, dotaron de
infraestructura e instrumentos
en ms de 80 unidades
educativas, tambin se capacit
a docentes y otros integrantes
de la Comunidad Educativa en
el manejo de herramientas y
estrategias metodolgicas para
ser puestas en prctica dentro y
fuera del aula.
Se ampla el proyecto
La delegada de la Fundacin
InteRed, coment que el
Convenio empez a ejecutarse
Grupos vulnerables acceden a una
educacin de calidad e inclusiva
en el mes de junio de 2010 y
termina este 31 de diciembre
de 2014; pero se aprob otro
convenio que dar continuidad
por otros 4 aos, para seguir
trabajando en la calidad
educativa e inclusiva.
El siguiente paso es fortalecer
la capacitacin a docentes
para que puedan desarrollar e
implementar en el aula todos
los paradigmas propuestos
por la misma Ley de Educacin
Avelino Siani Elizardo Prez,
manifest.
Experiencias positivas
Federico Escobar, Director
Nacional del CEMSE, considera
que la educacin de calidad
e inclusiva no se la logra slo
con buena infraestructura y
equipamiento, tambin se
necesita que los educadores,
que trabajan con las y los
estudiantes, estn bien
calificados.
Por ejemplo el CEMSE, para
fortalecer la formacin de
profesores y profesoras, particip
del Profocom (Programa de
Formacin Complementaria para
Maestros y Maestras en Ejercicio),
empleando los recursos de la
AECID y de la Fundacin InteRed.
Gracias a este trabajo, ms de
270 docentes adems de recibir
formacin complementaria
tambin fueron capacitados
con todas las estrategias y
herramientas metodolgicas del
Convenio.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
22
ACTUALIDAD
El grupo ms numeroso de pases
de la Organizacin de Naciones
Unidas (ONU), lanz una cruzada
para erradicar la pobreza como
base de la agenda de desarrollo
sostenible post 2015.
El planteamiento del Grupo
de pases en vas de desarrollo
y China (G77+China), se halla
plasmado en la Declaracin
de Santa Cruz de 242 puntos,
suscritos por las 119 delegaciones
que asistieron al evento.
Hacemos hincapi en que
la erradicacin de la pobreza
debe seguir siendo el objetivo
central y conductor de la agenda
para el desarrollo despus de
2015. Estamos frmemente
convencidos de que la agenda
para el desarrollo debe reforzar
el compromiso de la comunidad
internacional de erradicar la
pobreza para 2030, segn el
artculo 205 del documento.
La Declaracin ratifca
los principios de unidad,
complementariedad y
solidaridad; la construccin de
un nuevo orden mundial por un
sistema ms justo y democrtico
que benefcie a los pueblos
y plantea el problema de la
desigualdad, situacin que se
agrava por patrones de consumo
y produccin insostenibles en los
pases desarrollados.
Adems, el documento impulsa
el paradigma del Vivir Bien
en armona con la naturaleza;
reafrma el derecho del pueblo
sobre sus riquezas e incorpora
en la esencia de la comunidad
internacional los heraldos de la
cultura andina, "no seas ladrn,
no seas mentiroso y no seas fojo".
Reclama, asimismo, la inmediata
eliminacin de formas
subsidiarias de la agricultura y
expresa el compromiso de lograr
la igualdad de los derechos de las
mujeres.
El G77 reconoci el masticado
de hoja de coca en su estado
natural como manifestacin
cultural ancestral de pueblos de
la regin andina y pidi el respeto
a tal prctica por la comunidad
internacional.
China, primera economa del
planeta, llam a la unidad del
G77+China lanza cruzada
contra la pobreza
julio 2014
23
bloque, que implica a 2/3 de la
Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU), para conformar
una posicin nica y comn,
insistiendo en los objetivos de
la reduccin de la pobreza y la
realizacin del desarrollo.
Los 133 pases del G77 renen un
Producto Interno Bruto total de
23 billones de dlares, es decir
23.341.931 millones de millones.
El G77 formul pedidos
para combatir la exclusin,
las prcticas industriales
desestabilizadoras del
ecosistema, el sistema de
comercio vigente y el monopolio
impuesto por los ricos, as
como la adopcin de nuevas
formas culturales contrarias
al consumismo y despilfarro
capitalistas y un nuevo orden
fnanciero internacional. Tambin
la instauracin de un mundo
pluripolar que garantice la paz, la
autodeterminacin y el desarrollo
sostenible en base del respeto a
la Madre Tierra.
En los debates de la plenaria, se
exigi la creacin de un nuevo
orden fnanciero y monetario
internacional y condiciones
comerciales justas, como el fn
del monopolio impuesto por los
pases desarrollados.
El G77 ms China exporta
anualmente 6,7 billones de
dlares (6.724.208 millones de
millones) e importa 6,5 billones
de la misma moneda (6.544.216
millones de millones).
El bloque apunta a que, en base
de la cooperacin sur-sur, la
comunidad internacional importe
el paradigma del Vivir Bien.
El presidente boliviano, Evo
Morales, presidente anftrin de
la Cumbre del G77, que celebro
50 aos de vida institucional,
invoc la necesidad de salvar a
la humanidad y la Madre Tierra,
mientras que Ban Ki-moon,
secretario general de la ONU,
pidi una sinergia entre el norte
globalizado y el sur emergente
para la institucin de un nuevo
modo de vida.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
24
ACTUALIDAD
La Cervecera Boliviana Nacional
(CBN), desde hace ms de 60 aos,
invierte en actividades y obras en
benefcio de la poblacin boliviana
y desde la estructuracin de su
Programa de Responsabilidad
Social Empresarial, el 2010, enfoca
su apoyo en tres pilares de trabajo:
Consumo Responsable, Medio
Ambiente y Comunidad.
Consumo Responsable
La CBN reconoce la importancia de
fomentar el consumo moderado de
sus productos y desalienta el abuso
de alcohol a travs de campaas
y programas de prevencin
como: Campaa de Consumo
Responsable, Campaa Conductor
Designado, Campaa Ser un hroe
es elegir bien, Capacitacin de
jvenes/padres y madres de familia
frente al consumo responsable de
bebidas alcohlicas, Curso virtual
S un conductor designado que
evala tcnicas adecuadas de
conduccin segura, Campaa Si
bebes no conduzcas y el Programa
+18 - Venta Responsable, que se
ejecut recientemente por sptima
vez consecutiva, esta vez durante la
entrada folklrica del Gran Poder.
Medio Ambiente
Enfocada en la proteccin del
Medio Ambiente, se basa en los
enfoques de uso efciente del
agua, reduccin de emanaciones
de carbono y reciclaje de sus
subproductos y residuos. La
CBN invirti en los ltimos aos
en el desarrollo de Plantas de
Tratado de Efuentes (PTEs),
adems de un programa de
reciclaje: CBN se viste de verde,
promovi iniciativas empresariales
econmicamente rentables, social
y/o ambientalmente responsables,
incorporando a comunidades de
bajos ingresos para mejorar su
calidad de vida.
La CBN ejecuta actividades de
responsabilidad social empresarial
Para destacar
Capacitacin Bartenders, Meseros y Meseras sobre la venta responsable de
bebidas alcohlicas en la ciudad de Cochabamba.
Planta de Tratamiento de Efluentes, La Paz.
Comunidad
El enfoque de inversin social de
CBN est dirigido a tres mbitos:
a la educacin, salud y deporte.
Estas actividades son trabajadas
y coordinadas con los gobiernos
locales y nacionales para contribuir
al bienestar de las comunidades
con las que trabaja la empresa
cervecera.
La CBN aporta al desarrollo de
Bolivia, no slo con su programa
de Responsabilidad Social, tambin
es una de las empresas lder en
tributacin de impuestos. En
la ltima gestin 2012 2013
pag ms de 2 mil millones de
bolivianos, segn datos de la
empresa.
Grupo de 10 deportistas nacionales de lite becados por CBN.
Casa del Adulto Mayor, Santa Cruz.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
26
REPORTAJE
El Mundial de ftbol de Brasil
acapara todas las miradas y lo que
ocurre all trasciende al resto del
mundo, incluido el estilismo de
los futbolistas. En este sentido, el
campeonato brasileo ha dejado
constancia de que la barba, ms
que nunca, salta a los terrenos de
juego.
La moda de la barba y el pelo
Mundial Brasil 2014
Juan A. Medina/EFE Reportajes
Texto y fotos
Neymar ha marcado tendencia
en este campeonato al teirse
su pelo y su barba para llamar la
atencin ms si cabe.
Neymar es uno de los futbolistas que marcan tendencia
en el Mundial de Brasil. Su peinado y su barba es una nota
de color en el campeonato brasileo. Que pena, tuvo que
abandonar trgicamente el torneo.
julio 2014
27
Es uno de los elementos que ha sorprendido
en el Mundial de Brasil que sigue
desarrollndose. Muchos son los futbolistas
que llevan barba, a pesar del calor y la
humedad que se sufren en la mayora de
las sedes, y es por eso que el campeonato
brasileo est marcando tendencia.
La barba tipo rap del chileno Arturo Vidal es una de las ms
populares del ftbol mundial.
Muchos futbolistas italianos han apostado por la barba en el
Mundial, como el caso de Marchisio (izquierda) y De Rossi.
Barbas pobladas como la que
luci el italiano Pirlo, la del arquero
estadounidense Tim Howard, del
griego Samaras, de los espaoles es
Sergio Ramos y Xabi Alonso, o ms
sutiles como la del chileno Arturo
Vidal o el brasileo Neymar, se han
podido ver por las diferentes sedes.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
28
La barba del espaol Xabi Alonso marca tendencias.
El estadounidense Jermaine Jones y el portugus Raul Meireles,
dos estilos de barba que han pasado por el Mundial.
Precisamente la estrella
brasilea sabe que el Mundial
hay que jugarlo dentro y fuera
de los terrenos de juego. Icono
publicitario, Neymar ha marcado
tendencia en este campeonato
que se celebra en su casa al teirse
su pelo y su barba para llamar la
atencin ms si cabe.
El futbolista del F.C. Barcelona
se ti de rubio junto a su
compaero de equipo y de
seleccin Dani Alves, un cambio
que fue anunciado a travs de
twitter como una estrategia de
marketing ms.
La barba de Neymar no es la
nica que ha llamado la atencin
entre los seguidores americanos.
Otro icono del ftbol en este
continente es el chileno Arturo
Vidal que marca tendencia
con su sutil barba tipo rap.
(Continua en la pgina 30)
BOLIVIA El Pas Que Construimos
30
La de Andrea Pirlo ha sido una de las
ms populares del torneo brasileo,
en homenaje al actor estadounidense
Chuck Norris, aunque parece que no ha
dado suerte a su combinado.
El arquero estadounidense Tim Howard
se ha caracterizado por su cabeza
rapada y su poblaba barba.
El italiano Andrea Pirlo se ha dejado la barba en
homenaje a Chuck Norris.
Barbas pobladas como la del italiano
Pirlo, del arquero estadounidense
Tim Howard, de los espaoles Sergio
Ramos y Xabi Alonso, o ms sutiles
como la del chileno Arturo Vidal o el
brasileo Neymar, se han impuesto
en Brasil.
Los estadounidenses tambin
estn dejando su sello en este
sentido. El arquero del combinado
nacional, Tim Howard, se ha
caracterizado por su cabeza rapada
y su poblaba barba. Por su parte,
su compatriota Kyle Beckerman
combina su espesa barba con
su melena de rastas; mientras el
tambin estadounidense Jermaine
Jones apuesta por una perilla con
bigote al estilo medieval.
A lo Chuck Norris
Pero quienes ms han lucido
barba son los componentes de
las selecciones de Espaa, Grecia
e Italia. Hasta siete jugadores
espaoles de los once titulares
(Juanfran, Albiol, Ramos, Alba, Xabi
Alonso, Villa y Koke) del ltimo
partido que disputaron en tierras
brasileas llevaron barba. Quiz
para expresar su frustracin por su
pronta eliminacin
julio 2014
31
De ellos, las barbas de Sergio
Ramos y Xabi Alonso, ms
las de Gerard Piqu y Cesc
Fbregas, han sido tendencia
en los ltimos aos. Como
lo es la de Andrea Pirlo
popular hasta su eliminacin,
que luci el futbolista
en homenaje al actor
estadounidense Chuck Norris,
segn publicaba La Gazzetta
dello Sport.
La de Pirlo no es la nica en
el seleccionado italiano. Sus
compatriotas Claudio Marchisio
y Daniele de Rossi tambin han
mostrado sus barbas, as como
Barzagli, Bonucci e Inmobile.
Aunque de nada les han servido
para continuar en la lucha por la
copa.
La barba no le ha trado suerte a Sergio Ramos
en el Mundial de Brasil.
El griego Georgios Samaras (izquierda)
y el costamarfileo Didier Drogba, dos
estilos de futbolistas y dos estilismos de
barba.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
32
Las rastas y la espesa barba del estadounidense
Kyle Beckerman han llamado la atencin en el
Mundial de Brasil. En la imagen, Beckerman junto al
seleccionador estadounidense Juergen Klinsmann.
El ingls Steven Gerrard ha sido uno de
los numerosos futbolistas que han lucido
barba en el Mundial.
Otra de las famosas barbas que nos
muestra el deporte rey es la del griego
Samaras, que durante el campeonato
ha rebajado su habitual espesura y la ha
lucido ms liviana. El estilo Samaras ha
calado en compaeros Kone, Mitroglou,
Karnezis, Vyntra, Salpingidis, Tzavelas,
Maniatis o Fetfatzidis, que se han
apuntado a esta tendencia y que parece
haberles dado suerte para alcanzar los
octavos de fnal.
La barba de estilo talibn del francs
Karim Benzema o de mohicano del
portugus Ral Meireles han dejado
su sello en tierras brasileas, como
el costamarfleo Didier Droga, los
argentinos Lavezzi, Higuan y Romero,
el alemn Sami Khedira o el ingls Steve
Gerrard. Ejemplo de que los futbolistas
se dejan la barba en los terrenos de
juego
BOLIVIA El Pas Que Construimos
34
Solidaridad y ayuda humanitaria
acorde a los tiempos de cambio
Unidad de Apoyo a la Gestin Social del Ministerio de la Presidencia
El Gobierno Central de Bolivia
desarrolla actividades de
solidaridad y ayuda humanitaria a
travs de la Unidad de Apoyo a la
Gestin Social, que depende del
Ministerio de la Presidencia.
El trabajo es silencioso, dinmico,
esforzado y acorde al ritmo del
presidente Evo Morales; es decir,
sin pausa, segn la responsable de
esta instancia.
Cristina Choque Espinoza, Jefa
de la Unidad de Apoyo a la
Gestin Social, fue reconocida
por las Fuerzas Armadas, acto
que se realiz en la ciudad de
Cochabamba. La escuela de
aplicacin de armas y tecnologa
del ejrcito Mcal. Jos Ballivian
le otorg la honrosa distincin
de Laureles y
sables
de oro, en reconocimiento al
servicios en favor de la poblacin
boliviana y las fuerzas armadas.
Esta Unidad realiza donaciones de
equipos mdicos a hospitales de
municipios pobres, sillas de rueda
y ayuda tcnica (muletas, burritos,
bastones, etc.) en todo el pas,
alimentos a personas en estado de
vulnerabilidad y con discapacidad;
tambin, maquinaria y vehculos a
organizaciones sociales.
La Unidad de Apoyo a la Gestin
Social coordina con organismos
de cooperacin internacional,
embajadas y gobiernos con la
misin de brindar una atencin
rpida, efectiva y con calidez
para mitigar las carencias de las
personas en situacin de pobreza,
sostuvo Choque Espinoza.
Una autoridad muy joven que a
temprana edad hizo activismo por
los derechos de los y las jvenes
al dirigir la FES (Federacin de
Estudiantes de Secundaria) y
Fundadora de la organizacin de
Jvenes Trabajadores Sociales
Comunitarios de Bolivia.
Realiz estudios superiores en
las universidades Mayor de San
Simn de Cochabamba y la
Universidad de la Havana en Cuba
de la que obtuvo los ttulos de
Politloga y Trabajadora Social,
Respectivamente.
A los 22 aos fue la constituyente
electa ms joven de la Asamblea
Constituyente que redact la
Constitucin Poltica del Estado,
constituyndose en referente
ante organismos internacionales y
organizaciones sociales al trabajar
el captulo de Desarrollo Humano
y Social de la Carta Magna.
Posteriormente fue Viceministra
de Igualdad de Oportunidades
del Ministerio de Justicia, entre
las gestiones 2008 2009, luego
trabaj como consultora en la
ofcina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos y el cargo que
desarrolla en la actualidad en el
Ministerio de la Presidencia desde
el 2011.
En agosto del 2013, en los
actos de las festas patrias, fue
condecorada al mrito Eduardo
Abaroa en el grado de Caballero
de la Orden.
ACTUALIDAD
BOLIVIA El Pas Que Construimos
36
ACTUALIDAD
Los nuevos productos de la
leche entera en polvo son
comercializados en 135 agencias
autorizadas y 5.000 puntos de
venta directa en todo el pas.
El Gobierno, en
convenio con PIL
Andina, asumi la
decisin de bajar el
precio de la leche en
polvo entera entre
el 33% y 39%, en
nuevos productos,
con el objetivo de
democratizar el acceso
y elevar el consumo de
este importante alimento en el
pas, que actualmente se considera
bajo a nivel mundial.
La Ministra de Desarrollo
Productivo y Economa Plural,
Ana Teresa Morales, a tiempo
de realizar el lanzamiento de los
nuevos productos, aclar que
no se trata de un subsidio; sino
de un convenio frmado con PIL
Andina debido a la existencia
de un incremento histrico en la
produccin de leche en polvo que
antes se exportaba y que ahora se
vende en el pas a menor precio.
El Director Ejecutivo de Pro-
Bolivia (institucin
desconcentrada
del Ministerio
de Desarrollo
Productivo y
Economa Plural),
Oscar Alcaraz
del Castillo, dijo
que la institucin
a su cargo, que
dirige el Fondo
Proleche, coordin el lanzamiento
de los nuevos productos en aras
de ampliar el consumo de este
alimento en el pas y para viabilizar
el programa denominado Un vaso
de leche diario por nio ya que la
leche en polvo tiene la ventaja de
ser fcilmente transportada a todos
los rincones del pas.
Actualmente, en Bolivia el
consumo de leche, que tambin
incluye productos derivados
como yogurt y quesos, es de 55,4
litros por persona al ao, que si
bien es casi el doble de lo que se
consuma hasta el 2007 cuando no
superaba los 30 litros, segn datos
del Fondo Pro Leche, an es bajo
en comparacin con otros pases
donde se consumen entre 150 y
200 litros por persona al ao.
Baja el precio de la leche en
polvo en casi 40%
PRODUCTOS PRESENTACIN
PORCIN
PREPARADA
(Vaso de 200 ml)
PRECIO (Bolivianos)
%
REBAJA CON
CONVENIO
SIN
CONVENIO
Leche en
Polvo
Entera
Instantnea
24 gr
200 ml
( 1 vaso)
1,20 1,80 33
120 gr
1,0 Litro
(5 vasos)
5,00 8,20 39
1000 gr
8,3 Litros
(41,5 vasos)
33,00 50,00 34
Leche
en Polvo
Saborizada
37 gr
200 ml
( 1 vaso)
1,00 1,50 33
Ana Teresa Morales, Ministra de Desarrollo Productivo y Economa Plural,
Pablo Vallejo, Gerente General de Pil Andina.
julio 2014
37
BOLIVIA El Pas Que Construimos
38
ACTUALIDAD
Juliana, la nueva cerveza
artesanal, busca convertirse en
icono de identidad y orgullo
paceo, ofreciendo un sabor
nico y cuerpo incomparable.
Este producto es elaborado y
distribuido por Industrias de
Bebidas S.A (Ibisa).
Segn Rodrigo Decker,
Responsable de Marketing e
Imagen de Ibisa, esta cerveza
busca tener una identidad que
rescate la cultura de La Paz.
Queremos que esta cerveza
artesanal sea como la marraqueta,
reconocida como un smbolo
paceo, comenta Decker.
Una cerveza artesanal, Juliana
En este sentido la
empresa productora
y distribuidora
promociona esta bebida
mostrando imgenes
tpicas de la ciudad de
La Paz. El Responsable
de Marketing e Imagen
indica que no se usara
una imagen sexista
de la mujer en su contenido
promocional, slo mostrara la
belleza de la cultura pacea.
Juliana fue concebida por Hernn
Paredes, Gerente Propietario de
Ibisa, hace dos aos atrs; pero
este sueo se hizo realidad recin
en mayo de este ao.
Antes de implementar esta
iniciativa se hizo un estudio de
mercado en las ciudades de La Paz
y El Alto. Esta operacin determino
el sabor y la imagen a esta cerveza.
Su logotipo, incluye una tea que
simboliza la independencia y la
lucha por la libertad encabezada
por Pedro Domingo Murillo.
Su sabor y cuerpo es cien por
ciento natural, no se utiliza ningn
tipo de qumico o conservante
desde la preparacin de la bebida
alcohlica hasta el embotellado
fnal.
Est disponible en el mercado en
dos presentaciones, botella de
330 y 620 centmetros cbicos,
que son comercializados en Doa
Chela I, II y III, adems de otros
establecimientos de expendio de
bebidas alcohlicas del centro de
la ciudad de La Paz. Por su limitada
produccin, an no se distribuye
en tiendas, supermercados o
zonas alejadas como la zona Sur y
la ciudad de El Alto.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
40
Medicina naturista: la ortiga
Wila Itapallu
Bolivia es un Estado heterogneo,
con diversidades culturales que lo
enriquecen.
Este espacio de sabidura
ancestral tiene el propsito de
divulgar y promover la medicina
naturista, a fn de ofrecer a
la ciudadana una opcin
de tratamiento que pueda
considerar para su salud.
No ser un espacio de apologa
terica; sino de recopilacin de
tratamientos efcaces a dolencias
concretas:
Fiebre Reumtica
"No se lo deseo ni a mi peor
enemigo", se oye, en alusin a la
febre reumtica.
El dolor en las extremidades,
especialmente las articulaciones,
ms intenso cuando hay
humedad y fro, caracteriza esta
dolencia.
Personalmente la he controlado
con un concienzudo tratamiento
en base a chicotazos de itapallu, u
ortiga, en espaol (urtica droica -
foto a la derecha).
Lo que no debe hacer
Para este tratamiento, no
compre itapallu de las conocidas
"hierberas", porque los cilios
urticantes del arbusto ya no estn
"vivos" y no harn efecto.
Qu se debe hacer
Para este tratamiento, averige
dnde encontrar las plantas vivas.
Texto y fotos:
Edwin Alvarado Terrazas
cdsmolle@gmail.com
En el altiplano existen ejemplares
aislados (80 centmetros) a
orillas de los cultivos de avena.
Tambin existe el "wila itapallu",
igualmente efcaz (foto del
recuadro superior).
En los valles existen ejemplares
pequeos, inclusive rastreras.
Todas muy efcaces.
Dirjase hacia el lugar llevando un
pantaln corto y una polera de
mangas cortas.
El tratamiento
Tome una ramita a la vez
y proceda a chicotearse
generosamente las partes
afectadas por la febre reumtica,
hasta sentir el efecto irritante de
la planta.
Cada vez que sienta que la rama
ya no pica, tome otra ramita y
siga el tratamiento. Por favor, no
arranque la planta de raiz.
Debo advertir que el tratamiento
es doloroso-picoso-irritante-
urticante y provoca unas
ronchitas; pero este efecto suele
durar slo unas tres horas.
Preste atencin a lo siguiente:
en mi caso el tratamiento me
ha aliviado totalmente el dolor
por diez aos. Entonces repet
el tratamiento y los dolores no
volvieron otros nueve aos.
Hoy tengo macetas con plantitas
de itapallu en casa. Lgico,
verdad?
I
t
a
p
a
l
l
u
,

U
r
t
i
c
a

D
r
o
i
c
a
1
COLECCIONABLE
SABIDURA ANCESTRAL
BOLIVIA El Pas Que Construimos
42
GTCCJ presentar propuesta
boliviana rumbo a la COP 20
Contra el cambio climtico
En las prximas semanas, una
delegacin del Grupo de Trabajo
Cambio Climtico y Justicia (GTCCJ)
viajara a Bobot, Colombia, para
presentar la propuesta boliviana
rumbo a la COP20 a realizarse a fn
de ao en Lima, Per.
Las organizaciones que conforman
el GTCCJ determinaron que
es importante que Naciones
Unidas en la prxima COP20,
que se realizar en Lima-Per
en diciembre prximo, busque
alternativas para frenar el cambio
climtico, desde la perspectiva
del Vivir Bien, respetando la
naturaleza y en comunin con
todos los seres
que habitan
el planeta.
Segn
Oscar
Rea,
Coordinador Nacional del
GTCCJ, considera que sta es la
oportunidad para generar polticas
pblicas globales para la armona
y el buen vivir de todos quienes
habitan el planeta. sto solo ser
posible revalorizando los usos y
costumbres de los pueblos.
El GTCCJ rene a ms de 50
entidades relacionadas a la
lucha frontal contra el cambio
climtico, quienes consideran que
el sistema econmico capitalista
desnaturaliz el planeta,
afectando al ecosistema y al
medio ambiente en su conjunto,
es por ello que considera que
se debe replantear la visin
de respeto a la Madre
Tierra, viendo los usos y
costumbres ancestrales y
generando una cultura
para el Vivir Bien.
El Vivir Bien es comprendido
como el equilibrio entre todos los
seres que viven en el planeta y la
naturaleza; crear un sistema donde
se respete el medio ambiente y
el ecosistema; busca que todos
respeten a la Madre Tierra, no
como un discurso; sino como
las acciones que realizan en su
cotidiano vivir.
ACTUALIDAD
COP 20
La COP 20 es el encuentro que
Naciones Unidas realizar en
diciembre prximo en Lima
Per, donde Presidentes y Jefes
de Estado de todas las naciones
y pases discutirn qu hacer
sobre el Cambio Climtico.
En ese contexto el Grupo de
Trabajo Cambio Climtico y
Justicia llevar la propuesta de la
sociedad civil boliviana.
Oscar Rea, Coordinador Nacional del Grupo de
Trabajo Cambio Climtico y Justicia.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
44
Se ha sealado que el concepto
de interculturalidad apunta a
describir la interaccin entre
dos o ms culturas de un modo
horizontal y sinrgico. Esto supone
que ninguno de los conjuntos se
encuentra por encima de otro,
una condicin que favorece la
integracin y la convivencia
armnica de todos los individuos.
Esta fgura no es un hecho en s
misma, puede serlo si la buscamos
y la alcanzamos,
vale decir, si la
construimos o constituimos. Es
un proyecto de sociedad, de
democracia, de Estado, es una
respuesta a la variedad cultural,
una forma de interpretarla y
tratarla, es la aceptacin y respeto
de unos y otros sin que unas se
impongan sobre las dems. Este
tipo de relaciones interculturales
supone el respeto hacia la
diversidad.
Todas las colectividades son
dismiles, pero no
todas son
interculturales, puede suceder
que una ejerza dominio sobre
las dems de tal forma que
el proyecto de sociedad sea
monocultural, ignore a las otras
culturas y exalte solo a una de
ellas.
En Bolivia, se intent imponer
un horizonte de este tipo,
desde su fundacin hasta la
dcada de los 90, ignorndose
o subestimndose a las culturas
indgena originarias y buscando
que la dominante sea la de
origen occidental, ensayo que
fue abandonado, asumindose
la pluriculturalidad (nocin
que se aplica sobre aquellos
territorios en los que conviven
diferentes culturas, desarrolladas
por naciones, etnias o grupos
poblacionales).
Pero, si nicamente nos
detenemos en la
pluriculturalidad,
esta concepcin
puede derivar no
solo en dominio
de una cultura sobre
la o las otras, sino
tambin en conficto,
esto sucede cuando se
destacan las diferencias,
no para que dialoguen e
integren, sino, para abrir
abismos, separaciones
y antagonismos entre
las mismas. La perspectiva
intercultural, por el contrario,
apunta a construir
Humanidad entre culturas,
haciendo que las mismas
se reconozcan mutuamente,
se comuniquen, convivan,
Geografa electoral e interculturalidad
OPININ
julio 2014
45
Geografa electoral e interculturalidad
enriquezcan y generen sinergia,
en igualdad de condiciones. La
interculturalidad se diferencia del
multiculturalismo y del pluralismo
por su intencin directa de
promover la complementariedad,
el dilogo y el acercamiento entre
diferentes formas de pensar, de
ver, de sentir y de vivir.
El desarrollo de este enfoque
depende de mltiples factores,
como las distintas concepciones
de cultura, los obstculos
comunicativos, la carencia de
polticas estatales, las jerarquas
sociales y las diferencias
econmicas. Adems de acuerdo
a la perspectiva con la que se
la vea puede entenderse de
una u otra forma. Por ejemplo
si se analiza el concepto desde
la tica podemos descubrir
que la forma en la que sta se
involucra en el enraizamiento de
los valores sociales es a travs de
la promocin del respeto de la
diversidad, donde cada persona
tiene derecho a ser como desea y
el mismo paradigma vale para los
colectivos. La tica intenta inculcar
valores afnes para construir
sociedades democrticas,
integradas y donde la armona
y la complementariedad sean
protagonistas de la interaccin
social.
En Bolivia el horizonte de
la interculturalidad ha sido
constitucionalizado en 2010, con
la aprobacin de la Constitucin
Poltica del Estado Plurinacional,
y se lo busca alcanzar, en lo
poltico, con el proyecto de la
democracia intercultural, razn
por la cual ha sido incorporado
como un principio del rgano
Electoral. En tanto axioma legal,
la interculturalidad es una
valoracin de justicia sobre la cual
debe fundarse la administracion
electoral, debe observarse y
aplicarse en todos los actos
relacionados con la democracia
intercultural, como la Geografa
Electoral, la cual se ajusta
decenalmente o toda vez que se
produce un censo de poblacin.
El enfoque intercultural se aplica
en el trazo de las circunscripciones
uninominales, en el momento
geogrfco-geomtrico, de manera
complementaria a los preceptos
constitucionales (continuidad
geogrfca, afnidad y continuidad
territorial, no trascender los
lmites de cada departamento y
basarse en criterios de poblacin
y extensin territorial), y luego de
avanzar el instante democrtico-
matemtico.
Este consiste en determinar el
factor de distribucin, vale decir, la
cantidad de poblacin que deben
tener estas circunscripciones
en cada departamento para
acceder a un curul, lo cual se
defne dividiendo la poblacin
de esta unidad territorial
entre el nmero de escaos
uninominales que le corresponde.
Una vez determinada ese
quantum demogrfco, se le
debe identifcar y proporcionar
un espacio geogrfco, es aqu
donde se aplica el axioma de la
interculturalidad.
La diversidad cultural descansa
sobre un escenario geogrfco,
por eso estn distribuidas en
todo el pas, cuyo territorio est
poblado por varias culturas a
nivel departamental, provincial
e incluso municipal, de tal
modo que en cada una de estas
unidades territoriales hay ms
de una cultura, en muchos
casos. La aplicacin de aquel
principio indica que no se
deben trazar circunscripciones
uninominales con caractersticas
monoculturales o acentuando
diferencias entre las mismas,
separndolas, homogenizndolas.
Una circunscripcin uninominal
debe ser no solo una plaza para
la eleccin de un representante,
sino tambin, un mbito de
interculturalidad, de articulacin
de la comunidad de intereses
entre las diversas culturas que la
ocupan.
El caso paradigmtico de
circunscripciones interculturales
es la especial, que ha logrado
afrmarse y funcionar. En efecto,
cada 1 de las 7 que determina la
Ley 026 del Rgimen Electoral,
est compuesta por varias
naciones y pueblos indgena
originario campesinas, las cuales,
en un primer instante, elevan sus
candidatos, siguiendo sus normas
y procedimientos propios, y en
un segundo momento los eligen
segn las reglas de la democracia
representativa. De esta forma los
diversos consiguen contactarse
en un arco de interculturalidad,
afrmando con ello una Geografa
Electoral con el sello de este
principio. Las circunscripciones
uninominales deben trazarse
sobre la base de este axioma a fn
de que sean congruentes con su
mbito de acogida, la democracia
intercultural, y no se opongan a
la misma, contraponiendo una
cultura a otra o buscando abrir
abismos entre estas.
Ramiro Paredes Zrate
Economista
BOLIVIA El Pas Que Construimos
46
Un nio de 12 aos de edad
comenz a trabajar en un
consultorio mdico, donde su
funcin inicial era recibir a las
personas segn el turno de
llegada, entregarles una fcha a
cambio de un monto de dinero,
que era el costo de la consulta con
el mdico especialista.
Posteriormente, en la medida
que se fue adentrando en el
trabajo recibi mayor confanza
del profesional, quin le
asign otras funciones, como
las de ir a tramitar el sellado
correspondiente de las facturas en
las ofcinas de impuestos, luego
ir a las instituciones a continuar
los trmites hasta lograr el pago
por las consultas realizadas
en el mes. El nio cobrador,
apoyado por personas mayores
de contacto del mdico, visitaba
bancos y empresas grandes,
donde aprendi a moverse en
las diferentes reparticiones,
entender sus funciones; elegir
los formularios, revisar si
contenan los requisitos exigidos,
apersonarse ante las ventanillas
correspondientes, recoger los
cheques, hacerlos endosar,
volver al banco a cobrar; todas
estas experiencias ayudaron al
nio a desarrollar capacidades
o competencias para moverse
en el campo de la economa;
porque ms adelante, el mismo
nio, a los 15 aos de edad, se
convirti en el administrador de
las obras de construccin del
mismo profesional, desarrollando
capacidades en el mercadeo,
las relaciones laborales y los
proyectos de construccin.
La experiencia de ese nio,
muestra una manera prctica de
desarrollar competencias en el
campo de la economa.
La institucin educativa que
ofrezca ese tipo de experiencias
en el laboratorio de escuela, estar
brindando una oferta educativa
de calidad, porque coadyuvar en
la formacin de personas capaces
de satisfacer sus necesidades en
el campo econmico y poder vivir
en condiciones favorables para su
desarrollo.
Todas las personas se
desempean en cuatro grandes
campos de la vida: la economa, la
sociedad, la salud y la naturaleza.
Todas las personas; de una u otra
manera; se mueven en el campo
de la economa durante toda su
vida, por lo que una educacin
de calidad debe desarrollar las
competencias bsicas que se
requieren para desenvolverse con
competencia en ese campo. No
se trata de formar economistas,
se trata de ser competentes en
la vida que tiene exigencias y
desafos en la economa. Tener
capacidades para invertir, hacer
transacciones comerciales,
entender las proyecciones de
las sociedades en la economa;
para entender, hacer y ejecutar
presupuestos, manejar
porcentajes y proyecciones.
Son algunas de las necesidades
que tienen las personas para ser
activas en la vida misma.
Educacin, la mejor inversin de la familia
OPININ
Educar para el buen desempeo en la economa
julio 2014
47
Antonio R. Arandia Valda
Profesor y Licenciado en
educacin de nios,
jvenes y adultos.
Las escuelas y colegios con
ofertas de calidad utilizan
la experimentacin y la
investigacin para ofrecer
experiencias de vida a las y los
estudiantes, preparndolos para
el desempeo en el mundo de la
economa.
En este tipo de experiencias,
los y las estudiantes hacen
transacciones econmicas a
travs de problemas que utilizan
precios, montos y productos que
existen en la realidad; desarrollan
investigaciones, en las que
utilizan las diferentes ciencias
del currculo, que les permite
observar y hacer comparaciones
de productos, precios, lugares,
cantidades; hacen prcticas
de transacciones comerciales,
en las que utilizan las normas
legales existentes, ejercitan
derechos y deberes en el campo
de la economa, conocen las
estructuras econmicas, ejercitan
manejo de impuestos y procesos
de facturacin, conocen y
entienden los procesos bancarios
y crediticios, y de esa manera
son preparados para tener
desempeos competentes en su
vida econmica.
Los hombres y mujeres
emprendedores: i) son exitosos
en el mundo de la economa,
porque son capaces de encontrar
soluciones a necesidades y
expectativas de las personas;
el proyecto de vida que tienen
prioriza las inversiones ante
el gasto, porque lo tienen
planifcado y saben lo que
quieren; ii) son capaces de generar
proyectos exitosos, saben formular
presupuestos que contemplen las
diferentes variables y apoyados
por las tecnologas, pueden
formular diferentes escenarios
para sus emprendimientos; iii) son
personas que tienen un alto grado
de desarrollo de su autoestima
para arriesgar en inversiones que
salen de investigaciones y lecturas
de la realidad.
Como ciudadano de a pie, estar
preparado para desempearse
con xito en el mundo de la
economa, implica aplicar en la
vida cotidiana los aprendizajes
escolares de las diferentes
ciencias, que se traducen en
capacidades para darle el valor
que corresponde al dinero;
hacer proyecciones personales
y familiares que contemplen los
ingresos y egresos econmicos;
entender mnimamente las
proyecciones econmicas del
Estado en el que vive; conocer y
aplicar las obligaciones tributarias;
comprender el funcionamiento
de las instituciones estatales en el
rea; interpretar recibos, facturas y
otra serie de necesidades en este
campo.
El currculo de las escuelas que
sea pertinente y eduque para
la vida, tendr muy en cuenta
las necesidades que tiene una
persona para administrar la
economa familiar; cumplir con
las obligaciones ciudadanas en
el campo de la economa; utilizar
los servicios e instituciones
de la sociedad para regular la
actividad econmica; establecer
relaciones sociales que impliquen
transacciones econmicas, prever
el futuro econmico familiar
entendiendo las proyecciones del
Estado.
Desarrollar capacidades o
competencias en el campo de
la economa, desde el currculo
de una escuela; supone articular
las diferentes reas curriculares,
porque las ciencias exactas no son
las nicas encargadas de abordar
los temas econmicos.
Para que su accin sea efectiva, las
exactas tendrn que articularse
con las otras reas curriculares
como las ciencias sociales, para
conocer las demandas de la
sociedad en este campo, con las
ciencias biolgicas y de la salud,
para entender y priorizar costos
que implica tener ciudadanas
y ciudadanos sanos y efectivos;
con las ciencias naturales, para
entender las inversiones con
sostenibilidad.
Educar para un buen desempeo
en el mundo de la economa es
educar para la vida.
En el prximo nmero de esta
revista, abordaremos el tema:
Educacin y Salud.
Educacin, la mejor inversin de la familia
Educar para el buen desempeo en la economa
BOLIVIA El Pas Que Construimos
48
A diferencia del analfabetismo
clsico, para llamarlo de alguna
manera, existe otro al cual empero
no se le ha prestado la atencin
debida ninguna atencin para
ser ms preciso, no obstante
la enorme relevancia que tiene
en la sociedad contempornea
y para todos quienes enfrentan
(enfrentamos) el desafo de
establecer con los medios
masivos de comunicacin la
distancia mnima necesaria para
activar la capacidad crtica de
cada espectador
sobreponindose
a la actitud
pasiva del mero
consumidor.
Me refero al
analfabetismo
audiovisual
claro est. Si
confamos en las estadsticas
ofciales, el otro se ha reducido de
manera signifcativa en los ltimos
aos, entretanto este ltimo
afecta de seguro por lo menos al
95% de la poblacin. Mientras el
sistema educativo sigue obrando
cmo si todava no hubiesen sido
inventados el cine, la televisin,
el internet, y toda la parafernalia
tecnolgica que convoca hoy la
atencin de nios y jvenes a
edades cada vez ms precoces y
en tiempos de exposicin diaria
crecientes.
Para hacernos cargo del tamao
del lo veamos algunos datos,
estimativos apenas. Un individuo
llegado al bachillerato, habr
destinado algo as como 14.400
horas a su formacin en las
aulas. En ese mismo lapso habr
pasado unas 15.300 horas
frente a las pantallas de cine
y televisin. De all en ms,
aceptando un promedio de vida
de 60 aos, otras 76.650 horas
se invertirn como mnimo
consumiendo los mensajes
audiovisuales. Todo ello sin
considerar el tiempo insumido
frente a la pantalla de la
computadora y/o de los juegos
electrnicos.
Pero no se trata nicamente
de la cantidad de horas de
exposicin. Adicionalmente
debe considerarse la capacidad
de impacto emocional de estas
nuevas formas de articulacin
discursiva cuyos ingredientes:
la imagen y el sonido, gravitan
directa y paralelamente sobre la
razn y sobre los sentimientos,
desbordando en muchos casos
los fltros racionales del sujeto.
No por nada se alerta contra
los mensajes denominados
subliminales, los cuales provocan
deseos o reacciones a veces
inexplicables para la persona que
los experimenta.
Que el asunto, cuyas implicaciones
no solo tocan a la capacidad del
individuo para manejarse en un
mundo dominado por los medios
audiovisuales justamente, sino
a las identidades colectivas y,
por ende, a la factibilidad de las
sociedades de autodeterminarse,
Medios audiovisuales: el otro
analfabetismo
OPININ
julio 2014
49
no hubiese encendido las alarmas
que debieron activarse hace
tiempo ya se debe en parte a
la diferencia entre los cdigos
verbales e icnicos.
Mientras el lenguaje hablado o
escrito entrega sus signifcaciones
como fruto de las convenciones
sociales propias de cada cultura,
la imagen ofrece de modo
inevitable una referencia
concreta a los objetos a los
cuales alude. Aun las imgenes
ms estilizadas exhiben ese
parecido con lo real. Y eso
lleva a presumir errneamente
que no se requiere de ningn
tipo de aprendizaje para
leerlas.
Ocurre empero que cada
imagen es un recorte de
la realidad no una pura
copia, determinado por el
plano, el ngulo desde el cual
se capta, la iluminacin, etc.
Por aadidura el conjunto de
imgenes articuladas mediante
la edicin o el montaje es una
construccin que ya resulta
inabordable en su sentido
profundo para quin carece
de las herramientas que le
permitan acceder a ese sentido,
permaneciendo as apenas en
la superfcie de lo dicho, o sea
mirando sin ver.
En suma, un tema para refexionar
en serio y sin demora.
Pedro Susz K.
Comunicador
BOLIVIA El Pas Que Construimos
50
CLNICA DEL ALMA
Hace un tiempo le un libro que me
encant mucho y en realidad creo
que es excepcional, para que todos
ustedes lo conozcan tambin o si
ya lo conocen lo repasemos juntos.
Como un hombre piensa as es su
vida de James Allen.
El hombre se hace o se deshace
a s mismo; en la armera del
pensamiento forja las armas con
las cuales se autodestruye; tambin
forja las herramientas con las
cuales construye para s mansiones
celestiales de gozo, fortaleza y
paz. Es la frase que ms capt mi
atencin, pues cada uno en este
mundo es digno de decidir si se
destruye o emprende una vida para
ser completamente feliz, prspero,
inteligente y sobre todo tener paz.
Personalmente, mucho tiempo
viv una vida llena de amargura,
resentimiento, miedo y depresin
oculta detrs de una persona
dura y siempre sometida a un
sueldo y un trabajo que no me
gustaba, adems pensando que las
circunstancias externas hacan de
m una vctima ms en este mundo
de tanta desigualdad.
Entend, poco a poco, que mi
mente es un hermoso jardn que
requiere sacar las malas hierbas y
plantar fores y frutos que necesito
para hacer realidad la vida que
siempre quise. Me dedique a poner
en mi mente pensamientos nuevos,
empec a repetir afrmaciones
positivas sobre mi persona y sobre
mis situaciones.
Mi vida poco a poco fue dando
un giro. Los milagros, como los
llamo, empezaron a manifestarse
con pequeas cosas: una sonrisa,
un buen trato y dinero ya no me
faltaba, empec a tener lo que
siempre quise poco a poco.
Con todo lo que me iba pasando
entend que los seres humanos
progresamos y evolucinanos
aprendiendo y creciendo con las
lecciones que nos regala la vida.
Mis problemas que antes me
tumbaban y me hundan en las
ms horrendas depresiones, hoy, al
mirarlos s que han sido grandes
ganancias de aprendizaje no solo
en el plano espiritual sino tambin
en el plano terrenal.
El hombre no atrae lo que quiere
si no lo que es, los ms profundos
pensamientos y deseos se
alimentan con su propia comida.
Como seres humanos podemos
mejorar nuestras circunstancias:
tener una casa, o un auto o
generar buenos ingresos, pero
y qu tambin de mejorarnos
a nosotros mismos?, acaso eso
no es lo esencial. Tener buenos
pensamientos, sentimientos
y acciones nos producir los
resultados que esperamos en
nuestras vidas.
Tal vez parezca medio simple
pero es lo esencial en la vida de
un ser humano, ser feliz, sano
y prspero, esto tiene mucho
que ver con un ajuste que haya
hecho en su interior para salir a su
entorno exterior. Si bien es cierto
que un ser humano no escoge
las circunstancias que le suceden
a diario, si puede escoger sus
pensamientos que indirectamente
con seguridad dar forma a sus
nuevas circunstancias.
Motvate! Tu vida es nica,
esta vida es aquella que tienes
para concluir todos tus sueos
presentes. Transforma el mundo de
tus pensamientos y convirtelo en
el generador de tu mundo exterior.
Y t, te haces o de deshaces?...
Las personas se hacen o deshacen
Tatiana Vallejos Orellano
Contactos:
tvallejos12345@gmail.com
clinicadelalma694@gmail.com
BOLIVIA El Pas Que Construimos
52
ACTUALIDAD
Diversin Impreso en Chocolate
Todas las maanas, la televisin se
viste de diversin, acompaada de
concursos, consejos, informacin,
entrevistas, msica y las mejores
recetas de cocina en el programa
Impreso en Chocolate. Por el
lapso de una hora Addis Abeba
Gutirrez Canaviri y frica Indira
Gutirrez Canaviri llegan a las
pantallas de toda la familia de
lunes a viernes, a las 9:30 de la
maana, por TV OFF, canal 61 en
Cotel TV.
Las simpticas conductoras
consideran que la televisin tiene
que ser dinmica y que siempre
debe dejar al televidente un
mensaje positivo.
Durante una hora, las y los
televidentes tienen la opcin
de aprender muchas cosas,
pasarla bien y ganar premios,
garantizando al pblico que no
cambiar de canal durante el
programa.
Impreso en Chocolate surge como
alternativa a otros programas,
con formato de revista. Esta
produccin busca decir las cosas
sin necesidad de maquillar la
verdad, aunque esto ocasione
algunas crticas.
Lo importante es hacer que la
gente se sienta cmoda, es un
programa natural, sin secretos
en lo que hacemos, esto nos
diferencia del resto, comenta
Addis.
No habr secretos de cocina,
por lo que la gente aprender
a cocinar rico, a salir de dudas y
de muchos otros temas, afrma
frica.
Addis y frica son la imagen
del programa, se consideran
sinceras, divertidas y amenas, lo
nico que desean es brindar a
su gran pblico lo mejor. Segn
la produccin, el nombre del
programa es porque a muchas
personas les gusta el chocolate.
frica Indira Gutirrez Canaviri
Naci en La Paz, tiene 28 aos, es abogada de profesin. Se considera
tranquila y emprendedora. Le gusta practicar el Tae kwon do y es activista
por los derechos de los animales. Considera que la responsabilidad es la
base del xito.
Uno de sus retos, para el futuro, es crear una fundacin para que se
respete los derechos de los animales.
Addis Abeba Gutirrez Canaviri
Naci en La Paz, tiene 26 aos, estudi pastelera y repostera
profesional. Se considera alegre y divertida. Lo que ms le gusta es
bailar, tanto que se la pasa bailando todo el tiempo. Considera que la
alegra es la base de toda la vida.
Satisfecha con todo lo que ha logrado hasta este momento en su vida,
le gusta su profesin y considera que est donde tiene que estar.
julio 2014
55
Filete de pollo
Maicena
Pan duro molido
Huevo
Sal y pimienta
1. El flete de pollo se corta en bastoncitos delgados
2. Lo sazonamos con sal, pimienta, maicena, huevo y pan
duro (molido) lo necesario hasta que tome cuerpo
3. Luego lo fremos en aceite caliente, hasta que empiece a
enroscarse
4. Lo servimos acompaada de los aderezos y papas fritas.
Buen provecho
PREPARACIN
Con mucho, pero mucho cario...
La Justa
Pipocas de pollo
COCINA
Horscopo - Julio 2014
Las vibraciones similares se atraen, esto es
un hecho. Por ello, vers que ltimamente las
personas que frecuentas son muy afnes a ti.
Estn en la misma onda o frecuencia vibratoria.
Esto es muy importante. Si la otra persona tuviera
una vibracin inferior, la tuya, automticamente
bajara hasta igualarse ambas.
ARIES
La felicidad son instantes, momentos o
pinceladas. No es eterna y por ello, hay que
cogerla al vuelo, cuando llega ese instante. Por
eso, cuando la ests disfrutando, no la estropees
pues es muy difcil de conseguir. Has de intentar
vivir una vida relajada, en calma y paz.
TAURO
Brillas, resplandeces, en estos momentos, tu
aura se envuelve en un campo magntico
fascinante. Todo en ti llama al amor: tu rostro,
tu sonrisa, todo tu ser. Ests en buena sintona
con el Cosmos.
GEMINIS
Ests ms intuitivo que nunca y por ello,
encontrars soluciones a todos tus problemas,
sobre todo, los de ndole sentimental. En el
amor, has de saber lo que quieres y a quin
quieres, es decir, debers de decidirte por
alguien en particular.
CANCER
Cada da que vives, es un regalo del universo.
Es como un ciclo entero de una vida: naces
con el amanecer, transcurres a lo largo de la
jornada y mueres al ir a dormir. Por ello, cada
da, puedes extraer lecciones vitales para tu
funcionamiento en la tierra.
LEO
Cuando venimos a esta vida, nuestro destino
est escrito pero, a lpiz, por lo tanto, lo puedes
borrar y modifcar. El karma es lo que traemos
de otras vidas, se traduce en acciones buenas y
malas que hicimos. Las malas, nos hacen estar
en deuda y tener que pagar.
VIRGO
Quizs ests molesto por algo que ha pasado.
Deberas aceptar los hechos, tu realidad. Has
de vivir la vida, aqu y ahora. No importa lo que
pas hace un ao, un mes o un minuto. Vive y
disfruta de tu presente porque si piensas y no
sientes, entonces no vives. La vida est para ser
vivida, no para ser contada o analizada.
LIBRA
Tienes pareja y ests bien con ella. Lo nico que
ocurre a tu alrededor es que, ests rodeado de
personas envidiosas y negativas que lo nico
que hacen es crear chismes y rumores sobre
tu persona y tu ser amado. Deberas de parar
hoy mismo este engranaje porque, al fnal, te
afectar tanto que, destrozar tu relacin.
ESCORPIN
No reacciones de un modo impulsivo o
extremadamente emotivo ante un hecho inesperado
que suceda. Debers de solucionar un problema
importante, una cuestin delicada y podrs demostrar
tu capacidad de decisin segn cmo lo resuelvas.
Eres un ser muy optimista y con gran entusiasmo, por
ello, saldrs airoso de cualquier contratiempo.
SAGITARIO
Has de aprender en esta vida que, para que
algo desaparezca de ella y no se repita una
y otra vez, has de haber superado la prueba
pertinente con xito, es decir: todos los errores
que has cometido en tu vida, te pesan kilos en
tu mochila emocional.
CAPRICORNIO
Hoy has de tomar una decisin que cambiar
el resto de tu vida, para ello, intenta estar
calmado y al cien por cien. S t mismo, es de
vital importancia que as sea. Si estuvieras muy
eufrico o, por el contrario, cabizbajo y triste,
erraras en tu decisin porque, obviamente, no
seras t mismo.
ACUARIO
Ests muy sensible, por eso cualquier cosa
te afecta en demasa. Es posible que sufras
un ataque de celos o que palabras dichas
por tu pareja, sean malinterpretadas por
ti. Tu relacin podra hacer aguas, incluso
romperse, por ello, para que nada de esto
ocurra, intenta calmarte.
PISCIS
MIGUEL ANGEL-LA LUZ DE TU CAMINO-ASTROLOGO
TEL: 2244675
www.miguelangeltv.com