Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
't
MXICO
:
>
:
>
r
'
"
O
m
c
:
:
(
j
)
Z
.
.
,
.
.
,
c
:
:
e
l
_
O
e
l
m
r
'
e
l
t
r
i
:
:
>
;
l
m
t
r
i
(
j
)
e
l
t
r
i
-Z;
;
j
O
e
l
c
:
:
n
n
n
:
:
r
:
-
O
I
;
,<,O
,'" ."
-
T R
N 1 DAD GARCIA
PROFESOR DE LA FACULTAD DE DERECHO y CIENCIAS SOClALES
APUNTES DE INTRODUCCION
AL ESTUDIO DEL DERECHO
(-
".1',,... eN l\1<!\t)
l
,"'t"I,rUi..rEi>EC
_ ";:,(l' t
EDITORIALPORRA
AV, REPUBLICAARGENTINA. 15
MEXJCO.2001
-
r.;
I
,. .
r
r
, '
.'
t \.
l
TRIGESIMOPRIMERA EDICION
'
l
..
> lB
.. ':.' ;Ij.,
': .
'. "\: <1, P"'"
, : ""hlJ,-/ ,
'" ,v'/,,/.:{.t
'f,:"i" ..
PRIMERA EDICIN: AaRIL DE 1938
Derechosreservados
Copyright 2001por
Trinidad Garda.
Lascaractersticasdeestaedici6nsonpropedaddela
EDITORIALPORRlJA.SADEC.V.-6
Av. RepblicaArgentina 15,06020Mxico, n.E
Quedahechoeldepsitoquemar.ca laley
I
r-
'1
I CHAPULTEPEC
IC, -. ,; t : ""<1 -008'\'5
1',' ;'e'. : ' ~ M ..._J?ibe; ISBN970-
0
1.3107-3
, (,' .... 1"' \-.
. . ... ,. ".<'''. I<.GE2I2"/
-.-_ ..._..___...9.!...t.::'>>2.("__---,-_
1'1t.l<1 1 S' h....:::!.:l----
.. "'::JI elloS' _
"eX'
IMPRESO EN MEXICO
PRINTl:n IN MEXICO
ADVERTENCIA A LA SEGUNDA EDIC/ON
Hace algunos aos se me pidi autorizacin -que desde
luego di- para publicar estos apuntes. formulados en el
tiempo en que fui profesor de la Facultad de Derecho !I
Ciencias Sociales.
Por excesiva buena opinin del estimable editor acerca
de la importancia del trabajo, su p!,blicacin se hizo en la
forma de un verdadero libro, bien inmerecida, pues aparte
de ser los apuntes incompletos y superficiales, contenan
errores que se vinieron deslizando a travs de las diversas
capias que. de ellos se hicieron, con mi autorizacin tambin
pero sin que fueran revisadas por m.
En virtud de estas circunstancias y porque esperaba pu-
blicar en breve plazo lo que ya pudiera considerarse como
un libro, aunque modesto, me haba opuesto a una nueva
edicin de los apuntes. Sin embargo. atenciones profesio-
nales absorbentes y siempre apremiantes, me han impedido
hasta ahora lograr mi propsito; !I como he recibido nu
merosas peticiones para hacer esta nueva edicin, he credo
necesario acceder, a pesar de mi deseo. porque si de ella se
I
espera alguna utilidad, sera egosta por mi parte obrar el'
1
otra forma.
l
7
8
ADVERTENCIA A LA SEGUNDA EDICION
Estimo necesaria esta explicacin para que sirva de i ~
culpa a lo que considero atrevimiento, o sea, a publicar ~
modo tan formal lo que constituye un trabajo ciertamente
deficiente criticable por' muchos conceptos.
Marzo de 1941.
NOCIONES PRELIMINARES
CAPTULO PRIMERO
EL DERECHO
l. EL CONCEPTO OEL DERECHO.-Normalmente. la vida
del hombre se desarrolla en sociedad. porque as lo impo-
nen las leyes naturales a que est sujeta nuestra especie.
La vida humana es vida de reladn; las actividades de los
hombres se desenvuelven las unas al lado de las otras. bien
tendiendo a alcanzar propsitos independientes entre s, o
un comn objeto en un esfuerzo tambin comn. bien per-
siguiendo por medios encontrados fines opuestos y dando
nacimiento a inevitables conflictos.
Dos recursos sealaremos de los que hay para la reso-
lucin de estos conllctos. motivados por el choque de las
actividades antagnicas de los hombres en sociedad. Es el
uno la lucha entre las partes en pugna, hasta el triunfo de
alguna de ellas, impuesto por la presin de una mayor fuer-
za. Es el otro la imposicin de los contendientes de un ele-
mento superior que fije los lmites de la conducla de cada
uno y concilie los intereses a discusin. Esle elemento es
la norma o regla a la que forzosamente deben someterse TOI
hombres.
9
10 INTRODUCCION AL ESruOlO DEL DERECHO
El conjunto de las normas entendidas as constituye el
Derecho. en su sentido de manifestacin social humana.
El Derecho es un elemento de coordinacin que surge na-
turalmente y constituye una condicin de vida de la colec-
tividad. Esta quedara destruida o debilitada si los conflic-
tos en su seno debieran arreglarse mediante lucha entre las
partes y aniquilamiento de alguna de ellas; la destruccin
progresiva de los componentes sociales acarreara la de la
entidad total.
Pero no hay que creer que existe incompatibilidad ab-
soluta entre la fuerza y el Derecho. como medios de resol-
ver los conflictos sociales. La fuerza precedi probablemen-
te al Derecho en las sociedades primitivas y cuando fue
poseda por hombre u hombres determinados. stos. se im-
pusieron a los dems y sostuvieron las normas de conducta
a que necesariamente se someti la colectividad; tales nor
mas constituyen ya el Derecho. Este no excluye la idea de
fuerza; por el contrario. se funda en ella. Mas la fuerza
jurdica emana de una entidad que est sobre los miembros
del grupo, y que es este mismo, ya organizado y con bastan-
te poder para obligar a que se acaten las reglas impuestas.
El carcter obligatorio de las normas del Derecho o ju-
rdicas no implica. empero, que deban cumplirse fatalmen-
te. en vista de una necesidad ineludible. Tales normas expre-
san slo lo que debe ser. pero que es susceptible de infrin-
girse. Su carcter obligatorio estriba en que su infraccin
trae consigo una sancin o castigo para el infractor. im-
puesta por un poder organizado que en la sociedad cuida de
que el Derecho se observe.
,
,.
,.
EL DERECHO 11
Estas consideraciones nos permiten sealar. como ele-
mentos esenciales del concepto del Derecho, los siguientes:
al El Derecho es un conjunto de normas o reglas que go-
biernan la conducta externa de 105 hombres en sociedad;
b) Es exclusivamente un producto social; fuera de la colec-
tividad humana no tendra objeto;. cl Se impone a los hom
bres por la fuerza de la misma sociedad organizada en
poder y aplica una sancin -al que viola la norma jurdica.
2. RELIGiN, MORAL, COSTUMBRES.-No todas las normas
que rigen la conducta humana. o siquiera las relaciones de-
los hombres en sociedad. son parte del Derecho y constitu
yen reglas jurdicas.
El hmbre se encuentra sujeto, a las leyes naturales. o
sea a las que fijan y determinan el'orden del desarrollo de
los fenmenos de la naturaleza; estas leyes son de realiza-
cin inevitable. Existen otras cuyo objeto directo es el go-
bierno de la conducta humana, y que. siendo obligatorias.
pueden,. sin embargo. violarse. como hemos visto.
A esta ltima categora pertenecen las reglas jurdicas,
segn se desprende. de lo ya dicho. Pero ella comprende
tambin las religiosas. las morales y las impuestas por la
costumbre.
Las normas religiosas son inspiradas por la idea supre-
ma de Dios. y Uenen por principal objeto ayudar al hombre
a lograr un fin ltimo en una vida que no es la terrena.
Consideran la conducta del hombre no slo en sus relacio-
nes con sus semej antes. como el Derecho. sino en sus actos
para con Dios y para consigo mismo.
..
12
13
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
Los mandatos morales se inspiran de igual modo en una
idea capital del bien. aunque no necesariamente ligada a l.
de la divinidad. Tratan de conducir al hombre a la consecu-
cin de ese bien influyendo en su conducta para con sus se-
mejantes y para con l mismo.
Las reglas creadas por la costumbre son las que nos im-
ponen maneras de obrar. que se han establecido en la so-
(jedad por su repeticin ms o menos constante y prolon-
gada. Estas reglas o costumbres, mejor llamadas hbitos
cuando son individuales. reflejan la naturaleza social y las
comunes ideas y tendencias de los asociados. Rigen tam-
bin la conducta del individuo para consigo mismo y para
con sus semej antes.
No tiene ninguna de esas clases de normas un carcter
. excluyente con respecto a las otras. La misma regla puede
presentar aspectos varios que la coloquen simultneamente
en ms de uno de los campos sealados. Tal sucede con el
"no matars" del Declogo. que es un principio religioso.
moral y jurdico. Existen por otra parte costumbres eminen-
temente jurdicas.
La regla jurdica tiene como especfico carcter externo.
..1 de la sancin emanada del poder social organizado. que
en principio la acompaa. La regla religiosa, la moral y [as
costumbres pueden. pues. constituir un mandato jurdico
cuando se las hace obligatorias, decretando alguna sancin.
Pero siendo la sancin un carcter externo de la regla
jurdica. debe fundarse en un elemento interno que permita
distinguir esta regla de las dems. atendiendo a su materia
y no a su forma. Algunos consideran que la regla de con
EL DERECHO
ducta social debe ser jurdica cuando lo mande en cual-
quier momento la idea reinante de justicia; otros se atie-
nen al concepto de necesidad; otros. an. al de la opinin
g e n ~ r l o conviccin social. Los lmites de este libro no nos
permiten ahondar en la materia; pero un mayor estudio con
duciria probablemente a la conclusin de que varias de las
teoras emitidas contienen algo de cierto y serviran para
la elaboracin de la nocin definitiva.
3. CIENCIA y ARTE JURDlcos.-La palabra derecho ne
slo designa el orden de fenmenos sociales a que nos he-
mos referido; tiene airas acepciones. Es de primera impor-
tancia recordarlo siempre. porque slo as podrn evitarse
los errores en que a menudo ~ e incurre en los estudios
jurdicos y que presentan por causa la confusin de los
conceptos.
Tiene de particular la palabra derecho. que designando
el conjunto de fenmenos jurdicos. es tambin nombre de
la disciplina cientfica que los estudia. El Derecho es, en
est.. sentido. la ciencia que se ocupa de las manifestaciones
jurdicas. consideradas como una categora de fenmenos
sociales. y desprende de ellas y formula las leyes naturales
a que estn sujetas. Es casi ocioso decir que la ciencia del
Derecho es de un carcter eminentemente social.
La aplicacin prctica de las nociones adquiridas por es-
ta ciencia. para obtener un resultado til al resolver los pro-
blemas que en la realidad se presentan. es materia delllrt<!
urdico, tambin bautizado con la expresin del Arte del
Derecho.
14
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
4. LA TCNICA JURDlcA.-!.as ideas de la ciencia y del
arte del Derecho, estn ligadas ntmamente con importan-
tes orientaciones de la literatura jurdica contempornea.
La escuela cientfica del Derecho en Francia ha pro-
puesto deslindar los campos de la ciencia y de la tcnica
jurdicas, entendiendo por sta, en trminos generles, el
_conjunto de medios empleados para la elaboracin, trans-
formacin y aplicacin de las reglas jurdicas en vigor, y
fundados en los datos de la ciencia.
La idea de la tcnica jurdica viene en linea recta de
ideas previas que apuntan desde el siglo XIX y que afirman
:'1
la diferencia entre los conocimientos adquiridos por la cien-
cia del Derecho y la aplicacin de ellos con fines prctcos.
Esta distincin, precisada ahora, funda nueva teora de
formacin e interpretacin del derecho positivo, y basa stas
en conocimientos cientficos y no slo en el arbitrio del le-
gislador o intrprete.'
5. EL DERECHO y LOS DEi\EcHoS.-Por derecho se entien-
de tambin, no ya el orden total de los lenmenos jurdi-
cos, sino un conjunto de leyes y otros principios que ex.
presan formalmente las normas de ese orden. Cuando se
usa la palabra. con este signfcado, se suele restringir su
alcance en relacin con el lugar o el tiempo; se hace refe.
rencia al Derecho de una nacin, de un lugar, de una poca,
etc. Asi, se habla del Derecho mexicano, del extranjero y
del de cada uno de los Estados que forman la Repblica
t Vanse 1 .. obru de F. GENY, TecJl1tiqut: en DrQU priv
po.iIU. y MilhoJe J"i!1lerprtalion d 'OUTCC, en Droil prive
EL DERE01U
1:-'
Mexicana, teniendo en cuenta el lugar en que esos derechos
se aplican o se han aplicado regularmente; del Derecho pre-
cartesiano, o sea el que estuvo en vigor el1 el territorio que
boyes Mxico, antes de la COl1quista espaola; del colo-
nia!; del de Mxico independiente; del medioeval, etc., aten-
.Hendo al factor tiempo.
Conforme a un sistema de tecnologla, debido sobre todo
a la literatura jurdica alemana, el conjunto de las normas
de Derecho se denomina Derecho ofetiuo.
A la palabra Derecho, con el significado ltimo, se opo-
ne la expresin los derechos. Estos son las facultades que
ei Derecho reconoce al miembro de la sociedad y que deben
ser respetadas en su ejercicio por los dems hombres. En
este orden de ideas, los derechos son mltiples, y ms se
ltiplican cuanto mayor es el grado de civilizacin de una
sociedad. En as sociedades contemporneas de cultura su-
perior, el nmero de los derechos de los hombres y de sus
diversas manHestaciones de ejercicio, es superior al que al-
canzaron en las sociedades de los primeros tiempos de la
Historia y al que alcanzan en las colectividades primitivas
presentes. Al mismo tiempo, estos derechos son objeto de
un mayor respeto en aquellas sociedades, que en stas.
Usamos el trmino en el sentido dicho cuando hacemos
alusin, por ejemplo, a los derechos del mexicano; nos re-
ferimos entonces a las facultades que el mexi'cano tiene por
el hecho de su nacionalidad, conforme a nuestras leyes. To-
mamos la palabra dereho en igllal sentido cuando sea-
lamos los derechos o facultades del padre respecto a la
persona y bienes del hijo que est sujeto a la patria potes-
16
17
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
tad. Los derechos, con esta acepClon, constituyen lo que,
dentro del sistema de tecnologia indicado, se llama Derech"
subjetioo.
6. DERECHO POSITlvo.-La actividad del Derecho es pe
renne; como manifestacin de la colectividad viva, no cesa
nunca, porque responde a las cambiantesnecesidades socia-
les, con una constante transformacin. Lasnormas jurdicas
hoy en vigor, sern maana substituidas probablemente por
otras, y los elementos integrales del Derecho en un mo
mento dado, sern diversos de los que le hayan correspon-
dido antes y de los que deban corresponderle despus.
Considerando este carcter eminentemente variable del
contenido del Derecho, o sea de las normas jurdicas. el es-
tudio de stas debe hacerse fijando previamente el objeto
especifico de dicho estudio, esto es, determinando si se in-
tenta estudiar los resultados actuales de la actividad jur-
dica o los que haya tenido en el pasado.
El conjunto de las manifestaciones presentes del Dere-
cho constituye el Derecho positivo. formado por las nOrmas
jurdicas en vigor, y que puede estimarse como el Derecho
viviente. Estas normas se encuentran expresadas en leyes
y en costumbres.
La materia fundamental de la ciencia del Derecho es el
Derecho positivo. concrecin de las manifestaciones jurdi-
cas con fuerza de vida. Pero stas slo pueden explicarse
t Esta tecnologa ha lIido criticada por .1,uoOl autores.obre todo en
Francia. Vue BONNECASSt:. Suplment au TUorique ei
Droit Civil par Baudry 1. 1. PSB" 439 y ei.s. En contra: Du..
CUIT, M,nuel d Droit Corutitutiormd. Nm. 1.
)
EL DERECHO
estudindolas en relacin con sus antecedentes histricos;
como todos los fenmenos sociales, son el resultado de
transformaciones ms o menos lentas y profundas de le
actividad o actividades pretritas. El derecho en vigor slo
puede conocerse plenamente a travs del exameninteligente
del Derecho pasado. del Derecho histrico.
Al mismo tempo, es necesario recordar siempre que el
Derecho positivo es cambiable por naturaleza yque su ma-
teria deber ser substituida enel futuro por normas nuevas.
El que lo estudie, debe hacerlo. no considerndolo como un
conjuntode princpios cristalizadoscon formas definitivas e
inmutables, sino buscando en l lo que ya tenga de cadu-
co, a efecto de que el resultado de su estudio facilite la
ot.ra de transformacin jurdica'y de elaboracin del futuro
Derecho positivo.
El estudio del Derecho positivo no se hace siempre in-
tegralmente. Se concreta por lo general a determinada par-
te de l. escogida con relacin a la particular colectividad
social organizada que le dio vida. Se estudia, verbigracia,
el Derecho positivo nacido de las actividades jurdicas de la
sociedad mexicana organizada en Estado, que se llama en
especial Derecho positivo mexicano, como el de la nacin
francesa se llamaDerecho positivo francs. el de la inglesa,
ingls, etc., etc.
El estudio de los Derechos vigentes en las diversas oro
ganizaciones sociales. hecho comparativamente, es uno de
los objetos primordiales de lo que se denomina el Derecho
comparado.
............
U INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
7. 1)ll1UlCIIO NATURAL.-EI carcter variable del conteni-
Derecho positivo no ha sido aceptadosiempre, ni por
lodos. Sin reservas importantes.
Se ha querid() en todas las pocas encontrar un elemen
lo invariable y constante, que Se considera debe presidir o
acompaar la elaboracin del Derecho positivo. Es la idea
de dicho elemento la causa eficiente del llamado Derecho
natural.
El Derecho natural constituye a travs de los tiempos
una nocin persistente, aunque cambiante, de la ciencia y
la filosofa del Derecho. Responde a conceptos que han pre-
ocupado siempre a los juristas yque tienen importancia ca-
pital para el Derecho y su estudio.
Para los jurisconsultos romanos, el Derecho naturalera
elementoInvariabledel positivo, y sus mximas, inmutables
y eternas. coexistlan con las normas debidas a la voluntad
humana y variable, por ende. El concepto del Derecho na-
tural estaba ntimamente ligado con el jILS gentium, comn
8 todos los pueblos y opuesto al jus cicile.
Con la filosofa religiosa medioeval, se estim que ese
conjunto de normas absolutas, sustradas aun al tiempo y
al espacio, derivaban directamente de Dios; el Derecho na-
tural fue imaginado como reunin de leyes divinas diversaS
de las humanas y a las cuales estas .ltimas deberlan de
conformarse.
Con los sIstemas filosficos racionalistas de los siglos
xvn y XVIII, el concepto sufre un retoque. Los principios del
Derecho natural, considerados siempre como inmutables.
tienen su origen en la naturaleza humana; las leyes juridi-
ji
-;,._,. "
EL DERECHO 19
. r
cas se asimilan a las naturales. porque no dependen del
arbitrio humano y estn sobre el hombre. Este no las crea
l"
:1
siempre libremente; debe acatar y reconocer en todo tiempo
y en cualquier lugar las que tienen a la naturaleza como
causa primera.
Conforme a esta teora, hay un sistema de Derecho pe
renne y el mismo en todos los pases, que existe indepen
dientemente del Derecho positivo.
Hemos expuesto antes el concepto del Derecho natural
I
clsico, que tiene su fundamento en la naturaleza de las
cosas} que llena con sus manifestaciones extenso sector de
la Historia del Derecho. Este concepto no ha sido defini-
1
tivamente abandonado; an lo defienden emi
nentesy sustentan sus principios con razones inteligentes
y slida erudicin. "
Pero en oposicin al criterio clsico. existe ahora el con
cepto del Derecho natural de contenido variable, sostenido
por modernas tendencias jurdicofiIosficas. El Derecho po
sitivo cambia constantemente; .sus normas. creacin de la
voluntad humana, no pueden plasmar en reglas definitivas
en lo absoluto, porque tienen carcter diverso del de las
leyes naturales, que expresan uniformidades de la Natura-
leza. Fuera del Derecho positivo. no puede haber tampoco
normas juridicas inmutables, ni como algo diverso de aquel
Derecho, porque fuera de l no existe otro que est en vi-
gencia, ni como un ideal inmutable. o Un variable inspi
8 Entre lO! autores de estaI tenden:ciu. .ealarem:OI a
BotsTEl.. y al J,adre CATHREJN vigofOtO peDIIador alemn. Vue CUriO' de
filolofic del Du-fteho 11 Cuno de Dueeho tuJtural#" del primero# y lu obra.
del .e",ndo.citad..p.r GENY. Sei<c <1 T.eh';r 11, pi,. 295.
20
1,1
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
rador del mismo derecho. El ideal juridico, que inspira la
elaboracin del Derecho positivo de cada pueblo en cada
poca, no est constituido por algo siempre igual; vara al
travs de los tiempos y de los publos, y depende de cir.
eunstancias histricas y de cultura social, numerosas y cam.
biantes, que slo la Sociologa y la Ciencia jurdica pueden
determinar.
E! propio ideal est constituido por principios que la
Ciencia jurdica debe sorprender, y que sealan las tenden-
cias de cada colectividad en un momento determinado; es.
tas tendencias presiden la elaboracin del Derecho positi-
vo, y los principios que las expresan, naturalmente muy poce
i
1
numerosos, por responder a la generalidad de las propia!
tendencias, a menudo vagos y variables siempre de tiemp(
a tiempo y de lugar a lugar, constituyen el Derecho natura
admitido por esas modernas teoras jurdicas.
Los principios de este ideal, sin embargo, no son la!
normas del Derecho positivo, ni pueden convertirse en e!las;
slo marcan una tendencia de justicia y de equidad, varia.
ble en cada momento histrico, que constituye la inspira-
ein y el norte del legislador, y seala un lmite a sus ac-
tividades. Cuando Se dice, por ejemplo, que el legislador
tiene que respetar siempre el inters social, seria intil con-
sagrar este principio general y vago, convirtindolo en ley;
se intenta slo afirmar que todas las leyes que se dicten
deben ir de acuerdo con tal inters, para cumplir con su
fin, y que la disposicin positiva que lo contrare, aun te.
niendo fuerza obligatoria, no responder a los postulados
supremos del Derecho.
CAPTULO n
LAS FUENTES DEL DER.ECHO
8. DEF1N1C16N DE LAS FUENTES.-El Derecho positivo es
el conjunto de las normas jurdicas vigentes que el indivi-
duo debe observar porque su fuerza de vigencia las hace
obligatorias. La observancia del Derecho positivo implica
una labor previa de de las normas vigentes,
para poder conocerlas y acatarlas. A su vez, el trabajo de
determinacin de esas normas requiere el reconocimiento
del signo exterior que permita sealarlas con precisin y
obedecerlas o aplicarlas.
El Derecho, producto de un trabajo social, nace en la
eonciencia de los individuos, y despus se exterioriza obje-
tivamente y se convierte en reglas formales precisadas por
medios o procedimientos de elaboracin que acusan el ca
rcter obligatorio de aqullas.
Estos procedimientos o modos de carcter formal, por
medio de los cuales se concreta la regla jurdica y se seala
su fuerza obligatoria, son las fuentes del Derecho, que cons-
tituyen el signo a que nos hemos referido. Pero adems de
esta acepcin, la palabra fuentes tiene otras: la que hemos
indicado se refiere slo a las fuentes formales.
:Zf
,
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
l'
23 LAS FUENTES DEL DERECHO
La elaboracin material de la norma jurdica no debe,
presada en trminos concretos por medio de la palabra, se
tcnicamente, obedecer a factores arbitrarios; se inspira en
conoce con ms facilidad que las frmulas, a menudo va-
razones de conveniencia, de justicia" de historia, etc., que
gas, que derivan de las costumbres jurdicas.
exigen que se las respete, para que el Derecho positivo sea
Hemos indicado ya que, histricamente, la costumbre
en realidad obra jurdica. Las fuentes racionales del De
precedi a la ley. Pero sta ha ido ganando a aqulla un
recho son estas razones que necesariamente deben presidir
terreno cada vez mayor, hasta el punto de que en las mo-
el proceso de formacin de la norma.
dernas organizaciones sociales de cultura superior la fuen-
Por ltimo, se entiende tambin por fuente, todo medio
te formal del Derecho es, capitalmente, la ley. Esta respon-
material que sirve para conocer el Derecho que estuvo en
de, mejor que la costumbre, a las exigencias de la vida
vigor en el pasado. En este sentido, la fuente histrica del
actual, porque dentro de la complicacin presente del De-
Derecho es el monumento, tambin histrico, que nos ense-
recho, de la invasin por ste de campos de actividades
a el Derecho Son fuentes del Dercho romano los
que antes le eran ajenos, y de la consiguiente multiplica-
pasajes de Cicern que han permitido conocer fragmentos
clDn de las normas, la organizacin jurdica exige princi-
de las XfI Tablas, ley que inicia la historia autntica de
ese Derecho.
pios precisos, de conocimiento fcil, y que, teniendo la fi-
jeza de las proposiciones concretas expresadas por medio
9. LAS DIVERSAS FUENTES FORMALEs.-Las fuentes forma del lenguaje, puedan ser modificados en caso de necesidad,
les son dos: la ley y la costumbre. Se aade a stas usual tambin con precisin satisfactoria y con la rapidez que la
mente la jurisprudencia, aunque es slo, como veremos, una
costumbre no tiene.
manifestacin de la costumbre, con peculiaridades que la
Es cierto que esta facilidad para modificar el Derecho
distinguen del mecanismo ordinario de sta. Hemos enu.
es _.a veces inconveniente, porque permite al legislador cam'
merado las fuentes formales en el orden de su importancia
biar o suprimir el texto legal, cuando sera deseable que
actual; histricamente, la costumbre precedi a la ley como
\
subsistiera y que slo se transformara lentamente por me-
medio de formacin del Derecho positivo.
dio de la costumbre, que tiene elasticidad especial. Es cierto
tambin que en otras circunstancias, y cuando la rapidez
10. LA LEY.-La leyes la norma jurdica emanada del
del procedimiento legislativo seria intil, es ilusoria, debido
poder pblico. Es un medio empleado para establecer 105
a la complicacin de este procedimiento. Pero aun as, no
principios del Derecho positivo y hacer ms accesible su co.
puede negarse que la leyes de contenido ms dctil que el
nocimiento a todos los miembros de la sociedad. La ley, ex-
de la costumbre, y que esto constituye positiva ventaja.
24
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
El Derecho integrado por "las leyes se llama escrito; este
trmino slo indica que tal Derecho ha sido objeto de una
expresin concreta, aun simplemente. verbal y no escrita.
Hay y ha habido leyes que, no obstante serlo, no han sido
consignadas en forma escrita. al promulgarse por el poder
pblico, por haberse dado a conocer oralmente. En realidad.
la denominacin tiene una explicacin de carcter histrco.
pues debe su origen al Derecho romano.
1 L LA cosTuMBRE.-El hombre se conduce a menudo ba-
jo la influencia de costumbres o hbitos que lo hacen obrar
en forma determinada. Cuando obra as bajo la conviccin
de que esa forma tiene carcter obligatorio. y de que debe
sujetarse a ella. so pena de una sancin. la costumbre que
inspira su conducta es una costumbre jurdica.
Por lo tanto. la costumbre constituye una fuente de De-
recho cuando crea una norma a la que se le reconoce fuerza
obligatoria.
El conjunto de principios jurdicos que tienen como ori-
gen la costumbre. forma el Derecho consuetudinario.
La costumbre ha sido en nuestro Derecho una fuente
aceptada expresamente. Segn las Partidas, requera, para
tener fuerza obligatoria, provenir de uso til. conforme al
Derecho natural. pblico y aceptado por el soberano, a ms
de constante y sancionado por los tribunales.'
En la actualidad, la costumbre tiene en Mxico. por lo
que al Derecho privado se refiere. el carcter de fuente me-
, 1.01'" 1. 2, '. 4, 5 y 6, IL 2, parto 1.
.
!
"
25
LAS FUENTES DEL DERECHO
diata o indirecta," porque conforme al sistema legal en vi-
gor, su fuerza obligatoria no emana ya de ella misma, sino
de la ley, que es la nica fuente inmediata o directa."
La ley slo reconoce a la costumbre fuerza obligatoria
cuando expresamente admite que puede tenerla, y se la
concede, por ende, bien en defecto de una disposicin legal
que prevea el caso de que se trate y que se intente resolver,
bien a falla de convenio de los interesados. Esto se des-
prende de las disposiciones legales pertinentes:
a) Los artculos 8 y 9 del Cdigo de 84. concordantes
con los 9 y 10 del de 29, niegan a la costumbre fuerza para
derogar la ley! lo que equivale a desconocerle carcte, obli-
gatorio derivado de ella misma!
b) El artculo 14 de la Constitucin de la Repblica, cu-
\
yo sistema es el mismo que el de los artculos 19 y 20 de
los Cdigos de 84 y 29 respectivamente, dispone que las con-
troversias de orden privado se decidirn conforme a la letra
de la ley o a su interpretacin jurdica. y a falta de stas, de
acuerdo con los principios generales del Derecho. Creemos
que al establecer esta disposicin. el legislador ha admitido
que las controversias referidas pueden resolverse conforme
a la costumbre. existiendo sta, ya que entre los principios
de interpretacin jurdica puede admitirse el de que las coso
tumbres tienen carcter supletorio respecto de la ley_
I V.Je, ,in embargo. lo que al tratar de la jurisprudencia le dice ,0-
bre la fu::na de: la coeturobre independientemente de la voluntad del legis.
lador.
1; Para mayoree datOfi lobre la! fue:ntee directas e indirectas, vase L
BARASSl. Indituzioru di Dirlto Civile. pg. 12.
1 El C6diso penal de: 1872 admitia que: el dellUlo. form. de cOltumbre.
poda derogar la ley (art. 183). E.te artculo fue: .uprimido por el Cdiso
poaterior.
I
26
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
'f) La legislacin civil da en algunos casos expresamen-
te !uerza obligatoria a la costumbre. que adquiere as el
carcter de norma, afalta (le precepto aplicable de la ley
o de estipulacin especial de los interesados. Citaremos
como ejemplo los artculos 887, 2324 Y2408 del Cdigo de
84, y 991, 2607 Y2754 del de 29.
d) La misma legislacin civil, en materia de contratos,
da igualmentefuerza obligatoria al uso queequiparaen este
caso a la costumbre.$ Artculos 276 del Cdigo de 84 y
1796 del de 29.
12. LA JUl'llSPPUDENCIA.-Est constituida la jurispruden-
cia por los principios jurdicos sustentados por las senten-
ciasodecisiones dadas por la autoridad judicial, al resolver
las controversias o conflictos sometidos a ella y aplicar el
Derecho.'o
Cuando un juez o tribunal dicta un fallo poniendo fin
a la controversia de que ha conocido, su decisin slo tiene
fuerza obligatoria para las partes interesadas. A diferencia
11 Debem(UI recordar qUe el uso puede ler lo qUe la doctrina
.a llama u.o eonctncionaJ; (OMttuye prdcae qUe fe eipen en Joa con"'
tratoa' y qUe se presume qUe .on admitidas tdtamente en sto. cuando la.
parte. no han manifea:tu!o de manera. expresa Jo contrario. Son UJuatee. so.
bre todo en materia mercantil. GENY. Nm. 130.
Ea importante <:ontultar tambin TuAl.J..u. Trait EUrnen1a1rc de Dr-oil Com..
..ue.'. N"",. 49 y 50.
I El proyecto para UD nuevo Cdigo de Comercio de I()I EstadQJ Un..
d"" Me.;"" ...(Talf"..Grfico. de l. Naci 1929-1930). admite tam-
bin 101 uaoa comer.;;iales COnto fuente mediata de derecho. Vase el artculo
40. La ley general de ttulo. y operadones de admite uimiamo 101
Ule. bancario. y mereaotile.. Vaee al artculo 20-. ,
lO La pal.bra juri!prudencia tiene tambin la acepci6a de: Cienda del
Derecho. LOf romanQ,f la comiderahan r-crum diuinmum hoe humonarum no-
tilia el inju.ti menta.
i
LAS FUENTES DEL DERECHO 'rT
de la ley, que es de observancia general, los efectos de la
sentencia se limitan al C8S0 concreto que la haoriginado.
La razn es que la funcin del poder judicial es fundamen-
talmente aplicar el Derecho existente a los casos que se
presentan. y no crearlo.
Empero, como la ley no siempre es clara ni responde a
todas las exigencias de la vida jurdica, por defecto de pre-
visin o por falta de flexibilidad, el juzgador no puede li-
mitarse invariablemente a aplicar el texto legal claroy pre-
ciso. Debe hacer obra de interpretacin, en la acepcin ms
amplia de la palabra, y determinar el sentido de la ley,
cuandoes obscura,ollenarlaslagunas del Derechopositivo,
cuando es deliciente y no contiene preceptos que resuelvan
el caso controvertido. En estas circunstancias, la labor del
juez se acerca a la del legislador.
Las decisiones judiciales que aclaran ocompletan el De-
recho positivo,obligan slo tambin, en principio, a las par
tes en la controversia resuelta. Pero cuando se repiten en
la misma forma, esto es, cuando resuelven en ocasiones
diversas controversias anlogas, y aplican a todas ellas
idnticas normas jurdicas para establecer siempre iguales
principios, stos adquieren o pueden adquirir fuerza de pre
cedente que seale a los jueces el sentido en que deban re-
solverse nuevas controversias constituidas por elementos
iguales a los de las ya ralladas.
La fuerza de los principios impuestos por la via de la
interpretacin judicial puede llegar a ser considerable, so
bre todo cuandose repiten indefinida e invariablemente por
los fallos citados. Puede, incluso, por efecto de la costum-
28 INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
bre que estos faIlos implican, repetidos en la forma dicha,
llegar a reformar el Derecho positivo, contra la misma in-
tencin del legislador. Naturalmente que para que esto sea
posible ser necesario o bien que el sistema jurdico de
un pueblo dado admita expresamente tan considerables efec-
tos de la costumbre judicial, o bien que los fallos dictados
emanen de una autoridad de este orden, que satisfactoria-
mente organizada, sea la intrprete fel de la colectividad
popular no organizada, como la llama Radbruch,1I y cons-
tituya el resultado de la conviccin jurdica de sta. En
este ltimo caso, la jurisprudencia, al igual que cualquier
costumbre verdaderamente jurdica, har labor inmediata
de construccin del Derecho, obedeciendo a las leyes natu-
rales del origen de ste que genialmente presintieron Hugo
1.
y Savigny.12
En Mxico. tiene papel raquitico la jurisprudencia. No
contamos con un poder judicial. ni local, ni federal, que es-
t en aptitud de realizar obra vigorosa y sistemtica de in-
terpretacin jurdica, y de imponer con personalidad reco-
nocida los principios emanados de aqulla, como normas de
Derecho positivo. Para que tal cosa sucediera, seran preci-
sos requisitos de capacidad. independencia. prestigio y auto-
ridad cientfica, que hasta ahora no siempre se han reunido.
por diversas razones de orden histrico y social
l
No exis-
!! G. RAU8RUCH. Introduccin (1 la Cit:nda dJ. ps. 38.
lO GUSTAVO Huco (1768-1844) y FEDERICO CARLOS DE SAVIGNY
(1779..1861). eminentes ,oatenecloree de ]'a e8(:uela bistrica del Derecho.
13 Hemos tenido y tenetDOI funcionario. judil;:iales bonorables y com..
petentea; no podemos decir en trmioOf abeolutoa que nUetl!trOl tribunaler
no adminilltreD juaticia. Pero. a petar de ello. hay razone., entre lu que
29 LAS FUENTES DEL DERECHO
te tampoco legislacin que ayude al desarrollo de la juris-
prudencla. Las leyes civiles locales del Distrito y Territorios
federales no contienen principio alguno que expresamente
las reconozca como fuente del Derecho; slo en materia fe-
deral. por lo que se refiere a la Constitucin y a las leyes
secundarias. la vigente Ley reglamentaria de los artculos
103 y 107 constitucionales, de 30 de diciembre de 1935 (hoy
llamada Ley de Amparo), da algunas reglas acerca del ca-
rcter obligatorio de [a jurisprudencia de la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin (arts. 192 a 197).1<
13. LA OOCTRlNA.-Se llama doctrina el conjunto de prin-
cipios que expresan el resultado del estudio meramente es-
peculativo de las normas juridicas, y. en especial, de los
-",",'
preceptos del Derecho positivo. con el fin de comentarlos o
interpretarlos. Cuando los estudios doctrinales tienen por
objeto comentar o interpretar las normas vigentes, su natu-
raleza se asemeja a la de 1. aplicacin del Derecho o a un
caso concreto, porque en ambos casos se interpretan normas
jurdicas. Pero en tanto que el autor, al emitir sus opiniones
y elaborar la doctrina. formula conclusiones sin fines utili-
tarios inmediatos y sin que tengan un carcter obligatorio.
el ousca el sentido del Derecho para aplicar ste al
ae cuentan la deficiencia de nuestra! leyes proeetaJe.a y orgnku dd poder
judicial. la forma de integracin y funcionamiento de ete. la faita de na--
trumentoe tcnicoa de trabajo y la au.eenda de tradicin jurdica nacional
fuerte y coberente. que impiden una labor eficaz de .estable-cimiento de
cipioB de jurisprudencia. Vase RAB/t..SA. EMlt.l0. El juicio constitucional.
u: Sobre lo poco aatiBfadorio del eiatema ettablecido en materia fede'"
ral. vase RA8ASA, ohra citada. Debe tener.e eu cuenta que e.ete .ittema pre..
.upone el fundonamiento de la Corte en pleno y no en Salal. como 10 ad..
mile actualmente la Constitucin reformada.
:ro
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
caso de controversia que se ha sometido a su conocimiento,
imponiendo su decisin a las partes con fundamento en la
autoridad de que est investido.
Siendo la doelrina el simple resultado del estudio del
Derecho, llevado a cabo por particulares, sus conclusiones
no pueden ser jurdicamente obligatorias, por mucha que
sea la autoridad de que las revista en ocasiones el prestigio
de sus autores, y por grande que se considere la acepta-
cin que tengan en el campo cientfico y especulativo.
Los principios de la doctrina pueden servir para inducir
al juez a interpretar el Derecho en determinado sentido,
cuando descansan en razonamientos que se imponen al cri-
terio judicial o se sustentan en la autoridad que hayan ad-
quirido; pero no pueden ser nunca invocados para exigir su
necesaria observancia, porque carecen de fuerza obligatoria.
No constituyen una fuente del Derecho. J."
I
\
I
\1"
CAPITULO m
CLASIFICACION DE LAS DEL
14. PRINCIPIOS DE LA CLASII'ICAClN.-Las normas jurdi-
cas rigen la conducta externa de los hombres (nmero 1).
Los actos de stos tienen una extensa variedad y dan lugar
a relaciones sociales de muy diversos rdenes. Aquellas nClr-
mas podrn distinguirse segn ls actos que sean su objeto
y las relaciones que de stos hayan resultado.
En consecuencia, nos serviremos, para clasificar las nor-
mas jurdicas y determinar la parte del Derecho que con-
tendr cada uno de los grupos que resulten de la clasifica-
cin, del antes apuntado elemento, o sea la naturaleza de
los actos y relaciones, materia de cada norma. Sealaremos
os diversos grupos de normas que de la clasificacin re-
sulten, determinndolos por las ramas del Derecho que por
ellos estn constituidas.
Antes debemos decir que la clasificacin del Derecho.
como la de todo grupo de fenmenos naturales, es algo ar-
tificial y deficiente. Cuaiquiera que sea el criterio que para
hacerla se siga, resultar siempre que hay normas jurdicas
que no pueden catalogarse en uno solo de los trminos de la
clasificacin, porque presentan caracteres especficos comu-
nes a varios de los grupos formados.
31
32
33
INmODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
15. DERECHO INTERNO Y DERECHO INTERNACIONAL.-Los ac
tos objeto de la norma del Derecho pueden tener lugar to-
talmente dentro de un solo Estado, sin efectos en ninguno
otro y sin que den lugar a relaciones jurdicas entre dos
o ms pases o a conflictos de aplicacin de diversas legis-
laciones o Derechos independientes; pueden, por lo contra-
rio, ser causa de tales relaciones o conflictos. Supongamos
que se trata de la eleccin de Presidente de la R,epblica o
del matrimonio de mexicanos en Mxico; estos actos, en s,
estarn sujetos totalmente al Derecho mexicano. Si nos fi-
jamos, en cambio, en los actos del representante diplom-
tico de Mxico en una naCn extranjera o en los de un
mexicano que resida fuera de su pas, veremos que tales
actos estn sujetos no slo al Derecho mexicano, sino al ex-
tranjero y al que pueda ser comn a diversos pases, no
porque emane del Poder pblico de todos ellos, sino porque
se haya impuesto a los mismos por razones varias.
Las normas que rigen los actos primeramente indicados
constituyen el Derecho interno o nacional de cada pas. Las
qu rigen los dems, dan lugar al Derecho internacional."
16. DERECHO PBLICO Y DERECHO PRIVADo.-Cuando en
una relacin jurdica o en un hecho sujeto al Derecho aparece
el Estado en su calidad de poder soberano, esto es, de enti-
1$ La justificacin de la exietencia del Derecho internacional e.triba eJl
que la suprema colectividad social humana est constituida por todo. loa
tadoe. como partes integrantes de la humaoidad; debe haber relacione.
entre todo. esos Estado. o entre .UI nacionales. Iu cuales .on preciaamoote
la matma del Derecho internacional. Vase FILOMUSI GUE1..f'I. Enciclopedia
CiuriJica. Nm. 160.
l."
CLASIFICACION DE LAS NORMAS DEL DERECHO
dad superior que se impone legtimamente a los que estn
bajo su autoridad, tal hecho o relacin pertenece al Derecho
"blico;l' ste es la rama del Derecho a que Estn sujetas to-
das las relaciones juridicas en que interviene el Estado como
soberano; es obvio que esta intervencin tendr lugar siem-
pre por mediacin de alguno de los rganos del Estado, que
puede ser de los ms humildes. Los actos sujetos al Derecho
pblico son numerosos y de muy varia naturaleza: desde los
del Poder legislativo, como genuino representante de la vo-
luntad nacional, al expedir leyes, basta los del modesto fun-
cionario o empleado que aplica una multa, ejecuta una re-
solucin superior, contribuye a conservar el orden pblico
o lleva a cabo, en fin, cualquiera otro acto en que obr a como
delegado del Estado_
{,
Fuera de las relaciones jurdicas indicadas, bay otras en
que no interviene el Estado con la calidad que hemos di-
cho, y en que las partes obran s610 por inters particular;
en tal caso, no hay Una voluntad superior que se imponga
necesariamente a otras; todas las partes interesadas pueden
hacer valer su voluntad dentro de los comunes lmites que
el Derecho fije. Son estas relaciones la materia propia del
Derecha priuado. Corresponde a ste, por ejemplo, regla-
mentar las relaciones jurdicas entre dos personas que han
celebrado un contrato, o las que existen entre los miembros
de una familia. Cuando el Estado no obra como soberano,
,e. La IlOClon del Derecho pblico. como l. del pnndo. se precil8 y.
en el Derecho romano: no siempre aparecen amb.. poateriormente con UDa
claridad o m p l t ~ y Uegu en oca.aionee a adquirir en la biltoria del Dtte.o
cbo coDtornoa impreciaOl.
Ea\u6J. "1 DwadW.--3.
34
35
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
puede ser sujeto del Derecho privado, verbigracia, cuando
adquiere bienes. en virtud decontrato de compraventa () de
otro que transfiera el dominio,
17. El Derecho interno y el internacional se desarrollan
en los campos del Derecho pblico y del privado; esto da
lugar a que cada pas tenga un Derecho pblico y uno pri-
vado. internos. y a que existan como r3mas del Derecho el
internacional pblico y el internaCional privado.
1. DEREcHO INTEllNACIONAL PUBLICO
18. DERECHO INTERNACIONAL PBLICO.-Si tenemos en
cuenta lo que acerca del Derecho internacional y del pbli-
cohemosdicho. llegaremosfcilmente a la conclusindeque
el Derecho internacional pblico es el que se ocupa de las
relacionesjurdicasen queintervienen doso msEstadosen
sucalidad de soberanos.
Si los Estados. como miembros de una suprema comu.
nidad.deben entrarforzosamenteen relaciones.dadasuCon.
vivencia sobre la tierra. es consecuencia de ello que existan
lazos jurdicos que los liguen y que sean objeto de normas
especiales.
Cabe dudar si las normas del Derecho internacional
blico tienen carcterjurdico, puesto que en las condiciones
actuales de la civilizacin no existe un poder superior a to-
dos los Estados que les imponga reglas de conducta y les
aplique en su caso la sancin correspondiente. Pero si no
existe tal poder. no puede decirse. en cambio. que las nor-
';
CI"ASIFICACION DE LAS NORMAS DEL DERECHO
IIIUS que rigen las relaciones deEstado a Estado no respon-
den a unanecesidad que seimponea stosfatalmente; y que
la infraccin de tales nOrmas no da lugar a sanciones que,
ounqueimperfectas.reflejan laexistenciade un Derecho que
es cabalmente el internacional pblico. Por esto debe admi
tirse su existencia.
!l. DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
,
,
N GARerA GOYENA. Conc.ordancia:ll. motipo:ll y comentario.. del Cdigo ci..
.,j ..paol, .dicin d. l. Bibliot d. Juri,prud.ncia, 1879, t 111, pg, 12.
lit
CAPTULO XVI
EFECTOS DEL ACTO SU
150. EFECTOS GENERALES.-EI acto jurdico crea, modifi
ca o extingue los derechos y las obligaciones; ste es su fin
esencial que, segn hemos dicho, se realiza por la voluntad
de los interesados.
De aqu que la determinacin completa de los efectos de
todo acto jurdico requiera: primero, interpretar esa VOltIO'
tad, y segundo, fijar a qu personas afecta.
En otros trminos, el acto jurdico tiene un contenido,
para cuyo conocimiento preciso es necesario investigar cul
fue la voluntad de los interesados y quines quedaron afec-
tados por las consecuencias emanadas de dicha voluntad.
1. INTERPRETACION DE LA VOLUNTAD
151. DEFINIClN,-lnterpretar la voluntad, tratndose de
un acto jurdico, es investigar el significado que debe darse
a la manifestacin de ella, o sea determinar su alcance; es
tambin suplir las deficiencias de una incompleta expresin
de esa voluntad, a fin de que el acto jurdico alcance el
objeto para que se realiz.
187
--
188
;1 ........
.
... -
ESTUDIO DEL
Como se ve, la palabra interpretacin tiene, tratndoseoo:1
tensa que la otra; en esto sucede algo anlogo a lo que
pasa con el mismo trmino cuando se aplica a la ley.
La voluntad, segn ha quedado dicho, debe manifestar-
se externamente para ser eficaz. Su intrprete investiga su
significado valindose de la expresin ci manifestacin ma-
terial, positiva o negativa, que se haya empleado en cada
caso. Empero, stas no son ms que el medio de llegar a
conocer dicha voluntad, de donde se ha inferido que no tie
nen una fuerza definitiva sino en tanto que acusan lo que
se quiso expresar. Se afirma por esto que la manera de ha
cer conocer la voluntad no tiene ms valor que el de un
mero instrumento, que no puede desvincularse totalmente
de aqulla. Asi lo sostiene la teora que afirma la predomi
nancia de la voluntad sobre su expresin material.
Existe por otra parte la idea, sostenida particularmente
por Saleilles, de negar a la intencin de los interesados
toda influencia en la interpretacin de su voluntad, y.:de
interpretar el acto jurdico atenindose slo a fctores ob
jetivos independientes de esa intencin.
Se ha sostenido tambin que la interpretacin'de la vo
luntad debe hacerse teniendo slo en cuenta su expresin
natural u objetiva, y no la real intencin de sus autores;
debe, de acuerdo con este criterio, considerarse exclusiva
mente el instrumento que haya servido para exteriorizar la
voluntad, ya sea la palabra hablada o escrita, o cualquier
otro, y no la real voluntad que se intent expresar.
EFECTOS DEL ACTO JURIOICO; SU DETERMINACION 189
En realidad, si la voluntad es la que da nacimiento a
acto juridico, debe' tratarse'siempre de llegar a conocerla;
esto tiene que hacerse pLr medio de su expresin, pero sin
guiarse exclusivamente por el sentido inmediato de sta.
Siri embargo, el principio asi enunciado no puede seguirse
absolutamente en todos los casos; la expresin material de
la voluntad es el medio normal de conocer sta y debe dr
sele un valor, aun cuando sea necesario en ocasiones ate
nerse a su sentido y hacerlo pre\'alecer sobre'la intencin
del que celebr el acto juridico; en esta forma se protege
rn intereses de terceros.,... que el acto pro-
duzca efectos regulares.
Debe, pues, admitirse preferentemente un sistema eclc-
tico, como lo hace el Cdigo de 28, a diferencia del de 84
que se inclina al sisten\'a objetivo de atenerse al sentido de
la material expresin M' la voluntad.
152. REGLAS DE lNTERPRETACIN.-EI Cdigo de 84 apeo
nas esboza algunas reglas de interpretacin de la voluntad
a propsito de los contratos y de los testamentos (articu-
los 1324, 1325,3247,3345 y algunos otros). El Cdigo de
28, en cambio, formula ms concretamente principios de in
terpretacin que, fundados en el sistema eclctico que aco-
ge, son su consecuencia racional; no seran suficientes. em
pero, para interpretaren todo caso la voluntad en los actos
jurdicos; es necesario adems recurrir a las reglas de in
terpretacin que da la doctrina y que se sustentan capital
mente en principios de lgica. Debe recordarse siempre que
J
190 INTRODUCCION AL ESTUDIO. DEL
interpretar la voluntad en los actos jurdicos no es lo
acto jurdico, tiene un papel de mucha
tratndose de un precepto legal.
11. PERSONAS AFECTADAS POR EL ACTO JURIDICO
153. PRINCIPlo.-En la celebracin del acto jurdico pue-
den intervenir una o ms personas. Si el acto es unilate
ral, es realizado por una sola, que se designa con la pala-
bra autor; se dice, as, "autor del testamento"_ Cuando el
acto es de otra especie. toman parte en l dos o ms per-
sonas, sin que tericamente haya limitacin de nmero, y
stas se llaman entonces partes. El autor y las partes son
las pers0!las de quienes emana el acto, por constituir ste
una manifestacin de su voluntad; no son autores ni par-
tes quienes i n t r ~ i n n en la celebracin del acto por sim-
ple exigencia de forma, como los jueces, los notarios o Jos
testigos.
Cuando en un acto intervienen una o ms personas en
representacin de otras, aqullas son autores o partes en
sentido material; pero desde el punto de vista de los efec-
I
tos regulares del acto, el carcter de autor o parte COrres-
.' I
ponde al representado.
Al lado de los autores y de las partes se encuentran to-
das las dems personas que no han intervenido en el acto
con esos caracteres y que son los terceros.
I
Los efectos del acto jurdico ligan exclusivamente a su
autor y a las partes; no se producen respecto de los terce-
I
su
191
ros, que son extraos al propio acto. Este principio descan-
sa en la naturaleza misma del acto
luntariamente lo han consentido.
Si A celebra un contrato con B por el que se compro-
mete a pagarle una cantidad de dinero, es indudable que 8
no podr exigir por lo general el cumplimiento de la obli.
gacin contrada, ms que a A; no podr, por ejemplo, de-
mandar el pago a C. que no fue parte en el contrato. Del
mismo modo, si A es condenado judicialmente a cumplir
con determinada obligacin a favor de B. ste no podr, va-
lindose de la sentencia dictada, exigir el cumplimiento a
e, extrao al juicio seguido en contra de A.
Esto se expresa diciendo que los efectos de los actos ju-
rdicos son relativos_
Tratndose de aefos unilaterales, puede darse el caso de
que nazcan derechos u obligaciones a lavar de personas que
no hayan intervenido en aqullos; en este caso, tales per-
sonas, para ejercer esos derechos y estar ligados por estas
obligaciones, deben consentir en ello y convertirse en este
modo en verdaderas partes en los propios actos.
154. EXTENSIN DEL CONCEPTO DE AUTOR Y DE PARTE.-Si
en trminos estrictamente materiales son autores o partes
en un acto jurdico las personas de quenes el acto emana,
se equiparan a ellas los que han sido representados en l
y los causahabientes de las mismas.
Ya tratamos en otro lugar de la representacin, y de
las nociones que acerca de ella hemos expuesto se despren-
de fcilmente la causa por la cual la.persona que ha
.. ........ ...'.,..'_ .... -n...,...... ._,..,-
representada en un acto debe considerarse como P .
...1&.. -.. ,. ____ '_...e_" ____x_
155. CAUSAHABIENTE.-EI causahabiente es el que
substituye al autor o a las partes y queda ligado po.r
efectos del acto jurdico cOlT1O si ste hubiera emanado
l. El autor y las partes adquieren derechos y contraen obli-
gaciones al celebrar el acto; cuando los transmiten a terce-
ros, stos se substituyen a.aqullos, y pueden ejercer los
derechos adquiridos y deben cumplir las obligaciones con
tradas como si hubieran concurrido directamente al acto.
Esta transmisin de derechos y obligaciones supone un
hecho posterior al acto, por el cual el autor o la parte, Ila
mado en el caso autor o causante,. deja de ser sujeto de las
ligas jurdicas efecto de dicho acto, y cede su lugar al cau-
sahabiente.
Los causahabientes pueden serlo a titulo particular o a
titulo universal.
Cuando todo el patrimonio del causanteo una parte al
cuota de l pasa a un tercero, ste es causahabiente a ttulo
universal, como sucede por ejemplo con los herederos de la
persona muerta.
En cambio, cuando la transmisin se refiere slo a cosas
o derechos determinados en forma especifica, el que los ad-
quiere es causahabiente a ttulo parti.cular. Este es ms co
mn que el causahabiente a ttulo universal,.porque su
carcter no depende generalmente de la muerte del causan
te, sino que puede provenir de actos entre vivos, como un
193
contrato; as;, el que adquiere de otro un objeto en virtud
__. r" _, ._ ....'A-,"'J._ ........,..... " . ..- ".-' .. , ..o'
de una comDraventa. escausahabiente del vendedor a ttulo
La diferencia entre ambos causahabientes tiene impor
lancia prctica considerable. El causahabiente a ttulo uni
versal adquiere todos los derechos y contrae todas las obli
gaciones del patrimoniode su causante; seopera a cargo de
l una transmisin de obligaciones que no tiene lug'u tra-
de causahabientes a titulo particular. Por ,eso, el
Cdigo de 84 estima al heredero causahabiente a titulo uni
versal, representante de la persona del autor de la herencia
(art. 3230), Yel de 28 declara que responde las cargas de
sta, salvo las limitaciones legales (art. 1284). En tal con
cepto, los efectos de los actos jurdicos que ligaban al cau-
sante, ligarn del mismo modo al causahabiente, ya cons
tituyan derechos u obligac'mes. Es que en este caso se ope-
ra una sustituin radical del titular de un patrimonio; ste
pasa del causante al causahabiente, en forma tal, que aqul
no puede conservar ninguno de los derechos u obligaciones
que le correspondian, y stos deben transmitirse en conjun
to al nuevo titular.
El causahabiente a ttulo particular slo substituye a su
causante respecto de_determinados bienes o derechos, por
que lo reemplaza exc!usivamente para que se realicen en l
I
los efectos de los actos relativos a los bienes o derechos que
.1
adquiere; no queda obligado a pagar las deudas del causan
te ni stas pueden transmitirsele como la propiedad de las
cosas u otros derechos.
E.I\ldio del DCTcch.,-lS.
I
I
194 INTRODUCCION AL ESTUDIO DL
Si el causahabiente adquiere un derecho, podr ej
modificado despus; si el ejerCiCIO
ese derecho est sujeto a trmino, por' ejemplo, deber
perar el vencimiento de ste para exigir el cumplimiento
la obligacin correlativa. Si adquiere una cosa, sta pasar
a su dominio con los gravmenes establecidos por el cau
sante por actos anteriores a la transmisin; de este modo.
si la cosa estuviera gravada por hipoteca, el causahabiente
deber reconocer el gravamen, aunque no est obligado u
cumplir las obligaciones personales del causante.
La posibilidad de transmitir a terceros los derechos y,
el1 ciertos casos, las obligaciones, facilita en alto grado la
realizacin del Derecho; la vida jurdica sera raqutica y
deficiente, si los derechos no pudieran cambiar de titular ni
las obligaciones transmitirse. Imagnese una imposibilidad
legal absoluta de enajenar los bienes; la sociedad no podriu
vivir y la mayor parte del Derecho sera intil; para admi
tirio as basta considerar que un gran sector, parte del De
recho, se ocupa exclusivamente de reglamentar el modo de
transmisin de los derechos y las obligaciones.
CAPTULO XVII
EFECTOS DEL ACTO JURIDICO; SUS LIMITACIONES
156. ACTOS PUROS Y SIMPLES-Por lo general, el acto ju-
rdico produce sus efectos desde luego, en definitiva y sin
.{
sujecin a restricciones especiales. En estos casos, se trata
de actos puros y simples. en los cuales la voluntad se ha
manifestado en' la forma ordinaria y sin que su fuerza de-
penda de hechos o circunstancias que restrinjan sus efectos.
Los efectos del acto puro y simple no tienen por tanto
limitaciones en cuanto al tiempo de su nacimiento o de su
extincin ni en cuanto al modo de realizarse.
157. LIMITACIONES A LOS EFECTOS DEL ACTO JURDICO.-EI
acto jurdico no es necesariamente puro y simple, ya que
no es de su esencia que sus efectos se produzcan sin limita-
cin. El autor o las partes estn en aptitud de subordinar
la eficacia de la voluntad a la realizacin de ciertos acon-
tecimientos que limitan o restringen en relacin al tiempo
los efectos comunes de aqulla y pueden llegar a aniquilar-
los o impedir su nacimiento. Cuando esto sucede, el acto ju- .
rdico. cuyos alcances quedan restringidos por la limitacin
establecida, est sujeto a una modalidad, que es la que fija
esa limitacin.
195
\
,
-
--
197
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL
196
La limitacl6n de los electos del acto puede consistir
..
de una carga u obligacin que se imponga al que en
tud de dicho acto adquiera algn derecho; entonces Se llama
modo.
Como se desprende de lo dicho, la modalidad y el modo
no constituyen elementos esenciales del acto jurdico, que en
la mayor parte de los casos carece de ellos; son un elemento
excepcional, y su existencia depende de la voluntad de los
interesados, generalmente.
158. MODALlDADEs.-Las modalidades, que en estricto ri
gor tambin deberan comprender el modo, son dos, de acuer
do con las ideas corrientes sobre la materia: el trmino y la
condicin.
Ambas tienen de comn que estriban en la realizacin de
un acontecimiento futuro y que obran sobre los efectos del
aclo, bien para retardarlos, en cuyo caso se llaman suspen
sivas, bien para ponerles fin, despus de que han tenido lu
gar, denominndose en tal evento extintivas o resolutivas.
En principio, la modalidad puede constituir un elemen-
to del acto jurdico por voluntad de las partes. Sin embargo,
existen determinados actos que, por naturaleza o por dispo-
sicin especial de la ley, no admiten ninguna modalidad o
a lo menos alguna de ellas. El matrimonio y el reconoci
miento de los hijos naturales, por ejemplo, no admiten mo-
dalidad alguna, porque admitirla sera contrario al objeto
propio y a la naturaleza de estos actos. El principio es in-
dudable, aunque nuestra legislacin no lo exprese, como lo
l'
l.
EFECTOS DEL ACTO JURIDICO, SUS LIMITACIONES
bacen algunas otras. entre las que citaremos, por lo que al
go civil Italiano). Tratndose de sucesiones, la ley no pero
mite que la Institucin de heredero se sujete a trmino (arts.
3245 del Cdigo de 84, y 1380 del de 28). En cambio, es le-
galmente posible para el testador establecer condiciones al
disponer de sus bienes (ans. 3249 del Cdigo de 84, y 1344
del de 28).
Trataremos por separado del trmino, de la condicin y
del modo.
l. TI!1\MINO
159. DEFINlclN.-EI trmino o plazo es un acontecimien
to futuro de cuya realizacin, que es siempre cierta, depende
que tengan plenamente o que se extingan los efeclos un
acto jurdico.
Si una persona se obliga a pagar a otra determinada
cantidad de dinero en cierta fecha, la llegada de esta cons
tituir un trmino, de acuerdo con la anterior definicin.
Esa llegada, en efecto, es un acontecimiento futuro y de rea
lizacin cierta. ya que el tiempo transcurre indefectiblemen-
te; de ella dependen los plenos efectos del acto en virtud del
cual se contrajo la obligacin de pago, puesto que tales elec-
tos en su conjunto consisten en el nacimiento y en la exigi-
bilidad de dicha obligacin. Constituye tambin ese trmino
la fecha que se fija para que, una vez llegada. queda extin
guido determinado derecho o cese alguna obligacin.
De lo dicho se infiere que el trmino puede ser suspen-
sivo O extintivo. El primero retarda, hasta su llegada, la
't,\ I r'>. \
EFECTOS ACTO JURIOICO: SUS LIMITACIONES
199.
198, e '>'l' .JNTROpUCCION.AL.ESTUDIO,OEL
l ...
__ ..eler!9 .1... bvo. y solo susEendldas la eluglblhdad de la obh-
. quedan. subordinados a l. producen stos desde luego y en__ gacin y la posibilidad jurdica del ejercicio del der'echo. Es ,
su plenitud; pero tales efectos quedan extinguidos al
garse el trmino.
El carcter de certeza que tiene el trmino. en cuanto a
su realizacin, no consiste necesariamente en que de ante
mano se sepa cundo \legar dicho trmino; sino en que
se est cierto de que se realizar necesariamente. en fecha
conocida o desconocida. el acontecimiento en que consista.
Hay trminos cuyo vencimiento se puede precisar con rela
cin al tiempo. como la llegada de determinado da; en este
caso. se sabe que el hecho en que estriba el trmino. llegar
necesariamente en poca fija. Existen otros que. debiendo
realizarse por fuerza, pueden serlo ms o menos tarde, COmo
la muerte de una persona. que siendo un acontecimiento que
fatalmente sobrevendr. puede tener lugar dentro de minu-
tos. de das o de aos. Atendiendo a esta distincin. se cla
sifican los trminos en cierlos e inciertos, siendo los prime.
ros los que deben vencerse en tiem po conocido, y los segun-:'
dos, los que no tienen fecha precisa de vencimiento.
160. EFECTOS DEL TRMINo.-Hemos ya indicado que
efectos del trmino varan. segn que sea suspensivo o
tntivo. Tratndose del primero. suspende el
de los efectos del aclo jurdico supeditado a l, hasta que
llega su vencimiento, en cuya fecha esos efectos deben
lizarse de modo pleno; el termino suspensivo no retarda
nacimiento de las obligaciones y derechos a l sujetos,
consecuencia de ello que si la obligacin sujeta a trmino
se cumple por la parte obligada antes de la llegada de s-
te, el cumplimiento es perfectamente vlido y no hay lugar
a que dicha parte exija la devolucin o repeticin de lo que
en virtud de l haya pagado (arts. del Cdigo de 84 y
1957 del de 28). Se funda tal cosa en que habindose cum
plido una obligacin ya existente. no puede .legalmente ata
carse su cumplimiento. que en la mayor parte de los casos
implica adems la renuncia del trmino por parte de aquel
en cuyo beneHcio se estableci; slo cuando el cumplimiento
anticipado de la obligacin se debe a ignorancia, por parte
del deudor, de la existencia del trmino. habr lugar a que
se abone a aqul, conforme al Cdigo de 28. los intereses
o frutos que hubiera percibido de no haber pagado antici-
padamente.
De lo dicho se colige que es posible cumplir anticipada
mente las obligaciones sujetas a trmino suspensivo; el cum-
plimiento anticipado procede cuando todos los interesados
estn conformes con l, y cuando el trmino ha 'sido esta-
b lecido en beneficio de la parte que lo renuncia, y>sta cum
pIe desde luego la obligacin o exige en la misma forma
su cumplimiento. A este respecto, el trmino puede. estable-
cerse en beneficio del deudor, del acreedor. o de ambos; tal
cosa depende de la voluntad de los interesados, manifestada
expresa o tcitamente, segn las"circunstancias de cada
caso. Cuando no es posible conocer esa voluntad para de
--
'1' .__ de 84 estima que condicin puede ser tambin
(arts. 1360 del C6digo de 84, y 1958 del de 28). su." ,
No slg puede el acreedor exigir el cumplimiento anti. .. pr!mido por el C6digo de 28); este hecho no es una condi-
tipado de la obligaci6n cuando el trmino se estableci6 a. ClOn en realidad, porq.ue precisamente por su carcter de
su favor; sino cuando el deudor quede imposibilitado por pasado no est en aptitud de producir en estricto rigor los
solvencia'para cumplir con dicha obligacin al vencerse el efectos peculiares de toda condicin. Pero hay que recono-
plazoestipulado.ocuandono otorgue al acreedor lasgaran. cer que. de hecho, y dado el carcter retroactivo de la condi-
tasestipuladas,disminuya$tas por actos propios_ynatu- cin, tiene los mismos efectos la verdadera condicin que la
ralmente culpables-. o no las substituya p'or otras cuano quese haceconsistiren que un acontecimiento se haya reali-
desaparecieron en todo o en parte (arts. 1361 del C6digo de zado Ono en el pasado.ya que en este caso el acto jurdico
84, y 1956 del de 28). est supeditado para las partes a la circun:;tancia, incierta
El trmino extintivo da fin a la obligacin o al derecho; paralasmismas, de- ,,<ue determinadoacontecimientosehaya
pero los efectos producidos por el cumplimiento de aqulla realizado.
o el ejercicio de ste antes del vencimiento, subsisten; as. Para evitarconfusiones en lanocin propia de la condi-
por ejemplo. si una persona ha celebrado un contrato de cin como modalidad de los actos jurdicos. es til advertir
arrendamiento de un predio rstico. y percibido los frutos que la palabra condicin no slo designa en el lenguaje del
de ste durante la vigencia del contrato, al llegarse el tr' Derecho la modalidad a que nos referimos; tambin tiene
minoestipuladopara la terminacindel mismo con- otros significados. Se desigoa
n
condiciones en Derecho, por
servar dichos frutos. Esto se debe a que, en general. el ejemplo. las estipulaciones o clusulas de un contrato, los
trmino produce sus efectos para el futuro y sin retroacti- requisitos de hecho para la aplicacin de la ley y les requi-
vidad. sitos legales del acto jurdico. En estecaptulo nos ocupare
mos slo de la condicin como modalidad.
Los caracteres que fundamentalmente distinguen a la
11. CONDICION
condicin del trmino, son: a) la condicin es un aconteci
161. CONcEPTo.-La condicin es un acontecimiento fu-
miento de realizacin incierta, y el trmino se realiza siem
turo de cuya realizacin incierta se hace depender el naci
pre necesariamente; b) la condicin produce sus efectos re-
miento o la extincin de una obligacin o de un derecho.
troactivamente, en tanto que el trmino slo desde que se
Como se ve por esta definicin. la ccndicin tienede co-
vence.
mn con el trmino su carcter de hecho o acontecimiento
0
.. 202 INTRODUcCION AL ESTUDIO DEL ERicHO _ El ECI6S-"a AClO'"lt'lRt9IE!&."Sl!IS bIMI'I';"<C-10NE8 1!93 ..."
. - l'
l' 162. DIFERENTES ESPECIES DE CONDICIONES.-Existen dlver. ;" plo, ser fsicamente imposible, hoy por hoy, la condicin ,
I
I sas especies de condiciones, cuyo conocimiento no tiene que estribe en un viaje a la luna, y lega'lrriente imposible la 1
un itereS"'actriiJal, pues en la prctica produceneTCt15 .. wil
versos; nos referiremos brevemente a algunas de ellas: I Las condiciones ilcitas, que para algunos autores comen-
a) Condiciones suspensivas y resolutorias.-La condi- taristas de legislaciones extranjeras presentan diferencias
cin es suspensiva, dice el Cdigo de 28, cuando de su cum- importantes con las imposibles, no constituyen en realidad,
plimiento depende la existencia. (nosotros diriamos el naci. dentro de nuestro Derecho, una categoria especial; todo acto
miento) de la 011ligacin (arts. 1938 de dicho Cdigo, y 1331 contrario a la ley o a las buenas costumbres es imposible
del de 84); Y' resolutoria, cuando..cump lida, resuelve la obli- juridicamenteporque no est permitido; por tanto, si las con-
gacin, volviendo las al estado que tenan, como si esa diciones ilcitas son las que estriban en hechos no permiti-
obligacin no hubiere existido (arts. 1940 del mismo Cdigo, dos, son imposibles.
y 1332 del de 84). Son posibles todas las condiciones que, por cualquiera de
La condicin suspensiva retarda el nacimiento de la obli- las causas antes apuntadas, no deben considerarse imposi-
gacin hasta que se realiza; la resolutoria permite dicho na- bies. Para que una condicin se tenga por posible es preciso
cimiento desde que el acto jurdico se celebra; pero deja su- no slo que lo sea materialmente, sino que sea lcita por no
jeta la obligacin a un posible aniquilamiento o destruccin, contravenir al Derecho.
para el caso de que la propia condicin llegue a realizarse. Conforme a nuestra ley, las condiciones imposibles anu-
As, pues, la condicin suspensiva realizada, da vida a la lan el acto sujeto a ellas (arts. 1354 del C!ligo de 84 y
obligacin;,.J.a condicin resolutoria, la mata al realiz:arse. 1943 del de 28); creemos que la redaccin de este ltimo
La determinacin del carcter suspensivo o resolutorio artculo es defectuosa, <,aunque su mente ).::Iara, puesto
de una condicin, depende del conocimiento de la 'intencin que en realidad lo que anula la condicin imposible es nece-
del autor del acto jurdico sujeto a dicha modalidad. Una sariamente el acto a ella sujeto y no la obligacin que pueda
misma condicin puede ser suspensiva o resolutoria, segn nacer en virtud de este acto. Dicha obligacin pt<ede no ha-
la voluntad de los interesados,
ber nacido an, tratndose de condiciones SUS.pellsivas, Y no
b) Condiciones imposibles o ilcitas y posibles o lcitas,-
obstante hay aptitud legal para reclamar la nulidad funda-
Las condiciones pueden ser imposibles naturalmente, porque da en ta imposibilidad de la condicin puesta; en este caso
no haya manera alguna de que se realicen, debido a ser con-
no pOdra decirse que se trate de la nulidad de la obligacin
trarias a las leyes naturales, o legalmente, cuando el hecho
condicional, sino de la del acto sujeto a dicha condicin.
en que consistan est prohibido por la ley, Asi, por ejem-
l'
'1M IfISfR8SWlel8Hr-M;; lWi<1B!8 DEL lE:FeCiM*98t:i 8Y8 "JII
I
El Cdigo de 84 hace una excepcin a4a regla conten., La condicin potestativa no puede consistir en hecho que I
da en su artculo 1354. tratndose de testamentos. y dependa de la voluntad del obligado, porque esto equival
F de-' L'"
Justiniano, declara que las condiciones imposibles en los tes' t
trio del mismo obligado, lo que es inadmisible en Derecho
tamentos, se tendrn por no puestas (art 3251); en esta foro
ma. el testamento que contenga una condicin imposible. sub
sistir. y slo Se considerar nula la condicin. Se ha admi
tirlo esta diferencia, por considerarse que es preferible que
subsista el testamento. ltima voluntad del ya fallecido, a
que se anule y se abra la sucesin legitima, que se separar
ms de la intencin del autor de la herencia, que dicho testa
mento, aun sin la condicin establecida.
Sin embargo, Se ha reprochado a esta tesis el falsear la
volunta del autor del testamento, puesto que si quiso dejar
sus bienes bajo la condicin establecida, no se podra decir
que su voluntad habra sido la misma en el caso de supre
sin de la modalidad. El Cdigo de 28 ha credo que este
reproche es fundado, y declara que la condicin imposible
de dar o hacer, anula la institucin de heredero o legatario
(art. 1347).
e) CondiciOlles potestativas. casuales o mixtas.-Es po-
testaliaa o voluntaria la condicin que depende slo de la
voluntad de una de las partes en el acto jurdico; casual,
la que depende de hecho ajeno a las partes, ya sea un acon-
tecimento natural o dependiente de la voluntad de un ter
cero ajeno al acto, y mixta, la que depende al mismo tiempo
de un acontecimiento ajeno a la voluntad de las partes y de
la voluntad de alguna de stas (arts. 1333 y 1334 del Cdigo
de 84).
(arts. 1278 del Cdigo de 84 y 1797 Y 1944 del de 28).
d) Condiciones positivas g negativas.-Las 'condiciones
positivas consisten en un hecho; las negativas en que no se
haga algo, en que no se realice alguna cosa. Coviello expre-
sa esto ;tinadamente al decir que es positiva la condicin
cuando el'hecho en que consista cambie el estado actual de
J.as cosas; y negativa, cuando ese estado actual no deba ser
cambiado.liO
e) Condiciones combinadas con trmino.-A menudo la
condicin debe operar sus efectos en relacin con un tr-
mino; as, si se celebra un contrato bajo la expresa condi-
cin de que una de las partes no har determinada cosa
dentro de cierto plazo, so pena de rescisin del mismo con-
trato, la condicin obra en relacin con el trmino, en el
sentido de que si se cumple antes del vencimiento de ste,
dar lugar a la rescisin prevista; pero si no se cumple en
ese mismo tiempo, se tendr por no realizada, aunque des
pus del susodicho vencimiento se realice; en este caso, habr
certeza jurdica de que la condicin no puede ya realizarse,
como tal condicin, por haber transcurrido el trmino fijado
para ello (arts. 1946 y 1947 del Cdigo de 28).
163. EFECTOS DE LA CONDIClN.-Para sealar con mto
do los efectos de la condicin debemos considerar: 1', el
.. Ob.. citada, pq. 429.
r
r;i
I > _!
.:>0-
-
I '> i
I
"
tiempo en que la condicin est pendiente de realizarse; "; obligaciones si la condicin estipulada se realiza; existen
2"<l e,1 momento en que se realiza o en que se sabe que no se por tanto un acreedor y un deudor potenciales que pU,eden
f-ea I!er , t "'lq'ule-ra"''''''''Sf-<ligados.por,.obligaclones....----==
en un momen o cua
a) Condicin pendiente,-Mientras la condicin est pen d h I'StOS al celebrar el acto por la simple cir
, , o erec os prev '
dIente, SI es suspensiva, el derecho o la obligacin que deba t 'd realice determinado acontecimiento que
, cuns ancla e que se
derivarse del acto jurdico sujeto a ella, no tiene existencia . t d f' 't' la voluntad expres,ada de antemano
, ., de efec os e IDI IVOS a ,
jUrldlca; el acto jurdico se ha celebrado, pero no ha nacido t posee algo ms qile la nada, puesto
'd h 'bl' '. El acreedor, en es e caso,
aun erec o ni o IgaclOn, h I 'b'l'dad de que adquiera en el futuro un de
En c "t I d' ,.' que ay a pOSI I I
onsecuenCla, mlen ras a con IClon suspensiva no se , 'd d '10 de la condicin estable
, l' recho cuya eXistenCia epen e so
1 acreedor no tiene derecho que reclamar ni el dP.u 'bl d lugar desde luego a un rea Iza, e
' " ' . 'da' .. ese futuro derecho po SI e a
dor puede ser obhgado a cumplir obhgaclon alguna, Ade- CI " "1 d a que ste est en
. " , , ,nt en el patrimonio de acree or y
mS, no eXlsltendo esta, SI el deudor cumple con la obllga- aume o t I t esenta y de
ci n sujeta a condicin tiene derecho a, exigir que se le de- aptitud de disponer de lo que a aumen o P t
, t I d'd necesarias para su conservaClon, or es e
vuelva lo pagado por l, porque pag lo que no deba an ornar as me I as , , ' .
, I t' I creedor condiCIOnal a transmlttr
(art. 1339 del Cdigo de 84' la misma consecuencia se saca moltvo, la ey au onza a a
del art. 1939 del Cdigo de 28), a sus herederos su derecho Y a tomar las medidas de con ser-
' , ..' .. l' derecho requiera (arts, 1337 Y 1338
En resumen, mientras la condlclon no se reahza, no hay vaclon que e mismo
deudor ni acreedor, en la acepcin propia y rigurosa de es- del Cdigo de 84, y 1942 del de 28),
tos trminos, Del mismo modo, la obligacin condicional grava desde
Es sta una diferencia entre el trmino y la condicin, un principio el patrimonio del deudor, que no podr hace:
que emana de la circunstancia de que aqul constituya, como nada que impida que se realice en su oportunidad la e,ondl-
hemos visto, un acontecimiento que necesariamente se rea' cin, y cuyos herederos contraen la misma obligacin, para
lizar, y sta sea de realizacin incierta; no puede existir el caso de que deba cumplirse,
obligacin ni derecho antes de que se realice la condicin La condicin resolutoria pendiente deja nacer la obliga-
suspensiva, que no se sabe siquiera si se realizar, cin o el derecho condicionales Y stos tienen existencia ju-
Sin embargo, la condicin suspensiva no crea, mientras rdica mientras dicha condicin no se cumple, Por tanto, esa
est pendiente, un estado igual a la nada: las partes han obligacin y este derecho forman parte del patrimonio de las
un acto jurdico que tiene existenc,ia desde su ce partes interesadas Y tienen plena,
lebraclon y puede ser la causa de que nazcan derechos y zada por la posibilidad de realizaCIn de la condlclon,
L
.....::.
\ .' b) Condicin realizada.-Cuando la condicin
, va se realiza, nacen en definitiva los derechos y las obhga-,"::"
'. i::1les"mtl"supei.litlaos?!il'reallzaCln-.fe'll!"'i:Oidicifl"1C"
solutoria extingue tales derechos y obligaciones. En tal lor-
ma, el cumplimiento de la condicin suspensiva da eficacia
plena al acto jurdico condicional, y el de la condicin reso
lutora se la quila.
Constituyen parte importante de la teoria de la condi-
cin las reglassobre su cumplimiento,que determinan cun-
do debe darse por cumplida o tenerse en definitiva por no
realizada.
La condicin puede consistir, segn hemos visto, en un
hecho positivoo negativo; en el primercaso,estoes, cuando
,se trata de una condicin positiva, si sobreviene la imposi-
bilid:!d absolutade realizar el hecho en que consista la con-
dicin, sta debe tenerse ya por no cumplida; si la condicin
consisteen hacer algo y no es posible ya hacerlo, se tendr
por cumplida cuando la realizacin de la condicin se haga
imposible por hecho culpable del 'obligado, porque lo con-
trario sera dejar a merced del mismo obligado el cumpli.
miento de la obligacin. lo que es contra el principio gene-
ralqueexisteaesterespectoyyahemosindicado (arts. 1336
de! Cdigo de 84;y 1945 de! de 28),
El cumplimiento de una condicin tiene electo retroacli-
vo, esto es, da lugar, si es suspensiva, a que los electos del
actojurdicocondicional setengan por producidosdesde que
se celebr; y si es resolutoria a que dichos electos se ten
gan por extinguidos tambin desde la celebracin del aclo.
yaque ste se considere corno no celebrado. En esta lorma,
el,acto sujeto a condicin suspensiva adquiere su eficacia
desde que se celebr. y no desde que se realiz la condi
resoJUtOfia
eficacia en trminos totales y sin que queden con vida los
erectos, que se produjeron mientras la condicin no se rea.
liz; precisamente esta ltima circunstancia da su nombre
a la condicin resolutoria, que resuelve o rescinde el ac
to jurdico (arts. 1335 y 1346 del Cdigo de 84, y 1941 del
de 28).
Esteelecto de la condicin no es esencial; nuestra ley lo
establece, a semejanza de otras legislaciones, corno la Iran-
cesa,laespaolay la taliana. Peropuedeconcebirse perrec-
tamente una condicin que produzca sus erectos slo desde
la lecha en que se realice; varias legislaciones, entre ellas la
alemana y la suiza. la admiten asi, y slo reconocen a la
condicin eleclo retroactivo cundo la intencin de las par-
tes ha sido drselo (arts, 158 y 159 del Cdigo civil alemn
y 151 Y154 del Cdigo suizo de las obligaciones).
Corno antes se ha dicho, nuestra legiSlacin admite los
electos retroactivos de la condicin; sin embargo, el Cdigo
de 28 secuida de aclarar que esto es salvo la voluntad con-
lraria de los interesados o !a'circunstancia de que la nalu
raleza del acto no permita lales electos. Existen actos, en
efecto. en los cuales la condicin no puede producir electos
retroactivos y no los produce de hecho con la plenitud ordi-
naria;.supongamos el caso de un contrato de arrendamiento
en elqueel arrendatariohaestadogozandodelacosa arren-
dada por determinado tiempo, y el arrendador percibiendo
larenta convenida;la resolucin delcontratonopuedeen
L ____
F
210 1NTROOuCCION AL EsIDIO DEL"m!!eliO , =
caso producirse de manera totalmente retroactiva, por- .,
'1""'.
que es imposible borrar jurdicamente todos los efectos del """"'-l
acto celb7lido. .- .._
.'1
..._-------------------------=
, ,
111. MODO
CAPTULO XV'"
164. DEFINICIN.-EI modo es una declaracin acceso-
ria de la voluntad, por lo que se impone una carga al agra-
INVALIDEZ DEL ACTO JUIUDICOlol
ciado con una liberalidad. Puede consistir la carga impues-
ta, en usar la cosa objeto del acto sujeto a modo, de deter-
165. NOCIONES GENERALEs.-Para que el acto jurdico pro-
minada manera o en darle un destino sealado; puede tam-
duzca los efectos que el Derecho le reconoce, es necesario
bin consistir en una prestacin por parte del beneficiado
que se haya celebrado de acuerdo con lasexigencias de ste;
por la liberalidad, a favor del autor del acto o de un ter-
la voluntad humana, agente de produccin de tales efectos,
cero.
Aunque el modo puede tener alguna semejanza con la
no puede poner en movimiento al rgimen jurdico, de una
condicin, no se confunde con ella; el modo no suspende el manera regular y plena, sino cuando se ha conformado con
nacimiento de la obligacin o del derecho; stos nacen des- sus preceptos. En caso contrario, el acto realizado es im-
de que se celebra el acto jurdico; pero al nacer as, nace perfecto, y sus efectos pueden no llegar a nacer o nacer su-
tambin la obligacin consistente en la carga que constitu-
jetos a ser aniquilados ms o menos radicalmente; el acto
ye el modo, obligacin que es cosa distinta de una simple
jurdicoesentonces un acto o afectado de
condicin. El acto invlido es ineficaz en cuanto no produzca efec-
En realidad, el modo tiene una fisonoma jurdica propia
tos, y puede serlo aun cuando los produzca, dado que tales
que no permite asimilarlo, ni por su naturaleza ni por sus
efectos estn en situacin de quedar destruidos posterior-
efectos, a la simple condicin.100
101 El trmino gcaco m. Wlual en Quealra Derecho es el de nulidad y
DO el de invalidez.. Adoptamoa ate, .in embargo, porque creemos que aa
deaaparece. a lo parte de la impreciain de que Be reaiente la tecno-
loga de eata materia. Sabido ea que la palabra nulidad ha aido empleada para
designar el gnero de todo. loa actoa inv1id08 o carenlea de validez, as como
100 Muchas eOD las teoras que ban intentado explicar la naturaleza jurl ..
algunas de las eapeciea de este gnero, o aeau de loa actoa nuloa de pleno
dica del modo, por medio de una asimilacin de ste a otras categoru
derecho y la de loa actoa afectadoa de nulidad 'dativa; tal coaa da lugar 8
jurdicas. como la de la condicin. No ha llegado ninguna de ellas a ser
confuaiones perjudiciales para la propia compreD.8in de la teora de aclo.
aceptada en definitiva, y creemoa que se debe a que aon tquivocadaa.
iDTlidoa.
211
l
21
212 IN'T'RODO'CCIOI'DU;-ES :mfO " "213" ""
r
-1
: mente en forma retroactiva. No deben confundirse. empero. . : La invalidez del acto juridico es genricamente una san-
, las nociones de invalidez y de Ineficacia; si es cierto que el'+! cin; si el autor de aqul no observa las disposiciones del \
'........... 1'"
acto ineficaz. lo sea por carecer de invalidez: existen actos mo Derecho la fuerza suficiente para que se produzcan los
ineficaces vlidos en s. y que no producen efectos por causas efectos normales buscados; as se establece la necesidad de
ajenas a sus condiciones de validez, como el sujeto a cond- llenar los requisitos exigidos y cump lir con el Derecho, so
cin suspensiva. ineficaz mientras la condicin no se realiza, pena de no alcanzar el fin que se persiga; la invalidez es el
o el supeditado a una condicin resolutoria. que pierde su tipo de la sancin en el campo del Derecho privado.
eficacia cuando sta se cumple. Es tambin ineficaz parcial- Este carcter de la invalidez, da idea clara de la impor-
mente el acto que, realizado. no rene determinados requisi- tancia de su estudio y de los principios que la rigen. Este
tos legales de cuya observancia posterior a su realizacin estudio debe ser tanto ms cuidadoso y detenido, cuanto que
depende que se produzcan ciertos efectos; est en este caso el efecto de la invalidez. que estriba en trminos generales
el acto de enajenacin de un bien inmueble. cuyo ttulo no en privar al acto de efectos. no debe desconocer de un modo
se ha inscrito en el Registro Pblico de la Propiedad. y que ciego el fin primordial de ste. que es precisamente producir
no produce por tanto efectos contra tercero. tales efectos, sino slo obligar a la observancia del Derecho.
En un sentido restringido, el acto invlido es el que est necesaria en grado variable de acuerdo con la mayor o me-
privado de efectos por la ley en virtud de no reunir todos nor trascendencia del precepto jurdico que se trate de impo-
los requisitos por ella exigidos y no obstante que podra ner. Por esto, la sancin que priva al acto de sus efectos no
tener sus efectos si no existiera impedimento legal. Pero am- debe ser siempre la misma y puede dejar subsistir a veces
pliando el concepto. se ha becho entrar en la categora de tales efectos. ms o menos ampliamente, y ya sea de modo
los actos invlidos a los que carecen de efectos, no simple transitorio o definitivo.
mente porque la ley se los niegue, sino porque exista algn No obstante el inters jurdico de la materia -o quizs
motivo, ms fuerte que el Derecho mismo, que impida abro- debido a ste-o la invalidez no ha llegado a ser objeto de
lutamente la posibilidad de reconocer tales efectos, por falta una teora precisa e indiscutible. Las conclusiones que se han
de entidad del mismo acto, esto es, por la material inexis alcanzado son a menudo vacilantes y confusas o pecan. por
tenca de ste. desde un punto de vista lgico o racional. 10 contrario, de excesiva precisin terica que se ha est-
Entra as en el estudio de los actos invlidos el del acto mado contraria a la realidad de las cosas; los conceptos
inexistente, analizado de modo principal por la doctrina han complicado el sistema. y de las ideas simples que en
francesa. materia de actos nulos se aceptaron en los primeros tiempos
E: '" " __=-<3to""""""",, t1 --- - --
.... ) mo )URIOICO 2f5' ,
del Derecho romano, cuando la nulidad daba lugar en forma""-; ha dado elementos para hacer desaparecer las diferencias de
_ absoluta a que se negaran al acto todos sus efectos, cua-' '.
I .""
sas categoras de actos invlidos, a los que corresponden
caracteres diferentes entre s y no siempre fciles de sealar
con acierto_
A esto hay que aadir que el Derecho legislado, en par-
ticular el que constituye el antecedente del nuestro, no ha
creado un sistema preciso y coherente de los diversos casos
de invalidez; sus disposiciones son incompletas y fragmen-
tarias y han obligado a la doctrina y a la jurisprudencia a
Ilen&r lagunas difciles de colmar. La labor doctrinaria y la
del juez no han sido, por su parte, felices en todos los ca-
sos, y han aumentado la confusin y la obscuridad; no han
podido, siquiera, imponer una tecnologa precisa y nica,
puesto que los mismos trminos han sido empleados para
designa... categoras diversas de actos invlidos, o se ha
pretendido que una sola categora corresponda a dos de los
trminos existentes: para algunos autores, por ejemplo, el
acto inexistente es el nulo de pleno derecho.
La manera como la sancin de nulidad se impone es otro
de los motivos de dificultad para llegar a conclusiones de-
finitivas en la materia. Se han distingudo entre actos inv-
lidos que no necesitan declaracin judicial para ser tenidos
como tales, y actos de la misma especie que requieren di-
cha declaracin; pero el escollo ha surgido cuando se ha
intentado determinar los casos en que la referida declaracin
se impone y aqullos en que no es necesaria; en este pun-
to, las opiniones se han dividido profundamente, y la ley no
1
criterio.
r;'if'io en cucnt'*'estal;"*'circnstanci'as'!'"Y""Sin"llreteenn-=----'"""
der llegar a conclusiones definitivas, intentaremos .aqu ex-
poner las doctrinas ms aceptadas sobre la materia, en tr-
minos ge,1erales;' para despus delinear el sistema legal me-
xicano y sealar las analogas y las divergencias que pre-
senta con aquellas doctrinas.
l. TEORIA DI! LA INVALIDEZ
166. PRELIMINAR.-EI estudio de los actos invlidos en
Derecho privado mexicano reclama indiscutiblemente el co-
nocimiento de la doctrina francesa; aunque no se puede de-
cir que nuestro Cdigo de 84 se guiara siempre por sus prin-
cipios. es indudable 1& influencia que aqulla ha tenido en
Mxico para la aplicacin de nuestro Derecho; los tribunales
han invocado con frecuencia esa doctrina para resolver casos
de invalidez. y han inspirado en ella, con ms o menos acier-
to, numerosas re5'OIuciones judiciales. En la ctedra se han
expuesto sistemticamente las ideas france.sas a travs de
obras de texto que, como las de Planiol, de Capilanl y de Co-
ln, han tenido entre nosotros prestigio ostensible.
Estas ideas han sido adoptadas al fn por el mismo le-
gislador, que en el Cdigo de 28 las ha desarrollado en for-
ma que despus examinaremos.
167.-ANl'ECIlDENl'ES HISl'Rlcos.-La doctrina fr a nces a.
que debemos reconocer que no eS unnime en sus conclusio-
,
t1
..
nes,nolashainspiradoinvariablementeen las nociones bis-
anterioresalCdlflOdeNapolen,nitampocoenste.
UI
la jurisprudencia descansan en aquellas nociones o en las
disposiciones de eseCdigo; porlocontrario.tienden acom-
pletar el anterior sistema' doctrinal y legal que se ha esti-
madodeficiente e incapaz depermitir resolver todos los pro-
blemas que en el orden de la realidad pueden presentarse
sobre la materia.
El Derecho pretoriano de Roma, que estableci ya una
dualidad en materia de actos invlidos, considerando la nu-
lidad civil por una parte y la pretoriana por otra. influy
cierlamente en la doctrina francesa anterior al Cdigo de
Napolen.
Los principiosde aquel Derecho, desgraciadamentesea-
ladoscon vaguedadyconfusiones indudables por los exposi-
tores del Derecho Romano,quizs porque de porseran con-
fusos o porque las fuentes histricas que nos lo han hecho
conocer son incompletas. inspiraron las doctrinas de los an-
tiguos autores franceses, que tambin adolecen a menudo
de imprecisin; podemos citar como ejemplo de ello al mis-
mo Pothier. que tan vigorosa influencia tuvo en los autores
del Cdigo civil francs.
EsteCdigo conserv el sistema de las dos nulidades, la
de pleno derecho y la relativa. que seguirian dando lugar.
como lo haban dado. a ladistincin acerca del modo de ha-
cerlas valer; se consideraba por muchos autores que la nu-
lidad de pleno derecho produca sus efectos desde luego y
INVALIDEZ DEL ACTO JURIDICO 217
.,
radicalmente. sin necesidad de,deducir una accin judicial
..
!1
se requera cuando se tralaba de una nulidad relativa.
'L" -;-argo,noTIa acept'mia unffimeme'lle, pues .- ,,
haba quienes estimaban necesarioen todocasoque una de-
claracin judicial interviniera para poder negarsu valideza
cualquier acto.
Una tercera nocin se agreg con la vigencia del Cdi
go a las dos ya conocidas. El Cdigo cre un sistemaespe
cial de actos invlidos en materia de matrimonio, por lo que
se estim que no podia tenerse ningn matrimonio por in
vlido si no exista un precepto expreso que admitiera y de
clarara la invalidez; esto dio lugar a serio problema, pues
los comentaristas no pudieron conciliar el sistema con la neo
cesidadde tener pOr privadosde erectos jurdicosciertos m: .
trimonios que, pOr no habersido objeto de previsin expresa
de la ley para declararlos invlidos, debian racionalmente
detenerse por regulares a fin de atribuirles todos los efectos
ordinarios. De aqui naci la teora de los actos inexistentes
nspiradaen disposiciones aisladas del Cdigoy en las con-
sideraciones del Primer Cnsul acerca de los matrimonios
nulos irregulares, hechas durante los trabajos preparatorios
del Cdigo. Estasideas motivaron la admisin de una nueva
jerarquade actos privados de efectos. a la queSe dioun ca
rcter completo de generalidad, sin circunscribrla al caso
de los matrimonios inexistentes.'oz
As ha nacido el sistema tripartitoo clsico de los actos
invlidos. que expondremos someramente.
l. PI.....UUOL. obra <:itada. nmero >47.
\-
I
,.
=-
I 218 INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO .. ; INVALIDEZ DEL ACTO JURIDlCO 219
,
t
. . _ A) ACTOS NULOS DE'PLENO DERECHO .-:I lar a esa infraccin se vea afectado de nulidad absoluta.
168. DEFINICION. Para algunos, "estp..es..
derecho es, fundamentalmente, el que va contrauna ley pro. nes de esteorden dan lugar a esanulidad; es preciso, para
bibitiva.
los
Para otros, el que carece de elementos intrnse. ello, que el legislador haya considerado tan grave la infrac'
cos o requisitos esenciales por su misma naturaleza o por cin, que la haya castigado con una nulidad absoluta. As
voluntad de la ley o de las partes.IO< Esta ltima idea funde pues, puede haber infracciones de leyes de orden pblico que
en realidad los conceptos de inexistencia, a que despus nos slo den lugar a nulidades relativas; volveremos posterior
referiremos, y de nulidad; es comn entre los tratadistasita, mente sobre este punto.
lianas.
169. DEFECTO DEL SISTEMA CLSICO DE LAS NULIDADES.-
Nosotros diremos que, en trminos generales,el acto nu
Desde tiempo atrs. se han venido haciendo crticas al siso
10 de plenoderecho esel contrario alas normasjurdicasde
tema clsico Que'aqu exponemos, sobre todo porque. sepa
orden pblico. a las cuales los particulares no pueden sus
rndose de la realiaad, ha hecho entrar todos los casos de
traerse libremente. La nulidad que afecta a estos actos es
invalidez en determinadas por rigidos e invaria
la sancin de la infraccin legal cometida, sancin que no
bies caracteres, sin considerar que la sancin de invalidez
pueden tampoco borrar o dispensar los particulares porque
debe variar segn la violaci6n legal que castigue, como se
constituye una defensa del rgimen jurdico estimado neo
ha dicho.
cesara para el bien de la colectividad. La nulidad puede
Siseexaminan las cosas con criterio realista, se tendr
resultar as de la infraccin de leyes imperativas o pro
que admitir que. efectivamente. el concepto de la teora cl
hibitivas.
sica tripartita ha sido rgido y no ha sorprendido siempre
Si [a sancin de invalidez tiene por primordial fin negar
los caracteres verdaderos del fenmeno jurdico estudiado.
susefectos al actocontrario al Derecho. seguramenteel tipo
Esto ha sido la causa de que haya debido admitirse. como
ms completo de esa invalidez ser el de los actos de que
antes se ha indicado por lo que a los actos nulos de pleno
nos ocupamos, ya que la nulidad de pleno derecho priva al
derecho se refiere, que el carcter de la nulidad no queda
acto de sus efectos ipso jure y de modo definitivo.
determinado siempre por un criterio nico e invariable. si
No se crea. sin embargo. que la infraccin de una ley de
no que varia de acuerdo con diversas consideraciones rela
orden pblico es causa necesaria de que el acto que dio lu
tivas a la gravedad de la infraccin sancionada, a los pero
juicios que cause el privar totalmente al acto invlido de
103 Pr..ANIOL. obra citada. nmero 336.
101 Covu:u.o. obra citada. pgina 329. BA.RASI. obra dtada, pgina 191.
sus efectos, etc., etc.
obra cit.da. pgina 220.
......( n J;I I
F
INTRODUCCION.AL ESTIJDIO DEL DERECH!J ,.,.,. INVALIDEZ I?EL ACTO JURIDlro 221
Precisamente.por esto,no puede decirse. segn se ba In-; ....:....-j enunatentado Derecho,alIntentarbacerse
220
"
F " dieado,.que,JoooAclo..que"inftingbuna.ley:odelr:!en.pilb!i., .. ... -"
co es nulo; por lo contrario. puede ser anulable en ciertos
casos.
170. EFECTOS DE LA NULloAD.-La determinacin de los
efectos de la nulidad absoluta. debe hacerse teniendo en
cuenta el propsito de sta. que es castigar las infracciones
ms graves del Derecho. impidiendo que produzcaefectos el
aclo contrario a ste. La nulidad de pleno derecho no tiene
slo por objeto proteger los intereses de los autores del acto
nulo o de los interesados en ste; su fin es tambin la sal-
vaguardia de los intereses generales. que se encuentran na-
turalmente fuera del alcance yde la disposicin de las pero
sanas, individualmente consideradas.
Por estas consideraciones. los efectos de 1 a nulidad .de
pleno derecho no requieren. en principio. la iniciativa de los
intereses privados para producirse; no es necesario que en
virtud de esainiciativael juezdeclarelanulidad n que ven-
ga por tantouna sentencia a declarar nulo el acto paraque
deba tenrsele por tal.
Es cierto que en algunos casos de nulidad absoluta esa
declaracin judicial ser necesaria; pero no porque el juez
deba resolver acerca de tal nulidad para que sta se tenga
porexistente.sino porque, aun existiendo.sernecesarioque
se destruyalasituacin de hecho creadapor el actonulo. si-
tuacin que aun no siendo jurdica. no podra ser modifi
cada por los particulares, mediante actos propios. sin incu-
Los electos de la nulidad son los siguientes:
a) La nulidad se produce Ipso jure. por el simple becho
de que se cometa la infraccin legal.
El acto nulo no llega a tener existencia jurdica. ni si
quiera transitoriamente. y no produce efectos en ningn
tiempo. Una situacin juridica no puede fundarse vlida-
menteen un actonulo de plenoderecho. ni aun antesde que
se haya reconocido de modo expreso la nulidad.
b) La nulidad puedeser invocada por cualquier persona
que tenga inters legtimo en hacerla valer.
Si el acto nulo de pleno derecho no tiene efectos por ir
en contra de las normas jurdicas. no podr producirlos res-
pecto de persona alguna. por lo cual. cuando se intente atri-
burselos, es indudable que la persona a quien perjudiquen
estcapacitadajurldicamenteparadesconocerlos yreclamar
contraellos. Losefectos de lanulidadson. pues.generalesy
absolutos.
e) La nulidad absoluta es unasancinpara prevenir las
infracciones de los preceptos de orden pblico y de inters
colectivo. y no tiende a proteger directamente intereses pri
vados. Es cierto que la accin para que se declare corres-
ponde a diversas personas privadas; pero esto no es tanto
para proteger sus intereses. cuanto para que sean ellas el
instrumento de proteccin de intereses ms altos yque estn
fuera de su disposicin.
Ice El rqilllt::D de )UJticia ,rina.. est plOICmo up,esamcatc en Mxico
por el lUculo 17 d.l.Co..tifU<...
L____
223
.,
t
INVALIDEZ DEL ACTO JURIDlCO
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
222
Porestasconsiderac:lones;laaccin de nulidad noseex-', ''''ii1 antes exista. Supongamos que se trate de un contrato de
F"" !!OlIIpraventa, de,uoblenralz.que seanlllodeplenll.dere<:ho;
por confirmacin del acto nulo, ya que sta no es ms que en virtud de ia accin de nulidad que se ejercite, el bien '1
una renuncia implcita. Slo el titular de un derecho puede vendido volver a la posesin del vendedor, el precio ser
renunciar a l o a Ias acciones correlativas, y el que tiene recuperado por el compradory habr lugar a que se tilde la I
posibilidad de deducir la accin de nulidad absoluta no es Inscripcin del contrato en el Registro Plblico de la Propie
el lnico titular de los derechos relativos, dad si se declara que la nulidad existe.
d) La nulidad no desaparece nunca ni se extinguen los
derechos para hacerla valer. En otros trminos, estos dere-
B) ACTOS ANULABLES
chos no prescriben, esto es, no deja de haber la posibilidad
de ejercerlos por el hecho de que transcurra un lapso de
172. DEFtNICIN.-Los actos anulables son los que sin
carecer de los elementos de validez exigidos por las leyes
tiempo ms o menos grande, sin que se ejerciten,
de orden pblico ni infringir stas. adolecen de algn vicio
Si tales derechos no se pueden renunciar, tampoco pue-
que implica perjuicio para determinadas personas aquienes
den perderse por no ejercerlos, por las mismas razones que
el Derecho ha considerado necesario proteger dndoles ac-
impiden su renuncia,
cin para atacar esos actos.
Las leyes de orden pblico deben observarse y respetar-
Los actos anuladosestn afectados de nulidad relativa o
se siempre, y esto no sucederia si los aclos nulos de pleno
anulabilidad. cuyoobjetoes la defensade las personasinjus-
derecho, contrarios a ellas. adquirieran vida juridica por el
tamente perjudicadas por el aclo. osea la proteccin de in-
simple transcurso del tiempo.
teresesprivados. Esteobjetoconstituyeel carcterespecfico
de la nulidad relativa. en oposicin al de la nulidad abso-
171. NATURALEZA DE LA ACCIN DE NULIDAD ABSOLUTA.-
luta. pues si sta tiende a la guarda del inters colectivo o
De lo dicho se infiere que la nulidad absoluta existe como
de todos. aqulla slo se ocupa del inters particular de de-
consecuencia directa de la infraccin legal.
terminadas personas individualmente consideradas.
La accin de nulidad no tiene, pues. por objeto. tratn-
Los ms importantesrdenes de personas a quienes pro
dose de ados nulos de pleno derecho. obtener la nulidad
tege la sancin de nulidad relativa. son: lO, el de aqullas
de stos.sinosolamenteque la misma sea reconocida yque,
cuya voluntad se expres bajo la influencia de algn vicio
como consecuencia de ella. se repongan lascosas al estado
de los queya hemos sealado antes y que. sin destruirla. la
que tenian antesde celebrarseel acto nulo.en el casode que
hacen ineficaz; 2", el de los incapaces que no han observa-
su celebracin haya creado una situacin diversa de la que
-==-'----
,
..
t..
--
224
1
-
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO
do alcelebrarel actolosrequisilosestablecidosparas.u pro-
t '60,1;0111(1 el menor uecontrata ersonalmente1. no or - lo
medio del que ejerza sobre l la patria potestad o la tutela.
173. EFECTOS PI> LA NU!.II>AI> RELATIVA.-De la misma ma-
nera que tratndose de la nulidad absoluta, los electos de
la relativa deben determinarse en relacin con su objeto.
Este objeto, precisamente, ha motivado la expresin de nu-
lidad relativa,quees la establecidaslorelativamenteacier-
taspersonas,parasu delensa. En esteconcepto.diremos que
dichos efectos son:
a) Los efectos de la nulidad no se producen desde que
el acto se celebra. Este tiene existencia legal yes necesario
que una resolucin judicial lo declare nulo como consecuen-
cia de una accin deducida, para que la nulidad se opere
con todas sus consecuencias. El acto anulable produce sus
efectos mientrasno sedecreta su nulidad;es ms, puedecon-
vertirse, por causasque veremos despus, en un acto vlido,
con existencia definitiva y no sujetoya a ser aniquilado. Es-
teactoes, pues,elorigen de situacionesjuridicas reales, aun
cuando stas sean susceptibles de quedar destruidas poste-
riormente, mediante determinadas condiciones; por esto se
dice que el acto es anulable.
El acto anulable se distingue slo del vlido en que sus
eleelos pueden quedar destruidos posteriormente a la reali-
zacin de si se llega a pronunciar la declaracin de
nulidad; adems, si esos efeclos existen plenamente mien-
tras la declaracin no se hace, quedan aniquilados una vez
hecha, aun cuando hayan nacido antes que ella.Esto quiere
INVALIDEZ DEL ACTO JURIDICO 22S
decir que la declaracin de nulidad es retroactiva, y que,
cgmol/. cnsecuen,ia deJJ!2, eJ acto qu.eda equiporl!go al "
nulo de pleno derecho, en cuanto que, al igual que ste, es
considerado como carente de efectos, a pesar de que haya
>odido tenerlos.
b) El vico que hace al acto anulable no puede ser aproo
vechadosinoporlas personasparacuya proteccin se hella
establecida la sancin ce nulidad relativa. Solamente estas
personas pueden deducir la accin de nulidad para que se
dec!3re nulo el aclo, II oponer la excepcin correspondiente
para que no se las tenga por obligadas como consecuencia
del mismo acto
Esto es una consecuenda lgica del carcter de la nuli-
dad que nos ocupa; s se es(ablece para proteger a deter-
minadas personas, slo eJlas tienen derecho de !lacerla va-
ler; es relativa aestas personas y no absoluta
En trminos estrictos, nI) basta interesado en que
se decrete la nulidad del act::., para poder obtenerla; se re-
quiere tener derecho a pedirla; as, por ejemplo, si un con-
tratoha sido celebrado po.una persona c"paz y por un me-
nor de edad, sin la concurrencia de su representante legal,
aquella persona, aun estando interesada en la nulidad, no
podr deducir la accin para obtenerla, porque slo la
concede la ley al incapaz. para que la ejercite porsi mismo,
cuandosea capaz,opormedio de eSe representante, que po-
dr serquienejerzasobrel la patria potestad,o su tutor. 100
106 E:tponemo! aqu 1, teoria lo nulidaddl tal como ha sido elaborada
en suforma clsica o adoptando aJo menOl con la mayor fidelidad posible 108
principi08 de eala doc:trina; pOlteriormente nos ocuparemOl del eiacema de
nuestro Derecho positi'V....
....lu41o d'l llcNc!Io.-lIJ
----,"--.
\
f!:
226 . AL ESTUDIO DEL DERECHO
.el El VICIO de nuhdad puede desaparecer por medio de
hecho de que, desaparecido el motivo o causa de eSe vi.
CIO, el aclo sea reconocido o aceptado como vlido por la
persona que lendra derecho a alegar la nulidad. La confir-
macin o ratilicacin requiere dos elementos: 1', que el mo.
lvo o causa del vicio de nuldad haya desaparecido; un
de edad no puede ratificar el acto si no es por me-
dIO de Su representante legal o cuando llegue a la mayor
edad; e! que.ha dado.su bajo la influencia
de .Ia VIolenCia, rallftca:a vahdamente el aclo nulo si al
rabllcarlo estuvIera lodavla sUJelo al lemor proveniente de
esa violencia; 2', que la ratificacin se haga con la inten.
cin de hacer desaparecer la nulidad, conocida por el que
ratifique; la rallicacin envuelve la renuncia del derecho de
Invocar la nulidad y debe hacerse por lanto en rorma que
signifique esta renuncia.
La naturaleza misma de la ratificacin muestra que sta
no es posible respecto de los aclos nulos de pleno derecho,
puesto que tratndose de slos, el motivo del vicio de nu.
lidad no desaparece, en trminos generales; la violacin de
la ley se ha cometido y el estado contrario a derecho moti-
vado por ellasubsiste aundespus de celebrado el aclo.
Si la ratilcacin implica,como hemos visto, la renuncia
de un derecho, no slo es posible purgar el aclo de la nuli-
dad relativa por medio de aqulla, sino tambin por medio
de una renuncia expresa,por mayora de razn.
d) La accin de nulidad se extingue por prescripcin,
por razones anlogas a las que hacen posible la renuncia al
I
j,1
'---
INVALIDEZ DEL ACTO JURIDICO 227
derecho de hacer valer aqulla. La colectividad no tiene
, ____e
I que: esta.blecid? en beneficio de particulares, es le. exclusi
vo nleres de hacer valer sus derechos .en.bempo, y
I si no:0 aSI, no pueden por por
la exhnclon de esos derechos, yeslamenos perjudica a olras
personas.
174. NATURALEZA DE LA ACCiN DE NUUDAD I!ELATIVA.-
Esta accin liene por objeto modificar la situacin jurdica
creadapor el acto anulable, al declararsela nulidaddesle,
y aniquilar sus efectos producidos; no se limita, pues, la
accin a obtener una declaracin judicial que reconozca
una nulidad ya existente, sino que su resultado es que la
nulidad del aclo se produzca por la declaracin misma.
Se comprende ms fcilmenle la naturaleza de esta ac
cin, si se recuerda que su antecedente histrico es la insU
lucin romana de lain inlegrum restilutio. origen de la dua-
Iidad de los actosinvlidos,comohemos visto.
La accin que nos ocupa debe por lanto deducirse neceo
sariamente para que el acto anulable sea declarado nulo,
ya que la nulidad relativa no se produce, segn hemos vis
to, de pleno derecho, o automticamente, para emplear un
trmino mscomn.
e} "CTOS INEXISTENTES
175. DEFINICIN.-Es inexistente el acto que carece de
algu!1o de los elementos indispensables para que tenga en-
tidad y que son esenciales para su nacimiento.
,
l
ir
, I
!I
,-
"'J',
228 INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO _ 1 INVALIDEZ DEL ACTO jURIDICO '.,
. ,
rI conciR[rse ni jurdicamentena,:!,!:;
eJuSten!e un acto jUrlalco. que consineen una mamfestacmn 1
de voluntad. cuando sta falta.
De tales elementos. uno. la voluntad. es esencial a todo
acto: otros.slo lo son respecto de determinados actos. ca
mo el precio yla cosa en el contrato de compraventa, la di,
rerenca de sexos en el matrimonio. etc,
Cuandoalguno de estos elementos falta, el acto no exis-
te. puesto que es condicin de su vida la presencia de
aqullos,
No se trata en este caso de que el acto sea vlido por-
que no se ajust a las disposiciones legales. a pesar de que
pudiera existir si la ley [o permitiera, como sucede con los
actos nulos, El acto carece de existencia, no porque la ley
se la desconozca, sino porque sencillamente no la tiene ni
la podra tener de acuerdo con la naturaleza misma de las
cosas. No se puede decir. por ejemplo, que hay contrato
cuandouna de las partes es un nio de pocos meses; sin dis-
cernimiento ni voluntad; tampoco sera posible sostenerque
se ha celebrado un contrato de matrimon'io cuando no exis-
tan un hombre y una mujer que, de acuerdo con la defini-
cin del acto. se hayan unido con vnculo obligatorio para
perpetuar su especie y ayudarse a llevarel peso de la vida.
176, FALTA DE SOLEMNlDAD,-Se ha sostenido por nume-
rosos autores.sobre todo dentro de la doctrina francesa,que
la altade solemnidad de un acto hace ste inexistente,tam-
bin por carenciade uno de sus elementos tsenC!lt@!, 11
__deJa forma solemne exi;ida por la ley,
Aun dentro de las id:smismas at't''dO'C'G1na dl,;tcfo,
la asercin eS inconsecuente con los principios. La falla de
forma solemne no hace inexistente el acto. porque esta for-
ma no es condicin indispensable para que el acto tenga
existencia; puede ser y es de hecho, en el Derecho adual,
una condicin precisa para la validez del acto; pero ste se
puede concebir con plena existencia,desde un punto de vis-
ta lgico y de abstraccin jurdica. aun careciendo de la
solemnidad legal.
Se concibe perfectamente. por ejemplo, un contrato de
compraventa de un bien inmueble. cualquiera que sea su
importancia, aun celebrado en forma verbal o por medio
de simple instrumento privado, No podremos tampoco ne-
gar. en principio, que el contrato de matrimonio celebrado
en forma consensual pueda tener entidad real, y aun jur.
dica. como la ha ten'ido. segn lo demuestra la historia del
Derecho, Lo que sucede en estos casos es que la falta de
forma contrara abiertamente principios de orden jurdico,
considerados en ocasiones de tal trascendencia, que han
llevado al legislador a privar de sus efectos al acto inv-
lido, de manera excepconalmente radical y enrgica, Este
modo radical de privar al acto de sus efeclos por carecerde
la solemnidad legal, ha extraviado el criterio de la doctrina
hasta el puntode confundir un caso de nulidad absoluta, en
el cual el acto existe, pero est privado por el Derecho de
sus efectos, con la inexistencia,
1'117..
-
...
"
J:I
230 INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO ..
. .. "
..
Aeste respecto, debe hacerse unadistincin entre la in.
F exist,;ncia por falta de elementos esenciales del acto y. la '.
, nlliaBdab'Solta, a16aa a que el
propio acto no rena los requisitos legales,cuya ausenciano
impide,sinembargo, la existencia del hecho del mismo acto.
LA INVALIDEZ EN EL DEl\ECHO MEXICANO
177, SISTEMA DE NUESTRO DEl\ECHo,-EI Derecho posit-
vo mexicano, que arrancaen su forma actual del Cdigode
70, noconsagra expresamente lateoraclsicatripartitaque
hemos expuesto de modo sucinto, No encontramos en ese
Cdigo ni en el de 84 disposicin alguna que haga pensar
en que el legislador tuvo en cuenta la nocin de inexisten.
cia, Por el contrario, los antecedentes inmediatos de nues
tra legislacin civil autorizan a creer que slo se Consider
la nulidad como inexistencia juridica; la Exposicin de mo
tivos del Cdigode 70 define la obligacin nulacomo la que
"nunca haexistido legalmente".'o,
Esta expresin, por otra parte, slo puede comprender.
en el sistema de ese mismo Cdigo y en el de 84, a 12
nulidad de pleno derecho y no a la relativa, que si puede
desaparecer por ratificacin, como nuestra legislacin lo ad.
mite, es porque afecta a un acto que ha existido en Dere-
cho y cuya existencia queda curada de vicios por esa ra-
tificacin,
Quiere decir esto que debemos proscribr radicalmente
de nuestro Derecho la nocin de inexistencia? No lo cree-
101 Vue e_policin ya citada, pgina 64.
INVALIDEZ DEL ACTOJURIOICO ir.lI
mas as, ya que esta nocin tiene una realidad lgica qUt
nuestro mismo Derecho no puede negarle, aunque no a
haya reconoclao exp1Cltlfmente.
Sin embargo, no debemos olvidar que la nocin primor
dial en materia de actos.invlidos fue para nuestro legis-
lador la de la simple inexistencia jurdicao nulidad de ple-
no derecho, sig\1iendo en esto corrientes del viejo Derecho
espaol. mismas a que obedecen an legislaciones moder-
nas y la doctrina actual, en vasto sector. Siendo esto as,
debieron aplicarse los preceptos de laexaminada legislacin
civil,en consonancia con las ideas que los inspiraron, y re-
solverse los casos de invalidez que se presentaron atenin-
dose a esos preceptos, sin recurrir a la nocin de inexis-
tenCa de la teora tripartita, cuando la ley declaraba la
nulidad de plenodeercho en esos casos,
No debe olvidarse, empero, que el Cdigo de 28, como
ya lo hemos indicado al referirnos a la aceptacin de la
doctrina tripartita por nuestro legislador, ha cedido ante
sta y la ha aceptado en sus lineamientos generales aun
cuando no con todas sus consecuencias Dando oido a las
criticas enderezadas contra dicha doctrina y sus principios
demasiado simplistas y ajenos a la realidad, crticas sus-
tentadas con especial vigor por Japoit, ha atenuado esas
rigidas consecuencias admitiendo que la infraccin de las
leyes de orden pblico no originan necesariamente una nu-
lidad de pleno derecho, porque la ley puede disponer que
sea simplemente relativa (arts. 2225, 2226 Y2228), En esta
forma, el Cdigo de 28, quizs de modo no del todo satis-
factorio, se ha declarado por el sistema clsico de las nu-
l
,d
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO 232
lidades con las atenuaciones que como un justomedio,en-
tre dicho sistema y los propuestos por los adversarios de
este, elabor Bi:mnecasse; a ce IaC;, como antes
a la inlluencia francesa.
178, LA NULIDAD ABSOLUTA Y LA RELATIVA eN EL CDIGO
DE 84.-Es inter.esante el plan a que este Cdigo obedece,
porque muestra que no se encuentra tan alejado de las mo-
dernas corrientes jurdicas acerca de la materia que nos
ocupa, como pudiera creerse.
Indudablemente que las figuras jurdicas de la nulidad
absoluta y de la relativa fueron prohijadas por el legisla-
dor de! 70 y subsistieron despus de la reforma de nuestro
primer Cdigo. En el Cdigo de 84, en efecto, existen dis-
posiciones, ya pertenecientes al anterior, que declaran la
nulidad de determinados actos por infraccin de leyes de
orden pblico, en forma tal. que hacen ver que se trata
de una nulidad absoluta. como en el caso de los actos con-
traras a las leyes prohibitivas o en el del contrato cuyo
objeto es ilegtimo (arts, 7 y 1668 a 1670); la ley no de-
clara que la accin para hacer valer esta nulidad se ex-
tinga con el transcurso del tiempo n'! concede a los inte-
resados la facultad de renunciar a ella, Contiene tambin el
mismo Cdigo preceptos referentes a actos anulables, bien
porque adolezcan de vicios de los que siempre se han con-
siderado como causa de nulidad relativa y producen los
efectos de sta (arts. 1684 B 1667 y 1675 a 1678). bien
porque aun cuando infrinjan una ley de orden pblico. la
ley haya dadoa las partes la facullad de ratificar el
_,j
I
INVALIDEZ DEL ACTO JURIDICO
una vez curado el VICIO (art. 1679); estos ltimos actos
son los nulos por falta de solemnidad, de donde resulta
que no tod;-fraCClo1:"':ie orden publico jo
lugar a una nu.lidad de pleno derecho. y que, por lo con-
traro, algunas deban tenerse simplemente como origen de
nulidad relativa.
Conforme al Cdigo de 84, la nulidad proveniente de
incapacidad. que conforme a los principios generales slo
podr ser invocada por el incapaz. puede serlo tambin
por el otrocontratante. en casode contrato.si pruebaqueal
tiempo de contratar ignoraba la incapacidad (art, 1675);''
esta disposicin se inspira. a no dudarlo. en motivos de
equidad,
Sin embargo. si es cierto que el Cdigo de 84 admiti
la nulidad absoluta y la relativa. hay que reconocer que
no emplea estos trminos para distinguir ambas nulidades.
Esto no es de extraar, por otra parte, ya que otras obras
legislativas tampoco consagraron tales trminos por medio
de su uso; as pasa con el Cdigo Napolen, el portugus
y el proyecto comentado por Garca Goyena. no obstante
que sus autores no ignoraron la diferencia entre nulidad
absoluta y relativa. y la tuvieron en cuenta.
El Cdigo de 84 emplea indiferentemente los trminos
nulo. nulidad, etc. para referirse a la nulidad relativa y a
la absoluta; esta confusin d lenguaje debi tenerse siem-
pre en cuenta para no incidir en errores peligrosos de in-
terpretacin.
lal E..tc artculo no fue reproducido por c1 Cdigo 28. que .lo con..
cede l.accin de nulidad .1 oc.p (er!. 2233),
l
I
'1 234 INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO I INVALIDEZ Dt:L"'ACT"JORllJicij 235
"I
I -
I ,,1 ' la rescisi!n no s.e"';"1 Tambin la!,escisin por causa de lesin que todava
_,lE distingue radical de.la 1 ('1 Cdigo de 84 admiti en el contrato de compraventa.
La rescislon es en consiilerada.
el antecedente de la nulidad relativa. Ya hemos hablado
de la res/ituUo in integrum del Derecho romano, remedio
creado para la proteccin de intereses privados cuando no
poda oponer la nulidad del acto celebrado en perjuicio
Injusto de stos y se recurra al aniquilamiento de dicho
acto, volviendo las cosas al estado que tenan antes de su
celebracin
Todava el Cdigo de 70 admiti esta institucin, con-
servando la accin correspondiente para el efecto de que
lascosasse repusieran al estado que tenan antes de que se
causara el dao al incapacitado. en cuyo beneficio se con-
serv la restitucin in integrum (arts. 679 a 688). Dcha
accin fue sancionada como una accin rescisoria
la rescisin produce precisamente los efectos qu: ;:
indicado.
Comoseve, la rescisin, considerada as, nodHiere subs-
tancialmente de la nulidad relativa, puesto que ambas tie-
nen como efecto el aniquilamiento del acto rescindible o
nulo, por motivos de proteccin de intereses privados. El
Cdigo portugus,que tan importante antecedente de nues-
tra legislacin constituye, considera que el acto rescindible
no es ms que un acto afectadode nulidad relativa,esto es,
de nulidad fundada capitalmente en motivos de orden pri-
vado (vanse los arts. 678 a 701 de este Cdigo).I.'.
109 DAS FERREIRA. obra dIada. t. 11. p. 29. DA CUNHA
LUIS. Tratado de Dirtito 1. l. nm. 64; pata ute aulor la cualidad
(arts. 1657. 1658Y2890). Lo mismo decimos de la rescisin
mencionada por el artculo 17 del Cdigode28.
No se olvide, empero. que el Cdigo de 84 sustenta el
principio, inspirado ms en una diferencia formal que ma-
teria1, de que la rescisin slo puede existir respeclo de
las obligaciones vlidas, porque las nulas no se rescinden;
a nuestro entender, esta distincin se debe a la lalsa apre-
ci<tcin hecha por los autores del Cdigo de 70, y a la cual
ya nos hemos referido. de que toda obligacin nula es in-
legalmente; esto es ciertorespecto de lasnulas de
pleno derecho, mas no de las anulables en las cuales la ac-
Cin de nulidad viene, como la de rescisin, a destruir algo
que existe y ha estado produciendo electos jurdicos.
Sin embargo, la rescisin fundada en Ialta de c.umpli-
miento del contrato o en fraude a los acreedores, SI tiene
diferencia substancial con la nulidad r,elativa; las causas y
efectos de esta rescisin son distintos de los de tal nulidad
(arls. 1421 y 1638 del Cdigo de 84). No obstante, el C-
digo de 28 estima como caso de nulidad relativa el de los
actos celebrados por un deudor en perjuicio de su acreedor
(art. 2163).
180. COKVERSIN DEL ACTO JURDICO.-La conversin es
la transformacin de un acto jurdico nulo en otro vlido
y denaturaleza diversa que el primero
de rescindible de un acto ea una nulidad rela4iva debid:a. a la violacin de UD
moral '1 un principio de Derec.ho natural.
..
..,
'1 I?,;"
236
",
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO ..
.
'l'
Hemos ya dicho que la nulidad sanciona la falta de re- , . j '._'!'.11.:' .
-u.sitos exi!!idoitJ.1
o
r, la leY.P!lra .. ..requlsi 'w.....,,'"'. =
I
I
-........re
'.-UI ;a:; "P? 'ti 11 1 '.
tos variar segn el acto de que se trate. por cuya cs.'r,-,n'.... h,'h
razn un acto determinado puede carecer de requisitos ne-
cesarios para que se le considere de cierta especie. pero
no de los exigidos para ser tenido por acto de especie di
versa a aqulfa, En este caso. como acto de la primera
especie, deber considerarse nulo; pero tendr existencia
juridica completa como acto de la segunda. En tal hecho
estriba la con'IJersin,
Para que la conversin tenga lugar. son necesarios dos
elementos, a saber; a) el objetivo, consistente en que el
acto juridico nulo rena los requisitos legales necesarios
para ser considerado como otro aclo diverso de aqul. esto
es, paraqueen tal acto nuloexistaotro vlido; b) elsubjeti-
vo, que estriba en que la intencin de las partes haya sido
que el acto nulo bajo un aspecto produzca efectos en su
aspecto vlido.
'.
INDICE
'.
Ps_::;.,
1
w # "
Advertencia
NOCIONES PRELIMINARES
CAP. J. EL DERECHO
9
1. ElContepto del Derecho ....#
11
2. Religin. moral. cOIturobrea ..........- .......
13
3. Ciencia y arte jurdico ...................
14
4. La tcnica jurdica .......................
Se. El Derecho y 103 derechos .,................
14
16
6. Derecho pOIitivo ........................
18
7. Derecho natural" ....
CAP, 11. LAS FUENTES DEL DERECHO
21
8. Definicin de la, fuenies .................................
22
9. Las diver8/U. fllenle8 formales ............................'
22
10. L. ley ...." ....."",,,,,,",,..,,..,,',,,,..
24
11. La c08tllmbre ...............................
2b
12. La juri,prudencia .....................................
29
13. La doctrina ....................................
CAP. 111. CLASIFICACION DE LAS NORMAS DEL DERECHO
31
Prindpio.& de la clasificacin .............................
14,
32
Derecho interno y Derc;.ho inlc:rnacional ................
15.
32
Dere;.ho pblico y Derecho privado ......................
16.
34
El Derecho interno y el internacional ............
17.
r. Derc:cho internacional pblico
34
18. Derecho internacional pbtico ...o ........ o ..
I J. Derc:;.ho intemocionaJ prLL'odo
35
19. Derecho nlero.dona) privado .................,..........
237
....
.1
-1
_"
.,
.
11
ti
11 1'1
23ll
lNDICE INDICE
111. Derecho interno
.1. Duce.o pretor/ella.o
II
mo.,... .... ..",_._",_._._._._. '.'.','.' )? 1 'i=d:: ............ I
I
........ 36 44. De la. per60DM :Y C!e la ramilla ........, # ,
{,U
22.
Derecbo administrativo ........... .......... 36 45. De 10$ bienes y de la8 .ucaionea ........................ # H
(;'1
23. Derecho .... " , *. 37 46. De las obJigaciones ...................... # # ,
6'1
24. Derecho proceeal ......._. ............. . .. 38 47. Importancia del Derecho precortesiano ...............
IV. Derecho proadoin/erno H. Derecho colonial
25. Derecho civil ...'.........................,...... 40
62
48. Elemento! eonttitutivoa ............. ...
26. Idem ............................................... 40
63
a} uyea espaolaa vigentes la Espaa .... ..
28. Derecho mercAntil .............. to................... 42
63
b) Didadaa especiaImt:nte para loCo)onlu ........
63
c) Expedidas direttamente para la Nueva Espaa ...,.
V. Otras ramas del Derecho
63
49. Derecho E8paal. Sua orgenes ......... ................ .
28. Derecho del trabajo .................................... 43
50, Derecho pOSllerior de la dominacin rabe .
65
68
.51. Derecho moderno ...........
29. Di!recho arario ................................... 44
6'.1
6'.1
52. El Derecho Espaol en Mb.:ico ......................... .
VI. Fadoru principaln de cambio de los trminos de la clasificadn
53. Derecho propio de las coloniu hispanoamericanas .......
54. Derecho particular de la Nueva Espaa .. ....
70
Derecho IJ de su contenido. Divisin de las modern<ls !<lmes
30. Gi!ueralidades ...,..... 45
lIt Derecho de Mixico independiente
31.La "socializacin" del Derecho ...............""......... 46
71
55. Situacin jurdica al consumarse la Independencia ..........
VII. Actividades aux.iliares del Derecno
Leyea dt Reforma .......................................
71
n
32. Geo".ld.d.. .......................................... 47
33. Hutoria ................. 48
57. Cdigo Civil ...........................................
58. Reformas posteriores .........................,',
75
77
59. Cdieode Comereio .... ...
34. Sociolosa .................................. ....... 48
35. Economa pollica .................................. 48
36.Estadistica '.............,........... 48
TeORAS PARTICULARES DEL DeftECHO OBJETIVO
DERECHO INTERNO MEXICANO
LALEY
CAP. VI. NATURALEZA Y ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
CAP. IV. ORGANIZACION DEL ESTADO MEXICANO
DE LA LEY
37. Gobierno ... ......................................... 51
60. Noti';n de la ley
........................................
79
38. Gobierno rederal ................, ...........,.......'.,. 52
39. G9bierno de lo! Estados ................. ............... 53
l. Elemento material
40. Distrito y Territorios Ft:deri'les .... ................. 54
41. Autoridadt, judidalt:s del Distrito y Fedcralu .> 54
61. Caracteres de la norma lesal
80
.............................
62. El carcter obBgatorio. La sancin ......................
80
CAP. V. HISTORIA DEL DERECHO PRIVADO MEXICANO
63. Efecto :general.>
82
, ,
64. Carcter abstrActo ..............,..................
82
42, en Que fe divide................ .... ........ 57
240
I
ti
'11
INDICE
CAP. X. PROHIB1CION DERETROACTIVIDAD DE LASL::YES
11. Elemento formlll
me.. ,........".. l.. Detumitwdn tlJ cottpl<>
Iniciativa ................................................ . 84
68. DitCUAlio y aprobacin ......... " 84
69. PromuJS4cio ............................................. .
86
70. Medioa de publicacin ...........,........ .88
71. Formacin de otru dispoeicionea lesale. ............... 88
CA. vn. DIVERSAS ESPECIES DE LEYES
72. Enumeracin ..j , 89
73. COlUllitucin y JeYeJ conatilUcionalet ... 89
74. Catesora de la Constitucin o leyea cOlUltitucionaleJ 90 o
75. Leyet federales .ooo.oo. 91
76. Loyea loc,l.......................................... .. 92
77. Di'Poaicionea restamentariae de 188 lt:yea decarcter aecundario 93
CAP. VIII. EFECTOS DE LA LEY
78. Aplicacin de la ley ....... oo.......................
95
79. Ors&nos de aplicacin de la ley H" 96 < ......................
80. Elementos de Ja aplicacin de la ley '" o .... .
96
: ............
81. Renuncia de beneficiO$ lesale. ............................ 96
82 Leyca cuyos beneficios pueden renunciarle 99 o
(1) Derecho pbHco . . .. 99
b) Rsimen de lal personal yde la fami'lia .. 100
e) Moral y buenas: co.tumbre...................
100
H
d) Propiedad raz ....
100
o o
d Act<U que solemnidad capeciaJ ....o 101
83. Lryu imperativas o prohbitivae .......
101
.o, ............<
84. Lerca in1erpretativ41 o lupletoriu .. ...
102
85. Leyea dispositivas ...........
103
o
CAP. IX. APLICACION DE LA LEYCON RELACION
AL TIEMPO
86. limites normAles de aplicacin u ....................... .
105
87. Iniciacin dr. lavisenda de la ley ....
105
o ....................
88. Isnorancia de lae leyca ........
107
o o o
89. fjn de Ja vigencia de la ley .....
110
< ........................
90. Diver...eapeaea de deroiacin ........
110
H ..............
91. Dr.au.so v prctica en contrario .. o ..
111
,. ............
92. C..... dol .mema ..................................-.....
93. P,oblema de la ,et,oactiv;d.d ............................
94. Co.c.pto s.n",.1 do la rcboactiv;d.d ......................
95. D",..h..adqu;';d..y apeetativu .........................
96. Crtica de la teora anterior "0.0 " .... .. ....,..
91. Derecho e inters .................................,.o" ........,....
98. H..h..puad..y el"",..futu,.. ........... ...............
99. Silullcionet abauactat y ,it1UlcioDe$ eoncrd.U .,.,.o,.o,.
U. Ca.os de ap!ic.4cin dJprincipio
100.Leyes toncerrueDtes al eJtadoo la capacidad .L: 141 pefl!l:ona.
101. A",oe ju,idk.. ........................................
102.D.li!OII ................................................
103. p,o..dimien'" .........................................
104. delatc.y derosadapOr 'Voluntad delos interuadot
CAP.XI. LA APLlCACION DELALEY EN EL ESPACIO
105.Principio sr.nerat .................. '" o
106.Extensin de los principiOl del Derecho intuoacional privado
1. Diuerue teot1a.t
107.Antecedcnle8 hialricot .." ........,. ..........................
108.Lo> ..tatU'OS ...........................................
t L E1 '.lema de nuultoDuecho
109.Su. o,i,onu ............................................
110. Leyes concernieDtu a1 y capacidadde pe'r.onal ....
111. Limitaciones al principio ...............O".. .....................
112 Leyes relativa. a bienes inmut:blt$ ..................... .. " w
113.Rsimen de 10$ bienee muebles ...................................
114.Leyu rt'!fcrente.t a )os cleU'lentos con.sUtutivol y a los decto.
de Jos acto! jurdico! ...................... o ....... .....
115.Leyes qUe realamentan la ronna de loa actal jurdicos" "......
116.Carcter federal de lalil distxicioDCI citad .........
117.R.fo,m..del Cdiso do 28 ............ ..................
4.:1 p.r0d!06.--J..
1'13----
114
115
115
117
118
119
129
124
125
126
126
127
129
130
131
132
134
135
136
137
138
139
140
141
141
242 INDICE
INDlCE
173
,.. 118. RtI.ci.....de D....ho iDl<nJod.,...1 privado .nlr.loo t.do. 141. E."lIIindd priocipiodo lo..,.-..an ...
114
de lA Uuio ......................................... . 143
,..;" U9.,P,u.b. ... 144 '_ 142. Diver...el....do ,._nJ;acio ........................ .
, i' p,xv:-RElifR'icci5NES"'Ai."'EjERCICf'DE'CA'V0L'UNT-Ari---
CAP. XII, INTERPRETACION DE LA LEY
120. Nocin g<n<r.1 ...................................... .. 145
121. Olro concepto de la intt'rprd.ldu 146
122. Inlerprt'ladn dI! )41 normaJ jurdicu .............. 148 H
123. Interprdacin a (aha lit ley ..H .............. 150 H
124. E:xet'pcionu en materia SJC1l.a1 _ 152
125. Principio fundamental de intt'lprdaci6n 152
126. Jntt'rpft'tac:iQ autntica e mtuprttacin utual .. 154
DEReCHOSUBJETIVO
CAP. XIII. NACIMIENTO. MODIFlCACION Y EXTINCION
DE LOSDERECHOS
121. CaUtal que originan. o a:lD8Vft lo. . 157
HechOl jurditol ................o " " 158
129. Natu,.I..a del hecho jodi<:o. Su duilica<o .......... .. 159
130. ACIOf jurdicOl ..........................o " o 160
131. T dtl aclo jurdico .....o ......" H . 161 ..................
c.P. XIV. LA VOLUNTAD
l. Naluralt%IJ eIt Id oolun,ad
132. Pepel de la .oluntad ..... ,........................... .. 163
133. EI.ment"" d.lA v..u....d ................................ 164
134. La cap.cidad ........................................ .. 165
n. ViciM ele la voluntad
135. Voluntad vidada .. 166
136. Miedo o ....., ........................................ . 167
137. Error ................................................. 169
138. Dolo .................................................. 170
111. l,., '__4dn
139. Conpt. ............................................ . 171
140. Utilidad de lA "'Pr_........................... . 172
177
143. Princpio general ........................................ .
144. CiuificacH)n de lun:striccioll:5 ....... .....
178
4# .........
1. Rttlricdoltu maJuiJt:.
179
145. Su funda_o ,...................................... ..
180
146. Enumeracin ...................,.,.................... ".............
11, R.llricd""", 1"",,.1
181
147. Forina & e;w.ptuin eL: La. yoluutad ...""""....................
148. Obj...,. de lot.." ....................................
182
183
149. de l. l ...........................................
c.P. XVI, EFECTOS DEL AUTO JURIDICO;
SU OETERMINACION
150. Elec.os .....,.1.0 ...................................... .
187
1. I"up..ladn 4. /4""'unlad
1$1. DefiniciD ...'...-.O'.."...."'........ .............
187
152. Resl..do .....1""""';.;" ................................ .
189
Il. PU'ONJ. ttlediul. porel Gdo jurJico
153.PrinctplO ......... """............." .. ......... ,,#
190
191
154. E:z:tent:itt dd eL ntor ., parte u. .... .... ..
155. C.usahabie.t. '" ...................................... .
192
e.... XVII. EFECTOS DELACTO JURlDICO;
SUS LIMITACIONES
156. Aa..por..y ....,*"................................. . 19S
157. Limitaciones a)OfdeclOll del acto judico ..............
195
156. Modal;dadet .......................................... .
196
. Tirmi""
159. ..... "......................."o' ...... ...............
197
160. Efeel..del t .......,.................................... .
198
-'--
.,
'''.'''
111. MoJo
210
................ ....... ......... .........
164. Delnidn
CA". XVIII. INVALIDEZ DEL ACTO jURIDICO
211
165. NQcionu gener...lea ........ -",." ............,.
'). T tOrta de la invalide:
215
166. Prt:liminar ...................................".............
215
167. Anlecedentes ruJtricca ...... .................. ....' ... ..
A) Acto. nutos de plmo aereclto
168. Definitin .._.._.......................... 218
169. Deft:cto del sielerna daico dt)..nulidadts .............. 219
170. E/<c,o. d< la nu];d.d .""" ..... """""".." ...,," 220'
171. tlt la aceiD de nulidad absoluta ........ ..... 222
B) Acto. onuJable,
':172: De(intcin ........ "...................... .......... 223
1.73. Efectos de la nulidaC! ........'............ 224
17-4. Naluraltza dtla ac:clOn d. nulidad rdativa ... .... 227
e) Acial ,inexi.tente.
175. Dcrnicln . " ........ "...... 227
176. Faltadol.moldad ,."""",."""".",,""" 228
La luaIJez. en: el Derecho Mi!xicl.1.no
177. de nuestro Dutcbo .......... ........
230
178. La mdidad absoluta y la relativa ea el Cdigo de 84 ......
232
234
1800. Converein del acto jwidic.o ."..... ......... "............. .
179. Rescisin .._...- ........
23$
\'--
tstaobraSe acabde imprimir
El mesdeoctubredel2001,en lost.llere.de
PENAGOS.S.A. DEC.V.
LagoWeuerNo.152CoLPensil
r = _ ~ .... . ~ . ~ _ = ~ ~