Piazza del Mercato: Mercatino Medievale (a cura esercizi

commerciali sestesi)
Piazza Vittorio Veneto (lato sud): Allestimento di macchi-
ne dassedio (a cura Pro Loco di Larciano)
Nel pomeriggio dalle ore 15.30
APERTURA DEI NEGOZI
Piazza Ginori: Locanda del Pellegrino
(a cura Associazione Antico Borgo di Querceto)
Via Cavallotti: Spettacolo di falconeria medievale
Piazza Vittorio Veneto: Realizzazioni di acconciature in
stile medievale
Sapori medievali (a cura dei BAR) in piazza Ginori,
via Verdi, piazza Vittorio Veneto, piazza del Mercato
e piazza della Chiesa
Piazza della Chiesa: Laboratorio medievale per bambini
(a cura Oratorio San Luigi) e degustazioni di focacce e
dolci medievali (a cura esercizio commerciale)
CORTEO STORICO ore 16.30 /18.30
Partecipa il Corteo Storico della Beata Giovanna di Signa
e il gruppo storico Castrum Calenzani di Calenzano
Percorso: Piazza della Chiesa - piazza Vittorio Veneto
via Cavallotti - via Gramsci - via Volta
piazza De Amicis - via Contini - via Matteotti
piazza Ginori - via Verdi - piazza Vittorio Veneto
via Azzarri - piazza del Mercato
CONCORSO VETRINE MEDIEVALI
Negozi aderenti (al 18/9/2014)
Piazza Vittorio Veneto
CHIOSTRI abbigliamento - piazza Vittorio Veneto 12 / 13
Via Gramsci
SESTO ARTE Cornici - via Gramsci 224
DADARTE - via Gramsci 202
OTTICA LIPPI - via Gramsci 297
VIA DONATELLO calzature - via Gramsci 352
Via Verdi
SESTO KM CAFFE bar - via Verdi 1
MENO DI MENO abbigliamento - via Verdi 7
OTTICA GIGLI ottica - via Verdi 52
SORSI E MORSI - via Verdi 50
Via Cavallotti
FARMACIA COMUNALE n. 1 - via Cavallotti 26
MARISELDA abbigliamento - via Cavallotti 66
TEMPORARY abbigliamento - via Cavallotti 29
THELMA & LUISE abbigliamento - via Cavallotti 7/9
Via Alighieri
ANDREA parrucchiere - via Alighieri 79
Piazza del Mercato
RISTORANTE SESTO SENSO - p.zza del Mercato 5
GENSINI ENOTECA - p.za del Mercato 2
Via Cairoli
ENOTECA PIERACCI - via Cairoli 7
Via Petrosa
FARMACIA COMUNALE 8 - via Petrosa (c/o Centro
Commerciale Coop.Fi)
Via Leopardi
FARMACIA COMUNALE 4 - via Leopardi 72
MOSTRA DIFFUSA SCORCI MEDIEVALI DI SESTO
Nei negosi partecipanti al concorso vetrine sono esposte le foto
della mostra fotografica diffusa. Alcune foto sono anche nei
seguenti esercizi commerciali.
SALANI Calzature - via Cavallotti
SARDELLI Arredo casa - via Gramsci 401
SARDELLI Elettrodomestici - via Gramsci 312
LAMBERTI GIOIELLERIA Gioielleria - via Gramsci 298
LANE E TRICOT Merceria e Filati - via Gramsci 338
CAFFE LE FORNACI bar pasticceria - via Verdi 83
GRAN CAFF GINORI Bar - piazza Ginori 6
TAPPEZZERIA CECCHI - via Gramsci
INIZIATIVE
MARTEDI 23 SETTEMBRE
ORE 20.00 Cena Medievale
Presso Casa Guidi via Veronelli 2
per raccolta fondi Restauro Tabernacolo dei Logi
VENERD 26 SETTEMBRE (fino al 5 ottobre)
ORE 18.00
Biblioteca E. Ragionieri di Sesto Fiorentino
Inaugurazione mostra Le Pievi di Sesto e Calenzano
DAL 27 SETTEMBRE AL 5 OTTOBRE
Mostra diffusa Scorci medievali di Sesto e concorso
VETRINE MEDIEVALI
immagini fotografiche del patrimonio architettonico
medievale esposte nelle vetrine degli esercizi commerciali
del centro cittadino (in piazza Vittorio Veneto, via Cavallot-
ti, via Gramsci, via Alighieri, via Verdi, piazza Ginori, via
Giachetti)
DAL 27 SETTEMBRE AL 5 OTTOBRE
Sapori del Medioevo men e degustazioni di piatti
ispirati alla cucina medievale presso i ristoranti, bar e punti
di ristorazione in citt (vedi elenco)
SABATO 27 SETTEMBRE ore 10.00
Presso Biblioteca Ragionieri in piazza della Biblioteca, 4
(SALA MEUCCI)
Conferenza I tabernacoli a Sesto: storia, arte, tradizione
e fede interverranno:
Dott. Lorenzo Zambini (Assessore alla Cultura Comune
di Sesto Fiorentino)
Dott. Andrea Arrighetti (Universit di Siena)
Dott.sa Maria Pia Mannini
Arch. Giovanni Minutoli
Dott. Alessandro Baldi (Pro Loco Sesto Fiorentino)
SABATO 27 SETTEMBRE ore 12.00
Via Ugo Bassi - Inaugurazione Tabernacolo dei Logi
(restaurato)
SABATO 27 SETTEMBRE ORE 15
Passeggiata in citt Alla scoperta di Sesto nel Medioevo
ritrovo presso la Biblioteca E. Ragionieri (piazza della
Biblioteca 4) prenotazione obbligatoria cell. 331 3447471
op. 331 3447457 - email: prolocosesto@gmail.com
GIOVED 2 OTTOBRE DALLE ORE 16.30
Biblioteca Ernesto Ragionieri
Un pomeriggio nel Medioevo
Laboratori creativi e animazioni per bambini da 5 a 10 anni
(prenotazione obbligatori al numero 0554496851).
Con merenda medievale presso il Bar Le Fornaci di Doccia

DOMENICA 5 OTTOBRE ORE 10
Passeggiata in citt Alla scoperta di Sesto nel Medioevo
ritrovo presso la Biblioteca E. Ragionieri (piazza della
Biblioteca 4) prenotazione obbligatoria cell. 331 3447471
op. 331 3447457 - email: prolocosesto@gmail.com
DOMENICA 5 OTTOBRE
Corteo storico e rievocazioni medievali in
centro citt
Dalla Mattina dalle ore 10.30
Piazza del Mercato: Accampamento Medievale (a cura
Associazione Casina Rossa di Montecatini)
Il progetto Il Medioevo alle porte di Firenze divenuto da
alcuni anni un appuntamento fisso per i Comuni a nord ovest di
Firenze (Sesto Fiorentino, Calenzano, Vaglia, Signa, Lastra a
Signa e Scandicci) con un ricco calendario di iniziative da
giugno ad ottobre nei singoli Comuni. A Sesto Fiorentino le
iniziative sono realizzate e promosse tra fine settembre e inizio
ottobre.
Il Medioevo non pi considerato con un lungo periodo buio tra
lepoca Romana e il Rinascimento, ma un periodo durato circa
10 secoli in cui lEuropa ha posto le basi per la rinascita e per
il fiorire di una nuova cultura, arte e tradizioni che ancora oggi
si possono leggere nel territorio. Nel Medioevo nasce lEuropa e
lItalia che conosciamo oggi.
Il territorio sestese oggi non mostra in modo evidente agglomerati
urbani o strutture architettoniche rilevanti come in altri Comuni
della Piana Fiorentina, ma le tracce del medioevo, di quello che
era il Contado di Firenze, emergono nel moderno tessuto
urbano cittadino e della nostra collina, dalla Pieve di San
Martino al Palazzo Pretorio, dai resti delle numerose case torri
alla stupenda Pieve di Cercina, al borgo di Querceto.
Sesto e il Medioevo si presenta come unoccasione offerta ai
cittadini sestesi e agli ospiti per riscoprire le radici di questo
territorio, valorizzare il patrimonio architettonico locale,
conoscere la nostra storia. Ledizione 2014 sar dedicata in
particolare alla valorizzazione dei tabernacoli (tra cui il
prestigioso Tabernacolo dei Logi restaurato recentemente) e le
immagini votive diffuse in tutto il nostro Comune.
Sesto e il Medioevo un evento di citt che coinvolge diversi
soggetti, dagli operatori commerciali ai Bar e Ristoranti, dalle
Associazioni di categoria al Centro Commerciale Naturale,
dalla Pro Loco al Comune di Sesto Fiorentino.
Evento finale e clou saranno la Rievocazione medievale e il
Corteo Storico domenica 5 ottobre.
ALESSANDRO BALDI
Presidente Pro Loco di Sesto Fiorentino
INIZIATIVE A SESTO FIORENTINO 23 settembre - 5 ottobre 2014
SAPORI DEL MEDIOEVO
Avvicinarsi alla cultura e alla storia anche attraverso la scoperta
dei gusti e dei sapori di un epoca lontana ma con radici che
arrivano fino alla tradizione culinaria di oggi. Alcuni esercizi della
ristorazione collaborano con Pro Loco per offrire ai cittadini e
agli ospiti esperienze di gusto ispirate alla cucina medievale.
BAR ADERENTI
SESTO KM CAFFE - via Verdi 1
BAR PICCHIANI - via Verdi 108
Gustiamoci il Medioevo
dal 27 settembre al 5 ottobre
BAR CAFFE DELLE FORNACI - via Verdi 83
SORSI E MORSI - via Verdi 50
Porchettando
domenica 5ottobre dalle ore 17
BAR BLU - via Alighieri 52/54
Torte e dolce medievali
dal 27 settembre al 4 ottobre
GELATERIA IGLOO piazza del Mercato
BAR CIGNO NERO piazza del Mercato 21
PANE AMORE E .. piazza della Chiesa 74
Focacce medievali
domenica 5 ottobre dalle ore 16.30
DADARTE - via Gramsci 202
Cena Medievale 27 settembre ore 20,30
( gradita la prenotazione)
Ristoranti aderenti
SESTO SENSO - piazza del Mercato 5
Men e piatti medievali a cena dall1 al 5 ottobre
(domenica 5 anche a pranzo)

Luisa Del Campana, Cavaliere dellApocalisse 3

23 settembre - 5 ottobre 2014
Pro Loco di Sesto Fiorentino organizza
Domenica 5 ottobre
Mattina dalle ore 10.30 - P.zza del Mercato - P.zza Vittorio Veneto
Accampamento Medievale - Mercatino Medievale
Esposizione di macchine dassedio
Pomeriggio dalle ore 15.30 - CORTEO STORICO nelle vie del centro
Locanda del Pellegrino - Spettacolo di falconeria medievale
Laboratorio per bambini - Sapori medievali nei BAR e Ristoranti
aderenti.
Piazza del Mercato: Mercatino Medievale (a cura esercizi
commerciali sestesi)
Piazza Vittorio Veneto (lato sud): Allestimento di macchi-
ne dassedio (a cura Pro Loco di Larciano)
Nel pomeriggio dalle ore 15.30
APERTURA DEI NEGOZI
Piazza Ginori: Locanda del Pellegrino
(a cura Associazione Antico Borgo di Querceto)
Via Cavallotti: Spettacolo di falconeria medievale
Piazza Vittorio Veneto: Realizzazioni di acconciature in
stile medievale
Sapori medievali (a cura dei BAR) in piazza Ginori,
via Verdi, piazza Vittorio Veneto, piazza del Mercato
e piazza della Chiesa
Piazza della Chiesa: Laboratorio medievale per bambini
(a cura Oratorio San Luigi) e degustazioni di focacce e
dolci medievali (a cura esercizio commerciale)
CORTEO STORICO ore 16.30 /18.30
Partecipa il Corteo Storico della Beata Giovanna di Signa
e il gruppo storico Castrum Calenzani di Calenzano
Percorso: Piazza della Chiesa - piazza Vittorio Veneto
via Cavallotti - via Gramsci - via Volta
piazza De Amicis - via Contini - via Matteotti
piazza Ginori - via Verdi - piazza Vittorio Veneto
via Azzarri - piazza del Mercato
CONCORSO VETRINE MEDIEVALI
Negozi aderenti (al 18/9/2014)
Piazza Vittorio Veneto
CHIOSTRI abbigliamento - piazza Vittorio Veneto 12 / 13
Via Gramsci
SESTO ARTE Cornici - via Gramsci 224
DADARTE - via Gramsci 202
OTTICA LIPPI - via Gramsci 297
VIA DONATELLO calzature - via Gramsci 352
Via Verdi
SESTO KM CAFFE bar - via Verdi 1
MENO DI MENO abbigliamento - via Verdi 7
OTTICA GIGLI ottica - via Verdi 52
SORSI E MORSI - via Verdi 50
Via Cavallotti
FARMACIA COMUNALE n. 1 - via Cavallotti 26
MARISELDA abbigliamento - via Cavallotti 66
TEMPORARY abbigliamento - via Cavallotti 29
THELMA & LUISE abbigliamento - via Cavallotti 7/9
Via Alighieri
ANDREA parrucchiere - via Alighieri 79
Piazza del Mercato
RISTORANTE SESTO SENSO - p.zza del Mercato 5
GENSINI ENOTECA - p.za del Mercato 2
Via Cairoli
ENOTECA PIERACCI - via Cairoli 7
Via Petrosa
FARMACIA COMUNALE 8 - via Petrosa (c/o Centro
Commerciale Coop.Fi)
Via Leopardi
FARMACIA COMUNALE 4 - via Leopardi 72
MOSTRA DIFFUSA SCORCI MEDIEVALI DI SESTO
Nei negosi partecipanti al concorso vetrine sono esposte le foto
della mostra fotografica diffusa. Alcune foto sono anche nei
seguenti esercizi commerciali.
SALANI Calzature - via Cavallotti
SARDELLI Arredo casa - via Gramsci 401
SARDELLI Elettrodomestici - via Gramsci 312
LAMBERTI GIOIELLERIA Gioielleria - via Gramsci 298
LANE E TRICOT Merceria e Filati - via Gramsci 338
CAFFE LE FORNACI bar pasticceria - via Verdi 83
GRAN CAFF GINORI Bar - piazza Ginori 6
TAPPEZZERIA CECCHI - via Gramsci
INFORMAZIONI
www.prolocosestofiorentino.it
prolocosesto@gmail.com
tel. 331 3447457 - 331 3447471
INIZIATIVE
MARTEDI 23 SETTEMBRE
ORE 20.00 Cena Medievale
Presso Casa Guidi via Veronelli 2
per raccolta fondi Restauro Tabernacolo dei Logi
VENERD 26 SETTEMBRE (fino al 5 ottobre)
ORE 18.00
Biblioteca E. Ragionieri di Sesto Fiorentino
Inaugurazione mostra Le Pievi di Sesto e Calenzano
DAL 27 SETTEMBRE AL 5 OTTOBRE
Mostra diffusa Scorci medievali di Sesto e concorso
VETRINE MEDIEVALI
immagini fotografiche del patrimonio architettonico
medievale esposte nelle vetrine degli esercizi commerciali
del centro cittadino (in piazza Vittorio Veneto, via Cavallot-
ti, via Gramsci, via Alighieri, via Verdi, piazza Ginori, via
Giachetti)
DAL 27 SETTEMBRE AL 5 OTTOBRE
Sapori del Medioevo men e degustazioni di piatti
ispirati alla cucina medievale presso i ristoranti, bar e punti
di ristorazione in citt (vedi elenco)
SABATO 27 SETTEMBRE ore 10.00
Presso Biblioteca Ragionieri in piazza della Biblioteca, 4
(SALA MEUCCI)
Conferenza I tabernacoli a Sesto: storia, arte, tradizione
e fede interverranno:
Dott. Lorenzo Zambini (Assessore alla Cultura Comune
di Sesto Fiorentino)
Dott. Andrea Arrighetti (Universit di Siena)
Dott.sa Maria Pia Mannini
Arch. Giovanni Minutoli
Dott. Alessandro Baldi (Pro Loco Sesto Fiorentino)
SABATO 27 SETTEMBRE ore 12.00
Via Ugo Bassi - Inaugurazione Tabernacolo dei Logi
(restaurato)
SABATO 27 SETTEMBRE ORE 15
Passeggiata in citt Alla scoperta di Sesto nel Medioevo
ritrovo presso la Biblioteca E. Ragionieri (piazza della
Biblioteca 4) prenotazione obbligatoria cell. 331 3447471
op. 331 3447457 - email: prolocosesto@gmail.com
GIOVED 2 OTTOBRE DALLE ORE 16.30
Biblioteca Ernesto Ragionieri
Un pomeriggio nel Medioevo
Laboratori creativi e animazioni per bambini da 5 a 10 anni
(prenotazione obbligatori al numero 0554496851).
Con merenda medievale presso il Bar Le Fornaci di Doccia

DOMENICA 5 OTTOBRE ORE 10
Passeggiata in citt Alla scoperta di Sesto nel Medioevo
ritrovo presso la Biblioteca E. Ragionieri (piazza della
Biblioteca 4) prenotazione obbligatoria cell. 331 3447471
op. 331 3447457 - email: prolocosesto@gmail.com
DOMENICA 5 OTTOBRE
Corteo storico e rievocazioni medievali in
centro citt
Dalla Mattina dalle ore 10.30
Piazza del Mercato: Accampamento Medievale (a cura
Associazione Casina Rossa di Montecatini)
SAPORI DEL MEDIOEVO
Avvicinarsi alla cultura e alla storia anche attraverso la scoperta
dei gusti e dei sapori di un epoca lontana ma con radici che
arrivano fino alla tradizione culinaria di oggi. Alcuni esercizi della
ristorazione collaborano con Pro Loco per offrire ai cittadini e
agli ospiti esperienze di gusto ispirate alla cucina medievale.
BAR ADERENTI
SESTO KM CAFFE - via Verdi 1
BAR PICCHIANI - via Verdi 108
Gustiamoci il Medioevo
dal 27 settembre al 5 ottobre
BAR CAFFE DELLE FORNACI - via Verdi 83
SORSI E MORSI - via Verdi 50
Porchettando
domenica 5ottobre dalle ore 17
BAR BLU - via Alighieri 52/54
Torte e dolce medievali
dal 27 settembre al 4 ottobre
GELATERIA IGLOO piazza del Mercato
BAR CIGNO NERO piazza del Mercato 21
PANE AMORE E .. piazza della Chiesa 74
Focacce medievali
domenica 5 ottobre dalle ore 16.30
DADARTE - via Gramsci 202
Cena Medievale 27 settembre ore 20,30
( gradita la prenotazione)
Ristoranti aderenti
SESTO SENSO - piazza del Mercato 5
Men e piatti medievali a cena dall1 al 5 ottobre
(domenica 5 anche a pranzo)
Sesto e il Medioevo
organizzato da
PRO LOCO di SESTO FIORENTINO (PRO SESTO)
in collaborazione con
Centro Commerciale Naturale
SESTO sotto CASA
gli operatori commerciali del
centro cittadino
Con il sostegno di
CONFARTIGIANATO
CONFCOMMERCIO
CONFERSERCENTI
CNA
Con la partecipazione di
Oratorio San Luigi
Associazione Antico Borgo di Querceto
Gruppo Storico Castrum Calenzani
Pro Loco di Larciano (PT)
Associazione Casina Rossa di Montecatini (PT)
Corteo storico della Beata Giovanna di Signa
Con il patrocinio
Comune di Sesto Fiorentino
In collaborazione
Con il patrocinio di