Daniel Medvedov

a leyenda de

<3

rashima

El Pescador Pescado
Versin de DM [Ese soy yo]

<3

Madrid
2015

aro,

Hace tanto tiempo, que ya ni recuerdo la recordacin, cerca de la mar ocana, en un

pueblito de pescadores en el sur de Japn, viva un joven pescador llamado Urashima
Taro. Era un buen pescador y le encantaban las mujeres buso que se sumergan a
recoger perlas, margaritas del fondo profundo y hondo. Se quedaba ratos mirndolas:

http://gakuran.com/ama-the-pearl-diving-mermaids-of-japan/

Urashima Taro era un experto en la postura

de Tai Chi llamada agarrar las perlas del Dragn con esa sutil referencia china
tradicional y metafrica a los testculos. Cuando las mujeres le preguntaban porqu se
llaman perlas del Dragn, el sonrea.

He aqu la historia de Li Ching Yuen: fue un herborista chino que vivi unos 255 aos, el
ser humano ms viejo que haya existido jams, dejando a un lado a Matusaln. Este Li
Chin Yuen naci en 1677, segn los papeles de identidad que tena uno de sus amigos
quien notific al New York Times el 6 de mayo de 1933, da en que falleci Li Ching
Yuen. En esos documentos haba una felicitacin a Li por su 150 y por su 200
cumpleaos.

En 1928, un corresponsal del New York Times escribi que muchos ancianos que vivan
en el barrio de Li afirmaban que sus abuelos le conocieron cuando eran nios, y que en
ese momento era ya un hombre adulto.
Desde nio estudi y aprendi artes marciales, y viaj a diferentes regiones de China a
recolectar hierbas medicinales y piedras de colores- era un herborista herborizdor.
En su diario convivir aplic su prctica asctica de la alquimia interior - coma
verduras y muchos otros ingredientes y haca ejercicios para que la energa de esos
productos se combine de manera esplndida. Viva solo, en el templo taosta de Yu
Ching del monte Lao Shan. Era taosta y ya no dorma ms: practicaba Pu Tao Tan toda
la noche, durante aos.
A pesar de tener ya noventa aos, comenz a rejuvenecer, era muy fuerte, gil, y repeta
todo el da con su voz sonora el palndromo - SALTA SE LIGA SE ATA SE DESATA
ES GIL ES ATLAS - que se lee y se oye al revs. Era cordial, elegante en sus
movimientos, robusto y atento.
Se dedic a la recolectar hierbas medicinales como herborizador en las sierras, montaas
y cmpos floridos de toda la China, desde que tena diez aos, y desde entonces se la
pasaba bebiendo vino de arroz y comiendo hierbas.
Vivi tal cual los primeros 100 aos de su vida. En 1749, cuando tena ya 71 aos de
edad, se muda a Kai Hsian para entrar en el ejrcito chino como maestro instructor de
artes marciales y como asesor tctico y estratgico.
Era un experto farmaceuta, un verdadero boticario, y luego de servir como consejero
tctico militar e instructor de artes marciales, se retira y pasa largo tiempo en las
montaas del Tbet, donde sigue recolectando hierbas medicinales como herborizador.
Las uas de la mano derecha eran muy largas: tenan unos 15 centmetros.
En 1927, acepta la invitacin de su amigo, el general Yang Sen, a su palacio en su regin
natal. El general Yang Sen estaba muy interesado en los secretos de juventud y fuerza
que ostentaba Li, a pesar de su ya avanzada edad: tena 250 aos.
Es en esa residencia del general donde a Li le tomaron una foto, la nica que existe.
En el ao 1930, el profesor Wu Chung-Chieh, el decano del departamento de educacin
de la Universidad de Chengtu, encuentra en los registros Imperiales del Gobierno de
China dos felicitaciones del emperador dirigidas a Li Ching Yuen, en 1827 - con ocasin
de su 150 cumpleaos y otra, posterior, por los 200 aos. Este dato es riguroso y
representa un documento- prueba irrefutable de su edad y de su ppresencia - el hombre
ms antiguo que jams haya existido.
Cuando Li tena unos 130 aos, encuentra en las montaas un viejo ermitao que le
ensea Pa Kua Chang con sus movimientos giratorios, y Chi Kung, adems de ejercicios
de respiracin, movimientos explosivos - Pa Chi Chuan, y los movimiento fludos del Tai
Chi Chuan, con sus sonidos y vibraciones correspondietes. Su comida era frugal.

He aqu lo que Li declaraba:

"Mantn un corazn tranquilo,
sintate como una tortuga,
camina rpido como una paloma,
y duerme como un perro.
Li coma eventualmente arroz y beba tambin vino de arroz, o sea sake, para qu darle
ms vueltas. Tambin masticaba y mascaba ginseng y una planta llamada Centella
asitica [Hydrocotyl asitica] - la misma de Madagascar, de donde se sac el
componente del MADECASSOL - tanto en polvo como en crema. Madecassol crema es
un cicatrizante usado en quemaduras: independientemente de la gravedad y extensin de
la lesin, favorece la epitelizacin y disminuye la presencia y la gravedad de
deformaciones queloides y cicatrices fibrosas retrctiles. Su efecto es muy parecido al del
Propolis o Propoleum de las abejas.
Para las heridas traumticas y quirrgicas, cuando la solucin de continuidad conlleva
prdida de substancia, estimula y activa la reparacin tisular y facilita la formacin de
cicatrices flexibles y de buena troficidad. En las ulceraciones trpidas y escaras, como en
las lceras banales varicosas o con flebitis segmentaria y escaras por decbito con retraso
de cicatrizacin, mediante el uso de este producto llamado - Madecassol - se logra un
estmulo vital del tejido de granulacin con resultados muy favorables. El Madecassol
excelentes resultados como preventivo y curativo, y su uso hace que las lesiones se
limpien fcilmente. En ginecologa es bueno para las grietas del pezn y en ciruga
ginecolgica como por ejemplo en las lesiones del cuello uterino, llagas obsttricas,
episiotomas.
En las diversas fibrosis el Madecassol es muy eficaz en la profilaxis y tratamiento de
degeneraciones queloideas y de cicatrices fibrosas retrctiles, por heridas y quemaduras,
que son causa de deformidades y de limitaciones articulares y funcionales.. Muchos
cientficos se burlaron de sus propiedades
Jules Lepine, un bioqumico francs, encontr un poderoso alcaloide de efectos
rejuvenecedores en las semillas de la Centella Asiatica.
Los herboristas conocen la existencia de un factor de longevidad que la planta contiene:
es la llamada - Vitamina X de la juventud , de gran utilidad y valor para el cerebro y
para las glndulas endocrinas y los extractos de la planta se usan para tratar problemas de
circulacin y de piel.
Se puede consumir en ensalada. El jugo de las hojas es til para la hipertensin arterial y
tambin como tnico. Tradicionalmente se ha usado como emplasto, o cataplasma, de
hojas, para llagas y lceras.

Referencias
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,745510,00.html
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,745510,00.html
WIKIPEDIA

Leandro Ferrero: Porque son perlas, Dani?

Leandro Ferrero: y a las bolas del dragn luego!

Daniel Medvedov: perlas perlas son las bolas
Leandro Ferrero: Pero dime - Porque son perlas, Dani?

La postura de Tai Chi -agarrando las Perlas del Dragn . . . porque una perla es en
realidad una mota "de suciedad rodeada de capas de luz - dicen los pescadores de perlas,
una partcula que entra en la madre-perla y luego de ser acariciada por los rayos de la
Luna se transforma en margarita.

Las perlas son esferas de ncar nacidas misterosamente dentro del cuerpo blando de la
madre-perla, de los moluscos bivalvos, donde el ncar se deposita alrededor de partculas
extraas que ingresan graciosamente al cuerpo del animal. Las perlas son como gemas, o
como piedras preciosas, apreciadas como amuleto, a acusa de su simetra y de su
particular lustre y opaco brillo. Hay perlas asimtricas que se llaman rococ.

Las perlas naturales se forman desde el instante en el cual un cuerpo extrao penetra
en el interior del cuerpo del molusco. Su reaccin es cubrir lentamente la partcula con
ncar - una mezcla de cristales de carbonato de calcio - CaCO3. En el proceso, la
protagonista es una protena llamada conchiolina, la que forma la sustancia llamada
ncar, que cubre o forra en un sutil tejido cerrado como una capa de luz materializada,
las paredes interiores de las valvas, o sea la cavidad paleal del extrao animal.
Luego de un tiempo, la partcula es cubierta por una sola, o ms capas de ncar, y as
nace una perla, proceso que dura unos 10 aos.
Las esferas perfectas se llaman "lgrimas" y su color vara en todos los matices desde el
blanco hasta al negro.
El brillo opaco de la perla es un juego entre relexin, refraccin y difraccin: la reflexin
luminosa ocurre en la superficie cristalina, la iridiscencia es resultado de la refraccin y
la difraccin luminosa un retorno de la proyeccin del rayo luminoso - ocurre en las
mltiples capas de ncar translcido.

Los testculos y los ovarios son las perlas de los humanos.

Seguimos con Urashima Taro

<3
Un da, cuando Urashima regresa a casa desde su trabajo en la mar, se da cuenta que en la
playa haba un grupo de nios y mucho jaleo. Al acercarse, vio que estaban atormentando
con mil triquiuelas a una pequea tortuga.
Urashima Taro dijo:
" Nios, esa tortuga, no es una tortuga.
Por qu no me ayudan a dejarla de nuevo en el mar? "
Los nios no le hicieron caso.
"Si me dan la tortuga, les dar todo el pescdo que hoy he pescado hoy! - dijo Urashima
Taro.
Los nios, observando la gran cantidad de peces y cangrejos que haba en la narca de
Urashima, decidieron cambiarsela por todos los peces.
Ya slo con la tortuga, Urashima le dijo en voz baja: "Usted, mi bella amiga, va a vivir
una vida larga y plena de tranquilidad en las honduras del hermoso mar." Y con
delicadeza, deposit a la tortuga en las olas.

Algunos das luego, Urashima Taro sali como de costumbre, a la mar, a marear y a
pescar. Su palangre lleno de anzuelos todava colgaba en el agua, pero su pensamiento
recordaba a la tortuga, y se la imaginaba movindose en las profundidades de la mar.
De pronto, desde las olas, subi una esplndida voz: "Urashima Taro-San, Urashima
Taro-San." La extraa voz flotaba a travs de las olas y el pescador sinti su corazn algo
alterado.
Cuando mir a su espalda vio una gran tortuga y antigua acercndose a su barca.
"Urashimna Taro-San, yo soy aquella a quien tu salvaste de las manos de los nios" - dijo
la tortuga. "Deseara agradecerte por tu cario, - estoy aqu para llevarte conmigo a la
presencia del gran rey que vive en las profundidades del mar. Te llevar sobre mi
espalda, y si bien sus palacios estn muy lejos, - hay mucho que viajar -, no tardaremos
en llegar, ya vers. Urashima Taro dej su palangre de muchos anzuelos de pescar
detrs, y se desliz en las verdes olas. Se sent como sobre un caballo en el caparazn
de la tortuga y se agarr con firmeza de las patas-aletas delanteras. Pronto estaban ya
deslizndose hacia abajo, y como el que quiere hallar una cosa que est escondida, y
hasta en lo profundo donde ella est haya que bajar, l tambin estaba escondido como
ella, abajo, hacia abajo, sin cesar, como las buscadoras de perlas de su aldea.
Poco a poco la luz del cielo oscureca y en un momento dado todo brillo desapareci,
pero una nueva luz brillaba por doquier. La tortuga nadaba hacia la fuente de esa luz
como de lucirnaga, la luz de la Ardenta.
Al fin llegaron frente a una abertura en una pared de coral custodiada por un pez espada
y al reconocerla, le pregunt: Y l, -Quin es?
El va conmigo! - diho la tortuga.
Pasen, pasen! - dijo el guardian de la entrada.
Una vez al otro lado, la tortuga dijo "Usted, Urashima, puede sentirse seguro aqu.
El pescador baj de su espalda, y con sorpresa, descubre que poda caminar y respirar con
libertad en este desconocido y mgico mundo submarino.
La tortuga lo llev hacia lo hondo: brillantes avenidas bordeadas de algas ondeaban en
las praderas marinas. Detrs de las alfas haba edificios extraos de color dorado, un
amarillo plido, paredes rosa, puertas azules, columnas verdes, piedras violetas y los
delfines de alrededor volvieron sus rostros graciosos a los nuevos llegados.Medusas,
caballitos de mar, , cangrejos, toda una fauna marina ondeaban en armona. Todos
parecan obedecer a Urashima Taro. Pronto, delante de ellos apareci una gran plaza. Las
algas indicaban una suerte de camino que les condujo a una escalera de coral y de pronto
una puerta abierta dej ver la entrada de un majestuoso palacio. Los que atendan en las
salas se hicieron a un lado y se inclinaban en hondas reverencias frente a la tortuga, que
condujo a su husped a la sala del trono.

La tortuga y el pescador pescado se inclinaron y se arrodillaron ante el rey, que estaba

vestido en vestimentas suaves, elegantes y llenas de perlas de distintos tamaos y
colores.
"Es este acaso, el pescador que te salv?" pregunt el rey.
La tortuga levant la cabeza y respondi: "S, Majestad."
"Ven, pescador pescado, ven." dijo el rey. "Hemos preparado con esmero un gran
entretenimiento para que usted disfrute."
Urashima Taro levant los ojos.
El rey se volvi hacia su derecha y dijo: "Te presento a mi hija".
Una joven y bella princesa se levant de un trono que estaba a la derecha del rey.
Su kimono era un encanto de colores, colores de todos los peces de los arrecifes de coral.
Sus mangas llegaban al tatami. Su largo cabello negro y brillante como seda era
coronada por un tocado de perlas negras. La princesa hizo una reverencia y se volvi
hacia Urashima Taro. Urashima cay de rodillas y apoy su frente en el tatami.
"Mi hija va a ser su gua", continu el rey.
La princesa dijo: "Pescador pescado, tu que has ayudado a la sabia tortuga, sgueme.
Urashima Taro se levant y sigui a la princesa. Juntos contemplaron a las criaturas del
mar, muchas e ellas conocidas a los pescadores, y otras maravillosas, que jams vieron
ojos humanos.
Junto a la princesa, el pescador pescado disfrut de los manjares del banquete, cosas
deliciosas trados de allende de siete mares y preparados por los mejores cocineros de la
corte. Estuvieron junto largo tiempo y con asombro leyeron mil pergaminos de antiguas
revelaciones del imperio del mar.
Cada da, langostas y cangrejos tocaban extraos instrumentos musicales, pero tambin
el biwa y el koto. Un pulpo tocaba los tambores taiko. Delfines, ballenas, cangrejos e
inmensos calamares bailaban mientras que el atn abanicaba a la princesa y a su invitado.
Todo lo visto y odo, sonidos y sabores, eran algo ms all de la fantasa ms
estravagante: ningn pescador nunca haba experimentado eso en su vida, y deslizndose
por encima de las olas, hams huviera imafinado la existencia de este mundo
fantasmagrico..

El pescador pescado Urashima Taro perdi la nocin del tiempo mientras escuchaba
aquella msica extraa, mientras coma aquellos manjares reales, y mientras lea los
cuentos antiguos de los viejos de la mar.

Pero un da, Urashima comenz a aorar su casa de la playa. A pesar de que trat por
todos los medios de esconder esa melancola, y mantener un nimo de grata contentura,
la princesa adivin sus pensamientos.
Al da siguiente, cuando Urashima Taro despert, vio a su vieja amiga la tortuga,
hablando con la princesa. "Ha sido un placer compartir contigo nuestra vida aqu, bajo el
mar, y mostrarte nuestro agradecimiento por tu bella amabilidad con la tortuga," - dijo
ella. "Ahora, entendemos que deseas volver a tu propia casa, no es necesario esconder tu
sentir."
"Su Alteza, han sido vosotros tan amables conmigo: no quiero parecer desagradecido,
pero en su sabidura, has adivinado correctamente. Es as. "
"Sabemos que eres un buen hombre. Tienes un gran corazn. Tambin entendemos tu
gratitud. Ahora hemos convocado a la tortuga para llevarte de regreso a tu hogar, alli
arriba, por encima de las olas. Pero tenemos un regalo para ti. Ese regalo te traer la
felicidad."
La princesa le di una caja laqueada en negro, decorada con preciosas conchas del mar.
Estaba atada con una cinta roja y su nudo era muy elegante y matemtico. "Siempre y
cuando tomes esa caja y la tengas en el pecho, pero dejndola cerrada, la felicidad ser
tuya."

Urashima Taro recibi la caja con ambas manos como es costumbre entre los avisados y
se inclin con una profunda reverencia. "Voy a guardar siempre esa caja como un grato
recuerdo de su amabilidad", dijo.
Con eso en las manos, se subi en la tortuga e iniciaron los dos el viaje de regreso a
casa, arriba, encima de las olas. En poco tiempo, el pescador se encontr de nuevo, de
pie, en la misma playa donde haba rescatado a la tortuga de los nios. La tortuga inclin
la cabeza en agradecimiento tcito y desapareci en las olas.
Urashima Taro se apresur llegar hasta el pueblo, muy ansioso por compartir sus
aventuras con los de su familia. Pero para sorpresa suta, todo alrededor haba cambiado.
Busco como pudo, pero no encontr su casa.
Cuando pregunt a la gente por su familia, slo los hombres ms viejos de la aldea
saban algo de ellos, y ellos lo saban slo como viejas historias de los pescadores,
contadas por sus avuelos y sus padres.
Urashima Taro pens construir una pequea choza en las afueras del pueblo y volver a la
mar, a pescar. No tena a nadie con quien compartir sus planes, y de pronto, la tristeza
le invadi su corazn.

10

Una maana temprano, tom la caja - regalo y camin hasta la orilla de la mar y volvi
a recordar a la hermosa princesa y a su mundo lleno de encanto. Tal vez, pens, ella
me habr dejado algo, un poco de felicidad tal vez, dentro de esa caja. Haciendo caso
omiso de la advertencia de la princesa, abri la tapa de la cajita. Un anillo de humo
como una nube se escap de la caja, y se arremolin alrededor de Urashima Taro, para
luego alejarse, flotando en la suave brisa.
El pescador se mir las manos. Estaban llenas de nudos y la piel era como seca. Cuando
se volvi a su casa, le dolan todas las articulaciones y al caminar de regreso a la aldea,
sinti sus pasos lentos y vacilantes.
Un nio que pasaba cerca vi un anciano con pelo blanco y barba larga andando a paso
vacilante al borde de la orilla. Era Urashima Taro que haba perseguido la felicidad y no
haba obedecido la advertencia de la princesa de no abrir la caja y por ello haba perdido
la proteccin contra los efectos del tiempo, de la vejez y de la tristeza.
Oa una extraa msica, la misma que haba odo en el fondo del mar.

<3

11