INSTITUCIONES DE DERECHO ROMANO

Acceptilatio: forma de cancelacin verbal y abstracta de una obligacin. Frente a la stipulatio, que
creaba la obligacin, la acceptilatio la extingua. Como acto formal y legtimo la aceptilacin no
admite trminos ni condiciones.
Accessio: modo de adquirir la propiedad de bienes muebles e inmuebles en que se encuadran los
supuestos en que dos cosas de distintos dueos se unen artificial o naturalmente formando una
nueva cosa inseparable.
Adicin de la herencia: acto por el que el heredero declara su voluntad de aceptar la herencia. a
aceptacin, una ve! reali!ada, no poda revocarse.
Adiudicatio: parte de la frmula en las acciones divisorias por la que el pretor autori!a al "ue! para
que proceda a reali!ar asignaciones de propiedad entre las personas que intervienen en el proceso.
Alluvio: tipo de accesin de immuebles. as tierras y arenas que van agreg#ndose a los fundos
ribereos, arrastradas por el ro, y las que se quedan en seco o al descubierto al modificarse las
orillas, se hacen de los propietarios de estos fundos.
Alveus derelictus: lecho de un ro abandonado cuando el ro sigue un nuevo cauce. $e considera
un supuesto de accesin de inmuebles al atribuirse la propiedad del lecho abandonado a los
propietarios de los fundos ribereos, tra!ando una linea media del cauce o lecho y sobre ella
perpendiculares desde los lmites de los fundos ribereos.
Animus furandi: intencin de hacer suya una cosa a%ena sabiendo que lo es. &s uno de los
requisitos que deben concurrir en la conducta de una persona para que se pueda apreciar hurto.
Arra (garanta o seal!: cantidad de dinero o de cosas entregadas como garanta del
cumplimiento de lo pactado. &n ' cl#sico se consideraba como un medio de prueba de la perfeccin
del contrato, especialmente de la compraventa. &n (riente tena el car#cter de pena por el
incumplimiento, de forma que la parte que desista del contrato perda las arras.
Beneficium inventarii ("ene#icio de in$entario!: concedido por "ustiniano en una
Constitucin del ao )*+ a todo heredero por el que ste slo responde ante los acreedores de la
herencia en los lmites del patrimonio hereditario. Con este beneficio se evitaban los inconvenientes
de la responsabilidad ilimitada del heredero por las deudas del difunto y tambin por los legados y
cargas impuestas por el testador.
Beneficium abstinendi: ' de los herederos sui a no aceptar la herencia cuando sta les resulta
per%udicial.
Bonorum possessio: posesin de los bienes hereditarios. ,ara remediar las iniquidades del
primitivo 'C, en el que prevaleca el parentesco agnaticio sobre el cognaticio o natural, el pretor
crea un nuevo rgimen hereditario al conceder la posesin de los bienes de la herencia a los
herederos consanguneos. &sta intervencin del pretor se hace con la finalidad de corroborar, suplir
o corregir el 'C.
&l -agistrado no podia derogar las normas de 'C ni poda hacer herederos, pero s poda conceder
la posesin de los bienes hereditarios a las personas contempladas en su &dicto. ,ara ello concede al
poseedor de los bienes interdictos y acciones con frmulas ficticias.
Bonorum possessio ab intestato: posesin de los bienes hereditarios procedentes del que muere
sin testamento. &l pretor establece un nuevo orden de llamadas a la herencia para corregir las
estrictas normas de las .// 0ablas, basado en el parentesco de sangre o cognacin. &l ob%eto de esta
bonorum possessio, que originariamente slo podan ser bienes corporales, fue extendindose
progresivamente hasta comprender tambin los crditos y deudas.
Cautio usufructuaria: caucin con fiadores o promesa de garanta que presta el usufructuario, al
constituirse el usufructo, de que usar# y disfrutar# de la cosa con arbitrio de hombre recto y de que
la restituir# al extinguirse el ' de usufructo. $i el usufructuario no haca esta promesa, el pretor le
amena!aba con denegarle la accin o conceder una rplica al nudo propietario contra la excepcin
de usufructo.
Bonorum possessio cum re y sine re: posesin de los bienes con efectividad o sin ella.
a bonorum possessio cum re se da cuando el heredero pretorio o poseedor de los bienes prevalece
frente al heredero civil y puede retener los bienes hereditarios. &l medio %udicial para oponerse
v#lidamente al heredero era la introduccin en la frmula de una exceptio o replicatio doli.
Casus: acontecimiento o accidente casual en el que no interviene la accin humana.
Bonorum possessio contra tabulas: posesin de los bienes hereditarios contra lo dispuesto en el
testamento.
Ca%ti$idad de g%erra & ius postliminii: la cautividad del ciudadano romano con ocasin de
una guerra implicaba la prdida de su condicin de hombre libre, romano y ,F 1capitis deminutio
maxima2.
$i el cautivo regresaba a suelo romano, borraba, en virtud del ius postliminii, su cautividad, y
recobraba la misma situacin %urdica de la que disfrutaba antes de ser hecho prisionero, con
excepcin de determinadas situaciones, como la de esposo de su mu%er o la de poseedor, pues el ex
cautivo recupera ' pero no los hechos.
Chirographa. Chirographum: documento que contiene la promesa del deudor que 3ayo
considera propio de los extran%eros. $e redactaban en primera o en tercera persona y en ellos se
escriba4 55que uno es deudor de algo o que ha de entregar algo66.
Clasi#icacin de los ani'ales a e#ectos de s% a(ro(iacin: a efectos de su apropiacin, los
animales se clasifican en tres categoras4
Ani'ales #ieros o sal$a)es: go!an de natural libertad y pueden ser apropiados por
cualquiera.
Ani'ales a'ansados o do'esticados: aunque go!an de libertad, est#n ba%o cierto control
del hombre mientras conservan la costumbre de volver a su dominio.
Ani'ales do'*sticos: est#n continuamente ba%o la potestad del hombre.
Cl+%s%la (enal: en la estipulacin penal se trata de aadir una nueva promesa estipulatoria, que
tenga por ob%eto el pago de una cierta cantidad de dinero que se condiciona al cumplimiento de la
obligacin anterior. $i el deudor cumple, no produce efectos la segunda obligacin7 si no cumple,
debe pagar la pena.
Colaciones: el trmino genrico de colacin hace referencia a las aportaciones de los bienes del
heredero a la masa com8n de la herencia con la finalidad de evitar situaciones de desigualdad en
relacin con los otros herederos.
Commodatum: prstamo de uso en el que el comodante entrega una cosa inconsumible por tiempo
determinado al comodatario, para que use de ella gratuitamente y despus se la devuelva.
Emptio-venditio (co'(ra$enta!: es un contrato consensual por el que uno de los contratantes,
vendedor, se obliga a transmitir la pacifica posesin de una cosa al otro, comprador, en tanto que
ste se obliga a pagarle una suma de dinero.
Conc%"inato: la unin estable entre el hombre y la mu%er sin la recproca intencin de estar
unidos en matrimonio, se considera por los %uristas como concubinato. &n el caso de personas que
no tienen el ' de conubium, su unin se considera como matrimonio in%usto o como concubinato.
Condicin resol%toria: cl#usula aadida a una estipulacin, contrato o disposicin testamentaria,
por la que se hace depender de un hecho futuro e incierto el que cesen de producirse sus efectos.
Contubernium: unin matrimonial de los esclavos que se tomaba en consideracin para evitar
uniones incestuosas.
Condominium: situacin que se produce cuando varias personas son propietarias de una misma
cosa que se divide en cuotas ideales que se atribuyen a cada uno de los copropietarios.
Contrato re, verbis, litteris:
Contratos reales (re!: las obligaciones derivadas de un contrato real nacen de la entrega de
la cosa. &%emplo4 mutuo y pago de lo indebido.
Contratos $er"ales (verbis!: las obligaciones derivadas de un contrato verbal nacen de
ciertas palabras. &%emplo4 estipulacin y promesa de dote.
Contratos literales (litteris!: las obligaciones derivadas de un contrato literal nacen de
cierto escrito. &%emplo4 negocio crediticio y documentos de deudas.
Condicin s%s(ensi$a: cl#usula aadida a una estipulacin, contrato o disposicin testamentaria,
por la que se hace depender de un hecho futuro e incierto el que produ!ca sus efectos.
Conubium (D de contraer 'atri'onio!: este ', que slo tienen los ciudadanos romanos y
algunos extran%eros, a quienes se les concede, se contempla en relacin con el titular del ' a
contraer %usto matrimonio y tambin con la persona con quien el matrimonio se celebra.
Conventio in manum: forma de entrar la mu%er en la familia del marido y adquirir la posicin
%urdica de sometida. 9ntiguamente se entraba en el poder marital de tres maneras4 por el uso, por el
pan y por la compra.
C%l(a e,tracontract%al o a-%iliana: conducta o actuacin negligente del que causa un dao.
&n principio se requera un comportamiento positivo y no se responda por la simple omisin, a no
ser que estuviese relacionada con una actividad iniciada con anterioridad.
C%l(a contract%al: en el cumplimiento de los contratos basados en la :F se exige una especial
diligencia de los contratantes. a %urisprudencia cl#sica denominaba culpa a la falta de diligencia
debida.
Comete culpa el que no se comporta como lo exige la :F contractual o con la diligencia de un buen
,F.
C%ra. C%ratela: la curatela consiste en un encargo de administracin, tanto de bienes p8blicos
con especiales competencias administrativas como de bienes privados.
Depositum: se considera depsito tanto el ob%eto que se da para guardar como el contrato. $e trata
de un contrato gratuito, protegido por una accin de :F, por el que el depositante entrega una cosa
mueble al depositario para que la custodie y se la devuelva cuando se la pida.
Dao indirecto: inicialmente, el concepto de dao requiere que sea una parte del cuerpo el que lo
cause. a %urisprudencia ampla posteriormente el concepto de dao dando entrada al llamado dao
indirecto, que es aquel que no se causa con una parte del cuerpo.
Datio ad inspiciendum (entrega a (r%e"a!: el pretor protege con una actio in factum el
precontrato para examinar determinadas cosas antes de comprarlas.
Datio in aestimatum: contrato por el que una persona entrega a otra mercancas por un precio
determinado, con ob%eto de que las vuelva a vender por el precio que consiga, con la facultad de
devolver las mercancas que no se vendieron. &n esta clase de contrato el riesgo de la prdida de la
cosa era a cargo del que reciba las mercancas.
Datio ob causam: entrega de una cosa por una determinada causa.
Datio ob rem: dacin para conseguir algo de quien recibe la cosa. &s la entrega de la cosa con la
finalidad de conseguir algo lcito. $i no pudiera cumplirse la prestacin convenida, se considera que
quien recibe la cosa carece de causa para retenerla.
Damnum: prdida o disminucin patrimonial que se sufre por culpa de otro. 'elito privado de
dao in%ustamente causado, regulado por la Lex Aquilia de damno. &ste delito es importante por las
numerosas decisiones %urisprudenciales que elaboran la nocin de culpa o negligencia en relacin
con l y la gran influencia que ha tenido en la moderna doctrina de la responsabilidad
extracontractual o aquiliana.
De(sito irreg%lar: contrato gratuito por el que el depositante entrega una cantidad de dinero o
de bienes fungibles para que el depositario disponga de ellas y restituya otras del mismo gnero y
calidad.
$e trataba en realidad de un mutuo o prstamo de dinero con el que se transmita la propiedad de las
cosas.
Derelictio: abandono de una cosa por su propietario con la intencin de deshacerse de ella.
Desheredacin: declaracin formulada por el testador en su testamento de exclusin, como
sucesores suyos, de personas que, de no mediar tal declaracin, seran herederos.
Detentacin: tenencia simple de una cosa sin ser poseedor. &l detentador no puede utili!ar los
interdictos.
Dies cedens: expresin 1cede el da2 utili!ada por los %uristas para indicar cu#ndo se inicia la
expectativa del legatario, adquirida desde el momento de la muerte del testador o de la apertura del
testamento.
Dies veniens: expresin empleada por los %uristas para indicar el da al que es necesario esperar
para que el heredero adquiera definitivamente la herencia y el legatario adquiera el legado.
Di$isin del (atri'onio hereditario: procedimiento mediante el cual se asignaban a los
herederos los bienes que integraban la herencia. os herederos podan solicitar esta divisin por la
actio familiae erciscundae, o accin de divisin de la herencia.
Distractio bonorum: venta de los bienes por partes, destinada al pago de los acreedores en
evitacin de los per%uicios de una venta del patrimonio total.
Divortium: disolucin del vnculo matrimonial que se produce sin mediar la muerte de ninguno de
los cnyuges.
Dolo: propsito de causar un dao o per%ucio a otro. Frente a la culpa, el dolo se caracteri!a por
suponer un acto intencional.
Dominium ex iure luiritium: dominio por ' quiritario. &n el ' antiguo el ,F e%erca una
seora real y efectiva sobre las cosas que integran el patrimonio agrcola, que tiene un car#cter
familiar.
Donatio: se concibe la donacin como un acto de liberalidad que supone un empobrecimiento del
donante y un enriquecimiento del donatario.
Donacin condicional: donacin que se hace perfecta en el momento en que se cumpla el hecho
incierto y futuro del que el donante ha hecho depender la donacin.
Donacin inter vivos: donacin que se hace entre vivos y que, como regla general, es irrevocable.
Donacin mortis causa: donacin que tiene su causa en la muerte prxima o futura del donante y
que, a diferencia de la donacin inter vivos es revocable.
Donacin (er#ecta: donacin irrevocable que se ha a%ustado a todas las formalidades que el '
establece, de forma que el donante carece de medios para negarse a su cumplimiento.
Dos (dote!: masa particular de bienes destinada al matrimonio.
Es(onsales: 55los esponsales son peticin y promesa de futuras nupcias66. os esponsales se
celebran mediante dos estipulaciones convenidas entre el ,F de la desposada, que se obligaba a
entregarla, y el prometido o su ,F a recibirla.
E-%idad: principio inspirador del ' y de las respuestas %urisprudenciales que permite, en
ocasiones, apartarse de las resoluciones precedentes en atencin a la %usticia particular del caso.
Error: vicio del consentimiento consistente en la ignorancia, equivocacin o desconocimiento
acerca de alguno de los contenidos de la declaracin de voluntad.
Escla$it%d: la esclavitud es una institucin del ' de gentes por la que un hombre queda su%eto al
dominio de otro.
Es(eci#icacin: cuando una persona hace una forma nueva o una cosa distinta con materia
perteneciente a otro, se da el supuesto que los glosadores llamaron especificacin.
Dote esti'ada: los bienes comprendidos en la dote solan ser ob%eto de valoracin o tasacin.
;sta se poda hacer con dos finalidades4
!axationis causa: como medio de tasacin7 se trata de fi%ar el importe m#ximo del que debe
responder el marido en caso de devolucin de la dote.
"enditionis causa: como medio de fi%ar su valor en dinero7 en este caso se considera al
marido como deudor del precio, como si fuese el comprador de los bienes dotales.
Esti(%lacin (enal: en la estipulacin penal se trata de aadir una nueva promesa estipulatoria,
que tenga por ob%eto el pago de una cierta cantidad de dinero que se condiciona al cumplimiento de
la obligacin anterior.
Esti(%lacin de intereses: el prstamo de dinero, como de cualquier otro bien, es, por esencia,
gratuito. <o obstante, el prestamista poda hacerse prometer mediante estipulacin que el prestatario
le devolviera el capital m#s unos intereses.
Evictio: situacin que se produce cuando el comprador que no ha completado el tiempo de la
usucapin de la cosa vendida por quien no era dueo, resulta vencido en %uicio por el verdadero
propietario.
Exercitor navis: persona que es puesta al frente de una nave o de un negocio de transporte
martimo.
E,tincin de ser$id%'"res (or con#%sin: cuando los dos fundos se hacen del mismo
propietario, la servidumbre se extingue por aplicacin de la regla ``nemini res sua servit.
=ay que tener en cuenta que la servidumbre es un ' a hacer algo sobre una cosa a%ena7 una ve! que
el fundo se hace mo, estas facultades me corresponden como propietraio, no como titular de un '
de servidumbre.
E,tincin de la ser$id%'"re (or no %so: las servidumbres sobre predios r8sticos se extinguen
cuando no se usan durante dos aos.
E,tincin de ser$id%'"res (or %s%ca(in: en las servidumbres prediales urbanas, el
comportamiento contrario a la servidumbre por parte del dueo del fundo sirviente, si es tolerado
por el propietario del dominante, extingue la servidumbre.
#ideiussio: es la forma m#s general y completa de garanta personal que se aplica a toda clase de
obligaciones derivadas de contrato4 vale para afian!ar tanto las obligaciones civiles como las
naturales. Consiste en un acto oral, seme%ante a la estipulacin, basado en la fides o lealtad personal
en la que el fideiussor promete el mismo ob%eto que debe el deudor principal.
#ideicommissum: disposicin de la 8ltima voluntad de una persona confiada a la :F de otra
1fiduciario2, por la que se haca una peticin o encargo a favor de un tercero 1fideicomisario2 para
que lo cumpla. $e trataba de encargos de confian!a para disponer de todo o parte de la herencia. ,or
ello se haca en trminos de peticin o ruego4 55pido, ruego, quiero...66
/ian0a: 55para garanti!ar al que promete, se suelen obligar otras personas que reciben el nombre de
garantes, afian!adores o de fiadores66. 3aranta personal de los crditos mediante la cual poda
responder del cumplimiento de la obligacin una persona diferente de aquella que la haba
contrado.
/id%cia: es un contrato formal por el que una persona fiduciante transmite a otro, fiduciario, la
propiedad de una cosa mancipable, mediante mancipatio o mediante in iure cessio, y ste se obliga
a restituir la cosa en un determinado pla!o o circunstancia.
,ara determinar la obligacin de restituir, sola convenirse un pacto especial, que se aada a la
mancipatio, en el que se concretaba el contenido del contrato, la finalidad de esta mancipatio
fiduciae causa, y el momento y circunstancia de la obligacin del fiduciario.
#iscus (#isco!: tesoro del populus romanus.
/r%tos: rendimiento que produce una cosa.
#urtum: delito de desposesin in%usta en una cosa que se define por la concurrencia de estos dos
caracteres4
$ustraccin material de la cosa.
/ntencin de hurtar o conciencia de actuar en contra de la voluntad del propietario.
#urtum usus: clase de hurto que comete el comodatario que usa la cosa recibida en comodato de
manera distinta a la convenida, o que comete el depositario que usa la cosa depositada.
Clases de gastos so"re las cosas a)enas: en la clasificacin romana de los tipos de gastos que
pueden reali!arse sobre una cosa, se distingue entre4
1astos necesarios: aquellos gastos sin los que la cosa se perdera.
1astos 2tiles: sirven para aumentar la productividad o valor de la cosa.
1astos $ol%ntarios: sirven para adornar la cosa.
$abitatio (ha"itacin!: ' que atribuye la facultad de habitar una casa a%ena o de arrendarla.
"ustiniano lo considera como un ' independiente del usufructo o del uso y comprende no slo el '
de habitar la casa, sino tambin el cederla en arrendamiento.
$eredis institutio (instit%cin de heredero!: declaracin de voluntad del difunto consistente en
la determinacin de la persona que le ha de suceder en sus ' y obligaciones.
a aceptacin de la cualidad de heredero supone el situarse en la misma posicin del difunto, en el
comple%o de relaciones que componen la herencia7 en cambio, en el legado se trata de sucesin en
una relacin concreta o sobre un bien determinado.
Herencia &acente: cuando los llamados a la herencia son herederos extraos o voluntarios puede
darse un espacio de tiempo entre la delacin o llamada y la aceptacin. &n este espacio de tiempo
los %uristas dicen que la herencia estaba yacente.
$ereditas (herencia!: 55la herencia no es m#s que la sucesin en todo el ' que tena el difunto66.
'esde el final de la poca cl#sica la herencia se considera como una universitas iuris1entidad
propia independiente de las cosas que la componen2, distinta de la universitas facti 1comple%o de
cosas4 un rebao o una nave2 y de la universitas personarum 1una corporacin o un municipio2.
Como consecuencia de esta idea de la herencia como un ente %urdico unitario, el testador dispone
de ella con un acto 8nico, el testamento7 tambin el heredero adquiere la herencia mediante un acto
8nico, que es la adicin.
$eres (heredero!: el heredero puede definirse como la persona que sucede al causante en sus ' y
obligaciones. >ecibe todos los crditos y deudas del testador, excepto los estrictamente personales.
<o son transmisibles a los herederos las obligaciones ex delicto, pero llos responden del
enriquecimiento obtenido por esta causa.
$ypotheca: la prenda 1pignus2 es una institucin 8nica y como una de sus modalidades puede
sustituirse por un pacto o convenio 1 pignus conventum2 de que la cosa pignorada quede en poder
del deudor pignorante y se considere vinculada al cumplimiento de la obligacin.
a principal diferencia entre prenda e hipoteca radica en que el despla!amiento de la posesin
puede ser inmediato, como en la prenda, o quedar apla!ado al cumplimiento de la obligacin como
en la hipoteca.
Ho'icidio: acto de causar la muerte a un hombre libre.
Ho'"re li"re -%e sir$e de 3/: persona libre que se cree errneamente esclava y que act8a
como tal.
%n diem addictio: pacto adicional al contrato de compraventa por el que ambas partes acuerdan
que si en un pla!o determinado un tercero ofrece me%ores condiciones que el actual comprador, el
contrato de compraventa queda rescindido.
%niuria: dao in%usto, es decir, contrario a '.
%nstitor: factor, persona que en representacin del propietario se encuentra al frente de una tienda o
comercio para comprar y vender.
%us adscrescendi (D de acrecer!: cuando varias personas son llamadas a la misma herencia o al
mismo legado, en el caso de que alguna de ellas no llegue a adquirir, su parte pasa a los coherederos
o colegatarios por ' de acrecer.
Inter*s: el mutuo con inters 1foenus2 sola pactarse en una estipulacin 8nica, que comprenda el
capital a devolver 1sors2 y los intereses 1usurae2.
&aesio enormis: en ' %ustinianeo es el per%uicio sufrido por el vendedor de un inmueble al que le
ha sido pagado un precio inferior a la mitad del valor real. &l vendedor poda solicitar la resolucin
de la compra ? venta o recibir la diferencia del precio.
&ocatio conductio operarum: en este contrato se cede el arrendamiento de servicios 1locatio
operarum2 que deriva de la locacin de esclavos y tiene por ob%eto los traba%os manuales que se
reali!an a cambio de una merced.
&ocatio conductio operis: se trata del encargo de una obra por el arrendador 1locator2, que con
este fin entrega una cosa al arrendatario 1conductor2 y le paga una cantidad para que ste entregue
la obra terminada.
&ocatio conductio rei: en este contrato de arrendamiento, una persona llamada arrendador
1locator2 cede el uso y disfrute de una cosa inmueble o mueble no consumible a favor del
arrendatario 1conductor2 a cambio de una contraprestacin econmica.
&egatum: disposicin testamentaria por la que el testador concede a una persona cosas o '
determinados que segrega de la herencia, sin conferir a esa persona la condicin de heredero, y que
surte efectos una ve! que ste aceptaba la herencia.
&egatum per damnationem: disposicin testamentaria por la que el heredero quedaba obligado a
entregar la cosa legada, de forma que el legatario adquiere un ' personal sobre el heredero que
puede e%ercitar mediante la actio ex testamento.
&egatum ususfructus: legado de usufructo universal o sobre todos los bienes de la herencia. &ste
legado sola ser de%ado por el marido a la mu%er.
&egatum per vindicationem: disposicin testamentaria por la que el testador concede a una
persona cosas o ' determinados que segrega de la herencia, sin conferir a esa persona la condicin
de heredero y que surte efectos una ve! que ste aceptaba la herencia.
&n este tipo de legados, la cosa se hace del legatario sin intervencin del heredero, y aqul dispone
de la accin reivindicatoria como propietario civil.
&ex commissoria (cl+%s%la co'isoria!: se refiere al acuerdo por el que el vendedor, para
asegurar el cobro del precio, se reserva la facultad de tener el contrato por no celebrado si el precio
no se paga en el tiempo establecido. a resolucin es una facultad del vendedor a la que puede
renunciar obligando al comprador al pago del precio.
4e& #a"ia: ley que se refiere al hurto de las esclavas destinadas a la prostitucin estableciendo que
no responde de las consecuencias de este delito el que retiene este tipo de esclavas con fines
libidinosos.
4i'itaciones legales a la (ro(iedad (or ra0n de $ecindad: adem#s de las servidumbres, el
propietario de un fundo urbano puede sufrir restricciones a su ' de propiedad por ra!n de
vecindad. 9s, actividades molestas o insalubres como enterrar cuerpos o quemar ciertas sustancias
no pueden reali!arse a menos de una distancia establecida en atencin al per%uicio que se causa al
vecino.
&ocatio conductio operarum: en este contrato se cede el arrendamiento de servicios (locatio
operarum) que deriva de la locacin de esclavos y tiene por ob%eto los traba%os manuales que se
reali!an a cambio de una merced.
&ocatio conductio (arrenda'iento!: es un contrato consensual por el que una de las partes,
arrendador 1locator2, coloca temporalmente una cosa o un traba%o a disposicin de otra, arrendatario
1conductor2, que 55lleva66 la cosa y da como contraprestacin una renta o merced.
&ongi temporis praescriptio: durante el ,rincipado se admiti que el que haba posedo sin
perturbacin durante +@ o A@ aos 1seg8n el propietario viviera en la misma o distinta ciudad2
estaba protegido frente a la accin reivindicatoria del dueo.
'anumissio ('an%'isin!: 55dimisin de la mano66, es decir, concesin de libertad a un esclavo
por su dueo. a manumisin procede del ' de gentes, ya que por ' natural todos nacan libres.
'ancipium: poder general que se adquiere con el acto mancipatorio sobre las cosas y las personas
que integraban la familia. 'esigna tambin al patrimonio agrario m#s antiguo, formado por el
huerto o fundo familiar, los esclavos, los animales de tiro y carga y los aperos de labran!a.
Manco'%nidad: cuando se trata de una obligacin divisible, se entiende fraccionada en cuotas
ideales y el acreedor parciario slo puede exigir su parte de crdito7 el deudor parciario slo debe
pagar su parte de la deuda.
'andatum ('andato!: contrato consensual y gratuito por el que el mandante encarga al
mandatario la reali!acin de una gestin o negocio en el inters de aqul o de un tercero.
'andatum pecuniae credendae: encargo que el mandante da al mandatario de prestar dinero o
abrir un crdito a un tercero. &xiste un mutuo entre el mandatario y el tercero al que se presta contra
el que se puede e%ercitar la condictio si no paga.
'ancipatio ('anci(acin!: la mancipatio es un negocio muy antiguo, utili!ado para trasmitir la
propiedad de las res mancipi.
'esde poca antigua, la mancipatio se utili!a no slo para adquirir la propiedad de las res mancipi,
sino tambin para la potestad de las personas que formaban la familia y para otorgar testamento. &n
poca cl#sica se mantiene como un acto general y abstracto con distintas finalidades y se aplica,
entre otros casos, a la transmisin de la propiedad o constitucin de ' reales.
'atrimonium: 55el matrimonio es la unin de hombre y mu%er en comunidad plena y en
comunicacin del ' divino y humano66.
Miedo: se considera miedo o intimidacin la amena!a con un mal grave y actual, que un hombre
sereno no puede recha!ar.
(egotiorum gestio tutelae: gestin de los negocios del pupilo que reali!a el tutor en nombre
propio. a gestin de negocios se da especialmente en el caso de los pupilos menores de B aos que
carecen de capacidad para negociar.
'utuum: mutui datio: se trata de un prstamo de consumo o de cosas consumibles que el
mutante entrega al mutuario para que ste le devuelva otro tanto del mismo gnero o calidad.
(egotiorum gestio (gestin de negocios!: actividad de una persona que, sin haber recibido
mandato alguno ni estar obligado, gestiona negocios de otra.
Mora: retraso culpable en el cumplimiento de una obligacin.
No$acin: es la transformacin y conversin de una deuda anterior en otra obligacin civil o
natural, es decir, cuando se crea una obligacin nueva de otra anterior que se extingue.
(oxae deditio: facultad concedida a quien tiene potestad sobre el autor de un delito para que le
entregue a la vctima, que por causa del delito adquiere sobre el delincuente un verdadero '.
N%da (ro(iedad: propiedad que recae sobre una cosa que est# dada en usufructo, de modo que el
55nudo propietario66 no puede hacer uso de todas las facultades que el ' de propiedad comporta.
(untiatio operis novi: denuncia de obra nueva que hace quien estima que sta va a causar un
dao en su propiedad contra el propietario de la obra nueva, esto es, la obra que se va a hacer o se
est# haciendo, pero no por la ya terminada.
O"ra n%e$a: contra las obras que se van a hacer o que se est#n haciendo cabe una denuncia ante
el pretor. ,ara conseguir que se destruya la obra nueva ya denunciada el titular del correspondiente
' de servidumbre dispone de un interdicto restitutorio, que se califica como ``demolitorium por
los romanistas, para conseguir que se destruya la obra que se hace en el predio vecino y que
perturba o dificulta la servidumbre.
)bligatio civilis (o"ligacin ci$il!: expresin empleada para indicar que la obligacin nace
conforme a las normas del 'C7 o que el acreedor, para exigir el cumplimiento de la prestacin,
dispone de una actio7 o que la obligacin se encuentra protegida por una actio creada por el 'C. &l
concepto de ``obligatio civilis se contrapone al de ``obligatio naturalis.
)bligatio naturalis: obligacin que, por estar, a diferencia de la obligacin civil, desprovista de
actio, no permite a su titular la utili!acin de un medio %udicial para exigir su cumplimiento del
deudor, aunque s pueden derivarse otros efectos %urdicos. 0ienen este car#cter las obligaciones que
contraen los esclavos y los hi%os sometidos a potestad. 0ambin tiene este car#cter la obligacin que
contrae el menor que recibe dinero prestado.
O"ligacin di$isi"le: se considera divisible la obligacin cuando puede cumplirse por partes o
fraccionadamente, sin alterar su finalidad econmica. 9l ser divisible puede repartirse entre los
varios su%etos acreedores y deudores. &n general son divisibles las obligaciones que consisten en un
dar 1dare2.
Oc%(acin del ani'al herido: en relacin con el momento en que se adquiere por ocupacin un
animal que ha sido herido, hay opiniones diferentes4
1a&o: 55es m#s cierta la opinin de la mayora de los %uristas de exigir la efectiva captura,
pues pueden ocurrir muchas cosas que impidan su captura66. &ste criterio es seguido por
"ustiniano.
Tre"acio: el animal se hace nuestro inmediatamente cuando lo herimos y vamos en su
persecucin, y si durante este tiempo otra persona lo captura comete hurto.
)ccupatio: modo de adquirir la propiedad m#s antiguo y universal consistente en la apropiacin de
las cosas que no tienen dueo 1res nullius2. $e distinguen los siguientes casos de ocupacin4
Ca!a de animales salva%es, de aves o la pesca.
:otn de guerra capturado al enemigo.
a isla que nace en el mar y las cosas que el mar arro%a al litorial.
as cosas abandonadas por su propietario.
6acto: acuerdo de voluntades que se aade a un contrato con el fin de regular algunos aspectos de
su contenido.
6acto de intereses: la reclamacin de intereses en un prstamo slo es posible si previamente se
ha estipulado esta prestacin7 del pacto de intereses que se formali!a sin su%etarse a las reglas de la
stipulatio, no nace una accin, pero s una excepcin, de forma que si $empronio, sin estar obligado
a ello, destina los intereses a pagar el tributo de 0icio, no puede reclamar a ste que le devuelva lo
que pag.
*actum fiduciae: pacto entre el acreedor y el deudor mediante el que el acreedor que haba
recibido la propiedad de una cosa dada en garanta se comprometa a devolverla en el momento en
que la deuda fuera satisfecha.
*actum usurae: pacto adicional a un prstamo de dinero mediante el que se acuerda que quien
recibe esta cantidad deber# restituirla ntegramente %unto con unos intereses.
*ecunia traiecticia ((r*sta'o 'arti'o!: prstamo que se hace al armador de una nave para
que transporte el dinero o compre mercancas destinadas al tr#fico martimo. &l riesgo de la prdida
del dinero o de las mercancas es del prestamista, que puede por ello estipular unos elevados
intereses a cargo del transportista.
Bona paraphernalia ("ienes (ara#ernales!: bienes de la mu%er que sta lleva al domicilio
conyugal y que no est#n comprendidos en la dote.
Clases de (arentesco:: los trminos de consanguinidad y afinidad se refieren a la diferente
naturale!a del vnculo que existe entre las personas que son parientes entre s4
Consanguinidad implica un parentesco de quienes comparten una misma 55sangre66 1hi%os,
padres, sobrinos...2.
9finidad se refiere al parentesco que une a los parientes consanguneos de la mu%er con su
marido, o los de ste con su mu%er, y a los que, hoy en da, calificaramos de 55familia
poltica66 1yernos, suegros, cuados...2.
*atria potestas ((atria (otestad!: es el poder absoluto del ,F sobre los hi%os y esposas de stos
in manu, y sobre las hi%as y la mu%er sometidas in manu.
6atri'onio hereditario: con%unto de bienes y ' que integran la herencia.
&n el supuesto de que fueran varios los llamados a la herencia, el patrimonio del causante, que en su
totalidad se denominaba as, se divida en cuotas ideales de doceavas partes llamadas unciae, para
facilitar el reparto de la herencia.
*eculium ((ec%lio!: este trmino latino se refiere a un pequeo patrimonio admitido y go!ado
con independencia por un su%eto. &n las concepciones %urisprudenciales, el peculio se considera
como un patrimonio autnomo y separado de los restantes bienes del ,F, go!ado o administrado por
el esclavo o por el hi%o de familia.
&l peculio puede considerarse como una entidad econmica de bienes, a efectos de goce y
administracin, y supone una separacin del patrimonio que se entrega a un sometido para su
cuidado e incremento. 9dem#s, el peculio es siempre propiedad del ,F y constituye un ente
econmico perteneciente al patrimonio familiar, porque el su%eto del peculio, que es un alieni iuris,
no puede ser propietario de los bienes que lo integran, y todas sus adquisiciones, al ir aumentando el
peculio, enriquecen al padre.
6ago. (umeratio: el acto de pagar 1solvere2 extingue la obligacin del prstamo 1credere2. &l
pago, como el prstamo, consiste en la entrega del dinero 1numeratio2 por el mutuario.
6eregrinos: extran%ero, persona que pertenece a una ciudad distinta de >oma. &n consideracin a
las relaciones mercantiles y al contacto creciente con otras ciudades y pueblos, los negocios
%urdicos con extran%eros aumentaron paralelamente y se apreci la necesidad de someter al ' estos
actos. 9s surgi el ius gentium.
*ericulum (riesgo de (*rdida de la cosa!: el trmino periculum hace referencia al riesgo que
existe de que la cosa vendida se pierda por causa de 55fuer!a mayor66 antes de su entrega al
comprador.
*ignus ((renda!: la prenda consiste en la entrega de una cosa del deudor pignorante al acreedor
pignoraticio para que la retenga hasta que se cumpla la obligacin. ,uede considerarse, por ello, un
55prstamo de garanta66.
*ermutatio ((er'%ta!: los %uristas proculeyanos consideraron la permuta como un contrato
especial consistente en el cambio de dos cosas, que se perfecciona por la dacin o entrega de una de
ellas.
6osesin (retoria: es la situacin de hecho protegida por los interdictos. ;stos se clasifican en
categoras seg8n su finalidad4
De retener la (osesin: para impedir los actos de quien lesiona o turba el e%ercicio de
posesin.
De rec%(erar la (osesin: por parte de quien ha sido despo%ado de ella.
De ad-%irir la (osesin: interdictos especiales como los hereditarios y el interdicto
$alviano en materia de garantas reales.
6osesin (or el +ni'o: en ocasiones, basta para mantener la posesin de la cosa la intencin de
recuperarla. &s lo que se conoce como posesin por el #nimo, en la que se carece de corpus, o
contacto fisico con la cosa.
*ossessio ad usucapionem: posesin que produce los efectos del 'C, es decir, que convierte al
poseedor en propietario en virtud de la usucapin, siempre que esta posesin sea de :F, es decir, no
viciada por el conocimiento de que la cosa se ha adquirido a quien no era su dueo.
*ro herede gestio: gestin de los bienes como heredero. a gestin como heredero supone la toma
de posesin de los bienes hereditarios. $upone la reali!acin de cualquier acto o comportamiento en
relacin con la herencia de la que pueda derivarse la voluntad de aceptar.
6recio: los sabinianos sostenan que cualquier cosa serva de precio, los proculeyanos afirmaban
que no exista venta sin dinero. "ustiniano acogi la doctrina proculeyana.
*relegatum dotis: el prelegado es un legado a favor del heredero. Cn prelegado a favor de un
8nico heredero no es efica!. Cabe que el ob%eto del prelegado lo constituyan los bienes de la dote.
6re'oriencia: cuando moran en un breve espacio de tiempo dos personas que estaban llamadas a
sucederse entre s, el '> estableca una serie de presunciones %urdicas por las que se estableca el
momento en que una de ellas haba muerto antes que la otra, de forma que se consideraba que el que
haba muerto despus, le haba sucedido.
*retura: magistratura a la que se confa la administracin de %usticia.
*recarium ((recario!: 55precario es lo que se concede en uso al que lo solicita con ``preces y
por tanto tiempo cuanto lo tolere el concedente66.
&l precario puede definirse como la concesin que hace el propietario de una cosa, incluso
inmueble, a otra persona 1precarista2, que go!a de la posesin interdictal. a concesin es, sin
embargo, revocable.
*ro indiviso: propiedad indivisa de una cosa com8n que se atribuye por cuotas ideales a sus
condueos.
*ro legatario gestio (gestin de los "ienes co'o legatario!: supone la reali!acin de
cualquier conducta en relacin con el legado, de la que pueda derivarse la voluntad de aceptar.
*roprietas ((ro(iedad!: : en una fase originaria, slo puede reconocerse un seoro o poder
efectivo sobre las cosas y no se distinguen stas de los ' sobre ellas mismas. &n la formacin de los
medios procesales, que tutelan la relacin del hombre con las cosas y las instituciones que las
encuadran, intervienen factores humanos y sociales que influyen en una larga evolucin histrica.
&n una etapa originaria, los poderes personales se manifestaban en actos de apoderamiento de cosas
1vindicaciones2, que deban seguir los ritos establecidos en el '. &n la frmula vindicatoria se
indica la relacin con la cosa o seoro efectivo4 55declaro que este esclavo es mo por ' quiritario
66.
&l mancipium es un poder general, que se adquiere con el acto mancipatorio sobre las cosas y las
personas que integraban la familia. &l trmino dominium aparece en la %urisprudencia a finales de la
>ep8blica7 se refiere al poder o facultad del propietario como dominus, o seor de las cosas.
Proprietas fue utili!ado por la %urisprudencia para designar la nuda proprietas o propiedad sin el
usufructo. a posesin es una situacin o relacin del hombre con la cosa. Possessio equivale a
asentamiento y originariamente designaba el asentamiento de un particular sobre el ager publicas.
os %uristas cl#sicos diferencian claramente la posesin de la propiedad y distinguen tres casos4
,oseedor propietario.
,oseedor no propietario.
,ropietario no poseedor.
+uaestio voluntatis (c%estin de $ol%ntad!: b8squeda o interpretacin de la 8ltima voluntad
expresada por el causante en el testamento.
+uerella inofficiosi testamenti: impugnacin del testamento inoficioso, es decir, aquel que
excluye a los hi%os del patrimonio hereditario y que se considera contrario al officium pietatis, es
decir, al deber que el padre tena hacia sus hi%os conforme a las concepciones sociales romanas.
,aptus: accin de raptar a una mu%er.
,epudium: declaracin unilateral de disolucin del matrimonio, a la que acompaa la separacin
real de los cnyuges. Forma de disolucin del matrimonio romano, o notificacin del deseo de la
terminacin del mismo. >uptura del vnculo esponsalicio por una de las partes.
Regla --servitus in faciendo consistere neuit..: seg8n esta regla, la servidumbre no puede
consistir en la prestacin positiva de un servicio, sino en permitir o tolerar que alguien e%er!a un '
sobre un fundo propio.
Regla --venta uita renta..: extincin del arrendamiento debida a la venta de la cosa dada en
arrendamiento por el arrendador.
$i el arrendador vende la cosa dada en arrendamiento, el comprador puede reclamar su posesin
antes de que finalice el contrato de arrendamiento, salvo que en la compraventa se pacte que el
comprador respetar# el arrendamiento.
,eceptum argentarii: asuncin de la deuda de un cliente por parte de un banquero. &l acreedor
puede e%ercitar contra el banquero la actio recepticia y slo tiene que demostrar el hecho de la
asuncin de la deuda.
,es extra dotem: las denominaciones genricas de res extra dotem o res praeter dotem se usan en
los textos en un sentido general, para referirse a los bienes de la mu%er no entregados en dote.
,es fungibiles /cosas fungibles0: cosas que se determinan por su peso, n8mero o medida. as
cosas fungibles pueden ser sustitudas por otras de la misma categora, mientras que las no fungibles
son cosas especficas o individualmente determinadas.
,es furtivas /cosas robadas0: cosas sustradas de la propiedad de su titular, que no pueden ser
ob%eto de usucapin ni por la persona que las hurt, ni por un posterior adquirente.
,es mancipi: cosas m#s importantes y permanentes en la primitiva economa agraria, que se
distinguen de las destinadas al cambio, o res nec mancipi. 0ienen la consideracin de cosas
mancipables, por e%emplo, los fundos it#licos, o situados en /talia, con sus antiguas servidumbres
r8sticas, los esclavos y los animales de tiro o de carga.
,es nullius: cosa de nadie. (b%etos carentes de dueo por no haberlo tenido nunca, o por
abandono del dueo anterior.
,es publicae: cosas p8blicas, que pertenecen al ``populus romanus.
Rescri(to i'(erial: respuestas sobre cuestiones %urdicas de la cancillera imperial, de la que
forman parte los m#s destacados %uristas, solicitadas por las partes de un proceso o por los
magistrados y %ueces.
Res(onsa"ilidad del t%tor: responsabilidad en la que incurre el tutor que no cumple los deberes
de gestin de los negocios de pupilo con la diligencia debida, o que incurre en dolo. &sta
responsabilidad se exige mediante4
a actio tutelae.
a accusatio suspecti tutoris.
a actio de rationibus distrahendis.
,etentio propter impensas: las impensas 1impensae2 son los gastos que el poseedor ha hecho en
cosa a%ena. Cuando tales gastos los deba soportar el propietario de la cosa, su poseedor podr#
retenerla a fin de ser reembolsado de tales gastos.
,etentiones propter mores: retenciones o deducciones que reali!a el marido sobre los bienes
dotales en caso de divorcio y cuya cuanta est# en consonancia con la causa que lo motiv4 si es por
adulterio de la mu%er le corresponde deducir la sexta parte de la dote7 y la octava parte si es por un
delito menor.
,etentio dotis: en ciertos supuestos el marido tiene el d a retener la dote, es decir, no est# obligado
a restituir la dote. $i el matrimonio se disuelve por muerte de la mu%er, el marido conserva la dote
adventicia, salvo que se haya pactado su restitucin al constituyente, en el caso de dote recepticia
1aquella que, procediendo de persona distinta al padre o al ascendiente que e%erce la patria potestad
sobre la mu%er, se constituye con expresa reserva de su restitucin a la disolucin del matrimonio2.
,estitutio in integrum: reintegracin a un estado %urdico anterior, consistente en una resolucin
del -agistrado en virtud de la cual declaraba no reconocer los efectos de un acto o hecho %urdico.
Senadocons%lto cla%diano: senadoconsulto del ao )A d.C. que estableca como pena para la
mu%er que hubiera mantenido relaciones carnales con un esclavo, que pasara al estado de esclavitud
ba%o el dueo del esclavo si ste manifestara su oposicin tres veces.
1ervitus altius non tollendi: servidumbre predial urbana por la que se prohbe que el vecino
eleve el edificio.
Ser$id%'"re: los %uristas cl#sicos llaman servidumbres a los servicios permanentes que se
constituyen entre dos fundos vecinos por la voluntad de sus propietarios. a servidumbre se
establece para gravar un predio sirviente con uso limitado en favor de otro predio dominante.
Ser$id%'"res de (aso: servidumbre en virtud de la cual el fundo sirviente deba tolerar el paso a
travs suyo.
Ser$id%'"res (rediales r2sticas: servidumbres que recaen sobre fundos r8sticos y que tienen
una finalidad inicial agraria.
Ser$id%'"res (rediales r2sticas de ag%as ( iura auarum !: servidumbres que recaen sobre
fundos urbanos y que presentan las siguientes modalidades4
De ac%ed%cto: ' de conducir agua en la superficie de fundo a%eno.
De sacar ag%a: incluye el ' de paso al manantial.
De $erter el ag%a al fundo del vecino.
Ser$id%'"res (rediales r2sticas de (aso ( iura itinerum !: servidumbres que recaen sobre
fundos urbanos y que presentan las siguientes modalidades4
Senda: de paso a pie, a caballo o en litera.
De ganado: ' a pasar con animales o con carros.
De ca'ino: de paso para todo uso.
Ser$id%'"res (rediales %r"anas: servidumbres que recaen sobre fundos urbanos.
1ocietas unius rei: sociedad para un negocio determinado. ,uede tener como ob%eto uno o varios
negocios de la misma clase con tal de que tengan un fin lcito.
Sociedad: contrato consensual por el que dos o m#s socios se obligan recprocamente a aportar
bienes o traba%os para formar una gestin unitaria y dividir las prdidas y las ganancias obtenidas.
Solidaridad ((rinci(io de la solidaridad!: cada acreedor puede exigir el cumplimiento de la
obligacin en su totalidad, pero slo puede hacerlo un acreedor.
1olutio: pago o e%ecucin de una obligacin. a solutio es la forma normal de extinguir una
obligacin consistente en un dare mediante la reali!acin de la prestacin debida por el deudor.
1olutio indebiti: pago de lo que no se debe, ya sea por faltar la deuda civil o la pretoria. Conduce a
una dacin sin causa y por ello se e%ercita la condictio para recuperar el pago.
1tatuliber: esclavo manumitido en testamento con sometimiento a una condicin.
1tipulatio: se fundamenta en la pronunciacin de los verba de la ``interrogatio y de la
``responsio 55Dprometes darme cientoE ,rometo66.
,omponio la define como4 55concepcin de palabras por la que uno, al que se dirige la pregunta,
responder# que dar# o har# lo que se le pide66.
1ubstitutio, substitutiones (s%stit%cin!: aquella parte del testamento en la que el testador
instituye un heredero suplente para el caso de que el que inicialmente ha sido instituido como tal no
quiera o no pueda adquirir la herencia. $e trata, pues, de una institucin sometida a la condicin de
que el heredero no pudiese o no quisiese aceptar.
S%stit%cin (%(ilar: el ,F institua heredero a su hi%o de familia imp8ber, o tambin lo
desheredaba, y le nombraba un sustituto para el caso de que muriese antes de llegar a la pubertad.
a frmula seria4 55mi hi%o 0icio sea heredero7 si mi hi%o no llega a ser mi heredero, o si, siendo
heredero, muere antes de salir de la tutela a%ena, entonces sea $eyo mi heredero66.
S%stit%cin $%lgar: la sustitucin puede definirse como aquella parte del testamento en la que el
testador instituye un heredero suplente para el caso de que el que inicialmente ha sido instituido
como tal, no quiera o no pueda adquirir la herencia. $e trata, pues, de una institucin sometida a la
condicin de que el heredero no pudiese o no quisiese aceptar.
a sustitucin antes descrita se conoce como sustitucin vulgar, en la que se usaba la frmula4 55sea
heredero Cayo y si ste no lo fuese, que lo sea 0icio66. Cayo sera el heredero en primer grado y
0icio el heredero en segundo grado o sustituto.
1uccessio ab intestato (s%cesin intestada!: se abre en los siguientes casos4
$i una persona ha muerto sin testamento.
$i el testamento careca de los requisitos exigidos o si se haca nulo con posterioridad.
$i los herederos testamentarios no llegaban a adquirir la herencia.
!hesaurus (tesoro!: es una cierta cantidad depositada en alg8n sitio y de la que ya no se recuerda
quin pudo ser su propietario, de forma que ya no tiene dueo y as se hace de quien la encuentra.
1uccessio contra tabulas: el padre que olvida o deshereda a su hi%o act8a en forma contraria a su
officium 1deber moral de ayudar a los miembros de su familia2, por lo que se concede al hi%o
preterido la facultad de anular el testamento. $e dice que, en estos casos, se produce una sucesin
contra tabulas, es decir, en contra de la voluntad declarada por el causante en ese testamento.
1ui heredes (herederos con d (ro(io!: deben en principio ser instituidos herederos o
desheredados. $on los hi%os que estaban en potestad del difunto o todos aquellos que est#n en lugar
de hi%os.
os nietos y bisnietos se consideran herederos de ' propio slo en caso de que su antecesor haya
de%ado de estar en la potestad del ascendiente, bien por haber fallecido o bien por haber sido
emancipado.
1ui iuris: estado de la persona legalmente independiente no sometida a la autoridad de un pf.
S%(er#icies: es el d real que otorga al superficiario el goce a perpetuidad o por largo tiempo del
edificio construido sobre suelo a%eno.
T*r'ino: la obligacin puede apla!arse hasta la llegada de un determinado da 1trmino2. a
obligacin no existe si no se produce la llegada del trmino y, si se paga antes, el pago puede
reclamarse como indebido.
!estamentum (testa'ento!: el testamento es la declaracin de nuestra intencin hecha ante
testigos, conforme a d y de forma solemne, para que valga despus de nuestra muerte.
!estamentum inofficiosum: el padre que de%a fuera de la herencia a un hi%o, no mencion#ndolo
en el testamento, act8a en forma contraria a su ``officium pietatis 1deber moral de ayudar a los
miembros de su familia2, por lo que se concede al hi%o preterido, al hi%o no mencionado en el
testamento, la facultad de pedir la anulacin del testamento.
1uccessio in universum ius: sucesin universal de los d y obligaciones de una persona que eran
traspasados a otra. $e daba tanto en las relaciones inter vivos como mortis causa. Cno de los
e%emplos m#s tpicos de esta successio era el paso en bloque de los bienes de la mu%er al marido
titular de la manus.
!raditio (entrega!: modo de adquirir la propiedad civil de un bien mediante la entrega material o
simblica del mismo.
Transaccin: pacto o acuerdo entre las partes para poner fin a un litigio.
Herencia & trans'isin de o"ligaciones (enales: debido a su car#cter personalsimo, las
obligaciones derivadas de delitos no son transmisibles a los herederos del causante.
T%tela: es un poder y potestad sobre persona libre que permite y otorga el 'C para proteger a
quien por ra!n de edad no puede defenderse por si mismo.
&n el ' antiguo se considera que existen personas que, aunque sean libres y sui iuris, necesitan
estar protegidas en cuanto son titulares de un patrimonio que no pueden gestionar por s mismos.
$e consideran incapaces4 los imp8beres por ra!n de su edad, las mu%eres en ra!n de su sexo y
los locos y prdigos por su incapacidad.
-ientras que el imp8ber y la mu%er quedan sometidos a tutela al morir el ,F para suplir la potestad
de ste, los locos y los prdigos se someten a curatela desde que se consideran incapaces.
2sucapio libertatis (%s%ca(in de la li"ertad!: causa requerida, adem#s del no uso, para la
extincin de la servidumbre predial urbana, consistente en un comportamiento contrario a la
servidumbre del dueo del fundo sirviente. &%emplo4 55si tu casa prestase a la ma la servidumbre de
no elevar la altura, solamente pierdo yo mi ' si durante el tiempo establecido hubieses levantado t8
la altura de tu casa, porque si nada hubieras hecho conservo la servidumbre66.
T%tela de las '%)eres: originariamente la tutela mulieris responda al car#cter del primitivo
ordenamiento familiar, centrado sobre la autoridad del pf y configurado en torno a la potestas que
ste e%erca sobre los miembros del grupo. &xcluida la mu%er de la potestad familiar en el rgimen
patriarcal y limitada su actuacin al seno de la familia, estuvo siempre sometida a la potestas, a la
manus o a la tutela 13. +.+FF2, facultades que traan consigo la gestin y disposicin definitiva de
los bienes de la mu%er. a tutela vena a ser un medio de suplir la potestas del ,F o la manus del
marido sobre la mu%er.
2sucapio: modo de dc de adquirir la propiedad o dominio sobre las cosas muebles o inmuebles
mediante la posesin civil de bf continuada e ininterrumpida durante los pla!os de uno y dos aos
respectivamente.
T%tela de los i'(2"eres: cuando una persona se hace sui iuris sin haber llegado a la pubertad, es
necesario suplir la potestad del padre por la de otra persona, un tutor, que le asista en sus actos de
disposicin para los que no tiene capacidad.
2sucapio pro herede (%s%ca(in co'o heredero!: 3ayo trata la usucapin de las cosas
hereditarias como una aplicacin a la herencia del precepto de las .ll 0ablas sobre la usucapio.
(riginariamente, los bienes hereditarios se incluan entre 55las dem#s cosas66, aunque se tratase de
inmuebles, y bastaba la posesin durante un ao para adquirir su propiedad. a especialidad de tan
particular usucapio consista en que era suficiente poseer cosas u ob%etos hereditarios para extender
la usucapin a toda la herencia.
2susfructus: ' de usar una cosa a%ena y percibir los frutos respetando la natural entidad de la
msma.
7icios oc%ltos: defectos que presenta la cosa vendida y que fueron ocultados al comprador.
"is maior (#%er0a 'a&or!: supuesto imprevisible de 55fuer!a mayor66, al que no puede resistir la
debilidad humana.