LA ASOMBROSA HISTORIA DEL

VIAJERO DE LAS ESTRELLAS

JORDI SIERRA I FABRA

DATOS DEL AUTOR

Escritor espaol que naci

en 1947 en Barcelona. Su
vasta produccin literaria
se destaca por tratar
mltiples temticas en los
distintos gneros
literarios. La sonrisa del
diablo fue su primera
novela. Tambin escribe
para la televisin y el cine.
Por su obra ha recibido
varios galardones y
reconocimientos.

ah lleg su historia. Aunque el juez no dej de admirarse con

ms poderoso de los capitanes del barco pirata La prfida, y hasta

la Tierra. De nuevo en la Tierra, fue tomado prisionero por el

su vida. A la muerte de su esposa, solicit permiso para regresar a

deza. Fue recibido en un planeta donde vivi una buena parte de

profundidades y recorri el Cosmos en todo su esplendor y gran-

do submarino y donde form una familia. Luego logr salir de las

en las profundidades del ocano donde encontr un hermoso mun-

infinidad de personas. Al cabo naufrag y un remolino lo hundi

grumete. Durante varios aos recorri tierras nuevas y conoci

su hogar en busca de aventuras y se hizo a la mar convertido en

vida en un intento por salvarse. Don Diego relat que abandon

que le concediera un ltimo deseo para relatarle la historia de su

Don Diego solicit al severo juez, don Pedro del Pramo y Pastor,

tenciados a morir en la horca y a ser arrojados a los tiburones.

con Dosdedos y Unojo, dos temibles piratas, y juntos fueron sen-

conocido como el azote de los mares espaoles, fue capturado

Cifuentes, supuesto pirata del temible barco holands La prfida,

Alrededor del ao 1700 don Diego de Serrahima Valor y

ACERCA DE LA OBRA

161

Guia torre amarilla

161

12/29/04, 2:22 PM

La asombrosa historia del Viajero de las Estrellas

tan fantstica historia, lo sentenci a morir fusilado y enterrado

en tierra y luego entreg el manuscrito a la Iglesia para evitar que

se perdiera.

Esta es la extraordinaria narracin de las aventuras de don Diego,

un hombre nacido en el ao 1700 que tiene el privilegio de conocer otros mundos, otras formas de vida en los misterios del mar
y del espacio. El autor logra un relato bastante especial, en la
medida en que construye un cuento de poca, pero tambin un
relato futurista. Cada escenario que atraviesa el protagonista est
lleno de zozobra, misterio, hazaa, amor, desamor, justicia, robo,
muerte y vida. As como los espacios fantsticos y la poca tienen un papel destacado en este relato, tambin el lenguaje y sus
variaciones se expresan aqu de manera privilegiada para comenzar a acercar a los lectores a los textos de otros tiempos.

ACTIVIDADES SUGERIDAS POR REAS

REA DE LENGUAJE
NOVELA
Trabaje con sus escolares los elementos que determinan la estructura de la novela. En el libro identificarn los siguientes con-

INTERS DE LA OBRA

ceptos: trama, clmax, desenlace, acciones, personajes, tiempo,

argumento, narrador y lenguaje.
EVOLUCIN DE LAS LENGUAS
Aproveche la manera en que est escrita la novela para explicarles a sus alumnos que los distintos idiomas tienen un origen y
variaciones que los transforman a travs del tiempo y en razn de
sus distintos hablantes.

Para motivar a los

lectores, escriba varias
palabras clave que
expresen en gran medida
la esencia narrativa del
relato, Con ellas los
lectores escribirn siete
argumentos para evitar
que don Diego sea
ahorcado y siete
argumentos para
convencer al juez de que
lo lleve a la horca.
Palabras clave: ujier,
navos, Dios salve!, juicio,
cautivos, enjuto, gallardo,
tribunal, azote, saquear,
horca, admonitoria,
blasfemo, pirata, goleta,
goznes, pluma, nave
blica, galaxia, sentencia,
fusilar, salvas, piedras
preciosas, grumete,
profundidades, viajero de
las estrellas.

CMO MOTIVAR A LOS

LECTORES

162

Guia torre amarilla

162

12/29/04, 2:22 PM

La asombrosa historia del Viajero de las Estrellas

REA DE MATEMTICAS

Hbleles a sus alumnos acerca de las medidas de tiempo, los ca-

TIEMPO

lendarios y de los movimientos espaciales de los que depende.

AO LUZ

Explqueles a sus alumnos qu es un ao luz.

REA DE VALORES

REA DE CIENCIAS NATURALES

REA DE CIENCIAS
SOCIALES

de combustin interna y los cohetes de fusin, entre otros.

Revise con sus

estudiantes el concepto de
justicia que aplic el juez
del relato.

las naves espaciales al salir y regresar a la atmsfera, los motores

artificial, las fbricas de destilacin, los vehculos de transporte,

JUSTICIA

producen calor y, en consecuencia, polucin? Mencione la luz

sin con su grupo sobre el calor como polucin: qu actividades

Explqueles a sus alumnos lo que es el calor y entable una discu-

CALOR

drgeno (H2) y se convierte en el elemento Helio (He) y en otros

tividad en los que se fusiona (unin de tomos) el elemento Hi-

soles del cosmos, son estrellas, es decir, astros en permanente ac-

Recuerde a su grupo de trabajo que el Sol, al igual que todos los

SOL

elementos qumicos.

REA DE CIENCIAS SOCIALES

Explique qu es la pena de
muerte. Luego imagine
junto con su grupo
argumentos vlidos para
el fusilamiento de don
Diego as como para
perdonarlo. Los discpulos
indagarn acerca de la
pena de muerte en la
actualidad.

una cronologa del tema. Busque historias de piratas en los libros

de sus principales personajes histricos. Los pupilos escribirn

Divirtase con su grupo con la historia de la piratera y algunos

PIRATAS

PENA DE MUERTE

de Historia y en novelas y relatos literarios.

163

Guia torre amarilla

163

12/29/04, 2:22 PM

164

Guia torre amarilla

164

12/29/04, 2:22 PM

TALLER PARA LECTORES

LA ASOMBROSA HISTORIA DEL VIAJERO DE LAS
ESTRELLAS
REA DE LENGUAJE
1. Escribe sobre la evolucin del idioma espaol.

2. Escribe una biografa breve de don Diego de Serrahima Valor y Cifuentes.

165

Guia torre amarilla

165

12/29/04, 2:22 PM

La asombrosa historia del Viajero de las Estrellas

3. Qu es una novela?

REA DE MATEMTICAS
4. Qu es un ao luz?

5. Qu es un calendario?

REA DE CIENCIAS NATURALES

6. Qu elementos qumicos se encuentran en el Sol?

166

Guia torre amarilla

166

12/29/04, 2:22 PM

La asombrosa historia del Viajero de las Estrellas

7. Qu es el calor? Escribe un ejemplo de produccin artificial de calor por el ser humano.

REA DE CIENCIAS SOCIALES

8. Qu es la pirateria?

9. Imagina que eres un gran pirata como Francis Drake, John Jawkin, Anne Boney o Mary Read
y escribe un diario de a bordo.

REA DE VALORES
10. Crees que la decisin del juez fue justa? Explica tu opinin.

11. Qu valores y qu antivalores poseen los piratas?

167

Guia torre amarilla

167

12/29/04, 2:22 PM