I . ~ '. ' " . #' , ,'lo '.

-

TOING PHAT HA.NH

DO

C:ANH NAM Publisb,e:F,s, 26,07 Mili~liIJry Road Arnnr;Con~ VA 22207 U.S..A.

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

BIt; 106 ,t1_~y du dlln~ s~,c:h J:i~.g tac p:hi,m do Ttl Hgp Xuft ,Bin Mi~D Burtg H03, Ky vi Cill Ilk Ham Xu.'t!tl~.n, 1(1il' 1985)" lin vui '[ong[~e.l:l, 1,0 v~:

ElT: (703,) S:z5-45!UI

TAP HOP THANH NII~N DAN CHU

www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

V '

u an

'sieu nghlem treng'

. --

2 -T4

Ddu, lild i1' thltC/ng.-tdng ki,en-truc Dang CSVN

I AM ~T bien t$p

Vol mQt chutmg- phdn-tlch cUa nnd bua BUI TIN

'I "

11SACH

II rcu=S1}' VN VA T~-GIOl U04

First ,ubi ished ~ilip;e:pel'back 21)04 by .EaSJli Cocst U .s.s.

Viemamese Publishing, CQll!J~mum 2001 MUitary Road ~1~ngtQn> VA 21207. UJi.A.

ISBN No. IO,·97490n .. O.X

Uesigmed byVICANA

O;."Yliru~bt @ 2004 lily I'am 'Vruee1;

AU rights [les~rv~.No pari: 'Of 'rh~Js, pubmtc:a1iofil may be lielilmdlJl!o~d" soor~d1 iMl, 'or imJllrodlLl.oodiinbJ' ~a Rtr:ievaru sys.~IR, or tr,an5mi.tted i:!l.any form. or.·lby ,any meas, Il~~ect~:llIC, . ., m~C:banic:lil~. phot:ooo,ying. ire.OOJdln:g 'orodle~ls~) WI,liu:o.,ru[ II.€'.: prior wrltten perfMIiss;io.ll, of 'the pllblu.l!t~r.

.Li~r:uy Catatogtog Dat~=

Vn 111]1 'si!elljJ, mgm~;m b1~:ilg" T2~T4

fr'lIc • slIiperseri.ous· u:r4 espiom.age ;il!ffa:ilr)

Tam. 'Vi~t

35ipp

13.5 em x 20,.5 e<!t1

r. Co.-n'lempOFiSJry p(dmc-s=-V~~tnilmlI, 2. V~etn8m~e ~urrem ~aiJa~r~Doo!llmenta£Y. 1. Viemi.l!m . .....--'ltorei.esp~l)i'iage.

I. Tffit:~~" n, AIJ'tI~o,r, Ut Photos a!lld'acsi.miles~

·L·.··rrI

.' U ...

.£ ?

XUATB,AN'

IT

h:e' .~n~y rfue: kt cua dniog tao The' ky ~~'Y, If.igtted

. ,Ia dinK n6i, .Ii thi! I<Y cd. ih<l!'g lin----cbfmh dc, mau le, t!p tho]" ng;fi hilllm eho ta cO do th{jj g~Ct n'm vifng 11' n d~ vi ,haW] l1:ngrne.u [lJGhfu~m,,, N61.c<1cb kMc" een ngltoi V~!1;i Nam ll1 d£u ttht kt 21 kl10rug {JOll rJb~ chi~a.Qt lC{lll n,gllf{Ji SlJot ·~ai dU:6:i thee th{1icu(!c. dicho ~g;UWi Imlic d'~y di tl1Ji5.:ng ti IllidJillj chi phD] C!ilQc s6n.g· ella clJiln,g te, l~o I,~rn ta (I~ thea nh~g, hU-dJig; ~a. h9 ffiiJjJ6fi chit' .kh.O]]g ~h~u l[hlg;t Wlhilng h~ang rna m,muel'!Il ita'Y cd! 11 ~i theo,

~ /!l 1..,: ii' J!1. ""~:li. r- .-,;.,.,. - "An ri'!i~~1:.. ..... "", ."}!..lI'",,ll.. u:tl' willelll fol, sau. ,u,u n ... m. "ii'1.JL[~.g,,~ :U<i!;='UlIJ ""U''"i' ",jUu~~

mlmlh, chung ta thong cO l\fa cllQ~ nio bon Hi ph~j !thea dOw ~llil.~~ cu¢'c d~ 1l1llnM ItlJt d~ ,ena chd.ngw. if djil.l trong to~n dm1J ~i!~ thllitlmm mil. cba 6ngcbufiJg ta d~ .gQ,j, .IA, ·'b' dil u' vI kh5~g n~m m.t(I:c. 'nbtnl,g 'quy rnll~t cia no.

N 6~ Mu' ngl~~MRc~x.it~ :Ile'~ clldng ~. IDJ'm (1W;ia:: ~bUu.g q,oy lu,M cUaJ Qd~. .sit, di :ma, M~c SiQi l~ "dJuy V~l 'bj~n

<\'~ .• :~~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU --"', www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..........

cbli1g'" cira n6. thl ChUillg ta se vilng tam hdn trenbtrdc dlf(l'ing 'Ue:n tdi 1U.n1~g lai, do C]:111~g ta ~i£t ha.y cim ~hJ(y ,~ diung theo xu hiu'6ng eua thai d~~. L9 muyer.la the' Iiltnmg lieh sll1 dUfdng' kay de oai cAm, cbing d~ g} d.&c.ho Mote

ilk • A' ~., .<:...t" .i.., u"' ·L.'r" .'1: _:iI·-fL 'Cili' .. up A.l'J '1" ...

uay aw 1..10 Jal W"JiiJ ""l ·~;J.eo . y ,en CuB. iIUiU!lIJ" i;J'¥ ",,,... y. ' ,.. ....

dul ngl'l:ia Cl)ng san tr!n, the gj.Oi. ki 'ea e, Tmmg qu6c vii Vi~l N aID, giCi (jay dll c.h1l'l1.g mil!1lh di~1J d:6.

Cho !l'en d~ (con .ng~i) eo gh11.1 l~n. btt tl11rng 'dlOn,g, tin, lich sa van h,6'n bud'c. £)6 Iii ba~ hoc Vi~t Nam, d6 efimg]A k.et rnl!J~n cma eon nguiii Vl~'l N am mdi. ~l ~~. tU,a. t.u6i tn! V~~l Nam,. dy:a nen tren :m(,H c;ich nblin th~Dg th'D. kb6r.rg ao lll'-"n,g: vao 1I1n1l:' tli Vi~t Nam 'Va 'the' gwdi.l'ti Sac~ Tbcd S!I VN & "n'ie Gldi. chfQ'CIfa: i.tCt! d~ (tollg. g-op' v,3_O each oThllm md:i d6.

-ra. Sach chu. y6u &e dlla vaonbong Iili Ulu t1~.g tin c~y ~e;' 'ITIrnlh bAy van d&, ngU'b~ bien t~p se dtra can.g ~1,cllli qua n ·eua minh vao ~:'ha.n phan tIell di.m,g 'lot daub moi s~y ]tIel cbo deJ;c gia~ Til Sach tin 10 51)' trong sliWlg trong elllQc s.ang (ngtft;j'c 'IIdi bit bung) se ghip chinng ta t11D ra s~ th~t, va tin m~t each xae quye't fang d'Oc gill VL(!'[ N.am ng~y nay duo tnfdng lhanib ,d~ 1d:Ji5t1Jg cau ai liy dJa Ib~Jtt hai hem :m"[ ll,ga, hft~ chl c~o ta 'co tb.l~ nliiln. d~c v~ Iti.Qt. hWn,g. Trong m&m tin dO., chung 'tf'.li xin mdi BQ~ di vao t~p di~ 'cUa Tu S.acb.

MUC-·LUC:

. .

LOi Nhll Xuilll3-in

:BiE'U~dtl1bDi-gian Icae !E)~i~bQi cUI Ei:ing CSVN Hat fJlhin-vitchinb tr-nng sieh

C1ufOm:g L Din ('fiim Vi';t)

Ch'udng n. Kb1 V\J lin slen chlnh tri he 1M (Sui TIn) B6p ngh¥t: hDJY rlid 'tQ1 (BiJDi TIn)

Cu9c dK!!J "6 I!.~y th~m. g.ay g«t (B.1l1 Tin) 1h~ can b~n,g 110l,1g gila hai d6itml (Biilai llll) Etqt 3 ,ella chien dJ!rch p,lhin tCing (Hili TIrru)

PHAN TAI.-L$u

Ttd-U~u}" "Th6ng tin DQi bQ'I' ("M._~T) Tiii..:tieu 2, 'M'9t vi.,c ,ci'p balch IPbii .lam ngay

A~ .'L.~ ... 1..~A N..ib" _..G 'T"t.U6 ·L). 2 ue 'u-w!:i1c .LU ... n ~'. ,!;i":'~ Qjuyet JI. ''i''''~, -an ..

Tlii-li~1J 3 .. Ba.ld don :nOi bQ,

'r&~-lieu 4. 11nt c~aCing Ng~yeH :Ol1c Tam t6:..c4o ba (lng, 105 v.tn im~mw l$t d6 T6:ng-'b[=tluI' Tai-twc;n 5. Tha.u dfin dtJru c6~g It

Titi-Jlj~u 6. Th.l1,clla roe 15'111: 1l1lUng gm TmM1(g~u.dng Dan,gCSVN

T,ai-Ji.,u 7'. EJ',allg vA Nbl tnroe ta ,00 x,6·,a bo ,cittQc sri kb.l1.D;! hOling v~ nbl,ln criich[?]

T~,~-li~1l1 8. Thl1 C1I1a ThqJtJng lUid.ng Nguy!:n Nan;l Khtinh giJ Trun,g Uil'og Ding CsvN

5 9' 10

13 55 14 79 91 '99

IU9

123 128

146 154

192

;~;;\ TAp HqP THANH NII~N DAN CHU \e~~ www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

..tI ~ ~

BIEU-E)O THaI-GIAN'

CAe DAl-HIDI eUA DANIG 'CSVN ()~ TINH :iA NAM THA:NG- CU'A

cA.e ernN .. c6 ()UQ'C NHAC :Ei:EN mONO SACH

Ta.i-ij~u 9. ·"[tnt tbli' :2 cu.a ThW1ng 'U.rd~g Ng,~y,i!n

Nam Khan!] 224

T~i-litu 10 .. ThIt t6-caocua Dlh~. each m,ng l~;o

~M Mn 9Qd SmtI 235

Tii-mi.eu. 11 .. Ciin,-bQ' lio thlnh c'cll m~UOJg; ··.KbOng

flen vi~1Il ctJ "gi.ii' an dinb' mill. pbiw thdiJ tS Qla.)""· 242

'f;ai-ll.ieu 12~. Cong-,am k:ham Ma 01, LeH(j~g H~ 247

'J.ai-u,eUJ :113. Si .. quan c6!1l,g-an hilU. tri: MOt ViflHti

l~~t oon"'cuiii c.hl-dO· 249

T~i-li~u 14. 'flu:" IcUl m(it s6Ielin~roO. S'iI-~uan Qua n-

,d:QI., C6ng~aIl.: "Tai SIO BQ Cbfllh .. trl. ·v.in 1~ ti

.kh&1,g: gia.i'"iji!y6:t:'·' 257

Ta.j-li(!u .1S;. ThU' t6=eao' db. ong; VO Mirnih: ,gQC -262

T~j-M4u 16. Thll eoa. 6ng Nhll' Thi6u dbi ,j'q~~t dd'

bQD philp dgo,g d(; cLfu din. olfu mwlillc" 261

TAi-llifu 11. Thur cllia B~·~-ta :Hung (;Q[il'(Jin.g nell. dlc;ll.-

danh oom ng~()ili : '''Kh(jngmi chO' dl!tt;l'c nita·;· :210

Ti'i!i~li!~u liB. Diet ngUfti biet.,,'E, bilitlol\g: lam sao?

(T011 B.lIifn) 278

Tl'~li~iIJ 1'9. V& vg an chimb 'Ui s]eU ngbiern If.Q\Dg'

li,en quan dtn T6:ng C\1JC:2 (Ng Than~ (ilfua:ng) 283,

Tli.-~ieu 20,. Nhfhlg n,g.tmi b.~ tl:D1lt~ng, nghi gi v~ VlJi

4o Tang 'IJQ.C :2 (Bac Hili.) sOrt

Phu=ffillmc

Baa-cao 86 541cua )",()tJo;-cuc 2312

,~! •

V~ U\i Utll nE),~i 'lLfI.1n,g; Vei, Hglly'en Qia'P! Anh. Van

ClUICbJii~g ta" 'CkY 'te-fi TA) 3,31

1986

EiQ,i=hQi 'Vl

H~li-~~ TW' 2,. KtuJ.\tl 'VI l(d16ng 1l):Il1-pffiil, bo bao cJ(~) Hij~41)gltj 1W 11 •. Kh6a VI (gap j-k1~1:l, vil,Q D'1-tlli,iJ Bao~ca.o cr 56 tiln:h (J eH1) H(lj,-I1j~~. 'TW 12; Kh6.a vm (c:Duin-bj. nhin-:st1 va n6i= dum! DH7)

E~i-hQi vn

HQ,·j ~n:gbi D',~i -bi·ePlgiiJa Nhlt:M~i\ri1'o·

1i ~,.

HOffi~nghi T\V 13", .Kh6a VII ~q;uye't",dinh tti,u..Jttij.p' DRI)

El~i..;hQi vm:

'E! ... ,]' -""$~ IX"

, _'~ I ,U"Vol - __ '

Hij,i-'ft,ghi TW 10, Kh6a IX

B;jIi~b6w.X

199~

1996 2{)(ll

'1.:5 de'fiI 181' .21:86 'll'hl1ng 411.987

TIm:rrug 5/1991

210 d8n 25'1mt94 lJ. tdi 161611996,

28',6 din In/91S . '9 !l7tn 22/:41101. S tdi lOnnl104

D1T-trill v~,n mila Xu in. ,06

:m\ TAp H(YP THANH NIEN DAN CHU

, ' .' , " ,~"'o"/ WWW.thtn~c.org hay WWW.thtndc.tk

\;,(')NGUV1£,N (u;iYli (~. Ui<l 0, bl!i tl"l.iI~iD.,g ~ijJ'; hi

f!iil 'Q,ILIAIl US" ib·u~S ,'!tong (1,046·11), t,dog hI iL£ nile ,UfIU: rfU. 'U~O); hi) it'mbg 'BQP; Pw 'bi

~~t1liib QD qu&: ,glllI, vi. dlJ.o 'QUia VN:, pbii; ,t~u, ":L:i'l:h,il'nMl\nangu:YQSb:u.DS:'Iii.~g(198,'l.rlm.

t1Jt'JIrlia; cb!'nlh pM, U'9'1'8-~). d'ill 'l!JOog U94&1,. abO,tim. '~'OHXHt:.N' VN (til UI9~).ph.p

Q'u~ l.~ ThuS'" ;W, Tbuy. QuAQg Blo'hH' dv DCS Dill R,U45. dltd tUCng U 984)" qull mu M.ofi,

''lIN m,9IfO. HilIJ.t d(jll,g eM ttl unD'. N~m, UJ2'9 iPlb1i ~> rl'hlr'O. Tb'411·,l[U!', Tbam rS'in: CM, ,~il

'tMm gia eM t.rl: fin 'Vj;~'t eM dil~liS thAitb Dong 1'9n~ ,ilfy: 'DCS VN'1938.. Nam U44 ~l1ljitc IilfP 'b1

Dlfdllg cQr:l'ig dn ,liaQ dorm, 1930bi tb~c ,db cl1.lie 1"4 plt",~ r;r:k, :ngbitp doh C5iJJ!ffl re. ~

flb":p b~it glilm. 1 931i1-39r tham sm lPb.ilIDg U',(to /Nlnh" Tr~;tE,g ~CP, 8. 19;t6·4,.H'4 '7 gift * ante

M~'t~D 4t!n clvuDbg Duong:" b'11h, 'tl!!p vlib "'Vr to: '£'.'I'U!llIg ~~ tmO~f. rtl«il 'i1lh~~, in vl~l!IJ 'LLin

cAE bellor CU!t, DiI..ntr. IChu 'I:iel! 1];9' '~ 1»0 cliIl. Bile ItQ'!!" !U S4 '1 8.H~'4,e. cl:liDh t.ri vD4n ~ Mil, rtIi

KJ, triO-fig 'phon.g t.'!'M m'JI£: Du~:ng di;d. ih~. Sao With trj ~iil TrillO,S: ~~, a~u,. "nilf.DI

5Yi'9"IB~ Cif IM.I eM, r~ Cu B!rI\~g, ~ham I/Pa 'l'(j.UJ'\\8·,oo'thJt'Oi 1Q;lJU, tnf~Ils:Kb:'u, '1, d.'ii KhliJ BJ

Cb~ilir Ibi 'Itb.M [J,!!;hIa vii, 'i!l'8:llIg ~ ~m, if.'!ili' dlA MY del ~e k'h1J SM. GI1:rIlli-Cb.q: Lam. 'tool·54 phd

CAo.Bri1c.I4IijJ. 1942 ph", rtntC,b Bgp X Qiltg' tIlam. mu:'fII trU:1l~s iI'bi, Q'~Y~D lliil"J!Ili milo. W~~g

phDng ,N3ffl tiE:n .. dQ.~g h_t d(I,ng ,t·uyrut 'lro,Yh 9fL Miam ,_. 'bong KC~M:, ,5.1956-63 p'hd Cl,;iC:

va Lraog 'hIil iliflCtJing liAfI 'I!\i.e gi'~n JJillin iIlW,v~1 IltN~II:I.J C'Itle 't.i~ mi~" ph4 c"et:.w:iim.g' ~i ow,e

dlJng IJbg' .Bl'i.c BO. 12.1'944 d,!J~e il..Jlijb, 't.\!, tJll'U'bDg C"c: IliMuln ~!,I',c, BnM. i6.1'963-&ipb.g,

N~I1 Ai Qu6e :gltlO lhlln~ .rfip DOl VN tuyb rtiSR!!g thsm mViIl t;nII~n~ Q,[~NU \!'N. :2J,gGj~B8,

t~'11 ,glM, ph(fng I1Ul\lb. 4.Sdl~ '~Y' 'l"i~n Uy tiwm, ,D]tlq rt.FI4C1agrlliir pM ttll J~1ih 'QGI'M)I),.

ball QS reM Bilk Kl, tou' I(!~h r~~ LtV']' itbi5ing 'UUi!J1. 7<1, ~d: ~~ rQutn khu 9, N'!1gi ir9'1'fi" 'If! pL.o

nMrt WAng TAri VN gj,;\j phdifi,IJ qulin, tham giL3 tI~ ltn4l'Q,GPMN. ph.d t'l'fl~'b e,hi~n dtcl1 m ChI

lIt 'bauD, d:!.lb'I1IY lAm 1tbM ,ilu~ giA;' pbdns Vl~i.!rtf1rm.h 'k1e~ til 1.(!1D.li. @!lIiI qui!lin 'my Naid '!$~b

ilk, d~~c h!}lIJ;lJPJ, (lCHTU DC~ Dllrn~ JlhtOlD,f: ~BcO BM GlIo .. ~,lr9''l'& t.1Il L~~J] r "uaJQ "u9!. ~~IJ:liG

]In t,ha b.-B11 dt vila, :aCtlTtJ 'vAi~ uj vih. tiJ"S 't.~ ltmD, k'ila..t ,cb."nb ,~~ Ithu, 1, ellJ.

Umbn,g; \IV,1HCH, tPm. gill Uy hauamQii ngn,ia b,-y tlmi)n« 00 i;:!Jiin iti~o pi'IU'drng'DQPr ~ M~t

'l:io:1:n rquk; 0:9 bM dAn, I~ giki :P'hd]}g VN Ib(ir hf~ Taoy /Nam, Dlu 198ri t,ou Ie.nh 'Qdo, lbu. ,.

t"~Dg, BO' 'l1(Ij ~r t;roag rcMllb pnlli lrAm &:bOil, r'f'06fiS: 1.UISt..$7(h'll 'tl'tI'Al,ng'B'Q,P"lm, t~ '!~nb

1946 rl':b.~ ijcb, QS 111& viJIn Mi tronillT cldirLb phil rQ).I~ tl'D~ IIIJNY.~ '\TN tqJ Ce.mpucliJa. phd

U~i'i Mtp, jilM t~ll,g (fun ,c:lrlilln. 'phu VN I~Nftil:J,S bt!l!i.,I:'.hH'l'mlngb.n I~h d:$o'~~Il.Shl

DCCH:_dIlm. PrutP, vOi P'bj,pifi bOj n,~~ m :Lllt. VN ~ 'O!1iMipUCOia. [J't '\'iili!n,BCHT;~J [lCSVN

Tron',K'CCP t~ R«p drl :p~ r*~tD r~1i ~ fY.V11l, uj-vi&u llCTkhllli '~~vm., .~ YiAm

Ibm ,/Bib GJm, 0'960), D~~ Rlf:!:IJ 'PlfiQ (l '9MJ,.. 'l:IUI)i)Jl~ V\f BeT ~ VHf. D~ bi.tQ Q.ul'Sc Mi

~il,g ~,OC:M eUQS' :eCT chi do.o r~ ,ooi«1l d;.ch~oj Vi; vm."D{, H~~:a~db1l'aDIf. m, eM Wilb. liJ:1Ji a ID!lJh Nom VN~,ho.lng dd ~ dbi.e':D dj,Cb, m Q,d1i d/i~ b.tns; aM'!;, CIn1~, crOugb.p,;: PAt,

C~i Minh, cld ~r c4Ue'n'~rI!M MAIJ:! da:i'i !!:Mns: 'Chi~ 'U'if:Dg'!it.iljDf,tlMt ...

ICb!l.S'JI i1ii.'lLD:h pb ~ 'bAns: ,kbeng rqu-iI'n, vi ,bid

q\l.41lL, cUB, :m a; .B@ VN. ''nit: .giA J!h'IJ'" tiie pMm '~ ~!J~ ;I:~t ~Q bOD;g vA '!i,g1JM nuid~, Uy' V'~'D, B.(JHTU Des VN eac ~ IPIl (uj vi!lm. BCT, c@ :'ili.oo U-M. V,! bilu Q'U&: h~j ~'¢; 1kiI.(J<I\ I·VlI. H'IIIAEi eblltdlllg; :Sg(j WIng, 2, l'Iul\iJ C~~-cfgg m eM ,Mi-li!h,. '2 QUAm rc6il1,g :n~r.

Dh~t,... '

Hai nhin, .. ,vat chinh trong sach

.

(tric'b t~' Tit,dM'n bdch khoa q,uO~ Slf V,;, Nam,

N'xib QiIiI3:m. ,El~)'~ Nbin Dan. 1'996)

"~4~\ TAP HQ'P THANH NII~N DAN CHU \.~.> www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ............

Clnrong I

)l!:;

DAN

G~ll n'b~ ti€in sau cmtn-tfu~TI;g ttl~n cae d.ij(i-qlla,~ dilll(g minh cua Ql1in...phi~t Nb~t, Qu6c-xaflral:: va PMt-.xit t~ dil oomo~ sV' "chi a. 'tay ~-'lbt1c-he:'~ lJUirug pbe B~ng=mrrur.ih

'Tb.-!' L:&" n'''''' ~ b II;' N" 11"... VA'll ,,;\ -'1-

aJU . e-cmen . ,g~'ua mqt - 'I] wa.ga ,,_~en-AliIj.i va nuu~

My. ~1.1 n;gu¢'i Qfum. lai, tty ctt'J 131m. tirae :rutllJ'ilg A11l~xjs. de To~quevme, tiic-gHI cuon. De la d~mocralie ,en Amerique ("V,: n~n din.-ch~ ,d MY~')10 d'a ti~-d'o'n ~1J't1c- lllr ca tti.m :Dam IN6c U 831) dire III rna ,Ong ehe lh. ta::t-ye':u phAi xay ra thol, giila hai c:ui:l't!llg-qulf& co ding, dl"p h"l,o..d~a~ Boa -ky a mOt ben Via Nga d mOt ben.. ,aug clln, noi [0 hdll: ll'll""di~'m e1ia HOIID.;kY 51!. ~A n.$o da:n~hll cOn sac manh lena Nga s! atn bY mQt. rn!It~n ,dOc-tii chuyen-c-bt trong d6 b:[~mat l!ie ~U'Q:C baa v~ l{fi.-ifa.

Ll eon d:e ,eua N,ga" cbE'--d¢ C(ln,g~.s£n do Ll-mll d\#,g telD cungmal1;g llhfi'ng d~c'=mmg ,ede '.(i~ Ichf-d6 Ng,a":}a!-tuT' Iru.y~n .. tho'nl' ,cdng~oo hon nDa bill tl~h da 'ngm v~, s,.[ m4u eua Stalin. M(;jt chl~d() I1lJhl1 viy km sang A~ol'llg ~p nbDmg thlSj p,hon·g, .. ki6n cia. Trung-hoa vll, Vii Na;lm~ d'§, co, df:t sim sOl miy nd' lllilihli ndm Sip Huta. rim., 'Kh;lSn;g 10 'lit H6 em Minh., eon mQit Ilhl nho, 'bU ·!#,u., ·tru sang, dtn T,il'Y-

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

pJ:uidll;g di kiHl6n.g c'h,(~,," di thee ,COI1 du6ng tranh d'll!] danchu ella _nJl'iltng viati ql!1oe nhir Nguyeu The Truyen :haY PbanChiu Trinh mill I~w b~ ~11 M~ bdi ~O:j U:lm c:a!ch mang

II'! _ ~ut" Mo.! .... hF..· j'~.r "F .,.. ,_ ,

' .. n '- _I,~, ~eu yJ~Itl· TaJ'Ic-:rnaWO:nnene'" de ~w thee v&

w,Qc 161 Jam eacb m~[Igklluyn~-d.io ki.!u. CQng-&i:n d Nga.

Tal sao IlJlI C~11IJ tra ve: di!"n xa x6i n:blf the de tim hj6u v~ m6'[ van-tm~ r~t: nong ~13l!]g trong hie nay (J WOng Illld'c~ v'fi~cme 'l'~ng~cl(Wc 2 vi \'lJI gi~flJ~di~ rna "'T4,·· Q'}j !h~iJ chfnh '£,1/ tbo-nb4n clla C6ng~an ,Ha·~nOi 06 lli~ de doa den. stl si5ng ICon cua che-d"?' Then ,chinllli ]iJi cilia fl'arn-'l~. f)~o Trn:Q.~g 89. Fha. Oiam-do'e OOn.g-UD Thitnb-phG"m-.n{U, khl ktiaru. uh;}) 6ng Li H5~g HIJ v~.o ,l1Jgay Jon .n;tm nay Ilhl chi m?t ·ti~.-U~!iJ trong v, nay. "'l£'iw-.li~u. ... IlDIgay 17/{i/2Q04 ma [leu de .IQt ra l1lgoiH eta 11 chung lfui cd thi gi,y laic hai \'\5 cilJng' ldn tao cho Sallg la" (sle),

~ln1a,. {to la 'Vi ne"u fa ldl.ong W~u vG n!hirlng ngiJon g6c Xiii x.i:l.w cu a each h~ FlJh-}l.~ C¢'Dj=sii n Vi~l Nam IJig~,y. ham nay, flr sl1 bltng Mt thong tin din slj t61l 'lhi'f ffilf-:mij,t, bao :cbe eho nhau a ctpl lalJlb-d'~ 0, tl1l) tori e ri.n,g, chi.Wng ta mQ-t f~1i1 DUa s!! li:li ch~ ngh!i8'l11 gJ v8 ~Q Idt!' wi dQc nlh:4m UnhMllh. ,m;~;,.. ··a~ ,binh bt~ I~QlJg"'· C6 nghia ~1. neu. ta nbm 'lur qUifi-dU::tn n,!um.g .rDJ,gltbi la.rl'l Icicih mg,ng. se d.~ cilo mtlt oo"b,oi licb-sti' nU'a lQ~ qua ray! ' _

M,;t tbi;"dJ\1

_. TIt :r'~ sdm, cdch da.y di hem 80 Dam, [OJ' tti~ m~p n.i~D 20 ct1ii1 the':"kj intCtc" :H6 Chi Minh mil :Mc ~{fy ,[~da cOn

14-

. . . ~ " • . ,~. .iI·· kL.;{ L .• ' - .~ ,. .'. jI",.,. .......

malJ];}g (~'n Nguyen AI QlIJoc' ua _!Uii:1m paa ra .l1:llJll. IIi..lvl

trong c!J.]O'in sacilJ .Ludn-cuan,g vi ,c.hrl-ngll:i:a daR-IQc v-Qcac ~dn:·di I'hU9l:-ilja ella. Le·rruiJn fue't ~19 Hong 'bal v~'i "Con dlliJ:ng din to!i die-n. dla=.Il\gfuia U -nin"), S,au 46. ong t.ijntlnh Iham~gia 'troDg t.1~chtte N6ug~An Quflc='t8 (Kr'estintem) roi GQ'llg=sall QlIoc~'te' fKom~[Irem). tlliIuon,g du'qc gQi ]i E>e-tam Quffcrlif (Ttlliro I1ltematiooal)", 'V~i ·wr;.cacb na)" 6ng jJa (h1~C ell sang hOillic-4Qn,g {j TruIlg-qmJO'c" Thailan, Ma.-lat. Hong K6n1g, va mijt vlli ,qu6c-gia khac llU'a. va lrle IDly ghl ,olllig d'l phii.-I.lh~nruud:n ca tu-cd.cb limQ't ngutJi v.iet nilU' trong iliu:i-giam ong sang cOng·-tae trong phaidoiJn Borodin {j Trung"tlu6c. Ch:i uJich Khmsh,cnev If.Qllg lt6i-kf c.ti.~. mlnh (Kh.rwhchev Remem.berfJ) 'cling cUI g'Qi ong la mOot "·t6ng...,d;,Q'· lbu~n tham cDa. Chu-IlghIa Ma.le-I.e, m{)t ,cbu-ngbIa mao 6ng 'lrumg-tbimh cho Mn khi CJhe't (Dichtk H& Chit rich). Trong Di-cbue, 'vi.et di Vii!l'~i 'Idi ba ]:dn. o'D;g KhO,ng h~ ro ra mu6n llm v,1! vdi t.6'~'ti~:il hay mOt 31th-hung Vi(;t Nam nlo, 6ng chl mong dlfqc gili'I liJ,:i ",c~,c c~ Mac -va Le-nh'DJ"-m(it, net dUly ram rftW~ lliin,g,lrOng con n.,gluQ:i dUYV'4t Wi1i i.lu,g, Cl1ng :[diWam an bw-mlt c~,a o;ng H6 '~a:m eho Bng ")0 Ie 11 nglJiji, gitl' k5r -Ille v~ c'c bi-danh InA m(!:l ngWw ,c6 .~t3 dung CJttQc kongm¢t d{:R~: 'kboa ng lSO ,en klhdc nhau theo niha s!l;.:llQc f.lgU'CJi Nig,a, Anatoly SotQlov. No~l6m ~~i, :n~u ICO caigi Ild-&n trong d.1u-sl1' c-ua6log H6 'Ilhl vi,~c 60g rheo COmg-sin Ql!,6c-~6 ~[( khi sang N,ga t1i~l lcuo"i d~l kJhong 00 gl lilJ mil m~. tho, bj!u. thong ro' c", no l:roall~'1oan mimlb b,ch.

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

Pha ~ hi'u ~htt 'GIl, 't!) mdj rueu d'~ '~w sao C~Dg v'Oi SIJ! "ci'ia, tay y='thltc~il~I" Ngl-:My san Thif~~hi~D n,M9 dii mau chong bo oofu 5~g "6,. DQ OOu 088 (Office of Stta~e,gic Serv~ees" t]~n-dTh~n di,liI, CIA) d:l, '~ing I(!lO va gidJp' l1.rC-~~~J]g Vii'l Minb cu,a Q.n,gHfi snrn_g 6n,g kb1-g~di 4' dl~I1h, NW,t, 'Va Ica Ie clIng [ll:1ii.i hi!unhtJ th~ riD. 'l~ :md~, ,ng~ durqc 'ifi s ao OMl:n,-ttanhL3fi~ ffhe CrnIDdi War)lgii'ia lli1ai the":=g:idi C'¢nE:~'sa~ v£lJ 1.'ru1 do t,eo diri herD 40 lUJirn) (tlr tllihrug 2- ~!947 tm 'Witi:stoll CburclriU dQc iIJ~i d_i~n,""v,in ri ":B,lle rna,? sa:t" d Fulton, )'fisSiOuriJ" (J'8m1 C;d,cih. m€lng'llhlll'lg a B81lg-A~rio fl:i,m .19819' vIi, ,cu:Qc S~" d:& crula Lien..:oom,g ,K6-vi~t V~iO tf:nii.n;g ,8,= 199 ill) lffill aUcg Bel v,a cote d6ng-clli ell iDj, 6ng, ruhilng ngl~Cli C¢ong:-san dl!l~n ~hAni!l" 'cing ~Migieo t;~ri:g t6c. cho ddflg-b;1,o 6ng vdi, m"i 'CIl,QC chie"n dAi dd~g b~:ng: th,{ji-giliJU t.y,. gam bil p~a:

~ Fha thU[ihdt l~ Icbie'n-wf.lih kibal1,g-.clrlG'n c.h6n,g:

Pffila,p" wrong <1.16 Vi. or;ug Va Vi~r: Minb (fa c~dp d:tr<;k: ,ciltnh= qUrY~ml n~ficung it rud~I! ICO 1Pffi1~,n dhjllfI~-lilJjghTa, do ngmll din Vi~'t NalWi N!e'EmJ ,16ma, m~il cuQc Chif"R vi d~c-14p d'a-;~ nU'de, til 19416 rlen 1954.

~'P.ha Itmli bai La cu¢c; cmt.n ~'chong Mg L"Il\II rnt~c" (lli~o nhihl6' d;~:n~ rcughiiia oila Hi-nOri) mLIhlhlg ddng hoo l~ Ifli)t cu¢;C ·'m1iji.,cbiii€n 't~g ngay'~ (theo :nMD-t]lIJan tala Th~:f1b, COmilg Sdn v,ii h~u b~l, cbj]~g 13) ,gii1angrr~~ Vl~[ vA :ug:dbi. Vift tre~. ca!:l~bi:n y~thlic~h~! do Ha-"l]10i :kh~i x\1dmg. 105'0 dli 2J, nam ~U! 54 cho d"n 7:5.

us

~ Pha dtif b~.~a c~Qc 1(am~li.ng x:t1' Ohr[)a Th~p, k60 did J I ~iiim 'tu: Oi:a.~g",s~nh nrl.m 1978, ,dl'6nJ 'thang 9!..19:89. ~og 16 rod ke ~ ,elia, CSVN .khong :~a, ai. dii,u n,gooihai nJl!Jdc 'CS~a~g gj~n,g: Po;1 Pot {jMi~~ va. B~.M:lJg Ti811~blBh bIora.g

- .

cJrle~-tr@ji!l1h biin .. gi6~h6i tb~ng, 2. Ih'ng :3 ~a'~,1,1979.

T6ng"~iBi 13J ba cl'.IQe ·chi.~n clrlem: ca may 43 nlm, g4fiUilm, rthi-kjf. ''r.'a, ron so ngiUlCfJ Vi~~ Narm bi hy-smh lmng ba cUQc cwen Day 06 Ie cii.l1,g kil6:ng dlld~ 1 0 M~U "g:l!f¢ii=cluta [l;;e Wlticmg ngutri phii chet 'khon:gvID clliIOe c:hj,itn. m!leb.1 '11"1 9'-lh~c .. h.~ CQng'-Siin do ong Rei Obi ~ dl mati~ VaG Viet Na:111 nhu' CiU each 'llW¢ng t!~t (1'953~j6). nbij';ng d~t ~I,dla'nh tu",san" (c~61 tb4p! nief:i ,50 (1 n,goilti Sac y a giaJ .. diQ~l1, 191'1S'H~iO ,a !IDDn,g, Nam) \f,a cac d'Q:tt'''hQc t:a~ on) [!;!!.Q'~ tif~lm 1960 (ca d !Ide ,[in Nam) eho d:e:n My gib'.

Dw&u kh.&i lila ~.~a ch] itt .~ BanI CSVN 'C~tl "116:1 Im.~,i·' (m,lgI86)1 n,ghiiilJ, lil val 'bo :nllung giao-di~u can.;b!!J] ,en a CbUi-iI1:ghTrua M~h>Le t~ Vi~l Nam. :mt.1j fli!JIOC ·d~.~ lernl d'~C., nty i4ipl~~ti. WlIan &illh;~'khi ma l1d may ~a m~l 'tm6~ ehdt vtti I1DJllin~[o~.t Ngiy nay, mGi m,6m ng~y.WIil,¢! ,gi(t'., mi~lt ~:"hut Ilfia Vi,@~ N am din, them 'vlo con awn! tu~bln. 13J. CQ n:'ddc ~&::n,g: qu!;!.y ~~g v,lo di-s~," Ma\o-Le" d;lIj=n;gl~ia 'cJm~'h-thlfc eua, Nhl tlilJ'qjc~ N6~ .MU ,CQI Ngu,yliJn Hltj, ~TI,g, Cu.~C' 35ng

. .. .' " AI' . • ~ b 'h ~.. ',c-.-'. . ' .' . ., j! "' .... "

}!lil: Quan,·diem., utI . rw n et .ta Vlt}~ NaDl n!n maiDJIg 'U.~iIIfi

t1J1l~firn.a B<:i~g CS di S<lJi l~m vi pa diy nbll quye'i Itti. v"ao cOon d'd~ltg: r!1~'b.1in.

Nhng. ••

17'

NbllMg doi h&~[bJ~~ lA, dbi hOI e~ n.g CSVN v"t1t qua kha.;nitng (:ua hq, Ne'u u-ong: qua':Jdnl" Dii,£lg CSVN c6 ro. ra g~,3i v~ :wy€ln"lruY~lIl,! 'ole U5~c!h«cthl dan:g fly van chtl'a ban gI'O' dJ:uM:Il,g '1!6 ra Hl m~t d,d~nlr Ibllt cbO: "';clftln,g tntc" la. gl. ChlOO VI 19~do ,~6 ma ~a ICO t~8 tin ~::hl[crna, cling rn1hl1 n'lli~u dAng Co~g-sa,rn .khde, Ehing: CSVN se "'tilia obJft'" ,~o~ bdll n6i tl:i~~.

Clllfnb 'c3j.wmo~. d)~ mhO: sl1 bJ.FIf:lat nay dft I[h!~nh mel chon ell a. khB:rJJg bi~l 00:0 rrul:lJ!iif;u 'di~g: CS tt,€:n 'th;{;~gia~, Theoh6ru-ky c~a. oog Gorbachev, I\S!lfUi dl!r.Q'c xem Hi da lam dl!ll;l'c m{jt kjiH;ij~g. 'cbUY~'I'I·-h6a ca. ti'rue:.gjdru COng·-iS!n. ElO[1lIg-.A1l v~ Li&f.I-X6, Si[lJJg thilnh mOt th~-gh':i t~' d:ova dan~cbu ffi}(j[1 m.a thong dd'd'€n mQt gJQl: ma~J,; [h1 dl!'Ul gi.~p emg quyil-4jnh Uihiln,g 'chin.h.-.sach nhtr O]:as~ost C'TroQ:ng S,tlD;g"") 'V,aPe.resttoil[;.~ e'"'f,ai,-ci'u-tID,c''') cMmh li!lJ s:r/t_ha:mpllhara ~gan",~uyLien!~Xl:i ,dii h03~-toan tming: r3n;g. v,ay m~ rb~ ngllJai 'M!!C~lU;';~d1ioi!! van noi m:ha[lb n6i tilthig, d;oi ch"y CillUI, ~fi -kIM cb.i6rn-]!!tQ'c vtli My. Va cbiiw'ID 6ng Reagan. tti!fl~.,:U1iang' M,:9~ da nhin [f,<I ca.ru ili6i b~p nay 1,;;;11a .Uen-Xu, d~ ~,a:ch ~h1k mOt Li!I.l-X6 dil 'h'V;!:t ~d:i ch!;ly ,luI, VIi!i·~khi thV'c-s~ v(ti Hba·-ky, Nm~u nmtdc AIl-c.hau b:ic b(Y gi(l (ngllil'ia :La van tb3p niS:n 80cun mt~k:y .XX) ;da cho iii ong Real~n "'kbul'DJg d.~!n~" 'w6l q'Ua~1Hiw~(:m "',ch~6Jl-trnrill '~~rn1~H;~.ii.W·'; ("'su~r wan") eu.~ ong ntllMg nffillJ' 6fi,8; 'tllli3 U cay 'vdj d6i-,fu~Ag ma me-gi(ij n,gay hom rna.)" kh,o(ll,g ~om hi~m-hq!l. CS qju.,fS'c-~,t niJ':a. 'CtJ~a ~e bang clJlI}C mLMc ltliqo

giiti~liiifJgthoi aC:hk~JiJliI ,[l;;~.p eGa, tme'~UGC uJen=XO d& IDlgay nay dl, dli'tlg vao hang n,gi ,cate nltic d§.n .. c.l'Wu, tren 'hel'"...:;'

il iI:-~~ul.

1'K1 ¥~ Viet Na:m~ u:n.llgn.h:i.~,1!1 th"p-kyB~fllJg CSVN c~ln;g' di.lJ. '~fin t~i. dui;1c nhtl kha-nlng btto v~ nI!Jwng. b~~mil cua hQI, kh&.I1g 1(1)& 19t n. ngp~d bao Miiu ,chu,f':n "[hiillll~ ,CljrDJg bf·sLf" ,d' li8.~iDlOj, hay tmng d, qU[tn~h~ ,cia, h9 vtti cac Rltci'!: lma n ,anh nlur .Lien~X6 hay 1'mng-qu.6c. ctJ rng Ul'rnl rdrul:mg chlllyqn ~a b~lt dWc 'll:uwng la sau rnllhieu nlm. dlH .khj ca, lliilty cbru;lc l1i~m~ du ile nhwg bi-m~l nAy,. ngay co. bj tijet=~Q'. ,cUJrnl_gkho!Jg con chI) plll,6p La 3nh, .. :t1Jltdng ,gl d·e"n Lbf1i-cIJOc ~ilrai

T:f~d~, hrum1'h ,inh ",5~g ~h4nh" H5 Cbrn.Mi[lj~ kil611g bi~t d£m bl :pil:g .nlY 1Agl d:a. dl!ill't1c bao Vie: ,6411 ~a,m trOtIDg 'II1IlOingh9[l [IgNA)/j vQ' TAu, T~.ng '1'lly,e'"Jtt-nunh.. ~ua. 6ng I( ID.'92&. 1990). 61 nam trollJg tnr(:lllJ!g':ll~p N,guyl.!-n Thi. Mitruh Khai I( l 'rJ4-199S)l,khoa.~:g 70 n~lm trong Wt1n.g-tu;fp ct') d~m, rot! 'Pil'l~p Marie Bder-e (192:0"1990),. kiliJO'ng ki~ nhi.,~ruJ :ngIJ!.CI~ dAn ba k:bac [IIUa trong dM 6ng' (rnlfuJliit' CG Do D]Jg!J{ji Nga Vera V:!JsiJi.ev:Jj, 'nug1l111 V(} Vi!~~ Bo Thi Lac v, v.) 1fi3rn1gan nglU n~a~ cfi.n.g Ul ,44 mam. Ut'!~g mro.ng-.Il~pC!o N.fi~g Th] .Xjuao (l9'S3-1991)., Ne'U ra I1h.iffi,g Uwi~d, n~,y,. ,cbll~;S to.~kbong 1;6 Yffi".icih oug H~ c,uOt COlll@: ,cu~g c:hlta. ngl1t!i,rmu! ·tlet. ,ca, ch~ng: ta,.mii, l~ d& chota. 'r~ay ~OJ1g qua ,nhii!~ mm.d,llrng 1I;Ii d:i ~ cho 'l~yen-lrill;!y~n CS ru ngU, cJiu:rwg ta, ca. ,~. ml.~n N.am lin mJ~[1II nit 'vA ra din lea hfti~.~go~L M~, da b~ ru ~g!l 'tbw hi~m:I~nfui.arn ·kt:!OIDlg con lh*~,o d~ ,00 cd (]jhUmg

19

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

n:ha.rn:i~difl]l sa~:tt SU.6l, ·!.1";""'Pc "'Ill ,chit n6i I~'~ d.e:n ItitD ·thim

'.' ,I ~ U.1i!~D 5-'

IIli(n b!Jcrc .~I]a lIt di din ba.nh~~g.

Eh!l 1I:6 la :mOtn1lll'qCi-dM'm ,cuamlnh,. c~.<: cWnh.-· qJuy!!n v;1i. h.Qc~g]d.ru l'i~t-ph~~g ·two~g 'Ifubw Clluie'"n.-tfa.oo Lanh dipba.i .ngflj· ra rnOt srSpluilfiljng-IP!ililp d9c:: tmh";hlnh ['Ia.ng ~a~BUc Mluru Sa'[ (ffiiriJJ1 Cjlllrt!BIin) a: Idlwiu l.u v~. Brui'e. .Ma.rruTre (Bamboo IC~rta~n) 1(1' :()o;n!N;dTI[tI'OQg~ e:hu.-.Y'lIJ ~j Tmng-hoa Ly:c4~Ja .NlIcm:g phlidng·-pllillili.p nay sail d6 dttq'c he~lI:hO:llg";hlia Udlnb nihftng m6n h9C m~ n;glJ€iJ'i ta gQl .~~. Ci'm-:l]nb-fuQc (~IlY Krem.~li~tU;;MC. t.t1t~em.ino.}ogy), AlTh~:1:lI!1I chec tbiu~:g ma~ s~d~g hi .. ~~: ~ .Li!~.flli- X6, Va B.ac=kimb-hQc {Pekin.ology) khl d'1;i~c ap-d!lJ~g \'3:0 dnh-.h!lruw ·b.g~it 'tb.Q:Uig dn a Tiu.ng .. C(jl1,.

1lm'~n8a Ha "nQru~hQc (Hamo~olo.gy) dum dlLlrl'l.1c rnhong .. cl~inl;g 11111 di thl~hthoa ~g :l\giU1fli ~a cJiling ~6i d~l]n6. SeJ di' vij.y l~ ·vi. tmag, c'hlle\n .. l:.tanh Vi~t NIM,. :nh~-c:i1Jl ehilefIilH!i\Y' (J!I1Y1c Vii} Gh;ie-n-,t~l:l(g) d~ xem lii ,cl1o:an 1~rn1 .bEt eae ~bUJ~d.u tlnh-bao kti.:i,c.. DovQ_y mi ~ga.M Hi·-:n~i-hQc di .th8ng :plThir Imellv,a, .Ini~~ 'Nam di plThi~ Ita .gia~a.n,g nit rnbiilu xlJung 'miilim '1li:U ';'"061 c~n:g I~ srut lffilfft b~i 1i,)3J[I;.-,di~D tn~'.n dlill~rH.fil'(j:ng. do £hi!iLWW6Il'JJg tUm !til' nqi-lbt} E'aug

,. .". J' 'L."',2. H.'>. A," 'L'L.~ I!.. ·111·;;f!~ .~I!..=

CSVN,. (1 nhil"JDg Icap ell!!) nnat UJI .la-mJ!yl MlI. W1Q Jay 11IIIJI!'lIIng

lIuyat ~!m.h trqn.g: d.:,1 bing d~u d6~ 'Mj:cl'l1ieiDl~CII!h'CVa ~sli£ ldtllJ.ynh-da.o mi!~n Nam,

20

m ,kbuiJ[f)~ng m~e'Ji Naru'lla.o llia[Jg ru mlm 1975;. m~t

-, ~ . J! ,rt.. • it -,.. • "". .,." ...... - Ib.~· ~.i1I. III...~

t1i~Ui 'lac :~ing X;iI.Y ra: [,~1Rm.tMl1 n:g;urtJI neUi!Uiollg Pftil1'l ~.A nau

~~t ng!WJimi:e'o B·~,t; khtim ·pbJ'. if,!! .rnA 1I;Q di b~ dii~t1 nil'£[ bfIj. cMm.-~dC'h bmtg bIt rtt&n.g '(][I. "Nl a chinh chinh-phd (ehB (;i.a h9 Ii Nhil ~!Il3c) 'v,a Ba.fDlg .[;3 cdl ho, 119 sing. sift mih@.n ra Ut ,ctirnnQ.,saro ··(baol mit" t6:i~da >eua 'chil1Jh~q;lWye;n !'!Ill cl1nt ch5xn ngtmicl~h~.m.iI~iJlliB\~~tron]g ttlQt lltlJ!h.;tr.@i1lg "feh n.goj day g~,l:ll,gU d!~ d() l~:nii. lWfIDg Ui tni~.m Nam.

~ .. .- . ~ = .~ - .~. - - - . ., >i.' •• ~; ... , -. . ;:t.

righ~o Idi61 hem. :1!1IilJ.e:1'1II Ba.c. can s~ .gllJ~1 I~a cua ~iiUm:.g tam

l,t)ng qu.ang d~1 tQ!mi~n B'c .x3-hiji",~;h;jj'''lj1IghI]a. r:~ngkinh ~il1' miJI!~ Na.m clIiWa; mOt fl~ll klnh ti! "p~i3~ v.~nh gia.~~o!.·· r!t[l;g mie~l N.~,[~ t1hid~~et tf do V;'Il. cum Ci'lllg" ttiqt: ... te c~.n-:mie,rn Nl.1m di li:IJ:rn1I1. I~bo DI1(in.g TOu Hudng lU\g·6i xIIl6n,g; du('Jng: k~h6c. clio Ct:u! Lan v.ien nhln Fa ~'fuien"'duo~g xa~ei.,~hli-![Ilg~la··' rna .n,gUO~ ta to' son ,cllat ~~il1 d mmt:n :BS:c.

- -

c,61 cil.l'DJg· ctll:ilJg elM Il:i. "b3:00 ve, ,. cillO :nhi~ao BDi. Th.

rnlJ1@J.11 chi OJ ea m6t 5tj 'W$t. dd ~~. mitin N am da tb!!!C~\5!l! 'cO IU,rd!&-tll d.c, !DuO chi,. t~· dOl tit ~n;g .• ·tIt 1da h~i hQ:p. tN,f do d1 h}i. nt do xlll3'f:lg ~ng, VI1 do kinh iIlQ:BJnh~ 'ttf· do lO~..Gjd~, tV' domi~ lihi:~g ••. dJl rlng: din.,chu I(J' :rai~:n Na:n~ chua pb~.w ta m~t ni;n dan"'cffil' ~()a~~~nlo~ d:U :ra~g nhrUtl1,g (~U!!ruJ'ldl:l1J cmtn.-tn:nh ~g nlur s1f;~o.fIJ tie .cU:2I. cn~ a~mllil=c'h~ cla.[H::ffilo lrle b(y !ljl(j,06 gil;li~b~:Q phA~ uio nhBng tV: do va

- ~

d:i.n=qLWySn. ·kia.

TIllY d61~~htt lit S.1!:W ,khi mlhClng cbinh".8tij,ch tinb. te'. [,Da.

ICS. Idl t,6, ra thai rb~l nijng n(;. a[1Jh':hlJfing leua ml~fW .Nam. {fa lIn IlliG ra m~4nB'c. ~ll' v.I:IJ.-b6a. {nll:nrmi:i!n;g i~. 30 mac,

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

~h,c vang~ llid hie:~N;)~1, ti6'u-tmuye't m"ng mG d'&n c~,c wCf[J:g~pfu;a.i ~§jfi-he..i.:ltQa., 'ham CJm d. ·b.i~lAY ~6ng} ,a€n linb te' (gi(j ,di§,y vi tlU ~hrueu nim My kinh'~ miiMl Nam tUi dLttkllafiilll':i. dii 11 t~.ruJ kinh te' ,rna. ,ca mr:dc) d~n ti'[l:h..:th~n (ai 'tung bil!) a Siai -go~ da.u ,DC n:g,l!ti1i La Htl:taang'" han d Ha ='n:~] rift nhl~IL'l). Th3,rruh tJEE!t' c!hi,6W'1u~ltang: q~in~lS'l! ,cua mi~n B.iic C'u,(fj ,cllng (lj rna' du'i:ln,g cho sri xim-mh@:p vin~ h6a. kinh 't&'" v~ tmh,-'lhin dr N.~m f,n ,B,'.c, dlrnl dero m(U 'kei~ luan hi,tl;n-f!!hi!e~; B~ u!el.'ru v,a hQi Jlh~f'Vgfrug My tht-gwdi. ca, n~ ca:~ pMi theo ,gmJiIilri,~n Nam Vi. fliQt U~ '~dlar gHin, mi,,~tnJ N arm c6, Iilm~!IIki~b-~g'h!i~m h{f[JIJ ttell If~ ,d, 'fiJhimlg Ui'nh=v!#C n6i b1erlJ" N6.~ n!hu' mmmfu [IgtlOi, CS cUmlg phiU ,c6tt1g-mhi~,'1m~n Nam dwtntdc'" di'l nhu ~6 pha~ v& saul

''fir Clm-Ulllh-h!)e af'u Ud-nGi-:k9C

Vam6t ttQrtI,gnhDng :kinh-n,gw!$m li,gl:Mifl CS hoe d;~ ,c~~ mi~n N~u~~ d6,~a: ng,ay naC! che:"'l;l{) con bl!1l!l;g bj:t thOn.g tin thlngi!Jy <36 da:t :noo(: ,ebm:. hi ,elm dlii n, ldt&n;g th~ den I,en dlJ(1c. Ta:u ,d. nffi1oo:g ta,~=:Lru~u ruB ta IcolJung sacb. :nay d&u. c6 nh'irng d'~,e-d]~m nlTIil1 sa 0.:

M¢'t laKliONG :MOrr TAI~LI6U 'N'AO ttotru.gc~Qn stkh gt~ 350 tmn,g nay d~q:c :K,U(l m~n. cflng-~j teen m~l b'o d: 'tron,g: m:ur:&: l,rn"ong I)']jbfmg rJuin;g ijjlJi~ dr.. :nhl1 :~aAI]=d'~o ,il 'tram! m:._de (uf:e cua 'I~)a:n\g ICSVN) dIj [iJrng khoe ]A, VW~[ N~Uf) ,gig llI§y IGdO Wi 600 m~ t biQ. [I'w~u n~:)1 dlJJng to 51J

22

"'I ~r ili" b~,o clJf· a: trong nlJlljc 'b~ b~t 'tt~flg~ gidi-iIl~~ td'i mcmc

nQ,n. ,

Hili ~:lI, TAT CA NHflNO'TA:I-L$U NAY ta co dll1qc I~' [IIgo~i, mrde II dD,(I trang nude .j1Ja fa. Ne"u tta ,khong co rh rl}c I[)]~m tin c'lil,~ ~gulCl~, b1o.n,g [ti!Jli'C. lh~,m, ,ch~ ,eua cdJ [n(J~ ~ ~ ~g!l{ji d trnn,g Dli ng leSc nrra", 1m kt.i(i[lg 'baogilJ ta 00 ~h(,~'c day di!ll lImi~lielil I'lJjhlJ :tn,! nay. Co kb~,c chIng rna Iddffl.g ngmJi cung~c'ip cllilo chl1nglaJ nhifu.g tin ~\l'Ic v~ '[~i~ Ii ... ~ nay k'hon,g con dn ~ ,cb/[l1brdc:h boog 'bit th6n,g[ill ciu~ Il'il,ng n,i'la v~ gi.o d:ay ht;) dlv'~ phe ,80g Go~bacb!ev" trr.c l~ I n lU!f:lWlg vac $JUI' ~~ ~ thiet c6 "rrong SiDg'" (01u]]0:3;t) d

"i/we'l N am Ct)llg-5an. "

.sa li'fu.vl TAT CA NH.ONG TAI~LI~U NAY rna. TAI~ 1.]' .. lJ' "CHUr· n':n [[M xa),c-'iiliJl:k (authenticity) v,l siI':khi Ii tn ~a cb(i~g (their [eliahilhy) la m,Q! v'lt-d@ to Id[l.. '"fa. co ,",acb ['l~ ~rnlh01~kjem, dUQI:; s,~ cbiM->t,fih: ,cLiachuwg? 'C"hililg chinh-xac I~d~ 100% hay drl mQ~ ph{t1J 'lV,a :o,g;ay ~ i la, ,ct1ic l~i-Ueu 'Yom nhau "ru]~U ta ioob~ HID l'Q[iI V,IO tnmg. ~6 ~lIl,Qt 00 '~~i-'I h,u gla.. nE,~y-t9,o kh6ng,?' BIllS '~iiI ch~ ~6~ v&o ~iji..dU:llg,: Ta c6 cadi. nao ,tJan-bie:t !luqc ellB· nao chlillh-xdJ'c ,mSJ chQ nao ~a't kha lin 1OOl)ng?

Chffim::lh ntru~g ,ciu ho~tren dfty ,diE ,(1)U:3 cllfing ta l1~~ dlO phii, lr1l1h My eho rij 13. dill}'U v10 nhiJng c:afl.-.nan. pl]juidj}g,"Pb~'p nao lTh'la ta ,c6 tM' vU'ng tiM. dltarn :m~t !i;~,~ 'tli-1i~u 1l1b~' lbf nay~ V,y, chti.~g to~:cin ~hllfa q;ay 'v~ p,tlliong"plui.p la'll'JJv~~c: leila, chtirog tu~~m~ chun..,g 1.01. phlin;g' thee nhm:lg n,g!JiJi. di mldc khl pha.i :nghi,e:rru-C'1i'lll v.~

23

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

LH!;.tDJ-X.6 .tu~y 'TruDl-C-ilng, iii llirmrn each hi:,.th,d{ilg":b6Ii ,de 00 lbf' roo.] ,dil1~c la, (Ilathil''th. ~(lt ngi.ll1!b hoc, flJg1Dffi1 A.a -!Jl(li~ .h9C. NgAnb nly ~. C()ri!J do ngiy nan ddt mt&:chllng ta ron h()w ,lJll nffilu-ng d~c~d~~m n!1!Il 'weA~ ~tlllng tin Uk quan trQng nbifl ilwl b~ bun! bll, bilge ",Wng ta pbii d:1!~,viio .m.(i,1 sil' .mJgil~Ii. till it 3i (va 'ba'i hf1p ~tui.p tn.tde m~11u;~'t:~phi,p cIJll:a ,ch!i[IDh-q_u.Y~Il)" D.i!n tfnh-c<1:ch '!~dII1~'" 'cu.a. chung ,c~n dl!tQ"cphel'ru~lci!~I'll,k.:iEm.~!soaJ l~itJh~t kYo

,Phlfdlng-ph'.p t3:6. do ~,ghdi d~y Dltl~. 1~ tro:ng nhi4tw Il,gudn. tin, rna, (ill;]lng[~ 06 Ith~ ,1)0 dUt,i'eliJ a{)1lg midc" 00 IS ,ellico va_] ba D;gu5~ tin rna lc'hll ng sa, qUI m6t tha.iJ~,gj;an diU. ngm~m r,a dOVe Jj MiDglin dj,y. MOt ~gud~ d~ ,l1iiIj trong q!J~,-khli cbu:g !8.w. di ngbii@m fa thlty tba tin liJ, nhOm N&i Kit dtron,g n1t&j, cO met tntfri-'gman h04t,,(!'6n.g rtt. [[ch--cVic IThlwrmg isa~ do ,Ita pWii l~[l do sl;!!' kiim-soot qna gat gan 'CUJol ,cJ]f~b,-quye;f:I. NhOhg tAi -.i(tu ~ d~tIJ sa~ctru tU ill ch!ing tai" 00' llbi!' ,n6j, 1i .pruin, Idn d5. ,co ,!:Ell'¢;: Mlf c~,c bin un N01 .KC't. Sau dO. dlli~g t6i 4i 06 :nhi'l'ng~gn8tl dlU} kh~h;:~! mlbt B6i. Tho@~ 2000. BG'i 1110,:( 2001 Via effi Tho,i

..,~ ..... ~ , II>. • R ,"''' T'''' WL tl. :;,. 'N' :l!:. T .... ~ '''tIf'i.. 'II:., ~'" eua w~l.lil lll).nrg ea '.mIl. NJiLID(;. va rsguyen 'HfIl.I~an~~

Xui:n, so~gnglJlilrnJlilru nay oiing 01 ~~, sa~ khi oQgllin K1uiu,,e bt ba~ Va .• ti.y vi .. dnb ciil,1Jj ,6Il1Jgh~ '~cb~dl.~ v,io cl!ruol nlim lGO:!. (),n,gKhl!~ .IlitO~. dUqc thJ! ra. ga~ d§.y ne~ chung ta ~b~a.the1' biet 11 flng 06 f djnJh ti,~p";L,cbiin tim 1eti:~[HD,'1l.

:24

El6fu 1bo~:~ c~,a 6:n,g n:ita hayM'il5n,g.. Mqtl1l3Jillilifj IIJi !la.:,\' '[hi ch~n;gw. a tren IlTIJt:emet fJJllijn {'I1~cnbm:tg: bin E»it;:n Tllna! di1i.1lh 00. v,.,i mliiSl5 'mang mgt h~y Mieu ta:i-li~u, mil dO e~j~b-,x:ac tOra, ,~t &t1n:g nt~L l"j'-d!g. EJi~~~'fuU'~' 23, ,eu a Cin Lac DO Dal,)! Chll Viet NaJll, ding to:ln-~ ".La TIm' cr(],a, ~~;g 1)Idll,g Nguy~'ol Na:liiilKbal1b gil TmlIDg Udn.g. 'CSVN' ngay 11.:i5.lOO4.'·~(it 'lilj-H~u then ch6t tto~g¥V il!n "gfueu D;gNien~l:J:Qn:g'~ T2- '14, (rai~~~u 8 U"on,g deh).

MQt ,c3,c.h ntD de ldianh gl,' tinmxavthJf,c ,cl1:a me,t ~i~ U~iii ~trollg llntd'c .jjl11lJ, [,21 til taco ~h~rn duq€ (~l-lh)u (t6 't~ hen m6~ nguijrn tin ha,)I thong? Ne:u ,00 mit 'D'9~"'ii·l1:1l,g: tili~I.H~u vam] khO'fi;S:f>UJ 'suyen rM dj6 l~, klliul~f]~ng ~iH-lie1lllda c6 thii~ chi: kh6ng, ph:'ii la,mOt ta~-lJ~u f.iggy-:tii\o. 'lro'ij~g~ 'hqp, tAj,-li;i~ sf!) 10 tron:g sa.dDJ" l.a. mil' t6-cao ci~laong Tm-in O;ld SdlTIJ d8f:lgi':i.y wnll(XW" '11 m(l<t '~'-Ihqp mJhLll'v,~y, nr hom 22J7' ICDumrug tOt dA nh:i~ d:1!fQ'c,m,O~ bin cia la 'IDU [jiuy d,ilng Iren Vi'i(, Brii,o' OnWille.~[ Dgfry S1llll" mQt mlgu6m dmru ktI~c cnn,g ldltn chung,ro] tft Vie~ Na!m'Y'di nt)l-dlJ.(lmlg y 'chamJg. NlU'v3y Co .llJJhli~~ tld,."'lLan,g hi. 1Lhlt ·Qlla . .c~ifi,g 'Tr~n E1ij,ii Son la c6 thi~" Mit l~. )[fum ta lll~l. ta ltiD t.ffil~ l~-ti'~p kie:ID cll1fug l~~ b0.ng caleb g~d n6i ,clruny'~n 'va.! ehInJru '1aje~ ~il ~ s6·E!'1'.(,I: Ril~ti.¢:~ 130 :Si2!63 7(Hl,

M6t coi,ch dJd'bilJ rna ,eming tt.i~ fl(ghi' 1~ 06 ~h! lhruyet ~h\le :~gm)j doc" ltmo la, ehoin c~p c;d:c t~l-ruj~'1l g,f}ev,i'bJo 11,TiC)n;g: :s.;ic;h ,de n,g)dbi dqc 00 ~'h.e n]:t~n ra tUOl'l(g 'chIT ci,a Uic,gid hill.)' 'cua 'ti':i.W-~wi$u gO'c. Chd:ngtlJ!L 4in,ghi din ,C;;!lICh! [lay khl Mph b~y tromlg P:[lJ1i~'-:~~c bi:n caoF'tIl·n.g cia .Tdifl;g-tC1;lC 2.

molng 8,;5' .541v~ ''1]~h h]:llhho~t ~ ~eptIDt1i trong Elang,," bao-eao cua :8·6 tClJ:d·nh~'rn. t~~ Hiji~,ngt:q, T.nmg-!i€Mg ~'w.I t~ur ,~2 cillia Baa ch§fp ·hfH'rubTruil.g~Udng .E),iil,g CSVN. Id10011 Vl (tl]j~[lg 4 ~:i:m m'95H). Nbltn;g' t-ai b.j[Dj dillin,g,tfii nhan '~l1l1c 06 'n:ng: rn"t kho,ch}c nen ,c;u61cung. c;h~Iig toi d~l].h phiiJ i cho ",guo~ danh~!\li diS cho (h~ ,(I'oc, dU. nhU'ban

- ' ," -- --

ch'dng t8:i nM.n d~ cling ,co m(J~ dweu.OOi l~~ 'I:l!afig dau rol

rang li\ do m.Ot :ng!l!1crt chinli.QlJJaiy KHACv~~ n.s;ww ,d~llh mol.)' nhilmlg tnmg sau, ~iir trong d ch Vie:1 ,t~h cdc, chi' "'dlc" dtfn f;a~h 'I1i8l ffiioa cae ten ~gl1tf:i. (len d:e:m khollgvieiu hoa). Khi. cho dti,mh l~.rn, chiil:rug ~oru dla. :Sip'a. :nhimg lai chinh-ta llhtrug ~6n ttQng tBl .. dot hai 18] lml1i:rruh rnMlii.y Ocil~ hai I'DJgltlli da~ tJj~v~e:n., obut' \"iy d~'l~i mOl: th~c :IM~,C chrurn:.lh~dang; .Kh6ng hi8' 11 tai.:i.=li~ilml 'cllti~g ~6~ 06 mln,g tay (va 06 ch\1P~~i 2; ([,ang trong pllill1i,lErn,C.) co' tao cUirn:lg mQt tilift:~ffi~LIi lmt'll.g?

S'iruU t.,Ji".'_.' . - "'. m· ;;.... _.tJ1" .... " ~. .:..... _.,,' ·AI ~n!.... oJ -'" - . '__ _lY.Y 00 1.:!.l.-wl."U ,UaII' !JI.U .001. 'IU~I van-ae w~ Si1p xep

i~~ thee ktiililmig tlliiiJi~.gian de 'lmt ra 8ft!/!! U£\;rru-~~ grnnOBjca~ t~.~lru~'ll ta 00 tromlg ~ay, cai na.o· Co b1:i!dCll~.~ nao 00 :;j08U. TU d'O" l'Lh~rru ra s,l1 Ue.I]j-h~giiTa ling lop lam~UtLil \I,di mdlng bi!t1llli~c5 ,C:llliru[lb~!ni ,(j' chu~g quanh cffiJ~ng,. Co the n6i dJ.fq~ rlug ,ed;e[fij-n~~ [ron;g c:u6rnsach ht~~iiu nay ~lfi:'d9ng cbia Ira tl"l~Ullli1 mOt s~ :kh6i:

Khorn ,d~u tittnMt ,~au till' T.,U-U~1llJ :2 (Thaug 7/1999) d~t ra vi!l~8 ph~-~Kt h' cae tnta~~H:1Q" .Le' Due Anb (khai

:26

I ]nn chuy>en vlllo da_og CS) •. EI'i.n,g B~mih Loan (~c L.S '1l1c An:h nllOl d~ng ItJe 'Vitf~ ti~~-muy,elDliiJn,c ,,'/u'Ji ikJ,i,. II 0:11 [~" '[ti~~-cOng. holin. t.OOO lrang,lEloi xtlJ nmelDJ mnn-~ 'I n U;Djg .Bamlg mikho:ng n'lmmong phe Le Eluc Anb,. :nh!_1ll lulli ~Q,i d:Qc tic 11.b1t vao 'Vo N:g~)'eJ'l. Gi!.tp) v1 Le Kha. II~hia~ ~i3jn ehe eho vi!~,c ~a,m tren. Tai~lieu cJUng, tIDm c-iicb ,,·O .. I~'pU!' 'E!i!i'c Anh nllll'Ul.~~p1uJm ct:djD~: '''Cillln,g co rth~ oh~ ~. ~ xli rieWlg :U l)lic Anhmllbll phien ~oa. cia TInJ"Qng Nghi ~ I ~a;ru M'~ x,i~ xi' Bin CHIl-tdn veta '1113 If My.'"

Nh~g 111,{; n!1.y" cl'!!Ilyen Tt;rng.;Cl,lc :2 (h~y ,oiln gQ~ Ui, ''''1,-'1'· I'e.] '''J2''} c~!.h- n&~ cQniI.vacllli[lgtro:Dg. m(t.iJ-,gian nay HI~i ,~hii cO mijt sO' dClill:l 'khii!tu. n~i n(M. -bb m~ tb6ri (T.~i-U~u

H.

KI:IDO'i [~(j 2, ]A Wi d'iu p~la gay C[f.i v] tCi'j, t1§.y. gj3i~

,mo.,'1l. tnJ!dc f)~j-hQi IX. db. :Bing CSVN (tba[l! 4Il001) da, t'(' a]n~mlf:Ja lijt dfj T(]'n;g-bj.;dlw ·UKMPm.eu do hei flog ytf 'vtrnlt&i~ca(l ,cla :Ba,ng; 1~c My gia~a.Le:' eltc .A~b v~ Bo' M'I1~i call :ke"t viii M1au l'Jii lam song rbatthaWlh ('flH-lieu. 4. 'null eila Nguyi!n Biflit Tfi,m ~ii!t~gay U3:'2~]Ol)i Clwu:y~~ . :~i ,da xil,y ra uurng c6 [Wti(jt thCli=,gian thij~. ~gan. Il,giU .~~. Idlo;l'ng 1 lil~.m.rt.m1 10], Ie m;a n@'.n mhtJ la. triY.li.g khoing. I hN~- girnlU nAy .ji ~6 (:h1lJyen Vle~Nam IC"~g;-:Sfl.ll 'k$' ""oi 'rm~g,,~uQ'c Hi!$p .. dinhphin-=dirnh~~i bi,e~~'gidrn. g:bia bal, nuide '("gay 2511211999) Ffii Hi,~p-t1mmlt.J phfin"dl~ml'h ·~;!)iWii.~b~ hn~ 1l1.)ng. v.~fli1 B-'~-bQ tn;gily 30/12120(0). Nhimg hif;:p~, d i nh lTh~Y maLe em 'Q1lWfUlg t·O-ca.o kong. b~~ viSt "'Hity e ~,nh gi:ac,' vd] B ~c~lr'i,e!:il'i I(Vi~1 "gay UUtl200 1) di g~'P

27

:~. ~~lt~ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

. __ A, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

, ..........

men sl,ji' cbeing {l61 am. th.~m vA .klla maM~li6t ngay trong nQIi~bQ Hing, CSVN' nen da 'co Wl~n-tltg:ngmgt1(Ji niy. dd ~6i cho ngl1iJi kia, Tom 13i. s~ taoh m~ c'p Ibilii mlng U 'Dit An:h~:Le :Khd Ph!i,@;ru.1 (m(n Jien-gnh ma qu; dt4!·c idly d~g U~n llU" trong lhlfi-srnan hai ngl.tl1~ (j xa Chua 'fIDp, 1978;-HJ!89) ma Tail-lieu 2 mdi ohi. dI~.m .n6iooW1g DDii gi6 td~ d-a. m"Q'c-sl1 xay fa.

'l'lMng caDg Del'll '~b'c Ut ~rong tEui'::!ffi.=gJ an. nEty. bllID 'tay ala L~ Bni't Amb wOl1;g vi~c I:Jhanh~lip vA bao ehe oho D~n.g Vii. ChJIlh rdi .' gtlyen Ow V~nb amg hosnh Ui.m b4y dJ T&ng'-C1,lc 2 cO ng da hi .phoi hi,. trnng ta.i-ll~u ''1b',o dan ell'ii Jeong 1:9" (.5 bi i v '~l chi~l~6't v,~ 'n, TI;i W_~~'U .~) iltlrQ"c mn;g ra \lao cu6l ililillt 3, d~u Ulling 412001. Nhung ftlJgltc;f'c l{lj I v~ec Li! Kh:l Prueul§p ra eo-quan A]O d.~ chnp hlJllWl '!fa thee dai het 1ii9L I].g~ cilng .~~ ~Il'a fa. ,[ilnn Ic[;Hn' eho w,t,;c hmi ting co 'v:an AJlh-M~.i t4p .Ittu:ng: 'vio di 4ijp PbieLl (xin xem Tli~~i{~u 4), El~ll diy. chuyen thlnlh ··kh6ng dO'i 11.1(1'] ehnng" g~ua Le BU-c Anh .v 'a. U: KhA 'PlrI.iJeu, KE"l-qua II ca. hai n,gm:si bi I"d~ (I'iil a a~i-bQi IX (dl,an,g: 41200 1l): ,ch€'-de 'lerI v&'n" cho De~g bi huy bo cing mile vdi vifc L! Khi Phi,eu bi hj';u 'c~n,g v:'JJ chile Tdng-blli.,thu v~tay N5mg Bac M~nh.

Chffi~tJ. l!rong d,'a!ilm-ghll~ rnlay. 'thCf:i ",gi3JD. rtietl. ElI~;IIi-h"i .IX (ki1miio,g ID.,l lhiiiiig mrdc) ,Iii c6 nhitlu '~ie'ng moi tracb 'cd' do! xu ~i ba fing cO' v!l'lI L! DU'c Anh, eo Muoi va Vo v il OJ Ki!~t ITai -Ueu 6. TiluE' c~,a ba ,608 lUtJlng Phung Tbe7 Tili I Hoa.ngMimll1. Thao va lLe W D6ng) ho')c t6 .. cio rhit

28

. I-'lh,·· n;hCi'ng vi~c Hun ,eua. ,t:~p Anh~Mua!L (T!a.~~li~u 7). '.01_ ' sf len tilng di,a ollg va Ng~y!n tGi4p' vl0 thOi.-gian fl. y -hay co:n. )l1~1J {1t (fing c6vifft mil eho Tml1g-lti:1ng Bang

'hi_. xi! m6iJ. U\i fit cia ·ong khi tbi'y chja re a tl!lltt;llll!:l;=d:n.g II I, Il~d'\U) trong Dimg) va rngay c1 sll n6i hO cho 6ng, n_hlf I ! 'Ihtiy trong Tli-Ue:1J 7. cling om .~~ thoin.g: quai khi;iflg: l1U'i) CO·] 111. rr~;)Dg--talJ:l v(~-d" (ChUY~'R U· Elite Amb M'n U 0 Ilitm,g qlJan-diji de blu un_g 'lm1~g ho V.O).

Pbai 4Q~ <I'" M "nne loua Thuqll,8 tI:«J~g Nguyin Nam Ih d1 gi}W 'f[ll!pgrroog ea.ng ,CSVN'· ng~ay I1l6ll004 I(TAi= I II 8}, ,clThl1,llg ta mdi [hay thi1C~illl1' m.a man Kht'iLtJbjj' ;3 i1'frn 've UiJj~U thoJ-',giao vfi liH-Uij\nJI. dl!ll'a vin'=(U~ tmnh cMp'

III t ai ,6~g dQl~fJ1dDg (Le Dlfc ARh va vo, Nguyen Oiap) II! n tllarJJh mllt;l't V\D. aWl "ehlnh m s.ie~ nglliem tr~lhlig" Idlang ,I'h~ ci.'lng-khai~1'li.6a va. 'can dm khmit lht<1c gj,ai=q!$ySt nlnr ., ,".I n y. Co n,g1t(li. nlnr [Iha. b~o Blli n~. eho r,~~g mall, I -II tif] ~,cb rlay dH mO tu Ii '111lU' ,d~ Ii.gay ,3HI2004 eua 11 ~ V.o Nguy,e'll Gi;$p gllri 'l'run,g-udn.g Bang CSVNi noi v~

h 'y v!lt-d!!: :ph.d1 u-i,e\n kiah tE" eo.n cham C~P'1 gj,dio...d\l.c II) , l~O xU5:ng IC[P. amNl~:nh quoc=phong c6 :Dlri~u mOl aU II 'lfi'"g tham-rnihiing ling-phi hQln-toan u~i't rb@,i" vi~c

I y di\1fng Chlflh t16~ Elanl: cGng nihu c6ng..:t4cc~f!J-bO hOln,C: tbi:nh Oiiilg, v,~ cu6i cilh.'lg" diog-tic bAa v~ cbniritJ,-tti I Oi~bt5.

Th.eo, ong t(]wap:. n61 gfin :nh~ 'IDa cbruyen cu,a IIlgll!tlJi dnt' hl\fIIg phii coa mlnb .. ··d'j~n blmb ng_hM·t-ml UiQ~g lit \i'l,l T611g It "1,1 .. lU lhuijc B(!, Quoc pOO'll_g-"M v,l "'die bie~ l1;8hi,frnnUV11\g

29

;~~\ TAp HqP THANH NII~N DAN CHU \~~~ www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

........

la v~ :S,au s.~':ma fl(si ngh] 'Tmll,g 'ltung 1.2 v,~ ra kh6a, VI d5, 'oongj,ao ehe TrunArlfdng kh6a vn giii qUlY(£t.'· ,R,offi '''n,gbiem ttQng han niJa 11 Vl,I: T4 ma B,O Chinh tri 1d16a vm da, bail1 giao l~~ eho Sf) C~1SM. tq khoa lX; 13" Chrmnb hi khda IX ibi. chi d~QBam1 di~tm tr;d Hen ng,anh tid!'1 hanb dieill tra vilJ .89 Ch~~h tri (Ui.k,t~ lu,n, ,.

Doi v~'j d,3,-.sO' cluing ta, ca Id trong~a~ nloiii ,nlldc (v1 ta nen nhd, trong 82 Ili~u din quoc;.JnQl 00 ding.-villn. Bang CS ellag cffili lin thoin,g 1,,1 ·llri,tl1ru. mdi dO 3% d§,~-. s6). ~I:U 101 n6~ tl1&n c-ua ,o~g OM,p' E1J,ghe nhir ~huy~ VIO righia hay (hlng bd.n Wit chuy~;n mJi-L1gif (Icoded lamlguilIl.,ge). mO'l. lhlf ti€nRirnChlg Vay .'",1,1, Sa u Slf" till. \i'~. gl? V ~ ."v~ T4··la, 'chuyen ra lAm sao?

Trude be't. flf! g~ii~~l V,S m~.m 'lhi'::l~-gi:.lrn, chlil'llg 'tal c;§,n bi~~::

!{boa VI ute :gia~=(!ol)n tru'l' B~~-h¢'i VI ,eua .E"in,g CSVN (ltD. El,.',!!:IJ- hQi VB. c6 ngtuJia. ia.[lrJI· gilW:a tbang ][2 n~i.m. 1.9816 difm;lthang ,6 [lli.m 199L HI6i.;n,gh:j Tmng-ntmg II va 13 kh6m VI Ii hal .hj)j-IlJllb~ c:u61 cil:Jng ~n:Wt .DiE}.i-hiji Vll (24, ~i1 17/6/m(91),. khoang thing 1. va giita. tfu'liIlg ,6 nlm. 199),.

Khoa VII klfo dEli tar CUM thaug 1611'99 ~ agil CIJOJ tha~g 611996 \'1 D~i-hOi 'YIn :~a u!:tom h.Q'P tU" 28J6 de'n md.~g mnIl99f1..

Kh6a. vm~~o. da] tU" diu thliiJ:ng 7/19%, dc1l1trmngt~~u tbtilThg 41200 1 do E"i -hoi IX nM.m. hQ.p tit 19' ,de'n 22J41200~ ..

30

Va.Kh6a IX till. t~ thi1jli.g M2001cho ,aer~ (".~i..Jh.Q,:i x dllltl n, e :nh6.m h.Q-P' vao k_hoin.g gjfla, nam 2006.

Nh1f v,ij,y., khi aug Giii p ~hal1i phie:n 131 v~ Sa u Slt !.lit k: 0' dil'i. HI H(ii:-:nghj, Trol1!g,,;lEI~g·tt 12 'vA 13 kh6a VI ~d~ ih uta van chua dU(Jc gi.ii"llu)"~t 10 .Qmllig,tban 'VQ Iy da I. eo

,. k . ,"" is' ~A .iil..~' -~ k ~ - dii'''

1:1 ~:O' dati lThiilJiiDl 1991 den nay., bJ.n,g-.....,n.g I;l.!If!_nIJClO ar

Iii ,n 13· nam, V .... T4 nhu vi)' ti1ng cd nglllla: 13 dik60 Wi.i I ' the' di. 7-,8 :nAm rdi, va diu nhn "'B,l) Chi:nh 'IIi tmi [00] k::~t I~, ,n'! dilla tr,en nhiiirrug dl~u. tra ,cua itJB.~ul dii&utr8 ~len .I~ -.. nh" song 130 Ch'rn-h~'ki v,in chua ehiu ,cong-bG ngay I!! '!'n.,s, nQ;i~JbQ' :Ba.ng., 'Vi tJW u1.di c6 chuytIJ '''tOii [t6'c ong: v« Nguyen Giap]1 de n~ Hl)li Qgh~ T'l'llilllg !!toog, 9' kll6a. 'IX IfIh6m bQp vao Ilau nam. 2.004.- NDB]I xii' ~y ki.8n Iqu,e'"t. ,j I lit dili!m. rng'hiihliJ.li1wnb.m+ dO ~gIia~ chi, .~3, iii, a btt cti: 'cmJbg Vii :l1ao. 'vAmong bao ooog khai cho Ham:. cba'[pl rntnillrumg I~_ llo.g kh6a lX. ebo ca,c d6:ng chi uy vi~~ S'l? Cbffinb. 'tq" B,an b tint vii! U Y' barn k1~m.tr,atmn;g· i.OCU:'ig cdlc kh6a ilnR'tc.!" I f1m ~<).!i., Villy 6J'1g Gi.ant! do~ ghr -gpyet v3:n-d8. 0.11.& v,ln IlrulYlCil ji,j,el.lll d6 liil, ,chuW n,§i-bCi Icu,a El:),nng___CS,YN 'Va dli - tluOn ca,~ C:huy;en dllMdC 'dln diim'" l:dll1 m,o,t viii-de! k1:

II!Q~ d ·toong RQi .. bdJ~ing ma that

Clluy~n S~U SI!Tn";<.iy Ir,a v,ao nim .Il99i I. tnr8c B~i=hQm v II (Xem plUtn Phu-lue, blio=c;!IQ 36 541 ,ella T6u,g",uI;D-C 2 vi~' 1Ltay cho BQ Ch~nh-tti). "Allb V~n'" Uk, 'Yo_guy!!n

31

GiiS,:p. d£ll .lil ll~n-n_:hin. vlml yen lthv COiIl chi ehi, ,ci:l:u. ch!" nh:9~ b~ d~b! ra 1d:J8i IB'Q Chinh,~hi. (0 E1i~:i-h~i VII 1991) ~ ra kh3'~ Trung-U'((ill1g~)ang, {a B(li~h!)~ vm 1996) dl~' rfi~ kJilln,g c3,jjl19c dy El"i~ht;li IX (~ha~g ,412001). p!mUrtlJgbi .llbit xem B~i_:IiQru qU,[( TV. 'The: t~i sao gjtl My 6rng ]~j l.en tieAg?

C~,U tta~bii Cl6~,i: pha.i nlm It lw.ng m~l tl!l]b~hrulAh c~6n-WJlltQt: ~3, ~('I 6c cO,a. o~g Vo Nguyen Gfutl,Il' iii utimg .m vaocu:oi nam ~goa~v,~ d'iw .nllm m::l·Y" 2004. 00: ijn~l' ''1:Ig!JiJ:i uhiit nb'UJ'1t.i6 dtY' (the;o sQ! ,lam gia cualLe Dillin 1m] ch.i;a X!evdi Trio QuS'nh}., dam dl m(l:l. ~l!1ijc !ea tao b<,!Q' :0011 liltilu' ,ngay 3J lt2004 cu,~ Olnlg 8!ii~ai1l1Hli!I 0 B<1,~g ''fA Nba f1~. Dil ong COn s6"ng (am&i 94), va t~ 00 the goi ti~n hd'i t~am, ,j),lllJg a Ha'-n6~. taj ciing: khallg [IglU :~~. oog dJ@I ~ g!rma, cbilii xi; tihifng s~y ngtli ril'trii&ll,g nr vii, tl1~n:ru kin clia .Qrllg tro:ng:~uc nay. V ij:y 111 ,chi con c6tnfd c4ch If!: 1'~5[[i1 doidn~bmJig ,suy ngbl' c!Jiia, fing W1a th6~.

N;§,mnay,; 2004. lit [)imky~i~m Sf) nam C~hi,e'r:HIt'n,g:

Bj~'n~b~en~phu.\!a HQ~ .. ngt..i GeR;eve cliiilla dillj dJfl rn!l!d'c chnng ta '[rung 21 JJJll:m {m954-l91,5). V'di L! l)t1'c Anhroj .~iJi't fa, kh&i .mqi c:h1£fo.;Vl} (kll! 'c~ chace6 'Vifl) 'tro~g 9~.~g [11ft' tM,ID},ll; 4120{1rl. Cing Vo,Nguy'en (~l~ap di tinh &:ing 1~ '!I:i dl,~;_ djt;:Tl 'QJu6~ gi~. ,cij~g .liD!hl1 d~vdt. vi1i,[ phi,[l ole!' u'Ed'n eua e'angtnJiIlll: q~~IilI-Cl:u1fii~. 1B-n.(!1 b~'l rDnwOc p,hii ky =:rl!i~m

}.(I, n".'!l."'· 111 '" H' :A" Ii... 'O··~ 'Neill.. k" "' ..

_ on VIlJi vlyn-UW!i:l11 va ..... ~-ng~,q..e'J1,~'"e,I.,~~Wag_.,'-~W~~lD

D~~~bi~ll, ~h~phil ~~ che QfI:g d6[!!g'mQr~,li too m16i trong do ,cil~g flffi1~' ~rnt! each x .. 6a. bi) ld.iJ h~miI'l1 a.:nb.va antJ,-!buCfn,g:

32

'!~I "O,ueti c,er vtimu 'Jru.ng,~CQl1lg tro~g ,rime'n-di,eh ify (mh'!im III ~ ~I ~ru p:h!fmj [lao ~llnlil'a,nh balO hil,rn,!!1: cue. Vi~m Na:lfJJ saukhi ~I II~hiiVng b()di~tvl biEn ,cill1Ig nlui uno!' ngbE: ,ea dho I, III'D'iM"'C(ing)., TlfCf\l1g-t.1I1', neil. del1J H.Qj.-n,gb~ GeDeve Hi. plliru 11111 ~,l' d:l!'ll Ra-'IlQ:l bi e~' nhui ,th:~ nao bw ~'dJ6Wtig~mjnh" lIB ic-

i'! ~.. d'" ru...t ,. ,lI,.~ L.t!' 1..,':' . ~

~II~I Inlrrnwt li\ i3ng c:Iliillil An~~a.I)' • e PU01~ C~4U cJ:t:C:!.[Il' nl~~n V,l~

I NY en lfulUl ~,7' {so~gBleml-hii), thay v'~ mQI 'II'l-'t~yen.~:a'~, hOO.

I tltMw I m~i! g~[lPha:n.-raOillg" Pililan·.:tm!!"t

~'n~ '10 Nguyen Oiap vI OQrru fr~gin vdi cae b$c~ Ill' I ~~ "1fU,..c~bjen-bhlb 0 lWi!l,gl ~!1ac men '00 .~~ c'll.~g y-tlhn1c 11 '1" p'h~.~ nao sv:ph\in~a'~ cU.fI lll~t qu~n.-dt)i mang danh jlll.,r'h "hi,~fI bach 111-' ng" :magi.,[j d:§y j. k:hfi[J~ diil'ihtwl6i1t ~ I ~ y, l~n! ml~ d.f{t m.a~ b.i~W1 ebo lcetiJlfW 'l.ruy3grrukWep l~ Illiln'~~,.'IlJ6c, Y ~ch~ pfu:~c~rthtl cil3J, hQ tiHlbi~~ lit ph!i n6i I i I ~, cllns; 1111l1i ~a,sO' d!in~c'ffi1~rnlg., he bitt ~h;J;lc., oj!dtphin ! II ru l' "II '1;Ite'l'i, ,~p C:O!ll anh ca ItJn "',~.ng-iminh'" nga:y nao u!itli!lin (l~l ~6 dle~ ngUJy'~m-tn[l£ajh UIN~t ,~!-qu6c :~hlm tt,anlli'l II h~~, I'- '·CI~Y~~ ,Cj Bong-A til' chie'iiHr,aOOJ bie'n-gi~] 1 ')'"}"9.

flng alii]) c61e cung ~itt ,chac, ftU~rnI ,~Mc (J!1it1c l~.mO~ 11' ilt' Il~tnblhe'n eb6i: c~a L .. e :Orl'c Anh viBJ L~ K..ffiJaPhi,eu 'II If! h' ,t'I~y (thea h~ti vw't '''V,~ t~~ nceu ~D~.~ wi1n,g V5 _ 'lilY'." Oi,i.tp, Adl Van ella chiing ta "" ky '"1'A:' 'tm:~g IIII~ I I C ~I. ThUi;ll]g-~l1'ttngNglly'~n N,am IQlarnrn dli q~a'1 IIII u d ~ biY' g~(J !3(ffiI:1g v8 phe 6ng" f)j,t~h)j nly xem Iii IC~ il,lHln-U'Qngv'l :n,@uiholli,g c6chltng-di! ,co,a on,g: Ng!l!lye[l I~I~I~ IKht'i,~h (l';'H-]i~tru ,8)1 s~~ nay ~l slJ 'I6:'ca,Q T6'ng~clJlc 2

33

:s:e van con VIl. vd, kh6n,g dlMy~m hi n IE pbiii v,~ pWa 6"g Gi.ap so rom nb6m cu,a 6ng Le Bue Anh,

La 'Ifni ella ong,gu,yin Nam Kh~illIDt d~ :n,g.ay 11'1,6/2004 vii gU'i cbo illl'ilmg el]) lifLh--d,o c3;o-cap nilat trong Ba,ng CSVN, 00 rn:he se ron ht:u-bamh IlQi~bQ trong 'Elang, trong :m.(jl th(ji-gian ~i u hen nilame~ d:a Jcl1fmg cO bi,en~co ugly lOnt2004 (j fl_hA 6[iJJg Le H.ong Ha, Theo ~oi k~ llli eila ong TrAflB~d Sdn, vii5t ngay ty-,ni~m ,SO ~am HiJep~d~m, EHnh c.lu,e:mlJ Geneve (20ntlOO4)" mhi.:

"H6m, qua. '~oi vita. dlil'Qc ng~e 1 tin giit gao; Bt5 trJ1:dl:llJg :8 Q C6n,g, 1:0, :U Hong An,h (I:i ail~LW dQl]g mt}t f}~i Gong an dieu tra eda B() tOi. n.gay 10/112:004 tie'n 111n:11 btl ngO' kham x~~ ubi oog L~ H611g Ha a 62 N g6 Qu.y~n'l ::m6't [ft 21. giCl 30 'fIg:ay lon' den 1 ,gi~ 301 l1,gay lIn VCli 11 do duy l1ha't b'll,: 'Co tiu aug: H6~g Hi ~a:ng e:o d: trong nha U ban 'la~ W~u liD ,eu[lg quan trong dl~ mlg~y 111612004 rna ne'u d~ lQ'E fa ngoa,ffi din chnng wi c6 d1.~ g,lly tac biJi v6 cCru~g [an lao eho Bang lu( I,l). ' Bay la, ng.uyen 'V,a'n, lbi tuy,efl blf eua ollg El'~i tfi fli'!o Troeg Sy -Pb6 Giaim. ,dld'c C5ng III Thii.n'h, 'pb5. Ha. NO] ,gii j, '[hwctt eho Qin,g Le Hong Ha va gia dlnh Bug ,Hi - dilg sy rrinh trong noi muc 'Lieu du.ynh~t li'.1. tim ta~ h~'Ui rbgay 17/612004. 1]Jl!}o~ri ~a 1mfmg Ct'l b:(t elY :nlQ~ IIU;lC tj,C;~ nio khac, Cuoi ,cfing se chi lam bien

34

i In! Cl~ hay khong cO tii li~~ ngo.y 17/6/2004 t~i nha ang

~ IAI H" .s, .11-.'''. ". II nn _ ill Hlu, UlIOl.

Villcfing-an cling mhu; ngulfri cam d'~ cua. hQ Ut E),~:i -ta II u IJlQl'Ig Sy mbat dinh khofi,g 'liet-lQ' tai-Wi~u ngay II II hi 2004,·' ],a till:Hru~u g] mit, nguy hll!m, d~n 'fhl! .n~ro san I I rrug ~'.l 13 (jog Le Hang Hav,a nhang ngWi b~1ID ,eua III~ l'ili to g~n,g, eli tlm va, hdi han 'fa, xem tii.-li~u 1(16 m~'[ H " nllnHhe na~ Va rnl6i v~· ,chuy'~m gl,

V RI then Il:1j ClD£: 'fran f.lQ,i Son ttl). DOg chl dligc mlgbe u nhlJng b~ull be cua ong. "bimg n,gttoi da Olm;icliia.y I II I. II d,&,). ~a nblJ SilIIU:

,I ) nn.y till bllc thlf cua nili'eu v~ 'lUt1ng Iinh lro~g QUaD I uilltr!g :I,~,i dl1"t1g r~n Thl19ng utdmlg Nam Khanh,

- -'

II II IJ :h6 c])u [J'hj.~m T6ng cue Ch~~h Ui Qf),NDVN,

I 'Ill ~ly '\Ii n 1'rung 11(1'!Jg D'~n~I cdc kl16a 5, '6.,7 ,gdi (ito n 11,11 fl In In'h Trung l1din,g tla,l1.g Cijng san V~~,t Nam.

- -

j 'I ~ I ~ I . o!' ~. Ii-. • -1.., ' .1-. ~ A· .,1 ... : "

~l'~ C I ' u to C(,!J 10 cac nann vm pnam tyl ll15lihJ.emtrQ'ng

II I M '''j;'n bQ bie"n ch(~ [.Mng T5n,g e\1e Il, (!lItng: ddu

I J III ' 'V1l hlnh (Trung lLtdng)r 'va N.guyC!n au Vi.u.h III u HI~ltn~),

'I . I""" -" .. 'Ii..'" .. Ii" T::l h'

r n n ILJ\'!II ra 't 'O'(j!IJt m~l nam tro:Dg -,·0 cue

~ I, I: ~~.I I:y (hra di!.: tin 'bd,o.

fllll,i II, n n'l1HU ~-'u .·h ~Y4n: CIA tUi, dJ~mg lien ~~c, dl} • hr I I! mOl, I'ti (j'j)n, I t:4n It> mull dli,lO f)i3Jn,g va 'NUiI

·~;." TAP HOP THANH NII~N DAN CHU

':\ft" ~.thtndc.org hay V'MIVII.thtndc.tk

' ..... ...t .....

nl1tl'c ta e6, liilihrU'n.g 110ll! t dOng ch5'"ng ~~i T6 quae, trong dO, co cac dting chi; N'6ng Dd'c MiJnh ~ Nguyen Van An - Pb~m V!in D6ng ~ VB Nguyen O~4.p - V,f) Vln :Kie:t - Pban, 'VllnKhai - Truong Tan Sang ~ Plum Di&t1J - Pb~_m Gia Khiem ~ Blii Th·~n N8~' - Mai Chi Thq -lk ViWJ DUng·Vo· Th. ThlIfJJg v,l hang ch~c colI] bQ lCi"p 'rui:Jng tr-ong QUin oQ.i v.V, .•

"Nht1ng <rdng du·troll v6n lA nbabg can bQ trung kiien, ma ru cling bi,e"t, th€ fDa da bi. bqn xiu 'trnng T6ng Cl;!C' U bay ,l1~t. vu cae, 'bui den. " ~IJ nilU' s1!1 tI~a, d:jt iy IDa do Cd quan TInh bao Hoa Ky CIA g5.y fa 'ml qmi. dj wiu.nbu'hg day L~i do nhang C:iill bi) Uu l!1~y (h/(,lc fling. Nbi nu(h::, Qua~ doi ta tin nhj.~m, fi~ dung gay ra,

"c) Ong Nam Kh~nh ti:en q.uye-l doi LaM d~o Dang vA Nha DU(fC kierru q~y6[ xU' [rt khol:Jlg dl!fQ'c bl:1lo ehe, 'Dng Nam Khan_h do.i phai ngbi.fm 101 bgn tQ,j ph;JJm v,a pruu xt ILri n.giWem v(f bQ]] bao the d rr.ong BAng,b'l k~ hQ t,qj] chtTn'c V1J nll 0 T 'Ong Nam Khinllil doi Iny c«U lI:a,c[tl obi~m cua, ,on!' Le· E)r{tc An~ ddi 've,i cac hotJt. dOng pham 't(h cua Td[ig c~c :l[

"d) Clog Nam Ktsi!i~b ,dow B() Ohin~ tli pha.i b,:o eRO loami b~ 'Vl!J an ra biItOc: Ban cb6p hallh Tmn.g U:dllg Dang cbUl kb6n,g (MIMe ~.If com m1nh ceo hon Trung LWn,g Bang. v,a

i> s to ~ b- h L. .!, ... ".

l,U), ~~n -.'30 c e, 1I;.i!IJ qlJl a,

,e:6 tb8 now I~ rruhri1ng [J].~U'ai dlra ~in tho Ong' TI~fi B,I}i San d5 110 ra thO§; ch[n~=xac klti m:a so nhGng d'i8u W,m :hJ~c tren (Iii y vdi loan-va.n bU'c: m:h1!l mao ta c6 d~y (Ill 'tir lay 61l:g

36

, ~ . ml Nam Kbanh ntur &rQC. in !~i ittODg Tai-Ueu .s.

Ihi' U, ptllii thJJc-s~ dQc, ngu.y,en-v.in bik: tbil mdi

. tf' ~ ...

II II Illlay Ihe~: l:aim 'qlla.m1-1l"'Qrru.g (ala rut

'M . d~u. rhut aug Nguylfn NamW,M ll..t-gm6i-lhie!lilJ 'II ! ta bie"lvl.-the;" cila ong d' ttong vtflr~dl!!'J611g-c,U; 2.

I hi fc !lao Trnng-Uldl1g .£lang cae thOI 5-6~ 1 (co nghia Ut I! 198,2 d6n 1'99!). aug d.i ~~dLl'(k~ a" Ch1nh tIi ,chl dinh I m ph6 chu mlhwtm T<>ng CIlJC dli'nh hi va &aU do ,dllc;1o I II I ,n rCUn,g then dOl m<U SQ' van tti! hio vt} ehtnh '111 nO~

II '" va, lIII ~ban. cong inlay rna troDg nhieruJl nl.m 6m~ dUiQc II II' '-IJ(p xem nhlilng b3io~ciio cua 'Udl.1g-cvc 2. th'l1~C .B.6 U .~ -phung dl1d.i m~.i, Lf Ehlc Aah, Thy 6n.g kh6n!! n6i ra iiI m'ng ,UJg1J(rj ta cilmg dll~'c b~e'l (til' la j~Ue'il kY''T A,,~' xi n 'In [KIng; PtJl~-ll,l'c) li co muc 6ng b~ hay ,!hJQc xem 1.1 di IhoOt: 'V~ phe Le :E)li;c AiOh. Till-li~tIl "'T A'" n.6i tren. Ikli I[O~ , ~~. a~ng, Dl:nh Loan va d'g) ,dl1'J. Loan fa 'loa, d'tii. no] lh~ng liB JIg: "Va ,cii~g ra [O'a vdri, f)~ng 81M Loon khang Ii 11I_.~ pha.i la I.e fll1c Anh, £loarnl Kbue. U Kh! Pbiieu., luyGn Nam KJl~~h, nhcmg ke ~ong: ph,m vdi b~ CSQ':' ! )nan lm'c, ta~=U~[1 <ITA'" c5n n6i dlch-xiic: han:'" guy!n.

nn Khanh ley cho Lean 200 trieu. Tr6[1) Ho3nt.~ ebo II 11 D 500 tri~u ,de' in itii~ tlUL!ytt 'Bui)rrug thai dai,' The nu rcd hai dlrc;fc va.o 'l'rtlng. !Jitrl1l,g. dUQC a lai Tru:ng litfilg II' 6:m nbi~mk,jr ITO'a."·

37

~:~~,\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

-, ~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

-....:: ..........

T.li m~t ~nlc-15Il, lay sai c~i,a l.f; Bure Anb-U Ktla, Phi6u v~o gi~ll '11'D!~p nii!;n 1900, ch,uytn ,gt dil. nUl]} ern} ~itdllg NgUfyf!n NamKha nh quay 1 :80 dQ d€ ba.y giCl' .:I,llng 'y~pl1iia on,g VO Nguyen GiaJp trcng Ci.DJ{jc dlJ,ll\g dt), !"~&u bo hric nhau" gi~,\l bai 6r.Yg.(t~i~nf:d,[J\g?'

Chill [lg takhong bi:.tl di,ch~xic ntl_g ta co tb~ doan dui'1c I~ ng, dirn ma m 2004 rn.h'l caW'! dJ I'll, h!c-lu:QfDJg cung dit d'&i lllay ~tt 'n:h]~iU sc vdikbroan,g nam ru995. dhimg h~n. L-iiJe hiy giij. {:~p bai trlI n,g 'le 611):; Mh-Le lal.a, Fruiflu oorn daJng, H~:1]j ~g6i. ca u ke't cb~ l cbE vdi :nffilau.tron:g k:hi !jug Vo Nguyeu, Gioip di hO~f!,-toiul bi ,g;~l ra ria, m "'Wlg~Y~Wd ElQ,i Itu;d~gd m: q~fi~i' din "B,a,;y !~O El~i tltdmgc~,nl qu,~n dr.li:!Jng em," :ngt.l '9 a,ng td:1f9C giao mic!h-lIlbi,~m ]0 ily~roaIa kf'~hQIID,ch-,h6a del1l.-s6. Nl:utng tlhll' tru~c D~w-h¢!i IX {thang 41200 1 )i1ull uO,ghtdn:g h9 L8 dn gi'uo nlh.au,. ehni nhau slit V<'WllL. ,die l16ml D~i-h~~ ci~aJi olrrlg cUI, m,tl qUY~li,-LI!iKbi Ph~eu ,dlllYC ~rln\g,~bj -liJu D~ng,vl Le Ducc AIm, ch..w~ (;o:'vi'n. Vdi h3.~ nguo~ ,dill (!t~u cua IlIimh v~ vlJij~. Nguyie:n 1'4 am K..hanh co ~hie'~ dl'lf.i~g-minh ,cll~g p{hai rnlb:ari. ra IilI the"dlling: ella ClW'lg]ch6ng cb~n~ la:m, nha't III k:hj 'ong di bit ,con {j' tto:n.,g Oy-ball tll.l[lg~U'OFtlJg. ngll11a la CIa gililJ ·tra iill i tbinh

... I~ 'i< '~d .1... 'I';'.:?~ I '.~1! ,. ggUi..lJ VO_.a'~u llIIe"'-Wh

V di O~g NfI~g ·()ac M~Jlh~en 'Ilgol t6:ng-bf~lflU' fu'i T&ng-c~c 1 ci;Wm:lg m!Ct (i du ehe cila :mlnh fILe Bile Anh) va oo-,qua:n l\ 1.0 C]O ·Le· KllIii .Phiill l.OJ dlJ'n.g nen d~ ii~h mb ~ l!llJi (;"j]rn1g vijy. The' 00 deSi nhanh nhMD" th~ th1~']~6'n~TI.h.iem. d~

38

111'111 t¥l, N,gJlly8,1.l Nam, K1:i~hllih ding plti_i maumau d6i lba.y IIII~ IJ 00. s~c ao.

",> .-.!} 1),.:." -,,2. 'L~' ,-." ].,_~ 1'<.' j", "" N '"

'If a de c]JJljn:g tu ne r, Ihrn~n~m CII.llI;t[ m~mlti1~" v,]]g ,.,guyelll

N u m Kl1JauTI dil mam m¢t viee co tjnh-cac~ 'ho,an.-Ulan II 'Imr!!~: phac, Thay VI (6 -cao 'khm khoi Vll. ehnng cffilu~g. 1\IWUg di. vi~n, diin ngilry' dl'llliJ nhm..,g bio-c~o {vd~ mgay IluIng n- sfS ~~o-c~o. vill trich lIall [Iguly'Br:I-v~iin) ella T6ng"'Cl;J;c 1. lI~gh:i<lJ HI th8:ng oo~ d8' eho l1hil'l:DJg rnglidru ehiu Iirichl~hie-m111e.o ],dj "JIC2 (Eli~ng Vij Chinh. 1'6] (,'f,tn, ron [~ N,Buy,8n em V~mh) cbm1l duttnll c~6i ,oiL (Co IS '0'1 tbl Hli II') ngay 3017/2004. EHH A ClJi~ 1\1' Do. ,Ui miTIl~:IJL ";b~c tim til' I L(! Qu;6c~~hof.lg d' Ha,~nQI ,~a hai on,g Vii Chinh v,a ChI \,,',[1[1 d§ roo trull. Tin nay eho d~l1 nay vi'", elura d~Q'c. xacIlh~rJJ lnty :p!hd"Jlh~rw.)

,. .' It." _.- ... - .~

O~g Ng~yen NamKMDllil. ~aJ. kh6.ng vJelbl1c thl!!t cCing-

Iplm kia ehl dich@.y t{H. '0: trong' tb,!1~g~d:i COmg-siJnl,rngl1bi I! II kb6ng, la:mrnh1l'l.1g ri~c "grnnlli~" nghi~. ]i tlhl1rIDgviec ['[,f:Ji 11,11, k..hQfi.,g, afu ba o, chi [!'~. ve vu6t lliong-~;im eua. mru~bm

N 61 cac~ khae, qji]~ b~t iliu' I1gfiy 1116f2004., Gil1,g gUyeR Nan-ru KffilanLlI, 00 Ie sao kid thl{, uy-ttn cd~ 5~g Vel Nguy!n Gi;;ip ,di ttclj' h~ ~ n'l~ Ilh m,~ hen baa gi(j h~t (J].h~t la liU tl:IDi hai. ngulJi da (Jill ong tru'dc ida ~;} 'La' EJrLtc AM vii, i. Khi Phi.elL'l ita bay du1c), eta d.e'n ke:t-lu~n l~ tlloi. ta

;~~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU \~~~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

........

,pba~ rnilm 1Anh, vd~ .(lng xip eu CUi! ta v~y! Bing..£hil1ng' ,cti.a 9 .. 46 lam ~aDb nay 'cllng dt; tbi"y:

Neu 'trol1g thl1 daunim fJn,g V,i) Ng!tlyen G~4p xem diy Iii m6t V1J an "'sielll nghiJem b1Qmi:g" thl trong Unt' cUa, ang. fmg NguyeIDl Nam 'Kbci.nh cong pb1I}~lll;Ja: ''',6i xin nrule:' lal, 'Bl;y Ii, mtt V" in, chink tr] cllc kt ngbiem tr'flg~ ,oom ngibiim bVng lidn ga.p trub.iJ~u Uln 'Vl,l HI til Cam" Li 'Th~ IGm Da~, Uen, Iqn~n dim mat. cou roa che'dt) XHCN 'vA Ttl quoc. de'n ,sinh 'tll~Dh, ddJ'lh 'lrt,uy tbt, h~nh ,~]~C CUi'] [,~[ nhrieu ('!,6Ilg chi. ca rd'.ulog ~6ng, do lao rrhi'airtlih.'"

Ne'u d'u nim fmg Vo Ng,~yen Gi::lip "d'~ ngh~ HQi nghi Trung U'b'ng 9 kh6a IX '?ttl' 19 ki,'en ,quytt~ dat d'i~m, ftlglDam minh ... di'l ngUffi do ia aii, d b4i ct1 ,C'l:tdng Vf nao" thi thtr 8.ng N,guyen Nam, Khti~h cling vi~t: "eDu C« v,i}o luijt 'Philp" dii8u ire. nguyen t:ic 'a,i~g. quy'~n dailJ chill v~ quy,~iIi] Iti!m tra cua dang 'vlefh £ow yen diu pblli, lam, fii tfob chi't (;-ua. .Ii pbtUll" trU'Dg, tri ngJtiim We ea Bbiln;g ke pm,;.m to:i ,a nbilng ke bao che ng,i'll aiD btt

ktl - ..... ,,;;r.l: .;ii'" 11" '."

!IIl:' Dg,ulU 'II.IOr rlf3i 311.,

ROi ne"tm tfuur eua oog Giap, dili "'thol1(g boo (long kbai c,bo' :Ban ch.[p hanh '(rung illlmg ltl16a IX. cho e:ic d6l1Jg chI 11')' vi@:n :SQ Chlnh trio Ben b[ rlhl1 v~ Uy ban 'kj,e~n tea 1nlJ[}~ lidF!IJg cae kh6aJ tro'&;' t.hl thllt cua,on,i;\l .Kbiillh cl'lrGig dl dWc glfti cho "u'an 'Chtp hank Trnng WfDg Ding,~DdJ1g ehi 'f,ing, hi tint va, ede 'Gug chi g,y 'VieD DO ChUtlltrt, rOy v~i!1lI 'Ban :Bi Ulll1 - v,l W:lha~ ],80 "Uy ban ldilD tra TrllDg

40

.,n khos 9r D6ng chi 'Cllu u'lrlfm Vy balllr Kiim trHJ I liD', lIW11g, kh6a " 'kb6a I."

Ci'Jn rruhi~'u. ch6 khiic f1tJa gi6ng nhau gili:a hai bile mIu]' II c-bif;t ,lfn~l1J "Kblhlg dlt\tc '~i'n ~' gill' d'n rtUl!I.k ma ~I n , klin quy{!\ lam"') SOftJJg lhiet tttllng Il~~ faJ may t' In b'er.t diy. ta. d~~, th1y Ii b'al:: rn,1i:f lIlgily n/6l2004 d,;I 1~!1J ntw' rt.lp khu51l nhun,g .(lui hoi ,chiton CUI 6ng va I'll ~ uyen Gwapl tTOl1(g UUM d5.u I:!IJQ [E, I;:oa OJlg.

S,a~ khi bltc tl:nt cua Thu'Ql'lJgEtud.n,g N,guy!3n Nam

h nh dl!l1c tiin-ptuU ,el:mru nhubg :raTt iCqng rni ,d~ kha,p .nll"d:c \I , ra ca, hiii~ngoijlw. ,d~ ,t!t/9c in cong_:khai troll 'cae m~( bilio u li ,nay. r,6i bllYc tho'dl1QC hu:ong-'tmg rQt.lg liU b& nhi~u 1111 f.Ilb-ph'n c,tfU~hiin-binh. kh8mlg bUT cae sf-quan eao.-cllp

I" lID (Nhlt Thiet~ D:.J,i-t! Huu;g CiX~[lg, .. ). cae bij.c dieh III n,m lao tha:nh. khdong ttl) ca, mllmg c3J'n-b(j qu.i 1'1-I:1.Q"i, . ng-an tron toi'll-"qU5c, 011 r5 'rang: vi~c P'h\l,c~'lt6i danh-d11 'h 6ng Vci Ngu)",~~ Oi~ip. CIDtg Il1hAl y~c;C xU-If ,c$,c VIJI f'dl,g~lJ:c 2 va ,git'i,[H:ljl~P rna '74" (la b~en th~Uil.b 'mOL l~hQn,g trao TI)Dg ldn co. 00 ··gay t~c h~i. v6 ,cCing ld'n laJ.Q '110 Daw:ig" CS,VN [IbU' fl~i-tli ,COng-an ,BA,Q Thqng, sy' di lu,yen-b6 hom tOn d nlila ong, L~ H6Dg Hi. CaD ch'IJY~l1I 'h'l1a n,gd!Il,g (J da.y v1 phon,g no Ilay gi{'j diy <fi ea l1€n ca , 'Ai quiu-c,hl1n,g. Vtra mdi day 0' HAr:nQI tmi cO dla'y ca fUY~l'I..,drrn mang ten '~Cio uJJJn,g,M.n 'liut' 7"' mo] U, ;"c'da ,80

IlriyaJ dtlJn V~t ••. am" vd~ t1bi hoi.:

41

..... ..,.,., .........

~-:,=~,\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

-, ~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

-....:: ..........

B~ .c:hin1J wi 1.IrJong ~ tJ3ng likt ~ lure ~b~- C;lllIY ,t4i ~h6J &PIII ",PhiiQ #!'$ = hi!i aatJ - (.am ,till}' il:W\J - t8i t,'8- g!idlJl diw! ()'M' Iig09~ ba~g;';

P1Jai',i/JIiJ ,~ga:1 lIpJl, Ii :r&w ct«' 2! 'hr4cB,~ QU& phd1t~ ,M ,~ lrf., xt,1; li:ii ~t" kh.4J rru& M,n; Jil'tli d~,i:hti Irq.

,K.i ellm lti.u til!

ten d11fjl :mJi1~ em phu dOn ,.rd ~' th~ Ii.pc = ~Dd:auh ,riin: tiN; UD,. Anh npyilJ C~tic" ,I'l!rmc.

EM ,Mrfdi ,~,wJ'~\" ".ling lJi ,'bu,

Nhu v~y" ai,dtng l~ "l1Iguft.1i dan V]~t Nam \'ilI, coal' ,d:~u~g v,~enth.ip \:1& be lliU~lngi' cii~g~h6n,g de'nn~w .'th{j' d ,~6j v,(li cu(jc fllu' ~u~g gi!l~ h~i W'JLj!l\g vf liln VO' Nguyen Gi~p v~ u" Ellfe Arruh" nlnr mlb3,~i:nilll,-;tl1,U N,g6Nbin D~n,g ,i!§ v~et trong bao NgulJi ViCJ :;:6 ra n.g~y 21.1912004. The 0' {lmlg. sa di ngt:r&j din ma d :[a, 'lim cmay UI. ctwlJy~n''i:rl[l rir.lb h(i,c nhau' 1Dl16n "~ru6~ mil.u5i'" tim 'C;li,OD tr,ailh xa va. nl:IJlIfu,g chu'y~.f1I giU), hai 6figlllllrnllg bi rnigiloJ din d;,'i I'D!h gi:3i Fit dlliing, ~a ch1!l)'~n ca-nhan,. hai C~'"'f!l:l;~D chill, nha!!!l eli dm.lfc ruft cao-cf(p, nlnmg vin l~ ,c:huy~n ~~·~nhJin khct1!g lian-bf gl den aitil<'ijc ci.

SOIl1(g n6i the. co' lie tlng N,gO NhJin D~!Dlg dii,nh gi~ am tlltp' srt mlghU~m 'kQng cia, vy: 4[i v~. tlnill':bwil'h du:-rn~~,~ [[\O~g nJUD'C .hice nAy. Ngoa.ili "'Cao tir<j,n,g 1~1l tbn11" kia {ma, theo tin cuaon! VU Th~JHj;en n. 'lIfUY~ll-d{fn Ill.t~t d~ If Ha[1U(li '!Iii. tin. cllli,i), ollg Bu.rn. T~[I l.bl[a 'co thlfy ca (j Sill ~-gOllJJ)chtm:g; [0]3, da co. siiu ICaO~lr~D! lldlac nlhi. (v~ gl Oti til hi'~f1J kho[lg c]!!tHa, e11 ri,g oon 'OQ [l}tiWig ~ai -li~~ fihIJ c!El,a "TC!l HUYll'" ,ij ~OI1,g N~!I'DJ (Tai~nenJ 19. "'Bi'et ngU'tli bitft m~1

42

III ,~ ~bng lii.m sao?" 41: fDJgay 10i8, vi~t tnay cho ~Thio

I u" lU~ nllilQm vi~~ lai_:rui~u 51. cia ~'B~'c I~,j ('~Nh:rrng II ,It'Nj b~nh [.hll1C!n.,g. nglli gl v,~ VI;!, an T&ng G:J;!iC 2," TM -li~1Jl J,~~, Vi~l :n.g.ay HI9) va c~a Tiem-si Ng~yen 'l1uuih Gliang ~ II' t .. :lielJ HI,. "V~ Vl;!. lin dl~M lri sleu fcIghif:m u'Qro;g [i,~m 11111 n (ltn Tang euc 1.,'. v~.e'"t n,!l:l;iy ill'9/8). Rora.ng d.i~JJIJ ma I~ ~j i .1101 . .Ella. l'rQ!I1,g S5' n6~ liIJ. E"d~g sq h&~ kb;jj m nbit ong I n5!lg HilJ ,~Ili, xi)" ra, .. f,;"11 ph&-b:ie:o 5!iu [-Qn,g l' m~ nJg~y I (""'12(~}4. eu~, TIl~n;g,~'tugjfljg Nglmy8n NamKh'nh ~~m II Ita~ ,din mong N am {Tot Huy 0). ugohi B~c ("B,at; HIf') v,~ oon,g gfucri uf -th~ 1~6. N"gilllylhl ',[lul.mlh Gjam'lg).

Iloi, ,ng',c cO'

L~ thu Ihll .2 CUi3J Th~ng~·tudrng Ng~yeWl N aan KhaTIb crM~H~u 9. t1~ n,giy lSn'Il(04) m6i 19t ra g,in day va eng N g8 NtJall 0.1} ng -cung t'mi 06 ga01i ~mi,e-u trong ,Nguih Vi~lr s6

111- ngay 2319 eho bilei ~t 56 ctrl,,,,fiet '~y=tbli. .

4 gRI! 3D ctirulll ngi y sn (mtghi'a Ii chi Co bit tU~.1TIIJ sau

~ru hi tJhu thO' nbiCl c~,a Olllg~ Khllinffil dlYiQ'c g,efi ,dli ngay I6n "'ll 2 ~ga,y woc khi ,cl'i~g~~m d,~n kh~im ~h3J!Sng U H&ng 1 '[~). i~llg Pf.ia:n Dlen, hi~n~a uy~'rie~ :OQ' Chlmh-ldvl c~.ng hJcC lA Uy.~vien dllltlng~mtcBamru IU-thli'. I1ghia l~ mgWi dllng h~l\g tb.~ nhl tJ!ong h~-rh6ng Et~.ng. ,chi thuaJ, cO dog Ndng Dl1'cM~I~h, 06 mClJ oug Nguy,ern N.am Kh:anh ! e:1;nI l~ m v~~c d 'Van.-pllilomllg 56 4 NgTIyil'D Cinh Chill" ·'dg' Il'QP 'co d;e1ngcbl ThQ .• Oy v.ie~ Trong qJj'tlIi!I.g. ''fflti1~grblan b~o v~ chlnh tti nQi hq,"

43,

~~~.'c TAP HqP THANH NII~N DAN CHU ,~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

T~i ~w6i hQP, 6Iig: PWili);n Dlln x3.c~{Qb{i~ 11 "'dfing chi 1'6ng bi th~ [::::: Nong elfc M~u1JJhl !1i M~l1J I1lltjc vAn- boln ella caq_ ,lt6ng chi v,~ V\i T4V' N 6i each kh!c~ thu d:a dIn dI.illg d~a~dd va hi UlI1t du:gc ,1)6mg-mlb~m 13 eua "cac d~ng~ cW':t chlll'hg ~'o ill ong PMO Di~m ciin.g ooD,g-kham chtp nh@l1i H~ .thllt' den tit hon m.Qt n,gl@i d!nl" khol'ID,gph.ai chi mOt mmh Thltl1ng-U.ld'ng Ng!Uy~n Nam Khardl.

Sau do. 6ng Pban Diin da hai Ian DBDg=nh1i-n diy Ut m¢t "VIII 4" chmnf:r tq nghi'em U'(>ng" 'thea sl$ "',d!! ngh~" CU:8 Ban, kif~_ rra ,[wen nganb v,a B(i, Chfflh-Uq CU£l!g '·~,'c dinbn 10 nlhl1 the.

TIlY-llbien, sau do Ih~ olllg Phan Dien l~i cluJ thify 14 B9 Ch]n~-tmi ch.l:c ch~n dJl. chi Co Y=d~nh. ph~.t 4 Dglt~j (Cb'p, Nguyen, Viinh, Die'll Ha) 'lir "S Jllim tu b"d ISon-,con h~i n.g.~cn diruJso v~ lo~g q~)'~n bung Tdng-c~,c 2 (fli~g Yu Chinh. va N glJyen CW V~nh} rm~ mdi cd, balo-c40 cll.a Ba t'DJg-uy QDlarhSy' THl1Ig~'U'O'ng 'Va 801 Chll1hi~tri hiy c~~ "'dang; xem xe't,'· ~ghi:a Ia ch'lla, Co tet-lu4n. 'N6i each kb~c~ BQ Chillhl-l[! m(fl ql1yein~t!linlh d\lng den t6p rin COm1 hai 6~g t!t'l\1ng Uun biy U:il oon chi] xet. T~' hdn nila, la ba D~ng (tlIjl Die:u 'Hi 1,:i 1.11 b6 ella 'ong U Kha ,P:hJiSu., 4it Ch1\1C . On8, La K1hcl Phil!;u mang theo khi Icong-du ,(1 Phap nlml'l 200,2, !len biy gio co' b~ phtttb~ ,D.,g1J'iJw(a cihmg cO 'mil! hif:u dliqc Ja 'clinlil :Le Bile Anh dldj U nit Pbifa chlf Hillng c6,di)mg~c:o Ithiu'n-~y!{em~,~ ct1og-lY.

44

Nh(fng viF.l~dA 001\ L~i rna ddqc liiLel)!l ra trong Ilhm ;ngaJ I rlf' ella eng Nguyen Ham KnalLLt1hl ong DiI~fH~ho b'e.tliiJ I t 'hlnh-tr] quye'H:linh call gjC! hay tang 10. dep' 'Imj;,

"Pb4p' l{:f:Uh'TInh rod,Q> vA Nghi d~nh 961CP vi! Tlnh II n 11J~1.1 s\f 06 F!hi~u n6J duns sal pham·· thID cbuye:n cbo I1II ,I i~g-V" QUO'c-:hOl cui 1{tl 'va V i.1n"'pnimg ICmnm-phu II 11I.1l~. Cbm tQ,ill 'elm ~"TiJng, C\l.C ]1 klIDng dt!fqc tt:h;oo

I . .. i bO."

- "Kj,e:m tra, xem x6u Tong eve II rim' 1.d chUc. nguyen • lhd, l~C h:OiJt dQng" sS' "pbii mtt Hti}tthlli gian," ka 13 era hai di'c!u trell day co. th~ bingam t6m kholl,g, I den 'baa grub ..

- Vy T4 dude xem l~ "019'1 VN,I an ogbii.m tr'Qng oooog

I h~~ ui phiii chQ~ vaTn ~ gl, tn1t ti(p 5mb ~tJ!tdmg ,trltn n 'I _ 0 Ehing1 Nffill mttlc~ Qua,~ dQi md], lam. baa cao coo IltQ IChin'b Ui [{) c,hg k~ling baa C~Q clIo, Tru,mr U'il!l'g. C-Q '1/ !; KhOng n6il ell tll~ reh!) Trult'l~IlOl1g va kh6ngJtuio, lu n." T6m l~il ,em Uilh~m vliiI biy ba rnhlt ella T6:l\g-..el;tc 2

'" - .

( ~nln ti.1I va b.iCH:iio 1,40)., kh6n,g ca eho Uy-ban Trung-

I Iltg ~l~ng biet

CI.JI-m~. Phan DieflJ ccm eho bie't '[hA,ng ~'n, 18 "~ang V I T4:' :9~lti6n 'CU,iiI. Vo Nguy,efl Giap. Chu Hoy Man, .. 'I1ill" (ngma la. Nguy4!n Nmm Knanh) 'v,A '~mQ''l vii ddn,g .:I, I nija .•• :Bo ChlIDlh tri kh8ng baa, C~iIJ y ki'n ega ,cae 3.nb yu, n~fDn Chit:! hanh 1'.rung_j,fdrm" "gay ely ki6n C:U,a, aD' ~ A KhiU Ph~&J.ltdjJ'lg ,kfuong liR'lo cao." Ly do'l' Vi eho Ut

" d'~ ngh! Iinh tinb qua t j~nl~ diV1a Hi troo ,MGt '[b1. Ban Chtp

:~~.'c TAP HqP THANH NII~N DAN CHU ~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

ba.nh 'Jrung 110'I'tg kJIl.6 kh.a.~ trong v~ec xem X.61, Va. thong tb6 ket lu~u d'm;1c" IllJm tho. :nOi ~Q' ptOJJltc 'l;q,p' them,"" ThY~Fl~jen, ong N'g'uyen Nam Kh4nb da tr:i! Uti:

11 Onl:':' ta bm~[ thur rua, oll,g rna 19t Fa. '"[~ch ,c6 tM' Irri ~1,I ... ng,,· .. '~l. dtJe" fit:l;g ,(lira-I, 'kyo chi glli cho nffilg;ng l1gU~~c'6 t~ m-()uyf~, Do d~, !leu W)U .fQ,t ra I:fu] ,d6 lil, ai do trong nh'IDl,g ~:Wi nh~n.d'tQt chii' khOng p'hiH [chriF!iJi1 ,ilng.

21 Ong ~a aong~y Ui BO Cihlnh~. Ban Si-dlll c6 ql!Jy~'R b,ra chon v,!]]·d.~ df!' giaJ...quy€t, ~u,y-nhielD. phii .'~ ng-u,yen ute bao \lie Bang. bi,o ~ Nba n1mfc. !bie. v~ Chi! d,q. Khon,g p:ha.ru tr,eo oguye:o [t~c cd hOi. huu khuynh. 'j' Nghio likhong lb~' phe pb;i;i d~t1c. "Nd-u ,khong lam ro vu ~4, :nblblg ngU'bi cb], huy T'dog C1;I'C nlli~D ~ay v,l :ng~i lanh dIJo .c(p cao lfu~n. quan den T4 va Tang cl:I'c :II [ngl.l Y L': ,B~~ ~~]._.. se a nh nuon,g ~e'm E),~i hQi 10. inh hltd'Wlg lb11c tiel' den ~t!a chQn Dhan 51!j1" mo B~i h(Si 10 v1 v~ sau liiIiJa,,"

31' CU{r~ ,(:(19g, U:J.~ug] vo Chfnh \I,i N,guye:n Chi Viph ~Ia nnftng nguai !;hi~huy 1"6,ng..,cy,1:; 2" ~a. nbtmg IlIg«{Ji kj ,~,,c bin tin va bao--cao :ta,o cD.a. T4 ~en pbiU ,chju tt1id~-nhiem lrJ!}C-D .. (,. kb.8ng th~ ch~ pha t nbllDg ~gl1i:li dum dllt;rc, • 'Xrij' my I'u},j bon hu~ c{p chi-huy niy "]4 kh6ng !3ung.·' '

N6i each khac, Thm;t~g-wC1llg' Nguy6n NamKhanh rlr d6ng=1 vdi Phaa Di'!:1l Uj, 00. tM' giitmQi s4f d' tromg nbi,. tfo1'l~vo:nJ~; n<>~"",bij CD a l.)~lfLI;g CSVN ghu'ng pMi litm cho ra nhe. Ci hai u,g1ltf.i dau :sq chuyen lQt ra ,eil~g-dul~g nhung c;ii lo-gich CtDJa (l'ng. Nguyem N am KffilaIllb c'ho rlng, kb6ng;

II II 1m ,d!ltl1c (lBa. l't ~hii:t cOng phi:i alta [11 UY-ban Trong-

III vl Uy-ban :nay eao hoo. BO, Cblnh~lQ. [cbJpb OY-bon I run El1dn,g, b!u ra B9 Chtllh-tq, va BQ Ohinb,-Ui. do do[ 1111 i eltju tra.cb-nhie,;m Intdc Uy~ban Tmng,-1ldng. 'D6 13 , I I,), ,~11 tfon,g ID¢i~bQ £lang thl ng~yetl~t'~c CfiD;g1a. thril.

I nit ,lUnb 4i VU9t 'him ,18IY

I. £1u hoi c~n d~U ea trong ltic nay lA li~u Gng Phan 1)1 n hay aog Nguyin N~lIl1 Khaoh c-6 con tbl! giii' dnlt;lc I ill 'h:uy~n TOIl,g--c\,u~ 2 va 'T4 tron;g, \long b:~-m't nO'~ ha:y h '[lg?

CIliiI.DJ ri l~ihien-mhien Ut: V 0 pluidr:!g!1 Nbtt Ut sa~ ~ II i hai blfc llhli ,elia Thllt1ng-tUilJng N,guy(;o N am 'Khaimt da I 1[1 ra ngoai, ca d trong '01Mc ~iD ngo~i nude, du. qua dWln,g [( 'hui hay ron (J!J(m;g 010' khac. N6i caeh khac, mj)t p'h~:j]j II ( sll trong saJn,g (GlasRost) (Ii (le~n v8i Vi~t Nam. d:C., Ildnh-QlllY~tl va. Uing CSVN C-O[ mu6n hay Mloll:g c~ng

ry. CalC l1/C-]uQing din-ehu liS Ith~ng.it truha"[ wong 'k;lmu II ''i. khiu phanh phni cac djj):..'ki~1l Va cae lilJi-lie:u.

Nay" vd'i m~t s6 -sl}'=kl&.n. dlij'~ki~D v;a kha tU,y 411, taiI ~ tron,g: lay, v.(n-d~ roll J~i d6i vdi chung ta Ii phii ,hii!'u IIhlt the" ,olio, v~ nbung d(f-1din v,a \tii-lieu !kia. d (tiy. 'hillinG tai iIllay ~~ ,1.'6 c1ffi1c. mOt s6ngudn Uni g~n 0011

jh' ng ngilty til tfODg nude dlta ra vi etlng tUi nllilung rnglll'eli ,c,6 Ih ' [101 la [,1'1 gin kllng-tOm quyf,n-I.\!C-----nh.lng ,l\gU<:Jw h,- ng ugay co lien~h~ vo'i cae nhan~vit cmnh tlrong cu(ic:

If. nh chap. -

47

;-::;~;;\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU \~.. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ....... ..+

ae'f.i diy ma ngni;ic. Cbung [a. hi~IHlJh:h~ni' ,cllng ean bie"! lillm~t vi.w Ibm cbuflJg 'fa nhoin d!!1Q'c COl th8 la ti~ gia. 111 ggly-tln.. Xia Uiy hai 'Irniii'lJ"ng-h~:

.Ngiy 1118" Co w¢l. tin dl n-ong IDJI16c ,djlJa, r,ij ltho hay: "erich (!§jy v,iii ngiy (thu ~6ng vi.le't (;b[n_h xac) [rang d~p Ie ky lTIliem 50 c6ng rJie; UM bao qulin dQw (CiJJc 2. r6i '~6ng c~c 2) 6ng V () Nguyfn Giiip va 3ng Le Kbi, Pihiell 06 den [dll1. bUQ~ lli~ ic6 phat tI1@.DJ 'TV, ehn [thify n,gu:lJjta ,(ils dolt duQ'c mOt thoa hiep: kIlOng co. gl :xAyra saw b1ic full [d_'uJ c~a ut6m:ig NglWye;;n N~m Kliiifih, .. moi 511' wiri, ci. ThGaJ bi,f;p naykh6mg g'ay :1lg;f;!:C nhien, mQ.i ilgutli di. ~H~n [d;o;i1'1lJ dltQc no se la obIT vi)' ."

D1!a len I!:reO cbi_'l~~t~i "'bu8i le [06 phax tten TV ~., chong tili .Ahb nglRli ki[f:m chnn.g ogay tac ki1ae. Nga.y bOm sail. "gay 18/8,. !c~u Ira 16i (fa sang: ·'1.1lnb [co hoi {mg ... [m(jt nb_aID~,,·~t rtt C'<lO-c!p]. 61~g 'La tr.a ,m.,i rlng lim g1J 106 cihuyen VNO vltLKP 't~i. d\i Ii k-y niem ngiJJy UJAnh .f~p euc :2 va ttf.ng cl!}C 2. Ch~g cd li'll cWlililg c6 TV [li,a '~M~~ c'hruY'in nay ca. Truoc WI:i1:t kMing th~ 06 Ictnmyen VNG tienmninh 'lidi LKP,ma elm ciS VNG ~ie.n minh vdi. l[ohdflv4[( tr--en]I,." it rogay sau, ml)t n,guGn tin mIt 3 'cing m 'ImQg .nUd'e clio bi,e~: ·'Ngay n~o ml_nh ,cOng _x'em TV rit kJ. kb6ng b~ c6 dftj 'truyi!n hlnh nlo chi.[eu hlnh aOO VNO va LKP ca. Chi. cI!lJ€u, hJl!Jjb aM dh~rn m'dmg N'giUy!n Quy-tl ~hiD dip Icai..ch DJ4ng d'llang 8, ma. maio 06 ve rnA dii ~&i teo dlf.Q'~ Nguye·u Quyc"t.·~

48

Vijy tin dj:ll,tren tia gal0 ootf ~h'!~ clmtnld IcuOi. BAy I1!hhg lo.~j dn i'boa m(lJ·· ("diswormation" tt<mg ri81!l,g 11., d~ro 11]; "disinfonnatsia ~,. cia Nga) mit n~~ CS rtt lruuy dw ra [d~ dtlirnlhl,c rntlldu,g cCln,g·-lu~I)., O':n dl . ., .nhi'1-, I n ,cO 200 Wi 300 [Igbln quan 'frun.g~u6Q t1:amlg t{j:p truJrn1g I n biim-gid:i Vi,I$IL-Hoa c6 Ii ctt~g ~huOc :moQj n~y. N6 , I P dAmib. lac hl'r.dl1g ta di. vi tho f~ng [lin Day qlJan=WQng

[~ In: :phai dep bOl mliy chuyil!n Muda "'ca-ooio" kia 4i d,~ II! [ ·hu)'·~n 100 non, nb~.y cap ban.

R[5~ pibe L~ Bi'c Ann eho (I~ ri tai trong cae. ciu-~C'-b6 l ~-ctu.en .. bi.iil~ (dl)i-io~i elJ' cae VFW' po.s;ts. 1;' M!') .~a bUe IIII'f ~da cae 'ttitlng ,dio Grog N:guye:n Na.m Kba:nh [1'~i di~n la II lnr gia. V1 sao? V1 khongc6 wang chU" Jq cia. iJ:ng

II !rih. Nhung c~htly<$n nay Cli bf .l4~ '[Iy .mdli gin day lllii.

III l d'rieu-lIidng dell1l khing -i'timh nlrnt v.1j. y t@ ~ IDQt diu~hw~ I CS· ·13 Hi.=nj}i. "Nic thl w:l}t tu'dngkh!ic 00 ~t t111 clh~y

[I I mgay nha6mg Nguyin. N,am Kbanh xin vi, mang v~

III. I phon:g-aoh, bi1:c fult. [ngiDJy 1.7/6] OUl1J 6ng Khiinh1 vtn 1 h~'l" k)i ru ra,mlg. Anh ki.a 'b~ l~t liy. phi~ tbtt tmJ'c l~ d:a "I IW'I Itu~:o L~mb 'tt.-e n,"

TIn.tc re, ci!llb',i, lCl~ [chac mlb€ft cbo s'!! vn-cae niy Il [4 I I~ dut2 [ella ong Nguyen Ham Kh4nh k~ l~i cu(;c pp g.!) , _ han Di8n. N~u thloI l7/;6 lao gii. 'lbi lam saO c6 'thti' \Co .1 J clI(icglip g6 ~gay 817 r:1!lnt dliqc gN 13i trong t4 _ tbt IIIII~ 2 [dG [(Jga,), 15n 12()04? B~.@:u f1ly ch~goo' mA blft kf 161 ! I i[in !'hoa. milt' hay~oi ktilri1g-d'jnh d'¢lg d~g [ella phe

49

;~~~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU \.~.. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

:fA Hue Anh, diJu chuyen giJlJ nay da. ian ra kh~ n==it nhitcGng dli. vao ,c!€n Icae ciu-hpl.c~bQ CICB d: kbJp nUde.

Qui. v·iy,. ng;ay th· dl1:u thing 8. chuu.g loi. c~ng da m~,rn1 d1W;1c m(it ~.<:ti. x;;),c~llh~u til' trong ~!lll'c: ·''Nn:ilng do ~-ac '111~ v~ 1r4 [nhn' cae anh 06] tna chinh xac:"

Nbllng c~c. vij.u .. m"ng, ogiim

MOt e'en xac-nbjn t~m qIJan-tl"Ql1g ,elia. vlJ filiay. do ,clniinb ca'p 15rm-d@.o (:'u~ Ban,g CSVN n6i c11O' ~II. W1...ay. 'DO the lhty dm;rc b'oog cac ,cuOc ·v.an-dOng ngim 'lUI' rngay Mlc tim: 'elia 'J1lil'\tl1g-lu(1ng; N,guy,!,n Nillm Kfufi.rII!h ,dLfA;;ic ngltfJi ta bU!t dlS"n a tro~;g ·!llidc.. M()t :ph.in-t::i.eh-giJa hi~~ i.I Philp clio ffijie't: "Thu ,eGa VNG gll'j dUing va,o Wllc c~ec bQp TW9 1than,g ]12004, nh~m :L@.~ s,1!k; ~p eho CILlQC hQP' nay~lhu cia Nguy,@:n Nam Kban'h gm dung vao dip trudc CU~G hQP TW1l0 (10 den 15n vtm ,qua) tung de tao sue 6p ebo cui),c hep nay. va [at ·cd t<i.e dnng.; C6 tin sau b,()i f1gb~ T\V, ngay 21n Nong Bile ~nffi1 (fa den b!l,w n1:ta ,6F:1g VNG G dUlMg HOI n.g Ditiiu dE thu.y··et pb~c Gi~:p tir bo yel][ snch cong khai h6a 'V~ nay, Giaip ra:u 0]) hCHl nlnmg vl[l dO~ hOi gili ,uy~t minh b~c.h b:'ong l!L9l. h(j,l)ang. Ai cil~g bietl1em giai quyet trong uQ,i be- E)'ang, ml [a'ong ti!mh-t1.~ng hi'~n-t~i] .:1 xl hOi v.arne' td!ji, IcCing S!ed~u It!UGt It) Dlay,'"

Nhu v~-Y. cae l1Iih.in-v,lt ,c.1'u lli()hU:nlg .DAng CSVN d~lDJ dann ghi La kh6ng tb~ ;"[m" dl1QC 'VV "si~u nghiem trong" nay:

17/6· - Tl:u.t N gu,y!ra N am .Kh-'nh. gUi. nv jE),an_,g',

50

e17 - Phaa Dj~n ,g:ijp Nguyln Nam Kha,~ as mUDJg~

I I ~ quy~t-~nb ,eua. BCT rnlturng cing Ul. de' thll'clng IIJl1ng" ~ on - Kh.am :n'i1a 6ng II H6[1g H~L

m (ltn lsn - HQIJ. rw l~II. UJ 'kh6a IX,.

~ sn _. Tlur 'thlJ 2 c:ila Ngu)'iihlJNam Khsinh, coo bitft. m-di$m bu8~ g'{j,p go v,di ong: Ph~D DieD (sn}.

2~ n - Tlur Tr~n B~,i San c~o Mfi OOi~lllQ'c ni)i-doog hi Ihtl Ilhi't (17/6,) cila 6ng Nguy~n Na:m Khanh..

2511 - Cac ca:n~b9 lao thanh ,ea.,cm mQ,ng T\V. va Hil ~ j I dOi '''khai t6 ngay:'

"M17 ~ Tlnr 17/6 eda fm,g Nguyen N~um Khiinh lot Fa illi, ~ &'O~i.

. rm = C6. tin V 11 ClUnh va N,gUyen Chi Villib bo tr6IDl I n~li!1. U £htc AntI. "b~ eanh g'c ,cj':n m~t."

.. an - Co tin ti:r trosg Jlu'D!C d:ua ra Ia "v~ N,guym.n I !TIl Kh:an_h co ban my Lf Khil Phli~U d(y;'·

Ro ni.u,g rna cui}c diu tt'~nh tfut. q~ye't -]i,~t v,a don dip. n n1ut iuUng SU6l tMng 7 J.ill6W1g c6 ngAy nao rc~,c[\lbe lb ~,'I,) n_,gffi'll: ·ngdfu.

ph,e,

'V ."1 bay gio co ma'y pbe kong VIJ []Jay?

MO~ pile g~m ~~g, OUi.p vl ung Nglly:t;1.l N am Khanb • hu . Il dO. da m. Pihe nay khfIng ,c6 mlfy h!e rib!Jng 4m;ic 1Ir'-:luij n ung~hO rOng rai.

MOu phe gtifl1 6n,g Le Dnie Anti. 'bj cO'lig-Ju$E1J f¢liIg rii

II . !~~. pl:ul'J1g ,c6 milt v.i. ml.'m. m'Qt go' cbtl'c ,quil:n.-'ll'Qn,g trorlg'

;~;;\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\. ~J.. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ....... ..+

11ie nay: TriJmBl1c Ll.fdng. cbd~;tich nUi~c; PbJilm Vin Tril, b5 -tnftln_,g Qli6c-phbl.'lg~ 1M Hdifl,g, An.h.~Q-trurd'D;g COogan;, N,gny&n Khoa [li~m., cbu=~m~m ban, TI1' tmtl;ng' vanh60l1 TW~ Tran DI'Q,h Hoa:n, ban Tt1'-cMc 'E)amlg.

"Lt Kbi Ph]'eu va c anb Thanh=h6a 'lbl cb6ng 14i I.e Ehl'c AM (v~ Anh lam cao Phieu mat char.: TGng":bi-thU' va(~ dian! 412001 va dt;:p luon A10 de Pmell Wijp ra dl c:r6i.ph6 VQi TQng-"C'l}c 2. con de cOla Anh) nhung chua crute da yen Ghip.,

Ceinh Vo V,anKlet dU'QC xem l~ dl1i~ Oiap dll, Ki~t v{) BIll .MIl',i)i cllngr 1.13. CtD.:tjj v,d~ Afl~ ~ cbo Phieu bl·Y ,clntc. Kiet cd '~e co .Phan V ioJl :Khii ung=hij VI Ut canh mi8rnl

'N ;:t: ..... : '11..0" . ...:1- 'M' - (.it! ... L'l< .I: 'h h'~""" ..

. am. muon w C:~J l V~I '. Y ae can luang i:I EiIi ,- ul,}~'ilg cJua

T,iu vii. cling 'vi Aoh v,l fihl<!u. ,IIi ban d'd~t ban viDh cho B,ac-kinh).

COI1J m(it pile' dang n:goai canih,ga nhubg s.an. dmg nhil' va ""itn c6,," do ]A nhifn~g Ialgtta~. nhu Phan Di,6n. d1i,qc m~,c I:DJhd dan nhiW 1.a ngttCIi Co nmu.~u kh~-I;ll"g se,{fliQc b~u vao th.a.y Non,g :DLtc M.~u.ilJ!h" v,a Nguylen .Mi!!1ih Trilt. 106 tin la se dtay th6Ph~m. ThlDuy,et d rdij.t TliiiIJ T6 Q1l6c.

D4nb ,gia c.ilu c'bruy,~n nity U::l" m:f!01lg .nude ilil co. mOt sO' qu,a~-t1i.~m cho ;fJing: dCl phe ve;, Nguyen 'Ghip ,co 06 g,ang t;$:p~hqp, mijlu 56 tuding ~a.nb nhRm di tili h~nh-dOng" kl! ca , di'mg Wi sung'" ne;u ,c£n, soag Ida-pbin vAn Ii cac '''rudng kh8ng qlUlan" llen u'!Jy dln.h lim Wn hom l~' QllgC-tbJ~.nb m~':ng: 2/9' m} vln i:hf:u:u,g mAm.

51

MO'[ n:gudn tin khtiic a kong ntfd'c eho hay: "Cii Kj~ t II . ii6Jp ktI5ng chiu d~ mQ.i chuy!~.11 'idil:1'~i b(Dii X ~d't1-ml I I h m h.Q'P vao mlla XIIJ§,EiI 2006,] gi:U qllye't m__a d'o,i ~hi ~ 'lid IllJlJri!t ngay" l[ne'1iJ din] triti!u H~.p lI~w hQ,i ~wwa ntriiC;m 1kS' III • h(t thltt'iog;" (Tin Dg~y 11618)

I. 01 nguo," tin d:ul 3. cling rlt <fIIO'c~nQ~', ph'm-~lnli:

II ltiin VNG kbfing 06 viy eanh, s6ng ba.y cne"t, gl i,III' I chID nhiYng n,gU'~i kinh ne Bng 'is rong Dang. ItrQng 'III'I II '(')i. kong qllill cli1tiJng. 6ng d:uQ'G hill thuin dUl' lu~n

II1I III chdlig v€i cru.t1n 'm'"a' Bi~i1 bi':filJ pInl, di1l1~c: xem l~ III~ I tm i 'Utdn.g t&li ba, 9,t1Ih mu·ng d!in tl)c... Nhrumg [1Jh6m L6 t HIl Anti, rlrleo Vij V~n Kietk, con ~Db dGJ'y. HQ s6n,g. cb~t ~ I nh u hall va n 1<;m. hon, VNG dtruJ dot nOi bO lmng I II. qudn cluing co]c' cOP '[btl Q Him... . ,eu kihong dllog I ~ • '&'00 'qUill (U)i va 06mg an tbl khOl long." R&i ngu6rru I - -lu9;n: "M]il!b 'vi.m n:gbii l~ se' ,06 g),iii phap nOi, bOo ~ nil; . n sl/ r~JIl ~!lt g1;aa hai canh tbl van tie'PI ~c. ,ei salm II 'hJii, d,i tuuf:!:g Iqua. (ltri:' (Nh~I1.-<lifWh p,gay2018)

MOL bii!Wl-t6 dang cl.'n1, 9: cum (hang' 8~ ve Vln Kltt II ~IIIII, 'i hue thamMien.-difn v,(Ji ,d!}ng~'j muon nghiSn cfim II I I h'rnll'l-quy,i!n Iqllfi.n.lpbi~r d' day. ngo hiu c6 thG d~ I I Vt i phe eua Oiapl dll thea- COlDJ dtibn,g oily. Ni!u diUng I . mQ,l sqi ~OIW kh6 Ilhem cho d,atllIIdc.

I h nh thO' ,cfiJl1lckuy~n. con dai va H~u ,06 di difn, dAw II II. ~hl c6 ]@ 13 con cgm cha ... ~-hdi phin gilli.

53

~~~,~, °l" .. \. TAp HOP THANH NIEN DAN CHU

. W.. ~.thtndc.org hay www.thtndc.tk

"\; ............. ..+

Chl1dog II

~l ~ .,.

KHI vu AN SlEU CHlNH TRJ

HE Met ..

B~i Tin

['J~ u !"lim 2004" tu'dng! va Nguyen Giap' gw mt}t Iklitc 'ttuJ eli l"lgay 3 bhang 1 ,d\u '-'Sarlll chap hi~In'h Tirungl

- r;,.... 'Ill' T# 0* W. - ~...r.:. h' t m~,

u1"IQ, i;JOr.:lgOI ong iDli.llIll, cae: uOn'1gJ C C'I 'JIQllljl ~

r tdnlh '!Ii, Ban 5$ ttu.r va Ltv ban t<iem tral Trullg utnl91'i. 11'111 wi 7 'trang, vi hlnh thUt 1211 d6ng gOp y ki§hl [d'to, u~ h9,1t' Bani mi.!;) mnhltrul1~ u'dng dang lin btuJI" 9 1(lkl:lOOI IX) Inham tMm diem 3 i1am Ui1'~c h~~n n9~i quyet u'_l 'E)~I hOI dimg khOaI IX va de ,ra: nil ~m 'VV mo 2 Ham _6ftl l~i 'cUa nhr~m kY Inay.

'£Jqc thoang q ua, flt ai th!v dblq'r.:; ,1'6 ~I dUl'l9ttnijt s~' u bUrc tJlliUJ, ,lfIhoog va., de' 1iI0 d~t ra, ding ntn/l:dha

1 ng tac' [Cf(lngl cua nO ,c1Oi vd'i nQi th,111 dang CS vi tT!1h I I'llh d1t[nh tri tfiong nllJ'OC. co '~he hilnh dung si/ bB1 riiil l:! - nl9[rlib"ig' oM Ii v{it .dim ~l",ven ctl6p bu kllli tllay bUt II II [aill 1Q1: Ilrtll" tal fllgoai mJd'c 'va dlang ,11U'qc 1l~ ve h[) ba ,oon 'tal fJ tmng mioc

Bllt ttThU' cian al!fQ'c Iv [giiH, phin ti'.ch WI nlin dijlil1h

II ' "_10., 1i.1 ... .!l h - b."" d"... ~ h"" ..... "

~v 'CQ!!.,u l!M'NJe - 'IJIUJanl tnau "00', [1!.!I1fcI \laC) iii' 0091 IIi,IIOliIg

in (li!lliIg Iln c$v} de cae hie ~ U'dr!I91 da IfI chu~rol191, ngoiH

;~. h'';'"'''' [\.61'" ,'"' .... ~~~ ... II:.-. ,A'" "

nl;.l,",c rut ra 11I'I-Iy.oi:J ~~ liI;tn 'tim 1i.III[i~1L ClI-iO Hv~t u9n91 cue

mlnt'll.

S5

_ ~ 'Giap, chi Iro: "'Nhiihg ngllOi dlUn91 diu val ntdi'ng I n tU' xilJ.l trong l6:I11Q ClJC II ,~a cO wahttng hoet ,~ngl

Illh iI'IQ'a] £langl ng'hi!mJ- '1J!fQfi191 dit may Il1gh~ bVrn cae

I -ng chI Janh d~o 'ya cic can hO, cap cao1 ~ '~Ung tr.0rq,tltlnq ,tin sal IK 46 PIM r6I rA chis' Ii. 1161 ,Hf ,c6tjoh ftvm.&eQha;fnmqJt!igsfdorj" iin ngil , ,dlll'Q'c g~d'I iJ dJJOi), u.a.o ral ,dlUhg cU gial de' I'iiI11l n" n I hong can b9 tOt eu:al ttang ... ", Tong ,cue n: lal 00' qua" n iii nil - tillh bOO - \pnarnl grain bal) truro ,cal xii hQi.1 lri(;i

I A'.!.. -l!!:" ~ •• a - A""· -' ,,," I&t ." -..,;,. t..' h k"l

yang!, ~~I IJ\.! Quan uQ,1 val qIJoc L~, GJ'v;e '011 lin I IU h

dnh 'te, qual'1llsl{i, a.6i ng~i. .. do, Bq, blJOrng q;u5c ,pnong hvctie~ nl'!'. ,No dU\;1C I~P ra 'tU- ~\lC U/~ ten ~t ~~a

~c IQuan looo~ XU'a1 nay w(Jn nAmll10ng IRQ T6ngl tl1am

ml.W (baol gam cae eve tae ohien,. 'QJc, qLJin bao'r QK:

IU11 Ivrc" eve quI" hU&:I11i! elsie aang vien" ~ dan III n, .. J. 'CI!e.II 1(JU'q'C tf~li tU'GngI lUi £IUt A11Ih WI '';;\\Ii '11ii5'111QI 'EIOOn Khuf aon ten '''~mh t6'ng ~Ul: II sau £)~ii hOi I, khi Qrng Anh ~11 lim Chll itloh nlidc, engl IKhu~ Ilam' BQ III U'bngl QuOc ptuJng, Idl/il vao NgN QlIIYR 9qflCP do ChI) , h Nu'& ban ,00. Nhiiln v. UtlI1Q tam eua TOng ,~ue .II

I 1 - ng fl~ngl 'l/u Ctainll - thU'oj!191,mamg ten V6,Chin'h-

- LdJJI tin d'n rolla Brig Anll khl ,oon CJ trong quan iklhu '9 \I' IhAn chien tnJi'img camboi.. 'liD Ghihh 'telY ,the 0091 A.,'h dtlltal I'Igu:m cUa gial dinh \!ao ~lIgl (\Ie l(J;ong mut

56

57

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

www.thtndc.org hay www.thtndc.tk ,

2'l !' ... Vv sa. sq~lIlJI!l!LndLtIJJ"" pi; liMm' i,;-

llIiJ'li g1an tJru& diill hQi 7 ccalVes V,lNr. vao UWing S~ 1, ~1!Jm: Ihienu f:J Ciu I~I: ~ ~I Dlnh, silt hOi Mngl DJnh 'Va ,fj' tau li;iIC bQ, Qua:1iI mha iii dutngl McBmgl Di'UI

mOt~:p, Iii Illii(u ianhmaY,j' mang sO' 54'lJ 11 '~ra"li1glr n -, n Ide:, "71n:h hiRh ,hDilt tJ9ng - pMJ' tmng I ' rng~, vdi bj dhu 0' dU'6n;: ~~o - cae eual BCi t~1i M9:il III T\lV,-12 SOHI khOa vr'" l"h€tt ra day Ii:. Iban boo cao , 10 t-~g A!lh ';hi da.o Ili'I.glJOi cual Tong eve u. thao ral, -'I man!)1 d~mhl n9111'01 wo tao, c;ual BQI Chinh _,t~, vi, Ii l~g ~, (hrnh tlr1, tuang, Anti df~c I~han oongl dam nh Ii'! cae m~: nha nl1dc, QUOc Iphung" an l"Iiin~, ti'nh !mol va dOl I~,~t Trong Itch :SLt aang-,CS" chwI'oo i1y \If,_n BQ, Chinh'b~ nao am ~ nhiiu Clwy8I'l,tren vi"Y',.

Ii:i:' II..~~ • H.,t! I .. " -.Qt I' t 1.;._ t .A,A ... ,',,,, --"t'- iX~' !EIQ'r'I ~, taOl se I'Iii'I M U' i,y' r~',' lro" '!i.i,,;,ng 'U"'I!'I rmt _ oN

nh!in vit !'!Mm In1;! mQt sO ngllOi va d:Jia ~t: s5 nguiM n ,fj nt1iWlgI cl/i1,ng, vj then chm nll~t. nh~n d~i Ih~j VII

• _ p ,diAn 11a., iHlai n l1anl v~t ho~t dQllg hangl h~i mh«t la, ~ Wf'il Chiu (01 danlh lNim Chilli) val Nguyen 'bit'll Sw-

-' ' '"' ~ .. , N' I'" - '" h' ... " .. . i.. ... '

t . til SiO(ll;, Naill "'~lilU von a sy quam 'lie • !.IU' 'IIm~~ _~n

,fhap lI1~mJI1 H91i OW Idliin binh urna,nh I~ho 1-iIO, Chi Minh" _ '~IJ S6' la (famQI Vi:en ia iJ nam oong H'Qi Iph~ nUl' coo 1~1.i6C, Nilim '~ '~I1D',il 'tm.m'lk., 11r ,ai,y IIi1ti'!m :1:991\" NannOOu vtJ SiJIU 5lJ' I!:l ra H:' n:qi nll1reill~nl voi '!T!!JC dtch [Ilit vin 1~'Ong ~c ~\~!1g Vilen q' COOl eLk' 5V tqlwn cao cap, nham ICllia btdngl Gilip ten, hoie lim Tong iIll tlhl(, h~c ,~m Itllu tieh INlWc.rva C11ta luang 'nan "an' JWj Ira laftli ,BQ IlruVliIg Quo.e [~l1ongl de roil se Hilary 'tlU'ang IGI~p Ilam r6ng bu'thlli. HI? alim viil dQf\9 dOO tul6'ng 'Ttan win -:', ."b {Siu nin), ngllCti daJJ19 chi t1i:uy ~iy dyinigl d'iJP'

Trl Ain Iral lam B9 trWrn,g C6.it9 an 1tIaJ Maii OIhLThQ •. '. lei H~ In~~l Ni!im Clha\u val sall.l Sir ,~~ biim ~c \'Im miJlt~ 'ntt wi bQ hi;;lCfJa ~Lfong IG'~pi" g"&m ,OO~ l.eHDBng(wnl

59

;~~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\. ~J.> www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

, .... ~..+

6:0

Niu ,qua liiI ntill the 111:1 'buangl Giilp w the bl d'i~u ra rllJi\k tOi dt,1 hinh va I§n'h ,in. tit hlmh! NhW'lg ,diiu Jy

kkA A·II _ • h,,,"",,,' G" ,", ,llItlio h'" .

_ n 11j.jIf'l-g Il.i!ilm lI"a, VI w,IIJIJIlg .!!a,P' 'Von rCii~1I. im . leU! mQI

"Inlnh w;ot" ,alai chi "", om d'~t mm "'kjjflh oung Ichi duir !'.luSt hdn 50! nim, seu Vill,l ,an 111001'119 t1fOn91- "-'l!1i!t:

II,; ch.6ng a~og~ 11am, ,g~an dJ~ ,dho, Uf:n XD'", nin rt:It __ "h, giik va khon Ii1goan; ,ef1g !lie 00 In'nQi 101 bt.rQ<: ~QJ elva WO Iittildlal blon9 ham ,dqa v:' mmm cung ella: sau SO', giil' tlU'Q't: an mal1l d\o, ban than, ,!'Ii ,w 'cuQc phaln

!d~ ~~ruUlUC ~ ,I~ •. Nh~u sY_ ~.Uiilll.cao Glpoh@l: lIradh OIilQ, (iiap la qua nhut 11h:a1t, dn1' ,d1Q ~,n 00 oQn

sin, eOn ban blhfin ttu b~, m;;mg 00'1 '!!Qng,. 10, ,fJi/'lfia thUl

Trang Il'tiimg ngiil :sf qua n dp cao 1:tOng Quan d~i nhan d~11 lli~n1 oon ron '~I m9t vlJd'og mk ,aa DB sau Su Iii cen IngU!lJ~ ra saol. ,1\&1 IngitOii dua Tong eve II 00 nhiem \1\& ~fgi~l1g bAy' d:e ~o drIUfigl 00, nh~m ham h~i lU6'ng Gh~PI hay ba, lit ngu'Cti tin cfi'n CUll m'GJng Tril nhlirlg khi b! ,IJn ninh n hoi - vUa mua chuQc 'ilia tie Cilqal va mOm, [lung' - Ii§ ~aii 000 ha n!hU'llJan bao caa

e, ."i I:'ro-:t::t •• ~ _" :':lb I",", 1i...iI.~..iI. '''''.... I./;.,ojj~ ......it •

f'ileu r 'ul~1 wn ~u IrhJgl ~ III.!G .:i!CIU III!!;!" U' iu;aU~ W con

fig:? 500, lrn ihd~ ~,ng ltieng SUM hOiIl to nam nay?

BI cao, ,min hi Cu~ 'Vy .an ,chrllh 'tli nay la fling flNnh 1,,_11, sInh n~ml :1[943 t\'Il Ploong m'enliinh TilhU'ai tt'lim" ~t nghi~p uu'Ong ,"~i h~ bOng hQ'iP' Ha 'I!lQi nganh van, .'hOngl 'v,i:en Thongl tin ~ 'liN, loo~t 'dQngJ jKfi chien uanhia 85 (Ti:i- Thien), loan tyI' d:911l!1 b6 vi4£: I'iI Ha nO~ narn :1914, d~ ~ eon trolilg que" liiy wJ kt'tac Iii NC siI l!ilrlh" WI li~t sm co.t oon rh~ngj~ o:1u nam 1,994 Loan ptn6i\g ra mQt tae pitti'm ovc del" he'n m9t ngim 'brnng, n I'm 4, tiP,1 tiau th1.J'ril: l~h si(, nhan de euriIng tMi _ -I, cd hang may trl'rlll nhi§:n vit tU Ha, ChJ Minh; ru'angl Oh~nll" ,Ph~m V~n DOng, le' Duam; LA flue lihQ.

61

-::. ..... ~~ ...... ".

;v:$.~\

\~~~,

..... .,..

Vo Nguyen (ilap, V,in lien lDung ... , ,din Nguyen 'v,anl Tllhie!J~ Ng~n C30 Ky. Du'dng \I'~'hil Minh!, COO' V1n Vlii'iil, nan Thil~n IKhh!m, Ngo Quang finJdngl, IIroi dm ]tdlnson, NixQn" Kissil\QIUj foro... 'CuO" sadn dU'l1C INha Xua,t [biu~ Qf)ND, m~ glam doc lal tUldng £lioiIi'ii1 ,r;:hlJ'd'rilg eml muQ't b9 'bl"ilJCjng Qu&: 'phorng di';ll '~lJ'dng D:litn ij(h1J~: i'lil va p:hat l1anh; !~ OOil du'';c llnt vieR QDND' trin dWngl Ly N'a'rlIil 'De't5 chdJt: gimi th;i'~u r~'ng iii, vOi 1011 tang IDOc: tac ptlilm vanl hQ(:' ,an'Chi th~C1. -ng-al\g 'tim y{j:lj tat ph5m ChiiR' _nb Ii Il00' binh elia dal \!',:firn haD xO-viet l= Ngal] LelOn lIclstoi! TnJ'&: khl In, Loon '!fa laliQ'c T6ng ~ clilinh~: '(Qo.NIIl) rna dMI nhl~ hOi lilt la_ tU'O'ng 1.8 KIli Pbiiu trq cap 300 'b!i~Y dUllQl (chUlhg 20 Ing~1I1 do'a)r dMg thi:lj d~ t;Q trutl'ng th6ng tin 'van 1Ii0il Tlin ,Hq,j" oorn tnao ptLOrng c:§;po1ho -600 uiiu dangl

(chimgl 40 Ingan creda). .

Toi leral ,dOC mQ't m~d1 hem ngan trang sar;h. ovhng tIii!I dg~ flIQi du 1"191 nh~t nhiiJnl1 tit sildh troog va ngooi mtO'c, thim, mlm muWl 'lhem cae ch~ tlnh Iy IkY, rit ~' tl~n, vOl y dl,nh chinn t~~ tM ~9l Ih~'U" 11, 1'1I111i:mg nh!ln vit, rQv~tang bik cae nhim vit 1m"; n6 "'va giii~' (ten ([9 To'rng ,c,~c; dtinh bi cua ong 'Pht~iu Ral] ep [HQ:i nn~ ~n G5p ,giiu ~lJdlilgl cno "tac ptEm 11th sil' IMy, kit n~p Loan ",ito, H9-i. f'liRlu'ng Ban chap Ih;!mh H~ll lif tit. k.hOng rnJllac gl !'lin ch~n Myl .

GiUfa nam 19961' Loan 'lao SiligOfiI'l lien Thl'.l 'ElU'c InOI d1hUiYl)1~u i'r<lu'(mg S¥ 'C!I,wn II'~c qutih, 2" v.O~ 'tlrILf gidi

j,·hl~" I .... "a 11\.1,;' ... ,n"'':',""'1I' .... if' ... , ... -.N"'_L:t'_J. ,....:::' 6 I' ~

,~ D!I;)'IIi.! """,,·1 '.,IUrI' ... [!'~~~ ,~'Jan''''' ""'P"" W,nRJ'I P!". lboai'ilwl1l

tJ"U'riIg ra ,l1mJI1 ,dhlJp Loa In (f,ung ren 3, W&'iilQ: lii: DOC Anh, Voan !(hui val Le rKJrn\ [Phie,u" 3 ngfi:ll soo~:sang chou riA bau, ~roi ctnilni1m, \lNI. 1Iihi'flngi l ~:199.6", [loan, gh€!

,LI' , ...... ,.:. ,40 _. .. !l.!- 4lA. .,"'" '~h ," - -h' . ,"

n'lle V. 1;'''''#'rI' uy ,UrI',fU' il.'''H;;':R to e 1,Ut: C 0 Loan ,2 cuQC

no'j _ chUY+1il Illep. vdi to. giW thi~ul trarng trqng la ,~ 'phM' ,,-ien tfiC ~f ,ata III Cllmh ,fq~ va oon ghe'tai 'bham thn v8i nhau: dangl chI loanl I~ t«;i' tV oua ok ,afllJI'I oolilgl

TAP HOP THANH NII~N DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

63

<.,,;;\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

\. ~~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..........

"41 li1h1a V:ifl Dao VIlI k!hi ba iv 'c!Q,\" Mn piar11a ~i nt1ia rt@ng!!

11100 m9·t: bOO, cOO, gin ra Tong 'ove dhinrh biij ngay sau a6, seu c.uQc nol dUJv~n 'cUa loan, v,~1i ,ean b9 chll ,d\Qt 1:J;orIg ~ntJ fly t dte b~t Iii giam d'&; aJng an"

Ii'" " .... r L." h~t 111" .. ;:::' I..:f_ Ih,~"" A_'I.. -. ...

'~I~l'Igl ~ unn ILly ... d'i wlilQ II.IIV!I.. W""I.~ l"'IIllll v:a ve

nhil g6 ngay anl1 ,diIJP chung -00' mijt tliimg Giap lreQ, trQng nhi, 'va 991 tLMngl 'Gia-p bang ~'tii;ng_'" M9t 55 Mal rng'lrIi Wlhil'Ag rltellil loan ooi y,a 'yeu diu tin'h iJy tb5'm tra ngay vi 000 rclio ra ~ng U'iJlilQj. v,~ ,ar1ll Iidilti diiu ntiLllJ vary.

T'itlS8Q loanl dlQn ,HuE .. 7JJ'ria thien' d'e loan! ~n nhurng tilll taG od m~t dOlllg: '~rOi ay? 'Diy a thea W, hUng lcUa Loan, hay tIloo II~nh eua ai dill? hay lcia rnhOm naD? Cu~ ,1!1i@u tra c.uar VIII an se ket: !Iuin: ali '00 trne pnong a~n Iii m~ minh Loan thl kJh6, '00 gam laml cai v~ee ghf: gd'mr iV" vi' ai ,dl ngl bi@t ~ ella, tliloog Giip van ,tim lion, WI)!' oog w ra khclii ~ Ch i1h tr! 'bU' ~i h(l~~~ (1'981) va ra. l~tWi trung :WI1g ~. £)~~I h~.vU (:19Si'iIl), Cho dl,Wa eua lloon ru, 'ni!ng Irill ~ 3 'V! t1J'dng Anh, Oft, Pll-i6u, emu que' mi1n Tl'UliIQ, ,d~ bift 1i3 ~ng Anh Que {j lihUr'a thiin-Hue. T§it llIlhil1nl ali cliing IbiEt wt1ng Ghip que IJ QU~'1lg B'jr11rlh, va glllaTihlm tihtin - Hlu'e ~al Quang blw.lh.r tily 'eYlngl trong pllan kh u, ssu nil", la tinh, !inn - T~ - Thiijr11 nhlJ'hg luan rifiS q nhau Jdhil Iii saU~1 gilia klnh thlhlh cD 4f1r va VURg Mha qui.

Nhal bao ,qui3n r(fQi 131;3 lie hlJ\l ~I ta ,Nguy,in 1i.in 'TIiiit ,fi Oilla Ifa, cang khal h~t dong kim ng hi 'Qua FJ(Ing £)inlh loonr ~1lru,yim oil tin sai ~~c tOO 'b'nJIh dMt v,u eie d'e him ~ln mi?t ~. c6ng thinl cilia chi "(lu trong bUt: thli gUi1 T5ng '!:It chirIJh til! di ngay 22 thangl ,8, nam 199'7,~ dL~i MI l1I~ VM tint! 1inh ngav ihh.ang, );long .~~ timQ eu"" to! di cae ch~1ln tru'i1nigoong ,dhien trunh. Ngay sau d'c. nhiiu hi doln eua cae: vi WOng g i:d Ifen fMng uy qU~1I1 51/ 1niImg uttng, Bani kjem 'bel Qua" Uy,

II II n~ tra Qui" 119i" TOaI an qu~" 5V tmung l!:Iong... neu ~ lI'hli'l1g han!11 vi ph"m I'hal~.I' -vi pn\tm k)i'luit qlJan dQi ! J I Loon, OJ unh cllitvu 'cao xuyen ti;lc, pitta I~i i I ~ha ~i I:lIUBn tt9il, '.,eu ciu ,dieu tral n~ry va xU' lilt' n hr.em minh bj can Val ci nh'mg k!!! liin quan. £)in I £)f,ti h.;ii11 1)( (gliiIa nam ::m01)1 dan to 120 gU'i t& ee. 11 h bt Ban lkiern na tJ1ung uting tang them n'lhleu, cO gU1 kha rQng, 'truyEn mV (j caUl 'ilIC ~, qtAll nh3n 11 ng Hoo'ng Di~L! IHal nQi~ ,d':Ii IrQ rgIJoi dB l1au ,dho, I n - -FJinl1 Loan 'iii 'W'ang li~ 'EJUt Ali1h~ l~'li dm yeu elu ~ • m tn-a ~ lien va vi~ '130, dang C5 ellar Ofilg AIilIn, vi' 00' , (;.il Nguyl'n vSn 11,91 ti:mg Q 'cUn~ dd'n vj ong Anh II D'i6'!lg Pi~pl.nalili1 1~7 - 1949 ke rang !hOi iy 'ong

II: ~~~~~O:rn:~;:al~Y~~in~!V i~~g (~~~ ~,~1

11!)t~ nhfiu khiEi Mngl ong An,n til dali¥ao' dang rna

I '00 all ,ka n~p! -

I ,000 Wiliy la db'nl tit Im{ll s6 "~mg vien Ilao thanh n II~ ctlng nh~n cao '511 (100 'dren IDa ~ 'Uengl 'aa '1tl1/'C Philp thln~lil1oc '9 U11 iii doo, B{l! O1lullll1 bi va ~ I h n emn yiu diul l~ m m tliu W 8ngl I.e flY'c Anh, Wi I, I n ,hi 090 rIng ph~i cl1~ng do l~ ~~viel1 CiJj Anlii van i ~ ~ng Hull m~t r3 hoa, chat mQt. m~iI: 00 tNi;nh dau I 1 W! j tuv coo Ilri&! hlii Iy nhllfilg IdD Il1ghi@m val at d'Oi III Ipi1UI dOn ~mn n@n anh 'em nhd hlu?' TID1JngJ hang I 'taO ,cSp QDNIO, !lOt hOi lam ro ve Loon val tJJC'JIlQ 'nh dutg" miimh me Ikhil ongl Anh 5aU khi iii klho' eo '~ll'ih t~i tI1~'ng :12-1997, mat luon di'1I1C 00 van ,0 Clai II I '1)1:, nghT~1 la ter mi?t k4! Ay S;~ Q;uyin IUJY ~ay lam

II mnn '~t the'rrm . --

- -

65

.... ~ ......

<'''~\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

\. ~.> www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..... ""' ...

'M@-t net. '~y kY c.oo YI,! ani chinh .tJ1 My Ii loon nguyell \18 oon bn ,diu khOng n611mB tu:6I,oOa nt'0u m9t. c3d1 rOI rang mllnh ~I nhU" dlidi mot: dlS' ,IJ~ cd luSt philp ngtnmm minh.'T.-6ng,cVC U, saD SU; ,Nam Clt6.u, BIng ,IJiDh loan, Ihay ,dl Tdn qulnll' (rnglJrySn Iii l~tnQ

Id..' ", .• o!k i..,~m .. -- 1'9"'6 '~'no,,;] i'ruo e., ."l~." trul"'ln 1!.!11:J:J!.Y'l.lIfig 1Ii11111i.!llllgi Inam JIb'.,' .. - !!.:II'Q", _, 'ii'n:." , ">:::!

IIlCIng d2mg IkOOa IV', Ing,ILfOi cung r:lJui' va tJ n can tua Le' Duin, rnam 1994 dilh! no! h'Oi Iky d"ailh rmlyJ kE IrAng 'WOng Giap ph!;lm tOil limll gian mep cho Liirnl ,x61' d'5 bi lo~ii ttlI 1190011 'BQ Chrntnl tri nlhumg khoflgl cilng b5; 'brong 1il5l KY, eng Q~yn'lh Ikh]nh th! g9i ong GIJap baing "Y~i Ilili@n .d5 00 don to cao o.1i1g1 Quyn11il p~m tQ11 W cao ca,i1 bO' cae n~at cOa quan tlQi, xu~: p~m danh reh! tOOn Quir'iJ Iph,ai ,du'Q'c xii tnttl'c tea an qw il sll). ~hlCi'ng ilguttil 001 tell niu 'trinl di!Ul dhi' ~a Illtnan vflt Iph'lI,It rat pnl,Ul oo"g \11,1, an chinn ui sii!u nghiem trongl nay;,

co the nm '~Iyllhut chait I~ koo v&1: ~Qn ae li~ giila 2 d'(li 'btdn,g~ ire' thiJa m~t ruOc diu dai dAng trong ilQi ~ biiu dUnh CQrl91 san Hla 'rl0'1, til' sa:1iJ £)~i h~i cUa dang cs UenJ ),i6 nii§m11 1956r gH?2I nhl'flrg dang ,chi tIJiJ 6JdI (lei, lcannarades - ennemis,)" Htii iy saulCili dch rUQngl !lft vdi nhimg sai i~m kinih Ikllung, tong bf thu' TiIrlI'&hg Ghiri'h mat chU"cj :2 ong Le ,1hNf1l va I.e W~ TIIp tJ' Imien Nam Ira, b8,t d'iw 00 d1Ut: tr;ong QUV81l'1 cao .. ra sOt Ql:ngl d5 qUYie1il1 life; tU'dng G'la p Yoilnao 'tluang6"~11 Bien Phu", II~u dug'c chu t!cn IHo Chr [Minh tin n.hj~m d1Qnr ,de dUing M, ,fin di.nh tirnh hillh la tro ~i tIIemltang tren oon d,U'bng thau IilmJ Q,'Uyei1 IllIC OCla ci~ DVa' n - 'ThQ', khi l.anh ~ IHO, C1i 'MinJIl vi gia. iI'he II~I ViLJ ~'Il tiU'&g 'bl/QrlI9

E._.c.. j~;" ... ,...;:~ A'~ - .,...:._ ,~,.,: - ~;s_-"'- ... .....::.,_

-Acre '¥'" '" ~~~:;ii UlIlIlIr #alII 1I,_n u~ QK]!I t1~~

1l!J(Nii" Inifl~ 1lhimh, vdi h:On 30 vi ,c8ngl tha iI Ilji thi' b6~ r~ng tuUng ,map yen 'vi VIi ,dU:gc lalnh 'bl,! che ohC.;: ,eng h'u vi2lr dong dlJling trurn:: bi ~.ch ~ oyS;1'I ,tu ~ aua

~ -'L..j L.'" .. . I~'- III" .n, , 'Iio. ...... I·b.

Ij,ung 'l1..li I '~~!Etrnl ~111, m ooil! IIiiIEllOg m~f\1Jli ani 'wan ",CuD

eI'ih nay nhirng 1'11961 sao, N'CIln91 trelil vai ang ntul xl"

66

I 111 v] cijjl s\f tfiielijl ··dlll n~f nav). Sa DJ ~"thalllg 101 175, ~p 2 6ng DWin - Th.;. v-An ohleu ttrCing Ong

I -, 'kOOl1g rCfe ong iIi15m 'qlllJi§n d~' 1'lI~1 ogay ,tit (fgjDJ I m m 976r I~~i cae tu'O'lI1QI gEln vdi ang (;Iap {j ro qua n qu6c Iphong-Tol'Ig Tham ImuU~ dlia mi!t l~iI: ,DT8ng

... JO..~ .... ...r;._,.,~ q' ,,011[11 ...... " - ~ i'lij:!( 11"0.. ",,,

"'·~~'~I·.~ .- II.I!I.!UI ilSl I , ... '4:iI r.1'll1iJ xa - "Ie~, 1L;t!U' 'l1.li.0

ChUi HuV [Main (q:uin khu S)t L~f)Ut. Anh (qllali1 9) illfQ'C II~n \II~ 2 o1p v,a we: d~jl ta DOOrnl Khge" I Ktq:a Ph ieu. 0 Phnom Penh ~ leri thieu ut&g.f tr,ung

II..J..- _,~" ..... , OW'. • • .-k

l.'ung, rul ILJ 1I1"",,,,,,ng I.U!yflg, ••

'Qua IO'i D.~ng elnhl loan cu51i naml 1.9'35, minr. Le !mil tTa I~p ~ 0011,9 d'iu 'Vdi I!.i eoc" ThQ bOO, do gip I 6ng Th9' bie't" kienl nghj ala ,~a s6' d'(d biwDai, tno,j I ng 'toan qualn. 113 (fliJ,a ,COg IGiiiip 'brd' ~~'il B!l) Ctninh t~] 1f1{J Ghip dal b! loa ra IfdiJ.oi 189 Chilnh 'brI, ItJoog d~i I1QJ V, ttning l rn~m 198,2) l'-e lam onu~ith ~ dling B:IQ 'f lang (ChILK Thl! _wang h~n nay), dmgl vd 'IJ:ng I' u'~rg 01 rinh liml Tong fbi thlt \IIa eng Pln~m van Dang , m C!\lIjll ti_oh NIftJc "dE! ng'lhi nay (J~ nhmu d~i hOi , flglcap tinh, thanh talDl ,dOng). 00 Iphlal IlrufO'c o~ nat/i' I' 'DUt: Thq OJ 11 ~oc ro 'CiO IMo, chij trongl mat dim 1/11 ~'i986_. niv ra sang kjen; din IIi ~glli hliil Mn

. -" mtirh, e'ng Chillh' ,va M. Hng, mat 'siJ ep 1m . IM~ &ig Cl1inh va ong 'Elong kl'1&1g U,e ~lhu(&: tltj, ~ u kholilgl ~ mang tiing la 1ih:am qlUVin 00 V.i., Ong II! IP IDj '!J!l;t1i: han do (fo, vallir do. ~IY ~a dOn quyit, ,d]nh

" viAn ('fiJi 'tU'd'ng {thang 12 n:im 19,74 van ron Ii ,d.a i ~, '~mQt quari khu it cang Nngr binhll an nlhat~ khonijl ~ 'c6 ql,J~n chiend;au M~' CJ6ng, 'mlia timg bl born 952" I I III TiJy iNam b9t khk h.§n vQi mi6n DOng)l, it d'lien

ning" rnhay tlJ'd\ti ta ten ~i tttdllllg trong tiilaj binh

II nheing cugc dallol dil chinh tr~! kllal Ii '"ng~:n ml,lc' (J

IJ tnJoiil9, I.1ffi vdi ,aog ~i wang era, ILtn~ da,llh.

!illillh trinh eua tU'd'rlg 6i:5p vi wti',ngl Allh,till' dO. tIPI, .. , clrieu' nhiltl., Wng 12/!976, Ildil W'O'Ifl91 Giap

67

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

my con trong BQ. Oninh t~,l1l1umQI mM chOO: 50' ~ QUIOC phbng/~hi tJJdn;g .MtI y;oo Bandha~, hanh trong Utm,g {d~i nQj, IV); '~h;!jl1g 3/l'98~ khi ~.Ilg 'Giap Oi. d'iJa ra ktNcl~ lBO Olinhi til] thi W:'C:1i1g Anh V~D B9 ,Ctntl'li'nl trn1 (tf~1 hi)i V)" ,~img 'qll'il'lh Le DUBn val U~ fliIc ThQ; d~h thiilngl 7n.996 .. tLfoog AJnh {j('firn~ coo ch~ Il@-, doc, hJi kI1ai mijlc ,a~~ h~1 VIIE~, mang 'ClIluyen hIe va chUt ~ CIlCfj tjdl1 Nii.a-c~ Ii'! IUv 'vie,,"1 ~ Olinh 'bJr! phI.! tl'6ch flhal nUlik, qufi: pn.·~ng. G. In, n~~ht ~i~h_'mt_~\,o:~ n~ .• , ... '. i .(11I~1ft'~ q~lyin IIII/C l[im Ilctrnl CEll tong b~ 1It1,U' WI Miif!ll), ttn II ClIJlilg Ia iiJC tu'Wlg

GhiJ.) tJJ! fill kI1:61 Bzln chalP hanh~l1JD'lg IUfOng~ 00 marin '<'-p116 thufmg dani"'i ca!l ghe rum "00 'Van" (ong kh6ng Clen ta-¥, VI ~I OJ, (:Ililh b6'I :3 ~l: NgI~[l ~!1IJ Unh,. Ph\lilf>n v.an f>Ong V.al \loCh i Cdng ron

;Sui' dCfl ~uan 00 11th0i m!.!J val ~et thk. SrJ! ngh:i~p ongl M'h ·~n dil1lh c;ro, oh6t vat at rei 1:11 :xWllg. Chi 00 dliu nO tliJ«ltfng qua Ilhanll!l ChWr hitloti~a VIll', eng di d~ moi '')()oorng,j !.am 00 van b10ng I:i* lH!qi In'lglhi ~~i b~'u giU:a n1rli~m kV !:hang 12J9171 ere d~n ~1: !11~i. 0: (mang ~~2001.) ong kho.ngl mil _ du)!c Vi!:,!. nan, _ di~ Illlg@m llilgui ra di 'v{tj ti)'ng b~ th'U' lA lIK.M IPhieiUJ• mot: ~n lthan eua orng bOng m:tn~11f, di51lltllj~ dftg nha Y ohifTl xoong trongl pm )(!!1Jngl d'Qt CY!'IIg ,~nh gay gat.

1V lVWJJ gum' lutIW!m:ulii@2 M thW

~r. ~k Ii... .,U;.J2'" • .l t.. "' "'I. ," . .., • lb •... A..... .... ... ", .. ., .:;!U :.tillll: I I:UI:l' v,i:I' "\"""' cua "" Ql"I!g !;;!\'In 'flU"" ~ "1;1 _ILl'.,

NC;~hay ,d'oi r6 WIIj' 'theotl101I g~nr kill dn·U'c. V\I th:ay ,dOl ngm;tc. d11~1..1 l1'hal..l. 6li1gAJnh d:i 1i1 nam 1962 '~l1i ron '~ QUe Iph" thO' ,3 '~I Ci)~ tk d'ilel1 (lye i¥ 00 :3 'C:lc phd) thUQC BQI To-ng [haml mrru, .vdj c:a'p ~g ta COn ong 'Giap a~ ph)ngl tt,i ',_'bUD' lli'ljrn '1947, Ikh] 35 tl!:di. Th.~ ng, i5 rnam]i 97i5~0n19 Giap XLlOli1gl carl ThO: thi ~f til, 'IV !~h Quam khu 'IX 0' ginl bin Nllnh 'lKjliu; tf.tl (nlJ'ngl lkim -cant'! 01191 Arrlh -Ill 11~"11 QlJil:n kltllJl' IX = diich

lh _n bUhg _d'"ual 'bnJmg v,it lon_ mtii orng 'Gl.ai~' rai ,d1ut'i.;; i~UJ 'iJng Giap; 00 ~i nghn 'ualJi\g sa 00 V,i,I ,an cMIt~ tr~

U Inglhr.emtrQl1gl hOm, na~!! .

~~n _nay'r ~kh-~~I ~vi' deu tr~_ ve. cDldrng vi ,~, Uutal'1lg d~n '- so sailh II!(; I~ h.lle nay ra sao? Of1lg ( II~p '1Ji6'~i 100 U\I tl'ne IW $. ang 05 da]nh Ding va1ngl IdOl 'lmng 'ijilJan d'@i, trongl ~ chien Ibil1~$ b10ng fuf l~hUt, ~~n1! va ltng~'il nmlc.,.ThV nhtin khOrrlgl it sY t~,U1~"" ee ''Y thiJt: ,d1.a.n ch~ ~ bi~t Wil, '~cchril1 sY IdaWi I h U Wlhll t'!oong Minh. I(!:li,,"r~\ N'gulfinl 'Than h ,gi'aing~ Ph m 'Q!oo ID~g.". die' 'mflm a"g thHiu 'W!\lig' ngh~ va I, I5Il1Q 'tIm, 'ltlleu dJ _daIlY kh r beilll we ~ phail baa, ~,

r U'lfl ngay; diell' dang trach eng II1!1n d ~ klJi I'1Ilt'lilng

~ qLUa~ tharn, ~n1l11tnat otia Ql1gl nhU' de t1~] 'tal ,1I6'f},1if:; II_ " " (CI:IC~ng tacehi~)j f~ Ttptw, Ngbfa (Cl.lC 1~I~g quan bao]~ .li Nln"'_ ,Ifgb_ N!1Il,yin .;1" NIBil (vll:~ pt10ng DO' q~ ~oong)f val sau ,do Ila' cc§:e l ~l"ig ,fJj_1!J!I KIm 6ia~ ,t.etiim. !iii ore sau f1Ua fal t.[ 'LU'dlilgl Chu Wtr Ti:"~ ,T';'n l¥L. i.5m d!ai IIili1in, a~

I , Inhlntam bO m~c _hQ!! 1'oi ~'a, rng:um dl'wic gin ong, ndl c:h~n V~i 5n9 hang rn1,JC mnl~ quy tr~.llin ,~y

. rlikJ" ~~ dMn than:h 'thDrC tint'! lu'dng 'taM tlngJ, m'Jtnac

An ... hi:::u .... C"I'.-. "",.~;a, ...... ,~ _.. , _ _. . ...,

1I11\j1 iii ~ "9I,!I, n~"'J:~p"!I t:DJ!1!1 Milnh II'j'IJ' t:tit,

liN n Val"'; 'we' tlli ti~ .u;...,.._. vB ... .r~ . .,rM' .."" .. :J; .

- ,." II ~. -I.' - . ~~'1. 1'#~~I" . . ~~- !l:Fr'" IctJtI fly'"

!IrrhI tiJ daRb trAg 'c:Ua Bam chiEn ciiJ1g'~ nhlmg tOi IrI_ !hit ~ng sausllcvi den CIJ~ lJiti,vdi' bUit; thurbren,~ ns 'di.i dbl oo~ I~' ·d!ho, i'ieng minh!

Do saG, 'lJIe w I!l,rt:' Iloc IIlEiy nghi~:g I~n ve phial ,6ng~ (_il 1', ongl Anti tTa {J trm;g tinh ilfne SI,fV ~eu, g~n n~ul' c6 11k. . Nllimg nglril'~ ken mQtnl (JIw Bng len ~I iii DJ.n' 'It t. Due 'I1l" ktDrng ,wn sOng .. Hai \11 ~ cOn bi "tOt

W'lJ,ng [[nil va s,il qua 11 IcaD caP'bt'lngi m,Q1: but til" ~ I 6 pho bJin I~~gl ral g;9P Cling vtl1 ong La Stif; Ash II. 0119 le Khs'Phieu tnal1h ·~'btJ Iii 4 ti.I1I1, l..'~' bi I u ia "[lf1l ,dMu 'tVal g:~an than Li1! Wfill Th!n'l1thoj LY.! IlJi

<\.~ .• :~~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU --"', www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..........

co.l lilI mOt d'uQt vlitJi ''be liU ~. tin\' trong akh ~ng Win hOi va san 'c:Ua IRIng qlJ& la Giang Thanh, Vu'c1f'Ig Kong Van, Tru'dt!lg Xluan, K1e!J v'B DiiUl V,arn Ng,~n. Nhimg ,dOng ch.ir· th~n thiet nhlt: ,o]a, 0:r!Q1 An1i1 1Iibeoanl Khui'1I'- £lao Du~ TUrI~IJ Tran'i Holm" .• ~ 1m dI. (:in: W'd'rng IIMam. I(hanh va ~n Chlfdng: rJ t5ng qK:. ,c;hEnh 111 d5 th§it 1iri,. tidrI 61() Vilin tu'dng an!) dilta lin kill lam B@, 1J\Ji'Ong quOc phongl va Cnul t~tn, Nu'd:c lle 00 ~o nen .~/. 't1h»1l1' R tnmg lhanh·ri@ngv61 ang, hQ lill sam ,~uin '00 mlia mOe cua 'ongl thea 're tiufimg I!in1i1 phiJ tninh oilY" ~n5ng a'i phul ~my., 6ngl Anti oon, p:ni;;lm :sal ffim hadl dlch y01I cap d~lii nlitu' klli b! ,chiv lmay n~o nJhe t.u01I n~m 1!l95, 1i1§m d'il!u bi i!J Quilim Y'Yh~nl lOB. ong 11111 nO; cau thai hOi mot ,~t Sf quan quam v, titVi~n ~nrJl va BAngajnh m)1 ){uffng, '91.y an tu.tQ'ng Irn~ xau coo cae s9' ·quan tri thUt b1lng quin d~i.

70

, fig. ~Ba~ to diUt trung U'Ongl ~it rig, Vii~n kli~'m sat b5i I ,-@I, TOOl aln Inh:in dan Wi taO, [~qu&. phOng, B9 COl'Ig

m •... do ang le King ,ARh ('U\# v·t~n 189 Chinh tr~,

~ ~a nu:t1~ &111 J<jem bg tnung lidng~ JUlv'la B6 Irutmg Cdng an) lam "tmmJ'ng ~an, g¢, Chinh tri ,di 11.1 u IJan nghe llan dJiIJ ,tra .liill'ffginh 000 'cao Val, 11'1'111_ ~l"On91 .. 1hil 'Ong Giap d]ng: n611 rOf IIp CblRIJ ttt ;fa

. "lEI luI.lI.,

Vin de 001'11' tanl tliIi hi~n nay Iii B@. Oi fl1l1l bi sa u khi

I IIJ~flII ''''I;II,;3n rai .. s6 xu IY 11' '" n.ii, fiI' SB~ kV luat

1111lt19~ aliI vd'i moc n.ao, 'thea kj 11141: ~ng thH~1!.! 'bhoo, 111 I!.! Ie dang. ~ay cOn pnBi U"uV'to thea phap 11JI~t eua u'l I nDfd'c? Vi! vi~ lnay, ong G'ial~ de ngh[ H9'f1 II1ghi III ufigWng kh6a IDJ • iV' ,If ,kiln qut4 ,dUt dMm; , .1I11m m1n4, EheD tiling ,I-Jeu .1', aia' i4ill!k ,map ,hi l ed.a Nba nrrtk va kllu~t ,rua quln 4P/, dil

- ~1RTi 46 Jij a6t1I14't ,d'CIIfhlg Irj DatJ·~

$au 111.: .... ·1 ..... ~ .. Ii. • All· ~ ... ~:Ct'i!'!I .w,. - - n' . - .L. ~ .... :r... --

c IN!.!! "'YI '·r, ·VIiI '1.111.::: IId'iC:",' ~.II00 !tl se PDO UI·I;:'J'," ra

-12' Vi VIJ iiin nay; pho' blin mln1gl dal'il91 plh6 biill ra tang I Ja8nlr va !phS hien ra '101 u& 're? ... Thee' tung cidl

nay, cO,v.1,I 001 pti6 bien 'b1J'JilrJ I1IQi b9trun91 'tfdrg t1-1IlbJ (Qj,l] ra, nhOi1ng vlJ ,tuYitmit),; '00 V1J ohi rm: bien t - can 00. 'c$p cael tmng dang (tYi 'cap Un/ongl vu ·iinh ~fV I '00' thlt'lJru'Cfngl tl:'d ~en (I~(I sn mit;, 11~ d1"1 Phei _ n ~rol1g1 ngi b9 dang, kh&ng ~~i' IQt Nil ngOO'il langJ

(In I:> Wei' ,,...... BA,; ."'"'" 1M· "...... .-'11'';;; ... £.sf ... · ... ·•· _. :.I:j

....... ~... .: '" ~.' .. ::or U¥}. . J .Ij;,!'_: 'II.!I"II' purl &HetI' va gI .. '

MIt:h ollng khae nillatJil. Cii (fluB tren 000 ch:fi W! phat Iinh tdton9!, 'vUi mlh::: [1"- fIIaO,. ,00 binh luijn11dJ&lg1, val

• J&i cae diu hQ.i; ella wrng luin ral sao? Ve' m~t nary ,rlngl Giap di ngh!: .~, 'lh6ng 6isclJlfJ Ithal dIo.' .;, I -, "-_ '!AJ7II' trullg uttng 1d16a .lAi ,i/m de lIiIng dIi t9t vlln B9 CbinlJ Irj, ,l/all' bI tIuT N' dy ban .Idtfm ., tnmg ut1ng c4c kltla tllltf'e''''Cnghia Ie Iphil btin [t :J rat h~p', i~i illYit' .mi-,tI).

7']

;~:;;\ TAp HqP THANH NII~N DAN CHU \~~~ www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

........

Thea Ildnh Inghrem cua, tOit 0 Ha WlQi [khOng mQ't Vll,I an [hay ~sU' kllal1 1l~ m,t, m~t !hay 11191 ~I nso, ke' 00 ViI:I doi tlen, d1iJdC giG' kin trong 2, 3 ngay. Chi !lai gib' hay' sau 1, 2 bu&, cae ~h6 'thl!llong dan, til' !iiii e~ tnILl' ~ rierng, dn: phu IrrJhaIUl" ~u :imt 00 chielJ 'Via 108 bldn coa de 'OlJf [Juan dph@i: cae '01;1 hay Ilui tOi. dna den ~rlllh:'n ~c IlllMn \flit ~~ tren diu biet' ctlll ke mg.11 SIf. HQ ,tnl

- . ,- .. 1:1, ,;:, _L . .!...b'

th~m': n'al¥t ~ oom diy ni1e[ 'bliJ~ rml:it d'cilrY 11U1I~, uil

D11eng ci:1J bill: thoiid6; '1oIIi; hQl 'I~o dl thamHII N' mOll ((~1J1 tali de to ra vetal day, biel: emu tre!illlTiQi 5l/1

Ohi oorn ehOi xem Vi\;! ,6rn :sie:u nghi@ml UQng nay sii ,ng6 nglJ Fa' ,,g.,,. d~ 'gle.1 quyet: rme Irnw~ nihOhg ,ai b] xU" Iy kV 1111J~t Cfill1g, bi tru¥ tOwJdt; pllap lu~,t11 sO ph~A lUi 1tU'n gl ngLHJil bj o:oil la 00, ~t cO lien quan, '!lao the tQi 'ph@m re ~o7 ... , AI lil liLgu'OJl tho;at m1~n? .. , v~ ,all1 nay oem ch'ltnglm \ii~ xiy dl\lnlgl ,wng c5 d~ngj' ch51i1!J tilam rnhunlgl tilu cUt kol1g d~lf\g. Iglai quyit cae: V~I tarn "91it9 mOt: ,tiich o-Ong Ib~ng. cdng 'khai va m]nlil'l D;lJ::h M tw. la, 'Y' Ili11uDrnllli~t hil,V' tm noi XU:Ollg?' de ,rim nh~lm, dong cMllI i:..J!. - "',.. -. - ,,- L1I:. .;!e'~ ...... I .. , Ii.. d:o;. liiJdO I1Ihau1 '9.1BIII!:iIrl!.l'fet tro:ngl 1191 Vit." I;ll'e Imll i) LIIutJllg ra ._!.I

dOJ?

" es xerm cal liong CiI,lC :n 00 III giai the d'e .~ vii vOl ICi;UC IE t!hllQc BQ tong tham muflll nhu WI hay IOhangl, vir ,call ''v,udl\g llJiiu~t nma '00 ng!irlJi 'ohn lal niho hdn dnwms rlgl(iaiy', vdi '\ tQng ty' :rBSe£'D't bub" ban VIi.i k!hr rna am v~ I~ii hioJng bam 'meu dola, ",Ojl C,VC:l5 I(i:,tp: khoo IhQC oon.g Il'lgti~ tin'h bao) ·tL~U pha !diul phagia, d1i tii', a,1!: mi,y CI,I'C ,lilt cai ~y. lanti CI'i;lo lkh6ng ne mgt: ,aii' si' ra :sao?

ee' ~~m hQ kit hIin ve f'I'h:in vit Sau S~, 'Nam 0l~1JI ra saol? v.B vi "nhill dial V~1f'I haol(ilstai dJ!a V'N"'_· Ding f)in~ LOin dlllg tae Ipbi'm .lMJhg ,tMI $;Ii I1Ula nhl/ thi Inao1

Va d'e xem tlo. 00 ,iJu'aI fa nhin tJjllilh gr] vi 1 eng d~i ti1U'd'ng .. eng chi - thu d!dh '" hay Idilbng? Hayvilfi chi'

Bltl Tin rls~ng4-2004

73

...... ..,.,., .........

~-:,=~,\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

-, ~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

-....:: ..........

V~I .lIn sieu nghlem 'UQng ,fj giw cungi i~lnh H3~ cr~c au' lu@Jn Im:fng: val I1goai 1iJ!!J& blet d'[n kI to' khl 11#1 '1$111 "gay _3/l/2004 ooa ~i 'rurQ',l1g1 WI N9wen Giap g01 cite nM lantl O1~o '~y~DCS !Cfu'ql: 1I::Ii't, it~, h5i t1rlill~g 212:(lIH. ~gutJi ta 99~~V ~al 'vu an Tangl'cy.c 2.'I~'~ an :5au sur·j• '\I~ ,all11 T4'·i~ h~c "'\1\1 d9 'sllt! cuOc sOJilgl miH 'gl:U>a 2; Id~i mtdrn~·._.

TOng ,€(I€'2 ~att1'rng C\lC tlrn'h bao, ~l!Jall1 bao, (;1[11 nirnJIl va poon !:llian CUii'! ~ qutoc phol19 dllfl;1I;;' ~i~' nen~it Cue :2 ttnllQc ~ Tong tlailtm mw QDND', 'rio MI W1Bm 1.996~vDi quy'in tiJ~ n CJI!C IOnI, long ihaflli1 ,e Wiql~rn ,olla b'ung tutlng_ vo ell rlll1l w, IthJ~l!. tl!&ngl IN9lJlJVin 'Ch~ Vin'l'ir GJ'~ ~ ~h ~ d~Oi one! '00(;1 cuel d~i '~I llj:fllIt ,Awih~ 1M, rndiil1g ~'lJ& plhOn9, (hC! '~Jch I~ ud'~ rei CfJ vill (Oa' 8a n ch§'p lham'll ![rung Ilfd'rlg diu"lig.

sal1:~6'la m~.["Ii:i' ~JI ~ Iijt" cl/ll danglO5, dlurqc tg'n;!:) tl,lt:: 1 SIJI dl,mg de 1!1,~g len bS'Il!;l1 oh{mg gia (&tQt glli ~mflg 1,6· wng ghl ,5m) I1lWm \lU do tu'Olilg "110 Ngur;oin Gia,p, w, .~~ Trio Wr-'I m trongrtltCli IIqt ~ru:oc 'D~if hQi 7 (d'a~ lIfI~m 199.1), ro am mlAl dhia IreJ. be phliil gl:aiih quyin l:intl t'J'~o trong dang .. "

T.4 lal b~ de rnh 'OLla m¢t nhin 'Vii~i!"l '~nh 00:01 coo c§'P. 'ch~.ii~ao diWc trong mi;lng luiQlii 0013 ru. Mir HI' ,d:6 biet 1m ~J~iing ~i trorngDCS, tKl,rnQI cilti:1111 phu H~I rnl9j ,Iii "'Ilin tn{lp ~ vOl OAt nh~nl chiith! va tiM ,oUJi:I CIA Ito~c 0:0 it

74

Ilhl!u ~Juan Ih~ vdiCIA,.. Th~t raT4 chij !al mQ't. 1Iflru1!,n v~ 'lut:ngl tu'Q'fi.gf 'bja ~t· 'um mg;u'Oi '1n:l'r dung) de 00] rnhQlr 'ill do nIhimg ali mal h9 mW5tl I~]I ,001 uu IlmU'.. Ni"IIi' T4 nlm chac b&ngJ ,ahun.g~ngl G~p (fI (f~1 v<li M. d\lamarraJ,. l10i tieng P;l1ap vOl nhaul ~nl d, IlVt hi'rnl l'iQ1P' ta(;; v~ .~ My t~n cd '!i:J til' 00 chu nglils Mik.". va vlJl ~t. 'han Van, KOOii,f Phim Dien.~ TllI11dng Tin Samg~ Ph~:FiI1 Gla I~hifim .... d'e1U oJ CILIa VI ~ kha ng,hi wi CIA, ..

V~I atl Ina-y $e Ing~1 figul,l'a :sao,?

b1"&'" . . ~..n.'I... ~ . ~ C'"'I0.'" ... m lUi'A" I' • •

nl'¥ll nayy' !..!I!1li11 cua ~ .• ! Qllih ~ .. I lnIil I'!l!,!'! ia nn 'Vili,l alii

n' ill' m,. dim no trofi1g lrn 1~'Il9J1 chi ·gr4H quyit: ~I n9i bQ

_ B@' mrnt! 'b1~ gial hOil gl[ta :2 Orig !tr~i tu'dng. ~Iilg l~he; ~iil'iU 1lro:ng "irng, vd'i ~y ~e ~a gii]f! 011 a1nh ,dhlnh tTf, til i uy tin ,dhodl1e dQr ktio~, .~~ I~! tJ~ctnl! ,bQTI IPhi" dq".g 19~ dyng .•.. Do d6 .rna ktiki 00 1m 11:.9J UtILI' cUa t1hu'~llgl Mfi,g Nm ~al'ith 191i: iii ngOOil, b6 IUOJ'lg an ,eri phat. 'hoang, phal In gay nmit dQi dij.c Intn:i~m dej,1 khitl1'll 'nhit, rangl Le Il!i'ng Hill SiI!J5t 4 giQ: IIii@n. IHiQ, ,~@i ti'l!.I nghrlJ vi Ia filii' ida kh6ngl'lilhay·, ~a"i '00" diUQ'c ptIO bienl ~t ~ng'! LA '1ttiJ1iJ rng&y ~,7t6l1fl04 c!iii .., trilng My cong 'vOl hi thy' dill rngay J!1/2004 ala (619) 'Giap la nhilllg ball ~o ~~ day i:!~ {ti£nh xac rna b@. chinih ttj C:\!'C ,kj IQ 'Sf! !~ tietr ,19 r~ ngoai;

I. Ia 1t!!/' a¥ ~ng ·V.1lI se! ~!~m ta n ~va >if ,10, il'm\ b6p ngl~t.

YU tm Iy' kl/" sia. mgt1lilem m;n,ng nay.

c:nrnfl vi v~,y 1m3 tilng bJ thJJ' 'Nang ·aUt M~nh In~

UI kihi cute ilhQPtnJng~.ngl fEin' t;!1li' mo (~I '9} ~ hrJp tlr 51 ,den lO{1 - dal d::en ralli1~ men!)1 mtmg G:l~p ~ ,tm'y~fjr!@1 1111011 ng' DH~IJ.I d@]' tliJuyil: phvc cng dm'p rnhiiil VJ!c gia']1 quv!t ern; nl~!j!!VVI ain nay:,. ngtnT~ lao~ii' giai ('.jure"" uOn'lg ~hilm Vi ~~.l'ih a~o cao n'I1~: ~ ~ (hJnh trj" Orng M~1'i11

~ '1i1:iy Illich nhi~m oua lm'il1l'Ih, vi chinh 011119 lal ngum da, I!IV fhap I~nhl Vf: ID ·d1Ut TOng 00JC2 1i1~ay m -$/li.,2j'1996 w.h rlIi danh Chu ·t~ Q.LlOC h.qi IUcay ;salW (f6" ,o.n1g1 flo M umi cO ngl den g~p.~u'dng Giap", '!i~ Iktli oom 00 Pmp I~nh v, . sau do Nghi dinh '961GP' ClW "lnh ClU¥in M,fnl elm tOngl

75

;~;;\ TAp HQ'P THANH NII~N DAN CHU \e~~ www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

O~2f ong Ie Tong bi thu' nern da d"ong dnh duV~ qua. ee sf quanl teJocap nghil huu ngantJ wilQ ao (Ii dlLl9C

Thw tili IdW;le biet OIi1g Giap Ida rat diem dam 'bra IGu 1 h~n pilat gin nllhL( cerng IkhalJ nhit tri'vm Ulu.rqrng tuttng

lrang bq chinn t~ ,d'a, dt" Ira !am ,lfl,eu tra Illn nginh vecac IN m Khanh bin 'QONI[)~¥eu dh.!1 b9 ol1rnh tJi lilrr~I'~ry ,aio

~I an '"ay ,til' d'~i Ili$l 8, nlm 199o" ~y tlt~ nay [can nghe I _dh nhi~fn glin 'CliWet'vl,I ,an va oungl !i!ghiem. trvng IMyj,

vaitWng qua l!ret, I~n cua loan ai, val ra nghj !quy&: xU' tV bUt '~U' ~Dn y!UI dI,u 'bQ tl'iu'.Ong COng An Le Kong A!!I'Ih

InhQn;g q p~nm tgil tho IJrO rang, minh ~ch; 5aIU ,do din! pMI to ro tram Iil'hl.m, 00ng t1.im, !Qo'll phan giai ClU~

IP,Ila; bien cicv:an ban ODO cat: lily 'lien u,ung u'dng, cae Uy vl,I ,an Inay. BUt; IthiJ mn ~c: biil; I['en ,an viet imam nl13

vlen roan ki&n tra brungl littng de: kiooa7 r ,8 va 9', vi bani Ongl L@: H:OfllQ Hu «:em 10'17 la vi ph~m IlI~t phap vi Il!diong

chal? hi:ln1i1bru 1i19, UfG1Ji'ig ~a caD hujn ~ ,01 fnlh bili. cO h}nh c;lIa .tiJ,a a,n ~[ yi§1J diu I~hal x1Jil' Iy cilng minh

Y' kifn ,cQal cng !Gia,ll eung trUng h~p VQV IIilQi dungl 'riDing Ike 'V1i P:~1ii1il tho 1l;~Ull qu¥en Cl6ng dan n'hu' v.ijy. RO

m~:liIh me cOa tlinil1ng tu'O:ng Narn Khanh 'yeu cau btl If n9 "11,11 an darng 00. Icd nO,; val I~' to, n8 lnit ~O,; kti5ngl gl

dhinW'i tti kJhOnQi ~liQ'c dit Iminh eso hdn ban chip mmh, c~~ n61..

tJilUnQ uIOl1g~ ma bQ dlinh tTl pmi bao cao cmv diu] \ld bani Vu an dTlac ChAn n6, to, vi tlDi nit am hieu w:dng

dna", hinh trung Iitlng va ~111 y k~in ,rua, ~n dh:ip ~ntn, G . p, Ong vOn then trqng, Unh toan kYo 01191 di qlllVet:

biLUlIg Wing ve vu ,an My. phin cOng, Sy q[uem 'Qf.l:NIIJ 'thee, 8ngl tmngl VI,! na[y' ram:

NhJeu s9 quan cip[ tao b9 quoc' phong mo iliet hien! ':ngl d~Q .• Nam kV IIlcem 'mSa the' kYDifjn Biin Phil Ung

trong bQ chinh tr! mi Con Tran f .. iJt Lu'ongl val NgUl¥'~nIi . hanh the cho lOng. olilg le £)m: Anh m8't ctni'c CQ 'Yin

Khoo 'Elmt1n[ con b@ntl ~ Le 'Doc Amh, vi 00 15n Le DUt dlill ban [UW,j] hanh trung liang sau ~i Ingi 9 Utm ~aOl the

Ann hU'a sEl' ~ho, IWang dlOC tOng bf thu' (10, val Nlgur,r111l1 ct) d'Sc. So s3r11lii II/e lu'gng ro liang nghiAng h1n vi Illhia

Khoo f)~m Ita, ngutfi a'21 Ikhuyerl [klirr~h E_n D~ng Vlnh I~mg' Gh:1p. IPhe ,ong Giap oon Inhiiu dim h"llm. CO ire ac

Loan vret (.yon 'llieul 1iurya I~c:h sill' IIridn ng'hlrn 'tfafi!Q:: Idee chi ,oon mOM ong Giap va, ca fmg Ail1h Inam xuong \ill

0u8'ng 71Kti fJ9t nhlm w ,cao t:u'dng. Giap. lle' IMwnh III II coo' slIt yeu d'e 'II,! an chlm iUOnl1 -

HlIIt'ngl nguyen 001 1lr1.f6'ng 06!i!9 an" tUingl benh Le alIt i' djnh bOp ng~t VUI ,an IrQ r5l1lg c.1ang I§m v,ao 100

Anh. dia [ohit 55 ,oon l~i tl.lJ "hen ra till ella Le· ,[l,U'c Imh, tJc. CbI1 vi \IY ,an dang m&' rQn~1 dli:fJ'ng lfI 'Y,OO oong IU~111

I1hu'ng ~i s.;;' ViIJ an nO' ,ra ,se Ilam. nga 'ngh~ng Ig1hi' qUfin, 11,0ngl Irjl tmngl v.a I1g001; m/ot, tyo nen sue ~iJ' ng~[y [cal'1lg

IILle c.ua I1h9! Bi kl[ch 'M ho lila do., nh me fen 'nhCihg 1m IIu5n :f4 51/ th~ Ilium Sf/! 0&9

MQt tua~ qua, r1i, tti ~i ba,11 tan x5n XiiJ' Ye' vu [an, ,luQl!'I xi hQi. Thonglljjn Illi~n IfJflln~ qua dI~ th~ttff,en

~_IIlai t!11J' Ilay' ~il'al oUa tU'O'l'IIg INam Khan:h. OIi€!u ti!l(t bay 'Ih~i camtay, di~ Nul ~email~ f1nmmet). ale ,dall pha.t

7./81 ,cae sf ql!lam den dUI ~ bQ qiU1in nhin oong b:lal vi til nil SSC, RFA, VOA, IRFL., cic bUt 11111 {fliqc nhan'loaln

tmi n6ngl era t~ tav rnhaJlJ m~t~ Iii tInt n:l'1a,. cua ·thlti;111g IS vang nU'&: .... L"Jangl pha va va dilQC Hilung cae fila n che

'turOng Hoang Minh llIao', thu'9'ng tllldng Phl1nrtgl Thf Till bt mati ~:am ~ ~r tr~ dl'y ,da bqp ngih~ VlJ ~n.

'val OOl1g hl'dng [Le, Ty" £Ioog ~ch m'~t LA a~ ArLon von ~:a Trw thJ[( saUl 29/7 khl ong [Ph~m Q,ui Durt1ng, d'ug!:

mot 'vilin Ui!~[ l!5n I.1l1n, UlQ ~IU [we ltrh!/;t din PtMp, lI<hei '_ ~n ,!f~n tiip sCi looi 'Ve nha o:ng Q 31 Ly Nam 01' ~ Ha

mani liri Ijdih d'(i: nh1~m huv' l'Ii~u "00 niilm wOi dang .... ,. nOl, It. '~U' thllQhg bJ'dng ""lam IlKhanh ,du'Qtdmg ktnai

Ciling ngay if. 0 I"Ill1il1 ngllhi cua B9 'OiDng an" Iii tmU' cia nhlt ,ain va pffi bien; ~i do" ong Hoang Mi'lI'Ih Chrnh [da

76

71

;~;;;\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\ . ..Jj~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

, ....... ..+

noi len yeu cau Qua car.: Mien 59 d~ni chul ltal giai qyYet mifllil ~h !mea (1(.lI1g lu~t !*la, v,~ ,a'n (J tl1u'Q'ngl ,ifln~ quyin lilt Inav.· ,oilng nlhU' cac vI;! an phi IV khac.

v~ am nay iii m~t ungl nhqt eiJll; kV ngh1e,m tlr-Qngl,; che the diu diuch! ~m 'dle dQ mk ~nh h im ngheo hall. Ctlj cd miS'e va chilli (tau dan may raJ mdi hong sOr\1 sOt. eo chinh 'Il'! hien ~i ~. ,,";mg' ngWi lun vi Moln (f~ yal nhan cam" nMII 001 con 'brang nutic n'~n djlilJh - lit}U cO fih~n ra dnan IllY Cldl'll giiuill If? That 10 hQ khonQI oon

quy{!rnl cJ~' II,(:a ,dhQrn. -

Bul"Ti1J

PariSi, 918/2004

18

cuoc BAUf>A NGA Y THEM

;J:f

OAYGAT

I,m lang la ttthu nhill *Th@m 6, Men Ing'hJ ml,y Iii"a Nh6m tQi IPil{lm *NhU11g ke bel1h Idll€! Wi P~11li1l C cuol1g 'oihet..oon cay *LO':i 1l1l1an cea die ,chien r daJriI chu

Olf i~n trong W n900n mtOc ngay d'llgl ctn:i Yf t n mn Vi '1,11;1 ,tim! 5h~u IIlgnlim tlrgng gi[i'a cung d'ilnh t~ nQL NgU'bital 99i V1L:J an na,y la uVIJ',-;6ng OIlC 2,j hay ~ I '1't2"! h~r: '\ty T4", theo bi d'alilh oua m~ .,Ihan v t tll1h baa "mer", tu'CfI'ilg W'Q'lilg ra 00 TC2 d~t dtJ'Qt il'QnQ ro QUem tlnh loaa My CiA; dlng co ng....m G I rongl I!1U'OC' 9Qi dary Miluol!J9c Vl)t IlQn, CIJ~ sOfllg mai -I~' :2 d~i tu'dru~r .. ,

Vi .sao HJinVi vin lilig,m'tim?'

May thill1Q rlay tniOC s~ loan 'taIl sau .-QJilg Vi! ~

flj1 ve h~ ti:llt ngay 3/U·ZlIf)I1 mal d~i tlJ'dlng vi) Hi· uy.in G1i!,1l val ~'a thU' d~i nga¥ I. 7/if5(lfJQ4 cua, lM,u:Q'rnQ tvdtJg N\am Khiinh, IHa nt9i ng~m tl!m. Baa Ntlin dilln irfll, dili phatidIilaohva tru)'lQn Ihlntl Hanel lm, ngU'tJi phat ngiln lbQ tn9~i '91100 1m,;: cae phii!n InQP Qu&: h9n tln~ ng 5 va 6 tlt:ing ilm Irel ,col nhU' kh6ngJOO fh~ gl rea! Hoan ~nim "hiic l~ vdi fJ ml;,)i mldc bln'm 1tJu'tJ!ngt.V1 $801 kY Vw?

19

TAp HOP THANH NIEN DAN CHU ~.thtndc.org hay www.thtndc.tk

;~~\

\ ~J,

"\; ............. ..+

INen wn h6a - ch'iinh '~~ eiJa o~ng dinJI,i1'al !1(1i la, n'in 'dn hOa cilia bi mitt nen va 11 h6a sUng ban br mat; 51/ tti~t II!Jon b.! dne ,d~~" cAt xim, bO;p' 'mea;, dtml, :sI/ Uin'h ,d'.1,o d1ij,t ohe ,wa bg _chanh trl £ICS, H110ngl tin dU'Q'c sang IQC" che 'bienl, Iphaf1l1 ~h5li Cho ti1'ng a6l1

"'" ,.. .. - D "", _ ~ 1.3' - "', -, ,-_, ,-"

'~IId'ngltheo IrtillPnan cap. 0 yO SU'IJ~ s rem nay, esc

o.t6c-dil!J O"latlnam iI1ii~m, Ilry IItV till chop' lou qur,ten il/C (J' H~' IrlQl vAn bl dle d~u k9, 001 06 Ili,. nhrl'nQ Oi!u ~ mijt ella QUQc, 'Qlar ngl116m C§m IltAl uuyen 'OOl1Ig ~a

~L _

. Tnt&: kiat ach kern I~p tMn tlhl' va tinh Hill ng,1lKfl dAn ,all1 ch~t chfli v,a cO, Ihi~1J, q~1 d'o ,da n tri ,0011 thaI', iii! th~t b, pllai' bay limh ~nh, ~, may thong ~n roa dang v~n ID'I1 tieng .rei W lalllli1l1i~ng em!1!'l ~I leo bac b6 IITtQI s~' fh,t, ron k€t tQi ngilO'i 001 100 si,I' tn.at Iii tung ti n oon n'ham, hi 'my sal bQn d:i ql.ll~ phim donn -iii 9· ian, dilen, .. " Chi mOll ~ay. th6i h.Q ,Gil vy do

• Ii ':II' . .,l~

cae dhief1ll sY 'dan cln) klAn ClfO'ng Le Oli Quang, IPh~m

Hangl SOn; T~n KhU@, p~m. Qu.uJ' I,Ou\1rilg... la girlfll ,ifflip, rn'lhU'l1gJ raj hQl ~ pnail W bO klieu chlJP' mil ~hi IY ay" Nay hi? kh6ng cOni Ic'am gio ra nllntmg F\'gOIi'l lIO cu. Til1ln the ,aal 'thay d& b!t tQi cne nhal cam ,quyen a~ ,I!:oiIn. Lim sao bac 00 "oi die la, lhU' dai, tfa',/ dan ,dhUhg va 19 h! ,dhit ,dhe cuachinh ~l1iiingl ,oon9 than fjua chi dg?' dnoa phing (1'0 la tai li~1!J gii. ~w t;lo? Cimg) dlhet! He) ,danh 011\1 00111 blit 1m ~ng" ng~m tAm; Intuikh6ng 00 ,gi xa,y raj

cam ~ngl vao thm dlh m1Y 1~1 thlll lohio, liIhim nua", dim I~ngl la lJi n~UQC lilI! vdii IIICfI hm.l: ~~mol v~ec ,dan blit, di!h'1l, lbiI~, dan 'kiem, tra~~(n;: fal d~ IngY'qt [~i llit cam kEt vOl 'trong~ l1~i 1iI~&::_ oon~ !mal! di~ chil, ml nh I~h tTong '~noog tin; ca m ~ng oon lal p;n~m !!iRaP, IPI'1l~m lu~ ve nghii:! W cua chitil..h ClUY~111 phai bi I,m tray ,dfu m(1,l Idem klhieu ni;ti CUBI oong dan. Nh,imgl loong, ,d8n vOn I~~ d~i tlidng, 1tlliqng tutingl,

810

tfuliIg M'ng ... , Ii uY' vielll ~ di1fnh billi, UV \lien tl!1IJI1Q nIIng' dang, Ii cl/U' chien binil ,tfaly chien tioh... '91U'li ki@'n ngh! tt'ioo tTu 1119' ttlt:' tyc Iq:tiY dlnh, Ima vln k.hongl

--i.. I flo ... ' .' I~ w...! "" ... 1..' .. '" • 'r ,..r',Ij. ...

IIIJU ~ ,t,iien1ltlicl llt:.iI' II.H! 'eel 1I'L.i:a~nl il qwen va ca~1 'Uo.I1QI cam

Iq~ na,ywn ra cal ,ltIf' th5ng gi?' m, SQ danl Ima I~i 001 kh nh wn din d:Q Mol! N61,d6. rai lip Uim ,do,. liJ cali ~inh quyln gl1

6 bat' aI m~t Ii We dan Ohljl I~ khii lmet v~ an LW'ng tvr :<ay Iia Iii nQiIV Ingay hOmI s.a~ cae 000 chI ,tJ,UJa tin va n'h~n dinh, ",cae ,cap d1rnh, Qwen philil rnO' I1lIlm gla]i th!d1 liI,rimgl, I'a lea xii hqllilan, tan, 'lrao tt6i if ~eMJ tlnao h.l~n eno tal Ie, dh!J kV de1i khi \II.! an dltc1C

iili Quyit~ecl (fungi 'q,uy 'Gjnh nghierm ,each eaa luit [phap:

''!II". ._- - .- "~.:l.1 UN • ;ld.,J;;:i ;14'"';09'- hi'" ....... kh" "Arr ,I I eng XiI. I~ 'ir v,ao lUll\.! 'I.IJeml~n ~IJ . I glllJlI

_Ili quyen d~ b{Jc 19 tat ca Inh01ig '~ ~i, 'I:h5i mit va I l1ijUi nat nguon ttl ,chi !1'Q' dec 'q uvin (filmg trl ngay t11b.ng 'It'l1l11 kY ggi Ii "(ton mC1' va "'hOa m'h~p Withe ktr", 'lhii dO cam lijng ella ke cam qLlyel1 calllg Ilial bl chi, tl/ Iphm My 'U.(y@U, k]dl thi6h cUQr; thin tOng W th§: I'lle ~i dmg khall va oong II, 1n:mgl V~I ,ami silE!U r hiem tn~ l'1~¥.

Th@m 6 ban kiln Inghi nay I.Lta

DaubhBng 1 'vlta qua, ~I ta IHung cuting, m@t W" Ii'i vit rat leO IIll,!, tin iI 8Q TOng 'llMm mlAJ tHai ~, I n be 'thu'eng, gei ~:ai Hull.) Slit I'i1lQt Cl/UI chien blnh V thIng, IIl~n dn[ d5t CUI;! dli huy bJ~t "j)1l9 T~' 'Elinh '1ilav Im~ me s¥ ,quaml clll' ,tiI~t (nghia lal ~i ngtilin y) gU1 aha lanh ~ f).CS thll rigOl to cio cUen dEmlh hMng Il@,atc Anh d5 d11.d vaoi dang nI sao, (fai ~I[jng ,. n vi pM hQai 1(!i,l!Jan aQj' Qua cali ~ cy Tiel veill 1,1, 'n llit Irrnora91 gloi ~1Il nhl$ the nile,. Ong d\IC Ibi~t

I lro tei ciia bRMgMlh khi Il'al tur I~h QUI1r1 tinh

81

ngUY~Tl (th,~ ra I~ ~qu~n~~im dO_rIg) ~ G I03Jmoo'l2_i g:'y 'rnlv~ X~em 'RI~P 0001 f!!fIm l'9S3,~ mt lXi, ~a tti_!1'1 blilt tUJ' n'hiilJll can ~ Khme~, ro] sau 1.16 do vliJ d~o 'tap dlu"di (trungl taM~ Lam b! l@t dl1U:c, '!flam mlJlJtiVCJng HO Quang IH6a b! 11h~ cal,) tU' Unieu tu.ong ')(ui5ng 'llu'Qrlg tar mat dUll(; W viln 'm.rng' IU'Ongl danij, duoi ~nLflj'c),

D~uml1g, 191/2(104. IIJ~~ t3 Nilut ThiEl: 'tu'l1l,g ia CJ,lC poo' Tat:: o1hirn bQ Ton:gTnam 'ID1JU1 ht~n la lanll1 d~o MOl CJiU chiih bin'h Ha In@if. I~i gU1 k'ie~ Wlgh] Ikh~n ,ca;p Y~ldl ~u canh phbng Ili'igtnl6m' nhil (J' eGa lQil 'bi do .. tQi

, A,-,' • , 1I .. :t.. ' .• '11..::"....... I"''!:' -bl" 'I\,~ Ii.. -- If til'

Iph(ul'il L!::: £lot r"!!!!~' V,iiJI lib n.ll'I9i ~ ',J "iii!! !I'lg,',!I~c:ng

'ph~ mr J.il'l1on,g d'e: chung {fiu 'ta n tai ~~iU, tang ch~ WI tmJl '~hoat, ong t'J~c bi~ wo til'll 'Tlin.6Ut l!lIdngl (chu tith IIlu:tl'C) viIi'a InoD vdi ray cl:1~!l aJal Ui:DOO: Allh If ba n ct!'~ ,d:5i Iph6~ ,ong yil!Jl diU! V~rn, K:~" sat to. cao Mnn nh~m v!J va 'Ittii nh ~i,~' Tba~] Hinil1 ~f xet xu ki:1ling '~m~re \I'~I an c!/C, kY IngI'1II@mtl1;mg nay. ,

Ngay~ 25{l12fJ04, '''m,1t; :50 lio thinliil. dehl manor gm 103 'Wiu'dirlLlng GOO, Tong Sf 'U!!$~ I~ chfllilh ~i" OO:n IkI,eml tta 'trul'iIg ut1ngl dartgf yeu ca!J p19.3li X~ ~ ngh!im chil'1lhl~ t]'iu' M rl~i tmmg 'Ghip 1Miath~ rut1ng Nam Klhalilhj' Inh:in m!~nih dein v-iik: kJhOi1 to khongl ~ m ~ Inh~ 'Ile 111 dQ" ,~bi Ihoi n9~rd'~1 bl phap pm;~ bat tay ngay via nlhi~mvv, thea ~urng bQ. II ~ hll'ilh sl/:f k.hijng- mQ,t:' ai 00 ttli doogi I~OO]I hay dGi'ng ,t~!!l d

Iptne,~ I~t CltlOC gia, _ .

. Ngay S/:S/~CI)1, mQt Kien Inghi d~i 5 'wang (loa sf

'iii,"''''' eaB reilll ,Ii ri: fIIghi tutu (-,ilil ~ QBND va 'Cing An NIIi) wng, f!~ m kierl li'tg~! vm Trun~ li(fog

Bil,ng~ QuOc ta~li, M~t uin To quO!; '~Qi CW d1hin rn~h 'VN I~hill~, ~ eae trach nlhi~m g~~11 quya VIsU' .an mi ton "~ng ~ua ii~ 'liioo ti:111'i m\lil"l IW'C!I l'1lefl 'b~ ~ Pi dB Il:ruqC

,~;!. -.' I.!". >A.~ .lI1..I "h ,..., ... ",," -

!I;.ldi ca!;tn~ Ilkh6ngl ~ 'Ii.iIO ulll Illi . OOfl"lllem..

N~¥ :1018Il0tHj, cl/u chiin blnh noi tieng va Minhl INate 1911 gw llii ''1hit tram 58 v thU' hai (~a ~I[

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

~ [Phalli khai baa Icf'ay d1iJ., Theo tin tli' Hi} nrn niin ~_n diillli ~ lien Inganhl du I~ 'dhinh 'tJ1 kh,Qa S - ,J'ihl II~;~' '~i su'IJ tim d~ d:en lnang 'trimt;ip 001 Sd,~

- -f'g ~,~nl tra~ 'b~ lieu~ ,(fieu, tra" Ithim '~~alr ImUng cu:,

- - _ - h.a:ng _ may' bim n~n v~,t nhlJngl loon Ilthtlu h~n

","[ling _kh~u tlJng '~1l4C tiep, val nhoog am ,dhat quan :Rg 11111&., Vy ,hi chi' ()6~hi ikhm s,/ khl no CfIlqC khOiI

_ ' _,SO gtJi lal ~'b1 c:ail~ trrongVIJ ,an nay khOrng rnhiiUJ. fh ,:t ra ,ch-u,la m~ ;.rnh6nrf Il1ho, qllJ3n t.rQ'ng nihfft 'fa LA

LIt Anh~ trrnQ giOi ,!:hUt; Gilt; ~ d~i twflrl~, bO bWngl qu~ IP_~ongl~ IUy ~ien IbQ, ch'inhltl1]I, chu ~d1 mroc; saUl ,116 la V~ "'unhl va Ng~," Chi Vin" Ihai vren '~uldng era '111611 ohot, yu; va £)~ng £)inl1 ru..ooll"l can ~ a,P' thuven III _ ~n 8 (ngaJ1g tbij' tru'ifng); 4 ngl/Oi I"tv 100 quam- II'I~' :vm_ nh~u.w vi, n~~'eliJ m:~t: ,Aii~i V,inh va ~o.an Ie Ingu'Oi

n91 hutmg, ,oong (j til1h Th'1Lm1 HlieliHillJli; Chinh la bO' W) ~a, V]nh; Anhnt1~ Ii1 la b6 nuoJi cua Vnnh .. " 0 ,cae n~ XIiCNI 00 ,diu cd, nilhi!ul V\i an lId'n rna ·bll cio la rAe \I~'dMpblJ QUrym i'Ll.:; nlhU' Beria 0' Uen Xd't L1iRl Iw y_ 10 4 ten 0 ,.~, d,~i '~Udng Kim Sang BOng fJ Ti1Iu

" d.~i tlfllllg, Al1lUlioo ()d,oa! I:J QlUm.,~. diu -ili ii:it an

I iJ ,1'11111'1 Vt t9il pMn cach ~ligl, - . --

NflJ V\J ~f1i qJ'lIQt khliiii 'to: trong qua tri'nill crh!u tra , liCtI~ ~ac CihaA so. bj~ do lien qua1l1" :il tong ph~m . I<uat ~j'~~, v~ vC\il 'thO;j'Jraln dai, vdi ru"dng' vj quriln I VCt h9 ,00 1~llrelJ il:ie' cQligl we Xill gln,. vi nih!!' Si! u SU" val I~LiilIl1l'Ch:§u (Hi '!Jan OI1iu). dlJ'Qt: hQltU'ng d'un,g trdnli tay -I tJ'I¥ eai ~¥ w call tu'dng Giap val ~ng TriI, bt'it t m ~u. hilifl ,mo m:J'rII\, kho:ng ~iet cOn sOng liI'elY' d~ dhet:

_ COn nllanl (.i"1I1ngl wal ¥IIJ an 'ttll chic chin, kJmlng lit _ hl'irien~ n~'mgl, quail ohOt bll'C2 tung timl rai fcic: (fay 11'6, Iii! ~'di (f~m, th,m thvft' wi kii 'thul di', I~am tay sai, I, 'q,Ul'1i'i h~ aang ngOl vdi ClA.., 'thi cd ,(fen hem ~O VII,

85

TAP HOP THANH NII~N DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

86

~2. 'The() chOl1gl toi dlrt;1c b~ ong Notrlg £iLK: lManh V~I ml on!}1 ~! MliOli dil IMn [g'rnJ hOO:nQI Giap I£1tnlml thlJvet Iphtr~ on!)1 G:rapi otiap IiIhin chu tru'(~ng a6 rua bQ rth!nh trlf ~dE rd1uy m sl/ 601 dinlh cl1inrh b1 Qua chi d'9, d ' 'ke djtta val l:iqn phall dOng khong' ~I ~rgi dy~, <Je c-IIJ l.UIiI' tin [einor [aanglJ vi QuyOO ~Qi cao n~t eua ait mfoc''', .• ' 'eng[ 'Gl~p em dmm d;;lm nhtmg kiefill quyer ibac lbe y€1IJ [diu iv, lnhan m!;!nh rang 119 c:hmhtl Itri CIa thfmll II p la[n dtiu tta nin nganh '~tl' d~~ h~i 8" n~m 1996, hi Ilay calli kit 1l!~'1il va x« IIiY bS rig Valll oon llii rang mi __ :0 caD fill Bani ch~, tililiiiih nog u'iD.'ng" vi If!iain !rip, hamh trlJn.g uttrrt~ [Ial cd [q,uan 1~l1h fan cao nhllt ,era 2 k:V c'kIi hQD. Chlnh sau ,(td m8J cO II~I tInt ,da.1 Iq~ liit [phial bay nhffiu 51! ~t ~ng tr01 ngay 11,16{2JJrH o~a thU'Qngl tu'Ong Him Kh~nhl va 'Iliep lifn

6 ti 6 U1.u/ val ddn nay l(fa y!u [caln mo' Tca a.n~11 hln h_, g~ ,tUJ'Orng Ainh I~ t@1l pilan qU:OCj1 nghiim khlc t n de nhLfr'hg ke benh che 'tQi Iph~m, [OOil t«!' ,dtch dl=mh hQI la nh'imgl aii.

lH~n nay [8Q chrnh trj lrat. lung tung.. rOj the n6i h n nay tif'lh hinh n~m tmng tay 9 Ur ¥lien [bij ,min[h 1- ~ I rlion IIi\d. cae IC\lJ rohien blllh kY' CyUl bAnh VV'C Ie, phi va OOl'ng l}ir cae chien s,V [di:J:n dhul ttJf@n. ClfCng dan.g (l'Iurl"g 5Ut: Wli dOlngl (taQ $9 r~f1I ung h9 tu'iJngl Gla1r.l<

00 glll1gl 'tat" dQng din tung nglitJ uongl 9 v~ 110i ~r n, . AlI1h eN em da:ngl cO sLi'c: th"uyit phl;JC" 6n9 [Hgu,ln IM1.nh Trii\ bi thlJt '~Mnh Dy Sil gO", nglW'i I 9 n61: tOi U'a nghe ntaUng 1m pl1i b:lnh~ ea nhoog IOJI II tnlch f1:ht'(khO' ngtae)o, 'Wi' luang"; ong Phalli iDiin,

~urbn9 [bIV'c ~ chinh bi bilfngl 00 ~ ideM !den Quvet I ng V'I:! Nlm Qm; 0119 Truong Qua'liIg 'Duqe, plhD Il~u 1;idh QuOC hal I'Whg 11'1ia ra dl1ln'lh ~Ten [tlin bQ ve III t :rum: ~an va ili:inh doonh ,0021 til' I1Mn; rOng ~liIrylnl Tin Dun, J' pil6tnul bidng tlutctng true ... W'ng It y mu.on ,dj thi~ Quan ~ wllMj va l!i:en hltp'malJ

.... ~ ...... "

/ ~\

\ ~ ~.

-....:: ..........

All.! •.• QuantrQng nhit h1~n na,y' Iii Ong Ning Dill:

IMlnh" 'von ft, tli tin, ~'I_lba phili, rtgUilli hn~11 ~ va~tr~o Clw& 1!1'1I~, n:nutlg li1Ii thIel.l han n'r.~ cO v-an 100 w~ n:l ngl W ~o. liJinh de g6p if kien (he Tang bi 'liuJ: •. ,cay mong eon W1g,~ tC:h1n ~ ~ij';'u m a 'Ong, :5111/, ln1g:hi gi!~:1'1 d'~nr p:hfin btet tfenl ~ den, 1iri§1i1;g ra tr~ln!JI' dm I~ diim I~MCj, de ID1h~ln ra ,fflling, sai, 1!nj~n,ac lilth 001,_ se 00 'met p!hut blffig tinh" 'bl,l' tin Val qw ,~oan~ lam nen mqt dluye!ill bien ch inh 'bJij Im~ date fllbro'C s{j mai mai 'gJlli 1n'lmJ'1 Tror!.g ,~ ,cJ~ ICS." Tong ilJl1JhU" tqJutJ doon 'bnoo mqt ctuj truIcng thi rat d~ d~og !Cis kin ~, mi'nh nl10hg ng!!ial

elm lutingl h/~ (JAn ao., _ .

H~c' du ella Tong bi thll1 dl1iJiia II\ltt do1l s5 ~ ,hac ;trOng b9 ,chinh ~! (1l1iin m4 'ngIfOi), ,ong 05tl'ne dlw ra tru'dc m~1i': C!.!JQc; 'flQ'J;lIBaIl chip Mnh trung utr,l'Igjl da:ngl ,ale yi:u cau T'l'lIJflQ mJfig thao 1!.J~11 va ,fal ,qU:}i',i1; I!jnh.,

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

Mdi diy tlt I~a In@j lean tfU¥iul till ihctrl 20 s~' QrlUan lcao Gip tUmgl gUri Iden, Ing:h! lUn'i91 1119 tUld'ng IGi~p W, Iri! Wt giamt(~);, dOngl 'tihCfUI ID'l 30,,8, 6ng ul 'Elwe Anti xuit 11...· .. , t"""fII" 11O.11~1 ~ 110 rig' , tm. I'll" {:J Hal moii ti,n'&.,.n iIj'!!Idng

m·.U:!f!1 . u... :loll l!J ... "" . _. ._ l!!Il. . u .... ,... _

I~t s6'.-a'nh 1I1UIlg, 'thiitildw mort. .ArI;h em daln chill. a ~ In~ di ,dI1'nih !tin thiJ' In_hat Qfill &6 la, ~In v~la don, gio nham, ngJull rn~n I'I1ltlimg '(I~~ philn oong mditlfii'p '~hoo WihUln'igl alQc "ra ql1~ln" mal Ib~t cua tlJd'n,g Nam Khan1li1,; ~- d~"~ ta ~umg CuGngl Nlh~ llIiet, rllla, d!1a v:ijt 19' Ng ~nl lh2I:nh (i;BUl9r •. " v~c xuit hi~diJa ong Anh lill'oo tI11~t; ml dlhi chWigl to''''cl!i rni5I1QI ,oOOt,den dl't wn caY~~ m@t 5U' lieu lm~nQ tmrngcdnl n~iUV khan, ln1hl:m_~gnl t1l.nh du' luin daJ!lg) ~nl »001. SII Iv ~:~ c.Uiil k! ca~ qUY~1l rng~l'ILg ngl.!t.'.ge la i(nO.n'I!;l1 00 ,gl:Di h~lil, cho (100 kh!

~lIlh 11]1111 n~ ngG, 'Eliiy 'd~li I~ slj thach, il!:hUc, v~ kl1i~u knimlLhli 1tii~nl. Ok tI1i hie doll aUf! v~ :'1111 I7.l an'lh . r.~I'IJ~ng -tim ·tlIem m(!t - htuidng tii"n ceng n[ta~ 1!'6 Ii ~uc d:ly n"llu nhlnl vit ,00, ch6'c llIi1nSI Hy ra ridll rntlL~m v,a van ClJJ&:'

"DO hl \!iRen Wang \lielill kll~m sat tOi ~Jl HaM'lIf1in Tfil, Oni,"h ,iln Too ~n tOi ClQ INg~,yb! V~1l Hi~, B9 t~ng wr 1~ll~ P U6mg OIl! lIJ'U,j' Ti!"~ Ball Ilk.iem '1«1 tliYng Wlng ~I~ng \I11i:i Qu& Hong, Tang th!6'rrd1l1 '~rn Nha, Il"iuldt 'T9 HIUlu Thanh, Oh!Jl1 ,nhl~m ban to' pIMp da

i"'I .., b .... ·• u- .r..~~ I."k·"'-

""UOC • !Q! ~ Y ~~ ~ ~illen. '"

ca,c (hJin sY din el'la oong fhlLidc fIIhiitin ra ~ng ~ m ~. kh~p~l1i gid'i: 00y ~j€p sUt: MilIlnh me: cho vlee ,dol Mikh(lll to \'\~ an. £)~v la NlIII 00 hii'm ,d~' 00 mo@t chU¥1n ibhih chfnb tli1 theo hWlJ1g doi' congl IV va 'ttLll hill~h ll:u~t philp., I..;ItI'C IU'Qng lip tim 0010 I'1IgliI~ V1l,1 , 111 .at sQi cae tai lieu [gt II'fJ ngooTi 1!i1LJ'OC:" hO tru¥ lung n~.a.y dh,j' nhung diil that: biili. Ha'ng' II~ thu, !den " hi" tnn I:iE 1~6n1 quail IQt fa n:gmilt ilam ~, ~t ~o sQ. ChQ 1151' ta da danh ~_nll l:qi butte; dil,UJ., Dlt' ~:IiI'nl xl h, 'II ung nU'tIic Iii nhlll1 ·hi q,llI,a rtllnh nhit. 6' hai FlOCll'i J<)in hi!i,y ~ng ~m. nnali!l hfniij gUiiilIm' Iltll vi:

Imng ndcf Ibao rnhielJ '!;iurng thw diU de chQC!ifnllflg IDU"c lman one: wu, SVI th~l; Xifi ~rY ~n dl:Dn!:jll phalt

tU'nh,. baa mill 1l~liIf' ~. in !~lhill'n'11 ,oo5n sa:ch [fillo .• 'Qua -len ~i, ng~Oi yie 'bham ~~a (finh,l. Q!Je hl!!dng.... ma I'QEl,ntruVelil, trae doi, 'gaytra,nh ILI~ n, wn talili... Xin 11· iV d!ch~ ~n m nhTiu ng~] ngiiJ' de 1000 chi, tOng Iu(;n C n wk biet 'rcvE:: vyitrnr,;: kh]1 tOD d!llil~refl' x.UJc v,w, c€!c

'1~al'lll that Hi! n@i (Ii cOn:g mc h:a,¥ c~e Wlha:n1viin Sir Qlh1ru, Vi~t na m ~ollg tarn xa\, p~mgl ViiSfi Ibao chr,. dLdI

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

hQC sjnh V~l.,. xll1l hay ndi ch~n Vi vi;lani, 'tung ,d:p, tili ii~y clio l'K,l,tlm I~ieu xeTIII1 hq ngh1 rasso, ..

a1c Ibililil mlIlg nuid'c mOr:lg ran~ lba ~oo t.i is ngoai nl.filX :<11111 chtf ooi 'V~I a'l'I nilrY chi ~el uarn'h chA:I1i' f'IIQi bQ, dangJ CS'r :ta doo,Q n:gw!I, ta v6 canl;, mgl ngliO'i I~iy quan tam 'lao ,atOethoo rph.u'drng thUit kMt nba u, gOp l~tri!1 ~ttn:'c day (l~Qc ctau '~I'anh chung dlO 'w n1 ihu", lohi 11 q~:eI1' '\I,a p'fu~ 'trrendit n,lU'Gc. ~ ,d'iu tranh can thbl gia~.; din ben bi, d trong nuttc se r~, tin n han hQ'Jl QIU5c h~~ voo tha:rtg ~~ nMn hllP frung urillrl91 ecs Ii!! n tlhUr' mi. (khoo 9) vao ctdrnniEim va sang n~ml 20D'5~ 'trorog 'qrliJa ci-ln h 'o'huSn III dlOEl~ ~ h~i .101... ./.

,Sil/Tln

Pal!11's l/9/2004,

• oIo!D.. ... '. I" ","". ~,~ .. ...;,. I I ,...II;." , h~

.. So sanh l!~ Ie val ~ ""'QJ,Jal li.il'\;!ng n 0' ~ Ulan U1!,J

dh rn h trj' *Kli WOe ao~t tl;!' do !<hong ,cO 'ttl do • !Chong phi! i [huY~11 ,ui IIFI ~I>~n" 'Ili1;E!: p,hai~ ,Ia 5l,lsO"atg cbn di~ 'DCS *Cam II, s~ tan Ii; CUf1 dang la, ,pam

hire!'

Vu in 'i}': ki T,el + 14 rdangl dtwl;jt ban tiln !~ nl"lleu trong n~ nhUllflgl, V=1i 0011, Ibi bu'fng !JUt vi Iflga'r:1 d;~1"i syf loan truyln; M ~1i1 crm cO nguy cd bloop nqh~. a ngoai mid~ v~'i.n oon }q!I ~~I 'tro""9 oollg lu~ r.'I q~~e~.

SDdnh II#C: 1U'qRg coa :2 ben ~51i I~p hi:&li1lnay ra Q,?

~:t ra ,nh6m f#I pit"", tmrng v~ My khBn.g nhiiu; Ib! to dio m Nn va~i dan~i 00 li £ItJtiC Imh. Ilt ng Vi[i Ohinlh, '~guy&, C11r Vjn hr £Iijng £linh looJ'!. 11'tl d:anh Ii!; "~d~ng TO. de' \lUI cOO', pna h~'ii rghi@im I rqngl dang val I"hill WllfOC'-'. SOi ~y d~ ti'i;it '!he, ~ am Ch~ ,qwjernl ,":'01' i!a. ~i "dl11h, do ng~ii'T:I ktnlc't

mngl n~3 b9 da!l'1g va II1ghl tntm, nhlffi9 v:~n t!lo 'Wn:" hlllllg hln, do con d~ ,1u'Qt vao m6t 50 ke ,ttU'dng

quV;e-n. - _. .

;~;;'c TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\. ~J.. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ....... ..+

Nlu d"ern ra )(et Yiutl!h'j bQn mng ph,m ,~:c Qilng

Ikhi5ng llilhiiu. - -

Tln h lrIillh gay i.;lO Ii do ~ ,chfnll tlril 'Wy dB. s5 kh6ng lbel'lh ViL!I'C \la I1J ng h9 Ul flU\: Anh~ Ik.hlingl tlne khong thlla nlh'n ~u'dng Giillp (161 [Ie phj~lil 061 I¥ dUn91 nhu'ng tat ca !feu run Sf$ dIIa Ira 06ng' kiMI tru'OC oong 1rLJ$,11.

so ngurn Uong bel' dhinh trl k-'n quy;et baG vi U DUe Anlt, thea UtLi' tV' m~nh rna', chi 00:: ~ Ph~m Vin ~ bQtlrutO'ng Q.uOc pt:u.1ng" do lflA d'1iB len, trot ~I,e~ nam lC.2, tham nhO 119: lVQ." 3 n1hi, .,.; Ngyy!n Khoo, 'Brem~ mJm bi'~:n,g - wn Mar 'rim ~I k1ii!rJ baa chI, c.UlfI9 que Thualflifln - Hue w~ Anh va L.oal"Q~ bi I~ang d'io 'bi 'ltilit. v:l!in figh~ 'sY ~hil1h Ighat; Trln DUt LU'dn{A chul tiCh m.lI'O'e" u¥ tin OJ'i: thap cal .l1fing dang va IfIgool xii hQi" tha:rQ nhung ~1i1Q; Triln ,([rnh IIDiIn. tniong [lDan to ctilUt Bung u'dngll '00 qlllyin II!!( Vi sap :(ip nh:'n sl/:.. ~ 11lIi~¥,"

- -

N:goai ,~, vij tliin tll"Cifl9 lbO, cllrnhi bi1r (ion (Jo Do MIIIid" ng uvln ~n91 b~~hU:p. IflgUryen 00 \I',in, n&i tilinQ la te' tin d~t 'bJJ san=tqi hew.: CVt K~ i:lao th,u" in h51 I@I, ~klion91 cQnQrwOO ifc, InhYhg drn cOn "'ul(' vm so tily chin cfj , ..

5 vlr trenl italY 'Wry (hila [phal da s8~ nhungl I~i nim cae Qlllyeli1 11'\It then dim.; q;IIJOC phangt tu' tilCfn9, to dhuc, d"blnhr quven, $9 VOl "itth~h'1l QI~&I'" Ide'~ g& ~ oUa £10 MUOoi nin kha miiln 11; them "!la." hg ca u kJ1: ~it vo.~ nhau vlili y ch r ke ~. aon ,ap dl!3n tlII'il'ng: 'qruyet s6ng ~t~ ton U(lj InE!ly h~ chet.

92

l15i ~p Vitil 1'119 Ia1 tile I~ truJlITg thanl1 vOl tudmg

I 'p, 4~ngl !J~o tl!lCing linh, ~sY Quan, ching ~6n ·thlKmg, II ytI ohfll1 binh, tr,j thilq 'ye 1\Ii'(;, hQ ,#6ng lis,? gap

_~ nil RgBn fin ~I/CoUal LeA, I'ItRUing ve Ute. Ili,Ii khflng D~ '1i5 IchU':", ki'nongl ,00 dteu klhre'Ol thong nillft, ktulrtg 11 rII'IIl 'q ~ [[~. \Ii j d'i r ,d"~u tl'anilr W'drng Ghap 'yal sO Ik n ~i'l 00 quyit t:!m caol C'OIIMrOO 1u'i;1c k'n~j' 00 'bjn1h 111In philn o.5ngl [Mn bi" ,kh;) tv'tin, bin I~ h~ phi!li~ Ie' cOIl9

. n9, tin 0 qUIa'lll drtulng,.

The Il/C nal)l' diiQ'cslJ/ Ling hQ kha m~nh me, dUt

~., ,diai enh chi em d.andli nng n.r& ~nhlJ" cae v l-aEmgl Mi]n11 Olin'h, Ng~rnl Tllanh G~aJl1g, Ph'l;!m Que II nrang:, Ph~m IHCingl 5c'n11 ~ 5y Ptny,;.) y6S[~,1l 111~ ~ I fig vu ali! ket th~c ,rOn'S khaill1M 11JI,~t, ph.i(P' hl~n h nrfl se' '00 the m~ ,du'CInQI thu~n [[~i chc, Iqual 'trllnh hlnh II, nh Ntm Illl/or; Iphap qu~n; 'bnl,lt thi darn qLUY'en, diln d'lIJ.

DQ 4o~ nw SOl sanh :2 ~5i thu., yO! nlil.umg uu, I1Wet va nh'U'IIC d"im IcUa mal ben, thi hi~1 nay nllin, hunglll:nh hlnh ,'langl (j the gia,lIIg '£lO" w Ule 994 Iill , -~hl' dn bang ding~'~, l!Jnl1 ol'nuy1en dQng - _1i1lli' vii h/cl' ,I !.Iilitl dllI,e'liI Ilia d n nhau= !!I'~ CD th!!_ ,d'i d'&ir n ' rtgu tmngl htdng ~al gain, 'bit nay den Q~ffi nim.". 'i)w

.~ ~g d(lIng thai co ~e 100 rucngl cUQc [nQP Qulk hQ'u ml:.m tnu n~y va aJ:Qc: hop 'lrung luongl Dang rB'!"i1 ~1 (khDa IX] vao cuoll n~m; ~If gi~ng 100 dlng cO H km I, nhlJJng' Rililng) tmng n~m 2005" de ngel ngUI ~i ~i [I ~ng X vao !9u 'n5m ;2,QG6.

Tlmfiig cu~ dQ sin: ,PI' gat ma am lbim na,Yt Ltaoo 00' 1d1l@ hi~n h2mh; B9 Ichrnh tl11 'Des vanl Ida~ nhtrOCh, Inhi~m '§i1tii qura ~rng gli!J1 phap nao, IOO~C

TAP HOP THANH NII~N DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

Trong BQ ,dhinh tr~ (h~~n lOOn 14, ng.uOI sal! khl Le, Mililh IH~g met), 4 V1 belilh LDA nhu/ (fii ~..e~ cOn 1~111,D 'IIi Wy 'thU'a nl'l~ Ii'i '''Mgam"' la LDA era '~ SI/ 'phlilm sai ram n~lll9. ,da, .rdnth! cao nghiern khic'1' [l!DA va d"'ong bQllr IiI'IlLinQ lc)Il rilt Sf! VI;I ,an galY Mlil ~ 61'1 oh!nh b1 nei.il dlia Ira ding ~al, nBl'i ~ S'U"c tIiJ'Ll'Yet ph,ll:Ic tU'd'ng Gllip dnap Ilh~n sy' ,diln up l!iloi bi 'thtt Ittp', d1i trong I~ ,d;ini1lki, khimg gay clllin III(i'fIg. Tdlilgl (ilip IJclhing chi', nhin glta'l' phap' ilia,; ·!Jay Iii tl!i 11 f.)1~n aim P,hLUl chin'n tr! cuBII tfOi lola 8ng~ lOng dijt ca~ da,nh, dill dia m~ 1f~ii tudng 'wrtg 'than v~ ~n prnm ,ding lioo s~ nay. Ongl hia r~ng. 'ong (fa aJl'6i ~m I!u.iililgl hO" hIS ,dal lao tOl, JrJh5ng th~ xu5:ng dU'~ nU'a'L Thea I,nh 'Ong, ttillqng Mj:,1i1g N m IKhin,h (1i mQ: m:Qt chien eI!eih mOl, ,IWiinh me nun" ,quye;t liet han. V,a ~ ph~1ni cdng ,001'1 tiip' nm. ~ d51 dalU Q,uyit lit;t ~, be Ihoo giai. khing 'thS nit,a 11II6a 'giii, 1~'vi the.

Ph(a Ibi cio, .nI1U'Ji'1 c:lhung dim nh:U' henJ n'nmg oIi:ing cO pbin kidll tY dillUti hQ rung tilill ,01 saigon II~ ~'illgoa:iJ Hanqi 20 "iili1~11 ~umrng ~n Ol'l1gG~p, dalllillm~rongl t'h!ial 16 .(tnili gnam)( WI; IrJ H~nQi, lriong m@t cu~ l1~p CJ,NI di1iell lb.il'l1h, hQ Igi~t. dl§y m9t 89 quan tUrlgtln: "Unt tltlli{j'ifig tU'd'ng Nam Kh.i!1f111 I~ ftlU' gia, Id15ng IcO chil k~'! OJ ~p nUt mot sY' quan ,caD ,cap phQngl ')(!e vi phS' Ly N'am 'De (WlI1~ al1!)1 Nam Khan'lil) 'val chi viii IliJhUt seu tra fi),l \idli Iii tilt1 ooddr k,y h:l:n hoi, cOni dilJQ<; nhanl boa'n ~e lDhan phM 1~llgl 'thim. tee gay n5i WfJg hqng.

Do, giaij pMI' hoo giai lkh6ngl thiinn." qlial oong nay I~i qtuay ve chanl bO chi'nlh ·1Ii. Theo .phin 'bri:h cua m.Qt sO nlM chin'h tri ,tfong nlid'c1 xet eha cUnQ" '11I'I.n flay

t h h [li1h blShdluljIen ra sao aang liiilm '00119 ttly mog III, I1i U'-ong niJd'c vi QUoc tE \Ie' V\I an nay. Mi vi: "hOng n ~l llianh, diElO CS tu:y mBng bii'll d"bit ~@C tEll rilhllilg I:;.i , h n91 cOfill IN} tIl\!i't Illiit ve kinin te, tid it:hrnh, vi q~n + , \!Ii u~' tin vm Ii1h~1l diin va the 'g~& (n!ill' thCri cOn

lajlf,a \ilBO Uen bang ~o 'vt!!: va C,oll ~m i~ui(mg d1~ ,cai I ,,' 'quangl kh€ing ch~el1 \tit dlhiell tha'ng); Im¥ Ihl? tra SUI Y u tOOn c1f~n, do ,ifo hQ! dI~ng cO tv"dD di l!fa dilQn ~1 ~','Il' i!f~t; lhan nlla IhQ em til dan than vao thi b] qui\li khll dim .,;tU, ~t kh~ l<oay set, HQ im .11i11~1 tro" ~ '&/. 'troll!] phap. ph.ong! cau may, c:h~liIg VUI :!lUang net 9!.,

Nfu oo(;lg l'u5n oong mt& van bi Ibmgl bIt, chang (.0 m§y. filgi1rri QillJBn tam den \IV a n, sO "6ngl thoo hlfyit ~"maclk!inO" tal (hfl1QI ngoai, vOl ca'"" 'bill! t(I dhinh rI CS v,ln ro ~ IU Ii, g'i~ cam gla meet 'mJ trio'r mw lhi:fi gill"', "';1 ,2 vjtu&ng - 94 v;~ 86, tOOl, om yfu ~ s.C',lm ,cOL. ,Chit, Ii h.m::01'lu~n'!

,N@'u '00091 lyijnl tJI1i 'gioiJ 000 ch~, 'lniI:yin thanh, tW A

ng AU, tit My ·sangl Ue, 00' vi; IiIhanh ruh~1 hiIngl li'lilll I I ~I ... vin tm [rei rnul 'b.l hay vo, clmt kh6ng lben nhOy '16'1 n911 t]nh VN. 1kh6f1g da IiQng gil den v!Jlan ~dill cno '-'iVl an 'co n16i nh16u ,den ClAj• vu cao 'OA.)~. 1ill b? d:!iIlh tr CS mnll iii It, clmg trd tTao, oot dQ;rrg. ng~1ilIl miii~ng' , In 'tien, bj Ikhlng djf1l'h I:' mJinlh 00i '00 gii .. ~lhap dl1i1QII

INtuJirlg tinh hJnh II".it k!1il6, dr.~n ra nhli vw! ThUll blU5i bung ,no thong' tin'l IiDD flU'sl,. ,da'ng v6 tung 00t IQi -1lQ I!'iJ~ dhi mu5.1il b~t tail !bit mit, bJ,t m'Om thiem, h'ij. 10k r ,phUI mgixu!it hien ,~n:!ngl lue,; n~ln ro thO'i cd (Ie relil _ 09" vB Jen tieli19 tf'ay 'ooi phongl. Nhur 't'lln si "Biic:: 1111", .vd1 1~ln vlin !lay. llial rna I~I r& h.6m Ininll1, 001i19 dOng: '''Nhung rngllJ'Oi i:lln'h thiLflJng nghi' gl' vi W an Tel; U ( ngay sau bai I!phin 'blch diii eua tlen sY N,gupn

95

TAp HOP THANH NIEN DAN CHU ~.thtndc.org hay www.thtndc.tk

Khi \l'U an I~ thu~ cur19 dinh H~~ I'i1sip roc ~ phal '~I qua (U~ tOliIg .~~ sinh gDIY gat. Ci~.;. ng~mh qu&; phoilg~ ,an ninll1" to OOU'iC, Inilnh ~a~ bmw tra~ ktl.1 sat/biJ ptW;~ .. , ,d6u ~111t1.E!1flh IQe gat ~r I~]I bO

• . u ...... £. "., - IV 1Ii"!'"

tan dU'tQi ~h"(i~1 'va mafia,van ae '~8Y se eon g,a',r:''"'

kJOO!lg kiem ~i~ XlLt ani flit nu'dc d.ii"b d~n rrrn~ flhOmi Bao' GOOg Ilgay th~ rrlg,UoDlg' S{ich/_qUIl di~n, .. th~~9 dinl that long va d:ifitg ~U'I1c dinl ~11~t IQfI\Q ~n ~'iJ. Ueu dfeu n~y 00, th~ d~n?' ha~ chi' I~ m~: IIWJ" I/d'c! ,1140 chi din vdi' mat: MDl d~n eM, da ngUyen drch th6t. ~l ,alii' kith thicn Uu ru xii I~i tlnoo l~llrdri;g lim,11 m~l'Ilh \ila tic:h CJ!C ~y .•. ,

til hi"1 ,Cinun:g" !lienl .~ il 50, saililh II,II't lU'q'ng ooa ,2 the ~:~c; lOOP rnglhet vy ,~n va 'giai quyit: v~ an mlnh ~h ttneo PMI' 1I~~t 'ang a the 'ma1ll9 b~ngJ ~~I ~'_ ~~ng'l [bin nlJifa can, vol 0 'gl W l~ menlil' ming • Imlbing' quaD;: 'IJO viy chw din them. viii gh?t l'iI,uac v~, rfnQ1: loo~n, Win ,can 00 ttLe' ngi§' n.gu. 06 ,d1inh Ii V I1ghrn cUa' n'h~n din h:: 'bfJe '~mlill lbing "'l!Ig~~ mal m@t '50 ~.rU '~Ih{r:e, h nh Uilienl 5Jlnh vie I'll , ca m@t 56"- cam ~f d~n~l Vlief!!l 001 loong ~m 0' mJ:r1g nlld!:: lnh.n ll'a '~al lhi~ul lrO ~i lin~i:eng' ~ip

!til, emil ~~If wi $!,II" ptilaJ1 rion m'I9~ dng saUl '~:f 00' \ bl'1,wet: ph~e oon~ lu~nli

Trong nli&: lbzm nhiilill (1:en vai tm ¢ thf '·,ljnw nin h ,{Ii dal 'f1ng Ning 'EI,U'c ,M"I!I'Ili. 'Ong IlkhOng th!jQc:

IPhil nao. Chi df1l ~n~ k_had1,q~al\ €Dng bling, '~iU~ I t ~I, w dl van I~m ~uvet vOl d'm mtO't,;, la§ln!1lxa ke tt1lnh '~!lll' long d" !!hang li:ing ~l~' ,[j:Uflg ,qu¥'iol 0, ~g Ib~ thu'" Uluyet' ph:1IC nufig IKI'r\g diEinl9~ ~.'q;UJ~

1/ ''bOng fIIl1Ul'Ilg, am {J' c(ja b9 oMrlI h trt till N.tl~ il,y cno v~n !'II wk.. Gif di .:'0 tar d~ giup ~,cha dft II vlfqt lern~ sae ong k.tlo~gl phat~ :Ngay d'il;m nilim, nil" _'~~" ~i: a dip niuJ p~m lOhap d]ngl b]J :)(0' Wli kh~rng) W ImQt ai.

,Dim ][51'9/2004" giiR! ~:a n~i ~ 'ijoonhi ch9 Bin I hi nh - saTgon~ ')<ju:it hl~nt hang t,mm''Banl CiOIi'\lIRg

. go T' kho -IOn. gM 'Q.IJJ:Oc hOi, IM~t ~nf Vi~il kiern ~ I~ ceoJ TOOl ,an li1h'~~ elfn1 ~ CE:iO, kY teOI: Nhiin OOn ~I -, Nam - IMm mll4'r )l@;u wu cae '00' ~,u.an tJien day' II h ,~IP b9 Chll9ih b~ OCS p;fJ1ai 11ii11lC! ph'i~n TOOl £)'~i hi'n'h '111i . Ipilip, Ir'laJ& Xli ,wng IktJal nhil'ngl bi cao cUll V~I a_iii W' I C~I' nh itmg ke 000 tf;:€!.aio ~ng canh 000 mng niu , ddn'h tl1!_ vEin dlm ,~~ ng thi diu tf1~ng 101 Wit nh~fI I 01 Ingh! i-Au Cvao Il"lgitv 8 va 9,lIDangl tOI)'1 '~Origl _,doo ~, ri19 baol WI'! (tc ,~ kJha;p nd:1i se dan di,P ,dl!tald"dn Ikhiiu ~ fI vi: nhij'ng ba1: c6ngl WW! mil trin'l diV eU.ng _va,. ~

II tlIm 00 Qu6i: 9i~ m¥r de che '~11§' g[di Ibiet ro' canh i ~n ngtnii~'t dan Vl~ ,C\:;ang IPh!1li chju ,1.11[n9l In," qi ;xaml Jnlh '!lhilng ,nhAl fJiy' 1& tr&:Pi nUll Il1hung bid vUit sm ew 2. d'~ital N 111/ Thiel: va H'UJng M,rtg,.

SaDlg 16{91 ~'i thm, ~9t'Th It llilgO ala ,~ lio " _nh ,ddt ,m,ngov!lIlmg u'O'ng va 'fhu d'I" di' -'v 1219/2004 dllC'c. t1ua lil'lll ,internet. '~ nu'&: va

91

TAp HOP THANH NIEN DAN CHU ~.thtndc.org hay www.thtndc.tk

Mo~ t~ml long VN d!an191 mong dhCr :S\W Wl'9a Ingu,wa Cl!IQc ,diu tranh Iv k¥ lmill ij thu naYI va hy \I~ng mO,se. Iii 1Iim~ ,51/ I!cIintilelil' chot, phd! bay mQi 5, thi,1t 'bran bl\ll~ elk fa:c: fiu/Oi diO:I1g mit "lUll 'cW~ rua mit gil[i'a ,chon IW!'lgl dlnh, de toim dElin :~11 t:ty tl/11I1!lnhl tong my

.. ' , ,,;;t' ... , -'I'lIilFI.n A;Nt' i~' ,..", ,,,,",:"t', ";i. ~_ ~nlfil

ue, v~ tit I!)IO, xa'Y~J~"'~ i;II~ _ r1!:~ .. """" y;, 'U I~' !:';!l1!.!!O",,_::,/

~ch, ~ql1gl gio W db cU@ ~m 6~i. I~hli;e~ fl9!im, V!~t I!ro.ngv.;i rag,oal nur'& n1h~ru ra, ttnOii tU~, ml)5fl1_ l~nh d9nl9~ 'IV nQl~n ~im m9ltv~ gi (lQf' de ~'ft',m't: ~I!t nO'&::: ~ lm9t 'gJqt Inlu'dG:: khiim tOri - rlliJoog 00' the '00 tile d~n1g' ,quyft d![1it!" gop WJiiin lam ngrniingl Mlnl can. drn vi IplilJa 051119 k!hai 1il00, I1hanil,d\dngl Vi\:! an f1~iY,.

Bili Till

Paris., t8f9I2OCW

J , 9' _ .J!i,'"

DOT 3 eVA, CHIEN' 'D]CH

... _. - -..

PHANCONG

,I Cong luirnl tm.ngl-' Ilg:€.lai II1u'Clt: via t~n *IDi'i~t IU'[-lfl!r!et_" ti1anh niefDl clIrng 00 me. ,* Cu9C dati khiu Iv '~hu * -DQ't' 3ch iln dich ph~n c:Ongl * mQ ch{li1~ ~ (lib! men an ~a v,o nguyen tat

Nhoog ngb cuOJ thling 5}' IMy dOl vw chinh QU~f:lJ I ~ilnet Iral nh'Uhg IngitV ,den. VN b] xip ~:os5 11nu'd"c -doT

~'tm:i .t€i rahat vbi cit tOn ""aa; ~ phi h,~mlh ki!!tm "'xi'u" . mn91 bai tlli~ "ii1i" b~611 loa'ri rna W)'; bl enS olton ket ~JI f tl _Ill' mi bon qlJill11 phi~ Myanmar; b~ ,chi m~t 1i:h~ hi~ I hfnh ,s.io~ au} (lj'~ ~i5l V.~li baD dll 'va ro c. hll't:, quanl [hung (pl'lJ ,&lll1h IJh ILl ,~ ONG) trongl cuoc hQ;1P ,A.J\u,." \iNI cO 3 den 6 thang de sua tn~nl1 kl1Em '~m v~' dcooD'J 01 0, rn~u tmOngs[(a, cae bj~ pha~ 'gav ,~.§t: se bat !Dunl

luO !iOO: Hoa \ffj don chi.. v~ an sii~ n~thliSm tn;;lMgI I I!j ng qiu~ loan rQngl h-ora~ o&g ly~Wl.~ cal '~rag va ngoal m~ klhGngl w each m(l boog bft no~ nCia. cae du ~

11111 1U-a: sarng Pari~ sal! hill" Hii.!9c f]~i1hi "'I, bl~t, va'n:,_.

IT LlJI I<e k_ha r6 vi vI;! an nay~ nMm ca ue sang ell! ~ 1101 '1=I:um~nit«' cua 'DeS Phap tIllY kh~,ng ~c 'dh~ilh I ~1~ !lha bien Vi olliuri1n ,l11ayiv.a.n oo~hE ~e eho I'11g~ I i ~ n Vi~t lkreu, W "'2 ong tJiidrng cnoimg f'ft~~JUf '" ~ cae vi t IWp, 1m iti nhau Iial QA".", Mqt 55 rilgu'Oi Vii~~ ve' nlf:Clt III .m gla dilnhl '1J'B1flg ,nay ke l!:iIi IJ s.a:i'gOffl, Han~~ 00 (fen ~lGnl IMot rita sO' 'ean b¢' g~pl a kharnl ~'n ha,y' gi!1l alnh:

... ~ .....

;1Ii\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\~ .... , www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

00' Ibiet din VIJ afll 00 ngu'{tj Ikl m ~I du~ Hnt ong Glap" thu' ,6ng INam ~ntn~ va, dI nhUng bai via '0 nu'tk ngoai ve vl;I,nay. Till' 'mmg Inu'&: ehe bl6t nujt ~ cl!U ditiin birnh, thlJ'i:t,ng binh ti"llirnlg ~t cao da ~n 'blon mang cae: tili~~lJ quy h'~ "qu6c caM' di cae t]nh de l1'~ ~n ray cae bi Ittn'u' 'tin'h Uy, 1J'i vi.ln trung lJIUiiig. vi gl11 bu\l lIi~n b"~ ,th~fJ1 hit M9t net thu vi Ia mISt s5 qua., wh 'W' nhan oot dai:.i ~rI ,chul nhung tai Iley ve vy an:: "ThlJ' d~i 'MiI1g 31J..tl11U' tnU\tf11g t~Q so (30 "gan va 50 'figim dang) vi wi ham," 00 tefli ban k:eu v6~ skh 'g~ao klloai rnhBn kinai UlJimg. ThO'i DuO'j kinh te'tln! 'bru'Oingl, cf:mg an p'hU'(mg ,dU'Qc cnam mu", 00 n~u clu 1£'1

, h' h - .

looarng DEI.

'Bi'UJ kJt~ u,: 'Do la 0JJQc a1au khau Ii 'tt'blJ 'gHl'a tJ..I1dIng INam Kh',a nhl v~ ong Phan Dien, th~ng 'Imit Ban br thlU'J we cllliu I1g~y 811 bilil trv s/j' Ba,n br thU' 1W 4: Ng~~o 'Cinh 9tan~ .~iw . I~C ,TW' dang ,hQp' }Fan tl1U'_ ll~ (khOaI. IX). Ong IDII:~n !;'he binlil flng Khanh da CIlia r(3, tC;ong kMl cac wi li~u m~t ella dang, nl1i mf,d'c 'trong la, th!i ngev 17{6/200:4; omg Kilanh bit 00 1'01 phe birlh, n.oi ..0, ilng tlif lay mang din V,~n phongl TIIV dbng de nhb muyfn din t~rI tay t~ ngliOi wang lW d'ang;: b] I~Q. Ia do cae nOi iy'.,

Ongl Dl~1iI baD '~ll1 OCT (~it@\ == tw:;i cMrn n uD chu tfiRtng ~ngl dlttl Wan IbQ \11,11 an ra TW, ma olril 000 diD. vi'Jl lW' Iii dS 'wuy to', m 'xii tU til 5 nam trO len 4 bjcan wang 'vl;I ani nay Iii: Ngluyen, Chip, 'Vinh va tlii Ha. DS ra I~h 11C2 tu n;rv IdiOng ,dllfqc dO, )(,eJ; InQ" bQ ,Ila n9: ocr khang diuta v[ije liEn quan den canl bQ Ilinn ,~-o 'cap 010 ( ng'l:l Y IA D((c: Alnh) vi do !ia dhu~n qua oUf thieu b~og (In'mg. rat Iphurt ~Pl, kh6ng k,m; lu~n

d'lJlilc .. , .

, '!hi' 'I!" j!.!It I~- 1''Ii

01'191 Khan bac 00 ,ciic I~p 'I'u~n [lola Bq, ,aw, do 'Ii!

QUlan diem (0 Ilqi h'i:lu khuynll~ ph~m ngu;yen tk: 'M

1 flI C-I;, T\!V lit cap cao hdn 19CT", TW bellli ra BCf va kJ~m I· c5ng Vt~ ella ~cr, ,BeT khftng cd, ,q;uy"en g" ohe ,dilY, ~ ng che TW btelt va thao luin liin IIldi (fin ,ddn V,Dj J 'we kV ngJhh~m trQngl nay. Hai ta 001: crJ ,ali ~am ,sal:

IjU ~ cUdngl v'~ n.flo" tiiP- nilo, 'thanh 'bich Ilia sao~ tu!Si baa I!hll.ll, ~.u ptlili iIll ~ xii" thoo meL! I~ d'arng) ~ I~it ~, p, khongl tile I~i tril' mOt ai... Tmngl cuoc: d;§\.1

. _~ r6 rang 181 ong! ~hanh gill diem. _,

'~-~I' ua!:: £)6 ~allli1i than ooa Ollg Dian Ikhli d1la>1:ay I Wnh~ sau khB 6n9 IGlliinh 1161 110 i minh se lam ~ m· ng Iia thU' ngay 1'7/6 "@'i1 cu~ h9,P TW de dlJa Idm I C lily vien TW" vi ve nguyen dc m& ,'lang \lien 00 ~LJvin dlfil thl1~ Ikhle~ I~i (fen ban chip han'h TW, ~ I hIRtJl'bi1~ barrn k~m tra TW ... V'iTik BeT Il'igal'll cah likh6.ng I· liN nh;n Iii 'Itut' caatu'6ng .lr!rIam IKmnh Iii mQt chu I r u'dhgl ng~ ngtrai, di;'li ~t kllll@Ul' kinl,h toi!n Ban chip I • nh 1\1\1'. Tln~ ra, sau d6 ong I~nh kh6ngl w.i~ ongl

'tranl1 tin.), oong lUJan, huv ,dQng uk co,ru chh2'i1 itJillh I ,n no mer .~rOng dliln dan ell, Ii;) ,d6 1mB chur vi haa I. n Nhu' !Riel, HunQl CltO'ng, ~I ca nha dan ella Mngl

f. u Nguyen Thanh 'Giang, n'ihill bi tillU'c: ,kha III niSii tren!:lll

, Ha vaol wQc, cung vdi ni'lilngl buol phat thimh 'tlengl V . cua _1R.fA~ RFIr VOA, BBC.r :5B5'1 vi 'cae I~ngl II ~ met, lam cho y~ all s51 1Il5i tlfifll, lin. £lin cu61 th6ngl III It\II.n" sO 2 IlIItdi bat d'Su dlrt,fc m~mg ve cae ~~ ph:lU'dfIg II cae phil Vii" mang dil d:e' lWanh 51/ IIIlg~hll dli~n ,cOa, 'h!AI di~n dtJQt canh '9i U' can rna' thee ~nh' ban til

UI'\9 va v,iilJn h6a. Naythi' m&i Uy Viler. TW Id'a cO 'm6t If sO day 'n9iP du' 100iI~ ta:i, li,u [i~ V~I ,an, do thien chi ~·d. ,we; oyiLIl chien bjl11!h I11hiet 'l:hAnh,

II'bt'm dingl ~dt 3;: co the 00 It. tln Li ngay ,l/1/2OM cU'i' lronSI GH~p WI 'bran me" ma n ri'ta m~ d~hil1 didl pMrn [ting dai 11d:J de gii!mi1l:o.an ~ng; ~6 Ii ditt' 1. Trill (l5'

Hn

W02

QUinn: cua mOt sO (fQngl chi' la:nh (1,0 Itn.rtj'c: day. VI era laul mJ Val khofi1g a nh h!1rllill1g tnIc oep' dim n9:11 b9 ,c'ii'!ilg hi~nl IfI_Y l1en Ikhol1Qllam;; VI dlU'a ra 'Vin ,de M¥, :00 uanhl di' llfJi IkhollQ kit luin if~ ~ l~m bll1h hli1h Iphllt: ~p

him.~· IRa lliang 'OCT tV' .,~ Iminhl cao hUll TW, ~1!1 hut ti 'bll~j1'n1 QLUy:en 'liUa111N, Il!tlIinh dlll'ang lW, til'd1,o mlnh cal :ql.Jl)lin chQ 1W bU!t Im8U 91 thi dli' lIli'qc bJe;t 13'1&1 ,ay.l rnhlm bBnh ehe nh:Eih,g I~ IlJi cao, ILam sao fIliDl TW c:tJiu ooi cal' • n~,o l~ln va IV nhli viy'.,

Phe lrual Lf! 'floc Anh 00 trln all: dUlf' I~n; lim, ntl!l kk611lQ 100 chuyi.1i1 gl; ~Q.' 00 trr d10 ong Anl1 wit: Ihlenl '[mog :2 bum II tJ H~nQl _, lbuOi TlJryin, dU'dritQ cie tanh hiJngl th&i dol mJi va: Ie kv niem ClMlilMtnQI S Wnl91 QlU& Ikhanh2/9 -- rnhlfl1g1 chr lIam IIQ'ti'V them w the ca dQc d"l '~um'll h'~d '~I lang ta truoc. sl! quan ~,t cMim ehUl

-" .,~ dUO r\kl, ... A • • ,;\0;1 A.t. ""';it - -h),;" I;;.

. IL Ing!.!!'lii.i .• :, MI W VaJll1IglJul ra ~,y!1, ea II,a,,/ Vlll'i~

.. ...·'1 .,iI.!- . "~"'3 .~ Ihli' ;I..~ . !II! kh~ ",I;;. "t !];!Ing n901 ~11l,I\.' S!W'L 4-' 91..:0,1 n. !L!I.J~!i!g goJ' .' '""'~ ';;r.liI',

illti t_1iJ Vi 'brong khiO[JiQ 'Gra p &fQ'c 'onao don sil flaif Ingl ~oo ng U'Cfi bao quanh, trO churin. CUQc tt1'rllh

-I ~. ,cing It{;- Iral1lg qua th~t dangl 106 chwen ralt: 'Idl6ng b nh '~Il1.mrng!i

P.blU]LJdoan,: RtOI lliang V1U an: 'tUang Irna r0119" SCf lung . • - C·!:! h'" AII':~ jA_ h~ - I' th h·"" -b'

ung IW.!!.!'. . 'Y' C cEilr1!1 Iy'.l..!~ \Ii ~ n C 1.i!!!,!Q a .ut nguy !!Iem1I'!

101 ~hi me Iftiu 00: m~t I~i cangl dliQt 'bruryin 'bj sau I ' llQ;lirury' ~ong ~f rlg~nl I~ n thl chi cang kioh tIl'OM 511 lb mOi vii~ 66ng elm 165 00'a hangl Innteme1t 0 saigon ddnh Ii!!de buklg bi~' Y\I an, ttIt] may ,oomputd b/J' nhi'n v _ mti oong sCI cang dong khiadilllirn d~1 vUQt qua cal hf(illg lilia,

0JQc. hQP 1W J5n, 11 sap ,dIn se' 00 the: Ilial 'wqc hQ.p - '1 InO~" 'tt1~m dd la oong gio. hlh 00 bvIiI,g ,I!chl sUr ,-ng'ICSVN. Kh6. 00 the' ganl I.SO vi T\N 11~~i ooiu de! 'dio mOt BeT s>w yi~, ~em IPham chit: Iit~a thL~U ruy 'lin nh'!, mQt: ~liIg bi m:h1lJ tll"eu loon IlIl1h nhat:, l*O Imili d~t

103

.... ~ ......

<'''~\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

\. ~~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ...... "' ...

,d1i.cangl kl16,hdo M chip, ntn~r11I sl! ap d~,t eoa IBCr Ie khOl1g ·~o luin \Ie ~C;I ,an, a;fJi il"ihu' bQ chinh ui era 'Qiai 'Q;uyet dhjnh X6C v,a xiong xu6il!TilrUot mat dong daa ,ia Iilg vien va nMn .:III"i, hi:? :se mat tnet 'W cad'!" danh ,d,ilfl. Ini'emtiilil.

CU;9c hQp cd ~hllllJ ~ha n~ngl Sl1' thaI) 1~11 vi Y1J.1 a!\ 'vewaii 11)9, vlJ an, TW' si' d:oi Penal dW;fc ngt.1.e cal) ~o tuO'mgt$rn" khofig dt mn ~, Balm ,i!1f'OOI 1m lien nganh d!A;rcbh~ntn II~p 'bU Chli hQi VIII val Idli 1131 ~ 1~f1 'ttll 'ktiJngl ,the ~ml qua klla~ (f@i kh€d, rna p.'h~] tio ~U$~l din cUn,g" ,oo,tJhe pMii btellJ quy.,1t W, lcae van Ie o~ the, nh:ut. oob:uy to bl do fa I~Oa ,an khOng?' rnnU'ngllbi 'caa, lit ,ail? nhimgl ali Is tong Iph~m?' Vj~; ~ xu 'bien, lnanh Ira :satl?'

Dang cs em tt1.J€!n 'voo [~P ,trQc.,!JOOVi" lDng bI' 1tn:1!t ,du'al ra di.iu glildlilaH1ngJ dd9'C no ,"hat tri d;: IBCli di/a

. • .. h~"·.=.o -(J'Dle 1-._...... '10'0' . ..,

m th.11 1W hOBn U 'VUI lO-VU., IIIN~ gan_ c.% tall

tn~nh. IJinr nay 9i kh6 dllJ'c;li'c nhu' viy. Nav 00' the fa laru tm,~ '"lnN ~,c W ,dh~ ~'llfdn!J (Oa 11eT" C(:i~ III ~a, sal

.. .klI!. • ... ," Ai,'r/r;..., .,. '"'... Till.. .. 1'1

nguyen rae va 'Ii\ill '\.II"""l;II ra ,glBI Cluye~ ! U1OO' Qngl Iililm

Kh:afih, hi~n 00' 3 Y' ~ien Illlac nha~: ImIil~ la thiy m tJllh dllat Ingh~OOI trgng oil;! "!ll.;I ,an va thiy 1!)1l'i gii!i Quyit 0110, r6 rnng~ hal ~ m'oon the day $VI' th_'t, urn, ,du~ bOp ng~ ba ~a olm pihin \!lin, 1116ngl I~t ctntla od, (haMlih kiM. hi'llh do ,d6 rna pehall thao Il4.n k9 dog, 'brI~t. d'~. tri10! ,doi y kien" tim Ira sa ng lk.Iill~ ra glJil ~hap. DCS kloolilg '00 nep' :sinh Mat dan ,0110" khfJllgl 00 Idnh lilghl~ ,diiu khien mot ,Ci..I'& tranllh h.J:inl dilln clloi- InQ' cO IV do ,tie nglJl1 ng~m. NI100g IkhOIilQ~he' rUt luii dU(rc nua. sao kh6ng ,ooi dilliY' la dip ,{jjf hoc hoi va 'bten II'en, WO'liIgl ·th8!n1h trong 'Songl to: g&O' Ilidn:. Trangl '~ral1ln Iruin" Inhung

... lo!l I!i:........ "J n ., k"... ~ ... , ......Ib. .... I""'t.... il<k A ... •

ngu'~~' 't!lriW ~ lIQiilI V tell '~I~I se I..!IliUyeIl I'W, !U!av ~tli

~ ng'hi qlJl,~!it: ,ruB] ,wng ~ 'tinea dla sO SBJU I~] Ibi6U ql,lYIt.. nlhlf ,dfeu ~ dimgl quy djnh.

IbC1:lu:¢ I?he cali'Wh 'blidllg 'G~:j:I 001 lIh~n t~i la thoi cd hllm ttl m~ CJQ.t en oongl !thul' 3* HQ nit rQl1Ig tuy,en blIyen 'btlng 'val ra lfigooi mtd'c vw di,el'l ..qng, vail diem ~I de ~y vien 1W trang, ma lho'n ~ Hila tan I~il {J

.. il_ ti' 'Ii".( 'i!i'. ,,:. -In, -. 'II 1'1- . ~ - .~i) -'''' -,,- ... " TIl .. , ~-~ - ni~I.mOll!,!rk~ 0.0; ..ay ~ rLgyV_, 50 W' VBIl I '\Iii '~p

'UI.mgl {j Hil'ln@i la L P~i!'i J, ,d~ g]:af1!h cho ~U'Qt ,dal sa

'uang CIJ~ IhQp' lW 'tOil. . -

IMOt dii!m V~rti a(lngl n,M.! cQ~ phe my' II lei keg Ban kiSm mtl TW (fang gam 9 V1 do ,eng TrEl'n QU6c H ~ng lam TnI¢'nIg ~In, "'"&. I$p lu~~: 1W 1b)1J m BCT viii Bani k:~ tra T'W, do ,diS Ban l!!dim tra 06> trach nhih (I'(k: I'll' dia mlnl1~ IiIW 00 ,mw ,gi Iil8ng thong nha1: VOJI BCf thi co' q;uyen IbOO ,taD ·vd'ilVri.

IM'qt ~ ,dang Imu y Ii! phe nbv riB:: dmh glac'~ ,gii1 gin d'n~t: che Ide IdlhOn!31 bjj sd hit ~o' W 'mo d:5i p~n(d'l1g

m IhfJi. 1H9 Imt din Ith~n, nr tOI1,," (I~nh dllk, 'b!:oo chac "l1hlll fJ 'Biiin IBien IPl1i1" nita 'tile' kY tnt&., Do 46 I'IIi1IS 'tint ngay l.5{7 (IUa 'b!Jdng Nam IKha'IilIl gi:i1a ttnang 9 mOl

(lJJ;a~. tOOf'll vim fa n,U'C'c ngoaL -

Alnh dhi em dan (hul ooi ~a.y, lit .~ 00' de thUic tnl1h

_A n ,ft "' ti& 11b.",;! c·· - - - "'10 ..t..:'" A'"' A~ ... At" At"

Iwngl u~~n ve S ,;.,;, ~!I!\'II ella. m9-l!,ll,;.Ii~e !;,.I;Q' !;,.I~ YI:~n!J11 "'Q(;

'qllVen, ,dQi;: (loamI va tit \1\11 &11 nb ffl:3 thly IriS them, nhu '1:1u cip bach :l<ir, dlfll91 m@t bh( !:he d'an dha (fa

~ • A«1I t . • HH .ill. JI...-'i I'" IJ.: }Jo.:.,'" "'I..!;;t I."

IiiglUIYlCflr 00, U~UI . rQllgr 00 i'~,~: PII K!Jp,j ay Kill p~'ltel!J ILl 19' S1!1j1'

~ do caa con91 dam lam U9,!"!g mi. 5~t ~h~t ~;g "lUI an Iii rt i~ru'q'C sangl to' 00 the rna dl1O'ngl Ono' I1Jh~l!Jvl!,I an -,'J OOIilg khitc ~lflllgc xem xiet ~iili.

Qji1ll 'd!dll gfl,[j'a: 2 dOl til!], m:Qt lbin pnan oongl liel1 l\I~, ImQt lIEn pilongllllhu tich CifC1. dtw iilgi ngu. COn phai val ai;d: (l'Qi silt,. 'vall hi~pl v~t I@n nD'a1 lmd'i ,06 the ngi filgU. Cu(k s5~gl mal ,girltl 1 thi h!e th~t hip dIn vi 1'16 pMi bay nhle1J1 st! th~t 1IlI'd'ne. diu qua i:'u~ QQ'i 000 ftfII101i ngLdi:! Vi~ dbJivng va ngooi n~ n'hoog SIIY chi phung ph u va ~,j)j Silc ve dl! dQ dhinhbtli ,ma! dit

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

IiIU!OC va trach nn~~m cpa Ingu:m ,oong da~" nhflm g6~

~h!n ,d:ua ql~ Intdng tJ~n kjp thetl: di1llii - .

- .

slJl11n

IPa~~s ngay .241l9I2n~

tos

. .:::. '..... A

P'HAN TAI-:LIEU

111m nam phml~l:

T,M-li~u 1 lil; thi""dl} "Ie ~nQt ta~-H'~'U I1Qffi-bQ ~tla giilli.

IIn~",d·~o.E).~:ng CSVN v~ 'I~nh-rntlnb ,cuU'i nam 1991 (vllM, nOi':b¢;DJ!,nldd;ng-(h]ikhad_h~ua~)..

l"M-U~iU 2 d~n '7', uOl]Jg hal nam 2{1OO .. 0 m. 'rmde 'D~~hO,1 DC b~t .m~ dll!;mg den on,g Le EI'uo A~h\'a CUI! de' cr.a th~fl. Ttln[g"cYrC n, ~o:ng chi-tf.i~ flffinmg kh6n.g dll'Q"c x11: rnj.

n:~-~i,elJj 8, 'va 9 U1li 'Va t5nI2004) Hi h:d ~~i-li~1J durm t cihill. TIu((;tngztitdng 'N'gmy~n Nam :tthanh. !lijt tha.n,g

~ n~d'~ vdi Trull,g=lfdug BaRg"

l'ai~Wi,e:1!m IO~m1;: e'Ui~C rd!autrallh Ian l1(ing raJ gi.d~ c'li/U~ hUrll~b~n!i'!. C:riC nbli cacti, ~ns ,~.aGr miinb" quin .. ttiJi vii

Tjj -Ufllil 18-2D:: Cu6c l!lillJtr.a~h lan r(lmg ra du-IL.a;~ 1mJ, Ulli!"n_rrb,i:n D' U,o..,rg N' .".' em 'rII,gna·i 'Il.:.!' C 1i''"''''''''g'MlIiAi, ~"",~, .. 1",b.."

.... 111 J ~ 'y. et loti. W rt! ~~ ~\. __ ,.,. U~'_1! Y·VI.!t_ ~,-V~ IY~ 'U~u.~ ...

Ntu: trong chten-,~ror.tli' ~,~ C~g-sdn ,dfi khd thiJllh ~1l1H trong: l'ff,c' b60 11~' ~ r~~'-Eif,1I vd~ agu61n: rin cr6; d~ nh,q;y I ~k) cd~ .. h.Q 11'd tr6i lqi,. tj;~ fj,b.f/ng .~ g;l'f.l1 aa,. ,mI$c a.M·danllE" t't~ Iihd mff}c' cfng'''\.nin Vii." Ham. (CS'VN"j ,d'ii €:o gifing xiii c/t4t

., Iddm"ff>oor .~ brJ. vdn kh&.~g thttM nhilng tii-li,u: . M?€" c,iZ~ (h 4fJ hi 11;1 ro ,ngaai. sa di co ,rink-Irq. ,nd:y ,I:d w niJm ,tt~ ~~'J r:ht-tJi) ngAl' c~ lung lay ~jir. ~ it' n;g~ "'o~g n9i~bfJ I kJ~J C$' n;uJdn dW/i! ,rht"gitii b~n ns,odi bra vi ihflc~ltqng' ,if

". '. II!. ;, ~_ .'!1f' fil. ~"'" '~I:. ..iII ..... ~ II. :.~' .Il....:. Z ,"'~.

"f 1f1/i' 1l!lQ't' """li!1I,Q ti~C uay ,ru!'n-,f"',t~u\i, (_lw;;r~'"\CM'"IWa u qH!OC-!W".

f a,.~ t,llm!;g-'¥ I1hrl (kJrb,achfilV iI.Nga '1i't~O Ih~p nien SO d(1thn,c lilit; l~ ,rrr:m,g ~, I1t1(J, ri.1dn~ MinI ~all;"\dJ nhahg OO.U .~(f (~~ Litw-XiJ thOi lid}, gio;

Drt&i aay iit lWuyin-'L'dn hit! "~~~ Tin N.,i lJ(J" c.ua Trw1.g uOIl,am",' CSV-N v2 tjri,h·hmh an,.nilth til r1ldng' rMn,g f~'? Qua:'fdi.Ji;,!iI ,rtay. ch~~g sa ,tfm~ ddng' ,eqhg"Sdn m~n d4u

., .

~ &ln~ ihO)!, U $hfl. tiled" cq"fjU(Jri: th/)ng t~ Rgf!'t}i..qu$c din

",,," • • ,..:'" .lo •• 1:._ ...., .' '. .• ~,. . ,.

"I1R'-a:ong ngilO'l I!'~,t: !Ii"" ,r:I~ ilJgO;l~, ,ra cdc GMo-H(jr, 'fbn'·O:oo

n JiOi non,g.,dan. ~c ~YI ~~: luq.c bJ, tJ~ nhfmg .liI4n4ie,~ tw _ !\htmyi~ rn$ chii~ ,Q! 8"',m8' d&, .. ~<lTM.n,g Fin N~iBt); .. si t ffl~ clu.lng ta khd nMiu dll~tifn 'v.~ tJ.nh-blnk dill mtU£ va nhilng I IRJ Wf~ ~ cb.~a~ t!l{jng phdi .6m ddu'~Wh,,. ~c 8~n i/(l,.

EJQc '1' Mn ~d'n~ dbg ta 61e lIMn ra kM"'fJ /1 ,ChO "m.d' r b{"h~tf1q:Je~ CS c,~g pl'r.4i ,cdl18'-r1hiJn ill rinh-kinh 6n-iJinA t bila il'u/Jf!.: van h6i. h'tJfc. lCW;C ddu .froM trGngdu:.,lft~n ,q'ude-IE If,mg h6.i gaygdJ.

]09

<\'~ .• :~~\ TAP HOP THANH NIEN DAN CHU --~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..........

~'f

Thon.g do n!)i bO fd~·t)itl. kh6gg d'lia Icongk:Jmi l:t~!l b~o, dili)

M,t Sli'1inh Hinh An :Ninh Tor rung Ca. Nu6c

SdTha:ng J2 Nim.I9.97'

"noh m,M An Ninh I'll TRltdng Thtli Gi an Qua

A - Niitlc Ngoai

_. ,,1I HOiJ;1 £lQng ella ,Biiio,BilJi PbU;~ng 'Tti.y Va C.ic

The Lite TbiJ £)ic~ 0 U'(1c, goAi '

. Trong tlu1.ng- qua, cae itliG~ diU ph.rrung Tay 'vA cu,a ,c9D~OOng mJgUCIi V.ie:l {J .o1l1"c ml.gQai ~"p tJm~g' d:U'.a. tin, ~ llHin x~y'e,n tac ti~ b~nh Viet Nam 'tren - ~v '''b'n

dl: ...~ HUIJ. ' ...

~ 11M brinh UM t,e Vi'et Nan:!

- B~nh Eidi, tti,c ·dOng eu,l1. Cae Vii,!: ].,'n xQ,",'(; 'ThtH ,Bln11 vA. Tra ce (B~i1g N ai)

, ,_ ~.:.'vi. N'g~. Th",,~g Dhih cac m/Cfc co :s1l1iIl d'l;lll.g Phj'P vln ,m,t'!:Q. ra t~1..Hi Ngt.,

. ~,I)~i H.Qi Phijit Glao Vi¢t Neill] J~n thllilll' 4 vi ~hml~ vin d:i! Hen (JUWl dj~n dan clld,. :nhin quy,~:n. (j' Vi~t Nam.

IHJ

v~ Tlnh mob Kinb T~ Vi~t Warn

D'a y 11 mOl a~ m~ dl1~ hit.u, ll!!"t ,de bao. dlai ph!t:dll:g I Y cilU .. f )Wai (hac! lQi d~m1g! xuyen l:Q.C ,cb6mg 19.i ta. ~ flOlg vdi mt)~ s6 tin. bfiJi pbiu ;lob nhmlg tho hlIan,. dJ'u 11I,.u, "l1tiC1 dill''"; ·~Ch¢l.g lai" trong ~hi'eu :l1garul klnb ~e' lhLI R,g'Iin h~n.g. xuitnhap kh;iu" dau nr nWk ngGai. v .. " ....

I'l day 'trell'!;rfC 1i:nto, d'&l pWdll.g Tiy eo ~ll.1~u bu.i ~hfin II h v~ cae. chlnh sdch kinh fe" cua Nhil Nll'rlc tao

B:!i'Q Ph,ap'''The' Gim" '[I~jC ta' Le Mo'lf4e.- NOB'~I ng~y I III R diing b&1 ,eila Y''I'es Manou, dij'c pnai 'Vrui!n cia be,D I 'I ·d W' 'ICM: dutii d\Q,.f}g tit [dn "Viti Nam, _(:It 'con I~ na' d'a:ng ,ch!JJJy'!n ,d:(I~g ][Ig,~J) n,girn.g''',. )reLn theo Itl;Ta d& II1u1 !~SaJ[JJ 10 nA~ bien d:rli h6a vi cli dClh. .kinllil ti, ch!:nb.

- -- '. I'

lilydn Vi~l Nam dang va'"t va sia chilli ooin,g :s\1 m:5i can

1 . ve tang mtdlng". Tat gia bai ba~ d:5 neu 1&0, nhi:~u (I n dl~g v~ 5~ phdt 'lJi~l1- m(t ciu, Mi6a (rong n~I1. brlAh U~

. t N am nlnc Ii h~ ta:ng mtdng tinb. ,§," lruog binh hang II m lmoan,g 1 - 9% trong kbi do xu(t 'kblLu lang 25 %; 116 ,I ,1\11 each tlt~nh p,h6 ~ E10n,g, 'fu6~ mJgAy c3ngrQrn1,g;, e~'l1 ,6 0.000 n,gU'Cli mO' dlli~ mll,~ khean troo.,g ca.c co so tal clllmilh I ¥j il ISO dan 17 Itti;~U. nglf(l:i. ]A Qfui it); Vi(H Nam conchw, Ilr ehon d,~(!Cfili~'l' ,chlt~~J,.(.dC: irr1(Ji !J'ifi coo ha.l'D..g~ . .Knit: ,kWlu

II - '11 V '",. ,~ _

11'. ih~ .",...-'1 A .-( 1~t..';> ~.'b.. b ,,.

my1 sit 'p_at men ull/a teen xnat ,11"Uall, mo eua PQn

II 'a ~ kh&ng' ai drill d6ng thu6 d Vi~t N,:1J;m ifl)' C~IC xm li~~hi~p ~lIn. Yves 'Nbnou ch.oF~n;g "'rtl1tmg Wlll ch]nh Iluy"n CSVN kb6ng Jam ~b.' dU'Q'c s~ bien ,chlIDy'~n kiob

I 'ii' xii hOi (tang di~o.m";.

,:,~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\ ~J~, ~.thtndc.org hay W"IN"VV.thtndc.tk

-....:: ..... oJ'"

'T'..A L,;(; pL":: !!..,' :L.c • :Ai . ".it' I!.. •• "''liP

rren 1!Ji~O ' ',I~!!!JP,' !lio .My,~r:t'lI',~o'n. lliiang LUI Il..lIliil 'v]'en,

Nam blO!h minb 16 ~~ng" chor:,~JI,g: c;.tc ,U;ba nu'Oc Hioo d~~ i Vi~1 N aim di 'ktiG'i dqngmt}l p1Iong trao ma h{J khOn!! WdC1ng <f,U!~c tI'$ruiI q!Ul3,. B,a! ba,o, II1h~fll dlna d'ang phi:nv311 ,kbong ble:t ni!:tt theo chu nghi1a, ~U' baD hey du':l ngbila XJ;!I b(li. Vi~~ N am, dang llil~ ~~ n tham nhung d'~c klhoet V,a b~1 die iJj~,ng v'iJ f/II tl, n., N6n,g dim lcihi!m sff dong mJ:'iOll,g dfi.ll j;1~ Viem Nam ,l!~ i:m t'him chWu drufDg,. kbi: tlil'c ,gm~[I m,di bung len. nbung thituki&fll d~nh.,

Tin bao 17oJr:yo ~ Nb@t Bin (4tH, l) :n114n x~t cae xi IIghie;p qu:6c doanh ,c~a til d'an,g ,(I'litogtril!ldc sAl' thic.h ll111c UJn 'trong cUQC ,c~nih tJrauh '[!j]u6c :ti ~ay g,~'~ m~t Ii kbi d1Jti~g' ta gia nh4p' ~n4u dlch. til do AS-BAN, AFTA. Tru,ng, kJlm do aM, b!!€t1n,g ella SI1f. pha ,gi:atic'!n~e d' cac ul!dc xung' qA:mallh (si! lam ha,ng hoa Vi~t Nam, mit ,dID sa. c",n:hkan~. :0,;[00 TOkyo t,e~ h.I!@fl1:: Sq' tang, 'tru'd:n.g kinh [.~ ,cia 'V j,et NaE[t chI hl gilla tao, Nh~gh:y VQrog' vi Sl$ l~..: quan do~ v(f;i slj' pha1 trie,n. nang dQllg ella 'kilu 'vIJ!C :B(mg N:un A dang giAIQ dl~ lro,ng b<a11 roinb (I'~.o, Vii' Nam,

Bal RFI on 1) b]nh 111~n.xuy.em:l t~e ,ring slj pllil I

• .Ii ki- "L, .t' ~'b.i'i: . Il.. .'t V'A N' ..:. .. 'l. ....

tnen = nJLW lte cnam 'C[I~P ,cuab;;:t _ ,am co .ngu.y'en nnan

13 vi cae nha limw ".~o E),d(Dg u d'an,g c6tblh ,gil' uhlp de) phal tri~Bl cb~m lai di co tb,~ tj,Sp' me ki!l!m w:i.t d!tQ . 6mb biJ.Ii1~.

'f,(j' Figaro (511.1) tJl,llg biJ. '~"Nhil!f:Jg ugllfCri Y;i'c-Xil cijfu cling" ,kern theo bltc tfa,nllli cham bifm Mac dang d'ay mqt chj,&c xe len Me vjt l,i ,t1~.n,g saliil cuffl1 Ttr B,a n.

U2

II Figaro blob luill: "Vi~t NilIJm bl1!d'l:: ,dliu bl)c 'tiP' ,I;~nl J I __ 'rtf ban. Cilmg gffi6'ng nh1J1 Ti'iIllflg Qu6c. Vil~t Na,m,

• d'. ' Ii.. A 'l.:i' h x: 'I. iii" ,I:, Ii.. iIl."'L. ... ~,

na b!;:D IDfJ,liTIiIl~ m;.,.,:t: CliiU_ saen ca~ CACil] .!\'runJlJ, 1!~ Wii!i

hllng dl.~'y 1\\16'i "e' chU'rul.1tmi, :ai~Ul :niiyIDi thOng tlJijmil:g"".

-- 6i tom lai, h1l1d,~g :phin tic.b,. b']nh :t1l~iIDl cbu y€n [til,a )11 , Idai phlnlllg T8.y la,phan bac chu ng!bIa, MaC:--:U:Il~iIl" " - l1,n COmb al1~Qg xa iilQi ,Wlu 'nghiia" c6ng kfd-m s,t;( Uhlb • c.ia ding ta, dbo rlng ding ta chili tNa~g pha't ki:~'11,

Iflh t,e'~ ~i1_g nhl1i1g rn~i U1CO djnh hII1:8:~g .x,i!il hQi ,ehu h 3 mil .sflJif~.mn. Viit Nam mu6lmvUQI: qua ,nh1lm!ig kh6 It_ D miin nay, p.ha1 trJ.i;!;n kinh 'te' nhamb va vlitng; lbl dlJi'li hu It J~ pbai til' lbol ,c11u nghIa ~i h(li" Itli'lSC Sl_t di mheo COn .f, g trut bin ,chll, n_,ghIa hie !a cbi"p IiIIb$n lcinh tl thi , r-. ng ttt do, lhrn;t.c hi~n dii~ cbi, LV do. da nguy~n. da ng Iil.eo ,glttfng I[;;IDC l1IJll'D'c ph~tI'Hg 'f.i y. B',iy .Wa, m{'imm~'ml j II. ')[hong ,ct'), g;i mcUmc", run1mgkhomgpha~ ld16\llg 00

lTt till' dAm vi Dg~y ruS'm.. nha'~~a blltllg bo'i canh ki:l1i.b tl luntd'c v~, ttoll,gkbu 'vf/Jc, ,t!lillDg co. :m(lu ,gO tllild khan.

I'Ih11 hi'~11 nay .

v,~ NhU'ng Bi!e'n aOm:g Tmng Tirillh BInh Hong 1lIom. n14i B,~ph Vi M~t So Nooi KihAc..

au Al_Q't tb;(ji gmall1 im ~li1g. cb.(ji d.~i tU" v,ai Iba \hd.ng 1(, I l' ,i (Ul.y~ baio" <.'Iii pbWng Ta,), dU:a tin, va. b]nh,llU~n :rim ult 'u d'!!'n. ,mQt 00 .s1l ki,e~ darnlg di!n ra ,d 110!'l1g tlJ,un 'Th~j

h'~l.

11.3

D;1:i VOA (10l11) ~l1!Ii:IJg fa luar.l dfuftll.: lan hinh nong Itu:l!Ii:IJ V]~t Nam dan;g trld ne;11 ht~ sUe ~~lb6'c ~i\JP<, N6~g din V i~t Nsm Y'i.~ :pha.w ~6ng lroi1_,g ~gh1i:o trurniig,,:p!Il~:i 11m. ilini

.t. . . .l!. . A'" A 10 :.: . .~. d-' V·''· ""',T L" . ,:.<I; .. iff!'. 'I"ia,..,"

V!;lIt VO::!. mvl. ,yll an, mac I.' ux :u;-::t .l~a:m . a fi.~ul::: XUatU xnau

g~o thif hai tht g~.{5i. S {j di Vi~~ NaM XiUJat khaH dlt~'t: g~!o Ii VI d.[ru ItIQ CSdll'tig d~ u c~'c xi rog]l~~PI xa:y Xil eu a Nbil. NUde dW1c glao Iquy~[1 IDU8 bdn tho c g!JO daep gi ~ mua ba~ tlliloc g~o ~pa W1Jij!,l.g diiJn d:~ 0l11~c: En.rtlirng :I{,I nllil[~1ll. N,~nmil n:gbi~p tan,g nhanh ·iJ ~6ng dlfi~ vilJ. d.y' biCio ,dt:n nlm l{lCO :sa GOS,S tr.:i~1J w:lij~g d,an 'thai~ m:.Igbi.l~p. KhoaiITJJg cac.h ti"liurn;Il'rnJ ,gili]:a n.6ng t}t5~ va t!ihanh tbl nga ~ cJlng g~a, dI.ml~g" NgiL:tiji nang dlin tbu nhip' (Ii tha'~, l~] con p]law c'hWli:lJ n.hj,e,u khoarlJ. ,dong glop ](hac.. Biay clruil'llib 1~

"'I-~~":;,·-'7-,t·-- n~ ,'1..,.- ii,,_ .d~·· T'· ... ..:' 'B,.;~'-~" ·b.,;",·b~! I· ... 'hd' fIlg;lJJye~ nnan .14m cno nong Ud,iIi1I . u"lllllllJ,<al . wlIlu p __ 1

n,6i~en d)au [ranb c'hO:n,~rn~rucMl1b quy€:WlJ.

BoiJn:D. gi~ c~a 'Vi(ic Bi.ll,g., .N1~a N ltdc ta CJ:a:ng tb'~ hIii.~iIi1I m(l~ ~6 bi(ln plulp ,lIi giii Kt,a tu(h hlnh ,ij T.ldjBi~h. t1tltJi VOA (21' v,a 2S/ 1']) nhijl1x,et: "Nlli1Iiill,g (;tlQcm~w d~_y

_ -"" .il;ll; - iI;;. • .i . .... 'IU· at· N" ,. . ,,:b...r: ", ,('1,..;" I ""']]11' V:::. I 11'?'"WI' ella uan Cwm,ri.,g",l,¥_<lm w,l.uilg uam n.H_~~g .!;!! C __ "-" .,1%

qJuye:n dliong n~wlf v11n chua diID!Q'c g]~,i 1[[llye"tgn ~h&a m~c dill gi~i. C<JJO ca'p, 'Dr,ong ehinh phil, eli!] dlu'a ra nhifJlg ~'lJyC: DI ffiJ6" lae quan", E!,~j VOA CCl~ nlb~cldi &11 v~~c dal1 lang j'q Quynh Hoa~a t g~@kI10~,fllig 20 ca.mh ~l~t Vl6rDJ v,~ vWr!

lU.,h _Il.~ . Al ",". .,_!ij",l!,j 1..:'.~ . • .,'Ii-. ." .. ' •. '1,. T·I...l

CWJuC :ullJo:!I lliJUl've. nGng Q:3li 11 u nrueu nO) I:]Ju~(,': 'lmu ·].M I

BIDrnh v,a II~i~lll roai th!ic vin 'li6[)~c ~6 nbMlg han~ dOil~;

'ii..~ .it1t, ~'L"~_I.., .. ~

cuorlig oul uiliiuJl;~ qllyen~

~ac v,{j~ sru)D' vrn~cd Thi~ ]nll~. tlnh 111nb il!ifi X.QIl (l xlt II'Ttl CI5'(.blllyen 'Th6ng Nh.!t - D61lg Nai) d~(1c. Mo. , 'pll:~g Tity phcl.n (tog :rift :Dlha~h.. gin 1lhU' 'I1gay t~ Ilkll !rI1l1! lcllii SII vi·~c die'll ro .

Eli RI'1'~ilii@;DIii!~ biong ftbiJng mlgay 24;, 25. 2611 ill da. tlln l~mnl v@; rst!ki,e:n Il'[a (l~h gQi 1;1 '"c~ijc bj,~tl tinh lien ti&p t Ilag nhl.~lIl. [lg~y d Dong Nai" 'va blfilh lu~n r'~Jl.g: ·'f)ii.y I MW!! :1ci1~1ru DO th.~ n6~ da d~c d,11 bao '!:rude s~nill ~iwlfn,g;vm;l y i e twr.ig u;r di dlfu8nra il' Thii 81mh'".

Oij lBHC (28/ID 1), climttlQve v~BdA.g N'~i" dIi diny u cu.w gi.a.nl dae bi~g: trn;Dlf~n, ttlll~g tmyin giao Roma

t I'hi, daJ, nAy y,~ 1:9 do ,cugc biJe~.finl1 ,cbor'~:DJ :"Virn ~~ Ilflng chi Hi ~i'D'Ii gj ao, Ina diy l~ va'n. dJ~' te [lit! v~ IlQ,Wl ~h .. m n~]iJug 't~j d~.a,phtJl:1fig;"'" "C6vt[DJ ~~ tan g],ao ~. t)jji(l 'I\~I Oi~~o HQ~ b~ dl1hi_h qj!lY~~ ,db phutmg c~iem gii' .. .";

lit'! llglll Gi.ao' ll~~ kburn,g: muon dOli ~~l! vdi ch]n~ ~II Wil •• , vin dJ8 lit '¢t6.i kh.i nha c!m q~y,~ukhO~g mn.!J6WDJ tlll'l ~ ut~· doi il:bQ~.i v6l ~§::n duln;g. TheQl qliWaJll d1&:mi:Qfl:g ~lIljl, ttl1h .blob. G~ao HQrn ~~i )flJ]fiJ.n 1LOe r,a:u cil:~' tJhi:n,g: vi

I I I 11' ~:j.e[D ,SQa~ pim .myl~ v~ cii,ct(l ,cbiD't t6n ,ghio".

Nl:mi~u, w bao nuCic ~.goa~lrI.:I'dc day it CItra t~~ ve Unh h lih Vwe~ Nam ltay clln;g: dlIa. tinvki bl:nih luin VIi! 'tllnih hI! II d Ei{)mThg Na:L N:hij,~. 'btto al61l1!go~w cua Ai C~IP~ 1.£ ", j i'J.j'I'lb ~ :e,g}'iPte Hi H doo. tin ehi ti,et va. Ilfu~n dtn~~

V U Iijlo :K!)n nay l~:mfi.gijjiJ.'~ 'hi. nhd l!dcu(!c: b~alll 'tlImh e;8,1 I m~ dan Thai BliD1~, Nbihlg V1J 'W.QWlli ~e.n va.b~o 11;'(; hiEm ~, IdIDlJ" ~he niy lim rung eblly~n dang eS:VN. N~Il tham

115

;~:;;\ TAp HOP THANH NIEN DAN CHU

\ . ..Jj~. ~.thtndc.org hay WVffl.thtndc.tk

' ..... """'..+

uning v~ch'ill_h s,acbJ lnMg d,ol v~ nit Uail!i haw [khan Lil" chinh gay b€tt h~M l1:'Oli.Ug .MalmJ din Vie~ Nam ma b~.o dr c'hinh thltc {J dfty noi chu~g con im Wij.n;g·'.

Theo ~~w RFI ttil trongm()t bin baa Icao, cill! T~ 'Cbllc Nhi~ Quyep The' 'Grudi cUl!ilJg ,da "'gjn. li~ml '&11 ki, 'n Th~.~ 81n~ vo'i s\r ki~n [h'ln.,g Nai" eho r~ng '"Vi kh6ng '(\ Iq;ny~n l~p h~iV'li .khOn;g 00 q~y'~n tat do ~g6n lu,n qua h ~,6Wlig thOng tiW'll l1,ichu:ng cho fle~ nnw: ngiUf~j.~lIg daD1 khOng 06 each thiiu D~fu 'Oao' kba'c hdn lil. pb!ii bien dnh. ,(!lIn tmnb bay to tluii dQ c'~,amiwnbr,

v ~ HOi Ngbi ThltQ:ng f)[nh C4,c Nude Ndi TIef.l, Plui~

Trang; khi dOl In$m cbung tlte" gil1i hoan n,gb~nh y

ghi nb~n ':nhflhg c6 g~[1(g v,~ tblob c6~g cda Viet . ,am noDg vwe=c d~~g eai Il~ ,chli'c 'HQi Nghi Thtf~n,g [limb Ciit Nfru;tt;c. Trong .Kh6i Phip' NglJ t:.jli V~~'t Ham ifui, ttI.l\tc 'COOl, MU sau hoi 'n~ n.y nhii&u bao, ,di\i nltdc ngoo~ VI.D tim each dU!a rln,b.lnhll!l~n tlch I!Ol1\g cilia :ri" nom xtnL] Vi~1 N.am. nihl"t Ui, khoet vao ca,evan de!~dau chJi .... ''nh ~ 1"1 quye~"Wa van d~ nh~y ,GaUl ma ~nnm!IJ dit1m gUla cae nU' 'r '

cOm '00 stW khic nhau, .

l!'nWc ktil HOi Ng~ khai m@,c" Ibi.u het die ~iLI

r-huidng, Ta.y ,d~ll dlta tin va trlch dIn nOli dULl~ '~B,fOC Tl'ut Ki@'lJ. Goi Cho .Din ChI Va. Nbin Q~ren" ,C"U{i) Uy b;lI~ Baa vi Qu.y~nL-i.m Ngl1[J~ Qivtet Ham c~a ve vin A dUQc trao cho T()'~,g Th6'ng Pbi'ip mang tdi H~. 'N6i va bdn

rl t· triM cit,a TB Cbde Nhiln Quy,en Chiu A. (Human I ht~ Group As~a)~~) 06 tnI sd d~ t t'l'i Boe K'. [fi' cao 'I, N,a,R,) vi pham nilill QUfy'~-n. Slk' 'thl1va. ban pffilllc

• III~ pile' phin eli Iiij 3 UCP eua dUMp.lt'u tat c110 ,(k) l~ h IJ ~ 'th1Lfc' hQ'p phaip h6~ v~~c giam c~nl kilornlg xet 'xi "I.frnl U(gxtlJi. dl1"1c xem II de dQa n~D an niIlb tmu5c gia, II phuc moll do~ tnt '1lI do cho DoAn Vi't Hm;Hl 'Va de p dt;nm m.tllh hlnlh d' nuH Blf.ih. D&ng N,ai ntuJ' Imhtrng I'!I ch\f:nJl ebosJ/. v~ pham q'uye~ lam ",gu'Cfi" tJ6p eghet IU It ~ • din ,chii G Viet Nam.

EU w m BC ton b~y '1:1'0 pilong v,"o Vo' VAn Ai. ,d!~ A:i lit ~h,uJg: ,UE,ft dan nfi.y vu C:IDO Nbll NI1{ic ta d·a.t1 ap tlil tl .h tri., kh6ng ron liQng ~. do tQin ,&.10. t" do ng,(}n Iii ilil.

'·',ili R.FJ vi baa LiberaJ;ion qmlngCai'o cho b~i.i. viet

I I Boi TI~ tl}' vO ngr,rc Hi. ~,g1l1(Ji d~i w~n eho '~n'hOflg II lI~i d§n clll11 ,{j Vi~t Nam'" ken g9!J T6'~.g 'fh6ng Pbtip I II rile'S Chirae pilii roay to, dun d9m I'llg, kful!~goo 1ill .' I h ,~c vrnec ~alIDl '''iba,o lanh" eho nh8tlg VlJ bao ngVQc I h I!~p ~e:n n.bjifll Q:1!!Y~Ol cJ~l.a nh~g Ilgli!($i 'C~1l1 quyt;n

I , ···mn.

0'111 131 UI, ohan HQi Nghi carp cao de mfdc kb6i ~ p ~.IIil', gi11fa m01l: s6 bao, ,"&1 p;hJl1i:1ng' Tiy v,{jru esc pffil~:n I '" 16 cblle p:r..~n lI:(img b"-ong c('!ng dBrrug ngtf~i V~i' (t IIi I ' ngQii da. c6 s\f ph6i b~ 'veli nhau nh~m 106i nht:} hilib ,~nh Vi'ft Na.mIJ trern1 ]jrili VlfiC darru ~hj va nhllrul qllyen.

I I m1lAl1 may ,eu.a chjng ro rang di. tnti bai, Td'ng fu6ng

Hl

;~;;;\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\ . ..Jj~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..... """'..+

Phap va n~i~ruDl quanth',ch qu6c te sud't tron,g qiUa I:rlntl dig: HOI N gru, da, t.hDng :mjn. n:ta v,di v,i'n d~ nay, c6 th. ,:i, d() tbi~n chi, khan,g can tIIi~'p v!!o M,l)ng: van ,d,~ fi9i h . ,cu a lluCtc ta,

21 HO~l\ Bt)·J].g Cua Cae Ph~ID'JJ Ti Va y,6 Chuc ,Ph511 ~O:ng NglJ'6.i Vi~t-O Nntdc' ,goM

Tron,g tlt(i,WlIg qiUj), CY,11:,g: vd:m m'ifng hoat d()O,g' wm~ I~. xu;ycn t~'G; ti!lh twlnh. hOi AIli? bll1ih a,n]) v~, lam mat. uy lin ,cii~ V j~1 NamJi n~a:n H-Qi Ngh~ Th1f<;lng EHml Kho), Phd NgullQ.p' tal Hiill, NQ~. dc' pll.'n in' va ~O: cihlfc ph~ti, d()ll' , :oglJ(j~ Vi,et {j' Uiu'dc ngoil.i di c6 nh.i.~ll. hQ~'t d~ng thai d.u1c. ~<;i'i d\log ,cae s!),ki'ell di~il ra Q l'haJ Btnh v,a Xn..aal :L~c (Bo~g N al), JEhing c.hllTh y~a ~'ru M,j!. UC va Canad.1 cac t<1, chae phin ,If~,"g '1.11 l~d' cbuc .m(i,t s6 Clli)~ hQi thali. roif~ tlnih d~' lam d~i ma clui~g: gqi la, ';yem trQ eho Cl!l,O~'

~. d" .'l. A~ b:ll. . .7. 0/1' A.'~' 'T'IIl.. • .~' 1>..

1];01: ~y cua uU!l,g ·· ... 0 o (JUOI; illy • ,I ~~am. ,gLaYlCI.~ C~[l'

Ilhi't vao nhti"ng Uo he nay~a mQ'f 'so teD ct1c doan non , ,cae W' chat :~U' '''uy Ban Sao V';' QuJy~n. Lam NglR1n," (~11i'l ve van Ai), '''Ue'n Mii~l'ru Viet Nam T~ 0'0 ~'. d 1t1 dlli:c: "Pbil O~a,o Vh}t. Nam ThOing Nhit a MAi : gOlii " MOt s6 pha.n t!1: VI nh6wm. pha~ d(mg. p'Jui:n 'bQi ,d:ang '1U'l1 vtOn:g d Lien XB '\!3J cae n~cEl6'i!;gg .Au Cllt C,o,ng iii 'U' Li.~n. 8.3.l:iiJg il'Uic, cu"g: cbam gia mOt 86 hofli'l ,dOng ph ,I hqp'+ :BQJi TIn~ Vu TInt HieBl" Nguy8ill Minh C~n d'a, tbann gi,3 v,ao Iihi,i!u hoa [ ,d'~']]J nint bed mll~.!iJ., ut UM, tra h~1 phong vin, viir :mQl sO' bai hac p:hi phan Sn,1 Uirnih d~:t. ~

, I tf ng ta, do] md' £-001' ,dan ,c,hnl. rtf do, thrift hi(:n ,4fl

n u !i~il, da dtlllg;,

- J:.t '

D,. IIJ Trong N11dc

it IiJ)m N~ c.a'p CaJO' cae nnJoc n6i tiifitg :Pblip. autje lilr :llu'WDi trnng·[D)Uac. va ngoiti n~dt damwh grna ]atlh~fm ,c-6.Jl:! I II ,d) p. Qua "vi Nghi nay uy dn CUJ3 Vi~t· am d'~'c I I, len., mru qua~ h~' voi. cac DUaC dLiQc ma r,,,n,g .. Vi~t rm d'ii ,00' sall(g ki~n, obu:y~nlrQ'ng: 'tam cho H¢,,i Nghj '!i:r II ,~ ~g6n mg,ij" mv,ti,n tuSa sang va:n dM, kinh t,!,~ Vm~t N I m [fa ,chung t6 ld1a n~'Ilg t5 chlk m9t bo,j r.l!ghi co tim \!I j ; eel ldn,.. COilg me Modam an :nin~ t['"~ t tl! :ri1't U. pbGic

• I o'humg da dLtqc m,y~t d:61 ~ro '~oaliJJ; Cae ,(I,i !ilfu~u ~' ., I~bi ,(!:'e-u c6 'I1il5n xe t 'tot ve SIV on dtnh ltinh ffi:6 - ~ tll'll~h trW - xi llil()~ cua Vfui$t . am,

2l Tinh hmnh .nollg ~6n Thai B'~rJJh my v5n 'oon mOt , an (iI~ phjc [;:(lP,. d8 lai nhlln;g h6u qua cl:nta tbtl gial 411~'''1 :Ilgay t1i1~>c~ ~hoog d!l, c6I1bj~'I.l ChiUyS'D bj!~o l,6L • u mOt s6.' "\1, 1Q]] XQIl ,eJ buy~n, QlIlynih .. Phl}" n:hit la (l' x~ l 'I n:h HQ~ xiy ra khoa:ng gi!l~ th.a,Wl,g: 1 m ,l11i, dUQcr'd' ly 111 nS philip lui t, tit ,l1\(D.[·(H rtlJoru)' we~ph,m '~i. 'Eol~] l10h II 'I 1'00 bi8il d~ng gl ,[dn. e~i. da so ca.11 bq,; ,ding vien • nhln diln di5n,E 'twnh va, tin ntang: v~o 811 chi dao ella 1 HI[iU.:!.l; Uang. N&tig d:i~ nhiJei~ Rai d~ng e6 glng bao, t1'am

11111 -cuat, bOlD. thanh nghla VlJ· 1!6ng, thl1J~~, Din cllIDm Ih fig 11 c6 buyltn nh.u! ViI Thl1' di thQ'c bj~n hdo. 90% "I _. [mue' no~g mmghw~p ci .narn.. To,}, nrni-n cihwg 06 II \ -0 mdi, ,chi. lillie bfu~~ dlt~c 24% mttc d6ng gop'_ Co

119

... ~ ....

;-:,,~...;\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\.~.. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

xii halW nih·1.! chlla thu ~trrQ'c gl. stf d6ng .noln,g din v~~ troug cJbo Vag s'lI ho~~ dOng cong rninh, l1d] ~. va. cc hili~!il qua cda ~ac doilm thauh k,a.- bay t.O: s~ kh6ng ddn,~ UJili ~€u ;nhu 106, Sl1 bao che ,ho nhil'ng ogUClw ,DO elite 1::11 qJu.y~n. c6 ktu],yeU diem ~dil c,tlng nhu 'to ro SIt btt rDlnh~ dlb.i phaw 1liln,g 'hi I]glri,em w',c :oormg ke q~aJ, kblen ph. rt1i, vi phcQ.m.luf,[,phap ..

3/ Cae 100 qjuan co ttach IElhie-m d Trung [(d.ng a quan I.tim 'Va, Ui.ng cUfj~g &11 chi tt~o g.ia. i 'quy!'"u sri ki II dl!n ra d' Tli cti. BOllig Nat, ml1amIl lTa ~am! [10 tlnh ltld, xem :Kdll d(,§p Ihru,g :Ll:h~lI1g y,fuc'u rchloirru dal:ng c.i!Ja, gi ~III da.f1.,kh6i ph1lJcU1't ll1., khon,g: de :Ita:)' rs :hl~n. tUiQin,g m('H sIS ii.gU~rn. 19l d\illg khj,if.i.J, ki~n cin ~ giao [hong v,n Ilhifng pMIITiJ ul< xiu l~~ dl,lDg tan ghiol m.d' rQ!I!lg p~m vi, v nQ~ du.ng"(liu tltanh.· ",

9i~lu dang 100 :9 II sl1 v~~c 10: TIl Cd' di~n ra trorn,K 'b5(i ,cinh Ghio H(li Thiin Chll.:! Vj~'t N am dang l~'ch c~k trien khal chltl:fng Mllh "oNl. Th:~'i"nh ,2QOO;" va co kl hoach t6: cffilU'c r,im rO ·troW!l.glPhi~m vi ca, n11dc :[8 kY n i'e ~III 200 n.a,ml I1g:ay eO:cM~ h]~n hln!h (j La. Va,L1_g' (Qu:li Il~' 'TrO. Vadcan cO,fig nbl!W" Oiin HOi Thi.en Chua. Viet Naill chi t1~Q mQ'[S!€> .x!J.1' dao 'tille'pl t~c thgic bien vi,~c phon Hl1uinh Tfr ViD~o··' dm nhag ngu:ilIi di. 'co nbDng ho.l-j Id6~g: pllan reach ll11,!.ng, cb6ug l~i &11 nghi~p dOc lip. gi :phong da~ t~c.

Vi~c ba.o cfuw pbtrdng TayV'a. cac t3 cllLte pilar! la'~H,~ 'l1'{m;g' cQ~g ddl1g l1,g.!ltti'i V'H~!t d rnllff.& ngoii '10 ra ri't QUi-lin

'120

I III IdUch J~ ~IP tllillffu. '\f~ iOn xij~ d xU: ,dl}o 'fra rCa (E>&ng

I, • ~d[J ~sl'l 'ki~n ~ay 'vl..1i sy ben dien fa tu n!l1ien lbi!I1g

I nil _. {j Trua Blob c~ng la,m eho m ,e:anh ,~jac tflj'()c [!Ibilng ml~~ Id6, eh.6ng :ptui. nillde ta cia. c.ii.'~ Ilhll\1'e ~h~ d~c~.

(Jin, (I'a Y' qua he ~h6;ng lmemet Y~.fa.l" fIDhi~u cd sa' "'II~g ,nude <Ii 'nhijn dllfQ'c n_b.img Van ba.n c6 'tlI.'IDh cMt It h 1t1'Ong b@o lO~I1l~ keu ,gQ,i lit d:u chin]), .qlly~n. Ct.n:h1Jg I l:ng 'the 1.0 Ii. mit. cluh. giac.

., [J:,i. Hi}rn Giiio HOi Pbil Gjao Viet Nam to~m quae

n II lui: 4 diin ra ti ngay 19 tlen 23/11 di lhIlIlh c6ng ~61 II p. l':ntdc dll!~ llit{i~ mlla,y,! 41 'lln:h, rhinh. ,(ii 'lilA h~,U!:Ih El\~i II II 'b3'l Oia:o ToaD. Ql'I6c l'n ~a4t ~th.tq'C diiillf:l gifi. UI. ,diJi I I Ildn. nh3'1 ''Ya th1nh ,eang. Db!. trong 4, ky d~i. h{ii" Qua

H-&i miy. Ohio 8(:1i Phit Oida VW~'1 Nam da ch~g n3 11m' t ill' l;hD'c Pb;}'[ gioto (b6ng nll1ift v1 du.Y' filift trong ca I ~ " co ~y tirnl vll c6 d~ khi ~I:n,g tnJ dam ,4lfdng nhrm,g 11 ~ vii;'c ,(1,,0 vi v~~c 1(1:fJi. ID'.~i hOi di bi,~u 1hj sl! n_hit IIi I vdj muc iUi~u ,cUs Oi.ao' HQi '~~t Oiii.o ,tt~'ra liaJ: d,o ttl I ~1 .. din. tQc va. dlll, :l1ghIa ,Xa, b(lffi. .a, i bed di thing

It IIIIII chi 00 g~n H~n 'v'div~,[IJ :nu:el1h din t;Qc ilil .a'~o Pha~ , '1 j p]ll£t 1ri~'IITiJ" m(ii DO Y ndJ~a. vi tOO· Hen Unb t[hi,eng

II ' lbo,g nbin din. Trong Gi~io HQ~ Ph~'t Gwfio Vj~'t '0 luy 'U)O t~i nhrue.u be pfua:i thacilhau nhUng, phai liy I IJ 'Lieu ,ch~n,g liiJ Ph~'t Jlh4 p' - din t.~c v,l c.bu ngllia xA I. II U~ [~O dlanh mOtldlifi thong: obil Vi phip' ct..u m,di 11 '.jc llil'u ra vd~ ~l/ nhtt 'lri ca.o c~urug lam eho m]gllC1i ta tin II ~III ~ldlna' sf d'oan kit, nh!.t 'ID oong Ohio :H¢i Pb~,t

] 21

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

'G-',"'(" V···'·,t;.t· N:',·",-- 'IN' h~ -.1", .j- ~;:",,- -_iI!,.', ,~J",;(" ,-L,t - - ,~tI,O .. lyl' . . ... m. . -. _ Ullg t!!1i)~ ~ 1!.lIi .... wg Cn!l!a .re" Clh.I.l1:g ])11<11

ell a liilll61 s5 nh6m.Pb~t O~aQ Vil$t .N'a.mm Thong: Nhir " mtdc rogoa[ (chu y~1_m ,d My vii, Uc) h~u 11J:mi' khong ,COil uie d:O'll~ .gl Cit'll 'VfJi.~e:t q~a cua d~j h~i. MQ~ s6 :ph~ III ltl e!h6~g d6i {j' UUll,g, nlltlc obIT Thl.ch HJ!:IDyen Quang, Thkl'! Qua~g 96 ,da mit uy tin ,116m vdi cae cblfc s~c va :Ph~.t u]l m:cQng mudc.

M,~~ s6 bao, d~i p:nltdng Tay tuy 11llul'lng ,00 thai !t'O

.I .I'I',,{':' ....,"........ 1Il.. ~ h- JJ:.' L..........I,.,,, kti- •

xau 'Ii.lI:U~ 'Vol nuoc 'La n~:.oo,g cung .P. .-.,1 tuu~ W!!l~~I1ct qlU1'I

cU,a. D~i Hf)i. :[lJa'i DBC (22/11;' ~l1a ~ii1 ve 6,j H{)~ m~y d'a ],tm 9' 'f~!];g chmih '[~iD~ ~ Hgi ]lay. Hoa 'Th1lfQ'llg Thi[i~ Minh Ch'§~ ,~i 1,l!ll ;S,[l rnq't 'Sf) rn:iba,l1 t!l~ lQli d~;ng :Ph~t giao di it~o cae ~lm hu:ong tl8'l1 c~c va, pha bOfj.i dut Hiu'd'C.

- -

NllWn;g :ph~n crt' nay ,tt5:va, ,cta~gbl eel l~Jt

122

I II "H~IIJl.l

~I ! K~ Hio thanil eacb rnJ~ng v,a ClfU. c~i!n himlh

'~I "g 7lU.999

NG.AY

1)&, TH]jC meN NGHJ QUYET 1W6 =

~ 'C-

Lan 2

H(I,j, [1gb:! l'W6 (Ian .2) da ran;ghr~ qUiy,it v~ ":M~[ so

~II d'~ ci'p bac!l1 "i'ex:~y d1J!t!g e,a:ng": ''Bi~1]; thi qllY',~t ~ IIII v~.[ru.'cll nhi~m can tni'oc tQlar:! Dang, ~Q\an dill], H'ijnh 41 II v~. 111l~ c~ul[t thl/'C hiiml c6lllie~ q!!,]~ CQng ~ic .)l;,{ty d-.;m,g t I,' II treO]Jtinllil lhi:n "nol eU dOli, vdi~~.I1IlI"., xii.I1.g, d~.n.g vcri I(IU,~I mong mOli tin c~y 'C'lla. mlh§.ll. dl~n!! (1ti6~g bao c~a 110 i ISlli~,. Bao NbiTI d~n ~gay 3- 2~~i999),

,ih;1:t b~~n k'&t lu~m cilll.a Tong Bi Iilu Le Kiul. Pm!!u, .111 noi v~ rngl1y@n ~)truin. din den. [lmeW v~ xi:, d\fti,g 11~\lIg con nhieu 'fui'ell :sot ]Xl do: "Q'I!lan li~l:W. khOllg s~it n I'I~ h1mh, d6~. dO'c :k.iem tr,a, CO[1J ke:iB. nh].~ll ~ vi,e,cx.u my

h~,I~e ki~rn quye-u vii, '~p 'lhtli,", N e ~a]]g,,[h&a hl~, iEi:nh III 11 diu tranh n~i ~~. ygu. Ul pb.e blnfu va. -phe blml1trong ,j 1~~Ck_;_ho[1,cgnghriem t~(: .. ."

ID23

;~;;'c TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\. ~J.. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ....... ..+

Nghi qurye'l thi :Mll 'the', TUT pbl1t bi~ullhl!1 me,

_,b.. +L.~~, '11.,1:".. ~ •. Ai:: <to ..tA'" .M 1'1, .' !I'?

wml!.Rilig unr ~JU] u1 Y4 ~di.!,u,i VUOJ. am, etnra -.

May ~Itn qua, I' :n,a;:i ct),mn. H!n trong f)a:ng' ~ vi/~c U' BU'c Auh khai man 1f ~~ch, ,til' kbong :phii 'ElIa i1,8 vien '~nl lb~tnWl Dang vien 60 ru6i :Biu:g. 'ra-t nhi~'Il D'ing vJ.i!:n 'lh~ l m~c. tal sao B(j Cmrn.b tti 1(li ellt ~a:m n_gd. P.hii,rn ,cMng v "fii nang, thoa. hj~Pi dnh tWIn dan traeh nQ~ bO Y'D. 1,1 :phe bil1hva. phi; Ib~n'b tr~ng Dang kb3n.g- n,gnruem roc" nhlt tOi TiB,T Le .K:h.a Phieu iii!. n6i al1'e'11. Phaj chlirrug vl D~t Anh ~guy~n lEi. Cbu [~ch nude l,i dlld~g kim.~;\i 0'1' ,,({:Ill mlI~n pMi ne '[ni:nh 111 sQ', NelJ], the' t1'll djn:ru ,g1 .~a mQI ,Billing ,chin cl1lnb.

Hi~n co C\1l1 C"h~en binh £)~j 'ra Nguyen Van MQi t khu [~.p the 33 Pham Ngii Ui.o" (~ ,Ilgu.y~]] lam nMn ch.1!i'ng6n.g, v,8 vi!$c thai maa lj- lich c'ila ,lG JE)'Il!c Anh, T'iJ sao Her khE'mg cho Il,gUii1~ di lilac minh vi~c n~,)1 IIJIII ]~ W cO: ta ct.u1ic trao :hwy hjj~u 001 tut)w D~.ng cho 1£ E>til:

Atrn'1

v~ 'Vl,ec [hu' :2 co USn quan m~i[ dD't din. Le £)~Jl Anh Hi vrn~c 8~n.g DiM Loan, 'La mOt len da.o ngil. ~J qnay. bO slinlh hoat E),ang hdmJ 261 liilJim, bo vQ" bo COli, tll bu.on. chri, buoil mia, b8n,g nhiSi1J dlt~r; Tinfu 1119 Thera Tb~J!~ HI1.€, then le'n_bl~ D(i;~' Anh :kfl6~ p]:i~c Ding tich, r:-6i sli d1lilIlg D.~Dg £I'lnb .. LoaF! 11..fuU' m(lt ~n tilijc VU", di m~ I

124

'1_'Il..lIl' -' .. ,~ II!., 1'- J:? ,~ ,;Ii; ' . .11,,10 - t..~

hI! n snap ru1~j )l;uyen tac qC~J Sll'. tl!ul xau cac uomrug CU.II

I I'll ~~o~ t.IT B lie Ha, d~n cac dOfllg chi Vo6 Nguy'im Oif1ip,

-,,_ . '. ro.' n~·- c '. v's·· ·he'~ 11im: ro

HOng Chinh. Pham Varo uoIJ.,g". 131:/. - ~'Yc . ~ _. '-... .

I ,e6' Cbd'tl_g OCI b;£n :boi ail d~c6'CHHQ)1 CIifCl cbi~n , III1 l1:il~ra Thl'&n 'H:lJ]e vi nhii$u ddng elM lijQ i:hanlh each lun, phan arnlih b~n.g ,06,ng vaHl" fundi! 'rUt th$m ,chi dA ,06 I 1 fVc tie'p noi ro v,di 1i6.ng eht U Kha Phi6u.

N'filY. i)~.ng D1.nb Loan v,in 13 "Phai vien Bcr' ti~p I t dl1Q'C clll'dl gay ro"i d' n.ru,eiu dia pbWdng,

TII~t v'o 'cCl.[l~ .!diD [,:i(!;u l@.~ s III 0' dii) co mlghl q_~y,~t 6 WI 2) rtli 'ma D',if:lg vln IdlElng ch:ju C~'I bo ca:i ung mQt ,I'i.

'i·Sy ,chlnllil IS. hie .Le Kba PhlSu pllii t{t kh~ng diM.

II nh ~a mt)t TBT' eha ]d 6ng CQIlJ hi 1i119t cii,~ ,dudi ella U 111 • Amh nbu: mtCit: day l1UiIJ. C6 tb.! chao r.'ng" tru'!j'c da:y ~ 141 lA :BO:c Anl:w, U .Khi Pm&.u mm. ,00 cllidng \!~ :ngca y , ~ Ilth~g' ph~U quan nru~m rlm_g, '[,6.ng Hf tblt tl1Vdc be't t ,'I, fMn,g bftura, den? 'kb6ng pbai. ~a OOD. bil,i cda L~

hrL Anh. Muon t'OIl n:~i, mtu3n thlJC 8:uj d6~g, g,6p ella s~ I ~ P cacn mang, .. i KbiPbiJeijJ ph!i 'tTl:! v,~ v,O~ chffinh

I II. Dang va uba n din si! ma mtt c~ol.e lOla. Phieu I h' ,t:Uiy. do ~E nang bim do Le eac AM, rna W\I, ImYM lrtmg vi~c :nilti,'.

~~~.:. ":'- TAp HOP THANH NIEN DAN CHU

. W .. , ~.thtndc.org hay www.thtndc.tk

-...; .............. -+

:Ng}d~m cbi.nh th!lc hi!~'.f1. N'ghi q~yle'"t Tru~]g rn1ti'ng 111:0, (W~n 2) va illili phd.t bj,fu k.G.t ]~~]1 ,eu a lL8 Kh! .pmeu lrf cl I lCJi Bdc:

"Cbul1Jg tao .thong sQ sai ~~Ill v.i )dl]l.1y@t d~em. rna chl 8(1 thong dlfiu. cO ,gamlg g,ita chUa sal lim. va klliJ.l1y.e."t ,dienl'.

, . -

MuOn tV' pb8 blli_h vill ph': blnh kit qua. C9,tIDbQ' (;a,c d:p,

nll[t ~3 can ilQ' cao ci'p p1t~li. lam.gll:dng wdc .. ". "

Troug v ... ' .B~J'lg Blillb Loan n~ 'i, L€: BlYc An~. L Kh! ptnen:al p.hai lam ban 'tl! kiem di!~uD. tllij.t nghlem tUt;, tnllh bay' lrudc HOi ng!h~ Trung U't1og. (n6'u din thl ml m,Q~ H~~ D.~ Tru:ng utmg chuy,!n d8 v~ vy: :nay. gi611~

-'''' ..... b"A .lI!..) .' .~ L~ 1:'1.9.-. A h m' ~ 'Kh' " lilll..-:'1

LU.I.IU' l1U;"t: P.I:I]I;;;:n tlJa .. ·x.,el XIWIJ . ·e ,u'U'1i,,; .'1:11.., .I!.<~.' ta t-i~ll IU

va 90im Khue •. Le Pilllfdc ThQ. ...... 'guyen Dllih HU'dng, V ~I T.Wlng, ... Ciln,g ~6 ~e' cb~' .x.e'E x~ rU:n,g Le f)'lfc .A.nb Dlu:~ ~bJieij ~Ioa c-ula T1ul!Q~1;g N,g1h~ vl~n My' ~et x~ Bln Clin-« II~ vila. QJua dMy. Vl trong v~ lta y lhii ph~~ clh~lThhJiI L :Bll'c A.rJlh. loo'u.LE Kbii :Piltb~e~ VI ,cae v~ k_hac ch!I JA tOWill pbijlm,.

CIL. .. < - ~. ·I._,.·.A • 'lD1 CH '1"'\'11' II-Ch • (I k" . TB ."

, nung 1[0',1 .II.iI!;.U g9~ pl. -. .1 ri",~oa. 0" . eu 8Ql .,.' I

.Le Khi. Phieu ilay dQC kj ban ibi1Jo (;'40 cuaDang dio~,II'1 HQii CCB HIl~" Ilih~e.m. 'Ulcki~m dillem. 1d~n qury,ei kha Ii 'tnt U Bite Arm, t)~.m,g: Blnb Loan ra ldujj. D.angr (1:3.]1' U'n~I' long mODI mol ,c;oa 'To~n1, £lilng" 'toanJ d{Jl,n, i[wa q1ll.f&n.

Hay nbG1~ v:U;c g~ lam drlng l~ng din ~hj 'aing se 1:60 I I., ~e vIT:ng m~'nh, neu .. kh5ng" ftllhi(n d:an ~e dlu~g sut III nil IdS xli 1f., Benlliuc iffy co :1161 'h(J.M1I CUriJg ,(ii mUIQ'!l, ~Ln din fi~ dO blqng ~hllJ:lg e~ng r.r(~ rn-lghiem kbik,

Mit· . "'.: 1'-'· ,.i,.,;-., ..... ,,"":~II:., mang ...... 'C-u'udhicr.n bilIDh t;l.m,

yl. ,so DO !.ua'l1ln 'Co!'LlU, "1'..... • ,'"' . '" -',

IIny "' 'V(1], vruec xi y d;J1og Bin_g .. ,

ru27

;~~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\. ~J.> www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

, .... ~..+

TaMi~u.3

Ba ]3 adll mOi be.

TIl: 29/1111'999 de-OJ d:Hing 412000

BA LA BdN NO] B9

Tdng CIIC 2. I'h.iltmg ll:te;c glli till la TC2IB" qu(,{' phi}ng. dllQ'C tlta7,lh·,lgp '1)00' cuo) .Mm 1996 ,d€), Srdng·kie;1 nia U .fJdc Auk, luc bt1J giilldm Clul·tich miuc, qua vif€· rn'i~gcdp' Cw,: 2 lin ma "11iJnh. So d'f ,co' clu.t~'n do to. d

:r' 1.1 rI..c~ A-I. :.. .. 1,i191 -" .. J'...... C' 2' ~t! .J.,"-. iI. •

,~u,!<CC· _m~. Itt ndm ';F., '" (Jill .u:un8 . ~C.·. ,C;re ,~og Cn!.1}'iin

S ~ S' 4.;1 .oJ' 1 I'.. ,.;,f"" 1'.' ~ ~;'- N' ... 8 G·'

utl'Ni' ,~e' tirm i ,',ff} uy-l""e CUll ,i1a~ ,i'&tl:N~g t.'08u~;nwp'

va Tran Vdn Tr:d Jil IJtJr-lt<tJi VJI' ctia fJdng CSVN., D€I ctJng~iaQ c~ c~'C :2 r~~l U lhk Atlh ,da cho illVnS ,fJ(I'!M VIi Chinh Iell n(1m: C,c ,,2' tit J 99.5 dj rOi hi,ln "6 thtud~ ,m,@t Cf1'~q,uan tha:o-umg ,c-d ,hI} ,may ,cam ,quyln ,01 trOJI~

Ai N.h·.;t .<!JI..:. .... il-.t: ,,::i'J:i .:i'= ~!Il' "~ h2

l!utvC. ····~'eu. t.~eng nu'l 1.1Qh:iv saM ,WI ,~ ,enr.leng P UIi,-

am. va Qai' siai ,quye"1 c,ac' 1!'~ be bdl il)·~s Mnk, leua Te2 keG dii,i liZ bao .lau n'tlly gdy m~~ photic, (,rilo bat bhdt phlit~ ,wd$' .r-il Nam 1(J ,r(}i ode. D:JI1i ,day M m~t so dm~ ,rtf..ctin diin-hlnlt (JUrlC: lilU,·,.,.uy~n trcm.g ~~lhdng qulin-tim ci51'1M(,U1: Dang cQJ'!g·sd'iI'1 Vi,~t.··jI'ul1n MO cuIR ~dll'ill 1'9_99 va d£~~1 I'!Wn 2000.

fhtn s61::

'COng bOa Xi b(d cluinghia. Viti. Nom IHie lipi .. Till' ,do ~ H:;wnib 'phoc

Inh g.(l'i: - cae v, :eBQH. d~i bi~u iBHS E),a[1,g. Vw~n ,I ~lf V~e{ N am.

- - I' - -

V'e~ ~~.y cld' lJ~o Tel-Ie;, QiP ki:i!m, tfi,sm ]:?UD. ro 1 36 dung san:

r- Tham nhih'llg, d VI}. tai cha~h Te2 v~, cac Phb:ng iii IIh c'iic C~C" Unq'c ~.¢e. ni!n tililam 0 d::iiJ. xay n~l. ,gCi~ II ,illi!!lg. mua btl deng silJJ~ t~u 'ti:n d110~ nbli:~u Illrnllib. I 1""'/ Vlec Te2 ~~p' Vj), h':li chanh Ui .!W{'mg hop ~~f. Vl: (Jr'ld'i 06 Cu.c tii C_hioo. Cae T6'n,g O}e 'vic:ac £)OD uje thuOc: lB'@1 QP cl:rui neD! ]ij:p, Phon:g tM ,chDnh~ cac t ",C d:liuQc TeZ chl n!i.lI '~6p Ban 'tal ebi.nil. :Ml,!,C diC:h. 1 Td'ng: CQ,C ~g l\C:2 l:$:p Vlil til cllii.nll ]3 d~ (Jiji'jl

I 'i con 'CbaD "ao lam, hJnh (h~nb day tham nhii.ng.

n lam 1"0 ~ filM Vi) Qu~c B~.n,g nguyen wang u' It~' eMn]] CI}!C' 12, khi c.6 thong b~o ngiW h1N, da

Ii1 i ~ , l1. clluy,~n du l:ichtht 'tjxu.y~n luc ttja. ,di. teli bay 1'11" phit mEn ,ij Chiu Au. xai het ~ang, ~a.in :ogrnn II . IDll 1 pb~Il s6 ti~n them 0, trom.g l:hb'i gruan t~ru chic., III 'i'i ,9n lC\1c 'mti1ng c~c m.l. va TC trutitng l'C2 Ciing

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

+ B{l, miy It) chlk ella Tel 'vac cal:: Q1C (~C Ihll O~ bit, hQp lY.rofJ:m r-a. kem. bJ,eu q:ui. V'if) C~:aJ 'TIm t.ntO'PI,U ,d:a tlnl lR~i c.ruclll d~ 't:j'ua ldne1l]. cali. ,c:b;iu v,~,o .Eld.n vi; 'l~1 eho hU'ollg [lJlU~u d~c quyi!n d~c ]qi. (d!'it):n A= ciJn,gklh,! I ~ dli~~ H=b~ m:3t} d~ b~l. :na,~g httih,g. I::ifp di:"t c,lp· Mil ~II rill' ti~]}. Gay 'm8:n. :hf,l~ l~n cho :ng~n '!HicbNba. ~ltlk 'lin tac hai "au d~ti. .~Q'][Ch Quoc gia.. RJCt ddng eac cluiu. Xi., dl~u g:arru cna dl~ NhI n.VQ' anh Vi Ch.inh d:~u 4~"I.; Tel B(l QP ma~!Jdng{?}.

+ Te' n~m d~aphl.ti,jng. c~c bi? lhian vi. ~~m ChillY ,d~t,11 mJlJ~ barru,( carp, cfu(k van tiep dj.~:o pfutirc t~,:p. Ngtfm th~n~l ~n pile bj~b cae sei 1~'~~'ID klu;iJy~t dli~m eua ThitrW:lnH va. El~.ng 'U,)II tLul b~ d~~h krntfl!1JJ" uii. tim, viii d~:p., ,I.la'y y~ hl1lu, VU hiJ~1lJJ hda ..

"CanbO' lEt gac co,a m'Q~ o6",gvj~c;i. Th.l ·o.hnfntt li'l 'Tel-B,O, QP., ¥]~cilh,ri x:6t, l1al1b gi,j cia~ '1)9" xi dl;;rng vh d6i xu deft \law c'd!]: b, la. b~l: ~1!tc Uiyu~n V3J t~o bao, T tI'iJ.rru 01 diU. day :Il~ry., dlay kia ClJ!,lC~'1 biiu v~. d. Min clu :nghiilJ tJJ~ng n~, DQ '~.~ nan dey, c!JiIC keO' dai dii. hlll~ tbH nln d@\i rtlJg:i] esn b6 ki&Ui iI.x6i thit", nllilo ulJ~U'I:g. :k.~ch t~.m. 'I'ill!

" If bieh, nbu nih1!D!i;lC. ss .~[ c~:n 'b(} co tm:l:nh ,d\~i thij,~ sit

I Ii, J .ii";l! . ..1!k..R'il._ .... - ·11 .... ·• . .If' --;), Ji:,.; i...o:t:- II!..A~IL..

If In fdliUig g~li!JI gm pW]am c~~!n~o~ ~Q~g: V;J!. pnam Ci~ilm e~!i"JJlW

If l~] b~ dtl.M. eLI h{11., n~[ljh tll'~ htie:m idlJcbJ, de~ pha, xHiU

I ·'ii"Ii. .• t -~ .~I~," _....., .Ai;;!' jl. '11''''''' C· Iin,'~b ~, .!I

, ""'I~JU WlJufiJ!g; Y'l!;iJluJ!P" o ep uay ve .. uu, . ... tuna v~ mae

" I 'I~ m ~.gb]..:!m. trQ~g: '(JIDo,g tib.~f:i ,x.e'~, sit dJ~ng va [!1m xit 11(\1 vd.1 ,G;3n1J DQ. ~e:n Tel 'Vii! C,c l2 di phlJ,m "~~!l sal I Dfrl, va ~bil.. Hln tron,g san Muar tElItU'C ,gdfu elI" trertlJ. I Ii ,:i c~:n. b(i '"K.ed thit" d:a.kh.ortlJg diLl mob dQ ~h.i[llj dclDJ I"~G l1Q:p dmh Mmb. lei 1m6.ng J~ l~~ drJitar[t, cac ~~~ djnlru

111,11' . . ." '" ..-;0: '" 1.,:~ .'b.A . ff " V"· ~. it, di .iL

'n_ ~~:m, n!llil:m lan,lHnHl ga IWa. euoc -. ,11~C:x,;iC _~I!IW

t~dn11 tho vUriIJ lilJa. dii c6 sl/ ni1d:m Ian. G§.yt6'n ~~i thong utl!\ cho ChlQ:bsach doru ngoOilJi eua E1,.affiJJg v,l Nhli. :l:ur:~r; ta ... V~. ., Ui.~ tinn.Qi d~.a 'cO:ngda mih::. khang it sal lim,! .nb~:m I I khi da~h gj,a din, h9', ke' eft can bt:i eao cap. .N-GIl

I 'T 'BC'H ~'l! ~l "', Q. C" 'T'\'U kn. ;; .• ' t •. A' .. ""L.~ ~'\o

( .'!. .1",""Oi1lng Ii]! '" .~ .~'!t _.YolO'llg um~ tao ~.u By

. .

,11,1 "S, tin ,ell.a. "fC2 tbl :klh.o,:uglri!:lIh .k.bJW vi~c nanbJaaa c~!~

~uy '~d.~JiJh sai, giy ~~u. qjU,a. tai h@.i cho E1,a~g~ Qu.§,~ d(H If' I N.hill din." N~i 'bq. Ela.mtI,g 06 the mat doaD kit. k~d d:

Il CliJjo..tti~i:J, c~o ring,. :Ill~[in,ay IdM co~mi i'[ 1(lj,l1Ig .., I n CO\'i,n he. Qufi~ ,dijri" hose xu~~ :thii!l la QD La con giID" ""':~!; In.rn:'- tru~·nJ· vl1n;g v.Urrr1ig, con l~i ,4~u bip' b~'JltJ(?). t y ]i!lme'lnb~n dl~um;b chili qn:miIDrniI" ,saru M~ v,a WlJg:uy .mim. N u tin vao n~Ung nlnGn d1tnb ki~urnnt v.'y thii sekho~g I L"Inlin tuang ~:Uj~g:cbi mruua. tAt 1iU'QIJg ~[l~j n,gffilIi bae Wim " [~~, ~Q" cW~ dlln den de.c 'ldi;. thau tOm q;llY~W l~c.

11~.

;~;;\ TAp HqP THANH NII~N DAN CHU \e~~ www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

Hien nay nVBa:ng. ChaiIih pbu.£)ang 11y QSTW.

SQ' QP dii '06 i.1uy che" age vi, :g,i't d\Ulgban "TIN RIENG I' c~a TC2 hay ch"l1a? '''TlN RIENO" cua 1iC2~BO QP 'ph!)c 'VII,] SI1Jf ~g]tiep' chung ella Dang"? Hay c~[ :ph\!,c 'V~ lQ1 'kb cd UJllin oao"!:

Bin.g pluli rua,n;h ~o m;tt 'lie-PI' (My,e:t d~ va. ro'a~ ditn (101 vdi Quan d.QtKhO~g d.8 QD ehlhuy fMng. Te2-BO QP' Ii tai m~.t c~la E)'alfllg, ClM'iflih p:hiW va QEl, dul: kh{Hi~ phii IDill ngooi chl dijJ.,Q, chi IDlny fling. Phii co :nb,n full 1d:'IlIlZ v,~, vin d\lng d'(ing"

TInh hlllb. hj.~n nay dbi h6i B',ing ta phai sang S~H I \!~. 'kjen qtli:!l~t ng!lu cb~~ nbriIDg: ,3] im ~nl1Uthao tting ~' III ~U!C; dE ~h!.tc hi,en. m1!lJ, 0.6 tIlI,u. lOlD quy'~n. 1\fC, vi 116 ... dj,rtI !lttl c:bo phd bOi}:i Bang, Quan ,diJ. v,l chd b'Ulhl, eho 'dtn,g~ 'Ehlh. hlnh ciilng rol dlrnlg phifc ~,p thi TC2-~jO QP ca~g d8 xin treml ,c4'pngilll. stich, nlltt: ]A ngan ',\:II d.tjt )1J1!t ,l)j~u nay hit sac rnguy h~~'m. 'Vi khjdlXQ.'c. c~ II nmell!ll ~ga,rID sad'], U:d 1 ~6 ke se g~~u 1i!1TIIJ nhanh chong I:IILI I ,an c~p, til am ,6. :Don,g tli.(J] Ith6ng dn S'e hi J!hie~. :r:5ill, 1",Dli cho treml kb511g bl61: diiliitJn,g nao mi ljn,

Clu.1Ilg t'O! :khom1lg bE!Dh .~ ai • Nlli1I.bg 1kitm ch~~ ding c6'BT NgO;~i giao Nguyem Ca Th~CJll:i~ anh .... £)f.~n, a:otJ Tr.in Buy Ch1!i€dn_g ..... la "lihU'llg ke 'ba~ :mittl .. l'bieo' ctrlin,g t6i.fkiell nill.Y hoantoan sei lli m, B9 ('A

B2

I h Vo· Thiiii HOa. anh Roan.g NgQc Nti'l~ anh e{i~g mh" fjJFih Ngoyelll Kban~ Toi'!iJn.. .•. ;'cli dllchrnam Calm

. ILiL.A- . ~"'''''':., 1" An'. .~_,ll." r«, ",11· .. 1..,,,,,' ... ru.. ,', . J)

• MIA.dl_g IIJ]el~ am. An nllllllJ . ''1".0 lu,t me NJ6ng? .Be

"KI~' 3Ilh ,6 Na~., a[iih ,iLe Kilo Ph:ii,'U. hi '1 d(ili~g ca m" neu

idcllm r.lhi~m '[Wac .Elan,g· va Nldi.ll din, 1th6:ng mlJem co 11 I II :1,' m 6 db. bao che eho mtIhfi'ng :ru.gu"Cfj 145 (JiIRI ra nhilug Id -'~, sai ~~1i1 ,d6, V] phin tidl !Jl~.n, ta th[y nbMiJgy

"'lti M:m do ti't tai .1uJ,i. -

" TC2va. cli)c Cl;!Jc l!r:l1c ~lnIQ~ c§:rlJkiin [Dan liji to ,r, • giim m.,lmih b~en dlS'" xlly d'll'~g bQ uuiy thea .1l11'dn.g·

.h" gQD nh~'" m!~1& qua. 16 ,clljc v~ 'tal cluilih thlnfu ,I!1JG d.~ ctui:M. Co bi~1l phip n,gtllli ,ch~n tham nhuWJJg d I "I U D tiH cba:n~ v<lJ v~~c duy~t c'p l1.gilrn sach. Thil \1i'1'I' phai gLtong ml'lIl~ j1;iam bdt lim! tham, CO g'~g II (!Iin;"" C!~ :n~:n dllia qua Dhj.~u. COn ong cbd:u eha, du~u II" cJIIU XI 11"1.1.0 nganb. '\1 ldmi xet1!llJ x:e.l Ky. tMy n6 .illq] I . :p hCJi

Nghie'll c~ xi,),' d\f:ng 'bitn ph:ti.p Col} 'the" lIng

. 1' •. :."" -, ki . ~ IJI...A. kiil ,,- .. -

~ IF! N.,e:m tra, siem iI'I;.~" ' em mat thu chi la,~ cbanh,

~ J ~ng ~gJn dliIl £ruJ;lrLl llh~m. mb:lng, £i.n cbia lam giau

I ·JLDlh.

133

..................

;-:,,~~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\~~ www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

.........

... Co ~am!lg d'IDuy€~ :p:IJ~c ci'p 'l1!~h'i. b~ng ~~e~ q~i ,con).:

~ .

'vi,~(:" th5ng nf!:n dlil:1l! ti.~n. qui m,~~ dWl"d$c :S!lj€' s~ llWm1tg hO

- ~

,eila m,O~ s6 vi ~aJn~ d~o BalilUg: 'vaNna 1lIDu:dc. cip trCll

pJLi~ t~p mSi "KHONG" khi T'C2~lB~ Q"!.1lta U~rI qua, de In likirruh lbi~i:.:" ,

,Pb:.U xiy rn'QTIg quem ~i~m40ng d:'rtIJ 'trong IiN:l$n xc I, d:all!IDh grn;t'i,. ~d' d!.;uD,gva d61 X,~' d~, vdi can b(;l. RAng th~ t' pll~c n~]'.i tIl)!' rtii#n, l~h6 tI:,o. Nell ti:' b5 dtu5~ '''bi! tt!n". ,·It!a~, em". rC6ngtac t6 ,~:hil1c csn bO' ,c~n p'~ii k:bach 'q:u;u I, ",0\ 'ht. Tr::~iRhd_tllb, ldtfl. trunm. ,K1I1,Q~g: n!n, di61l~ '[I nh v{~rn dli.m ooh()i. X;1l] :nj:nbgiy lri'~mklud]. ,g,all:D ,gnet [ligu~lji thit s~ ,00 'Irltih ,g_t¢, kie'n Ul1iJC. 'trung ~qc,. ~i d~nh ki~DI.

d~,,, A'" 'll b~' 'l~li..n'~'L'" . 'h' '·i'~'L ' L.A" . Illwl 'u,'JP . Q 'Cflil 'V'~ Jl9 Mlon;g xu X.'00 Wli~nu IlQil. ,~I,ijnglmll'

'~6.

+ Cy,C 'uuaflg. C~C Ph6 :kb6ng, De~ srn dl,!Jm1!g l;i~O ,t,;oan ,cua B~ v~ van m~cditCb &fa. vQ' con d~ ,cum" mri[D., ,~I hQc. V Q' eon Thi trnan,g,kii~ng .Il~n tuy tl~n s& ell} 118 dili~n ~ho~~ c~m 'lilY, d:i~~ tilQ~'i. dan s;.;t ".. Iii~ ~ang du:! Ill' b~t E!ffi!JJ vj, :l8JM chct:ng tu: gii ",c:hii ng:hlep, .vg [! de thanh l.oan IlhiDg JdIDOI.lal ~i~n khel:ng .ollila.,

+lKhix.et {,;tf, !.:It I l~m rlLha a:llell1 ,,6 !~ng can ~Il bing ~U~m. K_hol1:g ll.eF.! ilJl ~5i Ie. :kIli"dxet ct, ,lL~t

+ 'K1~m. tra IfJi Uil. c~l .nh_g can·~ 'kJirOill:g cl1~~ hoc , Ume vil!ID '~6a, rn1IJh'l1rnThg d-a, mna 'b~ng ~6ilngm~p 'b~' ~Ik' 11 00, l(t~ 'kLlaw man ,ajhiQc,va ,I'a xiD luqc ca,c 'JnflJllg •. t h,).~vi.~u ,~a'p' ,B'~:11g oft rilliin, (1,i hQc? Do, nlilllJa, tW~I ~e :[b$'~ {:bl. C~]lg ~~Il,ooi lo~:~ h~.~g, (.'16 bl bau ~QPPru'i,p, y 'l!Ilg!llfj~ UI~~ 'ba[]Jg: c§:p d~ lrn3Ji man my noeh li v~ ph;JTIl In ··r pWip.

N,dl], tren *.~' ~y 'tn:f:(t:llg tJQP anlli1 'ld,~ Nam fihfu (va.n I~\u 8112:) v1 khuye1tt ,d'i€m mua plng t6t :ugmep b6' tUle \II n hO(!l, cilip ba. ella l'rutmg SQ ~~c 'I,!I.llin 2. kbai man lSi ~ ~ h !(~nru B9'c vili~n KH q~in sl,i cap bB:ng ICU' nban.Wi c"ing ~Jtlllii x.1l' .~.~ anh .Nguye~ Vln 'f(tich (v~Jl ~6a 1IU~) ch-a nh ,0'111 'cM[]Jh, ttl· Cl;Dc :1 :.l" anh Tmt,it:l,g' (YaW:! h6a 1/10) tu~llll~ b~n1lJ carn1 bQ Cgc 1:5 'V.v ..• cflng dfiOlu,a '~m1IJg t&t tI Id~~ hfl [OC dip ba..~h;a~ lnarlJ :~~ ~~clI xim-ru H9C vffien ~ ~I ruh troi. qu.in s~ ,ca~~ b:t,~: 'eU' :nfu§.n,

of- Ti~p tue dj.~li. tra, xU; l.j ligbirem r.m;IT:ri;g ,dn, r[;Q .~i m ID!, ~8 sd xin c~p '''Gtiy c~g RItij.n lhll!tdng binh,", .

+ M'Qi~ can 'bO, dan;g: v~ef.i. diil gi(f; c[p, ~~C'I clute vYi g'ru t I ng dtu bblb dA~g tnfd~ phip lu~t, kt~!lM c,ia :Diil1g 'Va, 1)1). l{i,ep ,qJJyelrrxo\a. C~Q dlf.Q'e [~ n~n ,6 '([U, baa cl1>e',vi:n I ~1 gMt gIn. "uy dn"' CllOru~tlh d~o ca,<i)c~p. ~~c [chit II I III 118, lung coo ti;'l~ a'e;.

1:15

<.,,;;\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

\. ~~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..........

... C6 g'n.s kh'c ph~c binD. hlBh tilE" qUilJD H~'u, Ich., ~ theo '!haM tIc h •. pho tntdng, kh6u,g th,c cbi'>t Tranh n~n mann oo:og d~ till. KMc pbQc binb two danh. khe kha:ng,~ "b.~ danh \'10' ~I/C". CblilY cJn;,~t X]m1J :HiIlio muong. xin oonh. hieu anh hu:ng li v.i'ec U'l,mllit ai~g m;lhe phan leo: ~n ra "anh iDungii n~y. "'di,l!:o ~lnhH kia, g!lil1:ng ,g~.U" Sling sW1ng:. nh~e'l.1 khi :phan me, d\!ln1L,g.. Ch'~g tf:l~ tham gia Ca[eh .~.fJJg" vao ool1lg' de trong ngfmh l~ \'lmuf;1I drtq'c dong gop w:ihitn 00.0 sac Ilf.c:. 1111 tu~ v~.o s.1:I' nghiep dlUill1~ cua [l,in,g~ vl lc;fi ell cda. Dan [(ie" Ttl Qu6e, Nhull din. q!le' b~g than :yeu, 'lrong c!6 co d. li~f1ng ngli(jil urn.neua min_b. Ch(j~g; '[,0[1. chie-~ d1~1IID cb6itg Phap.'. chO'n _' :M:y? dloms gi~,c IJJg,oiJ,i xa. thong :phal v.1 Huan dn:rtJn,~ I lLhou;g p'hai vl [~ph hi~u anh hu.:ng.

+ D~ ,C!!() teach. nhl~m Wong oong t:ic: 11U'1i'Ii .~ tdch :rmi'fm tijp [kg?' ca nhin? .Kbac ~bQC btnb [Jha~ ,[;1l1 ,L I

_ .!l> 'h . ~. ._,( I!.. _n...:a .• t •. C..i" ,;I -o! I

tham 11'CD,[ t am lIDuY'en" [sQ' lI.!I.a[C:IJII!IH·~·m~ Y141 I1l'Q[ 'lac b.l. "11

Cling df va xii}' d.g t!oiu n ·ttt :rl,Q'i bet. Ch611g dan ~ h~' M,tjh tliiU'c.. ''11 da [J Cl:lllm hfunb ~t1c tb~c [chat ia pbiIDJ d iii dWU. Thg;c thi nguyeD ~'c [[~:P trung din ebo 'lrong f)ii,n" u~ tilt sIik can thl~t co dnh s6ng run d~ vdi £lang MI~ I xU _ L.e~lifun 'uit Pt.tai, phirnru bi~~: ,gila 1ipln1.~g; dan cihu 1;1, dQetM Ui, Z 'kbii ni~~m. bo~,n WDll '!Wac nha '",

Ch~~.a t6i :li-il an U~b 'iDI~g: '11'0 eh . .a.nh rnlhnl •. ~ll6:i In tra,ch., 1)~lng lbiJ~ len, a n h.~,ru'l vi a~c ta.i. 'L~ gta d'l.nh II ~ I

136

-u ["ph.Qllgki.e'iII ~!p qury'i!~'i ,v .. v.... Ch."ng t6l noi thing • ~ ~Q "hwen lila dUd~. dj;[lhkle'n, [IrliLlm. v~~ d*p nhO'ng I' U bO ng!ly lhb.,g,. '!rung thQic liJJ~ug 00 lQi ChD ai ca, rl', i l!Ji n6giy ~Xl :nllilrilDg hi urn qua kbil·IiJg; t6.1 cho c6ng Uk

" J cacJh.m"ng. ChUng ~i f[a'l. dauWong khirhjy cae am II m,g BiQguy 'Doo vi cum rd'ul nie m! thi ,diy i.1U'<,1c I l i 0 bQ[ trung thlilc v,~ huJiO, mm 1tW •• klm lUi.m. druaiQ'c 1 c~bj t I IIgay m~,ng. Urrn. dtf.qc 'i~cml th6ng cll~u n~rih,

fig ci~1tt h6i l(),

. ~'" . _"'.. ~~ .t:f .' _<11':' LA

Cl1m ctlog c.hl1n.,g 'im y,eu [~,U I~t ca cae· cap iO'Ii,II

- -

)j [m,g" ca~ b~, dJd~g vi~n;, llJil((fc hi!t ~.l d,~ Ib(!< CiO cfp' hiiy

d n_[ cam, glidng :m.a.u, nell. cao tralcll nhii1;:m mt(ie Da:n.g I Nlhln diin. Oam:ohln '[bang vao SlJ th~t" ~ila 'oh~n flt.ang; sai l~:m,thJljyei ,dj!~m. 'va xU' 19 .pbo b~, Baa Uti. 11th, -!l b]~. bao ehe, th6~ d!~o dillc.gwai sa khang thuye:t ph~}c I Nhin dallJ. elf gdng: cll,ail chink, xly dUllg, TC2-B(}. II lrCi thlnh. dan '\1', dang: ~n cay ella l)iti.ng., Chanb phi ~ QB,[Mt06·j P~ljIJC :I'J~ IlnJly~~ tb6n,g tO~\ d~p ~j dt.ti:i d'~b

IIIi -, danh My. Hi V1Q,mg, cUQc di'1IJ ttanh ch,6ng than) I. ng., clID nghia [00 h."~. ilhii ~~o diiic gli, quan neu d.,c I [\11 (j T.c2~B[6 IQ:P' !iie I[hu. dlf:<;fc ke:t qua ~[e't thij"e, CQ II . Cluing u '[~n ~1l til ca lihrrng ai 0 dill, baa Chfl' eho I • ~G n~1lth6i d1a [~'OC1.~BQ QP.

137

"'~-. TAP HOP THANH NIEN DAN CHU

-:.\ ~.thtndc.org hay wwvv.thtndc.tk

-....:: ..... oJ'"

,M6r s6 can. b6 Tie2-,B'1) QP cilru'a ngbi ffilu'u~ Idang s{;~ va

' -

lam, vi~.c:t~i nltmru,g. Thanh pheldn.

1mb Co t&i dU\'1c d'Qc III fbJ dengay 29t11111999 dh~ ,m(jt s6dn b{lo TOnl,!:1 CI,I"c 2180, qolfc pbong. :ulian, day ~ui Kin. cd '1 86'1 JUtn tIDUl' san:

'T6i kho.og' ,do.Dg n~h v1di (:'acl] lilm cila siS di(;: oa'j vl day la, chuyi$n n13'[ rna '(",i, ,gili den ,lIDa~lt nai:m £3U Il'''!ll n~b.:i ~~ ,dii!-u tiJomllg ne[l~~m.. Thy nibian vttw l.1i~ diJ,I, fa c~:n <llU!~ x.:t.l:9 mgbjef.tl. (Me. a: d:ay vffl ~Bm hUlytt s:uy 11.111 cao H!1~t. tOimuon n6i ro hun, vli :thi,liiJJ,g bon vl: IlmY tlo ell Bang. ,cua, Qllin d~ ,nbin dan Vw~t ,N:a,m va IcUa Te2.

'TC'2. 111'(l~,g ,chien tranh d'a rift anh hUIIig" d5 gop va n, c;m8g COliIDg, ,chmng cia di't :n!Jeh; ~ t~ytin thong' (16 c I. piharn aLn;1c ton viM, V,a ,gilT gin. Tlly ,fiilhji!nkh.o~g fhd.i 'v~ the" m~ mong' 1m.a binb 1IC.2 :!Ii(} tfwiinh O(j quan sieu qUlyAIl lrij'c.Vl sao Q dau c'ilng co Tel, iJ ,pllliutfing, d xa. vit d .::11

'qRImilil fling" Mit. nutlc deu dU1;.1c 'fC2 c.(y ~gUW. Nh;~ \I Y r~ JAm. ,II? ,ely li\ nhi-~:m_v~1 'Cd'l. {ln~.lb~o 'qJ~!in d~~ (I'] Am cbu. 'lNlJng? {)lIe va, CIllnh!, dfc V~SIIil'v,~ Lac die

, 24.s. n'm hl!.t cd' sa mJJt eua :rmllh, kh6ng? C4i g~;ti rn, I Wi ing. :ph, c,a'~ (16 ICQI ,c,llln~ &1'n,g kh&t~? .C61 " bao , gii'

2.. lit cong 'Cl1 cia 1 va'i, die trGL1\g B'G d1il'~ll 'lqdf lam u I kh&tlg? Ngut.1i ta nd-i TC2 la 'co a I3lc La. flIl'C AM" I I die E)o~.h,Khiue ,00 dl1n_g, k!t6n,g'1 TmQg l'Ihiell cu()c i .ban ocl-i :biil die va Cbl.n~ d'ithlfc W,en. lUU'U, (1'6 cU,iI,

Jill· 'l~t!n. blDg eaeh cUlng c~p di lii$u :n(H !!:!(i din ,~l~,g ,1'1 hd,o p.hb~ dQng btu, :ngoai de no. d~nh ngu<1; 've ~a ,0 mtJi: b(j- 'In\fc ra ]i. ~ h!~ uy [Jb8 cl~a.?_!Olt S? ,(JI,c _~aDl~ Lr I tl10lig cu.ngpbe cam Ci~a, minh, E'heru nay rC\tJC t,Y u uy rnwi~m., khoH(g c~; ,cllla. I1e, pham1 ri mruQw bO, ,~a !:C2 w r ru dU'J];g M' than_h rung Cij ella, dlch teong d~~1i ibJ6n

b\lnh.

'V f v'ri d'e mlQi b(l chung mfii .Dgm Tel khoIDl,g lh~' nun Ih II)" ciho ~i3ng'ClJC An mm'lih cia, lB~ O.J1lg an dU'Qc, c~:ng

,1~!llg -nCfIj lli~ thay ~,~c cilia, ,1EI'lim'll baa ¥~nqi b9 'TW.

~ I ~ cue :2 k_h,6ng tlJ~ vi11 :kbllDJ,gr lam itha,y autre., Vg

N "lIY n: 'fbii Niguyen, Ii mQt. min,~ chttng., Ble ~e 9fi1c II! v'~ TC2 khong 'tili,ch Thll w(t~_g. cliic ~h6' Thu, ntdng w h~Stll ngtt(f;.i.lllicmg cili.nh pbu. HQ ,d:i llm mQ~ caJ,rn ,a~ ''''frlJj''v!n Ti.A]' 'N' o.,u II y,t;n 'Vl! Ollon :80 dung lit) sd'va

I u ~·'1~IIl!!!J""" ',' ,'-I.w" '.t;I-" .' " ' __ ,' , • •

I h'lh~ng. tlQ kJ'ci!ru 'ilQ NguyeWlJ dallh ch~ 'fMng, ¥qi N 'IY' III tbu,il,r hQ dUOS v~ qutl1mi croiva :keo Nguye~ vao

13'9

·~;;~ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

:. ~J .. - www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ....... ..+

c~6c. NgUyl~:D ua 'thli.a:h tlnh bso oia, 'Pe2 cfull;)"cn lay dp tai. ]i~u. cia CNnh pb~. NguyernJJ dung danh r.g]:Ji'i 'Thi tli1lh~g dt1 ep cd' qiJarm di'll ~'f,a, T('1'ng· 'c\1c: A~ n][i h ·CUIl·1i <cap au hall C~IlJ rcila lemru Quyit ]ifn quan d.!'lirn ()~u:-Ig Ha (con ,g1irn ,aOO. Elr.~~g ]Gnb). n111i:. fillil:ng bin COJllg riJ~y d!~ kheiflg cht T6'IDlIg, bi IhU' :Le Kbi ·Pihi61J1J. Di·f1JJg Ha C(I phii lit m:9 ~I:din k.e" reihl, anh L& :Eht<: Anh ·va anh V('I Ch.i][lh Idto:ng? C~n .ph~t co c~p nl't I,i't l1l1aOJ ban v ,c._h&n dllnh m~i nliln fa cai tlEly., Tfli to~ trQng anh Phi .... u va .l'lghi :d,llig kh6ng ai co the lurrug l@c. anih Phi.eo dltcJl;! chjmThg tao d!ai b.UI:ru auh Phieu, d:~'t1:[!g b pbA' b'o,~ a~h. fi'y - do Will. nguyi!on 19. Tl1a l~,i cl1U:y~n TIm] .N,gliJruj,en. aJWlIh L~ Bite Anh di y,eu du Tel batThliii Ng~y,ii.n cJurnlt c[p dil

::i.' 'lia l\ II... ~ ~-

"till! . eu V,iJ, uUQc T'e2 ~o rch~.g reu xung 'q,uanh ''''9 Ngf

Xua[l L¢c 'Vi d~n.s no <'Ii' "1f:iDh" d·om;) em .I.ll!l!~ng, X~ 1· anhLec sai Iii 1 vi~c ~ilJm camtl tbiet, tuy miliie:n. co nhi~1I clcb phl!!' b~n:h., ky lu.it _ khbo,g· cfi.rn p:h8.~ lam ~ m 'I, II ~ ,chll.yen ~_hw. ·v·ij;y. 'Pbii tirmJlh~:;I:~ xe. mlJh1L1 v~'y COl ]Qi hJy h,i eho :9ing. T:IiGJng vI,J, N,g6 Xuan L,Qc :[\5 raog Te2 I,~, ooug cg. di~g c~~ anh L6 Bic Anlt, 06 dUDg kh6n~ rr Chtio,g ta co dam nhln dll,lfl.g VaG, slJ' th't khOng?

140

La 1 can .bQ' tlnh ba.o lau Rim, ~ay diii gii\., ,tOi co nhlTng ,ghJug ma.n tlnhllity mong cac die vl.1.i cai ta:m IcUii .ulnb, ·vru Bing. v} d!in t'e-c· X;eIi:I. xet kj d:e· cung c6 xi)! h.mg ~.~.~ TiC2vdi l"J:iJ!IDng c:h.ililc ~mng COOBJ no. .N~uth6[1;g" n{ !: C!,;U; 2 QEJND s,e teO tbanh .h"tc lu'J!1ng lam, bing ~~i

, .... ,~ 11... .,. T~ A~

Lng,.lPiil:ti ll!~,] . 0 qUiOC.

,.·(I'NG HOA xX :110- CRn NGHiA. VltT' NAM D'(ic ]"pr .. Tif do, - Ba..nh phu.e

I'Dlh~ii: - Q~6c hl.)i. . h:[n~ pb;u.

In n chip' hl~h 'T'W ·Dang. I' '. M,~I u,!n To ,qu6c.

I~ ChllilmJg: Wi 1.a mQt 86 c.a,imJ tiC,; th"u(!c nganh Ce;~g, an i s1t p den nllt1"i. 'V"' h1!l\lJ., ~ga!!ill n.i1ruern ,dl1t;h:: dQC 2 don ,cu a

1\,- .... -/.. 'b;':' .Iii.,. ~ .. ·Te· . .,0;, ·B· .Q p. 1Il.,(I . ""'~ ''!In,tI 1I~11i"Ii9·· [!J; ill

II y t i\i!(Di Cl!.D V !..l!IIUQl': . L- ... '.. . '.~.Y fiII:E>""Y"';oou .W.:7 . "7 V~

III I!DJ~ OlJ2r(lOO gili BCT, Qu6c hi~i v·a 9H8, ei:aDall,g: ~5

<.,,;;\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

\. ~~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..........

cao fihihlg vi~c b~ Ml clia. RQi b(i Tel. d:diBg mo'i. to c.t( I cac b:Q,t (!(log phi phap. hen h@ .• co tfm be phai cpa dIe LS 'eae .Anh. sit d~Wtlg 1C2 Mil ltiQ1 congo CIJ. eua. c~ ~ha'l!I ·d,~ mIi~g ,diOif;!.~ eac ee qruman lirn1_h d',o :Bi~;g" Nbli. Midc '\I~. QUillll,~L

1 I \fi sao co d;d' l:u~ n "Tel:~a c6~g eu riellru_g CUilJ (Ill'

l .. e:Elitc Anh. eua die D~a~ KluJe?'" -

2J Vi sao "'trong hoa bWnh. Tel lai tlbinh co It uau .s;i!!u qury·i!n l~c'? Vl sao d' i!l,i1iJ tung c6 Tel,. (j phrlKll:l1;t1 x:l§. va. cae en qU!lnEli$:ng :Nba. Iiu'dC d~u. co Tel I;;ir~ n:gu'Qi? NhIJJ!·v.4y,~ lam gl?"

VI. sao '''Te2 ]~.~ ·I$jn_h lfi.iTII'JJ tha.y eho Tdmlg eVe A.n miliili vi Ban IUD. ve n(li b(l '~".

. 3 J V1 sao ":Eltc V£l ChiLflh lQ,w di th\fc hi~~ :mrru t1~ lcu.a :2 me trs..n. b)j:ng cacffil eung c£p li'ti Ji.~u :n(i'i, b¢. ~hj I nll.mrug to' 00.0 pllil.n ,dVfi! ben ngoiH d!& 1:1:6. d'i.~n.b [iJJgl!ft;lc v chja via n¢'j btl ~. thl1c chtt l.l 48 ha li.I1y tt1W dla mOt ~I die: l:iirih dijo, lcb6~g: ciln:g rn:ihe catth. cia. ftilillh. D.ieu nJ'j c~'C kY U\g:l!lY hi>!'m, klhol1.g: ehl ehia re', phili.ll Iii ~{Sw b\~ III.

4.1 Ai cffi"m :p.tlep die Le. Bile ,koh .~~. Te2 m. :ktnrfutg Ildc;:h Thil, urong. c.acP~6 Tbd. utdng VI. nfum8tiJ l1,gal1lt II, log aunh phD i(chlnh nbltll:g Il.gu(ji nay d~!!J do Qu,ql; II til ib;iu ra diy-a thee ki€t1 n.gJ.i~ c-lila. nv Ban,g) ,d~ k·eo N Htl.Y~~ Thaw N gl!lyen (We dd ~a. tm1 '[-y ella. Thul lru\jlng

'Mph p:hil). lam lay :iIi cho Tel. l!y nnhbao eua Chlnh Idui, C~lO Te2?

'I'· ... .~~ . .1. ~,... ] t:.. -'i;. T'C2 'n...J •.

,.j V1 sao -die .Le Due Aww .IJ~J y~u cau •. ' .. u'iiJ.t

I h i Ngnyim eung c'p (lu ta i ·tili$u : a. btl(jc TC2 't~o l hl1in,g c;' XlIJf,g: ql.D.<lflJh. v~ N,g6 Xuli.tl U'c ~a dm1DgOO' ·d~ 1.1 nh' ,d:o·n ttfm~mg Ol .

Vi sao ttollg'V1l,!! .' go Xuin L~c, Tel lai trd thaub. • fig cg :rie~g ·cpa die Ljj Blk Anllil?

7.1 Vl sao Tel, [naVe Tb~i Nguyen pbai tty ,ta:i li;~u. ch~ li).;;mg Ha (eon gai d!ia all~ B~nJ\l Klnh) nh~hn

- -

143

;~;;;\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\ . ..Jj~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..... ""'..+

khBn_,g' chi! TRl' U KhaPhii!~? B~ni Ha, co. ph.a.~ ia ~y nh.a[l kC cua ,aab! Li'3 f)(ilc Ann vlaID1llb Vi C~nih?

·8 J V1 sao cae Vru} be boo. nghi.l~·m ~FQIi:g cUlilJl'C2 eu keo d~ru he't :n.im nay sang mIlliim khaic, thung ,tm~c gill qnLIJy,S"t1'

Il, Chrong 1m tran fro r.ift nilli.,i\u, nen. da Ucb 'eve den gil p~t s,(S c:!i-n. 119 IiWlih. ,(b~lO f co 2. ,d!l l~grna UV13cr \'. BBT.DO 2 nguui ].a nv- Uy vlen d'LtdDg cl!wlf~) ba.o CiLtl n()i dillng 2 dOn n6,i lren nhung tltdrng cae die ,d:6 se c:fr tuc rtl60 c3J!o vdi ocr xem .~~[. mrnhw,g dang b1J6~ ]8, c. l' d/b d6 d~u to "Ie s~ f.;~tlldl50,g: dam dib40 dio v{jj BeT. 'li1ii l~i. con kihuy~'n ,chmng mi khon.g .n!flI dJn~ vito vi~'

, ,:<!t" ,._!l. - _A·§"t, t"· nl"lI; I A' , '~, ,,'.,;?';<' ,- ~ h- ,.:=1:. Al.'!.." 1~ ~. .fI.i.1]1" nen UDIL ai ~~"i1!ll ld!~. nen gm lit)' rmnn, neu IJIiU~ ldm 1'4;,

l{i'n (;ui. till ch~c ,chan m.an:gv~ vaa t:llilin ..

'Chong' l-6ffi n,ghrT m1ieu cac can ro~ c6t c-a n mil.nih do-CD eli ,I Bing .wa, c.6 Uta] do '''mil ni che tai" n~u' vi:, thi B\~.I~,~l :nay dang rumg 'll11iCk Oig:Dy 00 tan. rl.r6i !

m~B6' bao v,~, dil!fQ'c Dingl, baov-e Nhl mt[Jc" bli1 0 v~ Qui OJ d61" chti.ng, t6i xin alta. r,amSy kD:8rJJ :ngbl=

l l TW cin d!!)t. xua:t lQ,p' I1lJ 1 Ban ~fu'm tra d~c b.i~·1 ,eua TW" di siu ld~mtra 'toaWliJ '''O,nhfmgvin ,M rna 2 (I(ln

'144

],.1 :NEu c6 .iW.Wru,g sai lim ~ghrnem trQ~,g ~llll. .c~n phii l ly ~gbii!m minIDll :ohoo,g, d nhan co sai phQ.m.ph.ep' It.'c, VOl ky luijt ,eua D,iift,g.

4./ Co' thOin.g tniio I1Qi 'b(I tho cac c;[~ u:j Bang tI:r tren Ung dl1di,

Lng 04 milD 2000

;~;;\ TAp HqP THANH NII~N DAN CHU \e~~ www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

Tfti,-~ieu 4

Nguyan I)lfc Tim. Nguy,enUy=vif;n BeT :~.I3/2001

'T'H'If"1I' CU1l: 'A', A"N:-O' 'NO" U' , YE~'N' .errc TA'M

I I lUI. ,_ .,-:,.IU ,_"._ , __ '_.',_1 ,J_.. 1 -,' U.' _." .... " .. "" I.

- - _~. ,_. ,; _ r'" ". _ « : ,_ ~ .

TO-C,A,'O BA DNG CO VAN

A" M' ' M,1Th '11 LA~' "f aD T6!N'G'-'B1'~TH11

I , __ UILJI _.' ,I, II,_ ,', ,,' ' = 1 ','

guylu Dif.c. Tim N'IU'_yiu l1y 'v.ien BCT

Kio'h Wij,!

~Bv ,~&mb 'tri

- Blan chi:. ,ban:h tnlJng;wng ding

1.'" Chtmg t6~ mgt ~h ca'Cb mq liIDtlbiob chi~11 .24/0112001 ,di dilJ'qc dang du p~ Th~ Duy~'t do n ehb"ih, tli p!h&n, c6~ g~p" Nhwg, nguCri dii c6 ~h~ pbit ,hil ~~ vm BOo Cbiinh tri,. vui '[rung uong x~g: qnanh vi!e chuiin i1 D"i 'h9i IX ,cuaBing.

146

Toffi 'pbaiv.i'~, rei 'vfu1 dt~ nay VI '~Jl.T6'c· het lit ~"I ,dean ~!1 t nlll,8 talm, Bang, va cing ~a vi S'" flshl.~p c.i18 £)~gj :s~ t'OI[l 11'1 cUa ctit lUl6'c n~u 'Dhthlg hO!Jt dQllg d6khOitg bj cliThan ,'me, 'Ilgay l!:li

~&i rit v,6n q!JD.yb"-qllg eae tt,6.ng clht C6 'vin vii qua trim hI! t i!QlMlg d~ m~,s. v~ 8'1 don_;g, g,o<p, ~ho ,me' ~s cic:

It" chi dA dUQc Dang lla Nbi, flUQC ghi ICOl1g banI tAm 1 Lit Ctl'lIffiig sao v,ang. Nhung cae boat d~ng ~ <!lilY ,eila , ~ dAng ,chi dii, eh~M La ,dB~s, eh;f. ei)!MIwi v,a dOfIJg cW LA

Lr Am xun~,~, v,in ~_! ~~ ~cu~ EJ~hQ.i,~: d~,1am. I , , suy nghi ,r,at ntn~ll, ,n@n t,th thong the kbong pMt b~l!u ,Y

k ' lit djnl~ tnmh 'v6:i nbtfurg hc~t ,tWitilg twa t1a:i clio ~a 'vi, p~~

. 11'I&n tfl(j,ng ngu~n tic t6 Icbm; ,elia, :Elaa,g, ~a, t~ng, ,quyen, , !&tit minh len tren Elang.

a day, t'o:ichi -nijljJ nhi"Dg vin ,d~ m~, Ito~ '~ ti~p chUng

- " " ~I •

~ n, ,e.hliJ" khong nelm 'nhbg vt\1ln Ide toi rom, nghe Dp:i !!~I m\['

\l e hQ'11 mQt. s6 em, bQ 100 ~~imlDJ 'b.~~ plIO H,6 Chr( ilThl'~ gQ:I dly nO'l eho ~9t" sA eWl by ~! 'vtln dOing" ,,:j~ t \lAo ut Tnmg l:fml,g hOI" de xe:.!ll x'et k,y lu$t nbttog ,!Ui~g hi ctJ Hen qru.aJll db 'ri~ [,j ,[Ii":l'mg ~lUtll.ay hay '~~y&l d4'1] Ikl1uV\lie: tMnb pho Ha, Chi Minh ... (Nhl'm:g vin d'e ~Y " c6 miy dij,ngcbi pMt bi~Ui trong c"UQc g,J, m~t: \CUlll~ di5-~g hi PhiUD ThS Duy~t n,oi 0 tl.'len).DilOO d'i~ l~m~t .SOI V~9C

, _ _

J,lbe;

2- SaIL!] :khill Em di! ~gb~yoi 89 chiiRh '~rj chlJ! tn~u $p ,ltI~I1,"~~ t~ii ,it m,l~a Mt~ ,~~g, c.bru"nguyen~?:Y "j~ B~ dUD,h I II a~, e,b~ 1.l)t phoo Mm, mQt sf; flnh .~I~II ]]'51, bw~n c~o, lijll1:g toi v,~ hu6ng, chuin bi I!d1.iR SI,J' de Idu co anh em din

l47

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

c~m1 ~o~ chlirlg 't8,i thl ,chumJjg '~i 06 the ,giii thiGh ~en h~dng, c~ung ella B,ij, Cttu~nh tr.i; pihilrn 8mh v(iii BQ C!llrifu I~~ tiM .hin!h ,clu'mg loi nglie'.'!t,[l dwoog 't~i c&.i,~' c{i) ilii!: gop y kifm rie[lg CUll, ,ID]~ v~ ,rntltibl, 8~j,! E)~j bOoI. De ng'hj, u_iy II1h!l d'all,gctd I'h@ll1l: Til! DU'¢'llchu)I\6t1i ~~n BQ- 'ChfrniL1Hi. D&:nllll chl DU1~ ~iim SWt];' homsau fu~p !!;e ban cao v6i H@, Chillh tri. [}e,iIl mra hom-saM. dartlJg chi Do M1!W1 gtQi day nui c:~!g ti~Mo, ~a, tb~ nay 13,10lI201)] tOl ,sf; d,&' nba, anffiJJJ d'~ 1hclil1~1 bao mQt s5tlob, hlnh. N!:mtmg '[caoi ~lli~ ] 3h 30' :hom, nary h'lll p.hai di Thj~ .Blnh. ham W1Iao v,i toi se oa@' l;~i am~'ru. R8i ;un~' Moojb~ ''lim Id'i vaol N,Mt1~1 $iWU T~t ra mai 'Wi 06/021200 ~ moi ,g:~ tow ttl1gC.

KhW gip' ro~, anh M!lCrl, nUl n~ay~ Anh Le f)(irc AM C hi ~ ~gW1j 'thQ,ng baa ''V.oi anh, rum. co ,t t~~~ gj? {tO~ nghi ugay L b~ffirngtrm di h_ b~ v,m Uau va pihiu !;)ong nlmlJ dill than bao). ri}itt,~ hJi ~i ~e 'qua thu n.h~ t'11~(l co~n phil 'Um bi~il :llii2m 'r'~l mQl ooy kl~, dlU[ge. Atiil1. Mum :n61 I1g~Y: .R~' rilm rdi, COil P~]' _tim. n]~'1ilD :gl,'? CO:g1 tnlmg ra SI'O' kh,'OJlg hi'll mlnh, l'bl! r~M lard] pJW:i tic~. phe pllilm ~hi~g sa] lTil'i \I q~yeJt d~.flh t~aunh. ]~p A Hl

Sa,~, db ,anb ~WIi. 'cho,tGli m~t.b.an, dii 1 .. 8 tnn,g~ 00.0 'ItM xem di :['~i s15 uoi chuy~n.,. Boo. [Way c6Wt~ ·wto tao '\I' hio~t dgn,g vi ~, xe1 v,~ ] ngu:M: El'M,gThi 1hl!lt"]a~ v Till D!lu~g 'va Dgui:d nii,a, t6~ k~8ng mho ten" "1m. y ehinh II Th U' Ii-".. ~ 'I..:::: d,i!l·· ·I!.l L;'l V'IIl.:t nil!..:~ ... - Th I'~' ., I ~ ._:.l!l da, 11:i:all11ra"t Cli.i;ttllllJ:lg CUll ... '" .J'Ii.JII~~ .t~JIIII ... IlJi. :m! .' U _-~.. ~I

'10011 h~cb{it ,chi! v,m ndDWlg yllJ ngltai. thitba. Dim ,( ~nlll ngum miy lit tlnhrbao ella Biro,. mq{ lilt'itih. b:a\) ella .,',.)

Ghi c~iw; B,m ~nio (-.ao nay ldlbttg di Dgay thang. kil.fning lIIo&n _Yrig tin di d~c c~g c~, Ci]J~g cllilin,g lloi lit do ~iri va g,it eho ,~~'!, rOii ng.l8i: wi ~ieu nay ,va, gffiaui.

Tru~~ db anh MImi. dJoo eho torn x.em l'm1JJQt~6 uh, 'cUn:g I, rna Mb thu thip, d!U~c tTr U!Nae :I1,go~ va bao eM n.'U6c jUU,

Rai .Mh . M'ltoi ~~j hoi: AM Jam va tCi c~(fc. theo enh thl , ~I'q'll.ye;t th~ 1'1.3(11

149

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

C~~M tM vi 6 IDlY 7 dfu~u gl (fa sai llm. (;>Ua dfi~.gchiLeKl1J. :Phikl. BEing c~~ _ Son cilng .ooi: H6m. CIDUia Kli d:it bao ·e~ 'IIoi am 1'~, Hiu~ .~. T6 Hiiu cung dThO dJa~r Ii vi ph@rongJtlJyen ·tic ritnghiem trQn,gph~i xU: my. Safu dO ~ql viiifIJ.gay, don~ c!J~ 81 Nguy~n. g.Q~ ~a.J noi h6j ·t6i; To:[ v~a. nghe (tnt ky elm wLi! Bue i\Wl. d!n. boo ·cao .imb. ,06, brn@:t ~8.JilJJg? .!R6w an1il Ng. Thenh B~rJJh c~ g,Qi da,y nom hed toi n~hu: v~y ... tmh Ch.~ tIuy Mfuu: cing. noi vb ...

4- 10·j t~iy djy~3. cuQcv.~_ di~ng co. c~ bikb~ k9, C@"hWl ·oong _ rei .tattg, v6iS' dll· _kit(l,ng ~troP~ .s~g .. 1r~~· thim. Elai b&i~X, ]iv~ p:h~ nguy@~ tic~o ·chuc eua Banp., vjp~ tm@LW me Elimg, vi p~gm thGWJgb30 sS 554 upy 29/1 mncmo 'ella Hi) ctdnh tti vi;

- Eli tiD· cli(ic· ClIlQC .~ d~ng ,ena. ca nhin mi.y ng~ nhi_1lI. ~o~[rrn U1Qt s6 tin boG lilili d@,{I' ·ciaa Eimg va. NIII~ flUo.c rakho]. cl1Cmg v~ c{wa 11.9.

-N~i d11[]g C1lt@C viJn.d~([Jg [;\ d'~kicb~. buQc dfln eht Tij~g fU ttliu ,hm tm chiW,. t~ 'chi pl1iibi kj' ll!aJit tru"'l khi DIJi .~@i hllP~ tmng kbi do Bo .,Chi:rJl tTi~T:ntmllig utfn, I Doog chua co M~x.e,t ~~'t ~ntan. gi. ve >d:ij~g chI. TongBf. tlnr

Q'I!leJ. ruirih1(g heat ,tt(ingbi~ ~~.y c~itl cae d6R\g ch~ {,,~, varru. t@i rit s.uy-:np[, :nhieOll de~l :khoo;g.~ .~.~ V~.Sl~ m_1 d:ain kf,t ti:ong flMg. chlffltimgxay ra dilU'the ma_'. ROI. mOl ~o,t 'ca1Jl h~l dr,t raJ~

.~ Vi sao C6 ",in liJi vi ph~ d~:i]J mf.r:c ~y?' Kh.oo.-lg rh ca·c (fa.ng. ch~ d:6ldlong hie!1lm ~guyen ~ d~u, ,rAe dong rllill

150

)' rtillQCrnl.g11m ~ac _v~ JJjg1ilJ~ii'IJ tic ·tlliru.~ lit ic!h~t ell!. Co p'ihl.1u~ I.'._ d&ng chit Cd vku t, eh.om~oo eai. qU~f:iJ cae h~ B~ ~ 'h~M m. eao hen Tmng lWIig ~&t ·00.1. thu:~gdL!'u. Ie kk6l;g? "Hay vru ,quy.!W1JJ li;ri 'ea :nhitt .uiro do? HalY vi m~bn

, ~

d L1~. ~hUn11l. ~gui;rri Albin tln", utj:n ~yr' ~Ua mi.nJl vaQde de:

'I sal :khi,{~n., t1J.~ l~Eloo· dill g~yc1d hu.y ella Ill·hIDh Jdi&ng? H.ay ~'i')n, vI ~y do :~u. xa nao khae .Wll:3.? T&i. khB.ng ~! :Slal d1~iP

. . 11:10. d@ nghi.

A- S@, Ch~nh tt~. nan ~h~ :haniJ T:l'1.mg U:miljg kt!m j .• eae .OOJrug c~~ C6 van va q)uySJ djnllilJ dinh chi n:g~ ~ip Il'ro :nhrt:ng OOii!Jt: ,dQ~g ~e pllilai d:6 Jill, nell. kh.6ng" cJ]ru~)I1. ngily

~." "'1-.." '. ] • ...:1,. n~_ ... ~l.l.· ·k· .i'l!."~

hi t S~ gay :r~.mc ~;t~ru !cug on eno .!i7a:!;tg ~mElg Mwl , J:!.l!l~U

Imllg va. ngoarud\aJng ~i d\mg mOL co ~~ij 'l6 pfua. ho~i Ding

iiclh·' ,. T 11·1 • n' ;!t~_. I'~ 0·1,. AI·· "'""'.

, ~"'ic'_'a DRlO'C La. .L reng ~,,:u ~m1;g ta '~Mg iann 1J€W~Yml

I )ng toin dam. th.~ ~~?tm tbk.g, [gi l]hi~m.V\L :x,iy (ill~g v,a h~ 0 ~ T6 q]~c. d:mg :fi~iy cilm;g: co Un I1ililrn~~ .MaTh ·tro~g I d,nJ1 dart :B@!i1.be Quilt t! dang dfJJ~'ill'OO:i:g .(_r fl~illlJJg va Nha

_ -

Wl~ tao

Si~U d6 c.inng!h~en cVu. thu~hip dis !tty wi li~ ~OO']. r'lI ~1 tl~ ky ng.llyilrnlMOO ~ mit v.~ sft!l!.Ii xa hem. d~ 06 Ih ' I di) xi 19 v~ d~ th~·t th.oli. d~.g.

.lii ~ha1 ·~,i~'i.jy ki8n day .~Ofi.g pMi clltmg, .tt~U :I1.oa. \' II 11~· d~u, f.i~U kh60ng giilfi qjUYI~~ kip 'l~m fbI segay fa. tai h I 'Im~e. mi~ va h~ quA ·th8fJJg hl~ eho lill. d.iti Hill6ng

f6l tin tu.ong 0. s~ sang sUJ6·t VW.Iil: v_g !cua tip,t~~ HQ t 'III nil rJfj v~ Ban ,cll~lP :Iukiih.TfilfJJg mm'OTIg Dihlg.

;~:;;\ TAp HqP THANH NII~N DAN CHU \e~~ www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

5~ Nhifun (liy 'Wi cwg, 'X,~~ b~o CaD, VOl, B(j Ohww tri V~I Tnmg IlWDg Dang:

NgAy 27/'02i2I}tH (b~m:g c~~ Nam, TiJi tJ'Dng Nsm m c(l d@ ~gb] ~ ~oi h.id ~liii: Tnree d:liy ,ddmg c:h~ co gm (fAng dl~ I.e f)-tic. Th.Q va to], vi, [co gm clh~) dang, chi Nguyen Vim Linh ~h] d'M~ UD Sf ThU' iJ d"ru~,:h~ H:6.. Chi )lilinb tTI1~'[t tlnr 'rli, 'CIlO d'tm,g chi U BRC AM nhleu vin Ide (6,,7 ",dl ThU' ,ily di, tllim;.rc giai quy~t ra sao, kl.t8ng [d:llqC hin im III' 1d:6ng dirt :Uj: flue Amih eang, ugly emg, [auiVlC len eao d'e (i'[GIl :Ilom uy ,gay r6~ [choBMig.

To], 1Ii 1M (f~[ng ch~ N am TIll: Hfun qua" Uy ban k i Am 'tta, Tn.lllg uwg, d"i, hoi 'tui VI~ vin d:e niy toi ,eta trii I,~I nfuimgy c~jm,~ ~'~~~ ~ay ~cr 'rom ,~O?E: t~~ ~?' h€1 ' d,uqe. AM Ha~ Xo cool; :ngOI ngbe Q' dol rJl6i~ Tot sa mh anllil El6.11J.g Van Cilng ta de bag cao vb] B(i Chrnwm '1Ii, va '''I~1 X~i!m, ruf:p' tnich mlihi,~m thu~ v,s ai?'

V ~ L _., 01 . - ,- TL' ,J: _ Ii ,;l, '. ' , .. ,

" e tmr ella ... un;g, ehl Nam _ m ,t[1) cao dong chit ~ n~

AnJJru ~.j dl trae df;] 'mi mth, U, Elue, ThQ'. afruh n~Q c6 y li~11

~ f' .i" "II l

CiIlIJ thf, nhu san: eayla van ,de' can quan tam Mung chua rhll

c-~ sOl' ~.~ k~t l~~ ~au nay s~ ti@p 'tv~ kl~l tr~ <hl~ nay dl~· dmrug rom ~en v,e .riliM SlJ' chu ,t:bot. clUlaE!~1 hQ~ V]')" Sau l) .1,

hl}i VI tei cling ,Wi ~.t yin d! val ,anh Nguyen Varn 01 h

_1.. _,_Il., '" - ,,_ • ., I ," '. ,~ "

u.~~U'ng,_w.l.u Lmb CllIDW~ kJ:Wng :g~al)l u~ ~]~ID '~~ to _~hll

kle:m tra (ly do cu the ritt p,hll:c ~p!, till khOllig gmam v I~l I ~

dliy obi x~n ~ ti~ ~a.o cao vai Bi) Cld'nh tq .bo~ UJ lilJU~ l:~em. na TruIDilJ,g I:ro'.J'lg).

1:52

ff":Il..~'1 .""1'1:. i.il..~, .J.!.:< _L, _'L. " L!!, d.:';, ' .<I,t! B .... ,i~:.u U.iIlII, ,i:i.u~ 'UH1. :1.1!I1llll.!;l wli,u;U 'Vi!lY lil1J1.Iu~, UI!IlI ,CID! SIiJ IY-I;:' c· Q

hiM tr~ v.a Trung u'tl1lg xem xet. ~dt ~(mg dUQc, BQ 'hhlb 1'1i ~ ,~~Wi qUY~1 ,de khQ~gmhS 'tJi~,p tuc ,gj.y lac:~ I:ho Bang.

t1 Nl)i ngiy 01 tbi.ng Ol(I):nam 200~

'hul llitiel!lr:

III Nga,y Iliy lA ghl t,heo Dire.Il-'lhm 26 cb(lrng t6i nliij:n di\r€~' lI.U ~ e'i, Nl}m mI'ULi'~:g ,g'll. MU cW;'c ch~:!l lA kh6ng dung. LA, lib!if .D~,Y I ng ,dUi;1C lJ)hi. Ut60 mij~ :s6 'rAi-lieu kh.ac;, ,ia vi,~(, via n,ga" 1(~nOOl.

]53

"-;-4~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU \~.. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

Tiif.liiiu s '''Thio 01 .. Tha~g 41200 1

154

Vu"og tn,'u Vi ChiD]): 'Tlng C,c n ... 0

Q. at Ph ' .. '_U c ~ .. ong

Nim 1'995" l'1i dl,lll,g s~ queu biel d'at4t tr~in 119 v,~i UIQt s6 ,c,al]J 'bO eao tap It~lla Ding 'Va QhJii'll Ml{}i tao 6n,g Vi

- - .

, 'h 00 dfi lu~n 1.9'[ ~G ~n n;gay quyet cJ~llb. [[&n W~.m]

,'., ":.2. "'f':C'1l ;.,j). ... N ""' fi.1!1. ... V oil: h

(Irig c\Jc tatvng 1'" . Wi)!!y ong .'. glJ!liy,en l'UW\t ···.····611 v'e :1!tU

Ih .Oi da.lJ). Ki til d~iy, W~naEiu 'lien tro",gID~cb st! i~1 ,n d\li ~a. yen ,du{,!c d:~t, dU'tJi sl{ thO-n.g tri ella giii dlnh illig, Vii Cmn.h,. ciing k.~ tit diy mQi ·mlJlflJ. :ll1fj, d,!) qjuye~

,tl,,: oUl,g ViJ. ClltD~. d1!1a rae 'Dill ttl6 nbam. rhii,e"t ~$p h~ h ng Uhm,4~o Jtil$'u phung lti~n d·TCU.

NtJiln l~i. teen. 6 Aim laM T6n,g, CI;I!C trwng, Orl'lg 'hrnh 111,. (Ij~~~ gt '/

£)au '[1-80, 6~g tn [him rom iquy'~nlillc :m(it each UlJlb do< quyft T~,i d~i :I1(',)i £).an,g, bO Id,Di tibil13 cua TCD.

" qiJ.y~n la, T5'ng Cl,1C' 'rn:rfi']'rug, G",g 11,:0 "!)ng '1Ia,~lt s6 1'~1fI1 c~[ '~aE}d,m1Ig ~y 'vie]] T6ng c~c COirnJ tre c6 niing life rn I ~tI; 'Ie Pm. Tb;a:fLh Lan.,".) t\t' Dg1lJy.en xin rut khQ,i [cbac] , "G, uy 'Vw,sn Tong ,CQC de ,dua m~t s(f on,g gil nhllt; Ba

. - -

I,O'C. AM I...i.l.1, Tie'n Cung v,aoBa,ng uy. Vdl m.\lC ,dielb

.: bG)~, Bi:!'Ig 1!lfY £Iii co IfuQJ:l gian sap x:tp Ma.ll :S~ S3U U 1'1 (vi :s6 !l!Thay ehl lam, ,ffi1<;h; 1. 2 :na:. sau do n,ghii boo).

Cf}[iJJ,g 't;)!j El{!j bi)i mly, 6,ng v,i~ ,d:@ng clio phomu~ N~yln ChI Vililh. va.o El;1i.~g: uy. Nn~ B~:i hqi (1ii[tl Sling sufil n~[iJJ ,chi co' 2, pmSu, d~ ugh! l~ ciia ,Qjn,g C~tinh va cO~ r,e ~'~ It!o eho mlnh. Sa1!l d6. (mng SU6l1hC1i gian lanh d~.o TCI :1, 6~g rn~ n hl'!;tt VIl oan gdy hoa eho mel stJ d6W!g 'C.W: ,c;arJl bO eao cap cd th.8 C~tl d1!t(jll.g 'lie-Ii c'a. com nf." ma diu lien I,~ chiem cll!lirc Cli.J!c Ilm1!liOng' c~c l2. oug: ta ,chonlQt loat (;";1 ~! b6 c-u.a. C~c 12 {s6 niy d§ co :b8 d~)ykl.nb. nghje111 v.l '[hAmwh ddi~) vii :11!w,. Sau khi ttl1.a ,Cll]l r~ ].~rn1 C~c tntiln!l. l1:u1I& ti.6p theo .~a tilth .]Qc cac O;I..c; IDnfi}ng, 'Tdng CIiiVC pht' c6 th~ ,ein !luang n:hur [cae] 5n,g:: 'Ti!en Cullg,. Qua~g C~t,,",", true' nffila~1'DJch6ng dina con n!' l.!:ti. .06 le dai~ mlihJ!1 cho TeD oo:l1g ~1Ji];5t ,qua. tr)ll~ d~.n!l1 My kb6n,g co, can 110 Colo ca:p ml~offi-1ru;tm sa] Ui.~ khu:y~~ d~em .• thl de'n d'oru ,8111~ Cfu~]]i:uJ, m¢;[ d4ill t~. {Dong cllI Cni'p~ Cg!cph6 'CI}!c] 1) hi iJrng: tao YU cho Hl ],~H'm]. v~~c d1JO ~r::h~ de' d~.y dOii ,d©.ng ,~'I~ n,~,y. r6~ ~1Y'VlJ n~y i!O] mhQ IlWY 1[m dling cfui NhJl!1'Vi!J:n., Tr~~1 nt]:] C~I~g, ''[dog Tran 111llJ$:l. Vfl Thang .. "Nb[il~g b~ l" lao, [~anh ella tDJg~.nh 1][iJJh, bao qua[l s~ Vi,~t Na.!'I1, n [i;I tru'dc d~.y ,6\Il,g tao Ii c:tfp dAi'(j~ l[t~ii ~gll bi ho vach [no'll

-, I _ 'H' - --.-

.nhm:.g llu} ldoli;itn. xao quy~'[, magi60 ci1a mluh.

Titp U,ICdnri''a! Hoa~g til :EJ!;ijng VIl, D~~g t~ lao dQn~ nlld~ ",go~:~ v~ phong: quin hilJ mthu'q~g taj d'~' .r6i dll.ltd .K"II Innrlirng phorng, (trr.a Cong cJ:llflJa. ElijWl1g Thi Maiv:l.o ]ilm cau he. m~~ h.~jjfILg qnam ~am d~j uy. Hoarn1g :H~u Nguy~ nl

'f11iiNbaHllhl thi~ :kfurth~h(Jng, d~o ~i~[1; c~o chbl1,g dl1:a trNl n ,oan. '1>9' d Thaw Bl:nl'ru 'Hhl lflim d~o 'tt ..

Die c6 l~~ keo da.~. lhb.i gian Uhih ,d~o Ten, On;g: (::JJ rho lilldY ~!hiin~iW.m giagjay Jdwa]sinfu. rut tuo.i khai sinh, til 14, ,;(U0!l,g 'M {ttt tr,e' lliloa m]illlJh,gi.a, 1'W~ c~:n bi? xung LltiEloh),

Tl'on;g c-f:lJ d1~ol .ng)br.~, v, ~M tllint(j:llg xU;Y~:Il ea tl!!Jlng rn nh mi, ngU'i:ii linlb d1Jo Sii,frug ,su !)1t , nhilfiig lDan di~g thu ~nll'n. di§' '\IIJ kh.6:ng m~1 806 can b~ can ca"p 'CD a I:)ang., Nha ,nrd'e" Quan d.qi ta, nllii hi so cin. IE!Othdng ,etQuman rhl,lc 6u,g, Ch]n~ ~£\Joo vt~" d~ [~ii nhttrwg: ~ha:nlt rtcll. ,chien

nllig, Hi co.a. TeD Clan nbilllg th~1 b~i La cU.aJ.lliJL1c htQ1ng ail n nll.

Eit~ f1!ay orug ta di co' quy!i{. d~]lhmoi ~ijn.g. clJIC 11~r.'lng, (ma olDJg ta cti tJhij~ vrim dl~i~b~111a p:ho~ij ,e11a I'Itl,g Ii N'guY~fI eM Vinh ~6~ rng{)j) nlulmlg van durua ehiu hh n gja:o ~e' CO[:ill mThatll :uii. ·vU' vet them. ciWtlJg :nlrlLili' ~11.11J I:illi~~ ntfl: mOl sO' cal n. 'bQh1lngkiE:.n ,ell.a E>arn.£: (j ren. $,ap !'·ep h1 I d1fiy l~i :I1.1Q'[ tlnb bl!lJ6ng. l1u:a 'Ii on,g ta ·LIlWy tbiJi Tan;g l V~ '~g" 'l1h~g ~e~a. ~M~i ~h~t11'D1g. bo~ng ~1l1f ,61015 tlutdrig ]]!6~: 1'61 :~glU' nhdThg vin iham gi~.~§.nh. ,d1J01, eN (t' uTe.

t57

::~:" TA-. P HO. P THANH NII~N DAN CHU

~_l .. \_ www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

, ..........

Mij,t con ugW'Ji Ilui!,nh danh Ill, "Gode ba eM])," elm I1gihlih TIrnih m:uio QUail s:~'Vi~t Nam, ~i6n;g; ta ,se'liifp t.1J:: ibt~ ,to'" Teu nhlt till- otto?', diy ,rn~ ~Qt ,[fiJi hoa cho Te,1 ~ v,a dt~ nut)'c ca. D'fut,g thai cirrug Ht sl1"vl' d~i" ci~, 'V'litjnl:! Tri~u hQ ,E)~ng",

'VU'(fll;gcrilu Vii, C.hfnh: Tang, e,e II .. H" 'Qu6cPho~g:

Lt,!!,ru !:lioi, v~ VutCing trie'll. Vi Ch,[rwh., SiIIU, khi fuiu t6.rn roa L1 'rot') quy@n v, taymlnh tlil Ho~ I'Ig 1-6c hI;> Elimilg b~ I c.1~u Iqng ha:nb. d~u ti'el1 ph~i k~ di![lJ. Me; Nguyen 11 i NIlan t1oii:ng 1l~,1J!Il eli, a V'Ui]'n,g- tr.:i:~u! ba Nllio trurl ' day chi !]lOt con b'llOil1 blnh thw:!tl.g nhl!l' bao nhieu con bl[]ij~k_h;h'

N .Il-,.... ".ii' ;.., ~!l A :I-..:t 11.." Ill. -

, ay u11iillY ci1'On:g va con teuil'lllg Pl,iJi:ll.'t n~JaJy sang 'I!JUUII

c:llmb'tQ. 'buun '[ooc:, ban danb, Trul1c lil!n la, pb&,ij, w,a U"ill cae bi. v,~ ella l'IhCMg ngl1~i. dn huy 1IU6c cJua, Mi, otnr v~.1 ditl Nihlt Vii:n, w} orn,g: T.iern. Cung, Ba ta x(],~ lIliy dl!m~ Coo vf) omrug Nblt Van th6i chac gmaHW (I'o'C khach '<~II Ho~,ug' di!~ vQ 6ng Cung moi chile gj,!im. ,d6c chi nhallh mJilli;n '"(rung ella T6:ng c,a.n,g ty Deteetua, :r6.ru X(U chan r ,choHii!~. VIj, ~ng ta.] ehanh, ngl'rl' boo. Sau do lai g~~,1 di.y ch6.gg, u5 dll'lf'C mall:i1 uta, lien tuc, bt1~ lang tIDm ~l car

- vi nay. M,(}tlh.arn1lg b&n '~'n bayra, bay \'3.01 Thiin~1! Ih80' em Minh ~. lola Nqi vtd c~nJc danh 13 can b)

_It. };, 'I~A .,,j;

1 Il, wtii d.u!~c6ng Chinh cho thanh ~Ilmn OO!;lIl. ~i!' nen

U'I __ "I bay .. '11Jl'5u-l 'qua cm3r.ug v, con re, g~~ Y.'CI;J.'C 'I.]rnih bio

I, Nom Trufig Qu-6'C mo:i sang Tmng Ql!DJnc C!hUB, b~M I Ih,mg ,ai bitt ba ta trao (td,j v(ii (;~IC tmi'ru bao HQ~ _ am nhan.,1?; gJ d~' 'thcH be~h).

Khi '!I,~ Vi,et Nam liil!pl l\B!C mua danh ban u«Jc, san

hi gQii j vd,j, mQt &6 cinbt]' ,c'ling qu~ TIun Blnh a T~ Hi 1l~!J6n '[bii~g q~la!~ tie'n chtfc thl la,~vi!~c, v(l~ b;\ ta, bl~g l ch ba. ~a s~ til:)] vdi ,chang cilia lebo c,ac eh~c CI,lC I11I rig, cue ph6. va~ di~'U ki.~n dua t~eil1 ho~c v.~ng th.anb

~ n U}O di.y ml)t chdc) tbl vilt g~a:y gleo t~i rilia Tha:~ 1~ht1 ,Hli Cllf Min:h. cho mgJ.tai 'ba ta giii. .he;. elln nh~~u. huye=n kfunn thll:ng uia ...

Hoamg ~it Ei%rnJg VrlJ Dllmg. ngay tare la, :mQt 'thil!ll

II n ~Il' bong hoc khdng d~n t.(~p .12 di1lQc 'btl 1:6 c~bJUlc~lla h ng ~Op 1 i.rd] eho di xutt ldl£uruao ,dOng. 'Irong tlhtlli 111 xua:[ khgu lao' ,dQug khornlg:~u tu chi Him an b~ d~ Ii1ddcs(l:rn. O~g C_hlnlTh 1~n1:!l cho eon re i(kbi, ,dO. pltl;l

.,.~ ':hkiffil te c;~l<'l '&'QIC 12) UUIlJ h~ sO' ch1l.'lye;rn ca~ bt) 'tnit ~, i5ng de nghl. phong luou qllJi.n llllm ~]u~\lng: '09 ma I uta. qua 'ml)t ngay '~llJJm Unb hay di 1Il9c sj' quan. S\a~ do I giao cho ]a~Th1J gi.;;lim. d6c c5ng. my xiy d~g H6n.g Bang. I 6fl! 'i,Y rn'Iay (Ji; ra k:h'l3ug ,xa}' d~g d~c :gl d: rogoll kJwu

159

;~~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\. ~J.> www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

, .... ~..+

ytJ!C 'rCU nW, c~u yeu Ii Mall, cae 'oong; trlnh ,xi y clVIMI s-D:a.0b., ubi eho c~c 1.2v~.cac dati. ~'~, phia. Dam. 81,i' bi,et Ill, ,kh~ cin slhl chlta ,nh~ n,'eng ,ong Cbiuih" oug Vinh thl c6nJ,g ty ,~~~ ~ ,chm; d3p ]m~, cac ,Cing' rnmay d~' ci!j;d':a cbiJa. !doh pbt slla cbiiIa, ,d1JtQc q~yt![ lloan qea TC. Tht!~a Ui.i 1111 cha COil Ci~g C~iI1h ,iruCiug. 1i5 tlliTh~ quaIl di)i cbl.u. Do d't'l trong mQt tblJi g~a 11. fJJg{D COml(g, ty H6n:g. RaUl ,4§. thUiI h\

'] A . 'l.:If '" .., c~;'.]". 'l . ~i'.I: ". ~1..;:,

,~.'n. tllity v~Y' ong, ,,'~ii!.!l..JIJ, ,@,i !JI.~el:W Heing nr tll~ ve Billi

ngJt.U~iP VIJ cilng theo each tme~ cu phO, rna.. Du.n:g, Ilo~ n bt' 'lfuilng OJJu:an ~je'D d:1l1c rft fDlru:um" NiiRi }'993 dl1l1c d t1;g~1! Ilh6 phung fill llla.og; 5 Ram 21000 ,du'Q'c ,d~ ngh] qJ' Ilh6 cue 12. 'lhting ngay ba b6 con :moi ngu'Cfi :ngl! tr ill mil}t, ,chlec Craow (xe ma tlul lud'llg guy dlinh Chl ,cu hO truUDg .d[ tWriQ'c (b) CI~ ·di vi VI] day d6. Khan n'fD nua i 0'0,; Chillb. v~, pb~ rna. 'tuye~ b6 "DirJJg hoifll,g' ttl" 'III ~gudn 13M. dao TCn !lIm. 2002. Nhiing ngntti. nay ch.~, se limb dl\llo "ph.f' Ten t6t hon tine' b!$cha. 8M ..

0)([1, C6.1l.g; drulia ~),~~g: Tb:i. Tmlly.et tbJ ,sao?XDln tln~i ICOng ma. COng ,ch1.1.a chr hon ,!;uih 'ITai. ~a. 110e he~ dai lit .1

• - - - :; lI!

l~i cllin1:c (rolla ban,g) 1:Qj,o,i ~gtii1'. Vdi!Jl(Y ,quyi!n ,cua mlwl'lll

ong ClUnh phon! c;hic ,df!i uY. can be) .8 ~Ii d. vao hQ U8n liii!~:p b~ Qghi Vi~( Na:mvdi. n~c ngnU dIl't1c i:n1i'i11~ hai hJ£'tlng (MIOi[ luang, flog Chinh ri m~t luting hOi !liTH n.g;Ht1 ttii). Nhu' 'v~y thlU Lth@.P f!IJ,gh~em rouen b~~g mt)[. fIn" Il:u~g ta ph.,1C 'V-I}: quan '11~~d 2.5 nam, Nbl:illngdliy]a 1j d I ,dS: san nay ~~ v~, dlru. phomg luo-nlrung ta cho "hQlP' 1;1"

16(1

1,11 u ? lam gl'? 'COtl\g chUa ·cbJ ca,n gQi dfuelID la. KII,II)/' cue 'ng ,~bo xe, M.og thing 'mil dildtlc chi 200 ngan :UfD\g v b0IJ.l dQ~gpb'i d'e d~ ehdl; f)tyn;g~m rna x.em!'

. i CU~: ,oa-: the.' ]J\lit dong ~Q El'~IDJgcd]} p1hii tim m~,t lli ,j c6 [hE d~ thieu ha ,c.hi'p nh~D. hn Elij,HJg, ddn,g d~.u,

ng Chin]) S3U khi .~QlP gia lilnh quyll: t1lin:h. con ,gaJ ~'ng n~ng Thi NgQc pbai la vao I1l91t dOng bQ [f,am I I'htp,hl~t. Pbo' mi Cffi'Ji Vlntill dLW:C gQ. dllfa lJ&y nlu I ' Y lay con g~.i tao se dl1t!c llli_h1i'fmg ng6rn. The' ta 1111 Co~1iID ,c:i~~ 'vl ;!!'et cbo eung tbil cfin,g h.et xac. v1 v~y, iea dao V~l\ 'viio da.y hoan toill clnnh. xilc v"Oi Vi,n_m:. ·Wa::

I '1'\'-- .:'U-.,~-- . ;td" iI." 'II!.n I I (:II m. It:lJJJi!:Y Cion 1!.!!i!J1 sacn .

V dw 6ng b6 de°.) Ii IDQt gu'dng, sang bao lthiSII,]. thl h Iii l",i Ii :mQ.t. ki d.6t ni:i,t, .Uta. tb~y phon b\iEiJ biy h u"Npy tU'tw, eon di hoc diffi lntiYrng xUy~®IJ lUiLDJ ·ba~ • . s, :oim]9',6 ,(hJ(jc di1£a l~1l lNOn.g van. lloi1 l..Q,n:g

- -

Ui)

.... ~ ......

<'''~\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

\. ~~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..... ""' ...

San de hoc ~p,. rd,i D'b.a cac dong dOt cu. eua 'b!5 dlti:iq'c V~il m:ftl"ng d~~ hQc K, thuit quan ,srI'- T'~i IlIlly lQm kh6ng chiu hQc l'll re~ iJllJy'~n, d~ a,n. ca.p '!Tin IQ~ bi tluoi hQc" ]~w om,f ' cac ban e,l1,a '1)5' dB cho vin bQc 's.i q1illJ3I1 tilllon,g d 11.. R II tro~n,g .kt.l6ng urn nao d.4m nhijD. cuO'i cimgrlt 1dl6 kh~lll oug Ntm'V.a,1ii mdi nh~fi '\IaoO ClJC Il, Tili IdAy th{f~ gill I d~.u (cbua lam. phama) c'il:llg nbw ban ~rn qU3rDi khdc dlJu ]:U;::11 t!ll'll le'fl quilli.ii bam" nhr.mg tu mga.}' '~Q~: V5J,O dong III Bing thl d'u!1c o.ng Crutillh "boi diloO,S" len nhlt d~eu .. mllll, d9' 'thl c6hr.lfl, nghiep vy ~hl chua bi,~t .~ m, ay rna 6n Ch[[fiJb ben ma'y tha:llh dch ,cil,a tajg.~ijfu kl:Hic t6 :SOli1 trat Iph. n cho con re, Tit khi lam phb. ma dnra lam vlic g'l ra 1-1('\11, dU'~c phin lam ghtm dO:c Toseco (mua ban vii khi} 'I'll tOii1~ mua tii1J:ng dj§u eho quAn tt'9i" ~ro",g d6 pbai k~ dill hal d~.iec: ,Mi~8" 6 cm~c S1lJJ~27" 2 etiitc. ~a1!Jl chien, v& Vi I Nam to an b" pbAi d:;_l,j 1!U. ~i}.~, khfjon,~ co. ~j~~cb bay" L'III chu tich hQ,i dang quan tri IDlen doa~h khacb s~n I H 'Tb!ur~ Khlli! Hi N9.i tlIl. kh&ng larn an dl1qc gl, va hdp dt~'m1Ig, ,~y vijy rrla ttt khi ],3,111 pbb rna. thl thu(Jng lilly iii du'Qc lhillg ~ua]] ba:mlJU'dc m.en h~l]" B~i. uj lell Ihi II ta s<dm 1 nihn, thie;u t~, li~n trung 'hi sdm 1 film, trun~! 'I len ~h~Qng: l£iJ sam. 1 D~:m. th"ligJl:g ~a :L~n d;:;tj ta st1m [')JIm. !I'en canh vi~c tJhil1g lCap' la. tilIng cl1lkj, ph6 pj ~t'l ~ n~m 95. 1U'i1(}ng p.hong ulim 96, cue ph6 Dim 91', r I, 'Lm'lfng :n§,H1 98·., tang cue phe tluing 1-'99. nay di co li"Y I diOO t6:ng cl}'ctru!iJm,g; (tM,n,g 6~2000) th~t dnirng 10. len U~j~ m~'Il. B~ len nWlanh nfuu: vliy Q:Ilg Chi.Db iii klilHDn{!; l~ IIII I

'h~ d:O~n lDJjio tr'3JlJ1h c.6n:g d6 U)I ct!J.ol1igufti khac ,(d:6nxlem . 's6 sauj, HQc bloh dio 't~o dlID .khon,g: den mldi dtn II n, O(Dg Cb]nhi ll~nllil dlQ phung c~nbQ' eho Vinh 'thea hi mOt g6ldpl n,g~ fi han 3..,6 ~ang, nbU'ng V'iLllh. C.OD:g hoc 11k&6:ng ra llil~n, dlllng Iquy&n dllng til~n de mua b~.Rg.

Eli r6~g; ,d1fO"ng cCi.ng: .llllln soil xet, thoan ha,l' dllllil. ,,11111'.110' 'vie"" [<>,0Ti '.-~"." ~i:I,'IJ.' 'mliL "L.? t~--IU.. t';':r~' kL,: .1,.;.. ,,... . -_-~ -. '" .. u,. 1dIl,!oitV", !I.iIi:iI.r, i;I, ... LIll uDWJ. ,lJIllll PHV Ina, ra

1 ,~ .. Qi nh~1l TG:ng c~c pllol litm duqc fthiJIlg gJ1 KiWl III fi: To~ nhi1 3 tang ,(I 34A T:ran Pbu. m N~ID, vua mdi u :nim ~ xl" 1cinh phi sail! ctJUl!i '11'1 '1'00 (Jri~u do·ng hlJ'l] lQp kb6 v,M tlll, w6li 113m li!lJl qu.yeU d:inh chi vao 4 {j'

'O,p' d'i ~a,y I.~.i. "f:i~n fj daD ra? Tien th:~l cl.h~, ha, CO~ fig da~. Sa~ (f6 d,~ d~ b~ tfl chrrr.c an ehoi. ViM. ta cl10 y fl:l(;'l sff nba 19.[ lA. m,'l ]]~11 d' Co nbu.~!, 6i3, ~im" I nh X\tin .... ml)~ Dba hi g~~, khmln.g: 8001rie~ 1& .cJu,~u

II tay'~ clul nb@J V~WiIih ta 'Iii cl:ul'c ,an ,ehdfu l1ti n ,dtlm. h~.r k'e 1rlJ.ij vao rrubJl hang d~p wJM nhlli t.()i to .. 8-~, 1111 k_eQ, g~n 30 c~i!rru I:rii\l d€irDJ Q1Lla.n Tha.w Sa (1 (]I m

I R Hltdng);, khi dfong d4yra v~ mdi het co gall 20 ehai 111 Igo~i khoam.g :g tti,eu ,d6,:ng ,chtfa kt3 do inJ. TID; ng,~y ~~ • ~;i,ao [6llg 'CI;l'C ph6 :ngbiep "" lh~ ch6 nag 'lh!iWiIJ qjue:n

II u"'l'O:~,,·, 'ill2e Ail"· '~1··~ 1I.,;,.,.'L.""I;:: ,-' ...... :;;_

I.,\"C. .], '. <1_.c_ mvl co nmeu MIW, ~u. goat ra nmmg

lift n '''I ~aQg ma.n pbii lu~n to cbufc chopho mi in clhdi. I I O~ chua .. du, 2 th~ng m(lt .I~ll, phil:rna leon Vi!DJh Y~n II~ Ii l~lQC [mOe da.y) tl~ ~halU :nglf(!fi yl!u ctl, mOi :~~:n. nruglfhri

III JI i. diu'l;ic nfu~n 5 tm'i.~u., Mjt ].iliac, th6;ng qua chf gai

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

lam d: ha~g kffi18ffi1J,g d~ c~p rn:.6 vdi :Ilhili~u em '[l]Epi vi~n. ~n !Dia,y ,~c dPJi'lJ vao n.hti. m~'1 d~ pllilb ,mi giao nhi~'m Vl) ...

C),n:g Chiil1h lhJu:~n;g x~y@n]~o k~o:, C~13.u no J.a C~ III c~a~ ~Q C8:o '~'P (hOll r~,llThg ,(1 T6::ng Cl,I,C n co boo :IlN8u cd I~ bQ eao ctp)'pill.arn na.rnlg da chsu.; T6i s6 dUil ehau HUll I~o~g ,eve MldIi;g,; d~i h.Q] 9 dirra ctrniin vila BCH 'TW. d II ginam'im.~m. ,kS' ",10 80 Chfnhtr1!, phaj d~ cho ,eMu I~ II 'U1CJllL,g:.

Hoi r,hn;g:: :nbl1lrAlg ~g:'D.ltD:i. lmJay s~ ,(hnt 'Tell v& d~.u. n~~1 'v,~.Qt HCH nv lb], ~6 si !.lila "tit ~Lt:dc d€1i1J ~~,u" Tin' I rang biJn my sao che lip miJtt tl"tli. 'Bay Vlfcmg ~rieu \1'1[1 Chii~l1i VI d~~ ~hay.,

Vdma~r.i@d Vi Chfnh: 'Tdng eve, II .. BI~ 'Quti'e PhOHg

Sal); :khl da cilwrug c~ ,dliqc q~y~~ h,tc" ~bl nay (~Il Clllntl vii con ,~ ~~1 d~u thli (.tIl[D~H ti~1:I, 11 p!l1b mIT I!' II CU: v,jj~ VIla cha m~!tsa: d~ ~lf (no~n d'a.il dru]jm) mt:ac II ~ Y :£)"£'liJ ba.~g: pilla ~ kE dl€n. !! Hl'U1g lli~". lW6n.g pM] :r1l,n II nb~~n !(bt(1c gQ~ ]a. !! HirJig 'fUr'vi d:a, d'lltQ'c' :r.i:hiJ ma .. nll"

I II 11ij>li.Ii1Ii. ib9 d~' dua '~aWl,. Cf!J~g hee vofu pno llDJa d' 'D~:i hoc

!CI! ,j,i., ~" ,~- -,." ,'1..,.' I' ;~" II>. .' - t~, ,:(. . -*- D' -,-,

I Lii~U;;t,~ cmuaI! S!;;! !D1UY,I.I_g co mJL WlQC • .::. .... m '~iiliP nent ,JlU._g,

h d111di hQc {h~t roinl tlJl1: rnlhfift). Sail do Hu~g "nll"xin dfu

Q~lthi~ ~1l0 Id.{itng d Nga., ~5lod~ng: i~a~ ba na. ~h!l1Ilg kMiJlg dJ~ru, lam. iifDJ C'han cN:rmh rn;!§n tD~ iln;u: XIIiia"l. 'v! nnf6c,. rlleol~~t 51 qaan QUlin dQ!i, Hillin dili1li Viet: N.!lM 1h1 nJ il;ng ~gdc:i da,~ao d~~g ~U'~c n,goii 2: ;~6~ J. [lilUHeI .Le~

h1 Id!Q~g ,d'ltQ-c ruY.!:Ii. niM. $Y 'qJuan" Dlti.1] Syi eM I!~o eda (\n' C.h1nffi:i. Rung 'tIlt dmrQc p~o ma nh~n 'Wa~ lam 1ai xe ~ hu ~]flh (0' Toseeo tCil) pl~oog !Jjju,in hll.m. ·tlLlfqng u9. Uang tul oJ. mna bl:ng t6r :nghi~p 4!Ji hoc kinh te qll6c In thiut_h ph,o\' 86 eN Minh d'em vito ~!)p (~U' cho 1d;~'m, If~ ~~i bl~g nb4n. d~p .B,Q(t'li hoc ,dang kill.~m k'a l~i blng I X:~Jmoo plJiiai gU:A, kho.rn,fl1'?),. Chllfa, m~t n,g:ay elM fu~Jy ~iI Jl ili!SUI dO], c:h~, b:i';~ t'tj.p h~p '[!9~ ngu tth6 rna pito :ma lin :HUfJJg tjir~ern:l mlt di~u. N 3Jy da. Ea c~c mrd:u;g 'eai g~d.

I . ue .Kffilo3J h()c Cij~g m:lgh~ 1Iob. ba~. 'va d:~.ul,g: d!u;~c eli

'I'TId hr T1, . 1:. .... I' _-t>:! 1..' '-d~' .-"

RIA 11, I OfJJ,g c~cp_ ,(i..!lJ1iIIc: Cl~tl11~.i;,I.e pno mila . e Sat bao

w ~a,~g: IJJhalil chia :Ici:nih ~1li1 h,o~,t d'(jng ,eila TeD. Ngoa.w 1't)H J:tfufmg ,ai :nIDl, do Iii '!Th~Il;g con". CI,WC pho 'Cl}e J,3,

I, 11 ' .. ,.,. ..... ," .rtI.,~ -. -II..~ 01""1'1" 'L"ll "'M'" ·-'L ,." le-"I''''' p~A ---

-- , ,.-.luo... • 'l....JI:lt: p[~1IJ' ' .... "t"i,; ,",," ... Lill.! con . .,. . .., _ rnJU C!(!IC

I ".. ~o.iln. ~.o~~ v'o hoe cblJ'a Nie.tfJJgay ebil blllY ~ dQi. nng c6 null: d1fulh uCi!Jgl ~'O'Jlg hoat llQ;1lg ngiW.i@p' vu, h ,'6 (ilffi !!W5!lJJ,g n1ql.l dii.11 ,h~m gal .g:ll. vOi ptu;b lDJi.

Lo~~c'n b© t~U: hai lil uitng ai? ta. ulhug rog.wi ,I II 'Qmili!ilrhti.] BWWlIb, dO\I1g lli1Irn:m~ vrj:i Hoang lli]~u N,g!l.)ye~

~-;".':~~~~. "." TAP HQ'P THANH NII~N DAN CHU

-. ~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

.....-:: ............

V'ling 'trieD, 'Vi Cbiuh: 'Tin.1 eve n ... B'9 'Qu6c: "hollg.

sd S." Tbio din lui eio:g Iy

Ohdn,g [oi M'iJ'ng ogliffli thao dan (B~m ohin) ell V!1dIlg tri~~ Va. Cbmh :~el], 'lie'lrug: db! 'b,oi s,' con~: ly i~1 'Tell ~. :OQP. Xin n.e~ ra :mot s6 Vll,'I V1.,eC 'cbfnh d~ cat: l~LI qua~ con.g :IDt. du lu@n. xai h{ji r,o them ve rlhim1lgviI) vi~ ,~' lam sai '[nU. v6 hQc ,ella VIfrmg trl,eu Vi Conh.

ID- 'Thaw 6, [hun nbfing: Till" Vuang ui,~u Vii Chill" :ta vo ·hQC-. dot nil t Mung '1\1' iham 8. tham .nllilng "16 C'O:II I u:nb vw.,xAo quye,t va 00' be thang. nhfft 13 nMi'llg a i rl quan h~ v~i vmJIng trie,1l1 b9D~.llg. E~du tiell. p.~ili 1<:.1 ~1c'lI holng tOe bQ ~)~:ng, !~g d'~u. ~a. OWUig Vii Chin1h" Sau kltl eho Vie btru. !Ilghl vi.~c ,(Ii boc, vdi :m9it 86 can bO 1.1 • .II II ulJ,lflb dan d(u ~a,nb;, rna ong tao .g.Qi l:\ thim deh m1Jay 111111 Sinh BQ Unh d~p lo~m 12 5,tf quiftl),.~hl. vi~c tiI~m "hih , dl1d'C mln·thaw mQ,uh :me. Cinn.h.~ ~ng 'Vi Cbi~h. danl,N d '~u1dc dSy d~c baIt {Ii, tnil1. 11;l.i 'Ilhi~u Ian cho TC lh,r~ d:ulh nJ.tiiW. '~fJJ !!!.·ha. m~:t. lhi. Bug lift la ~'i!c Il1tfding cue I I cUi qu,y~t toaD. m(i'r Htn. el.n dOl ong 'B,~ Qu.Q"c lai lhJ~ I 1Mi:n IDai 1111] FJljU~., va ttifn cl(j'j pbo mirn:;JJ ~ dii~e fhanh li n'L I I'D. n~a, T,5ng st'f quy,!!I, roa n J l~n thoi.ln,g 500 'n;' 11111. USD.

Sa~ ~6 mluj~n cd x.ay dg'Og ·l'nlbA .. h~lt dO~g omwg ta JAm flI1ig: Yin. xru~ th~'[lh pb6 Ha, IChi .~ bang (hi;!;1:; cin ~hjl II !!em ~an. clio dan, vi~c Wli :~d thi tha:nh tid BQ.P' vao

.hIll1Lh. tra (Sl1Illl naymj)t It!ditlg cW thanh troll. (~a TCD v~ h Djg tan'thlnh each 'Iillll vi~c 'mliiy bi flog ellint. cbo hU'~TI oon,g l~'C .khac). Nhill!ng cii n MA, COml t~j d:U'q'c I ng terti gia ,41nh,6u,g'C~illb. con £I., sau.,d6, d~~ cong ~y

I logB,3;ng I(do con uaw l~m gia~m. ,(to'c) ~fy IDM~hl' n lljtp' VI} slhi chi1a r6i cho :ngll'oi mti.1e :ngoai thue.! tlen 10 dlne nh:iiJ, llilJ i3~ ,(f~u do bii Nbain (v{)' 6ng CJDnh) q,\I~!It ·~ru. v"i:~c :nay vi ph3D1 m:iJghiE:m 'b:;Ql1,g quy ,4i'oh ("Ii.;). c bao ve - ,Anmw. Qua.n dij[

Vdi .~ do 4j,ch. :hQ~'l: la~ng ngay cang manh d:S xin Inh ph( [hQ~'t. dQA,g:, do ,d6' nlilm mlli~O Tell cling d~\1c liat: h' c U tlnb pbrn h;O~~ dOug boo eac TC khac cU.a BiQP, ~I!i_h phi ~ay ,d!l1<1c chWva.o diiu'J Xin th~ ~ng~ Cm vao,

. khoQ,n san:

- il(liul 'r~u do1nn ca" mi)t ca.n,g ca 't~i, Viing TA~ bel s: iii, USD~ sa:uBQP plu'il hiefl ra Iai dd'Q'c thanh. U mqt

- Mila !I'm bit 41?n.g sa.n. t~i .mOl sr; thinh ph61din hit' nbh cib,x:e cO .• ,· :W inay m.Oi. IiilJlm bet lmoing 2. tri~u IN,o, mntng thl1C ,chat :kbong: :phil h1!lY mt$u !!;fll:B. g1.

Hi9

<\'~ .• :~~\ TAP HOP THANH NIEN DAN CHU --~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..........

. ~ M,a. sa.ilJI traIl: tb;i!et bi 0'01" 1401 ell). fj. 16" xe mdy; chi ti€pr Mta,Ch., chi nghi'W VI}. (gia). c·hj eho cac ,ch~riffi di dlJID~cb nU'Cc Il,goai ~,. m3i ~amkhQing 2 m~u usn.

C~i l(t(ill eU mq't c~Qc hOi [than. mOt nfuin v.~t quay video d.~' dUa, len. milon,g ti n -f1@1 eblin,g. lilifti gian mQt ~ga )1 di1g;1c ~irnJg 2OOUSDr, com :nlliUng nguai Irna,c 00 SIlllO~' Cbu~ q,cb dOlan gam 'Ol;~g Chlllh. con ri ... tn& ngUll):i 500USD.

C811fl, t)' Hfi~g lUmg (cll:ilJ, con trai), loOng m:y Tosel:u (cua con r-8) Il111dc day nQ iilionggiii thicll, dl1qc khmi'n 500 ljl, d'M'Qc l!log O:r£R_h uty til~n mlgm~p, vu Iquyi!~ltJ nm b;~[ "Do Idl6 t6FiJg ,c:ong (y Detectua ~~Ii damg teet) 8~ 2(~' ty (do dnjJ H~~u lam tnfdng phong Ui:ID chinh) ma khonJ: ai l~m, gl,m:t(,fc., Cl1i rie~g ~ileJl qu.ang ic.40 2 Dam 199H lli'999 Ii 11. £$r" 13ng; Chi:!lh~a COil repba.i 'b{j t'a,jll vi ~o:rnn 6~g Chfnb v,a con, r~ chi tiiu do drltq.c 6~g :m.'€u quy 'It I to~n. Tnru:ng ban 'lilli, Idunh c.,c ),2 ~, d,ng Chin.h h I I ICJ,I!C mm'~g rfi~. ba~ giao eho con rl~" khi v~ hitru {:iho di jlu ,~~c~ 9 nuUc tr-e:1l 'the ,gidri vi ,Do, c-6ng :phvJc vvgj,a ttmnh flU I~ Chim.., ne.n khi, 'iI~ d'uQI; itJ1Uy,!t to~n h~.ng ti~n ngbi~p v II

:me:r 78 :D,gbin, usn. - -

2-SIlr {h}lrng can bCh dl'~u d!)n,g ICaf:i 'b6 ·0!ID9l. each \II" nguyl.m t~c: C&lg Me Ic.aWllb(l, la c6ng tee CUil, f),ing uy v cti huy ollnfd,g'ltn,tc chtt Ontong ViJ,1 va l.1i!mg uy cbll~. III' nhwo" v.l tit ci d~u do Oft,g: Chmhva. Dan r4 q,llytf di.nh I j

111}

~ifl Id'lnh mllrnlh. Thlftllg VlJ 'Va, dang ~t ,cb~ ~1i'9't: thfing .~o khi. viec di :r6t S'l)' iJiell di}n,g sai nguyen t~:,c iy ~~ BQPI[d1Ji!C AmeU, Ijn.liliJ1&g I01l,g: Cilwiub :kh(l~g I:!Jghe Jl~, OOD, ch'a> 'f~,~,g; hQ b4li!t dQng: eho dich. Vl thi&" Ie ria 'OD,g

h![Dib phA~ ban gmao ngay kWi. co quye:t. '~:L1lbthoi chae nhWl,g aog m chua CWl,iUl,. n,Suy hi~m llildn. Ong ta v~.n giu rl _ng ICM mjnh 2' CUll dau (d~u 'U)ttg c~c m1(jng va dltli b~ .' 11 dan.g iDY) d.~ hilmh ~\f.m. Ngu.yen t~c na.o eho IIhep F I ~Dtg: ct,llc m.n1&lg ,(liSu ~~ng can ct) cip C~C;I n,gUJy'en t~!c n . 0. cho ph6p bi ~hUJ! dang: ~Y' chi ,(till" b~ I[bn dang ~.y cap Iltdi RIa anffil, ta cW'Wa. m.Q'f din;g vielJllJ tbu~,ng {'HUang hq'p

ng Ha, Kh.1:,c 'Tha~ khong (!ha.iBang u:g t6:ng CIIC. dU(;J'c (lh[ d~nh II bi Ilh.!!£· dalJg Ury T.:500]" rna (fr(i:n,g ra ch~ ,dU11c 1.'llJyl~:fl chi d~M bd: SUllg vAo l.1ang 'U,~ vi!.n. r~!i muj tinih h nil mfli da:ng u.y hO, :p~n iy Mu U~.m bi Ihl1. R.&i mOt :SQ lO nbQl c~c~6 ICh'i.nb '111 hi di6~ "~n.g v6 ~gliNy.len taG (vI l '11 bQl cip c\lctnttlmillg di hi. ti'::u d!iet tnt6c rOi, rnni,)t 86

h Ill} dJiijm manh dJ~n dtu mIan!b vdi eng Chii:nb. V,a kh,a.ng 1'0[1: ll{ll COrDJ r.i; Ilhi'QC nhJll!l! j) :nWtf: ding P~e nguyeli 'l:llfdn,g ~_ng can bj) •. oug Toan CI;IC ph6 cluil'lh 'IIi IC'lJC m,6, 6~g

'; t ..... ..::t 2"';: A.,,i:rl·i,}l b ji- " .~ 'h''Ii' ... '",' C'" b'd I'

UI·· C~c!.u.ivng . ,J, uuVC ue 'i~ gur 'e. u....,,~ . ",0 11. Jl -.

1'\(1 ~ Phe CIJ'C pb6 chirilh tri, ~~c ~:5 d~c de bi,jllam, mt3:ng h.,n cbfnh IIi lTUng tih:n ngbi@:n coo .. 6ng Toan ICl}C p~6 I ~1'l'ihtIi c'c 16 diliQC vinh tha~g mi!JJ In tm6ng' ~hong chinh , I 1'500" 6~g GiaJn. IC'l,lCtnlidng 2:5 l1ing trJn.~a.m t1IJIjv;ii~fl ~il ,rn1 s~ nll«Jc ngoi\i" dog HOla,] 'Thanh C:\1C trudng c~c ),16

,I fig dtrq,c. Ve' vlln [dlDg Ite:ncll.!!IJy,fj·fI viefl ...

111

<\'~ .• :~~\ TAP HOP THANH NIEN DAN CHU --~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..........

Tb¥c clb:it nh~,g vj~c tham O. tbamnbting. gwa CDnlt tri, !:Ii d!,~g Call W va n.guy.eu tac eua Vtrung 'to'" V~, CIllilh ,_, Vuung mellW vB hQc nay Ul. gl? Trude b,tt, HI. d'~ ~c;i.p hoa, 86' [iii san.til!n b~c .khon,g ai co ('~ quryet to~n daQ'c nei! trao vaa, lI:ayngt1bi kJilac lim t6'llJg: CI:}IC ~f:ln 'j, Do dO phai chen n,gWli tro:ng' g~a '~~t no t'lhleo -9l. c'h~u tm'Jnh (dltQc gQil la, quy :ho\lchi ca[D. bQ 4t~ rul,_ 20.10) 1~ : va, OhfulJ trao eho Chi Vjrih, Vif:i~ ~a![) cho HlI:n,g 'ililt Hung hit tI,210 cb~) Chi :Dfblg. pfuii om Ilg~J d~m ·'Yll" ho~c o;Chf' lie tjt!u hila. Hi~n nay dong ,h9 .nay tfr morn CD bi'en d(lon;g d~ ra ve y~nlha It, N'eu kh~n,g: tii'u iu,~ d~~ tbl m:i.,~f.I. ,46 eM' .u<1chJje ban. danb. Do - lil. slJ ,3 nh m~l1h ,eua, VU(J.l1g tric'u Vii CI:U'lLh,'

Tha,Q da~ chl1illg. '[,6'1 m;6i dam. dU;Dfl mvt va.i ""bOi1~ hoa" trlOo.g; nmg hoa tai ~ang eua 'Vltong :Irl'etl Vu Chinl! de' cac b~n xem i{e~ nghieJ] ~~~ .I.

Ob8 thU::b:

(2) V~Db 1l COD 6,:i.-ttKmg Ng~.ye;m Cilil1i Tha.rn:inJ.,

" j .. Uf;u'li

~ ~, tui1l1;g Phu:ng The' T~i.Hoang Minh Thao va U ~ Eng

21412.001

THLi ,eVA BA GING rudNG' GUI. TRUNG-UidNG' B',AN'G' CS'VN

173

,.".:;:\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU \e~.. \oVVVVV.thtndc.org hay \I\IWVIJ.thtndc.tk

]74

'. ,-u,,~n Qli1!r~t pil'lhl !f,b] va dilJ. boo c,ao, ,:vail (!:&:bIJJg em f~~. tlVi D~-y~t~u:n.g mQt cUQcttQP do dong i~~ Ph\W Thl! I)~)it dlU ttl; c~o' ~g,ttm ,dm, th,ur d:~~. v,in dQng ,dAng dll hlin van Qll1!ang, OMit tlch HOi 'C'!1U, chiem b~lih. Vi~t Nam, di "i ,d,Ong CD Trim V,im Quang'rur dad];, ,eho, :ngUO'i, d'U'<l, ~ ~6i v 'Q d9flg d~'ng chi H@mg ML~h T~lJ!iori ,tiing bi d6ng chi II,oitlg MinffiTl Thao, kh~crc lU' ... ,

C-bdng tili tld,tt :n@i=-~Le Du,t .Anh.. 85, Muoi. V,o, Vjn

... ,,!!' ~ - ~

K tet bi~nhDng em b& caD cAn. ~a, c~, v'm, cti~ Dian '~h:8p hi!th

[mug lK'!'ng Doog__;ma, lal~oo nhimg kiM, d&!lg,nbilm' 'rill' tbAt

lij _p;ua ~~.an~. cAn d~ len. an ~a ~iR '~ ki ~'~!! . ~g~ie~ Ull!c_. ~(b [!jay cou_mmg bon 'l§Lcua, ,[[hung ngym, ,CO, ~.

L. ~, 'Al~~ ..... .L.., co' iI!..,.,' .. ,i!:~ r-J... ~--

wam'lle '!Juan _welim'JJ. m~llW\mg. .:'1m p']~~ coo eac ~, 'van

'bn keiJ dIe-a mgt ,s,6 ngubi. 00 'hQi "tbeo d6m ,in 'lh'i" nhu I ~g boo Van koa Tu tuung ,da l~ dllng cU;OOlg 'vi coo mh .. h dj~ tung dll!1 ]U'iO. 'V~ dj}iDg oon& khai 'wong cU(ichQP h .. _ 'rna chUng t&i dl ,cO drip triM bay (xln ,goo k.e.mthoo ba;j 'ua, ha'o Tb~ Nien sA 15:, thil'ru nAAY 111O'V2001 )10

115

,:,~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\ ~J~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

-....:: ..... oJ'"

do cae CO vin giy nen, TiM W"iWM. nAy ngiy iC-oog keo dai, cmag IDan I!Qn,g baa nmi!u thJ KethU ,cia 'chung ta, Icing hy'

'htmgbdy Imhieu. -

, Ngo,jU ,Obiing ,d:iSm, tf!~" C:hurnlg' t,rn 1lt.Ln :bBi, Uy bi!lll ki£nul

'trra 'fnmg ~g co ngbe d'iln ,~ viet: U aue Anb, (fa, kilu roM 1y licbJ tt~nh!n J:luy bieu, 60 nbl tu6.i ,aMg 'va da 'C(, thCri ,kj lam C3:jphu :Q,ajID diAn. N:!gh~ diu ((j co mot (tang chi i1A .tA gije viec. Dilly. , TbJ1iC ,Inr m, sao c~(mgJllii trulmg ro~ :m'flmg d'i!y ]8. vAn d~J;ni(J' ve tfOll:g sach eM Dim.g"'vA elm g h ,SiM ,me.nb, cWnh trW cUa dang yjiEl. :£,111:, llRo:ng Ui: ban kt~1!I. 1m. T:rung 'trong ,&6 x,ac minh, k~t. 1uin If 0 rOOg.

.' V'm lOili1,g' ~jit tho. :Dlmg ta luau luon tr{;'ng .g~ dotnl. 'k~t nJaf d~ chllc ,ena Blic; kfnh yeu. xling dan_g ~a, d9,jli ~i I pbJlIll,g theo chi! ,ngM~, M'ac, La NiimlJ yAw' tlWng, H6 Chi Minh,.

__:j .. liiu 7

.C: can bl) Ui,Q mann each .~ng TW v,a, HSi, N6i

15/612lxn

FJA7'NC:'~G" 'V",:'A~· NH' 'A" ');·:11"0' :A'C, 'TIIA'-:

,I." ."" "'" l'!!,c'V', ,'.

CO···· xo "A" B-,,·A, ouoc ~'I'-rr K'-HU,"1:-N, 0·····:

~;iN~ ~ N~~A~[?] i

'fib ,~,ii: ,~ T~n.~, 'Br Th~' NOng Bile M'lmb ,CbIDnh Tn Vil Trung 'Udng £),ang CSVN

cu6.i mh$p ky f.I~m 1'990 [31'0. lIfing du Trin Vi~ ~a~ I v.i~t Plq't 'Uti h~u {n!n dUdi ~O trang, ttong d6 c(j, M:~[l t '4icb Idd~,g: ,Dit nliac m da;~ "c6 :ldll1ng hoan.g v,i!

Ch' .,~':" 'Ii"" L.,~ i'AI· b > 'S .~ ~iU E'I~

I!;tiilllg Kjll 'en IIIIV w], JU Vl'¥C eua we :0:0

Vw~c 'l'hd! Nih!lt:: Nh6:n Q.Ula bia:u 1 'lrie~ usn ella,

, :.(;... "" H"~ Q' ~, 1 f'iil!li"l' l..~ .:I '" ''1f'iL~,' 'B' I...:\.

n', lbv.u!i IAn ',u.oc; :Dim -:7,r~ rIItw ... n can .JLI,Rl~ ,,_ifh.ll lJii

~ so" x5, hUY~:Il, oua doh n,gw len, (:hong Ul(jt &6 "Ct!l!(J'~,g j, ,de ba m(}~" •. dUlQ,C dtc Tfing .B~' tbtt :95 MuilJ1I m Jti.i 1 r ,ng tt{)\ Iliang V'di mOl noi cay c6 mlng; nhi6c" nao 18.

, L $I; . A~r<t' • ..A .ill, n IFLA. . ,;; . i, " "1' "', r·.t=i'j Ih.,...jil' ,~'" fl tI 'uU"c ,ifP" ... C I.liiill.ll. ,;w'O " iJ~ xe ra ~Q " ' am, 01 ,~U .. ~~" I'm

~ .0.", nao Hi j'phaw, 8,11 Itr.emg :06i.. iDg6i trOmrug htldn,g tilt! Thij,m chi ~bn Idinb 'KiiU; Ph6Rg: vie'D. bao Nban dlin

171

Birtb The' Huynh: "Sao khong h<io eao tn/or:: lhi dan~ ban?" thl iJU'Q'c Dgay m{iu hii hoc:

'Thw.!. die, 'rm1t nhl~u l'~ dtli]c lh~,p ti\liJ~g (lIe. di d~' .[Um nui ,ch!lmye:1l vii chi 'tJti cbo rilliin d,in ca[U blj ... , 5i1U dl~' ~:6,idli v~€t bai mfJf]g iliu6t~e~ cac ba.Q [l'ang; ,chw ll'u1·~ bl:llogiO'i die b~l Phtlng vien 'i\',a T~ng rtdin l4p chung Il- I

t...~.,iI. .-I' A' A" AW c?'" ~/' ·M:· .• ,,~ .. A:". l!." I" l~' ,

pu~U uUQ'C uUY'i"U :lnv) uang. L! C .. iI.I\.,1 uannn n ~ng.

Vi,~c ThU' Hal: CUDg khQang rthClj gian nay f)an.g '" , Chfnh phu ta ,C:hol\nJla!t ban cu.,5n 'WI! ,di,ln B,a.,elI khoa Vi.· I N 3JID. Trong d,o Hi?i !.1'6o\g bifH S!J>fJH co olIDi 'Y "b6c'" dJ1' 'f)C'i MutJi tr,[J tltbmilt .m~t nbiJJ '1:!hi'c-bqc" co vai v~:; "co h1i ''hCM mil} diu cucn. :stich 1I])'8n Me" xutt Inln dOr:lg g6[;J v~ ~ ~ Il~n kffiloa hl?c Vie·t Nam."'1 CQng vdj, nllfing l!i~:n hAJl1 tham FlJililng ngaym~t t;a,n,g, ci. ve sa' 11:1(;1'og v~ ,chit hl(Sn '. 'Ve manh khoe 'thii d~n va mdc d¢ nga.y ,eang IdEi N' ducil hlll i 'V~ 'Dong qu1,. C'Ufi khomrug .~t c--ac nhJt ~~11]] t" II 'Inmg ilct.ng va, d~a ph1iictog (l~y tai Htllg ... nern:! lio &I~ Trio. V,i'i~ (rii u tit lu!WiI: "Vi~t Nam ta daflJg 'kh,1I_j n tl.oang v8 DhLin clicll"'. ~"i. gin. 4 nilJm ,qua"sl/kiulun hoa.us: IfIhfim cad'] rn@i cang d~m. d,c va rong liliap hdn'~'1 d;u, cac ml sinh hoat tlcs:i s6'ng n.g3l)' trong esc die ]r~ Dlh di~Q chop bu.

I .- V~,y Cht1:n,g To~. Kin Gop y:

178,

II CihUa bao ,gii:l cac Btl:ng' viern ,ca~ bO va tLM~ dan 111 1. 2. die cs vitn nilly cia, Dang ~_~ru ma' "IIt(!,t dli6n djc[i:t h(}~c '~c. ti~p, ~o'c qua m.¢,t idlUlJ bel' linh. ,(f~o cip eao ] c m~. die. eho .till ~11ltm1et phl,lC thrQ'c - d'~. gl~' hi u ~e't r e iilWI!JY'(~\ll uj vi&n IB,C- CWilb bi" cung m.Ot se; '(lIang ta, II HLn ,dO-i v~ hw d'; s~P' Xiep die nay. ,(fj:c;:; I19 v.ao cac vi. '!Ii I Y -v~ tri khae nhlt hai Ii ifui ella! n,guyGn 1I:9 vien HO

'lob rui NguY"~:1l :91tc Tam (n,gay 11312001) iii .phi~ IIh, va cia. 3 mdng: Hoang Minll :rM 0, .. P:hilrll,g Thg Tai.

~ n.r e6ng, (ugay 2141200 1)" Ca 4, die Ilay d~'U ~l:IDin 1];9., kh~flg tan 't~an.tJJ V,a [it 10 l'ng v~ nnh yi) ~g!~Y'~n ti!!C, nh -~ la. dj trall1g: tirQll ruIDg thai k1l6n,g, ti:pmO di vau Don, , ~ng ,00 liQi, be plliuU. cO,n m r,e, ]oi keo calc ,can Ibe. 1duic Itoai 1o@.ii ngutf na.y' nguCl.i ktulc. L~ [a, km. co, sri ~hAli .1' 2 diu tre.n dilil ttJ;c :96 Mu(;j va Le [)ctte Anib 'V'a mOt &c6 c n bOo g~up V3.0 v~~c l.am bim thlu mJ&:y ,da pba i 'lhiy x(u

I v;\ dltrng, 14i.. Nintng hei dIe CO vii!:n ",~ti\ qu_a mi rn' IIll~'i'. tili:!1ji:m chi aie Mnfii ,c:Q.I1 cO" UU.u.:ytl ph~,c dIe N,gfuyi!.n I } ~ T,im'; "viill:c di r-o, r~,i cdn glp'bi ~ co ,I:Milk;''''! :KbD~g It L hai cs vtrnl. n.eu ,co, lUi5~ chti.t blob Unh v.l Iml.ibiem t(ic IIi llilJi mlnh: co tI! thiy d!~c vble Illm ell.a. mlnh khOn.fl

I n bao gi,a co'? Vl'cang d' bij,c tQl d~mrub eso baa D~e!!l. thl ,g pbai ,gill ,gin sy tmng saDg ve nguy',€m. ta:,c 'va phu'tlng lid" ,rung khai dllflin,g d!ubng- cb~nh c-bhih bay Il_bi,!u, clllt 11 t JlhAl dl v,~n dGng :0 tai' Ni!HJ ,dle '9D 'Mu~j COrnll mo't ,1111'1: )ta::w hij: dil. se so saM dlfQ'c ilIa)! kiIDi. me :ki,en q)uyl1

n9

:~. ~~lt~ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

. __ A, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

, ..........

ky luit ~a: tl tLidc no tlf e~cb d"i bi'~u :Eli!i hQi 8, ova .mOl die Th11:iJn:g 'V1;l Tln:h. uy BInh ainh va, b't pfuii v~ ngay

'11 ilk h!)I ..:t • .:J ,- ,A iil..:l:. 'l..~ Th',o-);- . 'in" h • , l1iw:i.uem oiem Va! tti:!I..IC IIIJO OJlJU:I!,,; VQ, '. uong Vl;1 iI. lI1L !,IY

thl vd:i vi~c lam ,ei.i.a t.u~i d/.c MJIltttffi va Anti v~i tQi'be ph~i co bJ6~ lQ'i dijD,g dun: V\l di V,~!nl dtjD,g ,(!i)Ic nay ,CUe BlQI men .cO:Ji1 t110ng b'tC:hin~ ella mmh ogaytmdc th~m. Fl'';!-i h ~ i ,~~Ii, thtf91 h~, gi}c die nay dilc ]]9.,. tbl lInll. chIf.t ella khuyet ,c1i,,~:m v~ b~u qlla ella DO 'Don te IH"i hl1nnhi&1Jl 8'0 v.6i t'~1 bill tboa ca nhan'!

21 £')Ii,ng ta ,cia, q~~, ,6 diJli To'~g :8,1 thruJl!' ~mng 6,1 n ~ In (1930 ~ 1991 )1, nlnmg cnrrn 'w' mOt 'Td'ng Hi tlur nao h, i dauD. milia:n qu& b~~1!1l b~~ [ tri~u USD eliia ri!ng T6.n_' mtlWillg me,t. [1JJIJ'Cc nr baIl. £)~Il 'fd:]]g liU ~blithlf 1 Ui die f)~ Mu\i)i. ~i!, li;6~g li "U@:Dl khi,€t",. di I!:tillg ~e,n ,a~ ky lult ~I ky ai, bi~ kj' cd' quan Iliao '{8 tQ~ ti1am ij Uing :pbt flit· con n6], fj.~ng· chi tlQo,g: tli lUfl(g' s~c "'b't tintay" day t~ n tillti.rn" nh.irng· cau be.; tham 0 lang, ,Ill. Khi lam Tmtli11 ban Thanh tra Chmfu prul die ttu1c H'~p·· fa. till til'll bii n'i '

, "

thai ,ella nha .may D~t ,813 kh,~i fa, d'U'QC nrhg d5'i1g. t(fn

(tong [bOng b!\TlJg v.ai, S(_1~ nho unop di~ ma,y V3J ... ca. kinh nguye1., d:el11 'lIt~ X'il!c Oia.tD ~6c "3. c6ng' nllilin.;, ,oon I~l'~ mlu ,(If lam chmrug c'l1 gop phi~ deh eve ,M Chlmlh r1n1 phcil,d(j'll:g 'pl1ong rra.o ba x.ily ba cbong; Jl co ,sd, d~ fa dc'!!

'. gll! CJjuy,e:t, 228 I'ma eac can bQ ta ~6i theo phien nUl

. ,",,' '. .- h . ~, . '. , .. , " .. , . ..;; Ii 'T

uen.gAn. ra t).en:g VJ~'t hai hal ~ufi1. (.. ru I 'fro" H u' n

do die lam Trudng ban.

The m.a ldlru[~.fi ch.ite T6n,g; H,. thu thlJ ,&c: da 06 'th :nh tidl'" VIUi],gtay quatmi.n eho nb~,:p ngly fi1.Qt ~~c 000 xe 8 to phin phill cbo &1 cho c~:c nhii ,C:hillk s~c tt6p bM !c'6.a 'trung UOOg ·va. 'etta pblRWtl,g tni!JJ:fi X'e '~ifl eiia va. NhGt; [bii to~j ngay cac lo@.l xegia co~ ,cua llSImJ

0, Md'tc5vit. VOIi:ga,. ~g;a,J' d, Ladla (92 - '95}" Cdc dnh ~ I r nb ',h6, ,c~c Tong co~g ty, Lii!;n h~~p xJ :og'hi,~p,. ", nlit~ "it at Juld'c;; thea mua", dlua Man mila ,Cae xe x.~flj., nkhi bi~t q]ua dl~i thl d, mtd~. tlit filgq,p 'bin. cae xe 0 to, ~ mdi! eho (dlna)", S3J1IJI 8 ,~ 9 n~'i:m cling 'vltTh riga)' cl,nJ,g;

I .1 ll1~m'J tllil3Jnhm.,~t nan dic~ 've liiWThg phi mua s'm va sill "'_ ,i} h5,. m~e cho D:lng vi Chlrib p~u ra me u.6n n'n I'ng vin illl1I1d'c d:6 d~u. vir",

CU!l:g \law 'Ie' phnong dj~n q,uifc gia nh'Uinlg die l~i a ·0 gia d)ng, sal!1l drrqc ngtt:C!idai. lintO':ng eoi ph\lcvql fth n ,d!lHJruilltren hSt rna Si{'t'i die tiji chilm lep v if: Nh~n. ,'1 Qllli .1 lrii;u USD' twa T6:ug tll6ng ni(!U 'Tj.~n [Bl'i.ng I'phii. nei Nam Han hay f)ltIi Han- NDB~? S.allID nay con hr hun,g, nOD veB H¢i Dha, va~ !!'[e,i s(:' eho tieD cac me diS II ,cip s~ng h~(:"~~ ·vii. d;i tddl clio 111)0 :0;11010, usn~ comm hi) ~ 00 ~,gjhln usn eho mOt 86" nhl :nllWm till .RrneQg 800 " ti,l'D usn con ID~ithl,dlc d~ eho eon gal, COn re lam v6n _hili doanh khach ~~~ ,klli dn d~Q.c ~'ic eu la,o thilruh 'h m~fl\g, cac tlJ"drng 'lli'i~h cao cap!, 174"' 'be dM tlnh

u,yfn .nhu ngiy 261111.999, rn~c do Tong Hi mu Le Kffilla

<-:;~;;\ TAp HOP THANH NII~N DAN CHU \~J~, ~.thtndc.org hay WV'IIW.thtndc.tk

' ..... ""'..+

PhlSIJ con rut re vf! ch6:l1gthal]J~ nhili.1,g: "ehl sq: tha I hi nlullillg 'khong co d~a chl'" thi :Ilil,ie;ij ICg, da t& U1Cii Lib . '.1 aoo ~i; "Eli, chl ]~, die D~ Mm'Ji Rbin ID, trie'u usn lJil bie~ I~ay •.. vill cae ,df,(! kh~e nO'a!''' ... Nlu.mg ate £16 Mltm di, bo lJ]ua. di kll6ng, gmao due (Ill,,!!; c:onmlllh va ci 11 ~ vin. dam] 5a,u v,ao con. !$ltii'ng qufi,ng: xie:Q~ d6 don, c I cltinh, 'lh(im chi sa:U nay co !ill viec at 4:6 s;mg tai 1.::111 T6ng fli6l!IDg Trieu TieD; de' ~ga;y' sau (f,Q. ben Tri~u Ti.rll [['= N,am Uarnl]1 ,da glli :mQt bie &~n del' d'bn thanh III i I~h eho dlc: -DO Mdo'i: i'.B,.ie'~ IEIgai ,di ngliii dUmlg va,o vi~, I thi~~"'. Kh6n uBi QUy ht re coi ti.~ntrvng' boo la bfi Vt;'. 'viml ,gill cih'.c do ~a, cbll m{lC ke oo! ...

Th.6 ma, di!n i:IDgjty 25/4I200ill die yin bien Agang It l,()ivdi Ptu5(~' vie]) ~Il~dc ngoid.: Chung M,i Inj.~p ~c ch{in tham ~bt'lng. coi day li sill song coo,, m1dc htl pha~ cun t1]}a'~ ho.I , ai ]~,~. vi~u;:: gl, thurm4p' bao ,llbj,@m" [ieu 1"11 i the' oa,o p~ii cling khei vd\i din dl din Ib~'t. dJan ki(lll' tTa. NhUlrJig dtrnl nay 10m hila da. di. ,dl!1Q'c gin hai [b~ ng I rt rna vj~ ,chua dJ tJ6~ d[eh, clnra :k!hai ci:.o;U:a nOp' '1111,0 ket ('~Il d:in, ella nU'd'ci' Nencang Il'oi ,ch6f;JJg: 'tha:m nbiing tbl tham Iili~rig lai ,ca~g pl:lIi~ m,~[tj caDg lba,cb m:1:il!iJc.,

£)£0. n5~ Td'Iilg Hi tlur mdi ]f),~ phai kJlj:ng I!jn'h nl~11 lin nlia,;' "pbai 'ut, ~c chfr'llg tham :nhlln,g h~r, sac qu y I tiel. qUylet U~t!". Dang 'vanhall dan ta d.~1 ftt Ilhieu h \!ammO" V3JQ dlc Non i]l ID'ltc ManiTh. Khi 'kiJ~m di~m ca n'ilfl u

III bell

C~C ,dtc Trufil,g 'lfdng 'tnroc kill vllo :B~.i h6i '9, c·uOc Jtic'm

U!2

,t rI ,1::'111) ,Ncr; M~~nh ~'c TrungUidDg ehl duy nJlii mat • 20 ph!14 v,a chi ,00 m(H thlc m~c: neu vin d~:: die

anh ~hin qui bh!u mOt: 'vi.c'Ii. ruibi'],' ThliJ diliitl;;l'e. tra, lifi thlC: (hiE! :Ilga)': ,(tong die GidJ:m do~ :mo ciJ bleu t,6.~ m(;,1 I. I:' b-on.g ,d:6 1'6 1 vien II' 'quy 1m v~:n ae ~,gu)'enJ elnra 1'H1C' lroIe'Il lC"un.g cltnta bitt ~,t!.1L11li 'to ~hO, nhw' the nao na:y I 'xwn D.1)p' l~~;, r6i die ~. md: til Qgp H3ElY cho NbJ, nude.

L" ·4' '.13: 'M·' ,." ~..I!. Co .. r, 'h,g _;l, '.1..,:"'-

31 Kho:l1,~ bl,et die ,E)u , .... iJ€ul '00 Xa.u . 0 ve sl1 tuJ.eU

III to quan, c~a m1!:th: Trong kbi EO CWnh kivu, Tmmg ,hJi1g Ida tbO:ng Ilh6t '\Ie c~u, lm(lll,!:':. vil, ,n'gi dung va d~i n hinh ky bi~p' <1'inh dutting ~:i Vi,~t My CO' ,carl nh~c II p'~'n 1~'], rhi va phj n kh6 Jillln p.hdi. VIi"<,mi leD d:e kien luy~i lim in rsan xu~t v,a kin'll doanh nghiem ,C:hmh dl'u~i Pi "t3. hoa nl:'ruiP' vdri ye'u, eau, ,ell.a, tbi, mr.uro'~g q1!lo'ctf.

Ni1rrng lrn6n,g: hiieu. sao tVc ,~tlIi cho Hi. Qjlla ha :heriil! Nimru , _, ng!n can! den n,tji 'Thi ul'dng Ch'inh ph~, Pban V ii.m1Il M,i kbQn,g: con each nao kfuac dlanh Jlhai lhd, lh~t tnt:(}c

I l... • ,,! '" L.: 1... ..11 . _:L' .. J"i. .... • e .'I..,tl"'- -

! ~ u~n 'quiDe te.:... ann u~o 1!;;l,ilWln,g ",,1 enaa IU.lung

II~tt.,.'" TId: l!]leU 'iha,y ~:~' can, n.gjin, d'6 ,fii pllil tri gia., mliJJi. h~i, ,gian. derrrw ,gan 1 n~m mdi k1 Idlltt1c. elii IQi 111. hd ·1· . nhs thua tb~e't tb} sau :naynhin da.1l Viet ._am trong do ci1 die MOOi :ktlo.llg con cseh olo tM.c ,da~h phiH cllili"p nil' m d.~ vm:m len. Cua] ci'ln,g ohi~m kS' co,a T6ug th6.n,g ('liot<1o, vdi mtj,'t ti [IJl uta ~ :him []gb_l, khiem nih'l1ffng t6n 111)"8 Vrne't Nam hltm. c6 md:j k:9 du1Qc iuti,ep dinh duJ1df.i,g 100Qrn Vli@t My. Nhung 1.,.1 v!lp phil n.gay s!;!t' sang trang

<.,,;;\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

\. ~~, www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..... ""' ...

l!ill'l.t"~ ed~ l'6'ng ib6filJg mCiw,vQi tmli~ng 10'i m~i. di keo dJ~H vi~c 11h6ng qua, vi u.,c tm tu"J1 d~llthltdng m.g,i Vii I M~y'! L,i pbii Iti;!rn hillnb Cl!'Iijc ttanh lililil ng{liJ~ giao k' '! ffil~p VO] CUiQ.C (la:u,rra~h giaa mvi;l, chiWi qu,y~n My", .. '11ft T!~!lg th61'1.g :My mdi g.a~ dii,y. ,!'iii l!n v6 ru,yln hUla d:c1n th3fi1g 7~8t2001 se kyo The" 1~ s~ II. ~ng, .w~I" eua. die D~ MI1W~ \,15 lilnh tnmg Iii gay kbll th~.hl! v~ keo dii daenn kfu5n,g, b"an~ ilii c2uQ'c th6i cd 000 Hj~pBin'_h 'lhU'O'rng rna] Vi~t My. Nllm ,a~ 1.16 gii sa Uml mnt dl1c MuiJj, till co Je d bi ty' lI1~~ nii. Chl vdi 2 vi'n d! lUi,y die M'U~oi 06 dOJ[} tha~h tMiiY!'[ Hi dl ~,an tt~ budc en. leil.a 'li/m~c xl)' dutng ,dXJit 'OW'c ..

B-- ve VanD~ditc: l.,~, oac An~: B/e ICO ohi, I "i(hAnh tlc~ ba't Mo" rna, d~c bi~~: 1;li, 811 '''.nien minilil khn:ny b~n ,clJ{iJ" tilng dl.b.:i. ley vdi timg Nc Uhlh (t~,.o nay, d/l' Jii.nh d,.o k_hac; COll1 dill gia {tal ",om na EQw HI ffii' I _ nhi;;u. mij,t-; q~~.y 'quJ~ .. ,.

11 Trong m(jJt "'plJien hop b~t thlltmg cum ci:J.ng" "L I "'frung W1ng6ang" tru'dc khi 'Vao Eli] fuijikhQtij 8 n~1I 1006 ehl c6 holt 20 ·ilf.c, dlc T6rD1g Hi diu E)ij, M'ltC'li (IIi h d9n,g: b.i1 ngiJ v, CUI@C hQp. nay, vi iii IWQ'c ~()ng mlha:~ ,quyift D~ d' HI)~ n,gbi Trung m::s:ng Ian tblY 12 1A,: - Tnr I, die chu, cb~~ COWil cae die uy vii!n :B,O OMnh til ,r1i'1 um gii" llQlllg uaoh W' 1 n_hiel:m ky ud lell tltl .t"j ma y ~e ngh l, de' co dieluki~~die' hiJ,t c.~k Idle m.urn. N6i chumg cae l~~t

W.S4

I .ug BQ Clhinh, b"i Va. Tnmg ltdlJg; d~n ,lfii:ng y' khongc6 y - n gl ~·c. 'Th~' rna sao~~i Itha.y (fiji va l~i balD n,g;ay {j ,t »t thl diill1c: t1IcU: K_hi Phi,!u v,a Le F.hfc Anh Iii '00 '9

~ "

- Cilng c6 the eoi da., Uk cuOc HOi 'rnl,~ Tmn,g, Uting I~n 'lh!it' 1.3 'vll~6 lea uhleliID dte "0 Cbioo'l11 nffint n,g,oai 3

e chd ch6'1 con cO ,die ,f.illl~m Thi'DuYi$~, Ngu,),i:n [!r(j'c IUnih va ,g~:n. 20 die 'Iruag 'l1ang, :oen d'a Ill~ vdi elk anh khollg rttfn xao ti~n !'Thbi~Ui do, d6 ,chumlg toi de ngh~ cte l~i I!~l ,cae dJc 11)1' vi'en B~ Cb.fnh 'hi c(]," Die Elo Mltlsw Co ai ng Ji cl6ID ph6 mJhanh. ",at rNt, n,gmye'n dcnlmm,g lia b~~e:t " 0 twi bi co ru~p, l:u61 cu:ng die l.~i de dang by 8~rm 4l'1)'lll dtnh cua, H~i mlgb~ Tro;n.:g U'dng ']~n tlJu- 12 va, adD!

m9~ (;.achv8 nguyen til:c b't <rae di v,6.1 Lfl Bu:c Anb. v~

I Khi Pbi~u" Nhwg: IDJh.il~u die uy vi,el1lBi) Chinh tr.j va. 1'1 viell T:rung lfdn,g Ban,g 'kbi 111!Q'c pOO' bi~n "eai :gQi la. '1J)'e.'t.ll,gh!~ c-lla, H'6i ~g!hi. Tmn,g Uidng lan 'rhd" 13" thllch$WcIb

dl V,~ 0: . -I... B·" 'fIl'iL!"'" - N' A '·v·~ ......... L c· i..;f . ~, .. 'kie~ t: . u ' .. :aUWJ" . IU~ ~. lLl'~-n . g~!,: <> ,I, wan' llil. ,cu ng _, _ Icc

'II y0.( tit' ch.6i.' cW ,06 mdy v~ 06 ~im a.n x.,oi nhlt Pha-m II _ DUY.~i·' ,guy'~n Eh'kBlnh day uti tier-~g b~t harO mcjm hn,an, n:glWoh ,cihi lfu'ljng "sang su6t."r(!) ~h.c: hilru

huy.nh va ~gllyen. ~c cia. di i gQ.J. Hl H~i fjgh~. l'rullg UdO.g [9;n l.ha U. C:iln.g dmng: to SJ1 'lVl b~u va.s\1' khiing h 'ng 'v8 nhsn caeh, nb!a't li 3 v~ ;i,dhll tilWl" I .. e IOtA III ,eu, 'E)8 MII1i'.11, l.i~ Ehtc Anti. va ei 2: 'V~B1Q Cldnh 'hi ~Ih. m 1bt'Duy~t, Nguy,e'll sac Blnh tham Iqllly~n 05 vi·

1.85

;~;;;\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\ . ..Jj~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..... """'..+

21 Sau n.fi.y wy v~ Datlg. ,die L8 .Due Anh khi th{1! cbllc uy vi.ln Bt} CMmIDh Ui otnry~'n SiO\g lam c6' v,an" n~11i d'lIlt.a p.h~i v~ lnru. DIe l&~)~i l~g: GUy nihil: ]lIl!c do; nt! n

.ii'; i!i .;:. .<II"~ 'I;:"· h- t::. . '" AiA. A.€ .;tA· 'Ii'. we V~.1i1i CU u]e,tli ,.uiiiIl er lIij'l",n fI:llye'Q. iJ!iyc. coan, '~,en ntH

mi.i Wi ngly 29:111./l999 mj)l 56 c-an o{) can cip c~a B Qu6c phong chua nghffi huu (Jang Him \fiee t~:i [ca.e thanh pb6' lo'~ d:a gal m,0t b'll'c tffillt CtruUIIIli,g; ella d:!;!.i b~&~ QIh1c hj)i, etc d~w bi.eu. El~~ hOi Bang ldlO'3, ,8, Ito Viel1.Bao tim' Itch s,f~~' V.ie:t N'am, eho Tmng ~dllg fl',drn,g itmiDlg do noi len li.nb man reu r,a" Ilh'y Rh.ija cua. T&ng c~c .2 ([\0 diG; L~ [)qillic Albl1 phV ·lriicb. San [u6 I{li c6 5 'ba..i Hell ri!~p noi vi I·Vl[.l!tI'llg tri~~ va C"Mnh;' b~t dliu Ina' [lim 199.5 mlli ven ,(t.Ut1c b1.ic llla~ b~ mi~ de U:,[I [~tdu m:ilen trong Ii·eb 5!U' T5n~ cue 2 Qu§,~ [d:<l,i [a dliqc 4~[ dilllTdi ilii! thong tri dla ,gia d"mh Trufllg tu'd:og Vtl ClTInb doBiJlii lU:(1Ing Ile 9n:tc ,AIm ph~ trach. :Mdi tID', :!iV' "]jllWh d~,o taw 'tltl~" v~ mlid (lo~rn1J v,a ::;I.!

" .. I'.r.; 'I.L. " 'J- ~~, ~ TN -"of ]S-:I.. I[ .. E\~ A' _'11.. I

quaE! 1) sneo [eo COla' ,Qing 'hi ...... ~:iLJ.I .. Le tiuC "LLllJ n ni

eac ci.'i:n '~"i. ,q~all d(d di .nha.nx:et: ".f)iu .~a mOt dai ho:a

uy II ,J ••

cJ~o T6'mrug ,cge cho dtt mrl'ti'(: ta vl '00' slf,:. "Vi ~',i ,eila V~dng tri~1l he;> £lij.ng", Cho td,i mmay mlIeo tffiJrP' ,eua .eli ,c:~k tlfO~g t~ gl1:L Il~i Trung !l1t1.ng ,Bing (diu nam i!0CI0), IC-

" A'I T.1:I., 1!:'rI~;; A" L i "II,.'L.;II;. Ii.. • ..r,. '1 'Til 2::t

nao we L'Ii:i ,u[uC ,fli.J] ~~,l ,IJ:l;J.luiI!DJ,g: 'iiJi~et'! ,(liDg ClI}C Via III

.:Ii.. .1- .I it .- 'R.'i..~ •. J..' teL. 'h.§ "' ;:.

1LW;!:e.O· VC·t xe y'U tll.11:d--c !t\j]'VUJg C~[ 8;1 may, C uy,en. ~C dla'WJ

Tnrng U.t{JhJl El.?,i.n,g va Chllillih dI3i ve iutu" fthung v,imlJ 'COJrD

~,- ...... A· . .e i!..A ill L. "AA? d ..!!l' Ii,.'. ...

n~~((ng l~uoIDi,g til. lay csan 'ilI,iIl!I[iLU~ ~e' " uy [u va eao v,~

v!idng tn~~ V(1 Chlnb., V ~y dI~ Le Bille An)] mill f)~ ,i

~86

"tang. ,filiic Vij ~c nh.5:'t ,cu,a Quan tmO:l lid vAn [elf ,Ii,~ cho 'I','filg 'C'Ij( 2 ~;c sic hol])h t.ianh.

Thvc t' kbacL1 qn.BJarnl U. 4f.c U: Dli'c Arih di s~u: d~n_g va ernuh, ~~ m,,. Ch~j:ll t!iil5.n c@n d;[1 ,d:m;tc EJ,~] Mdng bit d . I), xarih eha 16mg hili:nb mOru c6 ili! ~n t3~ tdi h~ ~6t III 'P 'kY. Khl v,~ h!tll 'mil V,i.Di diUQ'c :m, rca~h_, an '~oA~:

g; y ,.,i~c ]_6m;1g;hi~b ,{:;ila, Tllng c,lI,lc 2 ns!' eM U~ 2 de,l r~'ng Bf 'tlutBCi Ml1O'i va U 'Khit :PtM,@;u khong 06 tricb IIU~m sa,o,[? 'irun,g nidng fl'iing l!~,i khang lanh d,o dU'qc ll~nil dO~ d~ cho V1fdn,g: tci8mlVfi Chfnh n;g~~g OOi,ent&1, I ~ i, 11m mUD, lam gjQ tUmrdc l(Ji nay~ d(!n iii,,. gi(j vin. li3 III . it ung ntrQt da~g b~ ko~,ru tit m.a cae (ifc t~ng ta tan~m ~ 999'Wi. d;l Y He'n tie-p co tllin! to cao v[~ pJuln 'nh d~ Ela~g YL Niha D~aC naanh cb6ng: co hi,eu pha.p kh'c pb\lc.

.l\fjn.g b~6t [dle Tong ELi: tlur No~g,D~c ~~nb \C~ ~Qc Ik~ diy ,da c~c la.i lieu Cll3J cac ~Utl'ng' tal CILUl.g cap eho II! "y 'kililong. n.t!u lrn6ng thl. hQ V3.n mu6n blt ma~ Nha illliula~ Y. BiDg de h9 ,do. 'tiep It;IJCrn(1ng hamtllh. :f)~y lhiI,1C chii Ii I nOt u nhQ~ ,den nUfc ,hQ~i tiD! ,anh hltdllg ,~n toaUJbQ, 'thi~

11;11 cita £la,n,get. a :liM'&' Vie~ Nam,

31 Xin 'Ilo:i tdJ [ebd Wi111,g lap ~c 10 ,tlla .3 die. L@ Kh~fhi~LI .• le DU'c Amh v;)- Phan Thanh Ng:i~n de nun "11 J mn~~" [cbo T'~ng 8i thu. cho Obu, tich ntroc va q_llWi'o ~gi ~d' iq~y~n ~1lf~n .r.~t !b) ]OIJ (I~c thee dlij~ bim ki' 301 eho di I ' .m~i doll ca:1l. b(i cao c(p' c~a, E>an.g va NI:ID~, n'dd'c. VO'

.... ~ ......

<'''~\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

\. ~~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..... ""' ...

l CI'ilI: 0,0,

41' Kholl(g h~1! IDa neD. chung: t6j dlll«;Jc IlQc va i do~n

h~ ciJep Ctl(ic :noli chu:y~n n,gay 11141200 1 ehe 'l1!1IJ$y trim

"u" -.( '.' '''-Ai 01; III .... I , ·t" hA J?:f;, 'O'jl,( '" I.:IU''''' "'~\.. lIfflii.:1I "~

Uj' Cii'l1l vy ,IT""" g VlCID1i can, II!JII\I 'P\I! . _ ~i:I,... !I.i..; "'" ,...y,.. .dWil ViI:I.[a,

. 'ng :sa~ Soo ~j)imlg 1lt6~ ti!~ngrna, nbi :80 Chi Minh hoc, d :y nbllng: siI! 'vi,~ Idl!).ng W(J~ it_huln.g!l&tc gl rnlhffn,gl bli'c tlnlll'lli tdi Bij ChinJ.i. trio ciht die N gu.ye-n £htc Tamet va ciia

11':,<i ~'AFt' v;:: .• .t.:' iii,. d:il ' .. Ik:il ,;C. ;:, -'II~ LA J 11,l1ung (]jj!l~n UJi't~. iUTI. u. U;~,I . an va l tun n ... .!.l 've we ,-,"~

life An.h:

'~ "Ctldill dily .4 tluing r(:ng~.Y' lru f4/20(U) &08; lA Ehic ~nh :n6i a B,a,ot~ng 'qjuin. d(\i: 'Pihari s~:p xe':p 1;ji cii lich t\'i d' Bao l~.n,g nay. Va Nguy'le'R Ghip"c:._b1 ([en E)jle:n Bil8n

-' -.

1'1 .'1. .'Il..A'" I ("I .\. ..,1),.1:1 'I:' - '" II~'''''': , " r: ·h:l'· l' ~ 'IIf .t::l. '1:'\ ,Q..

lu tnon oJI,aUl lIli:ll Y IUIIll ill "gum ..... iae ... ". ''I.. C , ae .a. ,Le P'UI:,;

nl1gi~M. cho cru;m ciS T6ng' Bl tlnr Le D~'n, ngu-ai dii ,kl' c6ne; Ilhijin nga,), Va'!J' Dina; coaU B~c AIm)!'h6w

AI" .J:. ". ' , .' ,... " .of ~ .,,,.~ ~ .:t.·n ~,

n Y mv~ n~'l'I,w~C (ab Vl'eC ong CB!l uon iilen vao l:J'u!I}g 'V~

flf. ,., II' ;1;.. - • -.;(: . .. '. 6." . fg.

Iilt:,( ~,p. ... vaa nn mdt [[!h~n H~y ~~1!II4 111m tuot

l . . IIDg, H~i(ID ehrtd'ng sao ""aWl.g,. sq qua. tmi chru~1 lOng Ida I n IdJ f)~i ntdng 1tU' mQ,t ong Tnmg 'tu'{tng Qui.n khu 9. IkJti l{H ,{j mieWil Elong Quin kbu 7. flng mdi 'em la ,f)~i, ta,., I(. ,'t. tffi:luc nam 197'5 Ong Li£J(fc ThQ ,u1'I'a mQ~ pbal ~cO" D'~i I . ell Tlung ntdn,g.,.,. ", H,ang cbuc na.m nay ,~ac eu Ui.o

h: nh each .lWl"II;g. 'oo'ng: '\\"A ngoai quJin rd(ji til - . aim. c'bii fdcdeu ,(l;;'\jrih dtl!ll bo~ rudill ng,ay vm,o BA.n,g ella dIe L! J)ttt Arm ,m& 'lmllg -!ton.g' yin, rn.a.'mIl "go,. mil' c\tU, chien h 'fih Tran. Nh4t :D~ d' khu t,p the: Nam £lang c6 tlnr gm

;~~\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\. ~J.> www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

, .... ~..+

trli Bamll chap, ~ann l'rumg ~tlng :ngi,y 5./SJ200m ve ]y ]~~II co,a ,aM L8 [)~c Anh.., "tnf6c Ei~:i ffill)i 1 ch'ung t:81111\1111' rang "BQ Chinh trjcUi. xae m~H!h. ~et. 1!l!min rdinen anh L Bite: An_h ,4U'l;1c tin oh[~:m cao,vD len :nlliut di,~'U. Hmi 1', anhBo MIlW.i ,,'ta, lam. ngd' cha~g ~i:m g~ d~, d'ell ~ay ail :ng,a: ngU'a". MODg .rang alc· 6[!1,g El8cMQ.nb 8e xnc tiell t~ chu.t thg·m. tra, xac mi~_h~ ket. In~n s6m, '~ll1dtlg ~rul: n khi xUi If B:lng V~'Q '06 ly' co llM.".

'TInlaJ be khi ,(Ii. hoc cltu:og 't6i iii dQc 1!Wl,9t 'biu CO,lil TIJw!tlc ngoAi dl~i. 9 nhQJ': "06 m(i[~ 8'6 ~h1l (;mM k!hjdn. khil :nh~n X3J thl dell th~y toan Ut nhung tia bilio 'ijlllamg H.p' lanh ~~p de, dem ~~i cho mban dan 100 s.ti ng va V~i hM,i1 ~ ]1tlltt'IDg, l...rn hf g~n, hoa r11 Hi 51,1" pfuin quafi,g~u~giiy b~,' dan len dlJi ,chn mren ngi1o:J ".

R_f.~ 'mo:ng ca"e .Dha Winh ,4Q,o e-1l1a mille cua d,~,n, nil .!llifj~g h9C (I]fQcnbi811. thi~ U. cung di1.r.~c, 5,,1O,.l5~% tMc U,rnl~1 ,cil,a Hac Hd d6 QOI'! c6 ch~' cillo din 'lhU'dng y,~u quy [IVA,g': !~l!d' nit]!]" sll xlilo(llE clp f;ja hoi CUi9J cae ma Lill1ln d,.o thli'Qftg dillg be'ph'i" co h~i" l[bam nhiing trong l~hL . gm3n vita qua t111 lA.W] &3.0 ma. dii u vblidrng. ,din chiu dw Ii' mi.i'7 Ch~,c cae Ma. Uinh dlill·o til' Tnmg 1!]'lj!lg !l6n ui,1.I phlliW.ng d)~u b~e'~' c~, Nhw.g sao ~~i ICU' ridaob du '\illj tinh?" Nhin dan Vi,@t Na.ill 'tao ,00' cfil.u lea dlao rit IKI)I:

"T1Qng d§ll, d5tt. rn~p den thb" H;;Ii din, dill d:~U vio mll th5i tlliii y ~!"

190

ow.::mg nhUD. tieilfl ,c.iia mQ' U; £lit Th9 phdi (iill v,~ que' liiQ hJlng U-o,ng mum'!

Rat may lit ',Bng B[!:btl ij~g f)~c MiiJllih dathiy II a~ va h~ q~yet 'lam bt!t1:c, ·i.'!;'u rn't qll1ye't lil~'I. qjuyei t cb.6rog !ham. nhung.V:i, sioon:h menli ,cu.a £)a~g,,_ d]~,

- I ... L, ;.t ".i!l. ..B

It n, ,cu,a nude. Vi~c co-n,g .lI..Ji.l6ng ul1('c XU,!;; xoa, ca He.

MODI r,l~g ~~ thit kh.6ng m~1 [D.ng die N5~g D«c M~nb y 'irul.1:g rfdt,g: 9a:n:g.

Xin Calli, dn T,ijing IH thu: Nong aile mEJ.M. va 'Tm~g u't tng, Bi:ng.

'I' . N(}l" ngay 15 thang <6 nam :20(1<1

(" iV;: Icai!!l b(lltii.Ci ~banh c<li.cb II14ng Tru ng U'tlll,g va Hii Niji

19'1

'THIl' COA TRUONG ruON'G NG'UV;eN :NA.M KHANH G'inr'TItUNG ltONG [)ANG CSVN

D4:n: rhU'(f1~:g .l'uon;g hJ,i hm/: Ng,~yln' Nam .Klu2nh, qn~ Qu6~g tvgfit, ,~dc ,gid bue thu md ,cJm~g :of m;~J~ gim .fIlhJl1 ,cling iI'6n:g bao, la mill "iff :tml.n,g ml'lg gif1 cdc chri'c ~ "-Q(;I' IF','(mg quun d9i(c~~c phd C{lC .:r~,~ hu&n. :ehU nhl,~~ chir~h

lrf Qu.>!'l", bit" .. .I~): •. !.:. 1 J •• J.ii. -- l~'~'" .iI.~ "l.. El' . , ,' ••... ..l

• · __ U,. ,n,l'd~ .t, Pn.v CI'IIU nf~I:'im 1I.lem .[I,t $.r~!wV';fJ'f1g uy rOi~.s:

,C~C Chfnh ttj QBNIJ'VN),. fa ngtWi rat gdn gyi 'vo:ieac tmmg Chu HuyMi:n" .Le· Khfi Phieu. fJtJim KJmo, vir ca l~~i D~ A nh. ,:~£W t~~ 6y ll~' lIu!"~ coi lo ~guui lhuv,c phe ii' .-Dw: Anh ll'dy quyin uy, trang khi ~aj l.uOngfJ(ing ~'Hi¢fi, U; .Hai,cung iiI phdcn,u ilh~,~m Tong "tlC' Chinh trj thi hf r'ljj ld tha~ twn~ ;G.i~p thti( chi 8m ,tnu' CUll' ong lli'!(j Hhiln~ lInn tiift ~y flre.w .m(,' v·VIGn npJ! t.()O chii' ,~i mang leu T4. do T6~ C~l:." >2 ~'g :nenvao nifmgl1am' cU6i c.rmg Clll~ til! k> lrrme.:;. aiip.hoi biay,r,fJ ra.rrg S'V'(IN nflt k}WiHg han .f.:!iu no~ trmwg lJCSVNvi. q~),1iH' l¢ cU~' nlltrllgpb-e nh'(}m,. Ba« !iinh ,(J{jo .fJCS'VN .Mt h'l~ khi h'lit .bite thrt gUS c,ho ilp ilii ht IOf' Fa ngQai. Clipe kh&m ::eel vat! ba~,tlim J0/712()04 tal nhalJ~g Le ndng Hil. ng,UJlf?~' c.htinh 'Van phong -B9 C(j~K an'" ill; lr;m 1',UvO thu h6i bflc ,"hr..r.; chung t;& Str' h6.t' .h.oimg· L'l!jl

M'p'hJ !IWh

H~D Clhip h:aDb. Trung1 lJoDg; dll,ng

~, j!' I;: .. ,_. -, '~,., . ~ - _" if "F -;ill;

'I)ong ell •. Toag bll t.nil va. d,c dilll,.og, ·ehili ury Vii~lli

IJI CiJJfnh 1:q~ uj viib 'Ian Hi 'i:h:m

!it ball :Ki~m ira ~'l"u,nglRliDg ,k__b(Ji3. !it

UODig ~hiChu. lfihj~ lfy 'baD, Kiem tI!'l Trulll:g ~G 01 ',. kIt.oil is

urn de d5,n@; ehl,

VI,l r,4, '~, ,cae v~. Ide CUaJ. TBn;g c,c :2 vim. 'qua (1"1 difm flGm: DgIDruI!rn tro:n.g til' vv Sill Su' (Khoa.6) ti6p d~~ eae VVI Me tit: ngmem tr'Q\Dg tlong Kho~ 1, Kb.iOa 8vaKhoa 9 n My .Nh111l;g chAilO. ida(re lam [eI :nbing ~fji pbilU1] ,d'O,va 1 ' ,I~' mlgh]~m.kMc :mtQt: ::Ji. ]tmh dl,o" ehluy T'~Jlg cue '2. nh hidl Sy dlang. Lam d];I)!Mi~u d~g 'Vil~.n lo ling Vl~ S'lll

'118 ~~cb vnJmg nl{lnlli1J eua D'in~ t~, -

193

Dfl!liill thaill1lg 71200.:l" Tmn:goong se h9:I:1' [in, t~rU ] o. Tn~

'" .... p ~," II

lThlli~y CM thje~ viet 'm", girfu BaIn c~ap hltnh l'rungmmg, d6~lij

,ch( Tang hi tlnr, B~ C~dnll '~li, Uj( ba,nKtam tra Trung UQ'lmij va BM Bi dnr'~ v:~n d~ T 4l v,a cae ~[)j d~ coa, T,ij'ng C!J,e l'

'.I'1J~'''''' q- '1.]"" ,~~.I. 1 'U,,!.

V\l ,an T4 la, m()t \1,,1, ,lin Cll[nh~, .d:~,c brn~t fjghi~m t.rQn~ 1':rut'K: ddy.1.ron,g ]Wang ~\h]~~ _,cih&n,g; M~. Cue 2 (JI, donN

gop nhi,[~u ~bmh~kh, v.a GO f~Y~m1I t' t d~Pi, Nhullg 'I~JI

~ .. I'=' .-" :I<.. ,il oj, .." "' '"

ch~:cnam nay. collli1le n6Ej til ,k1:1:1. iJq, ell! va t,,'nguy~ n

fu\ic ~i~n taLhfrng am num vu :kh6ng. C\lC '~2 {T6ng C\i,C 21 vi ,cite :l~ d1},Q T8:ng c~c 2, ke tu '''11 Xielll Ri,~p (11' lilll 1983), vil H~n.~~~P.' C::WVlI 5~U na,', tIDi, :P:h~ nh~g Sili IAn I rat ngM~m trqngri06 h~tili1:8f1g"

]'iOll dWi;; c'ac £)~i hQ:~ £)~n,g, 'bdu v.ao Ba!l1l chip lu\nl1 TRmg 'OOfJJg 'khoa 50, kiliJi[lat'ii,khoa, 7. d:tt-gc ,lBi~' C~rn[llh. tJri chl diM -I,am pb6 chu nibi~lU'Di TAmE; CI;lJC 'cruhllli t[j, ~'a, S3iU do d llVl plwn c6ng thee d(Hm~~ sil 'vin d~biW "~ ehlnh tri noi ~ V 6'1 trich :nTh][~m C1Ilal minllillJ. Wi, du@\c ~~~ub[~t: trumbhth ~~ln· c!bung vi, tJ]flh~~mElang 'bQ QuiWru di)i Hoi :!i~ogj, d~j 'l,h:I!lli g~a, 5;'~ liM d~, c~mlg cilaDaogri, Sg" ~allMl dJ,o, nr 'tKung, ~h cha:, 1]8.0' ve chinh tri. DQ,i 'bQ :Siin;g QllbJJ d\it Tma,c h~1 It!'~

, . ,. - _, ~

• . 'n i'i; 'L~ II...... ,~ .. ' ~ l,II' - .,"''1' ':, '

xm tUM ~aly nhutl(g, ~U!il~Ol all, fuili~~ v,lJiI cae ,d3n,S ell j ,"'

T'! "i, '-T'4"'(·· 1'~t.''''-b'';iI' .(-y ~,

,(DIng 'C'!,lC .i~ 'VI) , _ .. 'lid, C"ltC ~ ,all.~U!.c ~uamll , . e ,yell O[D,~ '~~h

:2 d~ ge'p' ~hin liun. aangftt\, th~m SIJil' tb.ij.t vi 1]00 cJl~t fI!llI]~' :ml.i co .h.~, th,O,ng 'vii. rat ~gWem triQiI.lg C'i:la Q~,C d:6ng chi II II II d"o 'T6ill1,g ClJC 2, k~ tU: 'khili d~if1g chi I'll Vb va V'll Cl\luh N,g1!lly~;[I Ch~ V~~h ])~~ ,Clf'mI1g_ v! linh. d~o Tim!, 'cue.

I, VB ,"tem Rjip :ni,m I9,83

Ngu:yen nhin ,din d~n 'lit', Xiem '[~j~p (dm 1983) Ii ([\0, l ~c l2 'truQc dllitlQc CliC 1 d! dvng la] U~lIJ" d:nlng ,rulm.on,g r {II ~1lI~t. d~ thee 'tin eU.ch. vu ean cho rilliruiall ccan.bQ'~~, ~ullg 'Ml1.C hi:rm, tra tin;. mOm CWig, boo eung, gay ra n~g

n'~1 dOll,Uan, llc id '[i:011 tbinva: 'th! ",ie c~o' 'oiiubij, ban, ~{i ~fig ,chi rn~. co. roo eao ci!p ,ella Dii~g b®R pillai~1i sat,gliy h . ~ 'qua C1p'C ky :n,ghiem ®rQ~g" V~ Il~y, k_hO~g ph~rn ~a, do "lOt cin no (l4@iC .L~a;n1J) ma ]3. tiir LIM i1~o' ~i!a CliliC 12 (Tn V'~1It1 Vi Ch~ru.). HIH dD~ d6ng"clrlLS DiFc ArL/h ~Wn tru6n;g

hillit ,ch~_ye]1 g~a ,tJi Can:tPuChja. Do mth:i,~u :nguYienlili§fi, 1mng d6 ,~6y kian ,elm dAng chi Le Ehie Anih, n1n s6 'can b6< II 1~ll ,d", CJlll C¥!C; 2: khO:D.g bi xi' lyma cm ~~.fuanllilli ki lui~ hng ~]UM.{ic Lru.D~ lllQt k9 lY. vA ~ trung khuY~'1 d~em .. An 4:5ng d\u[ H@a, Tui~!1h pho', 'fhaim .m!.N tmang 7'19 vi fig ij~i Thanh, Te l~TI!Il!ll,t trin 419"

D€!a WIly, Mi!1l. diirtug eh( cM bi) cAp eao, 'CalCl C3mTIJ. bQ hnm'gla oong tic .fJ'. CaJ.PiUlC~irlJ .~ ti~iP t~c coy kiJ~n v! \1 Xi~~. R1~p. ca ,d6iv6"i cac dang c!ll~liIm ,d!W· C\1C 2 Via h!!g clu LS [lUIC Ar.m.

T-m6e .D@Ji hoi 1.®§m 'IT,~mg cM b(i, 'ea pb:ia N'mn va r.hifi :Bic co ~~u. .lo ~~ng~ bin -;kJ];OWl v,i M~rnTh s~ >cAp cao II ~I lDifung~ nb[~li. can lao kh5,ng vu:a :I{n[bg mJi)t sa d6:n,g: 001 I .. mc Bo' CilfW:i tri, K_noa 6. N~~~u ,J kieWl :m.u6n. '~11J3fy ,ddi

195

TAP HqP THANH NIEN DAN CHU www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

ve 1)1 .I.~ch" ,d6~g d:u~ Am kluilm xudt thin ,hlJ coog 0000 Hi lltJ5i11g dling.

V~ n:g~y vao Dang dllng chILe Elirc Auh khai, khongdOOg,

- CO'U1;ot 1rlm pbn,l,c klch quill PhaJ.p, troll:!: ~6 c-o 'ten eli, darn ,euin Phj!) (di~n d~,8u mit d&ng ehi ,Le £)rae ~ h't.m cO~g, chili.;;)o ,~~g: ~hill La l)iUc An.ti. lii.nglWi em ]my tt~i d:Qi p~pc truth, .1-d:i6ng eho f.i3sllng. Nho ,dO~QIfl quin Ph~p 'vi o~ I:Srn clu1 (15':11, di~n. (chit CJUlcua: tm~ng ohi LeDuc A_~ll )1 ~hoiit ch.~t

~, Thii (to, (b~i, v6i, ba, V'r! tnMc. ,a~~g chi. U!D(K Anh c6 thii dr@ xii: SI1 :kh6:ng ,dtllig tD nglua,

Nhu d&~,~1;. C'~[ TruiD:ng Cbinb (du'(1t b!u,illiIM Timg hi 'ili1!lsau kl1ii d~ng chi :le Dll~n :mit)[toi :v:iec cin b6, InUI coo c§_p v~ d,rnThl1iIn d~FIJ quan tim d~n Il_biin$~ cao ~:ip l:lill :f)ug rua d~~l!l bWM 'ljlTh1J'l1rnTh,g" ooungm,mc UM h.bili,d6,~ e {~ dlUqC mot 51! ,ciW di~onflio, dio" ,da m6 ,ch~. dan~'~~;m I,'~ Siu Sit. mQtca,cih bai bin., ,ciD'ngph~. cip xe, ,ciiplien ~'~!~ I SR. Sir ra Hil N~iva, 'l11fC 'ti~p cltl i.1Q,O San su' g3]1 nlQ1 ~~ ~.bh d~Oii ClfiI c~rn~m!I biM,. t~rti!1J each. W:lIll. gqj v,a btl m~~ (llh II ~m~ti! ca 16 cu~'n.

l'96

Dij C.ltitm. 'bij khoa. 6 tfi, ck're cho ,chUng loi)i ngh-e' cae b~8 ghiim !lil. T oinghe p'~in :nm.~u ]~ lUlfu S~n 811; v~ nhiiu d03D bm 8M kh.ongnghe: ttl.

"v My C\lc :2 dli :ngu~ ~.o mi, ,~j~:u~ d1~g cb~g cu' g~~" * 'ii&u ti~_h~iat. lami c-kc diu' ]~)1 ng~. ~~ ~.a, eo tffin:~t~ dl\'I1h, lila, S'Q Chi:nh tij. 18,3.11. ffi3,~ fuu.,. BaWiIJ clliu,iip Minh Tmng: t r ong,thm:; chit: 1a vu kh6ng dtmg ehi VlI, N guy~n Gia,p~

Am! ch~ Triiu Vin ira, ,d~ tha:nh ttimg n~li~ij\1 ililm, ~~i dhn:gehl. Nhr~eu. dang, dThf UwiJ;_g, th¥c :MlJ dJ'&ng chi 'N,g,ijryfn )(111; Tamn, Mal. Chi 'IhQ~ NgllJIDy,~m1J vanu~h.~ V () Ch[ C()Jing~ N'w,u.ylil Thanh. Binh .... v,~ nb~!1IJ dAng till Uy vien Tw.Jtg wng cuns:bin1l:hg dn 'hE do danh.lm.

8, ~ kh5mg .. iYid~ dill] din ~lJ: P~ ~~~, too~f: Dj~~ In'H'!g cam. b@ QUM d~l, :rink h~(mg rat X~~ eho ,den. rngay

till,y,-g5.y dan 1cl13, phjUll lith cho :ami~u ,~an. bij cao' cip trolll \I~, n~:i.H QfU§:n ~~L

II T&ng C!,I!'C 2 di lam mQt vi~c ~.~ s!l!TC'nghlem~f9n;g ]3 b~!'lJ. dim mQ.t ron cO, hi ~ hI 14,. d~c UM 'ella. T'~ng c~e 2:

U m'~ tro~g CIA d~: dJl.f8j, d~ vu kh&n:g Ch~M Ul .• Ieu· C~1l bQ 1ft nb dlJO cAp cao va, :n:hJ~~ can ·tV ]rL~ae,. 'c"U:aDimg vi Nllil Ilm'Jc v6ih1mg 'trim ban. tin (kfiO:l'!!g lIe bao ,~ao Wli~ng).

) 'N(t:i, dug 'mkbAng ,chinlliru. tm; la, dna t~rtIJ C~.A da ~t.n diugc h~~c CIA. ,dlrlip' ~. d:nqc" dm c~o, :l1gI.rOO M~n h~~ di ehi ~@iO

191

... ~ .....

;-:,,~...;\ TAP HqP THANH NIEN DAN CHU

\.~.. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

cac dAng !c.h~ Vo Nguyen OiAp. v,~; VbJ Ki!~tj' PhWl V~n ·~ai. L6 KlL], r:bieu" Mar! C~i ThQ'. T-n:r'oog Tt:in Sang, VO Trin Chi" :W3,ru Tbi~~ Ng9, T:rtJJOOg Vrub TfQDg, p~ GilD KhiimJ~ ve Tlli. Thlns, Vii Q1IJ!~C Himg, Ngu,yi~ Khan h Toan (ThU' ~g, 89 Ofing ~) •. Plum D~en:r u: Vim Dfin~i Phan T:rung Kil!n, va Viet. 1lumh, Doan M~ Ghlll

y~ ;~hd~g '"~. moQl, ~8; t'~f liOO w!lg ·th~h va. ki.e,D ~uCm . clne:n rutu trong khang ch.l,en" VU !kh&ng ca ban .In tot

,cae ,dAng chi cUi ,co cac b-aw ~ill, ,cia 'Tang euc 2. [)!,: ngh~. ck. dAn;g; d'Jri d9C ky, Dij,i v6i ~i!ii (Ngu.~rtIJ 'Nanl

:Kbinb~~ da~~hi~gUY~~ .. ~~lY C~~" UY, vian, Tnnnll mmg f)Wli~ doug chi aeh hung 11nrong tuiOIlg NguY~ri

Chon, UYVi~Wil Tl1IfI(g, uong Bang. ~ 'do T6ms: 'C\I,e :2 (hm tin len JInh ,(I.~O' cip can:

f1l( tFung tam CIA eho ha!y." Tro~g mum ngqy gdn ddy vv chang TrJn Quae 'lhurjn; 'va th~' TM,wdii

. . .r. .. "",... ~ • ~ ~..l 'Il.' ..• ,~

t"o fa. nl'h •. ~"6 I!en' ,~t ,'jrong .up m~ MGt vi fl'tli'?

,C"~u}ien chin; '~6 sd11!, d'lf IWP .g{J I/Jan ,a~-h vOl m,Qi so Ctnl chi'en 'bil.l'h thu C,¥U :rang- Dil1i~ do ,fa Tmng tuang Nguyin lfuy Chuang. Thur;mg tuimg

11 .1'''1. ,. "r. '7'\L. " N ",.

l,affl n.rian.1.I;, s,rr,uvng ,(liang .glf'en Chan.. Qua

,;,~i ,an com 11£.11 twn,g KM-nh. t.utmg Ch!m, Hoi u,gwli nay ,jy ./.po mtJit ,tu t~ elm f1tang KMnh, lUUng Chun, ph.dI' il~ing m(j1 so pn(mg ,troo kiu g()i (,!li"U chiJn binh .Mq,l Irqn cap tiln~ #J.Jn:g J'hQi g4y Nt« ep v6i {)ng Le Khtl P:h,ieu '11:~ mv,t 56 ao,i h!l'i cuo t',~ ch~in bink Nho;u afP ki nl~m l.JrJ ndm ngay

Quang Trung- a{Zi phd quan Thanh .h:pp .bon hen l~ ki nirm Quang Trung than" mVi buAichdz 'van' v,i nhiing yfU s.deh cUa' ,~~' ,chien' b.i'1h khu V,ttC miJn lh.l'~g. C~p V(f C'~ Thr.l~n~ Thing (J"tlng llQ' 'hu@~' 11~'n con~ ,dulm'g dl s.au \I'il~ nol .hI) Oulin d6i va ~Jng ~.i tllu L~' l!h'li Phieu qua haiv7 twng 1W'y;~

Bim tm ~g,iy 7'f2/~'999)

. ailD;g; chi V,iiN·gD.yeD ICiip

I ~R~ 0\tc 2: dua tin: ~ch]ttich'm9'~ s6),

·!S.a~ fJ'~i hOi 8" CM ch'i tJ(lO nhVm' Z ~tr«.M n'oom

,I""!' 0 '"l .,~. " ..I

vWPi C.l1U lr~g XUC Ij,i:n l'{in' $ng cd quan ,CJj,emJ

tir_ titOngva !6 dl'lIC nhan S¥; l¢ d~mg UlIU'Ung Hd Chi lWinh~ di lot;Ji btl chu' ,rJgifitl ltiac~LiNln, tach /,rt tu6'nl! .Ho Chi Minh vui hi luang Mdc-.LeNin, I{lO r:a phong {'"ao "tllln' 1,6c dan en'll ". (Ban t~u:l s6 4!,9!96TR ugay 717 11'996)

<.,,;;\ TAP HqP THANH NII~N DAN CHU

\. ~~. www.thtndc.org hay www.thtndc.tk

' ..... ""' ...

fl lB. .• s .,z p.'I'.. . .! ,,\1,1,· Ioi ., ....

Clmg- vl.e.I ",Jf.ng'{«lp'J, J:1'J,ac. t"lamarQ men Qf.I~

- " 'Ij -- _ _ ~

Oi6p sang' My at! ,h6i thao 'vC "S~ kien rfnh Bile

.Bp "tli pMH bi~1 ,ai dung ,ai sai. (j,n,g Gi4p au Ira lui': "T:hii'ic-.(J dUM chJ.n m,1l6i"". eu ,phan tic/t, "O'ng GlOp' conphlJi cnudn hi du'luQn' dQll ~K

.- .. - -.,_k --1:. - . .t..: .;1'.' """," (·m. .,,; -:; '116' 7ff-R

u "rong nlH/ ru. lllm u.l ~~)' • :,o,an !!lIn so w - '.' .• '

~gity 17' 17119177)

"'Ong OMp' ,ehl'J.&n hi dJng ,bJ [eno hl)'c thuyil cU~ m'i,!h' (chi afU) D,ng Gii'tu viii cu.6n s'ach Chu nghrlJ' Hi)[ Chi Minh). Thon,g [qua 'v,i,c tr-a liri ph6ng vie~ .Nh$ .Ban, ong Giap. da.dUo,a ~Chu: .J'lgh~(J )tiih(ji NhUn :vlm ", Idch d(mg lJl tmmg- vi 1TJ'(J1 iJ(,1t s,ong fJg,am. b[l .m~1 l~lmh 1(J/J' fI~lI(ll trQn' Crlu ,l!'4g:~ dan 1:6c". [(!Ban. tin sCi 212'9'7.1 TR ugay 10f9(91)

,'inv~' [lang ebi Tnr,ang Tj,D SaDg

I"ClA ,c,6 n:gu6l!1 tin' tir' quae 1iPi chQ~ 1J'~ eh{nh trl s.i iO(li Ir,it TJ"u~g 'r:Jn[ SaJ:i;g So'au; ldli one ta 1'6' chfk tnimh co.n;g Ii kj niim iii Glm JOO 12ljm tkeo chu nghr(J dan t,'Pc.H6 SQ!' rna Trr Sang da dwc CIA chu&n hi cho m~t ",j ,wi liinh ilq;o [C,(lQ'phe fiJi lap ui€Jn,g t'r.U'Q~ h(!!p dng ta ra thoi B~i Chln'h trio ... eM, hy v~'ng vJ ~tt ,flWn~ cvn.g ,eRa Tu Sang Ir-<mg v.ai trOt llinh[ dflophe ,tldj /(I_p, • (Jl'q tin :n,ga,y 2SJ'I2!9S)

"Nhdm r'r,u.~ '[(in .sa~J _iJ'a~g ~c6 ki luJ-@.ch idt.:: t19ng. :m.oc!}Oi loi,i ,~'o iJ~ Im~ ket orw .Nco ~ua.n'

L ~ N '-. KL . ..! - to '7". "'I" _.;( ~;r.li'»i'il>' 1:lr",,11. _ piC, .. ··,gupel:J~ '. ··.'{run" ,J: aa_n '1J,.'t) .lnQ' so il"'~':'6I,nn

Qu'On dot 'v.~ Con;g an. giao <e/rui'1g nimgJ:fi.·cac vi I.ff .quan Iro.'l'lg ,rong Chinh phu Vir' Ham tu ilja ph~rmg dinl Tr:ung u~g, (Ban tm ~6 491' ng;ay 24/3199)

201

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful