Personaje: Significado:

ANTONIO Instructor espiritual

BASSANIO Discpulo espiritual
SHYLOCK Conciencia inferior, Fuerza siniestra
O!CIA"BALTA#A! Cristo Interno
$%LA!IO La Le& Di'ina
LO!%N#O Y (%SSICA Con)iscpulo con su Cristo Interno
*!ACIANO Y N%!ISSA Con)iscpulo con su Cristo Interno
C!IADO Discpulo aspirante
"El Mercader de Venecia"
+,ic-ael !a)for), .//01
SENTIDO GENERAL

Esta es la historia de la conquista de la naturalea inferior! la cual! en justicia! de"er#
ocu$ar su $ro$io $uesto dejando $aso a la %erdad! al A&or ' a la Piedad ()o&$asi*n '
+isericordia,-
La $el.cula &uestra a la $erfecci*n c*&o funcionan las Le'es Di/inas! ' c*&o la /ida nos
ofrece la o$ortunidad de hacer lo correcto hasta el 0lti&o &o&ento-
La $ersonalidad cree que sus deseos est#n justificados ' $or eso se atre/e a defenderlos
incluso "ajo la Le'! $ero o"cecada $or sus a&"iciones no se da cuenta de que la
o$ortunidad de corregirse ' hacer lo correcto est# lla&ando a su $uerta! ' co&o
consecuencia de ello $ierde todo $or la &is&a Le' a la cual se acoge- 1inal&ente la
Naturalea Su$erior $one Orden Di/ino! de tal for&a que cada quien o"tiene lo que en
conciencia &erece: el iniciado alcana la )onciencia Su$erior ' la $ersonalidad es
des$ojada de todo $oder-

Es interesante co&entar que Sha2es$eare (seud*ni&o con el que escri".a el +aestro
Saint Ger&ain cuando fue 1rancis 3acon, inclu'e co&o $ersonaje re$resentati/o de la
4usticia a Porcia! no&"re que coincide con su )o&$le5&ento Di/ino Lad' Portia! que
ade&#s es Diosa de la 4usticia ' la O$ortunidad-
ANTONIO: Es el &ercader! gu.a ' &ecenas de 3assanio ' re$resenta al Instructor
Es$iritual- Entre 6l ' 3a5ssanio ha' una a&istad &u' es$e5cial! &u' cercana e .nti&a! en el
sentido interno ' es$iritual- Antonio 7a$uesta8 con a"soluta confiana $or su $u$ilo hasta
el $unto de arriesgar su integridad f.sica ' su $osici*n! cuando 3assanio le $ide a'uda-
Antonio accede ade&#s $or5que la $etici*n de 3assanio le lle/ar# al encuentro con su
)risto Interno! ' as. el instructor hace de inter&ediario entre la naturalea hu&ana '
Di/ina del disc.$ulo- El instructor es el a/alista del disc.$ulo! en cierto sentido res$onde
$or 6l! &ientras lo lle/a al encuentro con su )risto Interno-
Antonio es &#s consciente de la realidad! de hecho 6l &is&o afir&a que /e el &undo
co&o es! un escenario- Est# dece$5cionado de la /ida $orque 'a conoce cu#l es la
/erdadera Realidad- Ta&"i6n durante todo el $roceso de enjuicia&iento &uestra su no"le
car#cter! es$ecial&ente al final cuando $erdona a Sh'loc2 la &ulta! a $esar de que no le
dejen-

3ASSANIO: Es el $u$ilo de Antonio ' el $retendiente de Porcia- Re$resenta al dis5c.$ulo
es$iritual- +antiene una relaci*n de confiana! a&istad ' co&$licidad con An5tonio! ' sa"e
que $uede acudir a 6l cuando siente el anhelo de alcanar al )risto (Porcia,! $ara que le
a'ude- Es no"le! aunque $o"re! ' le &ue/en ele/ados ideales! co&o la co&$asi*n ' la
/alent.a! tal ' co&o lo deja /er en la elecci*n de los cofres- Ta&"i6n $osee un alto sentido
de justicia-
S9:LO);: Re$resenta la conciencia &un5dana e inferior (ta&"i6n la 1uera Siniestra,- Es
$resta&ista: toda acti/idad es$ecu5lati/a es fuera siniestra- Todos le a"an5donan- Es a/a5
ricioso! &ani$ulador! renco5roso ' desconfiado! ' &ani$ula la Le' seg0n su
con/eniencia- +antiene encerrada a su hija! o sea! no $er&ite que su na5turalea di/ina se
e<$rese-
Aunque $arece que quiere a'udarle! a la larga $retende destruir a Antonio! co&o &uchas
situaciones del &undo que $arecen a'udar en el Sendero! $ero a la larga su$onen una
tra&$a- En este caso la tra&$a /a destinada al Instructor! $orque 6l es el que conduce a
otros al Sendero! ' haci6ndole da=o a 6l! ha' &a'or re$ercusi*n- Sin e&"argo! Sh'loc2
ser# al final eje&$lo de los efectos 2#r&icos negati/os! ' aunque trata de acogerse a la
Le' $ara justificar sus actos ' deseos! final&ente la le' se cu&$le $ara disgusto de 6l!
quien reci"e 7lo &erecido8! $erdi6ndolo todo! incluso su religi*n-

POR)IA: Es la "ella da&a cu'a &ano desea 3assanio- Re$resenta al )risto Interno- El
$adre de Porcia (o sea! la Presencia :o So',! dej* una 7loter.a calculada8! a tra/6s de la
cual se esco5ger.a el es$oso de ella- De la &is&a for&a que la +aestra Ascendida Lad'
Portia es Diosa de la 4usticia ' de la O$ortunidad ' Porta/o de Tri"unal ;#r&ico! ta&"i6n
el )risto Interno es el ad&inistrador del ;ar&a! nuestra Diosa de la 4usticia
indi/idualiada! as. que la re$resentaci*n es $erfecta-
Act0a guiada $or el juicio de su $adre ' conf.a en 6l (el :o So',- Aunque $arece que
fuese un juego! que inter5/iniese el aar en la elecci*n del $retendiente! insiste en que es
calculada $orque s*lo el &erecedor har# la elecci*n correcta! tal ' co&o luego ocurre-
Ade&#s! dicha elecci*n coincidir# con el 7cora*n8 de Porcia! delatando as. que todo fue
en ar&on.a ' Orden Di/ino-
Ella es un gran a"ogado! una 7Doctora en le'es8- Es "ella! inteligente! /alerosa!
co&$asi/a! &isericordiosa! "ondadosa- No se a&edrenta ante la dificultad ' le gusta
a'udar ' "uscar soluciones- En ning0n &o&ento se la /e dudar! te&er o /acilar- En cada
&o&ento sa"e lo que de"e hacer ' sie&$re que est# $resente! es ella la que dirige toda la
situaci*n-
Porcia /i/e en una isla! en lo alto de una colina! co&o el )risto Interno que igual&ente
est# resguardado co&o en una isla en nuestro cora*n ' localiado en un alto estado de
conciencia- En +uchas escenas! la c#&ara la enfoca en alto! delatando el car#cter su$erior
del $ersonaje- Su $alacio es lu&inoso ' de colores claros en contraste con los otros
escenarios ' $ersonajes que son $resentados &#s oscuros- Todo alrededor de ella es
lu&inoso! claro ' $uro-
Ella se disfraa (de 3ALTA>AR, $ara i&"uirse en el &undo ' as. a'udar- La a'uda la
ofrece con una justicia $erfecta- Tiene un conoci&iento $erfecto de la Le' ' en su
a$licaci*n es ecu#ni&e ' justa! al tie&$o que trata de des$ertar la $iedad ' la co&$asi*n
en el acusador! lo cual su$one un dif.cil equili"rio! que Porcia (co&o $orta5dora de la
"alana de justicia, sa"e alcan5ar- Sin tergi/ersar la le' consigue 4usticia Di/ina all.
donde $arec.a que la justicia hu&ana i"a a resultar contraria a la Di/ina! con gran ingenio!
destrea ' fir&ea ad&ira"les-
)o&o re$resentante de la Le' de O$ortunidad! en /arias ocasiones coloca a los
$ersonajes en situaciones a tra/6s de las cuales se $rue"a su $oder de discerni&iento ' de
escogencia- Ade&#s! continua&ente e&ite juicios de sus $retedientes $orque ella $uede
conocer la /erdadera &oti/aci*n en el cora*n de ellos-
%ELARIO: Re$resenta la Le'! o en otro sentido a la 4unta ;#r&ica- El )risto Interno
consulta con 6l $ara luego actuar de acuerdo a la Le' ' a lo que en justicia le corres$onde
a todos los i&$licados en el juicio- De hecho! Porcia se $resentar# en no&"re de %elario!
indicando as. que en su asistencia! el )risto Interno sigue ta&"i6n la Le' Su$erior-

4ESSI)A : LOREN>O: La historia de ellos es $aralela a la de Porcia ' 3assanio! ' se $arece
en &uchos as$ectos- Re$resenta que la &is&a historia de la conquista de la Naturalea
Di/ina! el )risto Interno! ocurre una ' otra /e! con cada disc.$ulo es$iritual-
Por su $arte 4essica! al ser hija de Sh'loc2 re$resenta su siguiente estado de conciencia!
&#s li"re! &#s generoso ' "ondadoso! o sea! es el des$ertar es$iritual- Ello se re$resenta
$orque hu'e de su $adre! del estado antiguo! ' lo hace $ara irse con un cristiano! que en
este caso si&"olia una ense=ana es$iritual su$erior- Por eso! al final! ella es la heredera
de todo lo que su $adre ha".a $erdido 2#r&ica&ente-

)RIADO DE S9:LO);: Esta"a con Sh'loc2 $orque $ensa"a que! al ser &#s rico! /i/ir.a
&ejor? $ero al 7sufrir8 lo contrario! se decide a irse con 3assanio! quien s. que le tratar#
"ien- Se trata de aquel estudiante que ha".a escogido la senda del &undo (riqueas!
$laceres@,! $ero que descu"re que todo es falso ' que no le lle/a a ninguna $arte "uena? '
todo ello le lle/a a unirse a 3assanio que $ara 6l se con/ertir# en su instructor es$iritual-
Su ca&"io de /estido re$resenta este ca&"io de conciencia-
NERISSA: Es la asistenta de Porcia- Ella junto con GRA)IANO! al igual que 4essica '
Loreno! re$resenta ta&"i6n a otro estudiante ' su )risto- Es nue/a&ente una tra&a
secundaria $aralela a la $rinci$al! delatando nue/a&ente que esta &is&a historia 'a ha
sido /i/ida ' seguir# siendo as. $ara todos aquellos que $isen el Sendero Es$iritual- Son
condisc.$ulos-

EPISODIOS DESTA)ADOS

5 Porcia tiene &uchos $retendientes- Los &u5chos $retendientes son los distintos as$ectos
del iniciado! el orgullo! la /a5nidad! la a&"ici*n--- Pero su escogencia 'a est# definida: es la
Naturalea Su$erior-
5 9a' dos ti$os de es5cenarios clara&ente dife5renciados- El $ri&ero es %enecia '
re$resenta la conciencia inferior o el $lano &ental inferior- 1ue creada artificial&ente!
indicando as. que es un $roducto de la conciencia hu&ana- Es oscuro ' triste- 9a' rencor!
a&"ici*n! /anidad! &arginaci*n! etc- 9a' un a&"iente que $arece de li"eraci*n! $ero sin
e&"argo los ho&"res se colocan &#scaras tras las cuales se esconden $ara /isitar ciertos
lugares o hacer algunas cosas! as. que en realidad lo que $asa es que las gentes est#n
do&inadas $or sus deseos- Los 1esti/ales de &#scaras que all. se cele"ran re&arcan que
re$resenta la ilusi*n del &undo-
El segundo escenario es %el&onte! la isla ' el $alacio donde /i/e Porcia! ' su no&"re
significa 7+onte 3ello8- Este re$resenta la )onciencia Ele/ada! el Plano +ental Su$erior! '
ello se $uede /er en la lu&inosidad ' en los colores con que es $resentado- En sus jardines
se o"ser/an &uchos tri#ngulos! s.&"olo a &enudo utiliado $ara eludir al )risto Interno-
Porcia sie&$re /iste co&o una $rincesa ' sie&$re tiene una es$ecie de aura lu&inosa a su
alrededor- A &enudo se la /e junto a la /entana con un ra'o de lu incidiendo so"re ella-
5 )uando 3assanio e<$lica a Antonio su $lan de conquis5ta de Porcia! 6ste r#$ida5&ente se
da cuenta de la gran o$ortunidad que su$o5ne! ' $or ello accede a a'udarle a $esar de las
di5ficultades que le su$ondr#n- Para ello se /aldr# del &un5do (Sh'loc2, aunque ello
su$onga arriesgar su sangre (s.&"olo del Es$.ritu, en la e&$resa- Negociar con el 'o
inferior es sie&$re arriesgado- Antonio dice que no ha' $ro"le&a $orque es$era reci"ir
tres /eces el tri$le! nu&eraci*n que denota relaci*n con el )risto Interno! $orque es lo que
alcanar# 3assanio! a Porcia! el )risto Interno- Antonio asu&e el 2ar&a de su disc.$ulo-
9o' en d.a esta antigua costu&"re de los Gur0s 'a no es necesaria-

5 )uando Sh'loc2 descu"re que su hija se ha &archado $arece sufrir $or su $6rdida! $ero
r#$ida&ente este sufri&iento es sustituido $or uno! $ara 6l! su$erior al co&$ro"ar que se
ha".a lle/ado el dinero ' las jo'as! llegando a desear que le de/uel/an a su hija &uerte si
con ella llegan las jo'as- De hecho el deseo de /engana co"rando la li"ra de carne de
Antonio no surge cuando le han ro"ado a su hija! sino cuando se entera de que ha $erdido
su dinero- Todo esto delata las /erdaderas &oti/aciones de Sh'loc2-

5 Porcia! siguiendo las instrucciones de su $adre $ara la selecci*n de su es$oso! $resenta a
cada $retendiente tres cofres entre los cuales de"e escoger- )ada cofre es de un &aterial '
est# aco&$a=ado $or una $ista en for&a de frase- Al a"rir el cofre cada uno encontrar# el
resultado de su elecci*n: una re/elaci*n acerca de sus &oti/aciones-
El cofre re$resenta el tesoro en los cielos! es decir! contiene las cualidades! /irtudes '
ca$acidades que has culti/ado- As.! cada $retendiente tender# a escoger el cofre seg0n su
$ro$ia naturalea ' al a"rirlo quedar# delatado en cuanto a la &is&a-
El $ri&er $retendiente se $resenta co&o un ho&"re seguro de s. &is&o ' de su 6<ito-
Escoge el cofre de oro $orque el te<to que le aco&$a=a le dice que si lo elige a 6l tendr# lo
que &uchos ho&"res desean! inter$retando! err*nea&ente! que si &uchos lo desean de"e
ser /alioso- En res$uesta se encuentra con una cala/era! s.&"olo de &uerte ' destrucci*n!
' una anotaci*n que le dice que no es oro todo lo que "rilla! es decir que no todo lo que
resulta atracti/o a los sentidos ' a la $ersonalidad es /erdadera&ente /alioso-
El segundo $retendiente es un $ersonaje alti/o! orgulloso ' /anidoso- Al escoge el cofre
de $lata 'a que 6ste afir&a que quien lo elija tendr# lo que &erece e<acta&ente!
cre'6ndose &erecedor de grandes cosas- Este ta&"i6n se equi/oca ' al a"rir el cofre se
encuentra un &u=eco "uf*n! ' la anotaci*n 7/ino un $a'aso ' se des$iden dos8! delatando
cu#n enga=osa es la actitud orgullosa ' ta&"i6n c*&o hace $arecer a la /isi*n de los
de&#s-
Por fin 3assanio esco5ge el cofre de $lo&o- Aste /iene aco&$a=ado de un te<to que le
a/isa de que al escogerlo de"e estar dis$uesto a dar ' arriesgar todo cuanto tiene- Al est#
dis$uesto a sacrificarlo todo $or Porcia! el )risto Interno! ' $or eso escoge adecuada&ente
' al a"rir el cofre encuentra un retrato de Porcia! s.&"olo de que el )risto se &uestra al
iniciado! ' una nota que le felicita $or ha"er escogido no seg0n los ojos! diciendo 7t0 que
no eliges $or lo que se /e! &ereces &#s fortuna que los de&#s8! $orque significa que ha
sido guiado $or la /isi*n interna-
5 Al escoger correcta&ente 3assanio gana la &ano de Porcia ' 6sta le regala un anillo!
s.&"olo de aliana! de uni*n- )on 6l /a una ad5/ertencia que se con/ertir# en una futura
$rue"a! a tra/6s de la cual se de&os5trar# si real&ente est# dis5$uesto a sacrificarlo todo
cuando as. se le requiera en justicia- Esto ocurre cuando tras ganar el juicio a fa/or de
Antonio! 3altasar (Porcia disfraada, le $ide en $ago el anillo- 3assanio al $rinci$io no
accede! $ero luego s.! fallando en la $rue"a- Sin e&"argo el )risto Interno sie&$re
$erdona-
5 Sh'loc2 se $resenta en el tri"unal diciendo que ha /enido en "usca de justicia! ' justo
entonces a$arece Porcia disfraada de 3altasar! $resent#ndose co&o un gran doctor en
le'es ' re$resentante del gran %elario! o sea! la Le' o Buienes la encarnan- Sh'loc2 acude
a la le' co&o justificaci*n de sus $ro$ios deseos de /engana ' todo el tie&$o los justifica!
argu&entando a tra/6s de los deseos ' /icios de los otros- Pero cuando Porcia inter/iene
ella a$ela a la $iedad ' a los ele/ados deseos- No se i&$one $ero s. &uestra la no"lea que
est# contenida en la co&$asi*n- Es una $ri&era o$ortunidad que le ofrece a Sh'loc2 de
re&ediar el da=o hecho ' hacer lo correcto a tie&$o de sufrir $eores consecuencia- Porcia
'a lo tiene todo calculado! 'a sa"e co&o resol/er la injusticia de la situaci*n! $ero sin
e&"argo le ofrece esta o$ortunidad! que Sh'loc2 rechaa- As. act0a la /ida con todos!
ofreciendo una ' otra /e o$ortunidades! &uchas de las cuales o "ien no /e&os o "ien
rechaa&os! e<$eri&entado entonces lo que lla&a&os 2ar&a negati/o-
Durante este juicio! 3assanio nue/a&ente de&uestra sus "uenas cualidades!
ofreci6ndose 6l &is&o co&o $ago de la deuda! e<$resando que sacrificar.a todo $ara
sal/ar a Antonio-
1inal&ente Porcia! es$erando hasta el 0lti&o &o&ento! &o/ida $or la co&$asi*n hacia
Sh'loc2! resuel/e todo el conflicto con justicia di/ina ' no s*lo Antonio se sal/a sino que
Sh'loc2 reci"e su &erecido- Sh'loc2 no $uede negar el /eredicto $orque la &is&a fue en
"ase a la Le'! a la que 6l &is&o se acog.a- La condena es que $ierde todos sus "ienes
&ateriales ' se /uel/a )ristiano! en su&a que e/olucione! aunque sea o"ligado!
a"andonar# as. los $laceres del &undo ' tendr# que reorientarse hacia algo &#s ele/ado-

ENSECAN>AS ESPIRITDALES

5 4usticia hu&ana ' 4usticia Di/ina coinciden cuando toda decisi*n! todo acto! todo juicio@
es ins$irado $or el A&or ' la )o&$asi*n-

5 La lla/e que a"re el cofre de nuestro cora*n! la realiaci*n de nuestra Naturalea Di/ina!
es el A&or ' la ca$acidad de Sacrificio! co&o un acto de /oluntad que se=ala que se est#
dis$uesto a todo lo que sea necesario $ara el cu&$li&iento de la %oluntad Di/ina-
1. Cunto dinero le pide Basando a Antonio y para qu lo necesita?
2. Por qu Antonio no le puede hacer a Basando el prstamo y quin le facilita el dinero?
3. Por cul motio Antonio critica a !hyloc"?
#. $u ofrece Antonio como %arant&a del prstamo?
'. Con quin se fu%a (essica? C)mo se disfra*a para salir de su casa y qu le ro+a a su padre?
,. -.plique cul es la prue+a que de+en pasar los pretendientes de Porcia para casarse con ella y los
requisitos que de+en aceptar para participar.
/. Cul cofre eli%e Basanio? $u dec&a el rollito de papel que llea+a dentro?
0. Cul es la noticia que trae !alanio?
1. A quin le de2an encar%ada la casa Porcia y 3erissa? Cul es la e.cusa que dan para irse?
14. -.plique c)mo sedisfra*an Porcia y 3erissa?
11. Por qu el 2ud&o desiste de co+rar su fian*a en el 5ltimo momento?
12. Cul es la condena que reci+e el 2ud&o por atentar contra la ida de Antonio?
13. $u le piden Porcia y su ayudante a sus maridos como pa%o por los sericios +rindados durante el
2uicio?
1#. 6ue%o de la +roma de los anillos7 c)mo conencen Porcia y 3erisa a sus maridos de que no les fueron
infieles?
1'. Cul es la noticia que reci+en los persona2es al final del te.to?
1,. Considera usted que la en%an*a de !hyloc" ya esta+a planificada desde el momento de la firma del
contrato deprstamo o7 por el contrario7 se inicia en el momento de la fu%a de su hi2a? Por qu?