EL Jardn Mgico de las Brujas

(Titulo original en ingls: "The witche's Magical Garden"

Autor: Sin datos, si alguien pude aportarlos, sern bienvenidos
Traduccin al espa!ol: "luwic (bluwic@hotmail.com#
Toda bru$a digna de su o%icio, posee un $ard&n de hierbas' Aun(ue es si)ple en su dise!o,
el $ard&n de las bru$as contiene una gran cantidad de )aterial )gico necesario para la
bru$a, (ue con su conoci)iento, puede utili*ar en el )o)ento de reali*ar sus hechi*os +
rituales, inciensos, aceites aro)ticos + a)uletos'
,s necesario seguir algunas si)ples reglas de $ardiner&a para cultivarlo, estar alerta a las
plagas + pestes destructivas, + tener algunos conoci)ientos generales acerca del suelo'
Algunas de las cosas (ue son necesarias saber, sern desarrolladas a continuacin en
esta )is)a obra, cada una de ellas en un apartado especial'
Sea bru$a o no sea bru$a, cual(uier persona puede cultivar sus hierbas de acuerdo a los
antiguos )todos )gicos' -ara a(uellas personas (ue no cuentan con la posibilidad de
cultivar un $ard&n e.terior, ta)bin se o%rece en esta obra una gu&a para reali*ar los
cultivos en el interior de la vivienda'
Seleccin de las plantas
,s necesario elegir cuidadosa)ente las hierbas (ue (uere)os plantar en nuestro $ard&n'
/a+ (ue decidir antes de hacerlo, cual es el inters principal + (ue e.pectativas tene)os
con respecto a nuestro $ard&n'
0/a pensado cultivarlo slo para obtener las hierbas necesarias para sus actos )gicos,
o la idea es entregarse a todas las reas (ue la herbolog&a )gica co)prende1
0Se encuentra li)itado en espacio o dispone de lugar para cultivar hierbas, %lores + hasta
rboles1
2espondiendo a estas preguntas, +a estare)os en ca)ino hacia lo (ue espera)os de
nuestro $ard&n, + sabre)os (ue posibilidades tene)os de reali*arlo'
Si (uere)os cultivar $ardines )gicos espec&%icos para traba$ar, a(u& va una lista de las
hierbas necesarias para cada %in' ,stas son hierbas sugeridas, es decir, no es (ue ha+a
(ue cultivar estricta)ente estas (ue se proponen as& co)o las presento' Slo es una
gu&a (ue cada uno puede varias de a cuerdo a su necesidad, conoci)iento + pre%erencia'
3ard&n del A)or
2osas (las variedades si)ples + antiguas son )ucho )s propicias (ue las nuevas, es
decir: ro$a, blanca, a)arilla, + no las variedades )odernas (ue se obtienen )ediante
in$ertos#4 violeta4 verbena4 )ilenra)a4 lavanda4 ro)ero4 li)n, albahaca, )elissa4
levisticu)'
3ard&n de la Sanacin
-ara tareas )gicas, no )edicinales: Menta4 cebolla4 ro)ero4 ruda4 a$o4 clavel4 salvia4
cardos4 acedera'
3ard&n Multipropsito
2o)ero4 lavanda4 )ilenra)a4 vervena4 ruda4 rosa4 arte)isa4 trbol de cinco ho$as
(penta%illo#4 clavel'
5tilice este listado co)o gu&a para el dise!o apropiado del $ard&n )gico del tipo (ue
desea'
Algunas hechiceras pre%ieren una seleccin de plantas tradicionales, co)o ser la
)andrgora, bele!o, vinca, dedalera (%o.glose#, + dulca)ara, sin pensar si(uiera en
poner otro tipo de hierbas' Sea lo (ue %uere lo (ue usted decida hacer, est seguro (ue
(uedar satis%echo con el resultado %inal'
,scriba ahora los no)bres de todas las hierbas (ue (uiere cultivar, + tenga a )ano esta
lista con los agregados (ue (uiera ponerle, )ientras lee las siguientes pginas,
visuali*ando co)o cada una de las se)illas se ubicar en su $ard&n'
Situando el 3ard&n al ,.terior
6os $ardines )gicos por lo general no conservan los dise!os co)unes de $ardines,
)uchos ellos se dise!an co)o laberintos' 6a )a+or&a de ellos estn organi*ados sobre
tra*ados (ue arrancan a partir de una %igura circular, +a (ue el c&rculo si)boli*a la
%ertilidad, la reencarnacin + la eternidad' Algunas bru$as a)biciosas + con posibilidades
de hacerlo, dise!an sus $ardines dndoles %or)a de soles, lunas crecientes + estrellas'
,l co)ponente bsico a la hora de dise!ar nuestro $ard&n, es una v&vida i)aginacin, +
una buena provisin de piedras planas (ue servirn para )arcar los contornos del
dise!o' 2ecorde)os (ue en este tipo de $ardines, se persigue un %in )s all de la
co)placencia esttica para el o$o hu)ano, +a (ue ta)bin se trata de invocar a las
%uer*as (ue necesita)os (ue habiten en l'
7uando usted se ha+a decidido acerca del )odelo de dise!o (ue e)plear, consiga un
buen libro de hierbas de cultivo' To)e nota del ta)a!o + caracter&sticas de cada una de
las plantas (ue usted desea cultivar, as& ta)bin co)o de sus necesidades espec&%icas
(sol, so)bra, agua, lu*, etc'#' 7alcule las distancias (ue debe haber entre una planta +
otra de acuerdo a su ta)a!o + necesidades' 2ealice un bos(ue$o apro.i)ado a escala
del rea donde piensa cultivar, + dibu$e a lpi* las hierbas, teniendo en cuenta sus
ta)a!os + distancias, integrndolas a su dise!o +a elegido, en cada una de las
posiciones deseadas'
A continuacin les dar unos linea)ientos generales acerca de las hierbas para (ue
tengan en cuenta a la hora de se)brar'
6a albahaca es una planta (ue no se desarrolla bien si est en co)pa!&a de otras, as&
(ue es conveniente cultivarla en una )aceta cerca de la casa'
6a salvia + la ruda crecen bien si estn cercanas una de la otra, as& co)o ta)bin el
coriandro + el eneldo entre s&' 6a )enta + el pere$il no se llevan bien $untos''
Si usted puede + est en sus planes plantar rboles, colo(ue: 7iprs al 8orte4 Sa9co al
,ste4 6aurel al Sur4 + Sauce al :este del $ard&n' Si est en su )ente o sus posibilidades
plantar un rbol de Te$o, hgalo al Sudoeste, en un ngulo de su propiedad' 5n Arce
plantado cerca de la casa es )u+ bene%icioso' -ero debe tener cuidado al plantar
rboles, no sea cosa (ue stos den de)asiada so)bra al $ard&n, +a (ue algunas hierbas
necesitan la lu* solar directa'
7uando el plan de tra*ado para el $ard&n se encuentre bien a%ir)ado en su )ente +
dibu$ado sobre el papel, salga a conseguir las se)illas + plantas o plantines (ue necesite
para reali*arlo'
Sin e)bargo, antes de (ue las hierbas puedan ser se)bradas o plantadas, es necesario
proceder a la preparacin del terreno'
-reparando el Terreno
7uide principal)ente (ue el lugar escogido no se un sitio )u+ transitado, a %in de (ue las
plantas no sean )olestadas' Mar(ue en el lugar escogido el tra*ado de su $ard&n' 6o
)e$or es iniciarlo en pri)avera, cuando +a han pasado los %r&os crudos'
;a en el lugar de creacin del $ard&n, to)ar un pu!ado de )urdago' (Nota de la
traductora: cuidado las personas que viven es Sudamrica y otros sitios, ya que es comn
confundir el murdago con el acebo, y no es lo mismo#' Se )uele este )urdago en un
)ortero, tres d&as despus de haberse iniciado la 6una 8ueva' ,spolvorear el polvo
resultante sobre la tierra, de un lado a otro' 6uego se co)ien*a a traba$ar la tierra,
)unidos de pala + *apa (o *ap&n#, re)oviendo la super%icie hasta (ue apare*ca la tierra
h9)eda' Toda el rea debe (uedar labrada de esta )anera'
Si observa)os (ue la tierra es )u+ dura, ha+ (ue agregar un poco de estircol co)o
abono4 si %uera arenosa, ha+ (ue agregar hu)us'
6a )a+or&a de las hierbas no re(uieren tierras en per%ectas condiciones para su
desarrollo, pero si logra)os )e$orar el terreno obtendre)os espec&)enes )ucho )s
saludables'
,l dise!o bsico del $ard&n, co)o di$i)os anterior)ente, parte de una base circular,
reali*ando esta circun%erencia, de acuerdo al ta)a!o de terreno del (ue disponga)os'
7onsiga una soga lo su%iciente)ente larga co)o para )arcar con ella el per&)etro de la
circun%erencia del $ard&n, atando %uerte)ente cada uno de los e.tre)os para (ue el
c&rculo (uede per%ecta)ente sellado' Si utili*a varios tro*os de soga, tenga la precaucin
(ue (ueden todos bien unidos'
6uego deter)ine con a+uda de una br9$ula, los puntos cardinales e.actos en su $ard&n'
Mar(ue los puntos con rocas para to)arlos co)o re%erencia, poniendo la )s grande al
8orte'
7uando llegue el anochecer, preparar un %uego pe(ue!o, o colocar l)paras alrededor
del rea para ilu)inarla'
7o)en*ando por el 8orte, clavar una vela en la tierra cera de la soga pero %uera del
c&rculo' 6uego, siguiendo el sentido de las agu$as del relo$, colocar otras al ,ste, Sud +
:este, una en cada punto'
Si la noche %uera )u+ ventosa, se pueden usar cuatro linternas, o ubicar las velas dentro
de recipientes de vidrio' Si utili*a ste )todo, vierta en el %ondo del recipiente un poco
de cera derretida antes de poner en l la vela, a %in de (ue sta se pegue al %ondo'
5bi(ue las velas en cada punto, al lado pero %uera del c&rculo'
Ahora, to)a)os nuestro atha) + nos para)os en el centro del c&rculo, )irando hacia el
8orte' Al*ando los bra*os hacia el cielo deci)os (si el viento es )u+ %uerte +
te)pestuoso, debe)os gritar, )as (ue decir#: "Yo invoco a los poderes del Norte, para
que bendigan y protejan este jardn"
2epetir esto con cada punto, ca)biando el no)bre por el del punto cardinal al (ue
corresponda en la invocacin'
Al ter)inar, volverse de nuevo hacia el 8orte' <nclinarse sobre la tierra + co)en*ar a
tra*ar con la punta del atha) el pentagra)a sobre el terreno' 6a punta superior llegar
hasta la vela del 8orte, + las de)s deben (uedar e(uitativa)ente espaciadas, cada una
tocando la soga (ue deli)ita el c&rculo'
Ahora, arrodillndose en la parte )eridional del pentagra)a, tra*ar los siguientes
s&)bolos con la punta del atha)' 6a parte superior del s&)bolo es un c&rculo, + lo
pondre)os orientado al 8orte4 luego, tra*ar dos seg)entos de c&rculo (ue representen a
la 6una 7reciente ( # 4 uno al ,ste + otro al :este, + entre los dos, un tringulo cu+o
vrtice superior apunte al Sur' ,spero (ue esto sea claro para todos'
Ahora, sentarse + ponerse )u+ en cal)a' 7oncntrese + cuente nueve latidos de su
propio cora*n' Ahora s&, usted puede estar seguro (ue su $ard&n se encuentra protegido
)gica)ente' Apague las velas, co)en*ando desde el punto 8orte, siguiendo la
direccin de las agu$as del relo$' Si utili* recipientes de vidrio a causa del viento, sa(ue
la vela de su interior + de$e (ue el propio viento se encargue de apagarla'
7on )ucho cuidado + gentile*a, corte con su atha) una ra)a de abedul, %resno
silvestre o sauce, o de cual(uier otro rbol cercano al lugar si no hubiera de estas
especies' Si no ha+ rboles cercanos, se puede utili*ar co)o 9lti)o recurso una escoba
co)9n de barrer la casa, o una hecha espec&%ica)ente par lo (ue va)os a reali*ar (sto
9lti)o es )e$or#'
Si va a cortar la ra)a de un rbol, sie)pre utilice el atha)' Acr(uese al rbol +
e.pl&(uele con gran cortes&a + respeto, (ue necesita to)ar una de sus ra)as, +
e.pl&(uele cual es el propsito + lo (ue usted va a hacer all&' =$ele co)o pago +
retribucin alguna cosa enterrada ba$o su copa, cerca del tronco'
>uelva al c&rculo con la ra)a o la escoba %uerte)ente asida' -rese al 8orte, %uera del
c&rculo, + co)ience a barrer, a li)piar con la ra)a los s&)bolos (ue tra* en su interior,:
7a)ine alrededor del c&rculo en el sentido de las agu$as del relo$, + contin9e barriendo
hasta (ue en la tierra no (uede nada de los dibu$os'
2eco$a la soga + las velas, + gurdelas en un lugar seguro' Apague cual(uier tipo de
ilu)inacin (ue estuviera e)pleando + ret&rese de all&'
A la )a!ana siguiente, $usto a la salida del sol, va+a a ver si encuentra alguna se!al en la
tierra' ,s probable (ue apare*can algunos dise!os especiales o s&)bolos sobre la tierra,
a9n cuando usted ha+a borrado todo o (ue dibu$ la noche anterior' ,s %recuente
encontrar plu)as de aves'
Si el roc&o ha cubierto el terreno con un )anto de l&(uido bendiciendo la tierra, d$elo
secar' 2eco$a algunas plu)as si las hubiera + registre este hecho co)o una unin entre
su $ard&n + el silencioso poder de la 8aturale*a'
Sirva en una vasi$a un cuarto litro de sidra pura + prese n )edio del $ard&n' 7on )ano
%ir)e, roc&e sidra por toda la super%icie de la tierra, girando para llegar a cada punto co)o
si estuviera parado sobre un e$e' 7uando la sidra se acabe, abandone el $ard&n + de$e (ue
la tierra absorba el l&(uido'
6a sidra si)boli*a la sangre, despierta + renueva las energ&as residentes en la Tierra, + la
prepara para la llegada del )o)ento de plantar'
=e$e a su $ard&n en pa* durante tres d&as' 7uide )u+ bien (ue nadie lo )oleste, no
personas ni ani)ales deber&an ca)inar sobre l' 6os ani)ales a )enudo se sienten
%uerte)ente atra&dos, +a (ue son natural)ente curiosos, + ade)s son )u+ sensibles a
la placentera vibracin (ue e)ana desde el lugar (ue %ue bendecido'
A6 cuarto d&a, levantarse antes (ue el sol salga' ,l tie)po de plantar ha co)en*ado'
6a -lantacin
7o)o todo en la vida de la bru$a, el )o)ento de plantar debe ser guiado por la 6una'
Algunas hechiceras siguen atenta)ente el paso de la 6una por el *od&aco, + plantan sus
hierbas slo durante los )o)entos (ue signi%i(uen )a+or %ertilidad'
5bicar los pa(uetes de se)illas + los plantines $usto en el centro del $ard&n' Salga a
conseguir (co)prando o hacindolo usted#, algunas estacas de )adera de una pulgada
de ancho + ? pulgadas de largo' 7on un )arcador negro indeleble, va a escribir los
no)bres de cada hierba en estas estacas, a a)bos lados de la )is)a'
6uego to)e las se)illas + co)ience a se)brar de acuerdo a las indicaciones (ue tenga
el pa(uete, o las (ue usted +a conoce, siguiendo el dise!o (ue usted +a se tra* antes de
co)en*ar' ,n cada sector se)brado con deter)inada se)illa, colo(ue una estaca con el
no)bre de la )is)a, para )arcarla' 2ealice el traba$o por sectores, hasta poner en la
tierra todas las se)illas + plantines (ue tenga, + sie)pre de acuerdo al dise!o previo'
"us(ue de plantar sie)pre en la %ase adecuada de la 6una' 2oc&e con cuidado
diaria)ente su $ard&n con agua li)pia, si es de lluvia, )e$or' As& co)o las roc&a a diario
con agua para (ue cre*can, hable con ellas + con las se)illa (ue a9n no ger)inan'
Active su i)aginacin + visualice su her)oso $ard&n tal cual lo desea, + vea eso cuando lo
)ire, en ve* de ver tan solo una porcin de tierra labrada + h9)eda, por(ue co)o lo
i)agine, ser'
7on cuidados, tie)po + )agia, su $ard&n rebosar de vida' 7uide de sus plantas
especial)ente si vive en lugares de %r&os o calores intensos'
2alee si %uera necesario las plantas (ue van creciendo, si es (ue ellas no se ralean por
s& )is)as' 7uando sus hierbas se ha+an desarrollado bien, tengan un ta)a!o )s
i)portante, + estn tupidas + vibrantes, entonces, + solo entonces, podr co)en*ar a
cosechar de ellas, siguiendo las instrucciones (ue encontrar en esta obra'
6a -roteccin del 3ard&n
,l ritual de proteccin inicial puede ser co)ple)entado de tanto en tanto, utili*ando
algunos de los siguientes )todos'
5na antigua tradicin, dice (ue se deben plantar tres tipos de %lores ro$as para proteger al
$ard&n, tales co)o pueden ser: geranio, rosa + nasturcio' Sirven co)o guardianas, para
)antener le$os de su tierra a los visitantes indeseados'
-ara proteger su $ard&n de tor)entas + grani*adas, aseg9rese de plantar verbena en
alg9n lugar cercano, o dentro del )is)o $ard&n' 5n rbol de laurel ta)bin brinda
proteccin para esto'
6os rboles son grandes protectores' /a+ una antigua costu)bre celta (ue se sigue
utili*ando hasta ahora, (ue es la de atar un listn ro$o alrededor del tronco de un rbol,
)ientras se iba diciendo una oracin de este tipo: "rbol de Saco, velars por la
seguridad... O Sagrado !oble" Oye #i llanto pidiendo tu protecci$n... por eso te a#arro"
7uide de ree)pla*ar los listones ro$os regular)ente, cada plenilunio' ,ste ritual puede
e%ectuarse ta)bin en algunas plantas de las )s robustas (ue tenga)os en el $ard&n'
6os insectos destructivos son un gran + antiguo proble)a, tanto para las bru$as, co)o
para los $ardineros' /a+ un procedi)iento )u+ e%ectivo para echarlos %uera del $ard&n''
,spera)os (ue la 6una 6lena transite por los signos de 6eo, >irgo, Acuario o G)inis'
,spolvorea)os la tierra con pi)ienta de ca+ena alrededor de la base de cada planta
a%ectada' :tra solucin es rociar la planta con un spra+ con una solucin de @Aa de ta*a
de $ugo de cebolla (pasada por la licuadora#, @ cucharada de $abn l&(uido, o bien
detergente biodegradable' ,sta solucin bien )e*clada, se roc&a sobre la planta, con
)ucho cuidado de (ue no caiga en la tierra' Si ca+era en la tierra, debe)os en$uagarla
echando bastante agua' =espus de unos d&as, en$uagar las ho$as de la planta para
eli)inar el $abn seco + los insectos (ue pudiera tener adheridos, + luego vapori*arla con
agua li)pia + %resca'
Si el proble)a persiste, buscare)os un siste)a )u+ natural' /a+ sitios en los (ue se
cr&an + venden va(uitas de San Antonio, o )ari(uitas, por lo general son )u+ baratas +
son capaces de li)piar )u+ e%ectiva)ente el $ard&n de pe(ue!os insectos' Ta)bin la
)antis religiosa, o )a)boret es )u+ e%ectiva'
-lantar calndula + ruda en )edio de otras plantas ta)bin es un buen )todo de control
para las pestes' Muchos insectos no toleran el olor de estas hierbas'
Si no se tiene nada de esto a )ano + no se lo puede conseguir, co)pre un repelente
spra+ orgnico para plantas + apli(ue seg9n las instrucciones' (Nota de la traductora:
fjense que no sea veneno, sino repelente, y estn bien seguros de que sea orgnico y no qumico
5n vie$o )todo para en%rentarse a los ani)ales a los (ue les encanta )asticarse las
hierbas )gicas, es hacerse de una pe(ue!a i)agen de la o%ensiva criatura, aguardar la
6una estril + enterrar el )u!e(uito en el $ard&n, + usted +a no tendr proble)as'
=e todos )odos, antes de usar el )todo anterior, tal ve* ser&a )e$or tratar de
co)unicarse con los ani)ales, e invitarlos a irse del $ard&n, tal ve*, en el )o)ento de
plantar poner )s cantidad de cada hierba, para s& co)partir el $ard&n con ellos''' tu
sabrs lo (ue (uieres hacer' ,sto dec&a un anciano al )o)ento de se)brar:
"%no para la roca, uno para el cuervo
uno para #orir, otro para crecer"
Segura)ente la "ru$a verde tendr uno o dos sapos en su $ard&n' ,llos se ali)enta de
cantidades + cantidades de insectos' -ero ellos necesitan agua, as& (ue si (uere)os (ue
vivan en nuestro $ard&n, debe)os aprovisionarlos de una %uente de agua (ue tenga %resca
todo el tie)po, por supuesto, un lugar donde "guarecerse" en caso (ue sienta necesidad
de ello' ,sto lo pode)os hacer ponindole un una vasi$a de barro de )anera (ue el sapo
pueda )eterse en ella + sentirse cobi$ado'
Binal)ente, durante los )eses de invierno, si usted reside en *onas de te)peraturas
heladas, o donde nieva, cubra la tierra del $ard&n con una capa de pa$a + ho$as, de$ndola
all& hasta (ue e)piece de%initiva)ente a llegar la pri)avera + el peligro de las %uertes
heladas ha+a pasado' -ero ha+ (ue cuidar de poner la pa$a cuando +a est el tie)po
helado, por(ue de hacerlo antes, alg9n roedor podr&a adoptar nuestro $ard&n co)o
vivienda per)anente durante el invierno, produciendo graves da!os a las plantas'
3ardiner&a Mgica
6as bru$as han cultivado hierbas durante siglos, + as& has acu)ulado e.periencias sobre
)uch&si)os procedi)ientos e%ectivos para sus $ardines )gicos' Muchas veces, la
e.periencia ense!a )uch&si)o )s (ue una pila de libros de $ardiner&a'
7uando las plntulas estn bien establecidas en su creci)iento, es )u+ %actible (ue
algunas otras plantas "no invitadas al $ard&n", se presenten sin per)iso' =$elas en pa*,
+a (ue di%&cil)ente harn da!o a sus hierbas, + ade)s, )uchas de ellas poseen %uer*a
)gica' 8or)al)ente los $ardineros C no )agos, las destru+en, lla)ndolas "hierba
)ala", es por(ue en realidad no conocen sus poderes'
A(u& van algunas reglas espec&%icas para la poda'
6a poda se debe reali*ar en luna cuarto )enguante' 6os cercos de proteccin, co)o por
e$e)plo el espino (ue desde tie)pos in)e)oriales estn presentes en los $ardines
)gicos, debe ser podado siguiendo la direccin ,ste C :este, siguiendo el curso del sol'
2ecorte sus rboles girando en torno a ellos, siguiendo el sentido de las agu$as del relo$'
6os cardos pueden llegar a convertirse en una pe(ue!a )olestia en nuestro $ard&n
)gico' Si usted los corta luego del solsticio de verano (Midsu))er#, se har )s %uerte
(ue antes, + por cada uno (ue corte, crecern dos' As& (ue a )enos (ue usted tenga
inters en tener una gran cantidad de cardos en su $ard&n, aseg9rese de podarlos antes
del D@ de $unio (Nota de la traductora: !"mese en cuenta que esta fec#a est dada para el
#emisferio Norte, as que si $d% &ive en el #emisferio Sur, la fec#a sera el '( de diciembre
Tal ve* usted (uiera co)partir sus plantas con alg9n a)igo, eso est )u+ bien' -ero a9n
en esto ha+ (ue observar reglas' 8unca d usted )is)o una parte de su planta a nadie'
Si un a)igo le pide, por e$e)plo un ra)illete de ro)ero ante su $ard&n, usted ca)bie de
in)ediato de te)a + al$ese de all& con su a)igo' ,llos deben "robarse" el ra)illete por s&
)is)os' Siguiendo este procedi)iento, la planta se )antendr saludable'
-articular)ente no esto+ del todo de acuerdo con esta parte, +a (ue dis%ruto )ucho de
dar + recibir plantas'
5na ve* al )es, luego de (ue sus hierbas se encuentren bien %uertes, pre%erente)ente
en noche de 6una 6lena, ca)ine por %uera del $ard&n + dibu$e un c&rculo alrededor de cada
planta con el atha)' Aseg9rese de (ue el c&rculo (uede per%ecta)ente cerrado' =ib9$elo
en el sentido de las agu$as del relo$' ,sto a+uda a conservar los poderes dentro de las
ho$as + ra&ces'
Ta)bin acost9)brese a ir a visitar a sus hierbas por la noche, cuando las ba!a la lu* de
la 6una + converse con ellas' 8o descuide esto, +a (ue logra crear un la*o especial entre
el $ard&n + usted, una cone.in entre su energ&a + la de las plantas' Si alg9n vecino
llegara a o&r casual)ente sus conversaciones nocturnas, no se preocupe' Muchas
personas a9n sin ser bru$as conversan con sus plantas, + )uchos psicoanalistas predican
(ue se trata de una e.celente terapia' Trate de hablar con ellas no solo en la noche, sino
ta)bin durante el d&a, )ientras las riega, las poda o las conte)pla'
3ardiner&a de <nterior
-ara a(uellas personas (ue por di%erentes )otivos no pueden cultivar un $ard&n e.terno,
es )u+ bueno (ue consideren cultivar uno de interior'
Aseg9rese de se)brar sus se)illas seg9n sus instrucciones, + en la adecuada %ase lunar,
dentro de recipientes o )aceteros' -uede colocar )aceteros largos adelante de las
ventanas' 5tilice todo el espacio (ue pueda con ellos'
Sit9e las plantas de )odo (ue reciban lu* del sol' 6os )aceteros de cer)ica son )u+
buenos para este propsito, +a (ue luego de tres horas de regada, la tierra vuelve a
to)ar su consistencia natural' 8o sucede as& con las )acetas plsticas, (ue no resultan
)u+ %avorables'
6leve sus plantas a%uera una ve* por se)ana, + roc&elas con agua %resca con un
pulveri*ador )u+ %ino' Ta)bin per)&tales recibir la lu* solar, +a (ue al per)anecer
adentro, aun(ue la lu* entre por los vidrios de la ventana, estos act9an co)o barreras +u
no les llega toda la energ&a necesaria' ,sto 9lti)o sie)pre + cuando las plantas estn +a
bien crecidas' 8o es bueno e.poner los reto!os cultivados en interior a la lu* solar de
golpe' /a+ (ue hacerles "probar" el sol )u+ paulatina)ente, + nunca el sol del )edio d&a'
,l pri)er d&a, se las puede e.poner de E a @F )inutos, + en rea donde slo reciban lu* +
no sol directo, + lenta)ente, se puede ir au)entando la cantidad de tie)po de e.posicin
en hasta cinco )inutos )s por d&as' Sea )u+ cuidadoso con esto, +a (ue de otra
)anera sus plantas podr&an (ue)arse' Ta)poco es bueno rociarlas con agua )ientras el
sol est alto' ,sto se debe reali*ar a la )a!ana )u+ te)prano, o bien en la noche'
,l csped arti%icial (ue utili*an algunos $ardineros es )u+ bello''' Gpero no tiene )agiaH
A9n cuando el $ard&n sea cultivado ba$o techo, )uchos de los vie$os procedi)ientos
pueden ser utili*ados'
Si no tiene buena lu* solar, utilice alg9n otro tipo de ilu)inacin arti%icial, +a (ue a )i )e
parece (ue de todos )odos sie)pre ser )ucho )e$or utili*ar hierbas cultivadas por
nosotros )is)os, (ue tienen nuestra energ&a, a co)prarlas en alg9n sitio, donde ade)s
nunca estare)os el todo seguros si los )todos utili*ados para el cultivo son real)ente
orgnicos'
58 $ard&n )gico, es )s (ue una coleccin de plantas con poderes ocultos' ,s un lugar
donde la energ&a se co)unica con la energ&a' =onde la antigua Magia de la Tierra espera
ser descubierta dentro de cada planta' ,s un sitio al (ue los p$aros acuden a cantar + el
roc&o se re9ne para %or)ar burbu$as de luna sobre las ho$as + las %lores per%u)adas'
,s el lugar donde el sabio se arrodilla sobre la Tierra para escuchar atenta)ente,
buscando o&r el latido del cora*n de la 8aturale*a )ur)urando suave)ente a travs de
una si)ple ho$a, un si)ple tallo de cual(uiera de los billones de plantas ali)entadas por
nuestro bendito planeta' 6as bru$as deben respetar toda %or)a de vida, incluida la de las
plantas'
-or suerte, las plantas son seres vivos llenos de abnegacin' /an sido dise)inadas por
el planeta con el %in de ali)entarnos, alegrarnos + a+udarnos en nuestra prctica )gica'
Traducido por: Bluwic
"uenos Aires, F@AF@AFD