Hi ng xut bn

o duy tng Ch tch Hi ng

nguyn c bnhPhCh cchHing
H ng U !i"n Hi ng
#ng xu$n %& '
t()n t(*ng t$n '
+guyn duy ,u- '
. nguy"n /h0ng '
Hong 1inh tho '
2()n nh$1 '
34n ch5 6o x$y d7ng bn tho
#ng xu$n %&
8ong thnh
nh1 x$y d7ng bn tho t9/ :
;" !n t<ch =Ch bi"n>
+g? !n tuy@n
;" t(ung %i"n
h ch minh
ton tp
4
1945 - 1946
(Xut bn ln th hai)
Nh ut bn chnh t!" #u$c %ia
& N'i - ()))
AB AC H ch< 1inh ton t9/
l*i %i+i thi,u tp 4
29/ : c4 b 8Dch H Ch Minh Ton tp, xut bn E)n th h4iF
b4o g1 nhGng tDc /hH1F bi !iItF bi niF iJn !nF th tKF tuy"n bLF
t( EMi cDc nh bDoNNN c4 Ch tch H Ch< Oinh tK ngy PQRQAR:B In
hIt n1 AR:CN OS )u t9/ 8Dch E bn Tuyn ngn c lp Q Dng !n
E9/ ,uLc !T 6iF %iJt tDc !U t tSngF E- Eu9n c4 Ch tch H Ch< OinhF
bn tVng %It nhGng giD t( tinh th)n c4 cuc u t(4nh ginh c
E9/ c4 nh$n d$n t4W ng thMi cXng E EMi 2uy"n ng?n 1S )u %
nguy"n c E9/ d$n tc ! ch nghT4 xY hi c4 ZiJt +41N +hGng
bi S cuLi t9/ 8Dch Y t[ (\ - ch< c4 nh$n d$n t4 ,uyIt t$1 chiIn
u @ giG !Gng nUn t7 do c E9/ yN
CDc tDc /hH1F bi !iIt ]c gi^i thiJu t(ong t9/ 8Dch ny /hn Dnh
nhGng ho6t ng 8?i nViF /hong /h_F )y 8Dng t6o c4 Ch tch H
Ch< OinhF ! Ch tch )u ti"n c4 n^c ZiJt +41 1^i !K4 ginh ]c
c E9/F 4ng cht chng %h %hnF tnh thI c E_c tSng nh 'ngn
c$n t(`o 8]i tc'N Ch<nh S thMi i@1 c7c %& ,u4n t(*ng ! )y tha
thDch nyF ngh E7c cDch 16ng /hi thMng c4 d$n tc ! thi"n ti c4
Ch tch H Ch< Oinh Y ]c bc E ! /hDt huy (7c (bN +gMi Y nh6y
bcn ! 8Dng 8uLt ch*n E74 nhGng Li 8Dch _ng dn nhe1 gii
,uyIt %/ thMiF c hiJu ,u nhGng nhiJ1 !f !? cng /hc t6/F %h
%hnW bnh tTnh chgo EDi con thuyUn cDch 16ng ZiJt +41 !]t ,u4 thDc
ghUnh hi@1 nguyF tKng b^c tiIn E"nN
+hGng bi !iIt ]c in t(ong 29/ : ny Y /hn Dnh 8$u 8dc t tQ
SngF Mng ELiF chiIn E]cF 8Dch E]c cXng nh nng E7c tV chc th7c tin
! 87 ch5 6o 8Dng 8uLtF ti tnh c4 Ch tch H Ch< Oinh ! hng
t4 !U Li niF Li ngo6i t(ong nhGng n1 thDng Ech 8a c7c %& 8?i
ng ! %h %hn N
2 tSng b4o t(1 cDc bi niF bi !iIt c4 Ch tch H Ch< Oinh
t(ong t9/ 8Dch ny E - ch< u t(4nh ngo4n cMng cho c E9/F
thLng nht c4 2V ,uLc ! t7 doF h6nh /h_c c4 nh$n d$nN +gMi
nii "Ti ch c mt s hm mu!n, hm mu!n tt "c, l lm so cho
n#c t $c hon ton c lp, %&n t $c hon ton t %o, ng "o
i c'ng c c(m )n *o m+c, i c'ng $c h,c hnh" -t./0102/
hLi !^i Ch tch H Ch< OinhF c E9/ d$n tc %h?ng th@ tDch (Mi
!^i thLng nht 2V ,uLcN 2h7c d$n PhD/ t(S E6i x$1 chiI1 +41 3F
hjng tDch +41 3 (4 %h[i n^c ZiJt +41N +gMi %hkng nhi "3ng
"o 4m 5 l %&n n#c 6i7t 4m/
8ng c th9 c:n, n;i c th9 m<n, song ch&n l= >hng "o
gi? thy @i"/ =t(NP:C>N 2uy"n bL !^i ,uLc d$n 84u %hi i PhD/ !UF
+gMi ni 1t cDch thLng thiIti "Mt ngy m T@ Au!c ch th!ng
nhBt, ng "o c<n chCu >h@, l mt ngy ti )n >hng ngon, ngD
>hng yn/ Ti t.&n t.,ng hE F#i ng "o .GngH 6#i AuyIt t&m cD
ng "o, F#i AuyIt t&m cD ton th9 nh&n %&n, 4m 5 nhBt
Cnh t.J l:i cKng th&n *i chung t.ong l<ng T@ Lu!c" -t./M0N2/
hc E9/F thLng nht c4 2V ,uLc cXng %h?ng th@ tDch (Mi !^i t7
doF h6nh /h_c c4 nh$n d$nN +gMi nii "nIu n#c c lp m %&n
>hng hJng h:nh ph;c t %o, thO c lp c'ng chPng c nghQ l=
gO" -t./R12/
Z !9yF ng4y t(ong /hi"n h*/ )u ti"n c4 Ch<nh /h E$1 thMi
n^c ZiJt +41 1^iF +gMi Y U (4 C nhiJ1 !f c/ bDch c)n gii ,uyIt
nhe1 D/ ng nhGng ji h[i t(^c 1dt c4 nh$n d$n E chLng n6n
iW chLng n6n dLt ! cDc tJ n6n xY hi %hDcW xoD b[ thuI th$nF thuI
ch]F thuI jW th7c hiJn t<n ngbng t7 doW E0ng giDo on %ItNNN
h@ th7c hiJn tLt cDc nhiJ1 !f t("nF +gMi !iIt Th gSi ng "o
ton Au!c . sEc cEu i, H ho nh&n %&n ch!ng n:n i, "coi
cuc ch!ng n:n i c'ng nh cuc ch!ng ngo:i T&m"/ 2(ong th USi
nng gi 6i7t 4m, +gMi %hHn thiIt %"u g*ii "T)ng gi sVn TuBtW T)ng
gi sVn TuBt ngyW T)ng gi sVn TuBt nXW /// 3 l c*ch thiIt thc
cD ch;ng t 9 giX FXng AuyYn t %o, c lp" =t(NAAB>N
2uy"n ng?n c E9/ AA AP H ch< 1inh ton t9/
2(^c n6n i 4ng t()1 t(*ngF t("n tinh th)n nhMng c01 8l DoF
+gMi U ngh !^i ng bo c n^c ! bn th$n +gMi Y g0ng 1mu
th7c hiJn t(^ci "CE 0Z ngy nhCn )n mt "X, m[i th*ng nhCn \ "X/
3]m g:o -m[i "X mt "(2 9 cEu %&n ngh^o" =t(NnA>N
+hM nhGng biJn /hD/ t<ch c7c ni t("nF ch5 t(ong 1t thMi gi4n
ngdnF nh$n d$n c n^c Y ,uy"n g/ ]c hng !6n tn g6o cu iN
Phong t(o tng gi4 8n xut ]c Hy 16nhF diJn t<ch t(ng E_4 !
ho4 1u tng E"nF nhM F n6n i Y 8^1 ]c %hdc /hfcN
Cng !^i chiIn dch diJt gi#c iF chiIn dch diJt gi#c dLt
cXng ]c /hDt ngN 2h7c hiJn EMi %"u g*i c4 Ch tch H Ch< Oinhi
"4hXng ng?i _ "iIt chX h_y %:y cho nhXng ng?i ch "iIt chX/// 6$
ch "iIt thO chng "Vo, ch m` >hng "iIt thO con "Vo ///" =t(NnCQ
no> F 1t /hong t(o th4nh toDn n6n 1 chG Y d$ng c4o t(ong c nQ
^cN Ch5 t(ong 1t thMi gi4n ngdnF h0n h4i t(iJu ngMi Y biIt *cF
biIt !iItN C?ng tDc !n hoDF giDo dfcF y tIF NNN cXng ]c ch<nh ,uyUn
1^i ,u4n t$1 Hy 16nhN 2<nh u !iJt c4 chI xY hi 1^i Y ]c
%hkng nh ! /hDt huyN
h@ thiIt E9/ c0 8S /hD/ E- cho nh n^c %i@u 1^i c4 nh$n d$nF
Ch tch H Ch< Oinh Y %- pdc EJnh !U 2Vng tuy@n ca b)u (4
quLc hi E9/ hiInF th?ng ,u4 HiIn /hD/F %hkng nh ,uyUn E1
ch t n^c ! cDc ,uyUn t7 doF d$n ch %hDc c4 nh$n d$nN hng
thMiF +gMi cXng bdt t4y ng4y !o !iJc chn ch5nh b 1Dy ch<nh
,uyUn cDc c/F E1 cho n th@ hiJn ]c bn cht tLt r/ c4 chI
xY hi 1^iN +gMi !iIt Th gSi ab "n nh&n %&n c*c >c, tnh,
huy7n F lng, nhdc nhS (engi "c*c c( Aun cD Chnh phD td ton
Au!c cho In c*c lng, Yu l cng "c cD %&n, nghQ l 9
g*nh Fi7c chung cho %&n , chE >hng phVi 9 ^ eu %&n nh
t.ong th?i >c %#i AuyYn th!ng t.C cD fh*p, 4ht/
6i7c gO l$i cho %&n, t phVi hIt sEc lm/
6i7c gO h:i In %&n, t phVi hIt sEc t.*nh/
Ch;ng t phVi yu %&n, >nh %&n -t./R1gRh2 thO %&n m#i yu t,
>nh t"/
+gMi Y thkng thdn !6ch (4 "nhXng lem l[i .Bt n+ng nY" t(ong
1t 8L cDn bF E cDc cn bJnh nh t.*i phip, cy thI, hD ho*, t
t;ng, chi .j, >iu ng:o/ CuLi cngF +gMi Y t[ thDi (t nghi"1
%hdci "ki _ ph:m nhXng lem l[i t.n ny, thO phVi hIt sEc sS
chXl nIu >hng t sS chX thO Chnh phD sj >hng >hon %ung"/
-t./Rm2/
s^i b_t d4nh ChiIn thdngF +gMi tiI/ tfc !iIt 1t Eo6t bi ng
t("n bDo CEu Au!c, thMng xuy"n /h" bnhF nhdc nhS cDn b /hi nh^
(eng 1nh E y t^ d$n ch %h?ng /hi nhGng ?ng ',u4n cDch
16ng'N
hng !Gng t("n nguy"n tdc c E9/F thLng nht ! ton !rn EYnh
thV c4 ZiJt +41F +gMi U (4 8Dch E]c ngo6i gi4o 1U1 dloF Einh ho6t
/h h]/ !^i tKng thMi i@1 c4 Ech 8aF nhe1 /h$n hoD %l thF Eo6i t(K
tKng b^c cDc thI E7c th chF t(4nh th thMi gi4n @ cng cL ! /hDt
t(i@n E7c E]ng c4 t4N +gMi Y nh$n nh]ng 1t /h)n y"u c)u c4
,u$n 2Sng @ t9/ t(ung Li /h !^i th7c d$n PhD/ hiIu chiInF
beng cDch 1S (ng th"1 ot ghI cho ZiJt +41 quLc d$n ng !
ZiJt +41 cDch 1Jnh ng 1inh hi !o quLc hi %h?ng th?ng ,u4
b)u caW 84u E6i %- Hi7p Cnh 8( " !^i PhD/ =CQnQAR:C>F t61 thMi
nh$n nh]ng !^i ch_ng @ uVi nh4nh ,u$n 2Sng !U n^cN Ch<nh Li
8Dch Einh ho6tF 1U1 dloF ,uyIt oDn c4 Ch tch H Ch< Oinh Y
g/ /h)n ,uyIt nh 4 cDch 16ng ZiJt +41 !]t ,u4 ]c nhGng
8ng gi hi@1 nguy t(ong thMi i@1 th`n chLt yN
hon %ItF 6i on %It E 1t t tSng E^n c4 Ch tch H Ch<
OinhN +gMi %h?ng ngKng ch1 Eo 1S (ng %hLi 6i on %It d$n
tcN +gMi ch t(0ng E9/ 'Hi Ei"n hiJ/ ,uLc d$n ZiJt +41' =;i"n ZiJt>
nhe1 t9/ h]/ 1*i ngMi ZiJt +41 y"u n^c t(ong 1t O#t t(9n d$n tc
thLng nht (ng (Yi t("n c0 8S Ei"n 1inh c?ng n?ngF nUn tng c4 %hLi
on %It ton d$nN Ot 8L bi !iIt in t(ong t9/ 8Dch ny nh Th gSi
c*c FC phn l_o, Th gSi c*c gi#i cng th(ng, o?i cVm (n ng "o Cng
gi*o, /// t[ (\ niU1 tin c4 +gMi !o Ejng y"u n^c c4 cDc gi^i ng
boF ! %"u g*i 1*i ngMi hYy hng hDi th41 gi4 !o 87 nghiJ/ bo !J
nUn c E9/F t7 do c4 2V ,uLcN
Ch tch H Ch< Oinh cXng #c biJt coi t(*ng !iJc tng cMng
on %It ,uLc tI nhe1 t(4nh th 87 ng tnhF ng h c4 Eoi ngQ
Mi tiIn bF t(^c hIt E c4 gi4i c/ c?ng nh$n ! nh$n d$n tiIn b
PhD/ Li !^i nUn c E9/ ! thLng nht c4 ZiJt +41N +gMi Y gai
nhiUu th tK ! iJn !n In ;i"n h]/ ,uLcF In nhGng ngMi ng
)u Ch<nh /h PhD/F In 2Vng thLng ! 3 t(Sng +go6i gi4o Ho4
2uy"n ng?n c E9/ AA AP H ch< 1inh ton t9/
u&F In 2hLng chI 2Sng vi^i 2h6ch ! 4nh ch `1 Ho4 %iUuF In
nh$n d$n ! Ch<nh /h nhiUu n^c %hDc t("n thI gi^iN 2(ong bLi cnh
/hc t6/ c4 tnh hnh ,uLc tI ! t(ong n^c E_c by giMF nhGng !n
%iJn ngo6i gi4o Y th@ hiJn 8Dch E]c ! c4 hng t4 nhe1 %"u g*i
thiJn ch< ho bnh ! 87 ng h c4 h* Li !^i nUn c E9/ c4
ZiJt +41F chLng E6i $1 1u g$y chiIn c4 th7c d$n PhD/ hjng
chiI1 E6i t n^c ny 1t E)n nG4N Cuc i th1 ch<nh thc n^c PhD/
tK )u thDng C In cuLi thDng At n1 AR:C c4 Ch tch H Ch<
Oinh cXng nhe1 1fc <chi gi0ng c4o ng*n cM c E9/ ! thiJn ch<
ho bnh c4 d$n tc ZiJt +41N
so 87 /hD ho6i c4 cDc thI E7c th7c d$n ngo4n cLF Hi ngh
Ph?ngt`nn0bE? b tht b6iN +gMi Y %- !^i PhD/ bn T:m #c ngy A:QRQ
AR:C nh E 1t n. E7c cuLi cng nhe1 cu !Yn nUn ho bnh 4ng b
` do6 bSi 1t cuc chiIn t(4nh 1 cDc thI E7c th7c d$n /hn
ng PhD/ 4ng (Do (iIt chuHn bN
h@ Li /h !^i 1t cuc chiIn t(4nh 1 +gMi biIt E %h?ng t(Dnh
%h[iF Ch tch H Ch< Oinh !K4 ch5 6o cuc %hDng chiIn c4 nh$n
d$n +41 3F !K4 g/ (_t chuHn b 1*i 1#t @ b^c !o cuc %hDng
chiIn ton ,uLc E$u diN +gMi ch5 6o tng cMng ! /hDt t(i@n cDc
E7c E]ng !X t(4ng nh$n d$nF x$y d7ng cn c 4 ZiJt 3dcN s^i b_t
d4nh qN2N ! qN2hN +gMi cho c?ng bL t("n bDo CEu Au!c hng Eo6t bi
!iIt !U chiIn E]cF chiIn thu9t ,u$n 87W !U cDch Dnh du %<chF NNN @
t(4ng b t(i thc ,u$n 87 ! xDc nh Mng ELiF /h0ng h^ng c0 bn
cho cuc %hDng chiIn E$u diN +gMi ci tV Ch<nh /hF E9/ Ch<nh /h
Ei"n hiJ/ %hDng chiInF 1t Ch<nh /h ton ,uLc "c D nh&n ti
T.ung, 4m, 5pc thm gi", 8c EYnh 6o ton d$n tiIn hnh
%hDng chiIn In thdng E]i hon tonN h)u thDng AAQAR:CF +gMi !iIt
bn ch5 th Cng Fi7c >hqn cBp "&y gi?F xDc nh (\ t<nh cht !
ni dung c4 cuc %hDng chiInN h 8w E cuc %hDng chiIn ton diJnF
c !U ,u$n 87F %inh tIF ch<nh t(F gi4o th?ngN h 8w E cuc %hDng
chiIn t(Mng %& ! ".Bt gy go, cc >h@"/ +gMi ch5 (\ E7c E]ng c4
ch ch5 c h6n n"n n ch t(0ng Dnh 'ch^/ nhoDng'F t4 chLng E6i
beng cDch Dnh E$u diN "T >in AuyIt ch!ng ch,i Au gii o:n
"ch#p nho*ng" , thO Cch sj T`p, t sj thpng"N +gMi ng !i"n
ton hngF ton d$ni "C! .*n sEc Au >hri mK ng l:nh ljo, thO t
sj g+p mK Tu&n"/ =t(N:nnQ:n:>N h ch<nh E 87 th@ hiJn ,u4n i@1
biJn chng t(ong t tSng ,u$n 87 H Ch< OinhN
Z^i dY t$1 x$1 E]c t n^c t4 1t E)n nG4F th7c d$n PhD/ 1.i
E_c 1t i"n cung En t^iN +gy PtQAAQAR:CF ch_ng nV 8_ng Dnh
chiI1 Hi PhjngF ;6ng p0nF V b hng ngn ,u$n E"n h +xngN
+gy AyQAPQAR:CF ch_ng gai tLi h9u th ji t^c !X %h< t7 !J 2h ?
! c7 tuyJt !iJc tiI/ x_cF 1 /hDn !^i 6i diJn Ch<nh /h t4N
; hiJn th$n c4 - ch< ho bnh ZiJt +41F Ch tch H Ch<
Oinh Y E1 hIt 8c 1nh @ cL t(Dnh 1t cuc chiIn t(4nh V
1Du cho h4i d$n tc ZiJt Q PhD/N +hng %hi %l th Y buc ch_ng t4
/hi c)1 8_ng @ bo !J 2V ,uLc th ch_ng t4 %h?ng 8] hy 8inhF
gi4n %hVF %i"n ,uyIt chiIn u @ bo !J 2V ,uLcN h"1 ARQAPQ
AR:CF cuc %hDng chiIn ton ,uLc bng nVN
h6i diJn cho tinh th)n y"u n^c ! - ch< u t(4nh bt %hut c4
d$n tcF Ch tch H Ch< Oinh Y (4 o?i >u g,i ton Au!c >h*ng
chiIn, th_c gifc ton d$n t4 ng E"n cu n^ci "shngW Ch;ng t th
hy sinh tBt cV, chE nhBt Cnh >hng chCu mBt n#c, nhBt Cnh >hng
chCu lm n l7"/// "ki c s;ng %Kng s;ng/ ki c g(m %Kng g(m, >hng
c g(m thO %Kng cu!c, thu@ng, gy gc, i c'ng phVi . sEc ch!ng
thc %&n fh*p cEu n#c"/ -t.MmZ2/
hD/ EMi %"u g*i !4ng d9y n_i 8?ng c4 +gMiF c d$n tc t4 nht tU
c)1 !X %h< E4o !o cuc %hDng chiIn !^i 1t niU1 tin 8dt D nh Ch
tch H Ch< Oinh Y %hkng nhi "tK phVi gin lo >h*ng chiIn, nhg
ng F#i mt l<ng >in AuyIt hy sinh, thpng l$i nhBt Cnh FY %&n tc
tW"/ -t./MmZ2/
z
z z
po !^i E)n xut bn th nhtF 29/ : b H Ch Minh Ton tp xut
bn E)n th h4i =tK PQRQAR:B In hIt n1 AR:C> Y bV 8ung th"1
Att )u ti EiJu 1^iF ]c 8u t)1 tK nhiUu ngun %hDc nh4uF ngoi
1t 8L bi bDo b_t d4nh %- ChiIn thdngF qN2N qN2hN cjn c nhiUu ti
EiJu /hn Dnh nhGng ho6t ng ngo6i gi4o c4 Ch tch H Ch< Oinh
!^i Ch<nh /h Ho4 u&F !^i Ch<nh /h 2Sng vi^i 2h6chF !^i ch<nh gi^i
PhD/ ! nh$n d$n PhD/F NNN
29/ "4ht >= hnh t.Onh cD H ChD tCch g 5!n th*ng sng
2uy"n ng?n c E9/ AA AP H ch< 1inh ton t9/
fh*p" %- b_t d4nh sNHNF ]c g t("n bDo CEu Au!c tK ngy AAQAAQ
AR:C In ngy AoQAPQAR:CF 84u %hi xDc 1inh Li chiIu !^i nhGng
t(4ng bn tho b_t t<chF E)n )u ti"n Y ]c ch<nh thc 4 !o t$/
8Dch nyN
Ch_ng t?i cXng 4 !o fhn lnc cuLi 8Dch 8L ! t"n nhGng 8dc
EJnh do +gMi %-F 1t 8L hiJ/ nhF t61 ^c 1 Ch tch H Ch< Oinh
Y cng %- !^i nhiUu ngMi %hDc t(ong thMi gi4n nyF !^i ,u4n niJ1 (eng
nhGng ti EiJuF !n bn y Y /hn Dnh 1t /h)n ho6t ng ! t tQ
Sng c4 +gMiN
2(ong %hong thMi gi4n h6n chIF /hi %hHn t(0ng 8u t)1 bV
8ungF xDc 1inh nhiUu ti EiJu 1^i @ %/ 4 !o xut bn E)n th
h4iF ! !9y t9/ 8Dch ny %h t(Dnh %h[i c thiIu 8tN
{t 1ong nh9n ]c 87 g/ - c4 b6n *c g)n x4N
-.,N N/&.0N 12 1&3 N/&45 671 - 80N.N
- 9: 9:;N/ & 1& 6.N&
92<0N N/=N >'1 8?
1
Hui ng "o cV n#c,
"TBt cV m,i ng?i Yu sinh . c AuyYn "Onh Png/ T:o
ho* cho h, nhXng AuyYn >hng i c th9 T&m ph:m $cl
t.ong nhXng AuyYn By, c AuyYn $c s!ng, AuyYn t %o F
AuyYn mu ceu h:nh ph;c"/
;Mi bt h y S t(ong bn 2uy"n ng?n hc E9/ n1 AooC
c4 n^c O|
P
N puy (ng (4F c$u y c - nghT4 Ei tt c cDc
d$n tc t("n thI gi^i Uu 8inh (4 bnh kngF d$n tc no
cXng c ,uyUn 8LngF ,uyUn 8ung 8^ng ! ,uyUn t7 doN
3n Tuyn ngn 4h&n AuyYn F t&n AuyYn c4 CDch
16ng PhD/ n1 AoRA
n
cXng nii
"4g?i t sinh . t %o F "Onh Png FY AuyYn l$il F
phVi lun lun $c t %o F "Onh Png FY AuyYn l$i"/
h E nhGng Ew /hi %h?ng 4i chLi cYi ]cN
2hI 1 h0n yt n1 n4yF b*n th7c d$n PhD/ E]i dfng ED
cM t7 doF bnh kngF bDc DiF In c^/ t n^c t4F D/ bc
ng bo t4N Hnh ng c4 ch_ng t(Di hkn !^i nh$n 6o
! ch<nh nghT4N
ZU ch<nh t(F ch_ng tuyJt Li %h?ng cho nh$n d$n t4
1t ch_t t7 do d$n ch noN
Ch_ng thi hnh nhGng Eu9t /hD/ dY 14nN Ch_ng E9/ b4
chI %hDc nh4u S 2(ungF +41F 3dc @ ngn cn !iJc
thLng nht n^c nh c4 t4F @ ngn cn d$n tc t4 on
%ItN
Ch_ng E9/ (4 nh t nhiUu h0n t(Mng h*cN Ch_ng thkng
t4y chc1 giIt nhGng ngMi y"u n^c th0ng nji c4 t4N Ch_ng
td1 cDc cuc %hSi nghT4 c4 t4 t(ong nhGng b@ 1DuN
2uy"n ng?n c E9/ AA AP H ch< 1inh ton t9/
Ch_ng (ng buc d Eu9nF thi hnh ch<nh 8Dch ngu d$nN
Ch_ng dng thuLc /hiJnF (]u cn @ E1 cho nji giLng t4
8uy nh]cN
ZU %inh tIF ch_ng bc Et d$n t4 In x0ng tuF %hiIn
cho d$n t4 nghgo nnF thiIu thLnF n^c t4 x0 xDcF ti"u iUuN
Ch_ng c^/ %h?ng (ung tF h)1 1[F nguy"n EiJuN
Ch_ng giG c ,uyUn in giy b6cF xut cng ! nh9/
cngN
Ch_ng #t (4 hng t(1 th thuI !? E-F E1 cho d$n t4F
nht E d$n cy ! d$n bu?nF t(S n"n b)n cngN
Ch_ng %h?ng cho cDc nh t 8n t4 ngc )u E"nN Ch_ng
bc Et c?ng nh$n t4 1t cDch !? cng tn nhmnN
O4 thu n1 AR:tF /hDt x<t +h9t In x$1 Eng h?ng sQ
0ng @ 1S th"1 cn c Dnh hng 1inh
:
F th b*n th7c
d$n PhD/ ,u& gLi )u hngF 1S ca4 n^c t4 (^c +h9tN 2K
d$n t4 chu h4i t)ng xiUng x<chi PhD/ ! +h9tN 2K d$n
t4 cng c7c %hVF nghgo nnN uIt ,u E cuLi n1 ngoDi 84ng
)u n1 n4yF tK qung 2( In 3dc u&F h0n h4i t(iJu
ng bo t4 b chIt iN
+gy R thDng n n1 n4yF +h9t t^c %h< gi^i c4 ,u$n i
PhD/N 3*n th7c d$n PhD/ ho#c E b[ ch6yF ho#c E )u
hngN 2hI E chkng nhGng ch_ng %h?ng 'bo h' ]c t4F t(Di
E6iF t(ong B n1F ch_ng Y bDn n^c t4 h4i E)n cho +h9tN
2(^c ngy R thDng nF biIt b4o E)n ZiJt Oinh
B
Y %"u g*i
ngMi PhD/ Ei"n 1inh @ chLng +h9tN 3*n th7c d$n PhD/ Y
%h?ng D/ ngF E6i thkng t4y %hng bL ZiJt Oinh h0n nG4N
2h91 ch< In %hi thu4 ch6yF ch_ng cjn nhmn t$1 giIt nLt
8L ?ng t ch<nh t( S }"n 3Di ! C4o 3engN
2uy !9yF Li !^i ngMi PhD/F ng bo t4 !mn giG 1t thDi
%ho4n hng ! nh$n 6oN p4u cuc biIn ng ngy R
thDng nF ZiJt Oinh Y gi_/ cho nhiUu ngMi PhD/ ch6y ,u4 bi"n
thu&F E6i cu cho nhiUu ngMi PhD/ (4 %h[i nh gi41 +h9t !
bo !J t<nh 16ng ! ti 8n cho h*N
p7 th9t E tK 14 thu n1 AR:tF n^c t4 Y thnh thuc
4 c4 +h9tF ch %h?ng /hi thuc 4 c4 PhD/ nG4N uhi
+h9t hng hng 1inh th nh$n d$n c n^c t4 Y nVi d9y
ginh ch<nh ,uyUnF E9/ n"n n^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoN
p7 th9t E d$n t4 Y Ey E6i n^c ZiJt +41 tK t4y +h9tF ch
%h?ng /hi tK t4y PhD/N
PhD/ ch6yF +h9t hngF !u4 3o h6i thoDi !N s$n t4 Y
Dnh V cDc xiUng x<ch th7c d$n g)n Att n1 n4y @
g$y d7ng n"n n^c ZiJt +41 c E9/N s$n t4 E6i Dnh V
chI ,u$n ch 1y 10i thI % 1 E9/ E"n chI s$n
ch Cng hoN
3Si thI cho n"nF ch_ng t?iF ;$1 thMi Ch<nh /h
C
c4 n^c
ZiJt +41 1^iF 6i bi@u cho ton d$n ZiJt +41F tuy"n bL
thoDt Ey hkn ,u4n hJ th7c d$n !^i PhD/F xoD b[ hIt nhGng
hiJ/ ^c 1 PhD/ Y %- !U n^c ZiJt +41F xoD b[ tt c 1*i
#c ,uyUn c4 PhD/ t("n t n^c ZiJt +41N
2on d$n ZiJt +41F t("n d^i 1t Ejng %i"n ,uyIt chLng E6i
$1 1u c4 b*n th7c d$n PhD/N
Ch_ng t?i tin (eng cDc n^c hng 1inh Y c?ng nh9n
nhGng nguy"n tdc d$n tc bnh kng S cDc Hi ngh
2"h"(ng
o
! C7u ui1 p0n
y
F ,uyIt %h?ng th@ %h?ng c?ng
nh9n ,uyUn c E9/ c4 d$n ZiJt +41N
Ot d$n tc Y g4n gc chLng Dch n? EJ c4 PhD/ h0n
yt n1 n4yF 1t d$n tc Y g4n gc ng !U /h` hng
1inh chLng /hDt x<t 1y n1 n4yF d$n tc /hi ]c t7
do~ s$n tc /hi ]c c E9/~
2uy"n ng?n c E9/ AA AP H ch< 1inh ton t9/
Z nhGng Ew t("nF ch_ng t?iF Ch<nh /h ;$1 thMi c4 n^c
ZiJt +41 s$n ch Cng hoF t(nh t(*ng tuy"n bL !^i thI gi^i
(engi
+^c ZiJt +41 c ,uyUn hSng t7 do ! c E9/F ! 87 th9t
Y thnh 1t n^c t7 do c E9/N 2on th@ d$n tc ZiJt +41
,uyIt `1 tt c tinh th)n ! E7c E]ngF t<nh 16ng ! c4 ci
@ giG !Gng ,uyUn t7 doF c E9/ yN
3n 84o bng ghi $1F
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
AB AC H ch< 1inh ton t9/
9&: /@. 5N& A6 &B5 C.D2
H4i d$n tc 2(ung Q ZiJt ch_ng t4F 1y ngn n1 n4yF
huyIt thLng t0ng th?ngF chung nUn !n hoDF t(ong Ech 8a
!mn ]c g*i E h4i n^c 4nh `1W h0n nG4F t n^c EiUn %UF n_i
8?ng %I tiI/F cng nh 1?i !^i (ng ch` chS cho nh4uN +gt
t(1 n1 n4yF I ,uLc x$1 E]c Zin h?ngF gi#c PhD/ cbng
chiI1 n^c t4F Ey E1 bn 6/ x$1 E]c 2(ung quLcN H4i
d$n tc 4nh `1 /h0ng h?ng ch_ng t4 E6i chu chung n.i %hV
c7c b D/ bc ! x$1 E]cN
+4y 1Kng ! cuc %hDng chiIn !T 6i c4 d$n tc
2(ung Ho4 84u tD1 n1 chiIn u gi4n %hV Y ginh ]c
thdng E]i cuLi cngN Cjn nh$n d$n ZiJt +41 t4 ]c cng
hng 1inh %U !4i chiIn u cXng Y bdt )u 8Dng E9/ n^c
ZiJt +41 s$n ch Cng ho ! Ch<nh /h nh$n d$n E$1
thMiN
Ch<nh /h nh$n d$n E$1 thMi ZiJt +41 E Ch<nh /h
6i diJn cho E]i <ch c4 nh$n d$nF (t ,u4n t$1 In 1y
10i !6n 4nh `1 Ho4 %iUu 8inh 8Lng t("n t n^c t4N Z t(^c
$y 4nh `1 Ho4 %iUu cng nh$n d$n ZiJt +41 chung 8Lng
ho bnhF %It th$n !^i nh4uF i E6i bu?n bDnF th$n thiIt nh
ch$n !^i t4yN 2(ong thMi %& PhD/F +h9t thLng t(F E6i cng chu
chung n.i %hV 4u b D/ bc bc EtN Cho n"nF ng4y %hi
thnh E9/F Ch<nh /h nh$n d$n E$1 thMi ZiJt +41 Y E9/
tc tuy"n bL xoD b[ 1*i Eu9t /hD/ h %hdc c4 PhD/ t(^c $y
D/ #t E"n Ho4 %iUuF xDc nh ch<nh 8Dch c0 bn E bo
1 t7 doF 4n ton t<nh 16ng ! ti 8n c4 Ho4 %iUuF ho4n
ngh"nh Ho4 %iUu cng nh$n d$n ZiJt +41 chung 8c x$y
d7ng n^c ZiJt +41 1^iN
Z !9yF t?i xin th4y 1#t Ch<nh /h nh$n d$n E$1 thMi
ZiJt +41 ! ton d$n ZiJt +41 4 bn t4y nng nhiJt
ho4n ngh"nh 4nh `1 Ho4 %iUu 8inh 8Lng t("n t n^c t4F
1ong (eng 4nh `1 h4i n^c ch_ng t4 th$n 19t on %ItF c
!iJc g th gii ,uyIt !^i nh4u th`o nguy"n tdc h]/ /hD/ h]/
E- !^i thDi %<nh t(*ng nhMng nhn Emn nh4uF %h?ng ]c !
nhGng !iJc t(4nh ch/ nh[ c4 cD nh$n 1 g$y iUu bt
h6nh ngn cDch giG4 h4i d$n tcN 2(^c $y nIu c ch. hi@u
E)1 ho#c bt ho th cXng 1ong tK n4y !U 84u 1.i b"n
Uu !t b[ thnh %iIn 1 ch$n thnh h]/ tDc th$n thiJn !^i
nh4uN
2(ung quLc Q ZiJt +41 !Ln E ngMi 1t nhN Ch_ng t4 hYy
nd1 t4y nh4u ch#t chw h0n nG4F cng nh4u h? toi
s$n tc 2(ung Ho4 gii /hng 1u?n n1~
s$n tc ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
H4i d$n tc 2(ung Q ZiJt on %It 1u?n n1~
H 4i, ngy v th*ng N n)m 0NMR
1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i
n+c -i,t Nam FEn ch3 1'n%
ho
H CH< O+H
pDch 6i7t 4m m#i t.ong chiIn Bu,
2uy"n ng?n c E9/ AA AP H ch< 1inh ton t9/
+xbN ZiJt +41 1^iF AR:yF
/h)n Phf Efc =bn chG HDn>N
AB AC H ch< 1inh ton t9/
N&GN/ N&.,6 -H 1? I71& 135 N& N:+1
-.,9 N56 FJN 1&3 1'N/ &B
9
Th c*c cn F c*c ch;,
p4u tD1 10i n1 b D/ bcF b bc EtF ! d^i ch<nh 8Dch
ngu d$n c4 th7c d$n PhD/F cDc b6n ! t?iF ch_ng t4 Uu
ch4 ,u`n !^i %| thu9t hnh ch<nhN
+hng iUu %h?ng E1 cho ch_ng t4 Eo ng6iN Ch_ng t4
!K4 E1 !K4 h*cF !K4 h*c !K4 E1N Chdc (eng ch_ng t4 8w
/h61 %huyIt i@1F nhng ch_ng t4 8w 8a4 chG4F ch_ng t4 c
c4n 1 8a4 chG4 %huyIt i@1N
Z^i Ejng y"u n^c ! y"u nh$n d$n 8$u 8dcF t?i chdc
ch_ng t4 8w thnh c?ngN
HiJn n4y nhGng !n U g E !n U c/ bDch h0n cN
2h`o - t?iF c 8Du !n Ui
Mt l, nh&n %&n ng i Q +goi nhGng %ho ch4
thc 1 PhD/F +h9t !0 !ct c4 nh$n d$nF b*n +h9tF PhD/
cjn bdt ng bo ch_ng t4 gi1 b^t diJn t<ch cy E_4 @
t(ng th)u d)uF 4y ! nhGng th c$y %hDc c)n thiIt cho
cuc chiIn t(4nh c4 ch_ngN H0n nG4F ch_ng t4 cjn t1
thy h4i %I ho6ch c4 b*n c)1 ,uyUn PhD/ !^i 1fc <ch
g$y n6n iF @ ngn t(S /hong t(o y"u n^c ! bdt buc
ng bo ch_ng t4 /hi E1 !iJc nh n? EJN
H0n h4i t(iJu ng bo ch_ng t4 Y chIt i ! ch<nh
8Dch c Dc nyN ZK4 (i n6n Eft Y /hD ho6i tD1 t5nh 8n
xut E_4 g6oN hiUu cng E1 cho tnh hnh t()1 t(*ng
h0nN +hGng ngMi thoDt chIt i n4y cXng b iN Ch_ng t4
/hi E1 thI no cho h* 8LngN
2?i U ngh !^i Ch<nh /h E /hDt ng 1t chiIn dch
tng gi4 8n xutN
2(ong %hi chM ]i ng?F %ho4i ! nhGng th E0ng th7c /hf
%hDcF /hi b4 bLn thDng 1^i cF t?i U ngh 1S 1t cuc E6c
,uy"nN OMi ngy 1t E)nF tt c ng bo ch_ng t4 nhn n
1t bG4N v6o tiIt %iJ1 ]c 8w g/ E6i ! /hDt cho ngMi nghgoN
6Bn Y thE hi, n:n %!t Q ; 1t t(ong nhGng /h0ng
/hD/ c Dc 1 b*n th7c d$n dng @ c4i t( ch_ng t4N H0n
ch<n 10i /h)n t(1 ng bo ch_ng t4 1 chGN
+hng ch5 c)n b4 thDng E @ h*c *cF h*c !iIt
tiIng n^c t4 th`o !)n ,uLc ngGN Ot d$n tc dLt E 1t d$n
tc yIuN Z !9y t?i U ngh 1S 1t chiIn dch @ chLng
n6n 1 chGN
6Bn Y thE " Q 2(^c ch_ng t4 Y b chI ,u$n ch
chuy"n chI c4i t(F (i In chI th7c d$n %h?ng %c1
/h)n chuy"n chIF n"n n^c t4 %h?ng c hiIn /hD/N +h$n d$n
t4 %h?ng ]c hSng ,uyUn t7 do d$n chN Ch_ng t4 /hi c
1t hiIn /hD/ d$n chN 2?i U ngh Ch<nh /h tV chc
cng 8^1 cng h4y cuc 2V+v 2U}@+ Ca !^i chI /hV
th?ng )u /hiIuN 2t c c?ng d$n t(4i gDi 1Mi tD1 tuVi
Uu c ,uyUn ng ca ! b)u caF %h?ng /h$n biJt giu
nghgoF t?n giDoF djng giLngF !N!NN
6Bn Y thE t Q ChI th7c d$n Y )u c d$n t4 !^i
(]u ! thuLc /hiJnN + Y dng 1*i th o6n hjng h hoD
d$n tc ch_ng t4 beng nhGng thi xuF EMi biIngF gi4n gioF
+hGng nhiJ1 !f c/ bDchNNN Ao Ay
th41 ? ! nhGng thi xu %hDcN Ch_ng t4 c nhiJ1 !f c/
bDch E /hi giDo dfc E6i nh$n d$n ch_ng t4N Ch_ng t4 /hi
E1 cho d$n tc ch_ng t4 t(S n"n 1t d$n tc dXng c1F
y"u n^cF y"u E4o ngF 1t d$n tc xng Dng !^i n^c ZiJt
+41 c E9/N
2?i U ngh 1S 1t chiIn dch giDo dfc E6i tinh th)n
nh$n d$n beng cDch th7c hiJni C)+F uJOF ;OF CH<+HN
6Bn Y thE n)m Q 2huI th$nF thuI ch]F thuI jF E 1t
ELi bc Et !? nh$n 6oN 2?i U ngh b[ ng4y b4 th thuI
yN CuLi cng t?i U ngh tuyJt Li c1 h_t thuLc /hiJnN
6Bn Y thE s*u Q 2h7c d$n ! /hong %iIn thi hnh
ch<nh 8Dch chi4 (w ng bo viDo ! ng bo ;0ngF @ d
thLng t(N 2?i U ngh Ch<nh /h t4 tuy"n bLi 2<+ +vb+v
27 s ! ;0ng viDo on %ItN
+i ngy nQRQAR:BN
8*ch 4hXng mqu chuy7n FY
?i ho:t ng cD H ChD tCch,
+xbN p7 th9tF H +iF ARoCF t(N APAQAPnN
-D -.,1 tiKp chuL,n
MNi biOu c7c Mon thO
2K n1 n4yF t?i 8w (t !ui Ejng tiI/ chuyJn cDc 6i bi@u
c4 cDc on th@F nhi
CDc bDo ZiJt ! 2uF Ho4 %iUuF
Zn hoD gi^iF C?ng chcF
C?ng giDoF Ph9t giDoF
C?ng hiF +?ng hiF
2h0ng gi^iF Phf nGF
2h4nh ni"nF +hi ngF
!$n !$nN in ch_ -i
AN vai th0 ni t(^cF @ t?i 8d/ th giMF (i t( EMi cho b
conF nh !9y th %h[i /hi chM ]i 1t c?ngN
PN O.i on 6i bi@uF xin ch^ ,uD At !N
nN O.i E)n tiI/ chuyJnF xin ch^ ,uD A tiIng ng hN
H 4i, ngy \ th*ng N n)m 0NMR
H CH< O+H %<nh
3n chf/ b_t t<chF Eu t6i
3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
AR Pt
8*. C02 /P. Q2$1 FJN
1)

Lu!c %&n ng "oW
+h$n d$n ZiJt +41 ho4n ngh"nh ,u$n hng 1inh %co
!o ZiJt +41 @ t^c %h< gi^i ,u$n +h9tF nhng c0ng ,uyIt
/hn Li ,u$n PhD/ %co !o ZiJt +41F ! 1fc <ch c4
h* ch5 E hY1 d$n tc ZiJt +41 !o !jng n? EJ 1t E)n
nG4N
Hui ng "oW
HiJn 1t 8L ,u$n PhD/ Y E*t !o n^c t4N hng bo hYy
8xn 8ng ]i EJnh Ch<nh /h @ chiIn u~
1h3 t"ch
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L nCF
ngy BQRQAR:BN
9&=N/ >.,? %@i tRn% t l,nh
t;n% %i+i thNch
4gy m th*ng N n)m 0NMR
u<nh gai 2Vng t EJnh 2Sng vi^i 2h6chF
qu$n i 2(ung Ho4 t^i }"n 3Di b 1t b*n c^/ c?ng
%<chF b*n c^/ Ey d4nh hiJu c4 ZiJt OinhN Ch<nh /h E$1
thMi s$n ch Cng ho ZiJt +41 Y tc %hdc /hDi ,u$n
In gi_/ b ,u$n 2(ung Ho4 ! tiu t(K b*n c^/N
in %<nh ch_c 2Vng t EJnhN
1h3 t"ch lEm th*i 1hnh ph3
FEn ch3 1'n% ho -i,t Nam
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, s! \N,
ngy AtQRQAR:BN
Po Py H ch< 1inh ton t9/
17ch tR chc c7c uS ban nhEn TEn
U b4n nh$n d$n =EngF huyJnF t5nhF thnh /hL> E
hnh thc Ch<nh /h t(ong cDc 4 /h0ngF 84u %hi %hSi
nghT4 thdng E]iN 2on th@ nh$n d$n ZiJt +41 =t(K b*n ZiJt
gi4n b t^c c?ng ,uyUn> tK Ay tuVi t(S E"nF %h?ng /h$n biJt
t(4i gDiF giu nghgoF ZiJt Oinh h4y ngoi ZiJt OinhF 4i cXng c
,uyUn ng ca h4y b)u ca ngMi !o cDc U b4n nyN
U b4n c tK B In o ngMi /hi ca (4i
A> Ot Ch tchF ng )u U b4nF c nhiJ1 !f Lc
8utF c 8oDt cDc U !i"n %hDcF Ei"n E6c !^i cDc c/ b t("n !
cDc tV chc t(ong 4 /h0ngF chi"u t9/ ! iUu %hi@n cDc
cuc h*/N
P> Ot Ph Ch tchF gi_/ b ! th4y Ch tch %hi 4nh
ny b9n h4y i !dngN
n> Ot 2h %- giG 8V 8DchF E1 bi"n bn t(ong cDc cuc hi
h*/N
:> Ot U !i"n /hf t(Dch ch<nh t( c nhiJ1 !f thnh E9/
to Dn d$n ch_ng t(Kng t( nhGng %l /h61 tiF t(Di Eu9tF do
thD1F tiu t(K ZiJt gi4nN 2uy"n t(uyUn h4y hun EuyJn ch<nh
t( cho nh$n d$nF E1 cho h* on %It ch#t chw xung
,u4nh Ch<nh /hN
B> Ot U !i"n /hf t(Dch %inh tI ti ch<nhF c nhiJ1 !fi
4Q viG ! dng ,u| 4 /h0ngF ,uy"n tiUnF thu thuI E]i
tc Eu| tiInF !N!NW
bQ uhuyIch t(0ng nUn %inh tI 4 /h0ngW n$ng c4o
t(nh n?ng nghiJ/F c?ng nghiJ/F th0ng nghiJ/W
cQ Ci tiIn Mi 8Lng cho nh$n d$nN
C> Ot U !i"n /hf t(Dch ,u$n 87F c nhiJ1 !fi
4Q hLc 8ut t7 !J giG !Gng 4n ton cho nh$n d$nW
bQ Z\ t(4ng ! hun EuyJn ,u$n 87 cho nh$n d$nW
ng !i"n h* E"n t(Mng t(4nh u du %<ch chLng x$1 E]cN
o> Ot U !i"n /hf t(Dch xY hiF c nhiJ1 !fi
4Q 2V chc ! giD1 Lc cDc c0 ,u4n y tIF !J 8inhF cu
tIF bi t(K h tfcF !N!NN
bQ 2V chc ! iUu %hi@n nhGng cuc gii t(< c?ng
cngF du EchF c4 %chF chiIu bngF hi hgF % niJ1N
cQ 2V chc ! t(?ng coi c?ng cuc giDo dfc nh$n d$ni
1S t(Mng h*cF chLng n6n 1 chGF 1S th !iJnF !N!NN
Ch tchF Ph Ch tch ! 2h %- c th@ %i"1 /hf t(Dch
ho#c %inh tIF ti ch<nhF ho#c tuy"n t(uyUn hun EuyJnF
ho#c ,u$n 87F ho#c xY hiN
H*/ Ch tchF Ph Ch tchF 2h %- thnh 34n thMng !f
@ ch5 huy c?ng tDc heng ngyN
+hGng u !i"n /hf t(DchF nIu c)nF c th@ Ey 1t 8L ngQ
Mi ngoi U b4n E9/ (4 cDc 2i@u b4n tuy"n t(uyUn hun EuyJnF
2i@u b4n t /hD/F 2i@u b4n ,u$n 87F !N!NN 2(ong cDc ti@u b4n
U !i"n /hf t(Dch 8w E1 2(Sng b4nN
U b4n no cXng c ,uyUn gii ,uyIt nhGng !n U
thuc !U 4 /h0ng 1nhF nhng /hi bDo cDo E"n c/ t("nN
2(ong 1t thMi h6n =Ch<nh /h 8w nh>F U b4n nh$n
d$n /hi chi"u t9/ 6i hi 4 /h0ng @ bDo cDo c?ng !iJc
Y E1F t(nh by ! 4 (4 tho Eu9n cDc c?ng !iJc 8w /hi
E1F b)u U b4n 1^iN
CDch tV chc cDc u b4n nh$n d$n Pn P:
34n thMng !f /hi %h4i hi <t nht 1.i tu)n 1t E)nF
ton th@ U b4n na4 thDng 1t E)n @ bn b6c c?ng tDcN 2(^c
ngy %h4i hi c4 U b4nF 4i c iUu g U nghF cht !n
h4y /h" bnh c gai cho Ch tchN
`1 nh t("nF U b4n nh$n d$n tV chc ! E1 !iJc
th`o 1t tinh th)n 1^iF 1t chI d$n ch 1^iF %hDc hkn
cDc c0 ,u4n do b*n thLng t( cX #t (4N
ChiIn thdng
3Do CEu Au!c, 8L :tF
ngy AAQRQAR:BN
9K9 9U2N/ 9&2 -+. NDN >'1 8?
CKng c*c t.w ]m yu Au=,
H?1 n4y E 2It 2(ung thuN
Or Y 8d1 cho cDc `1 no gnF no t(LngF no /hDoF
no ho4F ! nhiUu ch0i %hDcN CDc `1 !ui !l nh5~
CDi cnh t(ng t(jn gi 1DtF h E#ng t(Mi x4nh c4 2(ung
thu E6i E1 cho cDc `1 th"1 !ui cMi h^n hSN
CDc `1 !ui cMi h^n hSF vi H cXng !ui cMi h^n hS !^i cDc
`1N hL cDc `1 biIt ! 84o Ot E ! vi H (t y"u 1In cDc
`1N H4i E ! 2(ung thu n1 ngoDiF n^c t4 cjn b D/ bcF cDc
`1 cjn E b)y n? EJ t(l conN 2(ung thu n1 n4yF n^c t4 Y ]c
t7 do ! cDc `1 Y thnh nhGng ngMi ti9u Au!c %&n c4
1t n^c c E9/N
H?1 n4y th4 h cDc `1 !ui ch0i cho tho ch<F ngy 14i
1ong cDc `1 (4 8c h*c t9/F tt c cDc `1 Y biIt chG ,uLc
ngG ch4 1 no ch4 biIt th /hi h*c cho biItN Phi 8i"ng t9/
th@ th4o cho 1nh 1Hy ]c nS n4ngN Z (4 8c gi_/ !iJc cho
4hi ng cEu Fong hi =cDc `1 Y !o Hi ch4 1 no chQ
4 !o th n"n !o Hi cho !ui>N
hIn 2(ung thu n1 84uF ch_ng t4 8w tV chc 1t cuc !uiF
c gi Emn t(lN CDc `1 nghT thI no
2(ung thu nyF vi H %h?ng c g gai t#ng cDc `1N Ch5
gai t#ng cDc `1 1t t(1 cDi h?n th$n DiN
H CH< O+H
CDch tV chc cDc u b4n nh$n d$n Pn P:
3Do CEu Au!c, 8L :BF
ngy AoQRQAR:BN
Po Py H ch< 1inh ton t9/
9&: /@. >N/ bo ton #u$c
nhEn T"p Vtun lW Xn%V
CKng ton Au!c ng "o,
34n tV chc '2u)n E Z+v' S H +i c 1Mi t?i In d7
cuc E %h4i 16c 2u)n E Z+v
AA
N Z b9n !iJcF t?i %h?ng
In ]cF nhng t?i c bc th ny ng[ cng ton ,uLc ng
boi
+hM 8c hy 8inh /hn u c4 ton ,uLc ng bo ngt
yt n1 n4yF nht E t(ong B n1 n4yF ch_ng t4 Y x$y d/
]c nUn t7 do c E9/ c4 ch_ng t4N +gy n4y ch_ng t4 c)n
cng cL nUn t7 do c E9/ y @ chLng E6i !^i 87 dY t$1
x$1 Eng c4 b*n I ,uLc PhD/N
OuLn cng cL nUn t7 do c E9/ yF ch_ng t4 c)n 8c hy
8inh /hn u c4 ton ,uLc ng boW nhng ch_ng t4 cXng
(t c)n 8c ,uy"n gi_/ c4 nh$n d$nF nht E nhGng nh
giu cN
- nghT4 '2u)n E Z+v' E S N
2u)n E Z+v 8w thu g/ 8L Z+v t(ong nh$n d$n !
nht E c4 cDc nh giu c @ c_ng !o !iJc c)n c/ !
,u4n t(*ng nht c4 ch_ng t4 E_c ny E !iJc ,uLc /hjngN
2u)n E Z+v 8w t[ cho ton ,uLc ng bo ! cho ton
thI gi^i biIt (eng t(ong E_c chiIn 8T ZiJt Oinh t("n cDc 1#t
t(9n ,uyIt hy 8inh gi*t 1Du cuLi cng @ giG !Gng nUn t7
do c E9/ c4 n^c nhF th ng bo S h9u /h0ngF nht E
nhGng nh giu cF cXng c th@ hy 8inh ]c ch_t Z+v @
/hfng 87 2V ,uLcN
+h thI 2u)n E Z+v %h?ng nhGng c - nghT4 gi_/ !o
nUn ti ch<nh ,uLc /hjngF n cjn c 1t - nghT4 ch<nh t(
,u4n t(*ngN
Z !9y t?i 1ong (eng ton ,uLc ng boF nht E cDc
nh giu cF hIt 8c ! n^c hy 8inhN
2?i tin (engF ton ,uLc ng boF nht E cDc nh giu
cF t(ong 87 ,uy"n gi_/ nyF 8w xng Dng !^i 8c hy 8inh
/hn u c4 cDc chiIn 8T Di ,uLc t("n cDc 1#t t(9nN
Oong ton ,uLc ng bo E1 t(jn nghT4 !fN
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L :BF
ngy AoQRQAR:BN
Po Py H ch< 1inh ton t9/
9&: /@. 171 Mn% ch tYnh nh
1)

H 4i, ngy 0h th*ng N n)m 0NMR
CKng c*c ng ch "Vn tnh
P>
F
-x]m .i, nh# chuy9n cho c*c ":n h: cBp
n>
2
C*c ng ch,
2h0 nyF t?i %h?ng dng d4nh nghT4 Ch tch c4 Ch<nh
/hF nhng ch5 Ey d4nh nghT4 c4 1t ngMi ng ch< gi
1 !iIt @ 84n 8l <t nhiUu %inh nghiJ1 !^i cDc ng ch<N
AN Cuc d$n tc cDch 16ng thnh c?ng ny c nhGng -
nghT4 (t to tDt 1 ch_ng t4 c)n /hi nh9n (\N - nghT4
Ei t(ong 1t thMi gi4n (t !dnF ch_ng t4 Y /hD t4n chI
Au&n chD chuyn chI 1y nghn n1 n4yN Ch_ng t4 Y
Dnh V cDi nUn thLng t( c4 h4i I ,uLc ch nghT4i
PhD/ ! +h9tN Ch_ng t4 Y E9/ n"n 1t ch<nh th@ t&n chD
Cng ho/ h E 1t cuc thdng E]i x4 n4y ch4 tKng thy
t(ong Ech 8a n^c t4N
PN Z 84o c cuc thdng E]i
Ot /h)n E ! tnh hnh ,uLc tI thu9n tiJn cho t4N
+ht E ! E7c E]ng c4 cuc ton d$n on %ItN 2t c cDc
A
> +ghJ nN
P
> 25nh nhN
n
> C/ d^iN
d$n tcF cDc gi4i c/F cDc 4 /h0ngF cDc t?n giDo Uu nVi
d9y th`o ED cM ZiJt Oinh @ t(4nh E6i ,uyUn c E9/ cho 2V
,uLcN
;7c E]ng ton d$n E E7c E]ng !T 6i h0n hItN uh?ng 4i
chiIn thdng ]c E7c E]ng N
nN C?ng !iJc /hD ho6i xong (iN +4y b^c )u c?ng !iJc
d*n dr/F 8d/ #tF giG gnF %iIn thiItN ~ ZiJc ny 1^i %h
ch~ 2(ong !iJc /hD ho6i chLng %l th ji c E9/ th d
dng %co c ton d$nN 2(ong !iJc %iIn thiIt th %h %co
h0nF ! n fng ch61 In ,uyUn E]i (i"ng c4 1t ?i gi4i
tKng
A>
t(ong n^cN Z E6iF ch_ng t4 /hi th9t th thK4 nh9n (eng
%inh nghiJ1 ch_ng t4 cjn <tF ti nng ch_ng t4 cjn %c1F 1
c?ng !iJc th nhiUui no ,u$n 87F no ngo6i gi4oF no ti
ch<nhNNNF t(1 )u nghn 1LiF Uu nhGng !iJc 1^i E6 cho
ch_ng t4N ;6i th"1 nguy hi@1 ngo6i x$1 ! tnh hnh ni
t(N
:N uh th %h th9tF nhng ch_ng t4 ,uyIt t$1W ch_ng t4
!K4 E1 !K4 h*cF nht E ch_ng t4 cL 1 th`o cho _ng
ch<nh 8Dch c4 Ch<nh /hF th nht nh ch_ng t4 !]t ,u4
hIt thy nhGng 87 %h %hn N +i t1 tdtF th ch<nh
8Dch c4 Ch<nh /h Ei
Q Cng cL 87 on %It ton d$nN
Q pa4 Vi nhGng %huyIt i@1 %hd/ cDc /h0ng diJnN
BN S cDc 4 /h0ngF nhGng %huyIt i@1 to nht Ei
4> uhuynh h^ng ch9t hr/ ! b4o biJnN ZiJc g cXng do
ngMi ZiJt Oinh E1F %h?ng biIt `1 nhGng ngMi c d4nh
!*ng ho#c c ti cDn S 4 /h0ng !o gi_/ !iJcN
b> ;61 dfng hnh /h6tN +hGng 4 /hn ,uLc c chng c^
(\ (ng /hi t(Kng t( Y nhN +hng ch_ng t4 %h?ng n"n o
b^i nhGng chuyJn cX (4 E1 Dn 1^iN hLi !^i nhGng ngMi %h?ng
nguy hi@1 Ed1F th n"n dng ch<nh 8Dch c1 hoDF %ho4n
A
> 2)ng E^/F gi4i c/N
2h gai CDc ng ch< t5nh nh PR nt
dungF %h?ng n"n bdt b^ Eung tungF %h?ng n"n tch thu !? E-F
E1 cho d$n %inh %hng
P>
N
c> u Eu9t %h?ng nghi"1N h@ cho b*n gi 16o tiIng
Ch<nh /h ho#c t"n ZiJt Oinh c hiI/ d$nF xoDy tiUn d$nF
Ey 6c c4 d$nF E1 cho d$n oDnN
d> hU /hjng h hoDN CDn b t4 nhiUu ngMi 'c_c cung t9n
tu'F hIt 8c t(ung thnh !^i nhiJ1 !fF !^i Ch<nh /hF !^i
,uLc d$nN +hng cXng c ngMi h hoDF E"n 1#t E1 ,u4n cDch
16ngF ho#c E c hnh c oDnF ho#c E dT c?ng dinh tQ
A>
N 2h91 ch< dng /hD/ c?ng @ bDo th t
P>
F E1 cho d$n oDn
In Ch<nh /h ! hon th@N
> +hGng %huyIt i@1 t("nF nh[ th E1 cho d$n
ch_ng ho4ng 14ngF E^n th E1 cho nUn on %It E4y ngN
Ch_ng t4 /hi E9/ tc 8a4 Vi ng4yF
Ch_ng t4 %h?ng 8] c %huyIt i@1F
Ch_ng t4 ch5 8] %h?ng c ,uyIt t$1 8a4 ViF
Ch_ng t4 /hi Ey Ejng 'ch< c?ng !? t'N
Ch_ng t4 /hi hi@u (\ ! th`o _ng ch<nh 8Dch c4
Ch<nh /h th nhGng %huyIt i@1 ni t("n 8w d 8a4 Vi
! 87 ton d$n on %It 8w cng !Gng !ngN
2(ong c?ng tDcF c !n U g %h gii ,uyItF cDc ng
ch< c !iIt th tho Eu9n !^i t?iN 2?i (t 8xn 8ng gi_/ - %iInN
Cho th$n Di
H CH< O+H
pDch H ChD tCch F#i Au h(ng,
P
> p] hYiN
A
> ;y c4 chung E1 c4 (i"ngN
P
> sng /hD/ Eu9t +h n^c @ t( th (i"ngN
34n nghi"n cu Ech 8a hng
t5nh +ghJ n xut bnF
ARotF t(NAoQARN
2h gai CDc ng ch< t5nh nh PR nt
1hnh ph3 l cZn% b'c c3a TEn
+on h4i thDng t(^c $yF t(^c $yF t(^c cuc %hSi nghT4
ARQyQAR:BF ni t^i h4i chG Ch<nh /h ngMi t4 nghT ng4y t^i
1t b*n )u ng c^/ nguy hi@1F xo ,uyJtN 2(Di E6iF 4i 4i
Li !^i Ch<nh /h nh$n d$n hiJn n4y cXng Uu c 1t
c1 tnh th$n 19t x`n Emn !^i 1t t?n %<nh 8$u x4i Ch<nh
/h Li !^i t4 nh ngMi '4nh c' t(ong gi4 nhF 1t ng
ch< /hf t(Dch t(ong 1t 4 /h0ngF 1t ngMi ng 1Xi
chu 8o t4 c th@ !Gng Ejng t(?ng c9y ! gai 8L 1Jnh !oN
+gMi x4 nii ,u4n E c?ng bc c4 d$nF t4 cXng c th@ nii
Ch<nh /h E c?ng bc c4 d$n !9yN CDc c?ng !iJc Ch<nh
/h E1 /hi nhe1 !o 1t 1fc <ch duy nht E 1u t7 do
h6nh /h_c cho 1*i ngMiN Cho n"n Ch<nh /h nh$n d$n b4o
giM cXng /hi #t ,uyUn E]i d$n E"n t("n hIt thyN ZiJc g
c E]i cho d$n th E1N ZiJc g c h6i cho d$n th /hi
t(DnhN
CDc U b4n nh$n d$n EngF /h E hnh thc Ch<nh /h
4 /h0ng /hi ch*n t(ong nhGng ngMi c c?ng t$1F t(ung
thnhF 8Lt 8dng !^i ,uyUn E]i d$n ch_ngF c nng E7c E1
!iJcF ]c ?ng o d$n Eng t<n nhiJ1N uh?ng th@ nhM
tiUn ti h4y 1t thI E7c g %hDc 1 chui !o E*t cDc U b4n
N
U b4n nh$n d$n Eng t(Di !^i cDc hi ng %& 1fc cX
thLi nDtF 8w E1 nhGng !iJc c E]i cho d$nF %h?ng /h61 !o
c?ng E-F !o t7 do c4 d$n ch_ngN + hIt 8c t(Dnh cuc
bdt b^ Dnh 9/ c oDnF nhGng cuc tch thu ti 8n
%h?ng _ng E-N U b4n nh$n d$n th9n t(*ng hIt 8c t(ong
ch. chi dng c?ng ,u|F %h?ng dD1
Ch<nh /h E c?ng bc c4 d$n nA nP
tu& - ti"u tiUn !o nhGng !iJc x4 /h< nh n uLngN
+hGng nh$n !i"n U b4n 8w %h?ng E]i dfng d4nh nghT4
U b4n @ g$y bg t1 cDnhF 4 ngMi 't(ong nh t(ong h*'
!o E1 !iJc !^i 1nhN
+i t1 E6iF b4o nhi"u nhGng cDi xu x4F thLi nDtF bt
c?ngF D/ bc c4 chI cXF c4 cDc hi ng %& 1fc t(^c 8w
%h?ng th@ tn t6i t(ong cDc U b4n nh$n d$n b$y giMN
U b4n nh$n d$n E U b4n c nhiJ1 !f th7c hiJn t7
do d$n ch cho d$n ch_ngN + /hi hnh ng _ng tinh
th)n t7 do d$n ch N
ChiIn thdng
3Do CEu Au!c, 8L :CF
ngy ARQRQAR:BN
9h %@i c7c X" phH l[o
Th c*c cn,
h$y t?i Ey d4nh nghT4 E 1t ngMi giF 1 ni chuyJn
!^i cDc cfN 2fc ngG c c$ui ';Yo E4i ti t9n'F nghT4 E tuVi gi
th ti hItF %h?ng E1 ]c g nG4N O thMng cDc cf /hf EYo
t4 cXng tin nh !9yN v#/ !iJc gF cDc cf Uu nii ';Yo gi 4n
chi' =ngMi gi n"n S y"n>N 2h?i 1nh tuVi h6c ngy cng c4oF
%h?ng b4y nhy g ]c nG4~ ZiJc Mi @ cho con chDu b)y
t(l E1N Ch_ng t4 Y g)n t x4 t(Mi (iF %h?ng c)n ho6t
ng nG4N
2?i %h?ng tDn thnh - %iIn N 4 n4yF nhGng ngMi y"u
n^c %h?ng ! tuVi gi 1 chu ngi %h?ngN +^c t4 c nhGng
ngMi nh ;- 2hMng uiJtF cng gi cng ,udc th^cF cng gi
cng 4nh hngN
HiJn n4yF n^c t4 1^i t(4nh E6i ,uyUn c E9/ t7 doF nhng
cjn /hi ,u4 nhiUu b^c %h %hnF @ cng cL ,uyUn t7 do
c E9/ N Z9y n"n ,uLc d$n t4F bt %& gi t(lF Uu /hi
(4 8c gDnh 1t !4iN
Con chDu t4F th4nh ni"n 8c %hol th gDnh !iJc n#ngF
ch_ng t4 gi cF %h?ng E1 ]c c?ng !iJc n#ng nUF th %hu4
g9y i t(^cF @ %huyIn %h<ch b*n th4nh ni"n ! 84n 8l nhGng
%inh nghiJ1 c4 ch_ng t4 cho h*N Ch_ng t4 E b9c /hf EYoF c)n
/hi tinh thnh on %ItA> t(^c @ E1 g0ng cho con chDu t4N
Z9y t?i 1ong cDc ! /hf EYo S H thnh (4 xung /hong tV chc
'Phf EYo cu ,uLc hi' @ cho cDc /hf EYo c n^c bdt ch^c !
@ hn giG gn nUn c E9/ c4 n^c nhN
nn n:
H ch< 1inh
3Do CEu Au!c, 8L :yF
ngy PAQRQAR:BN
9&: /@. 9&.K2 N&. -.,9 N56
M\m t!un% thu Mu ti\n c3a N+c
-.,9 N56 FJN 1&3 1'N/ &B
1)
C*c ]m,
h$y E H Ch< Oinh ni chuyJn !^i cDc `1N H?1 n4y cDc
`1 !ui ch0iF !ui ch0i 1t cDch c on %ItF c tV chcN +h
thI E tLt Ed1N H?1 n4y 2It 2(ung thu E c4 cDc `1N O
cXng E 1t cuc bi@u tnh c4 cDc `1 @ t[ Ejng y"u n^c
! @ ng h nUn c E9/N
CDc `1 /hi ngo4nF S nh /hi ngh` EMi bL 1rF i h*c
/hi 8i"ng nngW Li !^i b)u b6n /hi y"u %<nhN CDc `1 /hi
th0ng y"u n^c t4N Oong cDc `1 14i 84u E^n E"n thnh nhGng
ngMi d$n xng Dng !^i n^c c E9/ t7 doN
CDc `1 c h4 !^i t?i nh thI %h?ng 2?i %h?ng c g
biIu cDc `1F ch5 c th@ `1 cho 1.i on cDc `1 1t cDi
nhW cDc 6i bi@u 8w 4 cho cDc `1N
CD1 0n cDc `1~ H?n cDc `1 nhc~
2(^c %hi cDc `1 i /hD c. !ui !lF ch_ng t4 cng nh4u h? h4i
%hHu hiJui
2(l `1 ZiJt +41 8ung 8^ng~
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
Cho c*c ]m,
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L :RF
ngy PPQRQAR:BN
A
> h)u U E c4 ch_ng t?i =32>N
nn n:
6u$n thnh c7n b' t$t]
phi c^ tinh thn t_ chY t!ch
C nhiUu ng ch< ho#c t7 cho 1nh c t(nh
nh9n thc c4oF c %inh nghiJ1 )y !U c?ng tDc Q ho#c
! %h?ng c tinh th)n tiIn thF ch5 biIt t^i $u h4y F
n"n %h?ng chu h*c t9/F %h?ng biIt t7 ch5 t(<ch @ 8a4
Vi nhGng E)1 E.i ! bi bV nhGng thiIu 8tN Phi biIt
(eng tnh hnh %hDch ,u4n th4y Vi hng giM hng /h_tF
1t ch t(0ng c4 t4 h?1 n4y _ngF h?1 84u Y %h?ng h]/
thMiF nIu t4 %h?ng t5nh tDo %i@1 i@1 nhGng t tSng hnh
!i c4 t4 @ b[ i nhGng cDi ,uD thMiF 84i h[ngF nht nh
t4 8w %h?ng th`o %/ tnh thIF t4 8w b b[ (0iF b cDc b6n
t5nh tDo nh4nh nhrn h0n !]t i t(^cN OuLn ]c th<ch h]/ !^i
tnh thIF 1uLn cng tiIn h4y !]t cDc b6n %hDc t4 c)n /hi
nh9n thc ! t7 giDo dfc %h?ng ngKngF c)n /hi c 87 thnh
th7c t7 !6ch (4 nhGng %huyIt i@1 84i E)1 @ bi bV !
8a4 Vi iN p4u %hi E1 xong 1t c?ng tDc gF h4y 84u 1.i
ngy E1 !iJcF c)n /hi t7 1nh %i@1 i@1 x`1 c ch.
no nh)1 EmnF ch. no ch4 )y F c ]c u i@1 g n"n
nh^F ]c %inh nghiJ1 g ,u- Dng ghiN Phi b[ hkn thDi
'xong !iJc th th?i'N uh?ng chu t7 /h" bnhF t7 ch5 t(<ch
th %h?ng b4o giM tn t^i ]cN
ChiIn thdng
3Do CEu Au!c, 8L BAF
ngy PCQRQAR:BN
no ny H ch< 1inh ton t9/
/@. >N/ IB N56 I'
1(
Hui ng "o 4m 5W
+^c t4 !K4 t(4nh ,uyUn c E9/F th Y g#/ n6n ngo6i
x$1N uhi cjn chiIn t(4nh !^i +h9tF th b*n th7c d$n PhD/
ho#c )u hng ho#c ch6y t(LnN +4y !K4 hIt chiIn t(4nh
th b*n th7c d$n PhD/ ho#c b< 19t ho#c c?ng %h4i 1j E6iN
2(ong : n1F h* Y bDn n^c t4 h4i E)nN +4y h* E6i 1uLn thLng
t( d$n t4 E)n nG4N
2?i chdc ! ng bo c n^c Uu chdc !o Ejng %i"n
,uyIt Di ,uLc c4 ng bo +41 3N Ch_ng t4 n"n nh^ EMi ni
o4nh EiJt c4 nh 6i cDch 16ng PhD/i '2h chIt t7 do h0n
8Lng n? EJ'N
2?i chdc ! ng bo +41 3 cXng chdc (eng Ch<nh
/h ! ton ,uLc ng bo 8w hIt 8c gi_/ nhGng chiIn 8T
! nh$n d$n hiJn 4ng hy 8inh t(4nh u @ giG !Gng
nUn c E9/ c4 n^c nhN
2?i chdc ! tt c ng bo Uu chdc (eng nhGng ngMi
! nhGng d$n tc y"u chung bnh kng t7 do t("n thI gi^i
Uu ng tnh !^i ch_ng t4N
Ch_ng t4 nht nh thdng E]i ! ch_ng t4 c E7c E]ng
on %It c4 c ,uLc d$nN
Ch_ng t4 nht nh thdng E]i ! cuc t(4nh u c4
ch_ng t4 E ch<nh DngN
2?i ch5 1uLn d#n ng bo +41 3 1t EMii 'hLi !^i
nhGng ngMi PhD/ b bdt t(ong E_c chiIn t(4nhF t4 /hi c4nh
/hjng cHn th9nF nhng /hi Li Yi !^i h* cho %ho4n hngN
Phi E1 cho thI gi^i t(^c hIt E E1 cho d$n PhD/ biIt (engi
ch_ng t4 E ,u4ng 1inh ch<nh 6iN Ch_ng t4 ch5 ji ,uyUn
c E9/ t7 doF ch ch_ng t4 %h?ng ! t th t oDnF E1 cho thI
gi^i biIt (eng ch_ng t4 E 1t d$n tc !n 1inhF !n 1inh
h0n b*n i giIt ngMi c^/ n^c'N
+^c +41 c E9/ 1u?n n1N
hng bo +41 3 1u?n n1N
H 4i, ngy v1 th*ng N n)m
0NMR H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L B:F
ngy PRQRQAR:BN
no ny H ch< 1inh ton t9/
?&79 I.O2 9N. >N. &'.
MNi biOu thanh ni\n h n'i
1)

CDc 4nh `1 nIu In $y @ ]i ngh` 1t bi din
!n bng byF ho4 1| th cDc 4nh `1 8w tht !*ngN +hGng
EMi t?i ni !^i 4nh `1 8w ch5 (t gin dF (t thiIt th7cN 2?i 8w
%h?ng %h`n ng]i 4nh `1F 1 ch5 ch_ - !6ch (4 nhGng %huyIt
i@1 c4 4nh `1N +hGng %huyIt i@1 yF c 1y iUu E^n
nht 84u $yi
Ot EF th4nh ni"n nht E th4nh ni"n H thnh !Ln giG
t<nh %i"u cngF biJt /hDiF bSi !9y nhGng tV chc Uu chi4 (wF
c? E9/F ch4 h]/ thnh ]c 1t 1#t t(9n thLng nhtN
H4i EF th4nh ni"n tuy c hng hDiF 8?i nVi nhng %c1 8Dng
%iInW !iJc g cXng ]i S 2Vng b ho#c Ch<nh /h (4 cho
1Jnh EJnhF ch5 thF gi_/ h - %iIn ho#c nh h %I ho6chW
E6i %h?ng biIt t7 - U ngh !^i Ch<nh /h nhGng !iJc c)n
/hi E1 h4y /hi 8a4 chG4N
34 EF cDc ng ch< /hf t(Dch th4nh ni"n %h?ng chu
o t6oF du ddt th"1 nhGng cDn b 1^iF tuy nhGng /h)n ta
c th@ t(S n"n cDn b !mn %h?ng thiIu t(ong D1 th4nh ni"nN
3$y giMF c)n /hi E1 84o cho 1t nhGng %huyIt i@1
A
> h6i hi %h4i 16c 8Dng PoQRQAR:BN C h0n Att 6i bi@u th41 d7
g1 2h4nh ni"n cu ,uLcF Phf nG cu ,uLcF H^ng 6oF 2h4nh ni"n
c?ng giDoF 27 !J chiIn uF c?ng nh$nF h*c 8inhF 8inh !i"nF c?ng chcF
2hiIu ni"n tiUn /hongN
yN ZiJc c)n t(^c nht E E1 thLng nht cDc tV chc th4nh
ni"nN O.i gi^i th4nh ni"n c 1t nguyJn !*ngF ,uyUn E]iF Mng
ELi /hDt t(i@n (i"ngN 3$y giM %h?ng /h$n biJtF gi^i no cXng
/hi ng chung t(ong 1t tV chc duy nhtN +hng iUu
%h?ng /hi 8w ct ch#t tt c 87 ho6t ng (i"ng c4 1.i
gi^iF %h?ng cho t7 /hDt t(i@nF 1in E nhGng ho6t ng y
%h?ng i ng]c E6i !^i h^ng ho6t ng chung c4 ton th@N p4u
F !iJc n"n ch_ - In E 87 nh (\ nhGng c?ng !iJc !
nhiJ1 !f c4 th4nh ni"n nh Ei i 8$u !o ,u)n ch_ng @
84n 8l nhGng thMng thc !U ch<nh t( ! ,uyUn E]i c?ng d$nW
ng h Ch<nh /h %h?ng /hi ch5 beng nhGng EMi ho4n h?
8u?ng th?iF 1 c)n /hi 1t 1#t gii th<ch cho d$n ch_ng
!U nhGng n. E7c c4 Ch<nh /hF 1t 1#t /h" bnhF giD1
LcF th41 gi4 - %iIn !o c?ng !iJc c4 Ch<nh /hW chiIn
u giG Ey nUn c E9/ ! t7 EuyJn ng4y tK b$y giM @
84u ny E"n th4y nhGng th ETnh 1 gDnh !Dc !iJc t(*ng 6i
c4 n^c nhN +i t1 E6iF /hi E1 84o cho tV chc th4nh ni"n
H +i /hi thnh 1t %hLi th4nh ni"n %hu?n 1mu cho th4nh
ni"n ton x ! ton ,uLcN
+i ngy PoQRQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L BnF
ngy PyQRQAR:BN
:n ::
`a 1b6 N&:*N/ 7o
1c
Hui ng "o yu Au=,
2K thDng gi"ng In thDng by n1 n4yF S 3dc 3 t4 Y
c h4i t(iJu ngMi chIt iN
uI E6i b n^c EftF n6n i cng tng th"1F nh$n d$n
cng %hLn %hVN
;_c ch_ng t4 n$ng bDt c01 1 nF nghT In %l i
%hVF ch_ng t4 %h?ng %h[i ng EjngN
Z9y t?i xin U ngh !^i ng bo c n^cF ! t?i xin th7c
hnh t(^ci
CE 0Z ngy nhCn )n mt "X, m[i th*ng nhCn \ "X/
3]m g:o -m[i "X mt "(2 9 cEu %&n ngh^o/
+h !9yF th nhGng ngMi nghgo 8w c bG4 (4u bG4 chDo
@ chM 14 E_4 n1 84uF %h[i In n.i chIt iN
2?i chdc (eng ng bo t4 4i cXng 8xn Ejng cu %hV
cu n6nF 1 hng hDi hSng ng EMi U ngh ni t("nN
2?i xin th4y 1#t d$n nghgo 1 c1 0n cDc ng boN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L BnF
ngy PyQRQAR:BN
9&: /@. 171 &P1 `.N&
C*c ]m h,c sinh,
+gy h?1 n4y E ngy %h4i t(Mng )u ti"n S n^c ZiJt
+41 s$n ch Cng hoN 2?i Y tSng t]ng thy t(^c 1dt cDi
cnh nhn nh/ tng bKng c4 ngy t7u t(Mng S %hd/ cDc
n0iN CDc `1 hIt thy Uu !ui !l ! 84u 1y thDng giMi ngh5
h*cF 84u b4o nhi"u cuc chuy@n biIn %hDc thMngF cDc `1 E6i
]c g#/ th)y g#/ b6nN +hng 8ung 8^ng h0n nG4F tK giM /h_t
ny giS i cDc `1 bdt )u ]c nh9n 1t nUn giDo dfc hon
ton ZiJt +41N 2(^c $y ch4 4nh cDc `1F ! 1^i n1 ngoDi
c cDc `1 nG4F Y /hi chu nh9n 1t nUn h*c !n n? EJF
nghT4 E n ch5 o t6o n"n nhGng %l E1 t4y 84iF E1 t?i t^
cho 1t b*n th7c d$n ngMi PhD/N +gy n4y cDc `1 ]c cDi
14y 1dn h0n ch4 4nh E ]c h/ thf 1t nUn giDo dfc c4
1t n^c c E9/F 1t nUn giDo dfc n 8w o t6o cDc `1 n"n
nhGng ngMi c?ng d$n hGu <ch cho n^c ZiJt +41F 1t nUn
giDo dfc E1 /hDt t(i@n hon ton nhGng nng E7c 8xn c
c4 cDc `1N
CDc `1 ]c hSng 87 14y 1dn E nhM 87 hy 8inh c4
biIt b4o nhi"u ng bo cDc `1N Z9y cDc `1 nghT 84o CDc
`1 /hi E1 thI no @ Un b E6i c?ng E4o c4 ngMi %hDc
Y %h?ng tiIc th$n ! tiIc c4 @ chiI1 E6i nUn c E9/
cho n^c nhN
CDc `1 hYy ngh` EMi t?iF EMi c4 1t ngMi 4nh E^n E_c no
cXng $n c)n 1ong 1[i cho cDc `1 ]c gi[i gi4ngN 2(ong n1
2h gai cDc h*c 8inh :A :P
h*c t^i $yF cDc `1 hYy cL gdngF 8i"ng nng h*c t9/F ngo4n
ngoYnF ngh` th)yF y"u b6nN p4u yt n1 giMi n? EJ E1 cho n^c
nh b yIu hgnF ngy n4y ch_ng t4 c)n /hi x$y d7ng E6i c0
1 tV ti"n Y @ E6i cho ch_ng t4F E1 84o cho ch_ng t4
th`o %/ cDc n^c %hDc t("n hon c)uN 2(ong c?ng cuc %iIn
thiIt F n^c nh t(?ng 1ong chM ]i S cDc `1 (t nhiUuN
+on 8?ng ZiJt +41 c t(S n"n t0i r/ h4y %h?ngF d$n tc
ZiJt +41 c b^c t^i i !inh ,u4ng @ 8Dnh !4i !^i cDc cMng
,uLc n1 ch$u ]c h4y %h?ngF ch<nh E nhM 1t /h)n E^n S
c?ng h*c t9/ c4 cDc `1N
hLi (i"ng !^i cDc `1 E^nF t?i %huy"n th"1 1t iUu nyi
ch_ng t4 Y Dnh uVi b*n th7c d$nF ch_ng t4 Y ginh Q
]c c E9/N +hng gi#c PhD/ cjn E1 E` ,u4y E6iN Ch_ng !o
%l %hDc 16nh h0n 1 g$y 87 !^i t4N 2t nhi"n ch_ng 8w b b6iF
! tt c ,uLc d$n t4 on %It ch#t chw ! 1t Ejng chiIn
u cho gi4ng 80n 2V ,uLcN Phi 8xn 8ng 1 chLng ,u$n
gi#c c^/ n^cF y E bVn /h9n c4 1.i c?ng d$nN CDc `1 E^n
ch4 hkn In tuVi /hi gDnh c?ng !iJc n#ng nh*c yF nhng
cDc `1 cXng n"nF ngoi giM h*c S t(MngF th41 gi4 !o cDc Hi
cu ,uLc @ t9/ EuyJn th"1 cho ,u`n !^i Mi 8Lng chiIn 8T
! @ gi_/ b 1t !i !iJc nhr nhng t(ong cuc /hjng th
t n^cN
2?i Y thnh th7c %huy"n nh cDc `1N Oong (eng nhGng
EMi c4 t?i ]c cDc `1 Eu?n Eu?n ghi nh^N
+gy h?1 n4yF nh$n buVi t7u t(Mng c4 cDc `1F t?i ch5
biIt ch_c cDc `1 1t n1 )y !ui !l ! )y %It ,u tLt
r/N
Cho c*c ]m th&n yu
H CH< O+H
ZiIt %hong thDng RQAR:BN
2i EiJu Eu t6i Phjng Eu t(G
Zn /hjng Hi ng Ch<nh /hN
2h gai cDc h*c 8inh :A :P
8*. ?&79 I.O2 9N. 8W 9$9 N/&.,? C&B7 &P1
9& 9: 9U:*N/ Q2JN 1&N& -.,9 N56
Z hon cnh bdt buc /hi E1 g/ (_t 1*i 87 n"n h6n
h*c c4 4nh `1 Y /hi nh E ch5 t(ong AB ngyW AB ngy
@ h*c !U ,u$n 87 ! ch<nh t( E h4i 1?n h*c /hi c)n
In hng 1y n1 o EuyJn 1^i g*i E hi@u ]c ch$u
DoN 3Si !9yF thMi %& hun EuyJn ny ch4 th@ cung c/ cho
4nh `1 nhGng %iIn thc )y ! 8$u (ng !U h4i 1?n
W n ch5 1^i gi_/ ]c cho 4nh `1 nhGng iUu cn bn
ng dfng ng4y !o cDc c?ng tDc b$y giMF nh (\ cho 4nh
`1 1t /h0ng h^ng i cho %h[i E)1 Mng ! th"1 nG4 g]i
Ejng h41 1uLn nghi"n cu c4 4nh `1N p4u $y (4 nh9n
!iJcF cDc 4nh `1 8w /hi !K4 E1 !K4 h*cF nghi"n cu %h?ng
nhGng t(ong 8Dch !S 1 ng4y t(ong nhGng c?ng tDc c4
1nhN
CDc 4nh `1 S $yF t4 8w E cDc cDn b tt cN Z9y c)n
/hi nh^ In nhGng c t<nh 1 Y E cDn b c)n /hi ci
A> uh?ng t7 %i"uF %h?ng c cDi bJnh E1 ',u4n cDch
16ng'N
P> Phi 8i"ng nngi 8i"ng ngh`F 8i"ng thyF 8i"ng iF 8i"ng
nghTF 8i"ng niF 8i"ng E1N
n> C)u tiIn b Eu?n Eu?nF %h?ng E_c no ngKng nghi"n
cuF t7 EuyJnF 8a4 chG4 nhGng %huyIt i@1N
:> 2(ung thnh !^i 1fc <ch cDch 16ngi giG cho n^c nh
]c c E9/F nji giLng ]c t7 doN
+i ngy AQAtQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L ByF
ngy :QAtQAR:BN
:n ::
9&: /@. I7o THIU SINH
vai bDo ThiIu 8inh,
3Do t(l `1 Y (4 MiN 3Do E bDo c4 t(l `1F !9y cDc
`1 n"n gi_/ cho bDoi vai tin tcF t(4nh !w ! !iIt bi cho bDoN
+"n *c cho t(l `1 ch4 biIt chG ngh`N +"n E1 cho bDo
/hDt t(i@nN
H CH< O+H
3Do ThiIu 8inh, 8L AF
ngy AQAtQAR:BN
1&$N/ NNN 9&9 &P1
14
Lu!c %&n 6i7t 4mW
uhi x4 PhD/ c4i t( n^c t4F ch_ng thi hnh ch<nh 8Dch ngu
d$nN Ch_ng h6n chI 1S t(Mng h*cF ch_ng %h?ng 1uLn cho
d$n t4 biIt chG @ d EK4 dLi d$n t4 ! bc Et d$n t4N
pL ngMi ZiJt +41 tht h*c 8o !^i 8L ngMi t(ong n^c E RB
/h)n t(1F nghT4 E h)u hIt ngMi ZiJt +41 1 chGN +h thI
th tiIn b E1 84o ]c
+4y ch_ng t4 Y ginh ]c ,uyUn c E9/N Ot t(ong
nhGng c?ng !iJc /hi th7c hiJn c/ tLc t(ong E_c nyF E
n$ng c4o d$n t(<N
Ch<nh /h Y (4 h6n t(ong 1t n1F tt c 1*i ngMi ZiJt
+41 Uu /hi biIt chG ,uLc ngGN Ch<nh /h Y E9/ 1t
+h4 3nh d$n h*c !f @ t(?ng no1 !iJc h*c c4 d$n
ch_ngN
Lu!c %&n 6i7t 4mW
OuLn giG !Gng nUn c E9/F
OuLn E1 cho d$n 16nh n^c giuF
O*i ngMi ZiJt +41 /hi hi@u biIt ,uyUn E]i c4 1nhF
bVn /h9n c4 1nhF /hi c %iIn thc 1^i @ c th@ th41
gi4 !o c?ng cuc x$y d7ng n^c nhF ! t(^c hIt /hi biIt
*cF biIt !iIt chG ,uLc ngGN
ChLng n6n tht h*c :B :C
+hGng ngMi Y biIt chG hYy d6y cho nhGng ngMi ch4 biIt
chGF hYy g/ 8c !o bnh d$n h*c !fF nh cDc 4nh ch `1
t(ong 8DuF by n1 n4y Y g$y /hong t(o t(uyUn bD ,uLc
ngGF gi_/ ng bo tht h*cN
+hGng ngMi ch4 biIt chG hYy gdng 8c 1 h*c cho biIt
iN Z] ch4 biIt th chng boF `1 ch4 biIt th 4nh boF ch4
1r %h?ng biIt th con boF ngMi n ngMi E1 %h?ng biIt th
ch nh boF cDc ngMi giu c th 1S E^/ h*c S t gi4 d6y cho
nhGng ngMi %h?ng biIt chG S hng x1 EDng giUngF cDc ch
/F ch n iUnF ch h)1 1[F nh 1Dy th 1S E^/ h*c cho
nhGng tD iUnF nhGng ngMi E1 c4 1nhN
Phf nG E6i cng c)n /hi h*cF Y E$u ch `1 b %1
hY1F $y E E_c ch `1 /hi cL gdng @ %/ n41 gi^iF @
xng Dng 1nh E 1t /h)n ta t(ong n^cF c ,uyUn b)u ca
! ng caN
C?ng !iJc nyF 1ong 4nh ch `1 th4nh ni"n 8Lt 8dng
gi_/ 8cN
1h3 t"ch
1hnh ph3 nhEn TEn lEm
th*i
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ByF
ngy :QAtQAR:BN
9hiKu ^c tR chc -
m't dhuLKt MiOm l+n
t!on% c7c uS ban nhEn TEn
Ch<nh ,uyUn nh$n d$n thnh E9/ Y ]c h0n 1t
thDngN +hng nhiUu n0i cDch E1 !iJc !mn ch4 $u !o $u
cN 24 c th@ nii 1t %huyIt i@1 E^nF chung cho /h)n
?ng cDc U b4n nh$n d$n E bJnh En xnF thiIu tV chcN
ZU cDn b hnh ch<nhF t4 /hi th_ nh9n E thiIu (t nhiUuN
+gMi i tuy"n t(uyUnF ngMi chiIn u th cN +gMi ngi bn
giy E1 !iJc c4i t( (t hiI1N Zo t(f 8S 1t U b4n nh$n
d$nF ngMi t4 nh9n ng4y thy 87 En xn t(ong !iJc xI/ #t
bn giyi L 4i biIt ch. ?ng ch tchF ?ng th %-F ?ng ti
ch<nh ngi $uN +hiUu ?ng ch tch U b4n thMng %h?ng
nh9n nh nhGng c?ng !iJc ch<nh c4 1nh /hi `1 hIt
t$1 E7c !o F 1 thMng ch5 dng th giM @ xa nhGng
!f %iJn !^ !HnF tiI/ nhGng ?ng %hDch !u !0F h4y c#1 cfi
!iIt thF !iIt bD cDo Q !iJc c th@ gi4o cho ngMi %hDc E1 ]cN
2(ong 1t U b4nF nhiUu %hi c ngMi (t (.i (YiF c ngy ch5
ch6y (4 ch6y !o cho c chuyJnF c ngMi E6i b )u (Li c !
1t 1nh /hi %i"1 In 1y !iJci no ngo6i gi4oF no t
/hD/F no ti ch<nhN
Chi4 c?ng !iJc %h?ng %hco thnh (4 b4o biJni nhiUu
!iJc ,uD th 84o E1 ]c In n0i In chLnF ! th giM !
ChLng n6n tht h*c :B :C
8c E7c ngMi t4 ch5 c chKngN
C %I ho6ch E1 !iJc nhng 8d/ #t c?ng !iJc %h?ng
%hcoF /h$n
2hiIu c tV chcNNN :o :y
c?ng %h?ng 8Dng 8uLt th !iJc cXng In h[ngN +gMi ni gi[i
E6i cho !o !iJc ch5 c)n %hco ch$n t4yF ngMi !iIt gi[i E6i cho
E1 !iJc !U E4o ng th nht nh %h?ng th@ no thnh
c?ng ]cN
ZiJc dng nh$n tiF t4 %h?ng n"n cn c !o nhGng iUu
%iJn ,uD %hdt %h`N Oin E %h?ng /hn E6i ,uyUn E]i d$n
ch_ngF %h?ng E ZiJt gi4nF th$n PhD/F th$n +h9tF c Ejng
t(ung thnh !^i 2V ,uLc E c th@ dng ]cN 2i to t4 dng E1
!iJc toF ti nh[ t4 cdt E1 !iJc nh[F 4i c nng E7c !U !iJc
gF t4 #t ng4y !o !iJc yN
3iIt dng ngMi nh !9yF t4 8w %h?ng Eo g thiIu cDn bN
Ot iUu thiIu 8t nG4 E t(ong %hi E1 c?ng tDcF %I
ho6ch Y 80 8iF /h$n c?ng Y %h?ng 8Dng 8uLtF (i 84u %hi
E1 E6i %h?ng chu %i@1 i@1 E6iN
24 thMng c t<nh t^i $u h4y F xong !iJc th th?i
%h?ng biIt u i@1 h4y %huyIt i@1 c4 1nhF E1 nh thI
1ong tiIn 84o ]cN
CDn b ch1 ch5 E1 !iJc ch4 F c)n /hi biIt E1
!iJc cho c /h0ng /hD/N Phi cen 1 /hi cqn nG4N
ChiIn thdng
3Do CEu Au!c, 8L ByF
ngy :QAtQAR:BN
9inh thn t_ M'n%
t!on% uS ban nhEn TEn
27 ng E %h?ng /hi t74 !o 4iF E t7 1nh biIt biIn
bDo xo4y xSF t7 1nh biIt th7c hnh c?ng tDc th`o nhiUu
hnh thc 1^i 1lF /hong /h_N
+hiUu U b4n nh$n d$nF 1t %hi nh9n ]c 1Jnh EJnh
g c4 c/ t("n E ch5 biIt cd1 )u cd1 cV thi hnh
_ng nh !9yF thi hnh 1t cDch 1Dy 1cN H* %h?ng biIt tu&
hon cnh 4 /h0ngF tu& tnh thI tKng E_c 1 ch$1 ch^c
iF %h?ng biIt biIn bDoF E1 %hDc i <t nhiUu cho ]c th<ch
h]/N Z< dfF nh9n ]c ch5 th /hi tV chc '2u)n E !ng'F
U b4n nh$n d$n xY n* Y biIt chdc Eng 1nh %h?ng 4i
c ]c 1t ng c$n !ng h4y ch5 c (t <tF 1 E6i ch t(Q
0ng ch5 E6c ,uy"n c 1t th !ng th?iF th bo o S
$u (4 p4o %h?ng biIt ,uy"n thcF 8dtF ngF nIu Eng y
c nhiUu cDc th yN
uhi c c?ng tDc th `1 thi hnh 1t cDch 1Dy 1cN uhi
E1 xong !iJc E6i ch5 ngi %h?ngF %h?ng chu b^i !iJc (4 1
E1 nG4F c & (4 nh x` bj E"n dLcF %h?ng c ngMi Hy E y nh
ng E6iN
+hiUu u !i"n t(ong cDc U b4nF Y ]c /h$n c?ng (\
(ngF Y nh9n /hf t(Dch 1t !iJc nht nhF %h?ng biIt
xo4y xo nghT cDch th7c hnh c?ng tDc 1nh cho c hiJu
2inh th)n t7 ngNNN :R Bt
,uF E6i nht nht iUu g cXng ch5 ji h[i ch tch h4y thQ
]ng c/F %h?ng biIt t7 ,uyItF t7 nh cDi gF nh !9y E1 84o
c?ng tDc /hDt t(i@n ]cN C 1dt t4 /hi t(?ngF c c t4 /hi
nghTF c t4y t4 /hi E1 chN
+hng t7 ng %h?ng /hi E t7 tiJnN +hiUu b6n E6i hi@u
nghT4 t7 ng 84i E6c hkn iF %h?ng coi % Eu9t ch<nh t(
!o $uF 1uLn E1 g E c t7 - E1 bK4 iF chkng bn
h[i tho Eu9n !^i 4iF %h?ng th`o /hD/ Eu9t Ch<nh /h b4n
hnhF %h?ng d74 !o - nguyJn d$n ch_ngN +hGng c4 bdt
b^F tch thu ti 8n bK4 bYi thMng xy (4 S nh ,u"N
Hnh ng nh !9yF cDc U b4n !? tnh g$y n"n
nhiUu chuyJn c h6i In uy t<n c4 Ch<nh /hF E1 cho
d$n ch_ng oDn thDn %"u c4N
+i t1 E6iF cDc nh$n !i"n t(ong cDc U b4n nh$n d$n
/hi (gn cho c 1t tinh th)n t7 ng 16nh 1wF nhng /hi b[
t<nh cDi g cXng t7 tiJnNNN
ChiIn thdng
3Do CEu Au!c, 8L BRF
ngy BQAtQAR:BN
N^. 1&2L,n X+i MNi biOu c7c b7o ch
-D N'. 9U"] N/BN. /.5B N:+1 N&
9UBN/ N&GN/ N/< -e5 Q25
ZU Z+ hU +v6 vi
6#i T.ung Lu!c Q h4i b"n !mn giG ]c tnh th$n thiJnN
H?1 t(^c $yF t?i Y g#/ H 2Vng t(SngN ng cXng tuy"n bL
nh nhGng yIu nh$n 2(ung Ho4 Y tuy"n bLF %h?ng c dY
t$1 !U t 4i ZiJt +41 ! hy !*ng @ cDc n^c D h?ng
c E9/N
2Vng t(Sng H ng uh$1 E 1t ,u$n nh$nF %h?ng c
,uyUn ni !U ch<nh t(F n"n ?ng %h?ng th@ ni h0n !U nUn
c E9/ c4 ch_ng t4N
;y tnh (i"ng 1 niF H 2Vng t(SngF 1#c d)u tK t(^c
t^i n4y Li !^i t?i ch4 tKng ,u`n biItF nhng !U /h0ng diJn cD
nh$n ?ng (t ta tIN hiUu %h?ng E6F E !F E 1t ngMi
2(ung quLcF 4i cXng 1ong ch_ng t4 ]c c E9/N
H4i n^c 2(ung Ho4 ! ZiJt +41 c Ei"n E6c !^i nh4u !U %inh
tI ! ch<nh t(F th h4i d$n tc %h?ng th@ %h?ng c 87 tQ
0ng t(]F t0ng th$nN
6#i My Q nhGng /hDi b O| In ZiJt +41 Y t[ (\ !^i
Ch<nh /h E$1 thMi 1t c1 tnh #c biJtN h E th c1
tnh gi4o tI ,u$n nh$n /hDi b O| Li !^i 1nhN Cjn
ngoi (4F cDc 6i bi@u /hDi b O| !mn ch t(0ng thuyIt E
2inh th)n t7 ngNNN :R Bt
,u$n nh$n %h?ng c ,uyUn ni ch<nh t(N
+i chuyJn !^i 6i bi@u cDc bDo ch<NNN BA BP H ch< 1inh ton t9/
6#i fh*p Q (t 0n ginF E Ch<nh /h buc PhD/ /hi
c?ng nh9n nUn c E9/ c4 n^c t4N h]c thIF !U !n U %hDc
cXng c th@ gii ,uyIt (t d dngN
hY c t^ng Eccxng(i t^i $y xin yIt %iInN p4u c
1t nh bDo heng ngyN {i h?1 %i4 $yF E6i c h4i ngMi
,u4n b4 t(ong /hDi b PhD/ InN
ZU Z+ hU + 2{i
Q Ch<nh /h s$n ch Cng ho E$1 thMi E c?ng bc c4
d$nN nh `1 t(ong Ch<nh /hF 4i E ngMi c ti nngF c c
h6nhF gi_/ b cho d$nF cho n^cF tt nhi"n E ]c ,uLc d$n
ho4n ngh"nhN ; ngMi ny h4y ngMi %hDc cXng thIF 4i E d$n
Uu c ,uyUn gi_/ bN
+^c t4 Y E 1t n^c s$n ch Cng hoF ch<nh ,uyUn Y
S t(ong t4y d$nF nh$n d$n ho4n ngh"nh ngMi c tiF c c
gDnh !Dc cho d$n ]c th ngMi 1 nh9n t(Dch nhiJ1N
;1 !iJc n^c h4y E1 !iJc g %hDcF ngMi t4 thMng 1uLn
c 1t ch_t d4nh h4y 1t ch_t E]i !U /h)n 1nhN +hngF 4nh
`1 t(ong Ch<nh /h E$1 thMi hiJn n4yF nh ,uLc d$n Y
biItF (4 gDnh !Dc !iJc n^cF %h?ng 4i 1ong d4nh h4y chung
E]iN OuLn cho %nh chnh, l$i chnh, th tnh, E1 84o cho
d$n tc 1nh c d4nh !^i thI gi^iF ! ;]iF E1 thI no cho
t(4nh ]c E]i !^i thI gi^iN
hng bo ch_ng t4 Y i g)n !o ch. chIt iN Z 1Du
c4 ng bo ch_ng t4 4ng V (4 t(ong +41 3N
;_c nyF ch_ng t4 /hi th7c hnh cho (ng !iJc ,uy"n
g6oN 2(ong 1iUn 2(ungF Y th7c hnh (iN Cjn S 3dc 3F cXng
8d/ th7c hnh n4y 14iN
C 1t iUu ch_ng t4 Dng 1Kng E cDch 16ng ZiJt +41
Y c 1t u i@1 8o !^i cDch 16ng cDc n^c +g4F 2uF PhD/N
CDch 16ng S $u thnh c?ng cXng /hi V 1Du nhiUuN C
n^c /hi ch#t )u !u4N C n^c ng bo chi4 ng /hDiF
chc1 giIt nh4u Ei"n tiI/ t(ong b4o nhi"u n1N +^c t4F !u4 t7
thoDi !F cDc ng /hDi %h?ng c 1yN 2(ong 1t thMi gi4n
ngdnF cDc gi4i c/ on %It thnh 1t %hLiF 1u?n d$n
on %It @ 1u h6nh /h_c chung E n^c ]c hon ton c
E9/ ! chLng ]c gi#c x$1 EngF uVi b*n th7c d$n th41
Dc (4 ngoi bM c\iN
+i ngy CQAtQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L CAF
ngy yQAtQAR:BN
BB BC H ch< 1inh ton t9/
Choan hn% m dhZn% nhu nhfc
2(^c %i4F do nhGng EMi !u cDo hgn nhDt c4 b*n th7c d$n
PhD/ ! b*n ZiJt gi4nF ngMi ngo6i ,uLc !mn ngM !7c ZiJt Oinh
E cng 8nF ! hi ch<nh ,uyUn !K4 thnh E9/ E6i c d Eu9n
cho (eng Ch<nh /h E Ch<nh /h (i"ng c4 ZiJt OinhF n"n
%h?ng nh9n 87 h]/ tDc c4 4iN Ch<nh 8Dch (ng (YiF 1U1 dlo
c4 Ch<nh /h H Ch< Oinh Y ci ch<nh hng hn nhGng d
Eu9n 84i E)1 F Y !6ch (\ cho thI gi^i biIt Ch<nh /h ny
E hon ton nh$n d$n ch %h?ng /hi thuc (i"ng g 1t
ng /hDi n4y 1t on th@ noN
Ch<nh /h Y t[ (4 1t thDi (t %ho4n hngF ch<nh
6iF ch5 coi b*n th7c d$n PhD/ E %l th ch<nh c)n ti"u diJtF
cjn Li !^i d$n ch_ng PhD/ chu thK4 nh9n ,uyUn c E9/
ZiJt +41 th n !mn th$n thiJn ! 8xn 8ng bo !J cho
8inh 16ng ! ti 8nN
hLi !^i ,u4n E6i cXF t(K nhGng b*n 6i gi4nF 6i DcF Ch<nh
/h Cng ho t4 cXng t[ 1t E]ng %h?ng @ t$1 1oi (4
nhGng ti cX `1 E1 Dn 1^i E1 gN
2hDi c4 Ch<nh /h t[ (\ 1t - 1uLn duy nht
E1 84o `1 E6i cho d$n ch_ng ]c t7 do c E9/ hon ton
! @ cho tt c 1*i /h)n ta ,uLc d$n ]c hSng t7 do c
E9/ y nh 1u?n !9t ]c hSng Dnh 8Dng 1#t t(MiN
2iIc (engF t(Di !^i ch<nh 8Dch %ho4n hng c4 Ch<nh /hF
t6i th?n ,u" thMng xy (4 nhGng cuc bdt b^ Eung tungF
nhGng cuc tch thu bK4 bYi %h?ng /hi ! ,uyUn E]i d$n
ch_ng 1 ch5 ! th (i"ngF ! t E]iN
+hGng hnh !i t(Di /hc/ c4 1t 8L U b4n nh$n d$n
c th@ `1 E6i tiIng %h?ng h4y E$y cho Ch<nh /hN
CDc U b4n nh$n d$n %h?ng ]c bdt ngMi !? t4ng
chngF %h?ng ]c tch thu c4 ci t(Di /hc/N
+hng ni nh !9y %h?ng /hi E cDc U b4n nht thiIt
%h?ng bdt b^ 4iF tuyJt Li %h?ng tch thu ti 8n c4 4iN
+hGng b*n th7c d$n tn b6o ! b*n t4y 84i c4 ch_ng
1u 1? x$1 /h61 ch ,uyUn ZiJt +41F /hD ho6i nUn c
E9/ c4 t4F cDc U b4n c)n thkng t4y /h4nh th$y chl xDc
ch_ng (4 @ E1 g0ng cho %l %hDcN
Phi %ho4n hng nhng %h?ng nhu nh]cF nh !9y 1^i th7c E
biIt /hfng 87 ,uyUn E]i ,uLc gi4N
ChiIn thdng
3Do CEu Au!c, 8L CAF
ngy yQAtQAR:BN
BB BC H ch< 1inh ton t9/
`ao cho Mfc lgn% TEnh
24 nh9n thy xung ,u4nh cDc U b4n nh$n d$nF 1t !i
n0i tiIng /hn nn oDn thDn nhiUu h0n tiIng ngMi %h`nN
s$n ch_ng t<n nhiJ1 S Ch<nh /h t(ung 0ng nhiUu h0n cDc
U b4n 4 /h0ngN
+hGng U b4n %h?ng nhGng %h?ng ]c d$n y"uF cjn
b d$n %hinhF d$n ghct E %hDc nG4N
2h nht d$n ghct cDc ?ng ch tchF cDc ?ng u !i"n !
cDi t9t ng?ng ngh"nh c9y thI c9y ,uyUnN +hGng ?ng ny
%h?ng hi@u nhiJ1 !f ! ch<nh 8Dch c4 ZiJt OinhF n"n %hi
nd1 ]c ch_t ,uyUn t(ong t4y !mn h4y E61 dfngF c ]c
1y %hHu 8_ng Efc t(ong t_i E_c no cXng E1 E` 1uLn bdnF
`o chiIc %iI1 b"n 1nh E_c no cXng ch5 ch7c 1uLn
ch#t ngMi t4N +gMi t4 cjn bTu 1?i ni In b '/h t(Sng' n*
b9n ,u)n Do chwnF tc cdt ngdn cbi ng74 i (ong %hd/ ch.
1 chkng c !iJc gF ngMi t4 cjn th tho ch5 ch[ ?ng
t5nh t(Sng %i4 !Dc ? t? 4 b 't5nh t(Sng' i ch0i 1Dt 1.i
buVi chiUuN
2K ch. ng?ng ngh"nh x4 /h< (t d i In ch. thI
c9y ,uyUnF E1 nhiUu iUu ,uD tJN 2h91 ch< c ?ng t /hD/
%hi xa %iJn bdt ti nh$n ,u& t(^c thU1 Dnh 9/F chai
1dng ti nh$nF hDch dch _ng nh nhGng '?ng ,u4n'F '?ng
th4nh t(4' d^i thMi PhD/ thucF +h9t thuc~
OuLn cho d$n y"uF 1uLn ]c Ejng d$nF !iJc g c E]i
cho d$n /hi hIt 8c E1F !iJc g c h6i cho d$n /hi hIt
8c t(DnhN Phi ch_ - gii ,uyIt hIt cDc !n U d)u %h
In $u 1#c EjngF nhGng !n U ,u4n hJ t^i Mi 8Lng
c4 d$nN Phi ch/ 0nF /hi xa %iJn cho d$n 1.i %hi ngMi
t4 `1 t^iN Phi ch1 Eo !iJc cu tI n6n nh$n cho chu DoF
/hi ch_ - t(K n6n 1 chG cho d$nN +i t1 E6iF hIt thy
nhGng !iJc c th@ n$ng c4o Mi 8Lng !9t cht ! tinh th)n
c4 d$n /hi ]c t4 #c biJt ch_ -N
+goi (4F Li !^i tt c 1*i ngMi t(ong cDc t)ng E^/ d$n
ch_ngF t4 /hi c 1t thDi 1U1 dlo %h?n %hcoF biIt
nh$n nh]ngF biIt t(*ng nh$n cDch ngMi t4N Phi t[ cho 1*i
ngMi biIt (eng c?ng !iJc E c?ng !iJc chungF thiIu ngMi (4
gDnh !Dc th 1nh (4F nIu c ngMi th4yF 1nh 8w ngh5 @
E1 !iJc %hDcF 8xn 8ng nhMng E6i cho 4i 1uLn E1 ! E1
]cN
+i t1 E6iF 1uLn ]c d$n y"uF 1uLn ]c Ejng d$nF t(^c
hIt /hi y"u d$nF /hi #t ,uyUn E]i c4 d$n t("n hIt thyF
/hi c 1t tinh th)n ch< c?ng !? tN
ChiIn thdng
3Do CEu Au!c, 8L CBF
ngy APQAtQAR:BN
BR Ct
9&: /@. 171 /i+. 1=N/ 9&:bN/ -.,9 N56
CKng c*c ngi t.ong gi#i Cng g Th(ng,
h]c tin gi^i C?ng Q 2h0ng Y on %It E6i thnh 'C?ng Q
2h0ng cu ,uLc on' ! gi4 nh9/ !o O#t t(9n ZiJt OinhF
t?i (t !ui 1KngN HiJn n4y 'C?ng Q 2h0ng cu ,uLc on' Q
0ng ho6t ng @ E1 nhiUu !iJc <ch ,uLc E]i d$nF t?i (t
ho4n ngh"nh ! 1ong ]i nhiUu %It ,u tLtN
2(ong E_c cDc gi^i %hDc t(ong ,uLc d$n (4 8c ho6t ng
@ ginh Ey nUn hon ton c E9/ c4 n^c nhF th gi^i
C?ng Q 2h0ng /hi ho6t ng @ x$y d7ng 1t nUn %inh tI
! ti ch<nh !Gng !ng ! thnh !]ngN Ch<nh /h nh$n d$n
! t?i 8w t9n t$1 gi_/ gi^i C?ngQ 2h0ng t(ong c?ng cuc %iIn
thiIt nyN
ZiJc n^c ! !iJc nh b4o giM cXng i ?i !^i nh4uN +Un
%inh tI ,uLc d$n thnh !]ng nghT4 E cDc 87 %inh do4nh c4
cDc nh c?ng nghiJ/F th0ng nghiJ/ thnh !]ngN Z9y t?i 1ong
gi^i C?ng Q 2h0ng n. E7c ! %huy"n cDc nh c?ng nghiJ/ !
th0ng nghiJ/ 14u 14u gi4 nh9/ !o 'C?ng Q 2h0ng cu
,uLc on' cng `1 !Ln !o E1 nhGng c?ng cuc <ch
,uLc E]i d$nN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L CCF
ngy AnQAtQAR:BN
BB BC H ch< 1inh ton t9/
8*. 16 bN >N/ IB 1=N/ /.7B
snh gSi c*c gi*m mnc F ng "o cng gi*o 6inh, H
TQnh, LuVng 5Onh,
2?i th4y 1#t Ch<nh /h c1 0n bc th cDc ! Y gai cho
ch_ng t?iN 2(ong th nii
's /hi hy 8inh x0ng 1Du @ %iIn thiIt 1t n^c nh t7 do
h6nh /h_c hon tonF th ch_ng t?i cXng 8xn 8ng %h?ng ng)n
ng6i'N
C$u ni nhiJt thnh t[ (eng cDc ! E nhGng ngMi
ch$n ch<nh y"u n^cF ng thMi cXng E nhGng ch$n ch<nh
t<n c4 c vi"8uN hc vi"8u hy 8inh ! 1uLn Eoi ngMi
]c t7 do h6nh /h_cF ng bo t4 c E0ng c giDo cXng ! t7
do h6nh /h_c cho ton d$n 1 hy 8inh /hn uN
Ch_ng t?i 1ong (eng cDc 4nh `1 c?ng giDo ton thI gi^i
8xn 8ng hSng ng EMi %"u g*i thLng thiIt c4 ng bo
c?ng giDo t4N
Ot E)n nG4 t?i c1 0n cDc ! ! ch_c cDc ! bnh y"nN
H 4i, ngy 0M th*ng 0Z n)m
0NMR
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L otF
ngy AyQAtQAR:BN
BR Ct
9U 8*. th 135 N&. >N/ 12 Q2$1 ?&:+1
F.0N (Q2N/ N.N&)
- 1i6 /.N/ (&. &:N/)
1)
Hui c*c ch*u yu Au=,
2?i nh9n ]c th cDc chDu cho biIt (eng cDc chDu Y nhn
n ,u @ g/ tiUn !o qu| c E9/N
CDc chDu nng nn y"u n^c E1 cho t?i (t ng EjngN 2?i
th4y 1#t cho tt c ng bo E^n tuVi 1 c1 0n cDc chDuN
CDc chDu Y t[ (4 E nhGng chDu chdt (t xng Dng c4
tV ti"n Hng Q ;6cF ! (t xng Dng E 'ti@u ch ?ng' c4 nQ
^c nh =nIu cDc chDu %h?ng hi@u Hng Q ;6c E gF th ch4
1r ho#c th)y h*c ni cho biIt>N
CDc chDu h*c hnh tiIn b thI no pc %hol (4 84o Hi
nhi ng cu ,uLc Y E1 ]c nhGng !iJc g 2(l `1 t(ong
Hi th"1 ]c b4o nhi"u ;$u E$u cDc chDu nh^ !iIt th cho t?iN
ZiIt th th cDc chDu t7 !iItF nghT 84o !iIt !9yF ch^ 1]n ngMi
%hDc !iItN
Ch_c cDc chDu 16nh %hol Eu?n ! h?n cDc chDu (\ %"uN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L CoF
A
> h)u U E c4 ch_ng t?i =32>N
ngy ABQAtQAR:BN
iJn !n gai tVng thLng 1| hNt0(u14nNNN CA CP
M.,N -jN /@. 9RN/ 9&$N/ 6k &l9bU265N
Nh t!mn% - Baninhton
H 4i, Au Cn Minh, ngnh 0h th*ng 0Z n)m 0NMR
& 1h 6inh] 1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm
th*i -i,t Nam FEn ch3 1'n% ho] %@i
9Rn% th$n% 9o!uman] Baninhtonl
ZU nguy"n tdcF nh$n d$n ZiJt +41 hon ton ng h
!iJc thnh E9/ U b4n t !n Li !^i %hu !7c Zin h?ngN 2(^c
hItF xct In t)1 ,u4n t(*ng !U chiIn E]c ! %inh tI c4
ZiJt +41F th In E 1ong 1uLn th4 thiIt Q 1 ZiJt +41
c1 nh9n 8$u 8dc ! Y chng t[ 1t cDch nht t(< Q ]c
h]/ tDc !^i nhGng nUn d$n ch %hDc t(ong !iJc t6o E9/ !
cng cL nUn ho bnh ! /hn !inh t("n thI gi^iF ch_ng t?i
1ong (eng cDc ,uLc gi4 hng 1inh 8w Eu t$1 In nhGng !n
U 84u $yi
2h nhtF 87 !dng 1#t c4 ZiJt +41 ! 87 c 1#t c4
PhD/ t(ong U b4n t !n dmn t^i %It Eu9n (eng PhD/ 8w 6i
diJn cho nh$n d$n ZiJt +41 t6i U b4n nyN p7 6i diJn y
thiIu c0 8S /hD/ E- ho#c c0 8S th7c tIN ZU 1#t /hD/ E- th
giG4 PhD/ ! ZiJt +41 %h?ng cjn tn t6i 1t bVn /h9n no
nG4i 3o h6i Y hu b[ cDc HiJ/ ^c Ayy: ! AyCnN 3o h6i Y
t7 nguyJn thoDi !F t(4o E6i ch<nh ,uyUn cho Ch<nh /h s$n
ch Cng hoW Ch<nh /h E$1 thMi ch/ thu9n !iJc hu b[
cDc HiJ/ ^c Ayy: ! AyCnN 2("n th7c tIF tK ngy R thDng nF
!iJc PhD/ t(4o ,uyUn thLng t( cho +h9t Y cdt t ton b
cDc 1Li Ei"n hJ !U 1#t hnh ch<nh !^i ZiJt +41F tK ngy ARQ
yQAR:B Ch<nh /h E$1 thMi t("n th7c tI Y E 1t Ch<nh
/h c E9/ !U 1*i /h0ng diJnN +hGng 87 %iJn xy (4 1^i
$y S pi vjn do 87 x_i gifc c4 ngMi PhD/ Y %huy ng
87 ng Ejng /hn Li dmn t^i cuc u t(4nh ! nUn c
E9/N
2h h4iF PhD/ %h?ng c ,uyUn ! PhD/ Y bDn h?ng sQ
0ng cho +h9t 1t cDch " tiJn ! Y /hn bi E6i cDc n^c
hng 1inhN
2h b4F th`o bn HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! bn HiJ/
^c Ho bnh 84u F ! do thiJn ch< cng !^i E9/ t(Mng %i"n
nh !U nUn d$n chF ZiJt +41 c iUu %iJn ca 6i
diJn !o U b4n t !nN Ch_ng t?i tin chdc (eng t6i U b4n
nyF ZiJt +41 c th@ 14ng E6i 87 ng g/ c hiJu ,u cho
!iJc gii ,uyIt cDc !n U cjn tn t6i S Zin h?ngW t(Di E6iF 87
!dng 1#t c4 ZiJt +41 8w g$y (4 tnh t(6ng bt Vn nh
! #c t<nh nht thMi cho nhGng gii /hD/ 6t ]c beng
cDch %hDcN Z thI ch_ng t?i by t[ U ngh th4 thiIt ]c
th41 gi4 !o U b4n t !n c4 Zin h?ngN Ch_ng t?i 8w !?
cng biIt 0n +gi cng 2h t^ng tEiF 2h t^ng t4EinF 2hLng
chI 2Sng vi^i 2h6ch !U 87 t(uyUn 6t E6i nhGng nguyJn !*ng
c4 ch_ng t?i t^i ;i"n h]/ ,uLcN
u<nh
H CH< O+H
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
AR:B Q ARCoF UNpN go!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NonN
iJn !n gai tVng thLng 1| hNt0(u14nNNN CA CP
Ip c7ch lm tiDn L Miq
Ot ?ng ch tch U b4n nh$n d$n xY n*F 84ng d7 cuc
hi h*/ t6i 1t th?n b"n c6nhF nh$n ni chuyJn !U nhGng
!iJc ci cDch t(ong Eng 1nh E6i %ho` (eng th?n ?ng t(ong
thDng !K4 ,u4 Y bDn th ! nh chDnh /h E-F %hDn thF !N!N
! Y thu ]c 1t 1n tiUn %hD E^n~
2h9t E t(Di ng]c~ +i 1t hi ng %& 1fc cX E1 tiUn
cho d$n beng cDch bDn th !F cjn ngh` ]cN Ot U b4n
nh$n d$n tV chc th`o 1t tinh th)n d$n ch 1^iF (t c/
tiIn E6i i E1 tiUn th`o 1t /h0ng /hD/ cX (<ch c c -
nghT4 gF c nh hSng xu !? cng E %hDcN
CDc ?ng nii 1in 84o c tiUn cho d$n E ]c
uh?ng ]c~ 2iUn E 16ch 1Du cho 1*i c?ng !iJcF tiUn E
c)n th9t nhng %h?ng /hi ! c)n tiUn 1 c i g )u b/
cV h4y dng nhGng th o6n %h?ng ch<nh Dng @ !0 !ct
Ey tiUnN
;1 tiUn beng cDch bDn ng?i th tc E g$y cho d$n
ch_ng c c hiIu d4nhF t(ong %hi c)n /hi t(K tiJt c @
g$y cho 1*i ngMi c c thiIt th7cF g/ 8c !o c?ng cuc
giG gn ! x$y d7ng t n^cN
2(ong E_c xung ,u4nh 1nhF ngMi t4 1S ngy ZngF ngy
Zn hoDF din %ch @ Ey tiUn gi_/ ,u| nyF ,u| %hDcF U
b4n n* cjn ,u4y E6i ELi E1 tiUn cX (<chF bDn ng?i thF th9t
Y t[ (\ 1t %hLi c #c 8JtN +hGng cuc 'E1 tiUn' /hi
`1 th`o n 1t - nghT4
3[ cDch E1 tiUn y i ~ Cn C:
tuy"n t(uyUn nG4 1^i ]cN p4o cho ngMi t4 nh9n thy (eng
ng tiUn c4 ngMi t4 b[ (4 E 1t !i"n g6ch @ g/ !o
!iJc x$y d/ nUn 1ng ,uLc gi4N
3Dn ng?i th E1 cho c ngMi t4 `n tLi th"1~ 2iUn Ey
nh !9y cXng E 1t th tiUn /hi nghT4N
;jng 8Lt 8dng E1 tiUn cho d$n c4 ?ng ch tch n*
Dng ho4n ngh"nh th9tF nhng cDch E1 tiUn c4 ?ng c h6i
cho 87 tiIn hoD c4 d$nF c)n /hi b[ ng4y iF cXng nh c)n
/hi /hi i hIt nhGng h tfc %hDci E1 (]u n 1Kng ]c
b)u !o U b4nF dng chG nho t(ong nhGng tM th?ng 6tF
!N!NN
ChiIn thdng
3Do CEu Au!c, 8L CRF
ngy AoQAtQAR:BN
9&: /@. 2S I5N N&JN FJN 171 Cr]
9YN&] &2<,N - 8N/
15
Hui c*c ":nW
N +^c t4 b 2$y D/ bc h0n yt n1 ! bLnF n1 n1 b
+h9t D/ bcN
s$n t4 i (ctF %hV 8SF %h?ng th@ ni xiItN +gy n4y
nh^ E6iF cjn (t 4u EjngN
+hM d$n t4 on %It 1t Ejng ! Ch<nh /h EYnh 6o
%h?n %hcoF 1 ch_ng t4 bl gmy xiUng x<ch n? EJF t(4nh ]c
c E9/ t7 doN
+Iu %h?ng c nh$n d$n th Ch<nh /h %h?ng E7c EQ
]ngN +Iu %h?ng c Ch<nh /hF th nh$n d$n %h?ng 4i dmn
MngN Z9y n"n Ch<nh /h !^i nh$n d$n /hi on %It
thnh 1t %hLiN +gy n4yF ch_ng t4 Y x$y d7ng n"n n^c
ZiJt +41 s$n ch Cng hoN +hng nIu n^c c E9/ 1 d$n
%h?ng hSng h6nh /h_c t7 doF th c E9/ cXng chkng c
nghT4 E- gN
3N Ch<nh /h t4 Y h4 !^i d$nF 8w gdng 8c E1 cho 4i ny
Uu c /h)n h6nh /h_cN 2(ong !iJc %iIn thiIt n^c nhF 8a4
84ng 1*i !iJcF /hi E1 d)n d)nF %h?ng th@ 1t thDngF 1t
n1 1 E1 ]c hItN pong ng4y tK b^c )uF ch_ng t4 /hi th`o
_ng /h0ng ch$1N
Ch_ng t4 /hi hi@u (engF cDc c0 ,u4n c4 Ch<nh /h tK
ton ,uLc cho In cDc EngF Uu E c?ng bc c4 d$nF
2h gai u b4n nh$n d$n cDc %&F NNN CB CC H ch< 1inh ton t9/
nghT4 E @ gDnh !iJc chung cho d$nF ch %h?ng /hi @
g )u d$n nh t(ong thMi %& d^i ,uyUn thLng t( c4 PhD/F
+h9tN
ZiJc g E]i cho d$nF t4 /hi hIt 8c E1N
ZiJc g h6i In d$nF t4 /hi hIt 8c t(DnhN
Ch_ng t4 /hi y"u d$nF %<nh d$n th d$n 1^i y"u t4F
%<nh t4N
CN 2?i !mn biIt t(ong cDc b6n c nhiUu ngMi E1 th`o _ng
ch0ng t(nh c4 Ch<nh /hF ! (t ]c Ejng nh$n d$nN pong
cXng c nhiUu ngMi /h61 nhGng E)1 E.i (t n#ng nUN +hGng
E)1 E.i ch<nh Ei
AN T.*i phip Q +hGng %l ZiJt gi4n /hn ,uLcF chng c^ (\
(ng th /hi t(Kng t( Y nhF %h?ng 4i t(Dch ]cN
+hng cXng c E_c ! t th t oDn 1 bdt b^ ! tch thu E1
cho d$n oDn thDnN
PN Cy thI Q C9y thI 1nh S t(ong b4n ny b4n n*F (i
ng4ng tng /hng t_ngF 1uLn 84o ]c !9yF coi %hinh d Eu9nF
%h?ng nghT In d$nN qu"n (eng d$n b)u 1nh (4 E @
E1 !iJc cho d$nF ch %h?ng /hi @ c9y thI !^i d$nN
nN HD ho* Q n 1uLn cho ngonF 1#c 1uLn cho r/F cng
ngy cng x4 x5F cng ngy cng EYng 16nF tha h[i tiUn b6c
y S $u (4
2h91 ch< Ey c4 c?ng dng !o !iJc tF ,u"n c th4nh
Ei"1F 6o cN ng u !i"n i x` h0iF (i b u !i"nF cho
In cDc c? cDc c9u u !i"nF cXng dng x` h0i c4 c?ngN 2ha
h[i nhGng h4o /h< 4i /hi chu
:N T t;ng Q uco bgF %co cDnhF b con b6n hGu 1nhF
%h?ng ti nng g cXng %co !o chc ny chc n*N +gMi c
ti c cF nhng %h?ng !K4 Ejng 1nh th Hy (4 ngoiN
qu"n (eng !iJc E !iJc c?ngF ch %h?ng /hi !iJc (i"ng g
djng h* c4 4iN
BN Chi .j Q 3"nh !7c E^/ nyF chLng E6i E^/ %hDcF %h?ng biIt
E1 cho cDc tKng E^/ nh$n nh]ng Emn nh4uF ho thu9n !^i
nh4uN 2h91 ch< c ?i n0i @ t (ung b[ ho4ngF n?ng
gi4 t4 thDnN qu"n (eng E_c ny t4 /hi ton d$n on %ItF
%h?ng chi4 gi t(lF giu nghgo @ giG nUn c E9/F chLng %l
th chungN
CN siu ng:o Q 2Sng 1nh S t(ong c0 ,u4n Ch<nh /h E
th)n thDnh (iN Coi %hinh d$n gi4nF ni /h?F ca ch5 E_c no
cXng !Dc 1#t ',u4n cDch 16ng' E"nN uh?ng biIt (engF thDi
%i"u ng6o 8w E1 1t Ejng tin c9y c4 d$nF 8w h6i In
o4i t<n c4 Ch<nh /hN
sN Ch_ng t4 %h?ng 8] 84i E)1F nhng Y nh9n biIt 84i E)1
th /hi (4 8c 8a4 chG4N Z9y n"nF 4i %h?ng /h61 nhGng E)1
E.i t("n nyF th n"n ch_ - t(Dnh iF ! gdng 8c cho th"1
tiIn bN i Y /h61 nhGng E)1 E.i t("n nyF th /hi hIt 8c
8a4 chG4W nIu %h?ng t7 8a4 chG4 th Ch<nh /h 8w %h?ng
%ho4n dungN
Z h6nh /h_c c4 d$n tcF ! E]i <ch c4 n^c nhF 1 t?i
/hi niN Ch_ng t4 /hi ghi 8$u nhGng chG 'c?ng bnhF
ch<nh t(7c' !o EjngN
Oong cDc b6n tiIn bN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L CRF
ngy AoQAtQAR:BN
Co Cy H ch< 1inh ton t9/
9&: /@. >N/ Io 9YN& 85B 15.
H 4i, ngy 0m th*ng 0Z n)m 0NMR
Hui ng "o yu Au= J oo CiW
2?i biIt nhGng ngy g)n $yF ng bo nng (ut
Ed1~ O nng (ut E /hiN +^c nh Y c E9/ (iF ED ,uLc %&
1u [ 84o !ng Y b4y /ht /h^i %hd/ n^c ZiJt +41N y
thI 1 ng bo y"u ,u- S bi"n thu&F ! Mng 8D x4 x?i
n"n %h?ng biIt (\ tnh thIF bo %h?ng nng (ut E1 84o Q
]c
2?i biIt t1 Ejng y"u n^c th0ng nji c4 ng bo E_c ny
(t 8?i nViN hy E 1t chng c^ (t tLt r/ cho !9n 1Jnh nQ
^c nhN
+gy AR thDng y cuc %hSi nghT4 do O#t t(9n ZiJt Oinh
EYnh 6o Y thnh c?ng
AC
N +gy P thDng R bn 2uy"n ng?n
ZiJt +41 hc ;9/ Y b4n bLN Zu4 3o h6i Y t7 nguyJn thoDi
!F ch<nh th@ s$n ch Cng ho Y thnh E9/N
2K $y ng bo ch_ng t4 /hi on %It ch#t chwF
/hi t(4nh u In %& cng @ 1u t7 do h6nh /h_c cho
d$n tcN 2?i tin (eng ng bo ;4o C4i 8w nhiJt EiJt hSng ng
EMi %"u g*i c4 Ch<nh /hN 2t c nh$n d$n ;4o C4iF %h?ng
/h$n biJt t(4i gDiF gi t(lF giu nghgoF E0ng giDoF %h?ng /h$n
biJt ODnF OMngF OgoF !N!NF cng nh4u hng hDi ng E"n /hn
u @ cng cL nUn c E9/ c4 n^c nh ! x$y d7ng nUn
h6nh /h_c t7 do cho d$n ch_ngN
2uy (eng t(ong E_c ny ch_ng t4 ch4 c d/ g#/ 1#t
nh4uF nhng Ejng t?i !mn Eu?n Eu?n nh^ In ng boN
in ng bo hYy nh9n t1 Ejng th$n Di c4 t?i ! c4
Ch<nh /hN
1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i n-
+c -i,t Nam FEn ch3 1'n% ho
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L oAF
ngy ARQAtQAR:BN
CR ot
1=N/ >.,N /@. t+n% >* /=N]
N/:*. >N/ >2 1&N& ?&3 ?&7?
1)
?a!i
in h$n h6nh bDo !^i +giF Ch<nh /h E$1 thMi Cng ho
ZiJt +41 Y ]c thnh E9/ 84u %hi +h9t 3n )u hng !
Hong I 3o h6i thoDi !N Ch<nh /h ch_ng t?i g1 cDc
thnh !i"n cng ho c4 b4 x ZiJt +41 !^i ,uyIt t$1 bo
!J nUn c E9/ ZiJt +41 beng 1*i biJn /hD/F c41 %It bo
1 4n ninh t<nh 16ng ! ti 8n c4 ngMi n^c ngoi S ton
c\i ZiJt +41 t("n c0 8S t?n t(*ng Emn nh4u ! Li xa bnh
kngN Ch_ng t?i /hn Li !iJc ,u$n i PhD/ x$1 nh9/
EYnh thV ZiJt +41 ! U ngh +gi b4n bL nhGng ch5 th
hGu <ch cho cDc E7c E]ng PhD/ S Zin h?ng @ t(Dnh nhGng
87 xy (4 Dng tiIcN
1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i
1'n% ho -i,t Nam
H CH< O+H
3n chf/ b_t t<ch tiIng PhD/F
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
A
> +guy"n !ni Ch` du vou!`(n`1`nt (4.4i8N
>i,n -jN /@. 1&3 9"1& Q2$1 &'. ?&7?
?a!i
Ch<nh /h E$1 thMi Cng ho ZiJt +41 g1 cDc thnh
!i"n cng ho t(ong n^c Y thnh E9/ S H +i 84u %hi Hong
I n +41 thoDi !F c41 %It bo 1 4n ton cho ngMi n^c
ngoi t("n EYnh thV ZiJt +41 t(ong b4 x n +41 t("n c0 8S
t?n t(*ng Emn nh4u ! Li xa bnh kngN ui"n ,uyIt /hn
Li !iJc ,u$n i PhD/ x$1 nh9/ EYnh thV ZiJt +41N hU
ngh +gi tDc ng 1t cDch th<ch Dng !^i Ch<nh /h
Cng ho PhD/ nhe1 4 (4 cDc ch5 th c)n thiIt cho E7c E]ng
PhD/ S Zin h?ng ! @ t(Dnh 1*i 87 Dng tiIc xy (4N
1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i
1'n% ho -i,t Nam
H CH< O+H
3_t t<ch tiIng PhD/F
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
oA oP
M.,N -jN /@. &'. N/&" 8.0N ?&i
1)
s$n tc ZiJt +41 0ng chiIn u cho nUn c E9/ (t
Ey E1 c1 ng tiI/ ]c ,uyIt ngh Dn c4 Hi ngh Ei"n
Phi ng h cuc t(4nh u c4 d$n tc ZiJt +41 chLng !^i
b*n th7c d$n PhD/N
;Mi ,uyIt ngh c4 Hi ngh Ei"n Phi t[ (\ tinh th)n on
%It c4 cDc d$n tc nh]c ti@u S h?ng s0ngF +41 s0ng ,u)n
o
P>
F n h ! cDc d$n tc Phi ch$uF t("n con Mng t(4nh
u @ giG ,uyUn c E9/ ! t7 doF Y tLn biIt b4o nhi"u
x0ng 1Du 1^i ginh E6i ]c 84u cuc 6i chiIn
n>
N
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L oAF
ngy ARQAtQAR:BN
A
> Hi ngh cDc n^c ch$u Phi h*/ t6i Ong8ctxt0 =nh>N
P
> n?n"xi4N
n
> ChiIn t(4nh thI gi^i th h4iN
8*. 1jN FsN 171 >'. -.0N
92<0N 9U2<DN X2N/ ?&BN/
A> Phi biIt (\ 1fc <ch tuy"n t(uyUn c4 1nh ! t(^c
%hi nh c?ng tDc S $u /hi #t (\ %I ho6chN
P> Phi biIt chu %h41 %hVN
n> Phi biIt nhmn n6iN +i !^i ngMi ngh` 1t E)n ngMi t4
%h?ng hi@u th ni In h4i E)nF b4 E)nNNN ZU c t<nh nyF
/hi h*c th`o nhGng ngMi i t(uyUn giDoN
:> Ch^ c E"n 1#t ',u4n cDch 16ng'N Ch^ c tSng i tuy"n
t(uyUn $y E i d6y ngMi t4 ch %h?ng c)n h*c E6i ngMi t4W
EYnh 6o ngMi t4 ch %h?ng chu ngMi t4 /h" bnhN
B> Ch_ - In cDch /h? din - tSngN HIt 8c /hV th?ngN
CL !o 8$u t(ong d$n ch_ngN ;y nhGng th< df t)1 thMng
t(?ng thy t(^c 1dt 1 niN 2(Dnh nhGng d4nh tK %h hi@uN
;1 84o cho ]c Bt ngMi hi@u (\ cjn h0n E ]c Btt ngMi
ch5 hi@u EM 1MN
+i ngy PtQAtQ AR:BN
3Do CEu Au!c, 8L onF
ngy PPQAtQAR:BN
on o: H ch< 1inh ton t9/
9&: /@. N&Gn% n%*i ph7p ; MZn% Ton%
Hbi nhGng ngMi PhD/~ 2?i 1uLn ng[ !i EMi cng cDc b6nF
%h?ng Ey d4nh nghT4 Ch tch n^c Cng ho ZiJt +41F 1
Ey tnh 1t ngMi b6n ch$n th9t c4 nhGng ngMi PhD/ E0ng
thiJnN
CDc b6n y"u n^c PhD/ c4 cDc b6n ! 1uLn n c E9/N
CDc b6n y"u ng bo c4 cDc b6n ! 1uLn h* ]c t7 doN
;jng y"u n^c th0ng nji ny E1 !l !4ng cDc b6n ! n E E- tQ
Sng c4o ,u- nht c4 Eoi ngMiN
+hng ch_ng t?i cXng /hi ]c /hc/ y"u n^c c4 ch_ng t?i
! 1uLn n c E9/ ch~ Ch_ng t?i cXng /hi ]c /hc/ y"u
ng bo ch_ng t?i ! 1uLn h* ]c t7 do ch~ CDi 1 cDc
b6n coi E E- tSng cXng /hi E E- tSng c4 ch_ng t?iN
Ch_ng t?i %h?ng ghct %h?ng th g d$n tc PhD/N 2(Di E6i
ch_ng t?i %<nh /hfc cDi d$n tc E^n E4o y Y E %l )u ti"n
t(uyUn bD E- tSng (ng (Yi !U t7 doF bnh kng ! bDc DiF !
Y cLng hiIn (t nhiUu cho !n h4F cho %ho4 h*c ! cho !n
1inhN
p7 chiIn u c4 ch_ng t?i %h?ng nhe1 Dnh !o n^c
PhD/F cXng %h?ng nhe1 Dnh !o nhGng ngMi PhD/ E0ng
thiJnF 1 ch5 chLng E6i 87 thLng t( tn b6o S h?ng s0ng
c4 ch nghT4 th7c d$n PhD/N CDc b6n cXng t7 hi@u cDi ch
nghT4 th7c d$n ny Y E61 dfng d4nh tiIng tLt c4 n^c PhD/
@ bdt ch_ng t?i chu nhGng t4i ho6 E^n nh thI noi /hu 84iF
t6/ dchF thuI 1uLiF cbng bDch 1u4 thuLc /hiJn ! (]uF thuI
1D n#ng nUF %h?ng 1t ch_t t7 doF %hng bL %h?ng ng^tF %hV
c7c tinh th)n ! !9t chtF bc Et tn nhmnNNN HYy tha h[i
ch_ng t?i %hV 8S nh thIF 4i ]c hSng E]i C /hi n^c PhD/ !
d$n ch_ng PhD/ %h?ng uh?ngF n^c PhD/ %h?ng t(S n"n giu
c h0n bSi 87 bc Et thuc 4F ! 8w chkng ! thiIu 87
bc Et y 1 nghgo %h h0nN 2(Di E6iF nhGng %hon chi ti"u !U
thuc 4 cjn E gDnh n#ng cht th"1 E"n Eng d$n ch_ng
PhD/N
C /hi cDc b6n n?ng gi4F th0ng gi4F %| nghJ gi4 PhD/ S
h?ng s0ng ]c E]i %h?ng 2(^c %hi t( EMiF t?i 1uLn cDc b6n hYy
t7 #t !o 4 ! ch_ng t?i 1t chLc EDtN CDc b6n 8w Li
/h nh thI no nIu c ngMi ngo6i ,uLc In bdt cDc b6n
/hi chu 1t chu.i di nhGng t4i ho6 ! 4u ^n y 2?i
,u ,uyIt tin (eng cDc b6n 8w chiIn u In gi*t 1Du cuLi
cng @ chLng E6i 87 thLng t( yN Z9y th t6i 84o cDc b6n E6i
1uLn ch_ng t?i /hi nh9n 1t cDch nhfc nhen 87 thLng t(
c4 PhD/N
CDc b6n cXng biIt (eng 87 thLng t( y %h?ng c E]i cho nQ
^c PhD/F cXng nh cho d$n PhD/N + ch5 E1 giu cho 1y
con cD 19/ thuc 4 1 b?i nh* d4nh tiIng n^c PhD/N
C ngMi ni n^c PhD/ 1uLn giG th@ diJn n"n cL n<u Ey
h?ng s0ng ;)1 biIt b4o~ CDc n^c hng 1inh Y c?ng nh9n
87 c E9/ c4 C4o ;y
A>
N +^c O| Y t7 - t( c E9/ cho Phi
;u9t 2$n
P>
N CDc n^c ny c ! !9y 1 1t th@ diJn %h?ng
C?ng nh9n nUn c E9/ c4 ZiJt +41 %h?ng nhGng
%h?ng E1 gi1 uy t<n c4 n^c PhD/F 1 cjn E1 cho n tng
c4o t(^c thI gi^i ! Ech 8aN Ca ch5 ny t[ chung cho hon
c)u ! (i"ng cho ngMi ZiJt +41 (eng n^c PhD/ ngy n4y hon
ton %hDc n^c PhD/ I ,uLc ch nghT4 ngy t(^cN + 8w ]c
A
> 2(iUu 2i"nN
P
> PhiE<//inN
2h gai nhGng ngMi /hD/ S ?ng d0ng oB oC
87 %<nh t(*ng c4 tt c cDc d$n tc ! Ejng 1In y"u c4
ngMi ZiJt +41 !Ln %h?ng 1ong g h0n E 2V ,uLc c E9/N
Hbi nhGng ngMi PhD/ S h?ng s0ng~ CDc b6n %h?ng nghT
(eng 1Du nh$n Eo6i Y chy nhiUuF (eng ho bnh Q 1t nUn
ho bnh ch$n ch<nh x$y t("n c?ng bnh ! E- tSng d$n
ch /hi th4y cho chiIn t(4nhF (eng t7 doF bnh kngF bDc
Di /hi th7c hiJn t("n %hd/ cDc n^c %h?ng /h$n biJt chng
tc ! 1u d4
Ch_ng t?i %h?ng 8] chIt ch<nh E ! ch_ng t?i 1uLn
8LngN Ch_ng t?i cXng nh cDc b6nF 1uLn 8Lng t7 doF %h?ng c
4i g )u b/ cVN 3Si !9y ch_ng t?i Y /h$n biJt ngMi PhD/
tLt !^i ngMi PhD/ xuN
2?i nhdc E6iF ch_ng t?i chiIn u cho nUn c E9/ c4
ch_ng t?iF ch_ng t?i chiIn u chLng 87 ? h PhD/ 1
%h?ng chLng nhGng ngMi PhD/ E0ng thiJnN
;_c nyF b*n th7c d$n PhD/ Y 1S )u 87 tn c?ng
ch_ng t?i S +41 3N Ch_ng Y bdt )u giIt b4o ng bo
ch_ng t?iF Lt nh c^/ c4 c4 ch_ng t?iN Ch_ng t?i bdt buc
/hi %hDng c7 E6i EX x$1 Eng y @ bo !J gi4 nhF 2V
,uLc ch_ng t?iN
O#c d)u nh !9yF t("n %hd/ t n^c ZiJt +41F 8inh
1Jnh ! ti 8n c4 ngMi PhD/ !mn ]c ch` chS ! tiI/ tfc
]c ch` chS 1in E cDc ngMi y chu 8Lng y"n Vn ! %h?ng
t1 cDch g$y chuyJnN
2?i t(nh t(*ng c41 o4n (eng nhGng ngMi PhD/ E1 n EQ
0ng thiJn ! 8Lng y"n Vn 8w 1Yi 1Yi ]c ch_ng t?i t(*ng Yi
nh bg b6nF nh 4nh `1N Ch_ng t?i E 1t d$n tc 4 ho bnhF
t(*ng ,uyUn E]i ! t7 do c4 ngMi %hDcN
+hGng ngMi PhD/ S h?ng s0ng~ 3$y giM In E]t cDc b6n
/hi t[ (4 (eng cDc b6n xng Dng E con chDu nhGng ! 4nh
hng !l !4ng x4 %i4 Y t(4nh u cho t7 doF bnh kng !
bDc DiN
Cho tt c cDc b6n
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L oP ! o:F
ngy Pt ! PnQAtQAR:BN
2h gai nhGng ngMi /hD/ S ?ng d0ng oB oC
9&: /@. I' t!;n% n%oNi %iao hoa dr
H 4i, ngy vv th*ng 0Z n)m 0NMR
1hnh ph3 lEm th*i n+c -i,t Nam FEn ch3 1'n%
ho I' t!;n% N%oNi %iao %@i I' t!;n% N%oNi %iao
&oa Cr] Ba ninh ton] Fl1l
Th 4gi,
2nh hnh S +41 ZiJt +41 Y In gi4i o6n %hHn c/
! ji h[i c 87 c4n thiJ/ ng4y tc thMi tK /h<4 ;i"n h]/
,uLcN 2?i hy !*ng ,u4 ED th ny 8w gai In +gi 1t 8L iUu
E1 8Dng t[ th"1 !U t(Mng h]/ ZiJt +41 1 t(ong b4 tu)n
,u4 Y ]c 87 ch_ - c4 ton thI gi^iN
2(^c hItF t?i xin ]c chuy@n t^i Ch<nh /h c4 +gi 1t
8L t EiJuF t(ong c bn 2uy"n ng?n hc E9/ c4 ch_ng t?iF
bn c?ng bL c4 c7u Hong I 3o h6i !o d/ ?ng thoDi !F
bn 2uy"n bL c4 Ch<nh /h ch_ng t?i !U ch<nh 8Dch Li
ngo6i chungF ! 1t bc c?ng h1 n"u (\ E9/ t(Mng c4
ch_ng t?i Li !^i cDc !n U c Ei"n ,u4n t^i +41 ZiJt +41N
+h cDc t EiJu ny 8w ch5 (4 !^i +giF t(ong !i n1 ,u4F
nh$n d$n ZiJt +41 Y t(i ,u4 1t ,uD t(nh /hDt t(i@n 1
0ng nhi"n Y 4 d$n tc ZiJt +41 t^i ! t(< hiJn thMiN p4u
yt n1 d^i 87 ? h c4 PhD/ ! 87 %hDng c7 1#c d %i"n cMng
nhng Y %h?ng
2h gai b t(Sng ngo6i gi4o ho4 %& oo oy H ch< 1inh ton t9/
thnh c?ng c4 ZiJt +41F cuLi cng ch_ng t?i Y thy PhD/
tht b6i S ch$u uF 84u E 87 /hn bi c4 h* Li !^i cDc
n^c hng 1inh E)n E]t ! ,uyUn E]i c4 hcF (i +h9t 3nN O#c
d E_c F cDc n^c hng 1inh 4ng S thI bt E]iF ngMi ZiJt
+41 Y gDc 84ng 1t b"n tt c nhGng %hDc biJt t(ong ,u4n
i@1 ch<nh t(F thLng nht E6i t(ong O#t t(9n ZiJt Oinh !
bdt )u cuc chiIn u ,uyIt EiJt chLng ,u$n +h9tN
2(ong %hi F bn HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng Y ]c %- %ItF
xDc nh 1fc ti"u chiIn t(4nh c4 cDc n^c hng 1inh ! #t
nUn tng cho 87 nghiJ/ ho bnhN +hGng nguy"n tdc c4o
,u- c4 87 c?ng beng ! bnh kng ,uLc tI !U 4 ! Q
]c n"u E"n t(ong bn HiIn ch0ng ny Y E?i cuLn 16nh 1w
d$n ZiJt +41F ! g/ /h)n E1 cho cuc %hDng chiIn c4
ZiJt Oinh S cDc !ng c chiIn t(4nh thnh 1t /hong t(o
%hDng +h9t (ng %hd/ ,uLc gi4F c tiIng !4ng 16nh 1w
t(ong nhGng %hDt !*ng !U d$n ch c4 d$n ch_ngN HiIn chQ
0ng h6i 2$y s0ng ]c x`1 nh nUn tng c4 n^c ZiJt +41
t(ong t0ng E4iN Ot c0ng ETnh %iIn ,uLc Y ]c d7 tho 1
!U 84u ngMi t4 thy (eng n /h h]/ !^i HiIn ch0ng 4n
Ph(4nxixc?F ! Y ]c th7c hiJn hon ton t(ong 1y n1
,u4i cuc u t(4nh Ei"n tfc chLng E6i ngMi +h9t Y `1 E6i
87 /hfc hi nUn c E9/ d$n tc !o ngy AR thDng yF 87 t7
nguyJn thoDi ! c4 c7u Hong I 3o h6iF !iJc thnh E9/ nQ
^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoF 87 gi_/ b cDc ,uLc gi4 hng
1inh t(ong !iJc gii giD/ ngMi +h9tF !iJc ch5 nh 1t
Ch<nh /h E$1 thMi 1 8 1Jnh c4 n E th7c hiJn cDc
HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! 4n Ph(4nxixc?F ! E1 cho cDc
,uLc gi4 %hDc cXng th7c hiJn cDc HiIn ch0ng N
2("n th7c tIF !iJc th7c hiJn HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng !
HiIn ch0ng 4n Ph(4nxixc? b4o h1 !iJc th ti"u ch nghT4
I ,uLc cng tt c cDc hnh thc D/ bc th7c d$nN hDng
tiIc E iUu ny E6i i ng]c E6i !^i E]i <ch c4 1t 8L ngMi PhD/
! n^c PhD/F 1 !^i nF nhGng t"n th7c d$n Y tK E$u ch`
9y 87 th7c !U h?ng s0ngF th4y ! th41 gi4 nhGng cuc
1 /hDn c th@ 14ng E6i ho bnhF E6i !iJn In 1t cuc
tiIn c?ng x$1 E]cF !^i tt c nhGng /h0ng tiJnNNN H0n nG4F
thuyIt /hfc ngMi nh tin (eng ZiJt +41 4ng hy !*ng 87 t(S
E6i c4 Dch c4i t( PhD/F h* Y 6t ]c t(^c hIt E tK 3 t EJnh
nh S h?ng +41 DF 84u E ;u$n h?nF 87 c?ng nh9n ng)1
Li !^i ch ,uyUn ! t(Dch nhiJ1 hnh ch<nh c4 h* t(ong
chKng 17c Ei"n ,u4n t^i +41 ZiJt +41N +gMi nh Y E1 cho
ngMi t4 hi@u (eng h* ng - !U !n U F !^i c0 8S E !iJc
tDi E9/ 87 c4i t( c4 PhD/F ! tiI/ th`o E 87 cng tDc PhD/ Q
ZiJtF 8w gi_/ h* Hy nh4nh tLc gii gi^i ! gii giD/ ngMi
+h9tN +hng cDc 87 %iJn xy (4 84u 8w chng t[ t<nh cht
ngu biJn c4 E9/ Eu9n nyN 2on th@ d$n tc ZiJt +41 Y
ng E"n 1u?n ngMi nh 1t chLng E6i cuc x$1 E]c c4 PhD/N
Cuc /hfc %<ch t("n Mng /hL )u ti"n do ngMi PhD/ g$y (4
(6ng 8Dng Pn thDng R Y nh4nh chng /hDt t(i@n thnh 1t
cuc chiIn t(4nh th7c 87 ! c tV chc t(ong c h4i b"n
Uu b tVn tht n#ng nUN ZiJc chS ,u$n tiI/ !iJn ,u4n
t(*ng c4 PhD/ t^i t("n chiIc tu chiIn E^n nht t(ong 8L tu
chiIn cjn E6i c4 h*F 8w 1S (ng h0n nG4 %hu !7c chiIn
t(4nhN uhi 1 cuc Dnh nh4u giIt chc !mn 4ng tiI/ din
S n?n"xi4F ! %hi 1 heng ngy !mn c tin 4 !U nhGng
hnh ng dY 14n c4 ngMi PhD/F ch_ng t?i c th@ d7 oDn
87 bng E"n c4 1t cuc xung t (ng %hd/ S Zin h?ngN
+h !9yF tnh hnh +41 ZiJt +41 ji h[i 87 c4n thiJ/
tc thMiN S $yF !iJc thnh E9/ y b4n t !n Zin h?ng Y
]c n nh9n 1t cDch nng nhiJt nh E b^c i )u ti"n c
hiJu ,u tiIn t^i 1t gii /hD/ c?ng beng Li !^i cDc !n U
cjn tn t6iN +h$n d$n ZiJt +41 ch5 ji h[i nUn c E9/
hon ton ! ! 87 t?n t(*ng 87 th7c ! c?ng E-F t(nh by
t(^c +gi nhGng nguyJn !*ng 84u $y c4 ch_ng t?iN
2h gai b t(Sng ngo6i gi4o ho4 %& oR yt
AN Zn U Ei"n ,u4n t^i +41 ZiJt +41 /hi ]c tho Eu9n
t6i cuc h*/ )u ti"n c4 U b4n t !n Zin h?ngN
PN hon 6i bi@u ZiJt +41 /hi ]c /hc/ t^i d7 @ /hDt
bi@u nhGng ,u4n i@1 c4 Ch<nh /h ZiJt +41N
nN Ot U b4n iUu t(4 /hi ]c ca t^i +41 ZiJt +41N
:N +Un c E9/ hon ton c4 ZiJt +41 /hi ]c ;i"n h]/
,uLc c?ng nh9nN
+h$n d/ ny t?i xin gai t^i +gi EMi ch_c tLt r/ nhtN
u<nh th
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
AR:BQARCoF UNpNgo!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NytQyAN
9U 8*. 171 N& I7B -D 9&7. >' &.,N 9&*.
135 1&N& ?&3 -.,9 N56 M$i X+i t!un% hoa
X ph7p
3!i F#i T.ung HoH 2(ung Ho4 ! ZiJt +41 c cDi ,u4n hJ
1y ngn n1 !^i nh4u !U 1*i /h0ng diJn !n hoDF ch<nh
t(F %inh tIN CDi ,u4n hJ y cng ngy cng th"1 8$u x4F
1 c th@ cng ngy cng th"1 19t thiItN
+^c ZiJt +41 ]c thdng E]i t(ong 87 c E9/F th 87
thdng E]i y 8w E 1t iUu E]i cho 2(ung Ho4N 2(ung Ho4 !
ZiJt +41 c chung !^i nh4u 1t bi"n gi^i (ng 1y ngn
d#1N +4y ZiJt +41 %h?ng /hi E 1t thuc 4 c4 PhD/
nG4F n^c 2(ung Ho4 8w b^t i 1t Eo ng6i !U 1iUn +41F !
t(ong d7 nh c4 1t !i ch<nh %hDch PhD/ nh PNhu1`
=PNsou1`(> chkng h6nF th b*n th7c d$n PhD/ !mn ng1
ng)1 nh nhj1 ng 1y t5nh t( /h_ 1iUn +41 2(ung
Ho4 nh Z$n +41F qung h?ngF qung 2$yN 2(ung Ho4 !
ZiJt +41 c ,u4n hJ nh (ng !^i 1?i !9yN
ZU 1t /h0ng diJn %hDcF n^c 2(ung Ho4 b4o E$u n4y b
%hLn %hV ! cDc iUu ^c bt bnh kngF hkn Y biIt
nhGng thLng %hV c4 1t d$n tc b D/ bcN Ch<nh 2Sng
Ch tch cXng Y ni thI t(ong cuLn '2(ung quLc !9n
1Jnh'N ;w tt nhi"n Li !^i nUn c E9/ ZiJt +41F n^c 2(ung
Ho4 /hi 8xn c c1 tnhN
2h gai b t(Sng ngo6i gi4o ho4 %& oR yt
+^c 2(ung Ho4 Y gi_/ b g ch_ng t4 ch4 ZU !9t cht
ch4 gi_/ gF nhng !U /h)n tinh th)n c th@ ni E Y gi_/
(i !9yN Cuc
2( EMi cDc nh bDoNNN yA yP H ch< 1inh ton t9/
%hDng chiIn 4nh dXng c4 d$n 2(ung Ho4 t(ong yF R n1 t(Mi
chLng /hDt x<t +h9t Y E1 cho ch_ng t4 th"1 t7 tin S
1nhF S 87 thdng E]i c4 cuc chiIn u c4 t4 b$y giM !^i
,u$n x$1 E]c PhD/ t(ong +41 3N +h9t g)n 2(ung Ho4 h0n
PhD/ g)n n^c t4 nhiUuF 8c 16nh ,u$n 87 c4 +h9t E6i h0n
hkn ,u$n PhD/ b4o nhi"u b7cN Z9y 1 cuLi cngF d$n tc
2(ung Ho4 Y Dnh b6i ]c +h9tN 26i 84o ch_ng t4 E6i 8w %h?ng
Dnh b6i ]c PhD/
CDi ch<nh 8Dch c4 ZiJt +41 Li !^i 2(ung Ho4F E_c ny
t1 E6i E /hi th$n thiJnN
Cjn nh t(ong buVi tiI/ x_c )u ti"n ny c nhGng
chuyJn %h %hn xy (4 =nh !iJc ti"u tiUn ,u4n %i1
A>
F !iJc
xung t thMng ngy ! %h?ng hi@u ng?n ngG nh4uF !N!N>
th E nhGng chuyJn %h?ng th@ t(Dnh ]cN h@ gii ,uyIt
nhGng chuyJn y %h?ng nhGng ch5 Ch<nh /h 1 c cDc
nh 0ng chc 2(ung Ho4 S $y cXng t9n t$1 gii ,uyIt
Vn thoN s$n t4 E_c ny b i"u ng !U nhGng chuyJn
yF th /hi nh^ In c$ui 1uLn gDnh ]c n#ngF /hi chu
]c %h nh*cN
3!i F#i fh*pH hLi !^i b*n th7c d$n PhD/ cL t$1 dng !\ E7c
E9/ E6i ch ,uyUn c4 ch_ng S $yF ch_ng t4 nht nh
chLng E6i ch_ng %& cngF ! nht nh ch_ng t4 8w /hi
thdng E]iN p7 hy 8inh c4 ng bo t4 t(ong cuc chiIn u
o4nh EiJt t(ong +41 3 b$y giMF cDi ca ch5 /hi thMng c4
1t chiIn 8T t7 tH1 d)u xng !o 1nh @ !o Lt 1t
%ho d)u c4 b"n chF t[ (4 (eng 1t d$n tc Y c tinh
th)n c4o In b7c y th %h?ng 8c 16nh no c th@ g
br/ ]cN
+hng ch_ng t4 %h?ng chLng tt c n^c PhD/F tt c d$n
ch_ng PhD/N +Iu c nhGng ngMi PhD/ 1uLn ,u4 $y iUu
nh 1t cDch ho bnh =tK t(^c t^i n4y ch4 c 1t cuc
A
> Ot Eo6i tiUn 2(ung quLc E_c by giMN
iUu nh nh !9yF nhng gi 8a cF Ew tt nhi"n ch_ng t4 8w
ho4n ngh"nh> th iUu %iJn cn bn c4 cuc iUu nh y
E ngMi PhD/ /hi thK4 nh9n nUn c E9/ c4 ZiJt +41N Cjn
ngoi (4 c th@ c nhGng 87 th0ng E]ng @ dung ho ,uyUn
E]i c4 c h4i b"nN C th@ (engi nhGng c0 8S 1 ngMi PhD/ Y
b[ !Ln (4 g$y d7ng S $y tK t(^c In giMF nIu xct (4 c)n
thiIt cho nUn %inh tI ,uLc gi4 ZiJt +41F 8w ]c ch_ng t4
chuc E6i d)n d)nN C th@ (engi ch_ng t4 ho4n ngh"nh nhGng
ngMi PhD/ 1uLn `1 t bn !o x t4 %h4i thDc nhGng ngun
nguy"n EiJu ch4 c 4i %h4i thDcN C th@ (engi ch_ng t4 8w 1Mi
nhGng nh chuy"n 1?n PhD/F cXng nh O|F +g4 h4y 2uF In
$y gi_/ !iJc cho ch_ng t4 t(ong cuc %iIn thiIt ,uLc gi4N
+hngF /hi nhdc E6i (engF iUu %iJn ch<nh !mn E h*
/hi thK4 nh9n nUn c E9/ c4 x nyN +Iu %h?ng !9yF th
%h?ng th@ ni chuyJn g ]c cN
3Do CEu Au!c, 8L o:F
ngy PnQAtQAR:BN
yB yC H ch< 1inh ton t9/
M.,N /@. th$n% chK
t;n% %i+i thNch
H 4i, ngy vm th*ng 0Z n)m 0NMR
& 1h 6inh] 1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i
1'n% ho -i,t Nam %@i 9h$n% chK 9;n% /i+i
9hNch] 1'n% ho 9!un% &oal
+h$n d4nh Ch<nh /h E$1 thMi n^c Cng ho ZiJt +41F
ch_ng t?i %ch EiJt /hn Li !iJc 8a dfng cDc toDn ,u$n
+h9tF do ,u$n i nh Q n d^i 87 ch5 huy c4 t^ng v(4x$yF
! do ,u$n i PhD/ d^i 87 ch5 huy c4 t^ng ;0cEcc t(ong
!iJc n D/ /hong t(o gii /hng d$n tc ZiJt +41 S +41
h?ng s0ngN
O]n c^ gii giD/ ,u$n +h9tF cDc t^ng v(4x$y ! ;0cEcc
Y /h$n tDn cDc toDn ,u$n +h9t (4 %hd/ cDc t5nh +41 ZiJt
+41 E1 ,u$n ti"n /hong cho cDc toDn ,u$n nh Q n !
PhD/F !^i - tDi E9/ 87 thLng t( c4 ngMi PhD/ Li !^i h?ng
s0ngN
+h$n d$n ZiJt +41 Y chiIn u ,uyIt EiJt chLng E6i
ch nghT4 /hDt x<t +h9tF ! !K4 1^i E9/ n"n chI d$n
ch t("n ton t n^cF /hmn n tt b9c !U 87 xut hiJn ELi xa
87 %h?ng th@ biJn h ]c nh !9y !U /h<4 nh ! PhD/N
Z thI ch_ng t?i 1ong +gi Eu t$1 ! %hHn thiIt y"u c)u
+gii
2h nhtF b4n bL EJnh ch1 dt tn 8Dt 1t d$n tc
4ng bo !J cDc ,uyUn ch<nh Dng c4 1nh th`o cDc
nguy"n tdc ghi t(ong HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! HiIn chQ
0ng 4n Ph(4nxixc?N
2h h4iF c?ng nh9n nUn c E9/ hon ton c4 n^c Cng
ho ZiJt +41N
u<nh
H CH< O+H
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
0NMRg0N1h, UNpN go!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NRAN
yB yC H ch< 1inh ton t9/
8*. C02 /P. Mn% bo nam b'
Hui ng "o t.ong 4mW
qu$n PhD/ n/ u?i b*n ,u$n i nh 4ng tn 8Dt
ng bo t4 t(ong xN S O| 2hoF S 2$n nF S 3i"n HoF +h4
2(4ngF ,u$n PhD/ Y x$1 /h61 In nUn c E9/ c4
ch_ng t4N 2$1 t(< t?i Eu?n Eu?n b"n c6nh 1y t(iJu ng
bo ,uyIt chiIn In gi*t 1Du cuLi cng @ bo !J cho nUn
c E9/ ZiJt +41F @ t[ (\ cho hon c)u biIt (eng d$n tc
ZiJt +41 )y tinh th)n hy 8inh chiIn uN
O#c d)u ,u$n PhD/ c %h< gi^i tLi t$nF t?i biIt
chdc %h?ng b4o giM ch_ng c^/ ]c n^c t4 $uN 2K +41 ch<
3dc ng bo t4 Eu?n Eu?n 8xn 8ngN Oy t(iJu ngMi nh
1tF ,uyIt t$1 Dnh t4n ,u$n c^/ n^cN uh?ng ,u$n i
noF %h?ng %h< gi^i no c th@ Dnh ngY ]c tinh th)n hy
8inh c4 ton th@ 1t d$n tcN
Z c?ng E-F cuc %hDng chiIn t7 !J c4 d$n tc t4 /hi
ton thdngN qu$n PhD/ i In $u 8w g#/ cnh ng
%h?ng nh !dngF %h?ng ngMiF %h?ng E0ng th7cN Ch_ng t4
,uyIt %h?ng cng tDc !^i ch_ngF %h?ng chu 8Lng chung !^i EX
th7c d$n PhD/N
hng bo t(ong +41F t(ong 1t thDng n4yF Y t[ (\ tinh
th)n !Gng chdcF hng dXngF Dng E1 g0ng cho Ech 8a thI
gi^iN +gy n4yF t(^c tnh t(6ng %h %hnF ton th@ ,uLc d$n
ZiJt +41 hi h/ th`o cuc chiIn u S +41 3N +hng thMi
cuc cng %h %hn chKng noF t?i chdc (eng tinh th)n 4nh
ch `1 cng c0ng ,uyIt h0n chKng yN 2(^c n6n ngo6i x$1F
ton th@ ,uLc d$n Y on %It ch#t chw thnh 1t %hLi
%i"n cLF thnh 1t E7c E]ng thLng nht 1 %h?ng i x$1
Eng no Dnh t4n ]cN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ooF
ngy PRQAtQAR:BN
yo yy
8*. C02 /P. 9&5N& N.0N N56 I'
Hui nh chC ]m thnh nin 4m 5W
hY h0n 1t thDng n4yF 4nh ch `1 Y /hn u c7c %&
4nh dXngN 2on th@ ng bo ZiJt +41 Uu c1 ngN 2uy
1Du Y V nhiUuF nhng t?i chdc ! ton th@ ng bo
cXng chdc (eng 4nh ch `1 th4nh ni"n +41 3 ,uyIt hy
8inh %hDng chiIn @ giG !Gng nUn c E9/ c4 n^c nhN
2(ong cuc chLng x$1 Eng nyF cDc b6n Y E bc Z6n ;-
2(Mng 2hnh !Gng chdcN CDc b6n /hi thLng nht 1#t t(9n
th4nh ni"nF on %ItF n"u c4o tinh th)n tin tSng S 8c 16nh
c4 d$n tcN +hGng g0ng hy 8inh 4nh dXng c4 cDc b6n Y
8Dng d*i %hd/ n^cN +hGng chiIn c?ng o4nh EiJt c4 cDc b6n
Y E1 cho ton th@ ng bo th"1 %i"n ,uyItN
Hui nh chC ]m thnh nin 4m 5W
2?i thU cng cDc b6n giG !Gng nUn c E9/ t7 do c4 n^c
ZiJt +41N smu c /hi hy 8inh In na4 8L d$n tcF t4 cXng
,uyIt hy 8inhN Cuc %hDng chiIn t7 !J ch<nh nghT4 c4
d$n tc Zi"t +41 /hi ton thdngN
2inh th)n %hDng chiIn 4nh dXng c4 th4nh ni"n +41 3
1u?n n1~
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
4gy \Z th*ng 0Z n)m 0NMR
H CH< O+H
3n chf/ b_t t<chF Eu t6i
3o tng H Ch< OinhN
9h %@i b' t!;n% n%oNi %iao hoa dr %i\m
biKcno
H 4i, ngy 0 th*ng 00 n)m 0NMR
1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i n+c -i,t Nam
FEn ch3 1'n% ho] & 1h 6inh
Cnh %@i N%i /i\m IiKcno] I' t!;n% I'
N%oNi %iao &fp ch3n% #u$c &oa Cr]
Baninhton] Fl1l
2h4 +giF
+h$n d4nh Hi !n hoD ZiJt +41F t?i xin ]c by t[
nguyJn !*ng c4 HiF ]c gai 1t /hDi on %hong n1 1Q
0i th4nh ni"n ZiJt +41 84ng O| !^i - nh 1t 1#t thiIt
E9/ nhGng 1Li ,u4n hJ !n hoD th$n thiIt !^i th4nh ni"n O|F
! 1#t %hDc @ x_c tiIn !iJc tiI/ tfc nghi"n cu !U %|
thu9tF n?ng nghiJ/ cXng nh cDc ETnh !7c chuy"n 1?n %hDcN
+guyJn !*ng 1 t?i 4ng chuy@n t^i +gi E nguyJn
!*ng c4 tt c cDc %| 8F Eu9t 8F giDo 8 ZiJt +41F cXng nh
nhGng 6i bi@u t(< thc %hDc c4 ch_ng t?i 1 t?i Y g#/N
2(ong 8uLt nhiUu n1 n4y h* ,u4n t$1 8$u 8dc In
cDc !n U c4 n^c O| ! th4 thiIt 1ong 1uLn t6o ]c 1Li
2h gai b t(Sng ngo6i gi4o ho4 %&NNN Rn R:
,u4n hJ !^i nh$n d$n O| E nhGng ngMi 1 E9/ t(Mng c4o
,u- Li !^i nhGng - tSng c4o th]ng !U c?ng E- ! nh$n bn
,uLc tIF ! nhGng thnh t7u %| thu9t hiJn 6i c4 h* Y c
8c h/ dmn 16nh 1w Li !^i gi^i t(< thc ZiJt +41N
2?i thnh th7c hy !*ng %I ho6ch ny 8w ]c thu9n E]i nhM
87 ch/ thu9n ! gi_/ b c4 +giF ! nh$n d/ ny t?i xin
gai t^i +gi nhGng EMi ch_c tLt r/ nhtN
1h3 t"ch
H CH< O+H
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
0NMR g 0N1h, UNpN go!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /N RtN
9U 8*. 171 N& I7B -D 8*. 92<0N I$
6+. >J< 135 9RN/ 9&$N/ 6k 9bU265N
1t
C xct AP i@1 ch<nh 8Dch Li ngo6i c4 Ho4 u& nyF
th Uu c - nghT4 c?ng 1inh ch<nh t(7c cF nhng (i"ng
n1 i@1 c ,u4n hJ 19t thiIt !^i cDc d$n tc nh]c ti@u
t("n thI gi^iN
hi@1 th nhti 'Ho4 u& %h?ng nghT t^i 1t 87 1S 14ng
bM c\i no ! nhGng 1fc <ch <ch %'N ZU iUu ny tK t(^c
In n4y d$n tc ZiJt +41 Y hi@u (\ cDi ch<nh 8Dch ,u4ng
1inh c4 O|F nht E tK ngy O| thK4 nh9n Phi ;u9t 2$n
c E9/ th d$n ZiJt +41 cng tin tSng cDi ch<nh 8Dch (ng
(Yi c4 O|N
hi@1 th h4ii 'Ho4 u& tin tSng !o 87 t(S E6i ch ,uyUn
c4 hIt thy cDc d$n tc Y 1t ch ,uyUn y bSi cMng
E7c'N +^c ZiJt +41 E 1t t(ong nhGng n^c Y b 1t ch
,uyUn bSi cMng E7c c4 PhD/N Z d$n ZiJt +41 Y ginh E6i
cDi ch ,uyUn y %h?ng nhGng S t4y PhD/ 1 c S t4y +h9t
nG4N CDi 87 tin tSng c4 O| Y thnh 1t 87 th7c S ZiJt
+41F cDi 87 tin tSng c4 O| cng gi_/ cho cDi 87 th7c y
th"1 !Gng !ngN
hi@1 th b4i 'Ho4 u& %h?ng ng thu9n 1t 87 th4y Vi EYnh
thV no 1 %h?ng ]c ch<nh cDc d$n tc 0ng 87 tho
thu9n'N ZU iUu nyF d$n ZiJt +41 Y on %It nht t(<
2h gai b t(Sng ngo6i gi4o ho4 %&NNN Rn R:
%h?ng beng Ejng b*n th7c d$n PhD/ t(S E6iN 2(ong +41 3 Y
bdt )u %hDng chiIn ! ton ,uLc 8w c0ng ,uyIt %hDng
chiIn In cngF %h?ng @ b*n th7c d$n PhD/ t(S E6iN s$n
ch_ng i ;4o ! C4o Oi"n cXng !9yN 2on th@ cDc
2( EMi cDc nh bDoNNN RA RP
d$n tc h?ng s0ng Uu %ch EiJt /hn Li th7c d$n PhD/N
hi@1 th ti '2t c cDc d$n tc 0ng chuHn b t7 t( Q
]c t7 ch*n Ey ch<nh th@ c4 h*'N s$n tc ZiJt +41 chkng
nhGng chuHn b 1 Y th7c hnh t7 t(F Y c ch<nh /h
th`o chI d$n ch cng ho ! 4ng 8a4 8o6n t(iJu t9/
ton ,uLc 6i hi @ th?ng ,u4 hiIn /hD/ d$n ch cng
hoN
hi@1 th n1i 'uh?ng 1t ch<nh /h no thnh E9/
beng 87 D/ bcF beng !X E7c t("n 1t d$n tc %hDcF E6i 8w ]c
Ho4 u& thK4 nh9n c'N
HiJn giM b*n th7c d$n PhD/ 0ng D/ bc d$n tc ZiJt
+41 beng !\ E7c @ 1u E9/ E6i cDi chI n? EJ c4 h* t("n
t ZiJt +41N 3*n th7c d$n PhD/ E6i cho !n U ny E !n
U ni b c4 h*F %& th7c n E 1t !n U ,uLc tIF ! tK
n1 AR:t PhD/ Y thnh t4y 84i c4 +h9t ! In thDng n
n1 AR:B PhD/ Y t(4o hon ton ch ,uyUn cho +h9tN
Chkng nhGng thIF b*n th7c d$n PhD/ Y gi_/ cho +h9t tn
c?ng !o 2($n Ch$u Cng =P`4(E H4bou(>
Ay
F ! ch<nh ngy
h?1 yF b*n th7c d$n PhD/ S ZiJt +41 Y %- iUu ^c b<
19t @ cho +h9t iUu %iJn g$y chiIn !^i O| E1 cho
O| tVn thiJt (t nhiUuN
Z nhGng Ew F nh$n d$n ZiJt +41 Li !^i EMi tuy"n bL
c4 2Vng thLng 20(u14n (t ho4n ngh"nh ! chdc (eng n^c
O| 8w E1 cho nhGng EMi tuy"n bL y th7c hiJn ng4yF n #t
nUn 1ng cho ho bnh ! h6nh /h_c c4 nh$n Eo6i ! t(^c
hIt E cho cDc d$n tc nh[ yIuN
3Do CEu Au!c, 8L yAF
ngy PQAAQAR:BN
9BN FJN C&7N/ 1&.KN
HiJn giM n6n x$1 Eng 1.i ngy 1t t()1 t(*ngN hY h0n
1t thDng n4yF ng bo t4 S +41 3 hy 8inh biIt b4o x0ng
1Du @ gn giG c E9/N hLi !^i ,u$n PhD/ hung tnF ng
bo ch_ng t4 t(ong Y %hco E]i dfng chiIn thu9t bt h]/
tDcF chiIn thu9t du %<ch ! chiIn thu9t t(Mng %& %hDng
chiInN
+hng 1uLn thdng ,u$n chF ch5 t(?ng !o 8c chiIn
u S tiUn /h0ng ch4 N 26i 84o Z ngy n4yF 1t %hi
chiIn t(4nh Y bng nV S n0i noF nh hSng c4 n 8w E4n t(n
%hd/ cDc n0i %hDcN Chkng nhGng thIF n cjn nh hSng 8$u
8dc In tt c cDc ngnh ho6t ng %inh tIF ch<nh t(F !n
hoD c4 ton xN C th@ ni t1 tdt E chiIn t(4nh %h?ng
nhGng ch5 /hDt ng t(ong 4 h6t ,u$n 87 S tiUn /h0ngF
1 cjn /hDt ng c t(ong cDc 4 h6t %hDc S h9u /h0ngN
Z !9yF 1uLn %hDng chiIn E$u di @ t^i thdng E]i cuLi
cngF c)n /hi ng !i"n hIt thy 1*i E7c E]ng 1^i 1ong i
t^i thdng E]i cuLi cngN C9u bc ch1 ch5 h*c hnh t(ong nh
t(Mng cXng E %hDng chiInN nh d$n cy cy cuLc ngoi
ng (ungF 4nh th] c#1 cfi t(ong nh 1DyF ch bDn hng
bu?n bDn ng]c xu?iF ?ng gi xDch gi[ i c$u cXng E %hDng
chiInN CDc c?ng chcF cDc nh !nF nh bDo 1i 1iIt t(^c bn
giyF c6nh t 8Dch cXng E %hDng chiInN CDc y 8inhF %hDn h
En En b"n giMng bJnh cXng E %hDng chiInN CDc nh giu c
2h gai b t(Sng ngo6i gi4o ho4 %&NNN Rn R:
`1 hIt ti E7c 1S 14ng xSng th]F %h4i thDc (ung t cXng
E %hDng chiInN h E ton d$n %hDng chiInN
+i t1 E6iF 1uLn th7c hiJn ton d$n %hDng chiInF ngoi
!iJc ng !i"n ,u$n 87F ch<nh t(F ngo6i gi4oF cjn /hi
ng !i"n c tinh th)n Emn %inh tIN
hng !i"n tinh th)n E /hi t9/ t(ung hIt thy E7c E]ng tinh
th)nF - ch<F t tSng c4 tKng cD nh$n ! c4 ton ,uLc d$n
Uu h^ng !U 1t chiUu @ cng i t^i 1t 1fc <ch %hDng
chiInN +h !9yF 1t 1#t /hi chn %hSi
A>
tinh th)n %hDng chiIn
c4 ton d$n ! 1t 1#t E1 cho h* tin tSng S ch. thI no
cXng thdng E]iN 2(ong giM /h_t nghi"1 t(*ngF 1t 1t 1t cjnF
,uLc gi4 d$n tc /hi ng S t("n hIt 1*i 87N +Iu ,uyUn E]i
c4 d$n tc %h?ng cjnF ,uyUn E]i ! 87 nghiJ/ g c4 cD nh$n
EiJu c giG ]c 4n ton %h?ng u4 x`1 ngMi so 2hDiF ch5 !
%h?ng c n^cF n"n b Eng nhfc In c7c i@1F th91 ch<
%h?ng 84o gai ch$n ]c S t hcN {i c 8inh 1Jnh ! ti 8n
Uu b ch 6/ 1t cDch th1 th0ngF 4u ^nN
Cho n"n t(^c nguy c0 d$n tcF E d$n tc 1t n^cF /hi
hy 8inh hIt c - (i"ngF t$1 t<nh (i"ngF E]i <ch (i"ng cho In
c t<nh 16ng cXng %h?ng tiIcN
H0n nG4F cjn /hi E1 thI no cho tt c cDc t)ng E^/
nh$n d$n Uu chung _c t$1 t(< !o E]i <ch c4 d$n tc
1 /hn uN s 4u %hV In $u 1#c EjngF 4i cXng
/hi t(V hIt ti nngF E1 hIt nhiJ1 !f @ 8Dng t6o tt c
cDi g c th@ gi_/ <ch cho 87 %hDng chiInF @ E1 cho 1*i
!iJc Uu ]c tng tiInN
h E ng !i"n tinh th)nF cjn ng !i"n %inh tI E E1
cho n^c ]c giu th"1F d$n ]c no 1N Ch_ng t4 tuy t(4nh th
]c c E9/F nhng E6i hSng thf 1t cDi gi4 ti h)u nh V nDtN
{ung tF ! gi#c PhD/F +h9t !0 !ct hIt thc g6o @ g$y
thnh n6n iF n"n b b[ ho4ng (t nhiUuN ;6i cDi n6n Eft g)n
$y Y ng$1 1y !6n 1mu d^i En n^c [N 2Sng ngy 14
A
> PhDt ngN
nyF /hong ng ho cLc c th@ Un b !o ch. thiIu g6oN
+o ngM ngy 14 Y InF ng E_4 86ch %h?ng ! EftF !
h6nN vi#c i 8d/ th`o gt gi#c PhD/ @ ch?n !i d$n t4N
ZU c?ng th0ng nghiJ/F 1t t(6ng thDi i"u Einh 0ng by (4
t(^c 1dtN Sng th]F nh 1DyF h)1 1[ ! chiIn t(4nh E1
thiIu nguy"n EiJu ! %h< cfF n"n /hi nh LnN hMng gi4o
th?ng ! %h< cf gi4o th?ng b /hD hu E4 EiJtF E1 cho nghU
bu?n bDn b ngKng t(JN ZU ti ch<nh E6i cng %hLn ,umn nG4N
34o nhi"u !ng b6c b gi#c PhD/F +h9t c^/ i 1t cN vi#c
ngMiF gi#c i 0ng y *4 ch_ng t4N S tiUn /h0ngF ng
bo +41 3 gi4n E4o %hDng chiInN +o E0ng th7cF no ,u$n
nhu 84o cho c @ duy t( 8c %hDng chiInN S h9u /hQ
0ngF d$n i 0ng chM th)n chIt E?i iN Z9y c/ !f
A>
c4
ch_ng t4 ngy n4y E /hi ng !i"n nh$n E7cF ng !i"n
c?ng nghiJ/F n?ng nghiJ/F th0ng 16iF gi4o th?ngF ti ch<nhN
34o nhi"u t(4i t(Dng /hi chu hun EuyJn !X t(4ng @ chM Q
4 (4 1#t t(9nN Cjn b4o nhi"u S E6i /hi gdng c?ngF gdng 8c
S ng (ung cXng nh S nh 1Dy @ 8n xut (4 th9t nhiUu
thc g6oF ,u$n nhuF dng gi_/ cho chiIn 8T ngoi tiUn /hQ
0ngF ! cu d$n nghgo i S h9u /h0ngN
CDc nh giu c 14u 14u g/ !Ln E6i 1S cDc c?ng ty %inh
dinh c?ng nghiJ/F n?ng nghiJ/F th0ng nghiJ/F ti ch<nhF
gi4o th?ng @ t<ch c7c tng gi4 8inh 8nF Eu th?ng bu?n bDnN
CDc th4nh ni"n n"n cL gdng h*c t9/ cDc %| thu9t @ t(S
thnh nhGng t4y chuy"n 1?n nh$n ti ng dfng !o cDc
ngnh th7c nghiJ/ ! cDc c0 ,u4n hnh ch<nhN +goi (4F
ch_ng t4 cjn /hi c)n %iJ1 b[ hIt 1*i x4 x5 @ Ey tiUn
cLng hiIn cho ,u| %hDng chiInN
+hiUu 8cF giu c4F 1^i c th@ %hDng chiIn E$u diN 2hI
th S h9u /h0ng E1 84o g/ ]c nhiUu 8cF E1 ]c nhiUu
c4F E %hDng chiInF ch %h?ng /hi ch5 (4 1#t t(9n 1^i
E %hDng chiInN
A
> +hiJ1 !f c/ bDchN
2h gai b t(Sng ngo6i gi4o ho4 %&NNN Rn R:
2h7c hiJn ]c ton d$n %hDng chiInF /h)n thdng thI
no cXng !U t4N
qN2
3Do CEu Au!c, 8L ynF
ngy BQAAQAR:BN
RB RC H ch< 1inh ton t9/
8*. C02 /P. C.D2 IB -.,9 N56 ; ?&7?
1)
3ng "o th&n mIn,
s$n tc ZiJt +41 hIt 8c ho4n ngh"nh tM %hDng ngh
do cDc b6n n41 nG gai cho Ch<nh /h nh y"u c)u (_t ,u$n
i nh Q n S +41 3 !UF tin tc cDc cuc 1<t tinh c4 cDc
b6n tV chc @ d$n PhD/ hi@u (\ tnh thI hiJn thMi c4 n^c
nhN
hY n1 n1 n4y cDc b6n b giDn o6n !^i 2V ,uLcN CDc b6n
%h?ng %h[i b thiJt thji ! c? 0n yF ! ngo6i ,uLc Y E]i
dfng c0 hi @ tuy"n t(uyUn 1t cDch d dngN +hGng ngMi
8inh !i"n h4y c?ng nh$n noF %hi b^c ch$n (4 %h[i x 8SF E6i
%h?ng th)1 %<n 1ong 1[i cho 2V ,uLc 1t ngy %i4 8Lng
E6i t(ong !jng t7 do ! c E9/N Z cuc chiIn u hiJn thMi
c4 ch_ng t4 ch5 E %It tinh c4 cuc t(Mng %& U %hDng 1
?ng ch4F 4nh `1 ch_ng t4 Y tiI/ tfc t(ong yt n1 PhD/
thucN
Ch_ng t4 Y chiIn u !^i th7c d$n PhD/ ! /hDt x<t
+h9tN Ch5 nhGng t(4ng 8a m1 1Du ! chi E*i g)n $yF
ch_ng t4 Y thy b4o nhi"u 4nh ch `1 ng bo b thiJt
16ng ! bo1 6n c4 I ,uLc PhD/ hi AR:t t(ong +41
3F n1 AR:A S +ghJ nF ;6ng p0nF C4o 3eng ! t6i nhiUu
t5nh %hDc S 3dc 3F tK AR:tN Cjn b4o nhi"u 4nh ch `1 nG4
Y gfc chIt t(ong nh gi41 C?n ho ! t(ong nhGng t(6i
A
> h)u U E c4 ch_ng t?iN =3N2>N
gi41 gh" g^1 h0n c nhGng n0i 1 ,u$n hc d7ng E"n @
hnh h6 ti nh$nN
2hDng y d0ng Ech !K4 (iF 87 thnh c?ng c4 O#t t(9n
ZiJt Oinh ! 87 thoDi ! c4 !u4 3o h6i Y (ng buc ch#t
chw nhGng nng E7c c4 1t d$n tc 1uLn ]c 8Lng t7 do !
c E9/N
hng bo hYy E1 cho thI gi^i !n 1inh ! nht E d$n
tc PhD/ ngh` thy tiIng ni c4 2V ,uLcN CDc b6n hYy chiIn
u @ /hD t4n nhGng 87 i"u to4 c4 b*n th7c d$n PhD/
4ng tuy"n t(uyUn 1t cDch b5 ViN p4u nG4F 87 tuy"n
t(uyUn y ng 84o !Gng t(^c nhGng chng c^ hi@n nhi"n c4
yt n1 PhD/ thuc ! cDch %hDng chiIn 4nh dXng c4 ng
bo ch_ng t4N
OuLn ,u4y E6i D/ bc d$n tc t4F b*n th7c d$n PhD/ Y
giIt nhGng n bF t(l con t(ong tKng /hL ! tKng EngN
Ch_ng cjn nhM ,u$n i nh Q nF +h9t gi_/ 8cF ch_ng Y
dng /hi c0F x` tngF 6i /hDo ! t)u chiInN +hng 1t 6o
,u$n d tLi t$nF E1 t(j t(Lng g ]c t(^c thDi c0ng
,uyIt c4 c 1t d$n tcN
Ch_ng i ,u4 $uF ch_ng 8w thy ! ch5 8w thy nhGng
? th t(Lng %h?ngF nh ca4 b Lt chDy ! 87 c1 hMn c4
1t d$n tc ch5 chM c0 hi @ uVi ch_ng (4 %h[i xNNN Z
d$n tc 1 ch_ng tuy"n t(uyUn E gi#c c^/ Y t[ cho thI gi^i
biIt 87 hy 8inh %h?ng bM bIn c4 1nhN
;ch 8a n^c nh ch4 b4o giM t(?ng thy ch_ng t4 on
%It ch#t chw nh ngy n4y @ bi@u d0ng - ch< 16nh 1w c4
1t d$n tc th<ch chIt t7 do h0n E 8Lng n? EJN
Ch_ng t4 %h?ng hU th ghct d$n tc PhD/N Ch_ng t4 hi@u
(engi Y tKng chiIn u 4nh dXng !^i hcF Y tKng giG !Gng
tinh th)n t(ong gi4i o6n tLi t1 c4 Ech 8aF d$n PhD/ 8w
hi@u h0n 4i hIt nhGng 87 ^n 4u ! hy 8inh c4 ch_ng t4N
;Mi %"u g*i %iUu bo ZiJt +41 S /hD/ Ro Ry
s$n PhD/ 8w c4n thiJ/ !^i ch<nh /h @ ngn cuc V 1Du
! giG 8inh 1Jnh cho nhGng E0ng d$n !? tiN
+Iu ch5 ! ,uyUn E]i c4 1t !i !i"n ,u4n c4i t(F !
,u$n nh$n h4y t bn th d$n PhD/ 8w %h?ng b4o giM @
ngMi t4 /h< /h61 nhGng 8inh 1Jnh PhD/N
hng bo hYy t[ (4 E xng Dng !^i nhGng 4nh `1 4ng
chiIn u 4nh dXng S +41 3 @ bo !J cho nUn hc E9/
c4 n^c nhN
4gy R th*ng 00 n)m 0NMR
H CH< O+H
pDch o?i H ChD tCch,
+xbN 2iIn hoDF H +iF
AR:CF t(NAyQPtN
F.WN -jN >P1 9UBN/
VN/< dh7n% chiKn ton #u$cV
1)
Hui ton Au!c ng "oW
2(ong 1y n1 thI gi^i chiIn t(4nh
AR
F b*n th7c d$n PhD/
Y h4i E)n bDn (l n^c t4 cho +h9tN +h thI E chkng nhGng
ch_ng Y /hn E6i cDc n^c hng 1inhF gi_/ 8c +h9t @ E1
cho hng 1inh tVn h6i (t nhiUuN
hng thMi ch_ng cXng /hn E6i d$n t4F E1 cho n^c t4 84
!o !jng chiIn t(4nhF b bo1 6n tn /hDN +h !9y E PhD/
Y t7 (4 ngoi hng ngX hng 1inhF Y t7 xc b[ nhGng iUu
^c 1 ch_ng Y c/ n^c t4 %- %It hi t(^cN
O#c d)u b*n th7c d$n PhD/ nh !9yF ton ,uLc ng
bo t4 Y %i"n ,uyIt ng !U /h` hng 1inh chLng E6i b*n
x$1 E]cN hIn %hi ,u$n +h9t )u hngF th d$n t4 ng
t$1 nht t(< Vi n^c t4 thnh 1t n^c s$n ch Cng hoF
ca (4 Ch<nh /h E$1 thMi @ 8a4 8o6n cuc ton ,uLc 6i
hi ! tho (4 HiIn /hD/ c4 t4N
Ch_ng t4 E1 nh thIF chkng nhGng E hon ton h]/ !^i
HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng
Pt
F C7u ui1 p0n
PA
F !$n !$n 1
cDc n^c hng 1inh Y t(nh t(*ng thU thLt t?n t(*ng ,uyUn t7
A
> h@ bi@u th 87 ng h cuc chiIn u o4nh EiJt c4 ng
bo +41 3 chLng PhD/ x$1 E]cF c n^c Y tV chc '+gy ton
,uLc %hDng chiIn' !o BQAAQAR:BN 26i cuc 1<t tinh S H +iF Ch
tch H Ch< Oinh Y *c bi din !n t("n =3N2>N
;Mi %"u g*i %iUu bo ZiJt +41 S /hD/ Ro Ry
doF c E9/
sin !n *c t(ong 'ngy %hDng chiIn ton ,uLc' RR Att H ch< 1inh ton t9/
c4 cDc d$n tcF ng thMi E6i hon ton h]/ !^i nhGng t?n
ch5 !l !4ng 1 ch<nh d$n PhD/ Y /hfng thMF tc E t7 doF
bnh kngF bDc DiN
2hI 1 b*n th7c d$n PhD/F %hi t(^c Y /hn hng 1inhF
/hn n^c t4 ! )u hng +h9tF n4y E6i E`n E[i d^i bng cM c4
,u$n i nh ! Hn n_/ 84u Eng binh 8T +h9t Dnh +41 3
n^c t4N
Ch_ng /hD ho6i cuc ho bnh 1 cDc n^c 2(ung Ho4F O|F
nhF +g4 Y hy 8inh 1y 10i t(iJu ngMi 1^i t(4nh ]cN
Ch_ng chLng E6i nhGng EMi h4 hrn !U d$n chF t7 do 1 cDc
n^c hng 1inh Y tuy"n bLN Ch_ng t7 xoD b[ t?n ch5 t7 doF
bnh kng c4 tV ti"n ch_ngN
3Si !9yF ! ch<nh nghT4F c?ng E- c4 thI gi^iF ! t n^c
giLng nji c4 ZiJt +41F 1 ton ,uLc ng bo t4 nVi E"n
t(4nh u ,uyIt giG !Gng nUn c E9/ c4 t4N Ch_ng t4
%h?ng gh`n ghct g d$n PhD/F n^c PhD/F ch_ng t4 ch5 %i"n
,uyIt chLng chI n? EJ ! ch<nh 8Dch tn nhmn c4 b*n
th7c d$n PhD/N Ch_ng t4 %h?ng i c^/ n^c 4iN Ch_ng t4 ch5
giG gn n^c t4 ! chLng E6i b*n PhD/ i c^/ n^cN Z !9y
ch_ng t4 %h?ng c? cN +hGng n^c y"u chung ho bnh !
d$n chF nhGng d$n tc nh[ yIu t(ong thI gi^i Uu ng
tnh !^i t4N Z ton d$n on %It S t(ongF ! nhiUu b6n
ng tnh S ngoiF cho n"n ch_ng t4 nht nh thdng E]iN
v)n thDng (bi n4yF b*n th7c d$n PhD/ honh hnh t(ong
+41 3N hng bo +41 3 4ng hy 8inh t(4nh u 1t cDch
o4nh EiJt !? cngN s Eu9n cDc cMng ,uLc 2(ung Ho4F O|F nhF
+g4 Y ct tiIng duy t( ch<nh nghT4N
Z9y ton ,uLc ng bo t4F +41 3 th (4 8c %hDng
chiInF 2(ung 3 ! 3dc 3 th (4 8c gi_/ b ng bo
+41 3 ! (4 8c U /hjngN
3*n th7c d$n PhD/ /hi biIt (engi d$n ZiJt +41 %h?ng
1uLn V 1DuF d$n ZiJt +41 y"u chung ho bnhN +hng
nIu c)n /hi hy 8inh 1y t(iJu chiIn 8TF nIu c)n /hi %hDng
chiIn b4o nhi"u n1 @ giG gn ,uyUn c E9/ c4 ZiJt
+41F @ cho con chDu ZiJt +41 %h[i %iI/ n? EJF th ch_ng
t4 !mn %i"n ,uyIt hy 8inh ! %hDng chiInN Z d$n ZiJt +41
tin chdc (eng thI no cuc %hDng chiIn ny cXng thnh
c?ngN
Ton Au!c >in AuyIt >h*ng chiIn/
6i7t 4m c lp mun n)m/
+i ngy BQAAQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L yBF
ngy oQAAQAR:BN
AtA AtP H ch< 1inh ton t9/
&= &B N&JN FJN 1&$N/ NNN >^.
Z ch<nh 8Dch c Dc c4 b*n th7c d$n PhD/F nh c/ thu
thcF bdt t(ng 4yF !N!NF 1 t(ong 1y thDng )u n1 n4y
h0n h4i t(iJu ng bo 3dc 3 Y chIt iN uI E6i b
EftF b h6nN ;6i ! b*n th7c d$n PhD/ g$y !iJc chiIn t(4nh S
+41 3 E1 cho !iJc `1 g6o tK +41 (4 3dc %h %hnN
+6n i %c1 nguy hi@1 h0n n6n chiIn t(4nhN 2h< df
t(ong C n1 chiIn t(4nhF n^c PhD/ ch5 chIt A t(iJu ngMiF n^c
hc ch5 chIt chKng n t(iJuN 2hI 1 n6n i na4 n1 S 3dc
3F t4 Y chIt h0n h4i t(iJu ngMiN Ot %& nG4 thI no ch_ng
t4 cXng %h?ng th@ @ ng bo t4 chIt i 1YiN
uhi c chiIn t(4nh th /hi huy ng ! tV chc tt c
E7c E]ng t(ong n^c @ chLng gi#cN OuLn chLng n6n iF cXng
/hi huy ng ! tV chc tt c E7c E]ng c4 ton ,uLc
ng boN
+4y n6n i Y In (iN +Iu ch_ng t4 %h?ng E9/ tc
t1 hIt 1*i cDch @ chLng nF th t(ong !i thDng nG4F
n6n i 8w g t("n )u d$n t4N
+hGng cDch chLng n6n i chi4 E1 1y h6ngi nh c1
nu (]u g6o h4y bd/F c1 cDc th bDnh ng*tF !N!N @ cho b
tLn ngX cLcN +h !ng ny 84n 8l cDc thc n ]c cho cDc !ng
%hDcF b )n cho !ng %hDcN +h (4 8c tng gi4 t(ng t(*t cDc
th (4u %ho4iF !N!NN +i t1 E6i bt c cDch gF h E1 cho
d$n b i E_c ny ! ngn ngK4 n6n i 14 84uF ch_ng t4
Uu /hi E1 cN
C?ng !iJc chLng n6n iF cXng nh c?ng !iJc to E^n %hDcF
/hi %i"n ,uyItF /hi /hn uF /hi 8xn Ejng hy 8inhF /hi
ton d$n nht t(<N Z< dfi c1 nu (]uF c1 bDnh ng*t t(ong
1y thDng th nhGng ngMi c nghU chdc /hi thiJt thjiN
+hng chdc cDc ng bo cXng 8xn Ejng hy 8inh E]i <ch
c4 1nh <t E$u @ cu cho ng bo %hDc %h[i n6n chIt
iN Chdc %h?ng 4i thy ng bo chIt i 1 nb Ejng no
1 1t 1nhN
Cuc chLng n6n i cXng nh cuc chLng ngo6i x$1F t4
nht nh thnh c?ngF ! ng bo t4 4i cXng 8xn Ejng
hng hDiN +hng cDc b6n /hf t(Dch cDc 4 /h0ng /hi biIt
cDch tuy"n t(uyUnF biIt cDch gii th<ch cho 4i ny Uu hi@u
(\F Uu th7c hnhN CDc b6n /hi c 8Dng %iIn @ t1 (4
cDch E1 ]c !iJc 1 %h?ng 1t Ejng d$nN +ht E Li !^i
chG C)+F chG uJOF chG H} p+HF chG C+v 3e+v th cDc
b6n /hi th7c hnh t(^cF /hi E1 g0ng cho d$n ch_ng th`oN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L yCF
ngy yQAAQAR:BN
Atn 3i ni chuyJn t6i buVi E tLt nghiJ/NNN At:
&oa - Xi,t thEn thi,n
+h$n d/ ngy % niJ1 cDch 1Jnh 6o 8
A>
2?n 2(ung
p0nF t?i 1uLn nhdc E6i ch<nh 8Dch c4 Ch<nh /h ZiJt +41
s$n ch Cng ho Li !^i 4nh `1 Ho4 %iUuN
2(ung quLc !^i ZiJt +41 E h4i n^c 4nh `1N OLi ,u4n hJ
(t E 19t thiItN Zn hoDF Ech 8aF ch<nh t(F %inh tIF h4i d$n
tc ,u4n hJ !^i nh4u Y 1y nghn n1N
v)n Bt !6n 4nh `1 Ho4 %iUuF ho#c 8inh t(Sng S n^c ZiJt
+41F ho#c In $y %inh do4nh 8inh -
P>
N Chkng %hDc g
4nh `1 b con 1t h*F 1t nhF ng c41 cng %hVN
Z nghT4 ! tnhF ng bo ZiJt +41 Li !^i 4nh `1
Ho4 %iUu ! 4nh `1 Ho4 %iUu Li !^i ng bo ZiJt +41F
/hi th0ng y"u gi_/ b nh4uF nh 4nh `1 cLt nhfcN
2iIc ! cDi thuLc c Ey giDn c4 I ,uLc ch nghT4
ngy x4 cjn Eu E6i 1t !i du !ItF %hiIn cho 1t ?i n0i
Ho4 %iUu ! d$n ZiJt cjn c ?i %hi x<ch 1<chN h E 1t
iUu Dng tiIcN Ch_ng t4 /hi t1 hIt cDch 8a4 chG4 E6iN
Z9y tK $y !U 84uF ng bo ZiJt +41 /hi th$n DiF
nht E /hi (4 8c bo !J 8inh 1JnhF ti 8n c4 4nh `1
Ho4 %iUuN +Iu 4i E1 t(Di 1Jnh EJnh F th 8w b nghi"1
t(N
hng thMiF ch_ng t?i %huy"n 4nh `1 Ho4 %iUu cXng /hi t[
A
> +gMi th)y cDch 16ngN
P
> 3u?n bDn 8inh E]iN
tnh th$n Di ! tinh thnh
A>
h]/ tDc !^i 4nh `1 ZiJt +41F ch^
E1 iUu g /hi /hD/N
nh `1 Ho4 %iUu !^i ng bo ZiJt +41 /hi 19t thiIt
on %It @ E1 cho th7c hiJn chG H Q ZJ2 2H+
2HJ+N 2hI 1^i xng Dng E t<n c4 2+ 2{U+v p+
ti"n 8inhN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L yRF
ngy APQAAQAR:BN
A
> Ch$n thnhN
AAn H ch< 1inh ton t9/ AA:
Mi,n Xun %@i c7c Zn%
%io^c biMZn - l[nh tH %ia tZ %i7o]
8\Zn% Ilum - l[nh tH Mn% [ h'i ph7p] tZ!\ -
l[nh tH Mn% c'n% nn ph7p
+h$n d4nh Ch<nh /h E$1 thMiF t?i thnh th7c gai EMi
1Kng ng cDc ngi Y ]c dc thdng t(ong cuc tuy@n
caN
+^c ZiJt +41 b D/ bc yt n1 d^i chI th7c d$n
PhD/ t(Di !^i E- tSng t7 doF bnh kng ! bDc Di c4 n^c PhD/
Y n"u E"n t("n thI gi^i tK AoyRF ngy n4y Y nVi d9yN +Un
c E9/ c4 n^c ZiJt +41 ! ch<nh th@ s$n ch Cng ho
Y ]c t(nh t(*ng tuy"n bL ngy 1ng P thDng R !K4 (iF
84u %hi Hong I 3o h6i thoDi ! ! Ch<nh /h 1^i Y
thnh E9/N 2on th@ d$n ch_ng n^c ZiJt +41 ng t$1
,uyIt bo !J 87 t7 do ! nUn c E9/N
2?i Ey E1 tiIc (engF t(ong tnh thI nyF Ch<nh /h
PhD/ cjn 1uLn %huyIn %h<ch b*n th7c d$n nhM ,u$n i
nh gi_/ 8cF g$y n"n nhGng cuc V 1Du t6i +41 3 h?ng
s0ng ! tn 8Dt E0ng d$n @ 1u #t E6i 87 ? h PhD/N
+h$n d4nh cho nhGng E- tSng t7 doF bnh kng ! bDc
DiF %hHu hiJu c4 n^c PhD/ Cng ho ! nh$n d4nh ch<nh
8Dch ho bnh c4 ;i"n h]/ ,uLc
PP
F t?i %"u g*i cDc ngi ! xin
cDc ngi xct oDn In nhGng hnh ng bt c?ng yN
2?i c th@ 1 bo !^i cDc ngi (eng nIu n^c PhD/ chu
thK4 nh9n nUn c E9/ c4 ZiJt +41F d$n ch_ng ZiJt +41
8w hIt 8c ho ho !^i n^c PhD/N 2(Di E6i thIF d$n ch_ng ZiJt
+41 ,uyIt ([ In gi*t 1Du cuLi cng @ bo !J cho 87 t7
doN
in cDc ngi EYnh tf c4 cDc ng d$n ch tiUn tiIn PhD/
hYy Eu - In nhGng iUu t("n $y @ h^ng dmn ch<nh 8Dch
c4 PhD/ i !o 1t con Mng h]/ !^i nhGng E- tSng t7 doF
bnh kng ! bDc DiF ! t(*ng ,uyUn E]i t0ng ,u4n c4 h4i
n^c PhD/ Q ZiJtN
in gai cDc ngi EMi cD1 0n (i"ng c4 t?i ! c4 d$n
ch_ng ZiJt +41N
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L RtF
ngy AnQAAQAR:BN
AAn H ch< 1inh ton t9/ AA:
I. N^. 1&2<,N 9N. I2R. 8W 9$9 N/&.,?
C&B7 - 9U:*N/ &2N 82<,N 17N I'
Xi,t nam
C*c ng ch t!t nghi7pW
hDng Ew t?i /hi thMng thMng In th1 cDc ng ch< 1^i
/hiF nhng c?ng !iJc c4 t?i nhiUuF thnh tha t?i ch5 In
]c h?1 )u %hi %h4i ging ! b$y giM E1 E tLt nghiJ/
th?iN 2(ong giy 1Mi t^i $y ni y giM bdt )uF b$y giM y
giM At /h_t (i 1 nhiUu ngMi ch4 InN CDch t?i E1 !iJc
_ng giMN 2?i %huy"n 4nh `1 E1 !iJc /hi cho _ng giMF
! thMi gi4n ,u- bDu Ed1N 2?i %h?ng c th@ S E6i E$u chM ca
hnh E tLt nghiJ/ ]cF !9y t?i c 1y EMi ni chuyJn !^i cDc
4nh `1N
2?i ngh` ni 4nh `1 h*c t9/ (t ch1 ch5 ! (t tiIn bF
t?i 1KngN Ot thDng giMi h*c t9/ c4 4nh `1 E <t ,uD /hi
%h?ng +hng cDi <t cXng t61 @ gi_/ cho 4nh `1 84u
ny h*c th"1F %inh nghiJ1 th"1N nh `1 8w cjn h*c 1Yi %hi (4
E1 !iJcN uhi thnh c?ng th /hi nghi"n cu ! 84o thnh
c?ng @ Ey %inh nghiJ1F %hi tht b6i cXng 8w xct x`1 t6i 84o
tht b6i @ 1 t(Dnh iN
2?i Ey 1t th< dfi cDc 4nh `1 c)n i pi vjnF ngMi ch5
Mng cho 4nh `1 ni /hi i !U /h0ng +41 ! i ,u4
nhGng t5nh 2h4nh HoDF ZinhF HuIF +h4 2(4ng chkng h6nN
+gMi ch5 Mng ch5 c th@ ch5 cho 4nh `1 ]c thI th?iN hY
c /h0ng h^ng 8xnF 4nh `1 c th`o 1 iF In t5nh
no /hi ,u4 nhGng con 8?ng noF nhGng hjn n_i gF 4nh
`1 8w t1 h[i 84uN Oin E 4nh `1 biIt th`o /h0ng +41 1
tiIn ch %h?ng E)1 Mng i ng]c E"n 3dc (i hoD i t^i 3dc
uinh E ]cN
2(Mng hun EuyJn Y gi_/ 4nh `1 biIt /h0ng h^ngF biIt
nhd1 1fc <ch 1 iN +h !9y 4nh `1 h*c <t nhng bV <ch
nhiUuN 2?i nhdc E6ii 4nh `1 h*c by E$u n4y ]c chKng y E
,u- (iW (i 84u 4nh `1 cjn /hi h*c nG4F h*c 1Yi t(ong %hi
i E1 !iJcN
3$y giM $y n^c 1nh c h4i !iJc (t ,u4n hJ /hi E1
! /hi tuy"n t(uyUn cV ng cho nhiUu ngMi E1i /hi
%hDng chiIn ! /hi cu iN Ch_ng t4 /hi ,uyIt %hDng
chiIn In cngN 2(ung 3 ! 3dc 3 tuy ch4 b t(7c tiI/
x$1 EngF nhng /hi gi_/ cho cuc %hDng chiIn +41 3N
+goi nhGng 1Jnh EJnh c4 Ch<nh /hF c4 hon th@
Pn
/hi
gdng 8c thi hnh cho _ngF t4 c)n /hi c 8Dng %iInF /hi
nghT hIt cDch gi_/ !o cuc giG gn t n^cN
S 3dc 3 t4 E_c ny b iN 2K thDng gi"ng In thDng
byF thDng tD1 !K4 ,u4F d$n t4 chIt i h0n h4i t(iJu ngMiF
chIt g/ bi 8L ng bo ta t(9n t6i +41 3N +6n i cjn
nguy h6i h0n gi#c PhD/ nG4N +hiJ1 !f cu i c4 ch_ng t4
(t n#ng nUF c?ng !iJc cu i cXng g/ (_t nh c?ng !iJc
%hDng chiInN
+goi h4i iUu %@ t("nF iUu th b4 E 4nh `1 /hi hIt
8c ngh` 1Jnh EJnh Ch<nh /hF ! Ch<nh /h ngy n4y E
AAn H ch< 1inh ton t9/ AA:
Ch<nh /h c4 nh$n d$n 1 4nh `1 E cDn b c4 Ch<nh
/hF 4nh `1 /hi hIt 8c th9n t(*ngF /hi hIt 8c giG gn
ch^ i ,uD t 1 cXng Kng ,uD hGuN
hiUu th t E 4nh `1 /hi E1 84o cho d$n y"u 1InN Phi
nh^ (eng d$n E chN s$n nh n^cF 1nh nh cDN ;7c E]ng b4o
nhi"u E nhM S d$n hItN
Phi E1 cho d$n 1InF %hi 8d/ t^i d$n 1ongF %hi i
d$n tiIcF ch^ !Dc 1#t E1 ,u4n cDch 16ng cho d$n ghctF
d$n %hinhF d$n %h?ng ng hN
hiUu th n1 E 1nh /hi E1 g0ng cho ng boF
/hi 8i"ng nngF hng hDiN
2?i Ey th< df nh t(ong !iJc cu n6n iF 1nh bo ngMi
t4 At ngy nhn n 1t bG4 1 ch<nh In ngy nhnF
1nh E6i c chcn t& t& th ngh` 84o ]cN hDng E- d$n nhn
1t bG4 1nh nhn h4i bG4 1^i /hiN ZU !iJc %huyIn n?ng
cXng !9yF bo ngMi t4 o t t(ng ng?F t(ng %ho4i 1 E_c
ngMi t4 E1 1nh E6i ng th 84o ]c
OiJng ni t4y /hi E1 1^i ]cN
+i t1 E6iF 4nh `1 /hi 8i"ng nngF tiIt %iJ1F /hi c
thDi %hi"1 nhMngF ch^ %i"u ng6oN +Iu 4nh `1 nh^ ]c tt
c nhGng iUu th %h?ng Eo g %h?ng tiIn b ]c d
dng ! cDc c?ng !iJc c4 Ch<nh /h ! hon th@ gi4o cho
4nh `1 8w E1 thnh c?ng ]c (7c (bN Oong 4nh `1 nh^ EMi t?i
d#n E_c 8d/ chi4 t4y nyN
3Do CEu Au!c, 8L RPF
ngy ABQAAQAR:BN
Ii n^i chuL,n X+i Mon MNi biOu
c7c TEn t'c thiOu n$ tYnh tuL\n #uan%
C*c ng "o M*n, Th@
A>
F
2(^c %hi n^c t4 ]c c E9/F cDc ng bo t("n 4i ny
Y nhiJt t$1 y"u n^cF y"u njiF Y gdng 8c gi_/ 4nh `1
ZiJt Oinh t(ong cuc !9n ng gii /hng d$n tc (t
nhiUuN Ch<nh t?i c i ,u4 cDc 1iUn 4nh `1 SF t^i $u t?i
cXng nh9n thy 4nh `1 2hVF ODn 4i ny Uu 1t Ejng
1ong 2V ,uLc c E9/F ghct oDn b*n gi#c x$1 EngN 2(^c
%i4 cjn thMi PhD/F +h9tF tt c gi t(lF n ?ngF n bNNN 4i
cXng th41 gi4 cDch 16ng ho#c (4 1#t t(9n giIt gi#cF ho#c
S eng 84u ging gi*t ng?F %ho4iF gi_/ cho ,u$n E<nh 1nhN
3$y giMF n^c t4 ]c c E9/F t?i th4y 1#t ng bo uinh
c1 0n 4nh ch `1N
2uy t4 ]c c E9/F nhng d$n t4 8w cjn /hi g#/ (t
nhiUu n.i %h %hnF cjn /hi hy 8inh /hn u nhiUu h0n
nG4N 2K ngMi giu cho ch< %l nghgo c)n /hi 1t Ejng giG
!Gng nUn c E9/F chLng b*n PhD/ 1uLn t(S E6i n^c t4 E)n
nG4N 34o giM b*n gi#c PhD/ %h?ng t(S E6i ]c nG4F ng bo
uinh 8w ]c (nh (4ng gi_/ ng bo 2hVF ODn nhiUu h0nN
Ch<nh /h cXng 8w gi_/ cho ng bo 2hVF ODn nh 8w gi_/
cho cDc d$n tc nh[ %hDc ]c c (ung E1F t($u bj
A
> +4y g*i E d$n tc s4o ! d$n tc 2yN
AAn H ch< 1inh ton t9/ AA:
cyNNN
AAB H ch< 1inh ton t9/ AAC
2?i nhM 4nh ch `1 !U ni E6i !^i ng bo t("n y biIt
(eng ng bo uinh ! Ch<nh /h (t th0ng 1In ng bo
ODnF 2hVF coi nh 4nh ch `1 t(ong 1t nhF ! %huy"n 4nh
ch `1 gdng 8c @ i t^i thDi bnh @ cng hSng chungN
+i ngy PnQAAQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L AtAF
ngy PCQAAQAR:BN
I. N^. 9N. MNi h'i thanh ni\n
cu #u$c ton
ZU tnh hnh ,uLc tIi CDc n^c chLng /hDt x<t t(ong 8uLt
thMi %& chiIn t(4nh Y ng t$1 hiJ/ E7c !^i nh4u @ Dnh
tfi /hDt x<tF n4y /hDt x<t Y b thu4 (iF thDi c4 cDc n^c
y cXng Vi %hDcN 2hDi y g*i n?1 n4 E 4i Eo /h9n nyF
E iUu thMng tnhF E)n ChiIn t(4nh thI gi^i th nht
P:
ch_ng t4 Y thy nh thIN 2uy nhi"n iUu c nh hSng <t
nhiUu In t4N CDc n^c Eo /h)n cDc n^c yF ch_ng t4 /hi Eo
/h)n ch_ng t4W ch_ng t4 Eo t1 b6n bgF nhng t(^c hIt ch_ng
t4 /hi tV chc E7c E]ng c4 ch<nh 1nhF 1 1uLn c E7c EQ
]ng y c)n nht E /hi biIt on %ItN
ZU tnh hnh b"n t(ongi s$n t4 nhM c t(o Eu thI gi^iF
nhM c 87 on %It c4 ton th@ d$n tcF n"n Y t(4nh th
]c t7 do c E9/N +hng nUn t7 do c E9/ y cjn ch4 %i"n
cLF cjn S b^c )uF cjn /hi %inh ,u4 nhiUu n.i g4y goF %h
%hnN HiJn thMiF h4i n.i %h %hn E 87 %hDng chiIn S +41 3
! n6n i %c1 S 3dc 3N
2(^c tnh thI nyF th4nh ni"n c nhGng nhiJ1 !f g
A> ChuHn b Eu?n Eu?nN Ot 1#t ng h 87 %hDng chiIn
c4 4nh `1 +41 3W 1t 1#t chuHn b ]i In E]t 1nh
/hi chiIn u S 2(ung ! 3dc 3N
AAn H ch< 1inh ton t9/ AA:
P> Cu n6n iN O4ng g6o tK ch. c In ch. %h?ngN
quy"n g6oN uhuyIn n?ngF %h?ng @ thK4 1t tc t ho4ng
noN
n> pa4 8o6n cho cuc 2Vng tuy@n caN 2uy"n t(uyUn cho
d$n ch_ng hi@u cDi bVn /h9n c4 1.i ngMi t(ong cuc tVng
tuy@n ca thI noN
Zi EMi /h" bnh th4nh ni"ni 2(ong tV chc th4nh ni"n
!mn cjn giG 1t xu h^ng ch9t hr/F %h?ng b4o b*c ]c nhiUu
gi4i t)ngF %h?ng %co ]c 6i 4 8L th4nh ni"nN Chkng h6n
nh t(ong tV chc cjn /h$n (4 n41 nGF %h?ng gi_/ b cho
cDc ch `1 nG th4nh ni"n /hDt t(i@nF 8L /hf nG cXng ng4ng
beng 8L n ?ngF !9y 1 g6t cDc ch `1 (4 ngoiF tV chc
th4nh ni"n c %hDc g i c 1t ch$nN
Ot iUu nG4 E th4nh ni"n c hng hDiN +hng hng hDi
%h?ng ch4 F /hi c %I ho6chF c /h0ng h^ngN 2(^c %hi E1
1t !iJc g /hi cHn th9n 8uy xct x`1 !iJc thnh c?ng
th nh hSng thI noF tht b6i th nh hSng thI noW c %hi
!iJc th tht b6i 1 nh hSng E6i tLtF ! t(Di E6iN
+hiJ1 !f ch<nh c4 th4nh ni"n E xung /hong t(ong b4
!iJc c)n yIu ni t("nN Z %hHu hiJu Ei E1F /hi cho thdngF
nht nh %h?ng cho b6iN
+i ngy PBQAAQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L AtAF
ngy PCQAAQAR:BN
&Ba -.,t tinh thnh Mon dKt
(9h %@i thanh ni\n ton )
Hui c*c ":n :i "i9u thnh ninW
+goi c?ng !iJc ng h %hDng chiIn S +41F gi_/ gii
,uyIt n6n i S 3dcF 8d/ 8xn cuc 6i tuy@n ca %hd/ cDc
n0iF cDc b6n E6i c 1t nhiJ1 !f (t ,u4n t(*ng nG4N h E
gi_/ 8c @ hon ton th7c hiJn ch<nh 8Dch Li !^i Ho4
%iUuN
Ch_ng t4 /hi nh^ (engi ZiJt ! Ho4 E h4i d$n tc 4nh
`1N hY 1y ngn n1F 1Li ,u4n hJ (t E th$n 19tN nh `1
Ho4 %iUu E1 n bu?n bDn S $yF th ng c41 cng %hV
!^i ch_ng t4N
Z c ,u$n i 2)uF cho n"n tK AC giS (4 3dcF b*n
th7c d$n PhD/ ch4 dD1 x$1 /h61N
S +41 3F ch_ng t4 %hDng PhD/F th ton th@ 4nh `1
Ho4 %iUu cXng bYi thF bYi %hoDF bYi c?ngN
2hI t[ (eng tnh nghT4 giG4 Ho4 ! ZiJt E nh 1?i
!^i (ngN Z9y n"n ch<nh 8Dch c4 ch_ng t4 E 'ZiJt Q Ho4 th$n
thiJn'N Phi gi_/ b Ho4 ,u$nF /hi bo !J Ho4 %iUuN Ch_ng
t4 /hi hon ton th7c hiJn ch<nh 8Dch N hng thMiF ch_ng
AAn H ch< 1inh ton t9/ AA:
t4 /hi ngn ngK4 nhGng $1 1u Ey giDnF n 1ong g$y (4
nhGng 87 x<ch 1<ch giG4 d$n t4 !^i Ho4 %iUuF /hD ho6i c1
tnh giG4 h4i d$n tcN
AAB H ch< 1inh ton t9/ AAC
Ch_ng t4 /hi t1 1*i /h0ng /hD/ @ g$y n"n /hong
t(o Ho 6i7t tinh thnh h$p t*c/
2?i chdc cDc b6n 8w E1 t(*n nhiJ1 !f yN
;Mi cho th$n DiF
H 4i, ngy vh th*ng 00 n)m
0NMR
1h3 t"ch
1hnh ph3 lEm th*i
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AtnF
ngy PyQAAQAR:BN
Mi,n /@. I' t!;n% n%oNi %iao hoa dr]
Baninhton] Fl1
& 1h 6inh] 1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm
th*i 1'n% ho -i,t Nam %@i N%i I' t!-
;n% I' N%oNi %iao] Baninhton] Fl1l
+h$n d/ %h4i 16c Hi ngh 48inht0n !U Zin h?ngF
ch_ng t?i Ey E1 tiIc !U 87 !dng 1#t c4 on 6i bi@u
ZiJt +41N Ot E)n nG4 ch_ng t?i bDc b[ 1*i ,uyUn c4 ngMi
PhD/ /hDt bi@u nh$n d4nh nh$n d$n ZiJt +41N s^i 87 y@1 t(]
c4 cDc toDn ,u$n nh Q n ! +h9t 3nF PhD/ Y tiIn hnh
1t cuc x$1 E]c Li !^i n^c Cng ho ZiJt +41 nhe1 D/ #t
87 thLng t( c4 h*F Y cL tnh !i /h61 cDc nguy"n tdc ]c
U (4 t(ong HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! HiIn ch0ng 4n
Ph(4nxixc?N +h$n d$n ZiJt +41 4ng chiIn u h0n 1t
thDng n4y bt ch/ 87 n D/ m1 1Du c4 cDc toDn ,u$n
nh Q nF PhD/ ! +h9t 3nF Y tuy"n bL nguyJn !*ng c4 h* E
]c 8Lng t(ong t7 do ! c E9/F t(ong 87 nghiJ/ x$y d7ng
d$n chN +h$n d$n ZiJt +41 by t[ niU1 hy !*ng ch$n
thnh (eng tt c cDc d$n tc t7 do t("n thI gi^iF 4ng th7c
hiJn - tSng c4o ,u- !U Ejng %ho4n dung ! nh$n 6o th@
hiJn t(ong din !n c4 2Vng thLng 20(u14nF 8w c?ng nh9n
nUn c E9/ c4 n^c Cng ho ZiJt +41 ! #t du ch1 hIt
cho cuc xung t giIt chc S +41 ZiJt +41N
u<nh
H CH< O+H
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
AAo ;Mi /hDt bi@u t6i hi ngh 6i bi@uNNN AAy
0NMRg0N1h, UNpN go!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NRPN
8*. ?&79 I.O2 9N. &'. N/&" >N. I.O2
171 FJN 9'1 9&.O2 `$ -.,9 N56
+hM 8c on %It t(4nh u chung c4 tt c cDc d$n
tcF n^c ZiJt +41 ngy n4y ]c c E9/F cDc d$n tc thi@u
8L ]c bnh kng cng d$n tc ZiJt +41F tt c Uu nh
4nh ch `1 t(ong 1t nhF %h?ng cjn c 87 /h$n chi4 nji
giLngF tiIng ni g nG4N 2(^c %i4 cDc d$n tc @ ginh c
E9/ /hi on %ItF b$y giM @ giG Ey nUn c E9/ cng
c)n on %It h0n nG4N
+hiJ1 !f ch<nh c4 cDc d$n tc thi@u 8L hiJn n4y /hi
th7c hiJn Ei
AQ hon %It h0n nG4 @ chLng x$1 EngN
PQ HIt 8c tng gi4 8inh 8nN
nQ {4 8c cu gi_/ ng bo d^i xu?i !U n6n i ! ng
h Ch<nh /h @ %hDng chiIn ! cu iN
:Q v$y 87 th$n thiJn giG4 t4 ! 2(ung quLcF nht E cDc
d$n tc S cDc 1iUn bi"n gi^i ZiJt +41 ! 2(ung quLcN
nh `1 thi@u 8L ch_ng t4 8w ]ci
AQ s$n tc bnh kngi Ch<nh /h 8w bYi b[ hIt nhGng
iUu h tJ cXF b4o nhi"u bt bnh
A>
t(^c 8w 8a4 chG4 iN
PQ Ch<nh /h 8w gdng 8c gi_/ cho cDc d$n tc thi@u 8L
!U 1*i 1#ti
A
> p7 %h?ng bnh kngN
AAo ;Mi /hDt bi@u t6i hi ngh 6i bi@uNNN AAy
4> ZU %inh tIF 8w 1S 14ng n?ng nghiJ/ cho cDc d$n tc
]c hSngN
b> ZU !n hoDF Ch<nh /h 8w ch_ - t(nh h*c thc cho
d$n tcN
CDc d$n tc ]c t7 do by t[ nguyJn !*ng ! /hi cL
gdng @ cng ginh cho beng ]c c E9/ hon tonF t7 do
! thDi bnhN
+i ngy nQAPQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L AtyF
ngy :QAPQAR:BN
AAR 2h gai nguyn hi th)nF !X hng %h4nh APt
9&: /@. N/2<WN &. 9&N] -v &N/ C&5N&
4guy{n HVi Then, 6' Hng shnh hi tin sinh F tBt cV c*c
FC,
A> 2?i xin %<nh ch_c cDc ?ng 16nh gi[i ! t?i xin U ngh
(4 1y - %iIn nh d^i $yi
Ch_ng t4F 4i ny Uu ! ,uLc gi4 d$n tcF ch^ %h?ng
/hi ! E]i <ch cD nh$nN +h !9yF bt Eu9n thI noF ch_ng t4
cXng /hi on %ItN Ch_ng t4 c th@ ni ]c (engi hng bo
t(ong n^c h)u hIt Y on %It (iW cDc ngF cDc /hDiF cDc
on th@F cDc tKng E^/F cDc t?n giDoF cDc d$n tc Uu Y
on %It (iN +hM c cDi E7c E]ng yF Y c th@ diJt ]c chI
,u$n ch /hong %iIn ! 87 t(i buc c4 I ,uLc th7c
d$nF Y c th@ d7ng n"n ,uLc gi4 d$n ch cng hoF g$y
nUn t7 do c E9/N
P> +hM S 87 hy 8inh /hn u c4 ton th@ ,uLc d$n 1^i
]c cDi %It ,u nh thI nyF ! b$y giM !mn cjn 0ng hy
8inh chiIn u @ bo !J cDi %It ,u yN Ch_ng t4F ngMi
cDch 1Jnh Uu ,uyIt hy 8inh cD nh$n t -F 1 t?n t(*ng
c?ng - c4 nh$n d$n ! #t E]i <ch c4 d$n tc E"n t("n E]i
<ch c4 cDc ng /hDiF thI thF ,uyIt %h?ng cho ch_ng t4
]c E)1 ! E1 Eung E4y tiUn c4 ,uLc gi4N
n> Cjn b4 tu)n E nG4F 8w c cuc ton ,uLc tVng tuy@n
caF ,uLc d$n 8w %cn ch*n nhGng ngMi c nng E7cF c 6o
c (4 gDnh !Dc c?ng !iJc to tDt c4 ,uLc gi4N p4u %hi tuy@n
caF E9/ tc chi"u %h4i quLc hiN uhi yF cDi Ch<nh /h E$1
thMi b$y giM /hi gi4o ,uyUn E6i cho nh$n d$nN quLc hi t7
ch*n Ey ngMi hiUn nng 1 nhiJ1 Ch<nh /h 1^iN
:> Ch5 t(ong 1y tu)n E nG4F quLc hi 8w tuy@n (4 1t
Ch<nh /h 1^iW nIu cDc ngF cDc /hDi t7 - (i"ng ,uyIt
nh ci tV Ch<nh /h nh cDc ?ng Y U nghW thI thF
t(ong 1t ,uYng thMi gi4n (t ngdnF Y th4y Vi Ch<nh /hF
t(Dnh 84o %h[i E1 cho nh$n d$n ho4ng 14ngF E1 cho
,uLc tI hoi nghiN
B> Z E- do t("nF ch_ng t?i U nghi
4> in 1Mi cDc ng ch< quLc d$n ng th41 gi4 !iJc
2Vng tuy@n ca S cDc n0iN
b> in cho ch_ng t?i biIt nhGng ng ch< (4 ng ca y
1uLn ng ca S n0i no @ cho tiJn !iJc bi"n t"n !o d4nh
0n ng caN
c> CDc ?ng y ]c hon ton t7 do ho6t ng ng ca
cXng nh cDc ng /hDi %hDcN Ch_ng t?i xin /hf t(Dch bo !J
! gi_/ b cDc ?ng yN
d> 2K ngy n4y cho In ngy quLc hi %h4i 16cF h4i b"n
/hi t?n th bn iUu %iJn Y cng nh4u %- t6i ngy P:
thDng AA
PB
F tc E '%h?ng c?ng %<ch nh4u beng EMi ni !
hnh ng'N
Ch_ng t?i tSng (eng nh thI E (t ,u4ng 1inhF ch<nh 6i
! cXng (t d$n chF ! tK $y 8w 4 dmn ch_ng t4 In
n0i on %It th$n 19t t(^c 1#t ,uLc d$nN
Hy !*ng t( EMi th nyN
Cho Ew on %ItN
H CH< O+H
APA vai n?ng gi4 !iJt n41 APP
3Do 6i7t 4mF 8L ARF
ngy CQAPQAR:BN
/@. N=N/ /.5 -.,9 N56
(6
C$u tfc ngGi '2c t tc !ng' ngy n4y c h4i -
nghT4i
AN 3Do "TBc Bt"
A>
8w ch5 bo cho 4nh ch `1 nh n?ng
E1 thI no cho n?ng nghiJ/ 14u chng tiIn bN p7 ch5
bo c4 bDo TBc Bt cXng ,u- hoD nh tc !ngN
PN ;oi ngMi 4i cXng 'dT th7c !i ti"n' =nghT4 E t(^c c)n
/hi n>W n^c t4 th 'dT n?ng !i bn' =nghT4 E nghU n?ng
E1 gLc>N s$n 1uLn n no th /hi ging gi*t cho nhiUuN +Q
^c 1uLn giu 16nh th /hi /hDt t(i@n n?ng nghiJ/N Z9y
ch_ng t4 %h?ng n"n b[ ho4ng 1t tc t no hItN Ch_ng t4
/hi ,u- 1.i tc t nh 1t tc !ngN
Z cu ,uLcF cDc chiIn 8T u t(4nh S ngoi 1#t t(9nF
! %iIn ,uLcF nh n?ng /hn u ngoi ng (ungN ChiIn
8T (4 8c giG gn n^c nonN +h n?ng (4 8c gi_/ b chiIn 8TN
H4i b"n c?ng !iJc %hDc nh4uF nhng th9t (4 E h]/ tDcN Cho n"n
h4i b"n Uu c c?ng !^i d$n tcF Uu E 4nh hngN
HiJn n4y ch_ng t4 c h4i !iJc ,u4n t(*ng nhti cu i S
3dc ! %hDng chiIn S +41N '2h7c t_c' th 'binh cMng'F cy
A
> 3Do TBc Bt, c0 ,u4n cV ng 8n xutF 3 C4nh n?ng bo
t(]F E tM bDo ]c /hDt hnh t(ong chiIn dch chLng n6n i =AR:BQ
AR:C> nhe1 cV ng cho c?ng tDc tng gi4 8n xutN pL A ! 1t
!i 8L %hDc c4 tM bDo hiJn Eu S 3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
APA vai n?ng gi4 !iJt n41 APP
nhiUu th %h[i iN Ch_ng t4 th7c hiJn 'tc tF tc !ng'
th ch_ng t4 ,uyIt thdng E]i t(ong h4i !iJc N
2ng gi4 8n xut~ 2ng gi4 8n xut ng4y~ 2ng gi4 8n
xut nG4~ h E %hHu hiJu c4 t4 ngy n4yN h E cDch thiIt
th7c c4 ch_ng t4 @ giG !Gng ,uyUn t7 doF c E9/N
Hbi 4nh `1 nh n?ngF tiIn E"n~ tiIn E"n~
H CH< O+H
3Do TBc Bt, 8L AF
ngy oQAPQAR:BN
APo APy
/@. >N/ IB N/BN. 9&N& & N'i
1)

CKng ton th9 ng "o nm, phn, l_o, Bu >hu Fc ngo:i
thnh H 4i,
2?i (t c1 ng thy ton th@ ng bo ngo6i thnh
H +i Y c Ejng ,uD y"u t?iF 1 ,uyIt ngh t?i %h?ng /hi
ng ca t(ong %& 2Vng tuy@n ca 8d/ t^iN
+hng t?i E 1t c?ng d$n n^c ZiJt +41 s$n ch Cng
hoF n"n %h?ng th@ !]t ,u4 th@ EJ 2Vng tuy@n ca Y nhN
2?i Y ng ca S thnh /hL H +iF n"n %h?ng th@ (4 ng ca S
n0i no %hDc nG4N
2?i xin thnh th7c c1 t6 ton th@ ng bo n41F /hfF
EYoF u %hu !7c ngo6i thnh H +iN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AAyF
ngy ABQAPQAR:BN
A
> h)u U E c4 ch_ng t?i =3N2>N
9&: /@. 9:+N/ 9UN 92 &B
1)
snh gSi T.en T#ng Au&n,
2?i xin ni (\i
AQ ZU !iJc tV chc 2Vng tuy@n caF Y th`o - %iIn c4
ti"n 8inhF hoYn E6i P tu)nN
PQ ZiJt +41 c E9/ ng 1inhF %h?ng /hi E 1t
ng 1 E 1t 1#t t(9n ton d$nF b4o g1 cDc ng
/hDi =ng s$n chF /hDi xY hi>F cDc /h)n ta quLc d$n
ngF hng Cng 8n =Y t7 ng gii tDn> ! cDc on
th@ y"u n^c %h?ng ng /hDi nh Hi 2h4nh ni"n cu ,uLcF
Hi Ph9t giDo cu ,uLcF Hi C0 Lc giDo cu ,uLcF !N!NN
nQ Ch<nh c0ng c4 ZiJt Oinhi
Q ;i"n hiJ/ E7c E]ng c n^c @ ginh E6i ,uyUn c E9/F
x$y d7ng 1t n^c s$n ch Cng hoN
+h$n d$n c cDc ,uyUn t7 doF d$n chW n41 nG bnh
kngN
A
> +gy AyQAPQAR:BF t^ng 2()n 2u Ho th4y 1#t 3 t EJnh ,u$n
i 2Sng vi^i 2h6ch S ZiJt +41 g#/ Ch tch H Ch< Oinh t(nh
by !U U nghi 3 2 EJnh ,u$n i 2Sng vi^i 2h6ch S ZiJt +41 8w
ng (4 'iUu nh'F th?ng ,u4 hiJ/ th0ng giG4 cDc ng /hDi
thnh E9/ 1t Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1 thMi c 6i bi@u cDc t)ng E^/
th41 gi4 @ tV chc cuc 2Vng tuy@n ca ! y"u c)u Ch tch Eui
thMi h6n tiIn hnh b)u ca E6i h4i tu)nN +g4y h?1 84u =ARQAP>F Ch
tch H Ch< Oinh Y !iIt gai t^ng 2()n 2u Ho bc th t("n =3N2>N
PP: H ch< 1inh ton t9/ 2h vai t^ng t()n tu ho APC
$y d7ng ,uLc /hjngN
3Q ZU %inh tIi oD b[ 1*i th thuI 1D n#ng nU do ngMi
PhD/F ngMi +h9t #t (4F thi hnh !iJc thu thuI c?ng beng !
th/N PhDt t(i@n n?ng nghiJ/ ! th c?ng nghiJ/F thnh E9/
+g$n hng ,uLc d$nF th7c hiJn t7 ch !U ,u4n thuIF !N!NN
CQ ZU xY hii 2hiIt E9/ nh dbng EYoF nh t(lF 1S nhiUu nh
th0ngF cu tI nhGng ngMi tht nghiJ/F c1 ch5 bDn d$1F
E9/ nh h 8inhN
sQ ZU !n hoDi 2h7c hnh chI giDo dfc bdt bucF 1S
nhiUu t(Mng h*cF (6/ hDtF tV chc cDc E^/ bnh d$n h*c !fF
gi_/ b nhGng ngMi nghgo 1 hiIu h*cN PhDt t(i@n th@ dfcF
c dfcF bYi b[ h*c /h< nh9/ h*c do ngMi PhD/ #t (4N
Q ZU ngo6i gi4oi 2(4nh th 87 gi_/ b c4 cDc n^c hng
1inhF t(^c hIt E 2(ung quLcN ;i"n E6c ! h. t(] cDc d$n tc b
D/ bcN
Q uhHu hiJu c4 ZiJt Oinhi Ei"n Ho4F %hDng chF c
E9/N
:Q 2V chc c4 Ch<nh /h E$1 thMi ZiJt +41i
Ch tchi H Ch< OinhN
CL !ni +guyn ZTnh 2hu =3o h6i>N
+go6i gi4oi H Ch< Oinh =%i"1>
viDo dfci ZX hnh Hog
+?ng E$1i C Huy C9n
2 /hD/i ZX 2(*ng uhDnh
;4o ngi ;" Zn HiIn
vi4o th?ngi ho 2(*ng ui1
+i !fi Z\ +guy"n viD/
2i ch<nhi Ph61 Zn hng
Cu tIi +guyn Zn 2L
qu$n huni 2(0ng 2(ung Phfng
2h4nh ni"ni s0ng hc HiUn
uinh tIi +guyn O6nh H
qu$n ch<nhi Chu Zn 2n
2uy"n t(uyUni 2()n Huy ;iJu
} tIi Ph61 +g*c 2h6chN
BQ 2V chc cDc 4 /h0ngi
O.i th?nF 1.i huyJn c 1t Hi ng nh$n d$nF do
nh$n d$n 4 /h0ng b)u (4N Hi ng nh$n d$n b)u (4
1t y b4n ch/ hnhF /hf t(Dch c?ng !iJc c4 4 /h0ng
N
CN p4u 2Vng tuy@n ca ton ,uLcF nhGng ngMi t(_ng ca 8w
t(iJu t9/ quLc hi =tK E_c b)u ca xong In %hi h*/ quLc hiF
thMi gi4n %h?ng ]c ,uD 1t thDng>N Ch<nh /h E$1 thMi 8w
E9/ tc tK chc ton th@F quLc hi 8w b)u (4 1t Ch<nh /h
ch<nh thc ! ,uyIt nh cDc !n U nh quLc %&F quLc
huyF !N!NN
oQ in gai th`o 1t d4nh 8Dch ng ca =ch5 c AA t5nh
3dc u&F cDc n0i %hDc ch4 in (4>N
Ch_c 8c %hol 2^ng ,u$nN
M gi? \Z chiYu ngy 0N th*ng 0v
H CH< O+H
3n chf/ b_t t<ch chG HDnF
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
APo APy
/@. 171 1&.KN `4 6.DN N56
1)
Ch<nh /h s$n ch Cng ho (t %h`n ng]i chiIn 8T S
cDc 1#t t(9n 1iUn +41F #c biJt E cDc chiIn 8T S +h4
2(4ng ! S 2( ZinhF Y E1 g0ng 4nh dXng cho ton ,uLcN
2V ,uLc biIt 0n cDc b6nF ton th@ ng bo noi g0ng cDc
b6nN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AP:F
ngy PPQAPQAR:BN
A
> h)u U E c4 ch_ng t?iN =3N2>N
9&: /@. 171 -" 8.N& 6H1
X Mn% bo cZn% %i7o -i,t Nam
C*c FC oinh mnc 6i7t 4m F ng "o cng gi*o 6i7t
4m,
CDch 1t nghn ch<n t(1 bLn 10i nh1 n1 t(^cF cXng
ngy h?1 n4yF 1t ! thDnh nh$n E c Ch_4 vi"8u (4 MiN
puLt Mi +gi ch5 hy 8inh /hn u cho t7 doF cho d$n
chN
2K ngy +gi giDng 8inh In n4y Y g)n Pttt n1F nhng
tinh th)n th$n Di c4 +gi chkng nhGng %h?ng /h4i nh6t 1
t4
A>
(4 Y %hd/F th1 !o Y 8$uN
HiJn n4y ton ,uLc ng bo t4F c?ng giDo ! ngo6i
c?ng giDoF Uu on %It ch#t chwF nht t(< ng t$1 nh
con 1t nhF (4 8c t(4nh u @ giG gn nUn c E9/ c4
2V ,uLc~ +goi 84 t(Mng th x0ng 1Du c4 chiIn 8T c?ng
giDo ! ngo6i c?ng giDo Y x$y n"n 1t bc thnh %i"n cL !T
6i @ cn E6i %l th chung E b*n th7c d$n 2$yN S %hd/ n^cF
th ng bo c?ng giDo ! ngo6i c?ng giDo 0ng `1 c
E7c E]ng gi_/ !o cuc %hDng chiIn ! %iIn ,uLc~ 2inh th)n
hy 8inh /hn u tc E noi th`o tinh th)n c4o th]ng c4 c
Ch_4 vi"8uN
A
> 2[4N
PnP H ch< 1inh ton t9/ An:
2(ong Ech 8a ZiJt +41 t4F E)n ny E E)n )u 1 ng
bo c?ng giDo t4 E1 E +?`n 1t cDch !ui !l 8ung 8^ng t(ong
n^c ZiJt +41 c E9/ t7 doN 2?i chdc (eng d^i 87 EYnh 6o
8Dng 8uLt c4 cDc ! viD1 1fc ZiJt +41F ng bo c?ng
giDo ,uyIt 1t Ejng !^i nh$n d$n ton ,uLc @ giG !Gng
nUn t7 do c E9/ N
2?i xin th4y 1#t ng bo ton ,uLc ch_c cDc ! viD1
1fc ZiJt +41 ! ton th@ ng bo c?ng giDoF ngy E
+?`n !ui !l 8ung 8^ngN
4gy vR th*ng 0v n)m 0NMR
1h3 t"ch 1hnh ph3
FEn ch3 1'n% ho -i,t Nam
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L APCF
ngy PCQAPQAR:BN
9&: 16 bN c7c Zn% b bwi huL Mc] &BN/
/.5 82N] & >m1 >.D6]
hon% th" Mmc] t!n hGu Xi
2h4 cDc ngi ! cDc bF
2(ong 87 8l Do nhMng c01 cu gi_/ n6n iF ngMi c
nhiUu gi_/ nhiUuF ngMi c <t gi_/ <tN 2uy c ngMi <tF ngMi
nhiUuF nhng 4i cXng 8xn 8ng gi_/ b nhGng ng bo i
%hVN
CDc ngi ! cDc b gi_/ b nhiUu h0n hItN +goi 87 t[ (\
t1 Ejng bDc DiF 87 gi_/ ,uy"n c4 cDc ngi ! cDc b E6i cjn
c - nghT4 %hDci
A> ; E1 g0ng cho cDc nh /h_ h %hDcF 1ong cho 4i
cXng u4 nh4u E1 !iJc nghT4N
P> ; t[ (\ (eng cDc /h_ h tiUn tiIn ZiJt +41 t4 Y th7c
hnh c$ui 'Cu 1t ngMi h0n 1Mi D1 chDy'N
n> ; chng t[ (eng ton ,uLc ng bo t4F tKng E^/ no
cXng 8xn Ejng gi_/ Ch<nh /hW ! t(Dch nhiJ1 c4 Ch<nh
/h E /hi gi_/ d$nF cDc ngiF cDc b gi_/ ng bo tc E
gi_/ Ch<nh /hN
Z !9yF t?i xin th4y 1#t Ch<nh /h ! cDc ng bo
i %hV 1 c1 t6 t1 Ejng !ng ng*c c4 cDc ngi ! cDc
bN
H CH< O+H
PnP H ch< 1inh ton t9/ An:
3Do CEu Au!c, 8L APoF
ngy PoQAPQAR:BN
Pnt 2( EMi /h[ng !n c4 /hng !i"nNNN AnP
9U 8*. phpn% Xn c3a ph^n% Xi\n
c7c b7o XD Xn MD Mon dKt
1)
HriH Th Cn, 0M iYu t.ong "*o "6i7t 4m" )ng c ;ng
>hng|
T.V l?iH h_ngF nhng /hi th"1 1t iUu nG4 E ?i b"n
Y ng - !^i nh4u ch4 n"n c?ng bLF %h?ng hi@u 84o bDo
6i7t 4m E6i ng hItN C Ew bDo y ,u"n chng
HriH Th Cn, "*o "oin hi7p" )ng Chnh phD 6i7t Minh
td chEc l nghQ gO |
T.V l?iH ;1 g c Ch<nh /h ZiJt OinhF 1 Y %h?ng c
th tK chc E1 84o
HriH 8o ch cho c*c "*o >h*c )ng 0M iYu By |
T.V l?iH Ch4 In E_c /hDt bi@uN ZU ch<nh t( thMi gi4n
cXng ,u4n t(*ngN
HriH Cn cho "iIt iYu thE 0\ m "*o 6i7t 4m >hng
)ng/ =Ch tch H Ch< Oinh cMi c - bo %h?ng n"n ni
In con 8L An>N
A
> +gy P:QAPQAR:BF ZiJt OinhF ZiJt +41 CDch 16ng ng 1inh
! ZiJt +41 quLc d$n ng Y %- %It !n bn tho thu9n h]/ tDc
nhe1 tng cMng 87 on %ItF cng cL 1#t t(9n Ei"n hiJ/ ,uLc d$n
@ t9/ t(ung E7c E]ng !o cuc %hDng chiIn chLng th7c d$n PhD/N
2h`o tho thu9n chungF !n bn ny %h?ng c?ng bLN +hng bDo 6i7t
4m, c0 ,u4n ng?n Eu9n c4 ZiJt +41 quLc d$n ngF Y c?ng
bLN =`1 /h)n Phf Efc>N
HriH Chnh phD c' lBy thm nhXng FC no 9 thnh lp
Chnh phD lin hi7p l&m th?i |
T.V l?iH C cf +guyn Hi 2h)n E1 Ph Ch tchF 1t
?ng 3 t(Sng ZJ 8inh =} tI> ! 1t ?ng 3 t(Sng uinh tIN ng
+guyn O6nh H =ngMi %h?ng ng /hDi> Y t7 nhMng xuLng
E1 2h t(Sng @ t[ Ejng thnh th7c on %It c4 Ch<nh
/h hiJn thMiN
HriH Chnh phD lin hi7p l&m th?i sj thnh lp td "o gi?
F tn t:i In "o gi? |
T.V l?iH 2K 1ng A thDng vi"ng In 1ng C thDng vi"ng
d0ng Ech
A>
HriH 8o hi 5 Lu!c ph<ng F 4i Fn l:i 9 cho ng?i
>hng Vng ph*i |
T.V l?iH 2(^c bni +Iu 1t b"n giG 3 quLc /hjng th
1t b"n +i !f ! t(ong h4i 3 y 1t b"n E1 3 t(Sng th
1t b"n E1 2h t(SngN p4u thy E?i th?i ,uD n"n ?i b"n i
In thDi '8i"u nh$n' n"n @ cho ngMi ngoi ZiJt Oinh
! ngoi ZiJt +41 quLc d$n ng giGN
HriH 8o "&y gi? l:i ch c 0Z "|
T.V l?iH Z n^c 1nh nh[ n"n %h?ng c)n nhiUu bN
HriH T:i so c hZ ghI +c c*ch t.ong Lu!c hi|
T.V l?iH Z 4nh `1 quLc d$n ng %h?ng (4 ng caN
HriH 8o l:i t.*i nguyn tpc %&n chD Fy|
T.V l?iH OuLn i t^i d$n ch nhiUu %hi /hi E1 t(Di E6iN
2h< dfF 1uLn i t^i ho bnh c %hi /hi chiIn t(4nhN
HriH Cen lm t.*i %&n chD | ThI so Cn >hng t ch
Cnh Cn . lm ChD tCch 6i7t 4m, Cn c<n phVi . Eng cS li
thi|
T.V l?iH Z t?i %h?ng 1uLn E1 nh !u4 ;uQi th9/ t
P>

A
> +1 AR:CN
P
> ;oui8 Z =ACnyQAoAB>F Hong I PhD/ =AC:nQAoAB>F 1Jnh
PnP H ch< 1inh ton t9/ An:
HriH Lu!c hi >hng nhn hZ ghI +c c*ch By thO so|
T.V l?iH Ch<nh /h 8w hIt 8c U ngh !^i quLc hiN
HriH Th ChD tCch, c*i >h!i "T.ung lp" . so|
T.V l?iH 2?i c g#/ cDc ?ng y !i b4 E)nN CDc ?ng y t[ (4
hng hDi 1uLn ho gii Ed1N
HriH C phVi on >It l cng cD >h!i By >hng|
T.V l?iH p7 Y thnhF t?i cXng %h?ng biIt c?ng c4 4iF ch5
biIt giM Y i In %It ,uN
HriH Cn cho "iIt FY FBn Y ngo:i gio|
T.V l?iH Phi t(?ng S th7c E7cN 2h7c E7c 16nhF ngo6i gi4o 8w
thdng E]iN 2h7c E7c E cDi chi"ng 1 ngo6i gi4o E cDi tiIngN
Chi"ng c to tiIng 1^i E^nN
HriH 8o c*c n#c ch cng nhn mOnh/
T.V l?iH +hn ,u4 Ech 8a thI gi^i th (\N OuLn ]c cDc nQ
^c c?ng nh9n /hi ,u4 1t thMi gi4n %hD E$uN
HriH Mt Fi n(i 6i7t 4m Lu!c %&n Vng chiIm ng
thO thI no|
T.V l?iH pw gii ,uyIt d)nN
2( EMi ngy PCQAPQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L APyF
ngy PyQAPQAR:BN
9hK %i+i X+i -i,t Nam
27 E_c ginh ,uyUn c E9/ In n4yF x ZiJt +41 t4
!mn hIt 8c cL gdng @ 1t 1#t y"n ni t(F 1t 1#t g$y
th7c E7c chLng x$1 Eng ! t(4nh th ngo6i gi4o ]c thdng
E]iN pc cL gdng y Y `1 E6i cho ch_ng t4 nhGng %It ,u
%h ,u4nN 3"n t(ongF cDc ng /hDi ! tt c cDc t)ng E^/
nh$n d$n Y tinh thnh on %It @ i t^i quLc hi !
,uyIt EiJt Li /h !^i b*n th7c d$n PhD/N +hGng cuc bi@u
tnh %hVng E ! nhGng cuc !9n ng tuy"n t(uyUn ()1
( S 2(ungF 3dcF !^i nhGng cuc chiIn u o4nh EiJt t(ong
+41 3 Y E1 8?i nVi d Eu9n hon c)uN h E 1t t(iJu
chng t[ cho ch_ng t4 biIt (eng nIu ch_ng t4 c tiI/ tfc
t(4nh uF c?ng cuc ngo6i gi4o c4 ch_ng t4 8w thnh c?ng
! nUn c E9/ c4 x t4 8w ]c cDc n^c t("n thI gi^i thK4
nh9nN
24 tha %i@1 i@1 E6i thDi c4 cDc n^c ! nht E c4
hng 1inh Li !^i c?ng cuc !9n ng c E9/ c4 ch_ng t4N
Q2{U+v H !^i ZJ2 +O
2(^c hItF t4 xct ng4y n^c EDng giUng c4 ch_ng t4 E 2(ung
Ho4F th7c (4 ! nhGng 1Li ,u4n hJ 19t thiIt giG4 h4i d$n
PnP H ch< 1inh ton t9/ An:
tc 2(ung ZiJtF n"n tK t(^c t?i n4yF 2(ung quLc E_c no cXng t[
thiJn c1 !^i c?ng cuc cDch 16ng c4 ch_ng t4N in t(<ch (4
d^i $y nhGng
Pn: H ch< 1inh ton t9/ 2hI gi^i !^i !iJt n41 AnC
EMi tuy"n bL c4 cDc nh ch<nh %hDch ! ,u$n 87 2(ung Ho4N
uhi ,u$n 2u %co !o ZiJt +41F ! 2hLng ETnh tLi c4o
2Sng vi^i 2h6ch Y tuy"n bL (\i '+hiJ1 !f c4 nhGng ,u$n
i y ch5 E @ thK4 nh9n 87 )u hng c4 +h9tF ch
%h?ng hU c dY t$1 g !U ETnh thVN hLi !^i 87 c E9/ c4
cDc d$n tc nh]c ti@u th !mn tDn thnh th`o EMi di ch_c c4
2Vng E- 2?n 2(ung p0nN {t hy !*ng ZiJt +41 8w ]c t7 t(
@ d)n d)n i t^i c E9/'N
;6i %hi 2Vng t EJnh H ng uh$1 ! 2 EJnh ; HDn ,u4
ZiJt +41 cXng by t[ ch<nh %iIn !U ZiJt +41 t(ong cDc
cuc hi 1 !^i cDc nh bDoN
'2hDi c4 2(ung quLc Li !^i !iJt +41 thI noF 2Sng
Ch tch Y tKng din thuyIt !o 1Dy t(uyUn th4nh t(ong
hi thDng y' Q EMi c4 2Vng t EJnh H ng uh$1N
'+^c ZiJt +41 cn bn E c4 ngMi ZiJt +41N C - (i"ng
t?iF t?i (t bi@u ng tnh !^i 87 /hn %hDng o4nh EiJt c4
nh$n d$n ZiJt +41 t(ong +41 3' Q EMi c4 2 EJnh ; HDnN
Z t(^c $y +go6i gi4o b t(Sng 2Lng 2a Zn cXng tuy"n
bL !^i cDc nh bDo S ;u$n h?n (engi
'hLi !^i ZiJt +41 ! 2hDi ;4nF ch_ng t?i %h?ng c dY t$1
x$1 chiI1 t 4i'N
h4nh thc/ nht E din tK c4 2h41 1u 2Vng t(Sng 36ch
png Hy *c t(^c h*c 8inh ,u$n ZiJt Oinh S qung 2$y ngy
nQAAQAR:ni 'ZiJt +41 ! 2u c 1t thi"n Ech 8a ,u4n hJ
di h0n nttt n1N ;w tt nhi"n 2(ung quLc !ui Ejng dng hIt
8c 16nh E^n nht gi_/ b nh$n d$n ZiJt +41 ginh E6i c
E9/F gii /hng cho t n^c'N
+goi (4F i !? tuyIn iJn C?n Oinh Eu?n Eu?n %"u g*i
d4nh E Zu4 O#t t(MiF 1t ?ng !u4 chuy"n ,uyUn c oDnN
d$n ch_ng 2u ng h nUn c E9/ ZiJt +41 beng nhGng
EMi Ew (t ,uyIt EiJt 84u $yi 'PhD/ %h?ng th@ ! E- do g c
th@ t(S E6i ZiJt +41 ]c nG4N C4o ;y ]c c E9/ th ZiJt
+41 cXng /hi ]c c E9/N ZiJt +41 %h?ng /hi thuc 4
c4 PhD/ nG4N CDc cMng ,uLc Ei"n hiJ/ hYy c?ng nh9n nUn
c E9/ c4 ZiJt +41 ! 14ng E6i cho ZiJt +41 nhGng 87
gi_/ b c)n thiItF !N!N'N
`1 thI thy n^c b6n 2(ung Ho4 ch_ng t4 t7 ch<nh
gi^iF ,u$n gi^i cho ch< d$n ch_ng Uu nhiJt EiJt bi@u ng
tnh ! !iJn t(] nUn c E9/ c4 ch_ng t4N {t 1ong 87 gi_/
b beng tinh th)n 8w 14ng E6i cho ch_ng t4 87 gi_/ b
beng !9t cht thiIt th7c h0n nG4N
Q H u& !^i ZJ2 +O
2h nG4F ch_ng t4 %h?ng th@ ,u"n n^c b6n c4 ch_ng t4
E n^c O|F 1t n^c d$n ch b4o giM cXng b"nh !7c 87 t7 doF
c E9/ cho cDc d$n tc nh[ yIuN 2hy b*n th7c d$n PhD/
! H ;4n 0ng honh hnh S 1iUn +41 D ch$uF 2Vng
thLng 20(u14n E"n tiIng cnh cDo beng EMi tuy"n bL t(ong
ngy 'Hi ,u$n' S +Gu ^ci '2t c cDc d$n tc Y b !X E7c
g ncn Uu ]c gii /hng nIu 87 th4y Vi y th<ch h]/ !^i
,uyUn E]i c4 h*N 2t c cDc d$n tc Uu ]c t7 t( Ey x 8S
1nhN H* /hi c 1t Ch<nh /h t7 t( c4 h*'N
Zi"n /hDt ng?n 3 +go6i gi4o O| cXng tuy"n bL !U tnh
hnh c E9/ h?ng s0ngi '2t nhi"n %h?ng th@ ni t^i !iJc
thnh E9/ ch ,uyUn ngMi PhD/ S h?ng s0ngN 2hDi c4
ch_ng t4 Li !^i +41 s0ng thI no th Li !^i h?ng s0ng
PnC H ch< 1inh ton t9/ 2hI gi^i !^i !iJt n41 Pno
cXng !9yN Ch_ng t4 8xn 8ng gi_/ 8c x$y d7ng ho bnh
t(ong h4i %hu !7c y'N
s Eu9n cDc bDo O| !U h?ng s0ng E6i cng 8?i nVi h0n
nG4N 4Xu }#c th?i "*o (4 ngy PoQR !iIt (engi 's$n ch_ng
ZiJt +41 Y nhiUu E)n nVi d9y t(ong thMi ? h PhD/F 8ong
nhGng cuc nVi d9y y %h?ng b4o giM ,u4n t(*ng beng b$y
giMN CDc cuc %hSi nghT4 S +41 s0ng ! h?ng s0ng E
nhGng du hiJu t[ Ejng c?ng /hmn ngy 1t tng c4 c %hu
!7c hon c)u y Li !^i ch<nh 8Dch th7c d$n c4 PhD/ ! H
;4nN CDc nh Di ,uLc S nhGng n0i ny (\ (ng ji thiIt E9/
1t Ch<nh /h c E9/ ! %It Eiu ch<nh 8Dch th7c d$nN
+gMi ZiJt +41 nht nh %h?ng t(S E6i d^i ,uyUn ngMi PhD/
! cDi ch<nh 8Dch thuc 4 cX (<ch c4 PhD/ ! H ;4n E
1t 87 ` d*4 (\ (ng cho ho bnh %h?ng th@ dung th Q
]c'N
Ot /hng !i"n O| P4nEo Ho/ ,u4 th1 ZiJt +41 cXng
Y tuy"n bL (eng d$n tc ZiJt +41 E 1t d$n tc !n 1inh
nh cDc d$n tc %hDc t("n thI gi^iF (t xng Dng ]c hon
c)u c?ng nh9n c E9/N
+hGng chng c^ t("n ny t[ (eng n^c O| Y ch_ - b"nh
!7c nUn c E9/ c4 x 8S t4N Ch_ng t4 c th@ gai 1t hy
!*ng E^n !o n^c b6n giu Ejng nghT4 hiJ/ yN
Q +v ? ZI2 Z^ ZJ2 +O
+goi 2(ung Ho4 ! O|F n^c +g4 !K4 (i Y E"n tiIng %It
ti b*n th7c d$n ! b"nh !7c nhGng n^c nh[ yIu ch_ng t4N
3Do Th?i m#i S +g4 hIt 8c c4 tfng Ho4 u& nh diJt hkn
1)1 /hDt x<t ! cho 1*i d$n tc ,uyUn t7 do d$n chN 2(Di
E6iF bDo c?ng %<ch thDi nh Y n$ng b b*n th7c d$n
PhD/ ! H ;4n t(ong cuc x$1 Eng h?ng s0ng ! +41 sQ
0ngN {i bDo nhdc th"1 (eng c1 tnh c4 tt c E7c EQ
]ng tiIn b t("n thI gi^i Y hon ton thi"n !U nhGng d$n
tc hiJn 4ng chiIn u @ ginh t7 do ! (t xng Dng
]c hSng t7 doN +Li EMi bDo Th?i m#i, Ch<nh /h O6c 2 uho4 E6i
!iIt bi bnh Eu9n c?ng %<ch hnh ng tn Dc c4 cDc n^c
th7c d$n Y ngn cn +41 s0ng t(ong /hong t(o ginh
c E9/ t7 doN O.i EMi cnh cDo c4 +g4 E 1t nhDt b_4 Dnh
16nh !o )u b*n th7c d$nN Ch_ng t4 (t tin tSng S 87 c4n
thiJ/ dc E7c c4 +g4 ? !iItN
Z Q +H CD2 ;] Z^ ZiJ2 +O
Cjn n^c nh tuy !mn giG ch<nh 8Dch c4n thiJ/ !o !iJc
+41 s0ng ! h?ng s0ngF nhng ch<nh 8Dch y b c?ng %<ch
%ch EiJtN oP ngh !i"n ;4o ng nh Y `1 nhGng !n
U h?ng s0ng ! +41 s0ng (4 cht !n ngh !iJn ! ngh
!iJn cXng Y tho Eu9n g4y gdt !U nhGng !n U N hng
Cng 8n nh y"u c)u Ch<nh /h (_t ng4y ,u$n S 1iUn
+41 ch$u D !U ! /hi thi hnh _ng HiIn ch0ng h6i 2$y
s0ngN CDc bDo nh Uu E"n tiIng %"u g*i Ch<nh /h /hi
th4y Vi ch<nh 8Dch c4 nh t6i D h?ngN C nhiUu cuc !9n
ng E^n c4 cDc on th@ c thI E7c do hng Cng 8n !
hng ;4o ng nh ng h @ buc Ch<nh /h nh /hi
thK4 nh9n nUn c E9/ c4 h?ng s0ng ! +41 s0ngN
ZQ CDC +^C +H[ }IU Z^ ZJ2 +O
+goi (4F hng ,uLc gi4 n h S nhF ;i"n on n h S
O| ! nhiUu d$n tc nh[ yIu %hDc Y tV chc nhGng cuc
PnC H ch< 1inh ton t9/ 2hI gi^i !^i !iJt n41 Pno
1<t tinh /hn Li ch<nh 8Dch th7c d$n ! ng h cuc gii
/hng d$n tc c4 h?ng s0ng ! +41 s0ngN
ZQ H +vH O6C 2 uH
;6i t(ong cuc hi ngh ngo6i gi4o t41 cMng t6i O6c 2
uho4F !n U Zin h?ng E !n U ,u4n t(*ng ]c `1 (4
bn Eu9nN 2t nhi"n !n U ny /hi ni t^i c !n U h?ng
s0ng nG4N uIt ,u cuc hi ngh ny 8w `1 E6i ho bnh
cho thI gi^i ! c E9/ t7 do cho cDc d$n tc nh[ yIuN
Pny H ch< 1inh ton t9/ PnR
Z Q uIt Eu9n
Ch_ng t4 c bUn g4nF !Gng ch< x$y d/ th7c E7c @
%i"n ,uyIt chiIn uF 8c chiIn u y 8w E1 cho hon
c)u thK4 nh9n nUn c E9/ hon ton c4 ch_ng t4N
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L AntF
ngy nAQAPQAR:BN
x N/&45 tRn% tuLOn c@
2Vng tuy@n ca E 1t d/ cho ton th@ ,uLc d$n t7 do
E74 ch*n nhGng ngMi c tiF c cF @ gDnh !Dc c?ng !iJc
n^c nhN
2(ong cuc 2Vng tuy@n caF h E nhGng ngMi 1uLn Eo
!iJc n^c th Uu c ,uyUn (4 ng caW h E c?ng d$n th
Uu c ,uyUn i b)u caN uh?ng chi4 gDi t(4iF giu nghgoF t?n
giDoF nji giLngF gi4i c/F ng /hDiF h E c?ng d$n ZiJt
+41 th Uu c h4i ,uyUn N
Z Ew F cho n"n 2Vng tuy@n ca tc E t7 doF bnh
kngW tc E d$n chF on %ItN
so 2Vng tuy@n ca 1 ton d$n b)u (4 quLc hiN quLc
hi 8w ca (4 Ch<nh /hN Ch<nh /h th9t E Ch<nh /h c4
ton d$nN
Z9y n"n %hHu hiJu cuc 2Vng tuy@n ca th nht c4 n^c
ZiJt +41 t4 /hi Ei
uhDng chiIn In cng @ hon ton c E9/~
{4 8c /hn u @ x$y d7ng n^c nhN
2?i 1ong (eng ton th@ ,uLc d$n 8w hng hDi th41 gi4
cuc 2Vng tuy@n ca nyN
H CH< O+H
P:t P:A
3Do CEu Au!c, 8L AntF
ngy nAQAPQAR:BN
/@. 171 1&.KN `4 N56 I'
- N56 ?&N 9U2N/ I'
2K b4 thDng n4yF cDc 4nh ch `1 Y `1 x0ng 1Du (4
@ giG Ey tKng tc t c4 2V ,uLcN
2?iF ! tt c ng bo S 3dc 3F ! /h<4 3dc 2(ung 3F
Y b4o nhi"u E)n tc gi9n %hi ngh` b*n th7c d$n PhD/ 6/
E"n EYnh thV c4 ?ng ch4 t4F giIt h6i nji giLng t4N
hY b4o nhi"u E)n /hn %hSi %hi ngh` nhGng chiIn c?ng
o4nh EiJt do nhGng ! !? d4nh ! hGu d4nh 4nh hng c4
d$n tc t6o n"nF Y b4o nhi"u E)n hi h/ c1 ng t(^c
nhGng g0ng hy 8inh !? cng dXng c1 c4 nhGng ngMi con
y"u c4 2V ,uLcN
so F t?i cng tin chdc (engi !^i 1t n^c Y c nhGng
ngMi con hy 8inh nh thIF 4nh hng nh thIF Y c 1t %hLi
ton d$n on %It nh thIF n^c t4 nht nh %h?ng b 1t
E6i 1t E)n nG4N
h@ bo !J 2V ,uLcF ch_ng t4 cjn /hi chiIn u nhiUuN
Ch5 c chiIn u 1^i !]t ]c nhGng t(S E7cF %h %hnF ch5
c chiIn u 1^i 4 E6i !l !4ng cho 2V ,uLcN CDc b6n S tiUn
tuyIn %h?ng b4o giM c? cF ! Y c c 1t %hLi ton d$n
on %It E1 h9u thumn cho 1nhN 2hdng E]i cuLi cng nht
nh !U t4N
Th*ng 0v n)m 0NMR
H CH< O+H
P:t P:A
pDch 4hXng l?i >u g,i cD
H ChD tCch, +xb p7 th9tF
H +iF ARByF tNAF t(N CPN
8*. C02 /P. Mn% bo bmc b'
Hui ng "o 5pc 5W
ZiJc bt h]/ tDc 8Dng h?1 ,u4 chkng nhGng %h?ng do
1Jnh EJnh Ch<nh /h 1 t(Di !^i ch<nh 8Dch Ch<nh /hN ZiJc
t[ (eng 1t 8L ,uLc d$n ch4 hi@u % Eu9tN 3iIt th`o
nhGng 1Jnh EJnh Ch<nh /hF E1 cho thI gi^i thy (eng d$n
tc t4 xng Dng c E9/F Ch<nh /h t4 c o4i ,uyUnN
Z9y t?iF H Ch< OinhF Ch tch Ch<nh /h E$1 thMi h6 EJnh
cho nh$n d$n 3dc 3 E9/ tc nh ch5 !iJc bt h]/ tDcF giG
thDi bnh tTnh gi_/ Ch<nh /h giG gn t(9t t7N
hng bo y"u 1In t?iF ngh` EMi t?iN
H CH< O+H
pDch o?i H ChD tCch,
+xb 2iIn hoDF H +iF
AR:CF t(N :BN
P:P P:n
8*. C02 /P. `52 -.,1 92 I5< >"1&
9N `79 >N/ bo N56 I'
Hui ng "oW
Z !iJc tu b4y PhD/ tn 8Dt ng bo t4 S Ch$u hLcF
! !iJc t(`o cM PhD/ S +h hDt E^n H +iF Ejng c?ng /hmn c4
ng bo t4 E"n (t c4oN +hng ch_ng t4 %h?ng n"n ! !iJc
1 i 84i con Mng ch<nh t( c4 ch_ng t4N hLi !^i ngMi
PhD/ S $y ch_ng t4 /hi t[ (engi
AN Ch_ng t4 E 1t d$n tc y"u chung ho bnhF c?ng E-F
nh$n 6oN Ch_ng t4 /hi %ho4n hng ! bo !J t<nh 1JnhF
ti 8n cho h*N
PN v#/ hon cnh noF ch_ng t4 cXng /hi bnh tTnhF
giG t(9t t7F giG % Eu9tN
nN ZU cDch Li Yi !^i ngMi PhD/ Q cXng nh !U cDc !iJc
%hDc Q nh$n d$n /hi tuyJt Li ngh` th`o 1Jnh EJnh c4
Ch<nh /hF %h?ng ]c t7 - E1 bK4N
Z^i %iUu d$n PhD/ S $yF t?i cXng c 1y EMi c)n nii
ngMi PhD/ %h?ng n"n E1 iUu g c th@ g$y (4 87 hi@u
E)1 cho In xung tN +goi (4F tt c ngMi PhD/ ! ngMi
ZiJt Uu /hi U /hjng b*n %hi"u %h<chF ch_ng c th@
nh$n c0 hi ny 1 g$y n"n 87 hi@u E)1 ! xung t giG4
ngMi PhD/ ! ngMi ZiJtN
H CH< O+H
pDch ;Mi H Ch tchF
+xb 2iIn hoDF H +iF
AR:CF t(N:BQ:CN
P:y H ch< 1inh ton t9/ P:R
9&: /@. >N/ bo ton #u$c
nhEn T"p Mu num m+i
H?1 n4yF ngy 1ng Ot thDng vi"ng n1 AR:C E ngy
2It )u n1F ng thMi E ngy Ch<nh /h E$1 thMi Ei"n
hiJ/
Po
nh9n chcN 2?i xin th4y 1#t Ch<nh /h ch_c cDc b9c
%& EYoF cDc 4nh ch `1 th4nh ni"n ! thiIu ni"nF cDc t(l `1
t(4i ! gDi 1*i 87 tLt EnhN
2?i E6i xin th4y 1#t Ch<nh /h ! ng bo gai tnh
nhiJt EiJt ! EMi cho 8Lt 8dng cho cDc chiIn 8T y"u ,u- c4
t4F 4ng g4n gc t(4nh u S cDc 1#t t(9nF @ giG gn
nUn t7 do c E9/ cho n^c nhN
nh `1 2(ung quLc In t n^c t4 ho#c E ,u$n nh$nF
ho#c Ho4 %iUuF Uu ng c41 cng %hV !^i t4N 2?i xin th4y
1#t ng bo ZiJt +41 ch_c cDc b6n 2(ung quLc n1 1^iF
! t?i chdc (eng tK n4y h4i d$n tc t4 ngy cng h]/ tDcF
ngy cng th$n thiJnN
qu4 n1 1^iF ch_ng t4 c nhiUu c?ng !iJc ,u4n t(*ng /hi
E1i
A> Phi hng hDi th41 gi4 cuc tuy@n ca @ tV chc 1t
quLc hi tinh th)n ! E7c E]ng th4y 1#t cho ton d$nW
P> {4 8c ging gi*tF chn nu?i @ cu n6n i hiJn t6i
! t(Dnh n6n 84u nyW
n> {4 8c gi_/ b cuc %hDng chiIn
A>
N +gMi c tiUn gi_/
tiUnF ngMi c 8c gi_/ 8cF ngMi c ti nng gi_/ ti nngF E1
A
> Cuc %hDng chiIn S +41 3N
cho cuc %hDng chiIn ]c dc thdngW
:> hon %It ch#t chwF @ giG !Gng nUn c E9/ c4 2V
,uLc ! ,uyUn d$n ch cho ng boW
2?i chdc (eng 84ng n1 1^iF ng bo t4 8w c Ejng tin
1^iF ,uyIt t$1 1^iF E7c E]ng 1^iF on %It 1^iF @ cng nh4u
gDnh !Dc c?ng !iJc 1^i ! t(4nh cuc thnh c?ng 1^iN
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AnAF
ngy P Q A QAR:CN
P:y H ch< 1inh ton t9/ P:R
9h chyc tKt Xi,t diDu ; 8o] Xi\m
1)
CKng >iYu "o yu Au= J oo F J xim,
CDc ng bo tuy 1nh t(_ S n0i t %hDch ,u" ngMiF
nhng Ejng !mn y"u 1In cL h0ng 2V ,uLcN
Cjn 2V ,uLc ! Ch<nh /h cXng Eu?n Eu?n nh^ th0ng cDc
ng boF nh bL 1r th0ng nh^ nhGng ngMi con i !dngN h
E nh$n t$1 thi"n E-F E tnh nghT4 1t nh nh thIN
+gy n4yF tuy nhM 87 on %It c4 ton d$n 1 n^c nh
Y t(4nh E6i ,uyUn c E9/F nhng ch_ng t4 hYy cjn nhiUu 87
%h %hnF hYy cjn /hi hy 8inhF /hn uF 1^i i In 87
nghiJ/ c E9/ hon tonN OuLn 6t 1fc <ch F ch_ng
t4 /hi %i"n ,uyIt nG4F /hi on %It nG4N
3ng "o 6i7t 4m J oo,
;o ! ZiJt E h4i n^c 4nh `1N OLi ,u4n hJ giG4 h4i d$n
tc (t E 19t thiItN hLi !^i %iUu bo t4 E1 n 8inh 8Lng S
t n^c ;o th ;o E6i nh E 1t 2V ,uLc th h4iN 2fc ngG
c c$ui '3Dn b con x4F 1u4 EDng giUng g)n' - nghT4 E nh
thIN
Z9y n"n 87 on %It chkng nhGng b4o g1 ng bo
ZiJtF 1 b4o g1 c ng bo ZiJt !^i ng bo ;oN hon
%It ch#t th E7c E]ng toN ;7c E]ng to th ,uyIt thdng E]iN
A
> 2hDi ;4nN
P:C H ch< 1inh ton t9/ P:o
3$y giMF h4i d$n tc t4 tuy cjn /hi %h nh*cF nhng tQ
0ng E4i c4 ch_ng t4 (t E !l !4ngN hIn ngy ZiJt Q ;o ]c
,uyUn hon ton c E9/F 4nh `1 t4 8w cng hSng /h_c thDi
bnhN
2?i th4y 1#t Ch<nh /h ! ng bo t(ong n^cF gai EMi
cho th$n Di cho ton th@ %iUu boF ch_c cDc %iUu bo gdng
8c ! thdng E]iN
3ng "o 6i7t 4m J xim,
2(ong nhGng n1 ,u4F S b"n n^c EDng giUngF ng bo Y
c nhGng ho6t ng cho c?ng cuc gii /hng n^c nhF tuy
b 8Lng t(ong nhGng hon cnh %h %hnN
+4y n^c nh Y ginh ]c ch<nh ,uyUnF ng bo S
i"1 cXng hng hDi ng h nUn c E9/ ! cuc %hDng chiIn
S +41 3N +1 AR:C t^i $y 8w E n1 1 d$n tc t4 /hi
chiIn u ,uyIt EiJt @ ginh c E9/ hon tonN
2?i 1ong (eng cDc ng bo S i"1 t(ong n1 1^i 8w g/
!o c?ng cuc cu ,uLc 1t cDch nhiJt EiJt cng !^i ton th@
ng bo t(ong n^c ! S hi ngo6iN 2?i ch_c ng bo S i"1
1t n1 )y h6nh /h_c ! !]t ]c 1*i %h %hnF g/ /h)n
1t cDch c hiJu ,u !o !iJc giG !Gng nUn c E9/ c4
2V ,uLcN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AnAF
ngy PQAQAR:CN
92<0N I$ 1&N& `71&
135 1&N& ?&3 8.0N &.,? 8J6 9&*.
Z 1uLn t(4nh th hon ton nUn c E9/F 1uLn c 87
h]/ tDc ch#t chw giG4 cDc ng /hDi @ E1 cho Ch<nh /h
16nh 1w th"1F n"n n4y Vi thnh Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1
thMiN 2(ong gi4i o6n nyF cDc ng /hDi on %It th
Ch<nh /h 1^i !]t ,u4 ]c cDc c0n 8ng giN HIt thy ,uLc
d$n ZiJt +41 4i cXng 1ong chM Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1
thMi giG chc In quLc hi th 8w Vi thnh Ch<nh /h Ei"n
hiJ/ ch<nh thcN 2K n4y In quLc hiF Ch<nh /h Ei"n hiJ/
E$1 thMi 8w bn In cDc !n U 84ui
CH+v 2{+H hL +i
4> Chnh t.CH
AN ;1 cho cuc 2Vng tuy@n ca ton ,uLc ]c 1| 1YnN
PN 2hLng nht cDc c0 ,u4n hnh ch<nh th`o nguy"n tdc
d$n chN
b> sinh tIH
AN {4 8c duy t( n?ng nghiJ/N
PN {4 8c %huyIn %h<ch ging gi*tF chn nu?i @ t(Dnh
n6n iN
c> Lu&n sH 2hLng nht cDc b i !\ t(4ng d^i ,uyUn
ch5 huy c4 Ch<nh /hN CDc ng /hDi %h?ng ]c c ,u$n
i (i"ngN
P:y H ch< 1inh ton t9/ P:R
d> 6)n ho*H vi_/ b cDc c0 ,u4n !n hoDN
+i t1 E6iF Li niF Ch<nh /h /hi (4 8c thLng nht
ch<nh t(F tng gi4 8n xut @ chLng n6n i ! n6n ngo6i
x$1N
CH+v 2{+H hL +v6i
;1 84o cho cDc n^c c?ng nh9n nUn c E9/ c4 n^c ZiJt
+41N 2h$n thiJn !^i cDc %iUu d$n ngo6i ,uLcF nht E Ho4
%iUuN hLi !^i PhD/F ch5 Dnh b*n th7c d$nF cjn Li !^i
nhGng %iUu d$n %h?ng E1 h6i g cho nUn c E9/ c4 t4F
t4 8w /hi bo !J t<nh 1Jnh ! ti 8n c4 h*N
h E ch<nh 8Dch c4 Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1 thMi c4 nQ
^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoN Oong ton d$n ng h @
Ch<nh /h c th@ i In thnh c?ngN
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
3Do 8 tht, 8L AtF
ngy RQAQAR:CN
8*. 16 bN
2h4 ,u- Hi
A>
F
2?i t($n t(*ng c1 0n ,u- Hi Y ,uy"n nhF ,uy"n tiUn
gi_/ cho ,u| Cu tIF ,u| uhDng chiIn ! ,u| hc E9/N
C ngMi nii 'H Ch< Oinh %h?ng biIt E1 gF ch5 n4y
c1 0n ngMi nyF 14i c1 0n ngMi %hDc'N Z$ng~ 2?i !ui Ejng
nh9n EMi /h" bnh y~ H0n nG4F t?i 1ong (eng ngy no t?i
cXng /hi !iIt nhiUu th c1 0nF ! nh thI chng 1inh (eng
ng bo t4 Y 8Lt 8dng th7c hnh cDi %hHu hiJui
'i c tiUn gi_/ tiUnF 4i c 8c gi_/ 8c'N
quLc d$n t4 Y hiJ/ E7c ng t$1F Y on %It ch#t
chwF th %hDng chiIn nht nh thdng E]iF %iIn ,uLc nht
nh thnh c?ngN
p4u $yF t?i nhdc E6i (eng nhiUu on th@ ! cD nh$n
cDc n0iF ! nhiUu t(l `1 cDc n0i Y 8Lt 8dng ,uy"n gi_/ ,u|
Cu tIF ,u| uhDng chiIn ! ,u| hc E9/N
2iIc ! b9n ,uDF t?i %h?ng c1 0n %hd/ ]cN Z9y t?i xin
cDc ng bo th4 E.i choN
;Mi cho th$n DiN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AnAF
ngy PQAQAR:CN
A
> Hi c4 1t 8L ,u4n E6i cX thnh E9/ 84u CDch 16ng 2hDng
2D1 nhe1 ng !i"n nhGng ,u4n E6i t(^c $y th41 gi4 cDc ho6t
ng %hDng chiInF %iIn ,uLc =3N2>N
PB: PBB
9&=N/ >N9
H 4i, ngy \ th*ng 0 n)m 0NM1
Ch tch Ch<nh /h E$1 thMi ZiJt +41 s$n ch Cng
ho
USi c*c ng 5 t.Jng,
ct (eng 1t !i c?ng 8S Y t7 tiJn hu b[ h4y bDn cDc
c?ng !n ! h 80 cXN Hnh ng y c t<nh cDch /hD ho6iF !
8w E1 1t nhGng ti EiJu c giD t( #c biJt !U /h0ng diJn
%iIn thiIt ,uLc gi4N
Z9y y"u c)u cDc ?ng 3 t(Sng b4n ch5 th cho nh$n !i"n
cDc 8S /hi gn giG tt c cDc c?ng !nF ti EiJu ! c1
%h?ng ]c hu nhGng c?ng !nF ti EiJu y nIu %h?ng c
EJnh t("n (\ (Jt cho /hc/ hu b[N
in nhdc (eng nhGng h 80 ho#c c?ng !n %h?ng c)n
dng 84u ny 8w /hi gai !U nhGng 8S Eu t(G c?ng !n thuc
3 quLc gi4 giDo dfc @ tng t(GN
+hGng !i"n chc %h?ng tu$n EJnh ny 8w b nghi"1 t(N
H CH< O+H
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
8*. C02 /P. Q2$1 FJN >. Ip ?&.K2
+gy 14i 1ng C thDng vi"ng n1 AR:CN
+gy 14iF E 1t ngy 8w 4 ,uLc d$n t4 E"n con Mng
1^i 1lN
+gy 14iF E 1t ngy !ui 8^ng c4 ng bo t4F !
ngy 14i E ngy 2Vng tuy@n ca
Py
F ! ngy 14i E 1t ngy
)u ti"n t(ong Ech 8a ZiJt +41 1 nh$n d$n t4 bdt )u
hSng dfng ,uyUn d$n ch c4 1nhN
+gy 14iF d$n t4 8w t[ cho cDc chiIn 8T S 1iUn +41
(engi ZU 1#t t(9n ,u$n 87F th cDc chiIn 8T dng 8_ng 6n
1 chLng ,u$n thN ZU 1#t ch<nh t(F th nh$n d$n dng
ED /hiIu 1 chLng !^i ,u$n chN Ot ED /hiIu cXng c 8c
E7c nh 1t !i"n 6nN
+gy 14iF ,uLc d$n t4 8w t[ cho thI gi^i biIt (eng d$n
ZiJt +41 t4 Yi
ui"n ,uyIt on %It ch#t chwF
ui"n ,uyIt chLng b*n th7c d$nF
ui"n ,uyIt t(4nh ,uyUn c E9/N
+gy 14iF d$n t4 8w t7 do E74 ch*n ! b)u (4 nhGng ngMi
xng Dng th4y 1#t cho 1nhF ! gDnh !Dc !iJc n^cN
+gy 14iF ngMi (4 ng ca th ?ngF nhng 8L 6i bi@u
th <tF Ew tt nhi"nF c ngMi ]c caF c ngMi %h?ng ]c caN
+hGng ngMi t(_ng caF 8w /hi (4 8c giG !Gng nUn c E9/
c4 2V ,uLcF (4 8c 1u 87 h6nh /h_c cho ng boN Phi Eu?n
PBC H ch< 1inh ton t9/ PBo
Eu?n nh^ ! th7c hnh c$ui Z E]i n^cF ,u"n E]i nhW ! E]i chungF
,u"n E]i (i"ngN
Phi E1 cho xng Dng !^i ng boF cho xng Dng !^i
2V ,uLcN
+gMi %h?ng t(_ng caF cXng %h?ng n"n ngY EjngN Onh Y
t[ Ejng hng hDi !^i n^cF !^i d$nF th Eu?n Eu?n /hi giG Ejng
hng hDi N S t(ong quLc hi h4y S ngoi quLc hiF 1nh
cXng c (4 8c gi_/ <ch n^c nhN ;)n ny %h?ng ]c caF t4 c
gdng E1 cho ,uLc d$n nh9n (\ ti c c4 t4F th E)n 84u
,uLc d$n nht nh ca t4N
+gy 14iF tt c cDc b6n ca t(iF Uu /hi nh^ i b)u caN
+gy 14iF 1.i ngMi Uu n"n !ui !l hSng ,uyUn E]i c4 1t
ngMi d$n c E9/F t7 doN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L An:F
ngy BQAQAR:CN
8*. ?&79 I.O2
9UBN/ I2R. 8W U5 6m9 N/ 1@ -.0N
9R 1&1 9N. -.,9 N56 &P1 X7
1)
2K x4 In n4yF ton ,uLc ch4 b4o giM tuy@n ca ! x4
d$n ch4 b4o giM E1 ch 1nhF x4 d$n /hi ngh` EMi !u4
,u4nF 84u /hi ngh` th7c d$n PhD/F +h9tN ZK4 (i $y t4 !K4
t(4nh ]c c E9/N Ot 8L <t ngMiF ch5 1t 8L <t th?iF Y ,u"n
cDi c?ng %h nh*c c4 d$n ch_ngN 24 Y /hi hy 8inh nhiUu
1^i c cDi ,uyUn c)1 ED /hiIu ngy n4y N Cf Ph4n hnh
PhngF cf Hong Ho4 2hD1 Y %h nh*c !U cDi ,uyUn d$n ch
y Ed1N 3iIt b4o ngMi Y b bdnF b chc1F Y `o cDi t"n
ch<nh t( /h61 ! b nhLt )y cDc nh t p0n ;4F C?n hoF
34n O" 2hu9tNNN 1^i ji ]c cDi ,uyUn b)u ca ngy n4yN
;1 !iJc n^c b$y giM E hy 8inhF E /hn uF ,u"n E]i
(i"ng 1 nghT E]i chungN +hGng 4i 1uLn E1 ,u4n cDch 16ng
th nht nh %h?ng n"n b)uN +gy 14i %h?ng 4i c/F %h?ng
4i 1u4F ton d$n 8w th7c hiJn cDi ,uyUn d$n ch yN
+i ngy BQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnBF
ngy oQAQAR:CN
A
> +4y E 2(Mng 6i h*c 3Dch %ho4N
PB: PBB
8*. ?&79 I.O2 9N. 8W 6eN/
8.0N &.,? Q2$1 /ia
1)
+^c Ph9t
P>
ngy x4 c nhGng : ng /hDi E1 Ey tDn Ejng
d$n ! h6i 2V ,uLcN +hng n^c ZiJt +41 ngy n4y ch5 c A
ng /hDi E ton d$n ,uyIt t$1 ginh c E9/N 2<n
Ph9t giDo tin S Ph9tW t<n vi4t? tin S c Ch_4 2(MiW cXng
nh ch_ng t4 tin S 6o uhVngN h E nhGng ! ch< t?n n"n
ch_ng t4 tin tSngN +hng Li !^i d$nF t4 Kng c E1 g t(Di
- d$nN s$n 1uLn gF t4 /hi E1 nyN
+i hy 8inh /hn u th dF nhng E1 th %hN 2(^c
Ph9t i t?n nghi"1F t(^c ,uLc d$n ng bo c 1#t t6i
$yF t?i xin thU hy 8inh `1 th$n /hn u @ giG !Gng
nUn c E9/ cho 2V ,uLcN Hy 8inhF nIu c)n In hy 8inh c
t<nh 16ngF t?i cXng %h?ng tKN
+i ngy BQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnCF
ngy yQAQAR:CN
A
> CDc Ph9t ta t(ong Hi Ph9t giDo cu ,uLc tV chc tu)n 'OKng
;i"n hiJ/ ,uLc gi4' @ ho4n ngh"nh 87 on %It giG4 cDc ng
/hDi ! O#t t(9n ZiJt Oinh ! @ c)u nguyJn cho nUn c E9/
c4 n^c ZiJt +41N ; %h4i 16c ca hnh chiUu BQAQAR:CN
P
> Ch5 n hN
I. N^. 9N. 9U:*N/ 17N I' 9_ -,
& 1& 6.N&
;_c nyF ch_ng t4 %h?ng c)n ni nhiUuF 1 /hi E1 cho
th9t nhiUuN +Iu %h?ng b uy hiI/F ch_ng t4 %h?ng c)n c t7
!JN 27 !J E !J Ey 1nhF Ey gi4 nh 1nhF (i In
thnh /hL 1nhF n^c 1nhN 24 /hi ngn ngK4 1*i 87 uy
hiI/N ZU ,u$n 87F PhD/ c th@ Dnh !o thnh /hL t4N ZU xY
hiF c th@ /hDt 8inh (4 t(1 c^/N ZU ch<nh t(F c th@ c
nhGng %l /hn ng /h4o n nhGng tin nh1 @ E1 nDo
ng Ejng d$nN
CDc ng ch< In $y th`o E^/ hun EuyJn E h*c t9/
cDch t( 4n !U !9t cht ! tinh th)nN +hGng %l 1u 87 /hD
ho6i t n^c ch_ng t4F c th@ tuy"n t(uyUnF n /h4o @
chi4 (w 87 on %ItN Ch_ng h hoD ch_ng t4 !U !9t chtF !U
8inh ho6tF !n hoDF ch<nh t(N 3Si thI cDc ng ch< /hi h*c
t9/ thnh cDn b @ i t(^c 87 bo !Ji 3o !J nUn c E9/
t7 do c4 1nhN uh?ng nhGng thIF cDc ng ch< cjn ch5
huy nhGng 4nh `1 i 84uN 21 E6iF %h?ng nhGng /hi h*c
cho biIt %| thu9tF 1 cjn /hi h*c E- Eu9n !U 6o cF tinh
th)n nG4N
h6o cF ngy t(^c th ch5 t(ung !^i !u4F hiIu !^i ch4 1rN
+gy n4yF thMi 6i 1^iF 6o c cXng /hi 1^iN Phi t(ung !^i
n^cN Phi hiIu !^i ton d$nF !^i ng boN
;Ynh 6o !U %| thu9t ch4 N Cjn /hi EYnh 6o !U tinh
th)nN Phi E ngMi tuy"n t(uyUnN Phi E nhGng ngMi ni cho
d$n hi@uN C /h4o n gF /hi gii th<ch cho d$nN C
PBC H ch< 1inh ton t9/ PBo
1Jnh EJnh c4 Ch<nh /hF /hi gii th<ch cho d$n biIt (\
t6i 84o Ch<nh /h Y b4n bL 1Jnh EJnh N
+i 1iJngF 4i cXng ni ]cN 24 c)n /hi th7c hnhN uhDng
chiInF %iIn ,uLcF t4 /hi c)n %iJ1N +hng t7 1nh /hi c)n
! %iJ1 t(^c YN 2(^c hItF 1nh /hi E1 g0ngF gdng E1 gQ
0ng t(ong 4nh `1F ! %hi i c?ng tDcF gdng E1 g0ng cho
d$nN ;1 g0ng !U c b4 1#ti tinh th)nF !9t cht ! !n
hoDN uh?ng c g E %hN uh nh cDch 16ng 1 t4 Y E1 ]c
! Y thnh c?ngN OuLn E1 ]cF t4 /hii ,uyIt t$1F t<n
t$1 ! ng t$1N 24 nh^ b4 chG yF th7c hnh E1 g0ng
n"u b4 chG y E"nF tt E cDc ng ch< /hi thnh c?ngN
+i ngy oQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnCF
ngy yQAQAR:CN
8*. 1jN FsN 171 17N I'
I' 92<0N 9U2<DN
+gMi ZiJt +41 c tiIng E nh$n 6oN hLi !^i ngMi PhD/F
ch_ng t4 n"n giG 1t thDi %ho4n hng @ chi4 h* (4 E1
h4ii PhD/ th7c d$n ! PhD/ %iUuN ZiJc tuy"n t(uyUn c4 4nh
`1 n"n ch_ - S ch. yN C !^i b*n PhD/ th7c d$n E %l th c4
t4F t4 cXng Kng n"n ,uD %h` %hdtN
2uy"n t(uyUnF 4nh `1 n"n ch_ - 1t iUu ny nG4 E
b4o giM t4 cXng t?n t(*ng 87 th7cN C ni 87 th7c th !iJc
tuy"n t(uyUn c4 1nh 1^i c nhiUu ngMi ngh`N 24 Kng bdt
ch^c nhGng n^c tuy"n t(uyUn tin chiIn t(4nh ,uD 84i E6c 87
th7cN
+i ngy yQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnoF
ngy RQAQAR:CN
PBy 3i /hDt bi@u t6i cuc h*/ )u ti"nNNN PBR
I. ?&79 I.O2
tNi cu'c hPp Mu ti\n c3a uS ban
n%hi\n cu dK hoNch diKn #u$c
(9
Ch_ng t4 Y hy 8inh /hn u @ ginh c E9/N Ch_ng
t4 Y t(4nh ]c (iN Z 4ng Eo cng cLN ;_c ny ch_ng t4 c
h4i nhiJ1 !f E %hDng chiIn ! %iIn ,uLcN CDc chiIn 8T Y
hy 8inh cho cDch 16ng thnh c?ng ! 4ng hy 8inh @ giG
!Gng t n^cN Cjn cDc ngiF Y `1 ti nng t(i thc Eo bi
bV !U 1#t %inh tI ! xY hiN CDc ngi xng Dng E nhGng
chiIn 8T xung /hongN 2?i 1ong (eng cDc ngi cXng 8w `1
hIt ti nng ! t(i thc gi_/ cho Ch<nh /h !U 1#t %iIn
thiItN CDc ngi 8w E nhGng cL !n c %inh nghiJ1F c ti
nng c4 Ch<nh /hN Ch_ng t4 cL th7c hiJn %hHu hiJu %hDng
chiInF %iIn ,uLc @ th7c hiJni C 8c gi_/ 8cF c ti nng
gi_/ ti nngN
Ch_ng t4 t(4nh ]c t7 doF c E9/ (i 1 d$n c chIt
iF chIt (ctF th t7 doF c E9/ cXng %h?ng E1 gN s$n
ch5 biIt (\ giD t( c4 t7 doF c4 c E9/ %hi 1 d$n ]c n
noF 1#c N
Ch_ng t4 /hi th7c hiJn ng4yi
AN ;1 cho d$n c nN
PN ;1 cho d$n c 1#cN
nN ;1 cho d$n c ch. SN
:N ;1 cho d$n c h*c hnhN
CDi 1fc <ch ch_ng t4 i In E : iUu N hi In
@ d$n n^c t4 xng Dng !^i t7 do c E9/ ! gi_/ 8c ]c
cho t7 do c E9/N
CDc ngi E1 cL !n cho Ch<nh /hF nghT (4 %I ho6ch
cXng E hy 8inhF /hn u ! ,uyIt t$1N OuLn E1 t(jn
bVn /h9nF ch_ng t4 n"n E]i dfng 1y %hHu hiJu c4 ngMi
2(ung Ho4N
AN uhV cDn
PN H6nh cDn
nN 2h7c cDn
A>
N
2h7c hiJn ]c nhGng %hHu hiJu yF t(ong c?ng !iJc giG
gn c E9/F t7 do cho n^c nhF cDc ngi 8w /hi gDnh 1t
gDnh n#ng (t n#ng nU ! 87 thnh c?ng c4 cDc ngi cXng
8w (t E^n E4oN 2?i tin (eng !^i %inh nghiJ1F !^i h*c thcF !^i 87
,uyIt t$1 c4 cDc ngiF !iJc %hDng chiIn nht nh thnh
c?ng ! nUn t7 doF c E9/ nht nh !Gng !ngN
uiIn ,uLc thnh c?ngN
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1N
+i ngy AtQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnRF
ngy AAQAQAR:CN
A
> sh@ c*n, h:nh c*n, thc c*nH E1 !iJc hIt 8c 1nhF E1
!iJc cht E]ngF E1 !iJc c hiJu ,uF c nng 8utN
PCt +i chuyJn !^i n?ng d$nNNN PCA
N^. 1&uL,n X+i nZn% TEn
X MiDn ch3 hn% L\n
Ch_ng t?i xuLng $y c h4i !iJci 2(^c E @ th1 ng
bo Hng }"nF th h4i E @ th1 "N Ch_ng t4 c)n /hi ch1
Eo !iJc d/ " @ U /hjng n6n EftN
+^c t4 hi PhD/ thucF b*n th7c d$n PhD/ Ey tiUn ,u|
@ d/ "F nhng ch_ng ch5 b[ !o !iJc d/ " (t <tF
cjn b[ !o t_i ch_ngN 3$y giM t4 ]c c E9/F c?ng !iJc
d/ " %h?ng /hi E !iJc (i"ng c4 Ch<nh /h 1 E c4
tt c 1*i ,uLc d$nN s$n ch_ng c ,uyUn %i@1 8oDt !iJc
E1 @ U /hjng nhGng !iJc nhXng E61 c th@ xy t^iN
pL thc g/ @ d/ " %h?ng /hi E 1t th thuI 1
ch5 E 1t th E6c ,uy"n th?iF %h?ng c g E cbng bDch cN h"
!bF (ung 1tF d$n nghgo Eo iF iUn ch 1t thc 1 thQ
0ng gi4 cXng <t /hDt tiN Cho n"n 1*i ngMi Uu /hi 8Lt
8dng gi_/ d9/ !o !iJc d/ "N 3eng %h?ng th cjn EftF
cjn iF cjn chIt nG4N uhi ch4 L1F t4 /hi uLng thuLc
/hjng bJnh th h0n E ]i L1 (i 1^i uLng thuLcN Z9y cDc
nh th$n ho /hi hng hDi gi_/ b nhGng ng bo %hDc
i d/ "F /hi gi_/ cho h* nF /hi g/ tiUnF thc nu?i h*N
Ch5 c cDch E c th@ ngn ngK4 ]c n6n " !bN +^c 8?ng
c4o b4o nhi"u i nG4F 1 Ejng nhiJt t$1 c4 cDc b6n c4o
h0n th %h?ng b4o giM c Eft nG4N
2hy 4nh ch `1 ! cDc chDu ,u)n tf !ui !l S $yF t?i
(t Ey E1 8ung 8^ngN 2?i ch5 c 1t EMi E ch_ng t4 /hi hIt
8c th0ng y"u nh4uF on %It ch#t chw ! E1 !iJc @ gi_/
b ng bo %hDng chiIn Dnh PhD/ ! gi_/ b ng bo
cu iN hng bo t4 bt %& E gi t(lF t(4i gDiF E0ng giDo 4i
cXng ng t$1 hiJ/ E7cF nh^n gi_/ bcF t(l gi_/ giF 16nh
gi_/ yIu th chdc chdn thI no cXng ginh ]c c E9/
hon tonF ]c t7 do h6nh /h_cN Ch_ng t4 n. E7c /hn u
th ngy thnh c?ng cXng %h?ng x4 gN
+i ngy AtQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L A:tF
ngy APQAQAR:CN
PCP iJn !n gai cDc ?ng ng(" g(?1c?NNN PCn
M.,N -jN /@. 171 =N/
un%M!\ %!ZmcZ - MNi Ti,n li\n Z]
/i\m IiKcno - b' t!;n% n%oNi %iao mk] b7c n4
c$ TuL #uEn - MNi Ti,n t!un% #u$c tNi h'i
Mn% li\n hfp #u$c
1)
+h$n d4nh Ch<nh /h ! ,uLc d$n ZiJt +41F t?i y"u
c)u cDc ngi ch_ - In n^c Cng ho s$n ch ZiJt +41N 2K
n1 AR:AF n^c ZiJt +41 !mn chiIn u b"n c6nh hng 1inh
chLng E6i b*n ,u$n /hiJt +h9tN p4u ngy ,u$n PhD/ )u
hng ,u$n +h9t ngy R thDng n n1 AR:BF ngMi ZiJt +41
ch_ng t?i Y chiIn u chLng E6i tt c 1*i c0 ,u4n !
ch<nh /h b nhn do +h9t E9/ n"nN p4u %hi ,u$n +h9t b6i
t(9nF ,uLc d$n ZiJt +41 ng Ejng E9/ n"n n^c Cng ho
s$n chF ng t("n E9/ t(Mng d$n tc t7 ,uyIt ! d$n ch
%- %It t("n cDc HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! C7u ui1 p0nN
O#c d)u cuc x$1 Eng c4 ngMi PhD/ bdt )u tK h?1 Pn
thDng R n1 AR:BF n4y !mn cjn 4ng tiI/ tfc S 1iUn +41
n^c ZiJt +41F Ch<nh /h E$1 thMi n^c ZiJt +41F ]c ton
d$n ng hF Y E9/ ]c nUn t(9t t7 t(ong n^cF Y thiIt E9/ Q
]c nUn ch<nh t( !Gng chdc ! tV chc cuc 2Vng tuy@n ca
t(ong ton n^c b)u ngMi !o quLc hiN Ch0ng t(nh b)u ca
A
> 3c iJn ny Ch tch H Ch< Oinh gai ngy A:QAQAR:CF
cng !^i bc iJn gai cho ?ng Hng(i /Dt =HNp/44%>F Ch tch Hi
ng ;i"n h]/ ,uLcF %hi ;i"n h]/ ,uLc 4ng h*/ S ;u$n h?n =nh>N
Y th7c hiJn tuy (eng ngMi PhD/ Y din 1t cnh chiIn
t(4nh dY 14n S 1iUn +41 @ hjng E9/ E6i nUn thLng t( c4
h*N pxn 8ng chiIn u chLng E6i 1*i E7c E]ngF ,uLc d$n
ZiJt +41 4ng 4o ^c th7c hiJn cDc iUu %hon c4o ,u- c4
HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! Hi ngh ;i"n h]/ ,uLc hYy c4n
thiJ/ @ %It Eiu cuc V 1Du ! c4n thiJ/ 1t cDch
nh4nh chng !o !n U h?ng s0ngN CDc EMi tuy"n bL 1^i
$y c4 nh hong ! c4 ! Ch tch Hi ngh E ?ng
Hng(i /Dt =HNp/44%> Y E1 ch_ng t?i tng th"1 hy !*ng
!o 87 thdng E]i cuLi cng c4 c?ng E- ! ho bnhN
Ch_ng t?i th4 thiIt %"u g*i cDc ngi hYy 14ng !n U
c4 ch_ng t?i (4 t(^c Hi ng ;i"n h]/ ,uLc nghi"n cu %|
cngN Ch_ng t?i 8w (t cD1 0n ,u- ngi nIu ,u- ngi ni cho
thI gi^i biIt nhGng ^c nguyJn 84u ny c4 ,uLc d$n ch_ng
t?iN
quLc d$n ch_ng t?i Y ginh ]c ,uyUn c E9/ ! giG
!Gng nUn c E9/F thiIt th4 y"u c)u cDc ngi c?ng nh9n nUn
c E9/ y ! nh9n ch_ng t?i !o Hi ng ;i"n h]/ ,uLcN
2h`o nh EMi tuy"n bL c4 ! 6i diJn 2(ung Ho4 CL suy qu$n
th D ch$u ch4 c 6i bi@u t(ong Hi nghN Ch_ng t?i tin
(eng 87 c 1#t c4 ch_ng t?i t(ong Hi ngh 8w c <ch nhiUu
cho !iJc gii ,uyIt 1t cDch nh4nh chng ! ho bnh cho
cDc !n U S h?ng Q +41 D ch$u hiJn n4yN
u<nh
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L A::F
ngy AoQAQAR:CN
PC: ;Mi %huy"n 4nh `1 !i"n chc PCB
8*. ChuL\n anh zm Xi\n chc
1)

nh `1 !i"n chc hiJn giM 4ng g#/ nhiUu n.i %h %hn
! giD 8inh ho6t dt [N +hng t4 ch^ n"n ,u"n (eng n^c nh
4ng S thMi %& %hDng chiInN nh `1 !i"n chcF cXng nh ton
th@ ,uLc d$nF 1uLn ,u4 ]c b^c %h %hn hiJn t6iF /hi biIt
hy 8inh 1t ch_t !U tinh th)n @ th41 d7 !o c?ng cuc
%iIn ,uLcN C chu %h41 %hV b$y giMF 14i 84u 1^i ]c hSng
nhiUu ,uyUn E]iN Z9y @ gi_/ c?ng !iJc Ch<nh /h 1t cDch
dc E7cF @ n$ng c4o tinh th)n %hDng chiInF 4nh `1 !i"n
chc b$y giM /hi c : c t<nh Ei c)nF %iJ1F Ei"1F ch<nhN
Cen, 4nh `1 !i"n chc /hi t9n t$1 E1 !iJcF 1t ngMi E1
beng h4iF b4 ngMiN Z /hi t?n t(*ng % Eu9tN nh `1 /hi
th`o nguy"n tdc E c !iJc 1^i c)n In ngMiF ch %h?ng
/hi E c 8xn ngMi n"n /hi t1 !iJc cho E1N si7mF /hi
biIt tiIt %iJ1 ng tiUn %iI1 ]cF cXng nh cDc !9t EiJu !
dng t(ong cDc 8SN {_t b^t hIt nhGng 87 g %h?ng c)n
thiItF ch^ /h4o /h< giy 1D ! cDc th c4 c?ngN Ph4o /h<
nhGng th tc E /h4o /h< 1 h?i n^c 1dt c4 d$n
nghgoN Ch^ tSng tiIt %iJ1 nhGng cDi c[n con nh 1Hu giyF
ngji b_t E %h?ng c nh hSngN Ot ngMi nh thIF t(1 ngMi
nh thIF !6n ngMi nh thIF c?ng ,u| Y b^t ]c 1t 8L tiUn
Dng %@F Ey S 1 h?i n^c 1dt d$n nghgo 1 (4N
C c)nF c %iJ1F %h?ng ti"u In nhiUu tiUnF 4nh `1
A
> 3i ni t(ong cuc h*/ giD1 Lc ! ch tch cDc u b4n c?ng
8S S H +iF ngy AoQAQAR:CN
!i"n chc 1^i c th@ t(S n"n lim, chnh @ cho ngMi ngoi
%<nh n@ ]cN
nh `1 !i"n chc /hi gt b[ hkn nhGng - nghT t(Di !^i
: nguy"n tdc t("n do ch<nh 8Dch c4 b*n th7c d$n g$y n"n
t(ong D1 c?ng chc thMi PhD/ ! +h9t thucN
+i ngy AoQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L A:CF
ngy ARQAQAR:CN
PCC PCo
9K9
s$n tc t4 E 1t d$n tc giu Ejng ng tnh ! bDc
DiN 2(ong E_c ny ton ,uLc ng bo tK giu In nghgoF tK
gi In t(lF 4i cXng 8a4 8o6n n 2It 1Kng u$nN
2?i %"u g*i ng bo ! cDc on th@ E1 thI no @
chi4 8l cuc !ui u$n 1Kng 2It !^ii
+hGng chiIn 8T o4nh EiJt S t(^c 1#t t(9nF
+hGng gi4 ,uyIn cDc chiIn 8TF
+hGng ng bo nghgo nnF
p4o cho 1*i ngMi Uu ]c hSng cDc th_ !ui !U 2It u$n
)u ti"n c4 n^c ZiJt +41 c E9/N
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L A:oF
ngy PAQAQAR:CN
9! l*i
c7c nh b7o n+c n%oi
+h$n d/ cDc b6n t$n !n %- gi ngo6i ,uLc h[i InF t?i
xin `1 c$u t( EMi c4 t?i c?ng bL (4 cho ng bo t(ong
n^c ! nh$n 8T cDc n^c ngoi Uu biIti
A> 2?i tuyJt nhi"n %h?ng h41 1uLn c?ng d4nh /h_ ,u-
ch_t noN 3$y giM /hi gDnh chc Ch tch E ! ng bo
u thDc th t?i /hi gdng 8c E1F cXng nh 1t ngMi E<nh
!$ng 1Jnh EJnh c4 ,uLc d$n (4 t(^c 1#t t(9nN 34o giM
ng bo cho t?i EuiF th t?i (t !ui Ejng EuiN 2?i ch5 c 1t
87 h41 1uLnF h41 1uLn tt b9cF E E1 84o cho n^c t4 ]c
hon ton c E9/F d$n t4 ]c hon ton t7 doF ng bo 4i
cXng c c01 n Do 1#cF 4i cXng ]c h*c hnhN {i"ng /h)n
t?i th E1 1t cDi nh nho nh[F n0i c non x4nhF n^c biIc
@ c$u cDF t(ng ho4F 8^1 chiUu E1 b6n !^i cDc cf gi hDi
ciF `1 t(l chn t($uF %h?ng d<nh E<u g !^i !jng d4nh E]iN
P> 2(ong 1t n^c d$n ch th 1*i ngMi Uu c t7 do tin
tSngF t7 do tV chcN +hng ! hon cnh ! t(Dch nhiJ1F ti
phVi Eng . ngoi m,i Vng ph*i/ +4y t?i ch5 c 1t tin tQ
Sng !o t&n tc c lp/ +Iu c)n c ng /hDi th 8w E
PoC H ch< 1inh ton t9/ Poo
3Vng %&n tc 6i7t 4m/ hng 8w ch5 c 1t 1fc <ch
E1 cho d$n tc t4 hon ton c E9/N hng !i"n c4 ng
8w E tt c ,uLc d$n ZiJt +41F t(K nhGng %l /hn ,uLc
! nhGng %l th41 ? (4 ngoiN
{t 1ong nh$n 8T n^c ngoi ! ng bo t(ong n^c (\
choN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L A:oF
ngy PAQAQAR:CN
Q2$1 8,N&
2(ong 1t n^c thSng /h6t /hi nghi"1 1inh th nh$n
d$n 1^i y"n VnF %hDng chiIn 1^i thdng E]iF %iIn ,uLc 1^i
thnh c?ngN Z9y Ch<nh /h (4 quLc EJnh (\ (ng g1 c At
i@1 thSng ! At i@1 /h6tF cho ,u$n d$n biIt (\ nhGng
ti n"n t(DnhF nhGng !iJc n"n E1N
Q 2HS+v
AN +h no c n con tjng ,u$n 8w ]c thSngN
PN i E9/ ]c ,u$n c?ng 8w ]c thSngN
nN i ! n^c hy 8inh 8w ]c thSngN
:N i (4 t(9n c4n 1 /hi thMng 8w ]c thSngN
BN i E1 !iJc c?ng 1t cDch t(ong 86chF ng4y thkng 8w
]c thSngN
CN i E1 !iJc g c E]i cho n^c nhF d$n tc ! ]c d$n
ch_ng 1In /hfc 8w ]c thSngN
oN i b[ tiUn (4 x$y d/ c)u cLngF "F Mng 8w ]c thQ
SngN
yN i bdt ]c nhGng %l /hn ,uLc 8w ]c thSngN
RN i EiUu 1nh !U !iJc c?ng 8w ]c thSngN
AtN i cu ]c ngMi b n6n 8w ]c thSngN
Q PH62
AN 2h?ng !^i gi#cF /hn ,uLc 8w b xa taN
PN 2(Di ,u$n EJnh 8w b xa taN
PoC H ch< 1inh ton t9/ Poo
nN {4 t(9n t7 - (_t Eui 8w b xa taN
Pot H ch< 1inh ton t9/ PoA
:N 27 - /hD ho6i gi4o th?ng 8w b xa taN
BN PhD ho6i ,u$n %h< 8w b xa taN
CN h@ cho b i h6i d$n 8w b xa taN
oN Z? c^ 8Dt h6i %iUu d$n ngo6i ,uLc 8w b xa taN
yN 2(1 cd/ c4 c?ng 8w b xa taN
RN HY1 hiI/F c^/ bc 8w b xa taN
AtN C4n ti bdt ccF D1 8Dt 8w b xa taN
H 4i, ngy v1 th*ng 0 n)m
0NM1
1h3 t"ch 1hnh ph3
-i,t Nam FEn ch3 1'n% ho
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ABBF
ngy BQPQAR:CN
9_ ?&0 I{N&
Hui c*c ng "o yu Au=,
Z y"u 1In ! tin c9y t?iF 1 ng bo gi4o !9n 1Jnh nQ
^c nhF d$n tc cho t?i gDnh !DcN Ph9n 87 t?i nh 1t ngMi c)1
EDiF /hi chgo chLng thI no @ 4 chiIc thuyUn 2V ,uLc !]t
%h[i nhGng c0n 8ng giF 1 4n ton i In bM bIn h6nh
/h_c c4 nh$n d$nN
+hM 8c on %It c4 ton d$n 1 ch_ng t4 t(4nh ]c
,uyUn c E9/N +hng Ch<nh /h !K4 (4 Mi th EiUn g#/
nhGng hon cnh %h %hnN
+goi thI gi^iF tuy chiIn t(4nh Y hIt (iF nhng ho bnh
ch4 InN 2(ong n^c th 1iUn +41 b n6n x$1 EngF 1iUn
3dc b n6n i %c1N 3 1Dy thLng t( cX Y hu b[F nhng
nUn nI/ d$n ch 1^i ch4 hon tonN 2iUn c4 d$n t4 Y b
b*n th7c d$n !0 !ct 86ch t(0nF /h)n ?ng ng bo t4 Y
E$1 !o cnh nghgo %hN
2(^c hon cnh %h %hn F ng bo Y cL gdngF ngMi
gi_/ 8cF %l gi_/ tiUnN Cjn t?i th Eo Edng "1 ngy @ E1
t(jn nhiJ1 !f c4 1nhF 84o cho %h[i /hf Ejng ng bo
ton ,uLcN Ch5 ! t?i ti hgn c 1*nF cho n"n ch4 E1 )y
nhGng 87 1ong 1uLn c4 ng boN
$y d7ng nUn c E9/ c4 n^c nhW EYnh 6o cuc %hDng
chiIn 1iUn +41W (4 8c %"u g*i tng gi4 8n xut ! t1
1*i cDch cu n6n i S 1iUn 3dcW tV chc cuc 2Vng tuy@n
ca )u ti"n S n^c t4F chuHn b thnh E9/ quLc hiN
+goi nhGng !iJc F Ch<nh /h do t?i ng )uF ch4
PoC H ch< 1inh ton t9/ Poo
E1 !iJc g Dng %@ cho nh$n d$nN
2uy t(4nh ]c ,uyUn c E9/ Y n1 thDngF 8ong cDc n^c
ch4 c?ng nh9n n^c t4N
2uy cDc chiIn 8T t4 (t o4nh EiJtF 8ong %hDng chiIn ch4
thdng E]iN
2uy nhiUu ngMi t(ong b4n hnh ch<nh E1 !iJc tLt !
th4nh Ei"1F 8ong cDi tJ th41 ?F nhXng E61 ch4 ,uct 86chN
2uy Ch<nh /h (4 8c 8a4 84ngF 8ong nhiUu n0i ch<nh t(
!mn ch4 !o EU ELiN
2uy Ch<nh /h Eu?n Eu?n ch t(0ng (engi h4i d$n tc
ZiJt Q Ho4 E nh 4nh `1F ch_ng t4 c)n /hi th$n thiJn ! h]/
tDc !^i 4nh `1 2(ung Ho4F cXng nh 4nh `1 2(ung Ho4 c)n
/hi th$n thiJn ! h]/ tDc !^i ch_ng t4F 8ong !mn c n0i ch4
t(Dnh hIt 87 x<ch 1<ch giG4 Ho4 %iUu ! d$n ZiJtN
2uy Ch<nh /h Eu?n Eu?n ch t(0ng (engi d$n t4 ch5 ji
,uyUn c E9/F ch5 %i"n ,uyIt chLng chI th7c d$nW Li
!^i %iUu d$n PhD/ y"n /h9n E1 nF ch_ng t4 /hi (4 8c giG
gn t<nh 1Jnh ti 8n c4 h* cho ]c 4n tonN h E !
nh$n 6oF 1 cXng c E]i cho 1fc <ch c4o th]ng c4 ch_ng
t4N pong 87 t7 ng %h?ng h4y Li !^i %iUu d$n PhD/ !mn
xy (4 1t ?i ch.N
C th@ ni (engi nhGng %huyIt i@1 E ! thMi gi4n
cjn ngdn ngiF ! n^c t4 cjn 1^iF ho#c ! Ew nyF Ew %hDcN
+hng %h?ngF t?i /hi ni th9ti nhGng 87 thnh c?ng E
nhM ng bo cL gdngN +hGng %huyIt i@1 %@ t("n E E.i
t6i t?iN
+gMi Mi %h?ng /hi thDnh th)nF %h?ng 4i t(Dnh %h[i
%huyIt i@1N Ch_ng t4 %h?ng 8] c %huyIt i@1F nhng ch5
8] %h?ng biIt %i"n ,uyIt 8a4 n iN 2K n4yF t?i 1ong ng
bo (4 8c gi_/ t?i 8a4 chG4 nhGng %huyIt i@1 beng
nhiUu cDchF t(^c hIt E beng cDch thi hnh cho _ng ! t(iJt
@ nhGng 1Jnh EJnh c4 Ch<nh /hN
Z9n 1Jnh n^c t4 S t(ong t4y t4N Ch_ng t4 ng t$1
nht t(<F t("n d^i 1t EjngF th ch_ng t4 nht nh thdng E]iN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ABnF
ngy PyQAQAR:CN
PoC H ch< 1inh ton t9/ Poo
/@. 9&5N& N.0N - N&. >N/ 9BN Q2$1 N&
JN F"? 9K9 `m? >KN
Hui thnh nin F nhi ng yu Au=W
Ot n1 %hSi )u tK 14 xu$nN Ot Mi %hSi )u tK
tuVi t(lN 2uVi t(l E 14 xu$n c4 xY hiN
Z9y ,u4 n1 1^iF cDc chDu /hi xung /hong th7c hnh
'Mi 8Lng 1^i'
nt
N
hMi 8Lng 1^i Ei
Q Hng hDiF %i"n ,uyItF %h?ng 8] %hF %h?ng 8] %hVN
Q Phi 8i"ng h*cF /hi 8i"ng E1F /hi tiIt %iJ1N
Q ZiJc n"n E1 =nh ng h %hDng chiInF tng gi4 8n xut>
th t4 %h?ng chM 4i nhdc nhN
Q ZiJc n"n t(Dnh =nh t7 t t7 E]i> th t4 %h?ng ]i 4i ngn
ngK4N
+1 1^iF ch_ng t4 th7c hnh Mi 8Lng 1^i @ t(S n"n
nhGng c?ng d$n 1^iF xng Dng !^i n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng hoN
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
Th*ng 0 n)m 0NM1
H CH< O+H
pDch 4hXng l?i >u g,i
cD H ChD tCch, +xbN p7 th9tF
H +iF ARByF tNAF t(NCRN
Po: PoB
16 bN N/:*. tsn% cam
C1 0n b biIu gi c41F
+h9n th %h?ng _ngF tK E1 84o $y~
n ,u nh^ %l t(ng c$yF
Phi chng %hV t9n In ngy c41 E4i
A>

Th*ng 0 n)m 0NM1
pDch H Ch MinhH Th(,
+xb Zn h*cF H +iF
ARotF t(N:yN
A
> sh@ tn cm liH HIt dng c4y 8w In ng*t biN
9&: 1&y1 men% num m+i
Hui ng "o cV n#cW
H?1 n4y E 1ng 1t 2It n1 3<nh 2utN +gy 2It )u
ti"n c4 n^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoN 2?i th4y 1#t
Ch<nh /h ch_c ng bo n1 1^i 1u?n 87 tLt EnhN
2?i (i"ng ch_c cDc gi4 ,uyIn c4 cDc chiIn 8T th$n y"uF
n1 1^i !ui !lN
+1 1^iF ng bo t4 8w /hn u cho 1t Mi 8Lng 1^iF
4i cXng g/ 8c !o cuc %hDng chiIn E$u diF @ E1 cho
n^c t4 ]c hon ton t7 do c E9/N
+1 1^i ng bo t4 on %It cng ch#tF t(4nh u
cng 16nhF 8n xut cng nhiUuN Ch_c ng boi
T.ong n)m 5nh TuBt m#i
Mun Fi7c Yu tiIn t#i/
siIn Au!c chng thnh cng,
sh*ng chiIn mu thpng l$i/
2(ong d/ 2It nyF ng bo %hd/ n0iF tK cDc cf gi
In cDc `1 t(lF Y gai cho t?i nhiUu th0 tK ! ,u bDnhN
2iIc (eng t?i %h?ng th@ t( EMi tKng ngMi ]cN Z9y t?i xin t($n
t(*ng c1 0n chung hIt thy ng bo y"u 1InN
Hui c*c chiIn sQ yu Au=W
2(ong %hi ng bo S h9u /h0ng Lt h0ng t()1 @ thM
/hfng 2V ti"nF th cDc chiIn 8T S tiUn /h0ng dng 8_ng 6n
@ giG gn 2V ,uLcN 2(ong %hi ng bo S h9u /h0ng (t
PoC H ch< 1inh ton t9/ Poo
(]u 1Kng xu$nF th cDc chiIn 8T S tiUn /h0ng tuLt g01
giIt gi#cN CDc chiIn 8T hng hDi chLng chF @ cho ng
bo ]c 4n ton 1Kng xu$nN
2(ong 1y ngy 2ItF ng bo S h9u /h0ng 4i cXng
on tf 8u1 !)y chung ,u4nh nhGng bnh ho4F 1$1
bDnhN O cDc chiIn 8T th n gi ne1 14F E6nh Eng S chLn 84
t(MngN pongF hnh dung cDc b6n th 1 D/ t(ong Ejng th$n Di
c4 1.i 1t ,uLc d$nN
HiJn n4yF b*n th7c d$n PhD/ (4 8c tn c?ngF ch_ng n
1u chiI1 n^c t4 tK AC t(S !o +41N 2nh thI tuy nghi"1
t(*ngF nhng chdc cDc chiIn 8T ,uyIt (4 8c chLng giG @
/hD t4n $1 1u c4 ch_ngF ng thMi Ch<nh /h ! ton
,uLc ng bo ,uyIt `1 tt c tinh th)nF E7c E]ng @ gi_/
cDc chiIn 8TN Ch_ng t4 ,uyIt %h?ng @ cho b*n th7c d$n
PhD/ t(S E6i g ncn ch_ng t4N
2?i th4y 1#t Ch<nh /h ! ton ,uLc ng bo ch_c
cDc chiIn 8T n1 1^i 16nh %hol ! thdng E]iN
+hM c 4nh `1 2(ung Ho4F 1 1iUn 3dc n^c t4 t(Dnh ]c
ho6 binh 4oF ng bo t4 ]c E1 n y"n VnF do 1 c
th@ gi_/ b ng bo 1iUn +41N 2inh th)n th$n thiJn F
ch_ng t4 /hi biIt ! /hi nh^ Eu?n Eu?nN
Z9y n"n nh$n d/ 2It nyF t?i %<nh th4y 1#t ton ,uLc
ng bo 1 cho 1Kng ton th@ 4nh `1 2(ung Ho4 S $y
! S 2(ung quLcF n1 1^i 1u?n 87 tLt EnhN
Ch_ng t4 cng h? toi
4)m m#i Ho g 6i7t th&n thi7n mun n)mW
6i7t 4m >h*ng chiIn thpng l$iW
6i7t 4m c lp mun n)mW
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ABBF
ngy BQPQAR:CN
PoC H ch< 1inh ton t9/ Poo
6eN/ I7B QUC GIA
1)
2It ny 1^i th9t 2It d$n t4F
Oy chG cho 1Kng bDo Lu!c gi/
hc E9/ )y !0i b4 cLc (]uF
27 do !ng [ 1t (Kng ho4N
Ou?n nh cho n xu$n d$n chF
C n^c !ui chung /h_c cng hoN
24 ch_c nh4u (i t4 nh^ ch_cF
+hGng ngMi chiIn 8T S /h0ng x4N
H 4i g TIt 3c lp 5nh TuBt,
0NM1
H CH< O+H
3Do 4h&n %&n, 8L R:BRF
ngy oQBQARytN
A
> +h$n d/ 2It c E9/ )u ti"n c4 n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng ho bDo Lu!c gi Q c0 ,u4n ng?n Eu9n c4 1t nh1 nh$n 8T
y"u n^c xut bn t6i H +i c In xin th0 c4 Ch tch H Ch<
OinhN +gMi Y t#ng bDo bi th0 nyN
Poy 2h gai /hf nG !iJt n41NNN PoR
9&: /@. phH nG -.,9 N56
N&JN F"? X2JN IN& 929 (1946)
1)
+1 1^i 3<nh 2ut
Phf nG ng bo
Phi gdng E1 84o
v$y 'hMi 8Lng 1^i'
ZiJc thnh E bSi
Ch_ng t4 8i"ng 1)n
Z9y n"n chG c)n
24 th7c hnh t(^c
;6i /hi %iJ1 ^c
3[ thi x4 ho4
2iUn c4 d (4
h`1 E1 !iJc nghT4
2hy c4 bt nghT4
24 ch^ th41 thn
2hI tc E Ei"1
hY Ei"1 th %hiIt
A
> h)u U E c4 ch_ng t?i =3N2>N
viG 1nh E1 !iJc
qung 6i c?ng bnh
Z n^c ,u"n 1nh
2hI tc E ch<nh
C)nF %iJ1F Ei"1F ch<nh
viG ]c !rn 1Mi
2c E nhGng ngMi
pLng 'hMi 8Lng 1^i'N
H CH< O+H
3Do TiIng g,i phn nX,
8L u$n 3<nh 2utF n1 AR:CN
Pyt PyA
8*. 16 bN >N/ IB
+h$n d/ 2ItF ng bo tK +41 ch< 3dcF cD nh$n !
on th@F cDc cf gi ! cDc t(l `1F cDc ng bo d$n tc
thi@u 8LF cDc %iUu bo S ;oF S i"1 ! S 2(ung quLcF Y gai
cho h0n h4i nghn bc iJn ! th @ ch_c t?i n1 1^iN
;6i c ngMi gai cho c41F 1tF bDnh chngF d4 ciF 1i 8o4F
!N!NN
2iIc ! b9n !iJc %h?ng th@ c1 0n tKng ngMiF t?i xin tt
c ng bo nh9n EMi c1 0n chung !^i Ejng th$n Di c4 t?iN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ACnF
ngy A:QPQAR:CN
9&: /@. 9RN/ 9&$N/
&f? 1&3N/ Q2$1 &B5 Cr
H 4i, ngy 01 th*ng v n)m 0NM1
& 1h 6inh] 1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i
-i,t Nam FEn ch3 1'n% ho] & N'i
/@i 9Rn% th$n% &fp ch3n% #u$c &oa Cr] Baninhton]
Fl1
+gi 2Vng thLng %<nh 1InF
+h$n d/ ny t?i xin ]c c1 0n +gi cng nh$n d$n
Ho4 u& !U 87 ,u4n t$1 c E]i cho cDc d$n tc thuc 4 1
cDc 6i diJn c4 +gi t6i tV chc ;i"n h]/ ,uLc Y by t[N
+h$n d$n ZiJt +41 ch_ng t?iF ng4y tK n1 AR:AF Y
ng !U /h` cDc n^c hng 1inh ! chiIn u chLng E6i ngMi
+h9t ! nhGng %l cu %It !^i h* E b*n th7c d$n PhD/N
2K n1 AR:A In n1 AR:B ch_ng t?i Y chiIn u
gi4n %hV ! duy t( ]c E nhM ch nghT4 y"u n^c c4 ng
bo ch_ng t?iF ! nhM nhGng c41 %It c4 cDc n^c hng 1inh
t6i }4nt4F 4n Ph(4nxixc? ! P?x41N
uhi ngMi +h9t b Dnh b6i !o thDng yQAR:BF ton b EYnh
thV ZiJt +41 ]c thLng nht E6i d^i 1t Ch<nh /h Cng ho
E$1 thMi ! Ch<nh /h ny Y E9/ tc i !o ho6t ng
t(ong n1 thDngF hj4 bnh ! t(9t t7 ]c E9/ E6iF 1t nUn
PyP H ch< 1inh ton t9/ 2h gai tVng thLngNNN Pyn
Cng ho s$n ch ]c thiIt E9/ t("n nhGng c0 8S /hD/ E-F
! Y dnh cho cDc n^c hng 1inh 87 gi_/ b tho Dng
t(ong !iJc th7c hiJn 8 1Jnh gii giD/ c4 h*N
+hng th7c d$n PhD/F nhGng %l t(ong thMi chiIn Y /hn
bi c cDc n^c hng 1inh Emn nh$n d$n ZiJt +41F Y ,u4y E6i
! 4ng tiIn hnh 1t cuc chiIn t(4nh tn 8Dt ! %h?ng
th0ng xt Li !^i ch_ng t?i hjng E9/ E6i Dch thLng t( c4 h*N
Cuc x$1 Eng c4 h* Y 1S (ng S +41 ZiJt +41 ! 4ng
` do6 ch_ng t?i S 3dc ZiJt +41N Ch5 1t bn tMng t(nh
!dn tdt !U nhGng ti Dc ! nhGng !f tn 8Dt 1 h* g$y (4
1.i ngy S !ng chiIn 87 cXng Y c th@ %<n nhiUu t9/ giy
(iN
p7 x$1 E]c ny E t(Di !^i nhGng nguy"n tdc c4 Eu9t
/hD/ ,uLc tI ! t(Di !^i nhGng c41 %It c4 cDc n^c hng 1inh
t(ong chiIn t(4nh thI gi^iN + E 1t 87 thDch thc Li !^i thDi
Dng %<nh t(*ng 1 Ch<nh /h ! nh$n d$n Ho4 u& Y
by t[ t(^cF t(ong ! 84u chiIn t(4nhN + Li ch*i !^i E9/ t(Q
Mng !Gng chdc 1 +gi Y n"u E"n t(ong bn tuy"n bL 1Mi
h4i i@1 ! !^i t<nh c4o th]ng ! %ho4n dung E- tSng 1
/hDi on c4 +gi g1 cDc ?ng 3y(n`8F pt`tEitu8 !
NNsuEE`8 Y by t[ t(^c h6i hi ng ;i"n h]/ ,uLcN
Cuc x$1 E]c c4 PhD/ Li !^i 1t d$n tc y"u chung
ho bnh E 1t 1Li ` do6 t(7c tiI/ Li !^i 4n ninh thI
gi^iN + h1 ch4 87 ng E\4F h4y <t (4 cXng E 87 nhd1
1dt E1 ng0 c4 nhGng nUn s$n ch !T 6iN ;i"n h]/ ,uLc
/hi giG EMi h4N H* /hi c4n thiJ/ nhe1 ngn ch#n cuc
chiIn t(4nh /hi nghT4 nyF ! @ t[ (4 (eng t(ong thMi bnh
h* c - nh th7c hiJn nhGng nguy"n tdc 1 ! ch_ngF h*
Y chiIn u t(ong thMi chiInN
+h$n d$n ZiJt +41 ch_ng t?iF 84u ,uD nhiUu n1 chu
87 c^/ bc ! tn /hDF 1^i ch5 4ng bdt )u c?ng cuc
x$y d7ngN C)n /hi c 4n ninh ! ,uyUn t7 doF t(^c hIt E
@ 6t ]c /hn !inh ! /h_c E]i t(ong n^cF ! 84u E g/
/h)n nh[ c4 1nh !o !iJc x$y d7ng E6i thI gi^iN
n ninh ! t7 do ch5 c th@ ]c bo 1 beng 87 c
E9/ c4 ch_ng t4 Li !^i bt %& 1t cMng ,uLc th7c d$n noF
! beng 87 h]/ tDc t7 nguyJn c4 ch_ng t4 !^i tt c cDc cMng
,uLc %hDcN Ch<nh E !^i niU1 tin !Gng chdc ny 1 ch_ng
t?i y"u c)u H]/ chng ,uLc !^i t cDch E nhGng ngMi bo !J
! nhGng ngMi b"nh !7c C?ng E- thI gi^iF th7c hiJn 1t b^c
,uyIt nh ng h nUn c E9/ c4 ch_ng t?iN
hiUu 1 ch_ng t?i U ngh Y ]c t(4o cho PhiEi//in 1t
cDch ,u- bDuN CXng nh PhiEi//inF 1fc ti"u c4 ch_ng t?i E
c E9/ hon ton ! h]/ tDc ton diJn !^i Ho4 u&N Ch_ng t?i
8w E1 hIt 8c 1nh @ E1 cho nUn c E9/ ! 87 h]/ tDc
ny t(S n"n c E]i cho ton thI gi^iN
in %<nh cho +gi 2Vng thLngN
u<nh th
H CH< O+H
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
AR:BQARCoF UNpN vo!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NRBQRoN
Py: C?ng h1 gai ch<nh /hNNN PyB
1=N/ &6 %@i chnh ph3
c7c n+c t!un% #u$c] hoa dr] li\n Z
X Xon% #u$c anh
-i,t Nam FEn ch3 1'n% ho
C+v HO
/@i 1hnh ph3 c7c n+c| 9!un% Qu$c] &fp ch3n% #u$c
&oa Cr] 8i\n Ian% 1'n% ho XZ -iKt X -on% Qu$c
5nhl
N +1 AR:tF ngMi PhD/ S h?ng s0ng /hn bi hng 1inhN
H* ch t$1 1S ca4 h?ng s0ng cho cDc 6o ,u$n +h9tF %-
!^i +h9t 1t bn hiJ/ ^c %inh tIF ch<nh t( ! ,u$n 87N
Ch<nh 8Dch h]/ tDc +h9t Q PhD/ do ving h0cu =`4n s`coux> Q
nguy"n 2on ,uyUn h?ng s0ng Q U x^ng ! th7c hiJn d74
t("n Ejng tin cng 87 %i"n t( nhe1 !o !iJc chLng cDc /hong
t(o d$n ch b"n t(ong h?ng s0ng ! cDc n^c hng 1inh b"n
ngoiN 2("n th7c tIF PhD/ Y @ cho ,u$n +h9t tu& - 8a
dfng cDc cn c chiIn E]cF cDc ngun E7c %inh tI ! ti ch<nh
c4 h?ng s0ngF cDc dch !f %| thu9tN h#c biJt E Cfc tnh
bDo h?ng s0ngF cung c/ cho ngMi +h9t nhGng th?ng tin ,u-
giDN CDc 8$n b4y c4 PhD/ S vi4 ;$1F 2$n p0n +htF ! cDc
8$n b4y %hDc ]c t(4o cho %h?ng ,u$n +h9tF nhGng con Q
Mng (i D 1^i ]c t6o (4 !^i 87 cng tDc c4 cDc nh$n !i"n %|
thu9t ngMi PhD/ S 2(6i C_t p0n ;4F Ph_ 2h*F 3dc vi4ngF 2h4nh
HoDF Ph_c }"nF ZTnh }"nN 2h7c d$n PhD/ Y tung (4 cDc
chiIn dch tuy"n t(uyUn b6o E7c chLng E6i cDc n^c hng 1inhF
! @ 6t ]c %It ,u F 2on ,uyUn h0cu Y t(4o nhGng
ch5 th cD nh$n cho PP =Cfc 2h?ng tinF bDo ch< tuy"n
t(uyUn>N Ch<nh ,uyUn PhD/ Y t(ng dfng cDc %ho d7 t(G thc
g6o Dng %@F do Y E1 cho Pt t(iJu ngMi d$n E$1 !o
n6n i t(ong P t(iJu ngMi Y chIt ! i ! c7c %hV
ch5 t(ong !jng n1 thDng =tK thDng A In thDng B n1
AR:B>F ton b 8L g6o dng @ nu?i ,u$n i +h9t t(ong
cDc chiIn dch S /h<4 2$y ! /h<4 +41N
2(ong %hi cDc /hDi d$n tc ch nghT4 ZiJt +41 Y
nhiUu E)n %"u g*i ngMi PhD/ @ c hnh ng chung chLng
E6i ngMi +h9tN +hGng EMi %"u g*i ny Y b Ch<nh /h PhD/
E1 ng0N
+gy RQnQAR:BF PhD/ )u hng +h9t 84u 1t t(9n Dnh
gi t6o %h?ng %co di t^i !i ngyN CDc %ho !X %h<F 6n d]cF
ton b cDc c?ng 87F 8$n b4y ! hng t(iJu E<t xng ]c gi4o
E6i cho ngMi +h9tN p7 thiIu th9n t(*ng %hDc thMng ny chng
t[F nIu %h?ng /hi E 87 ng E\4 th ch< <t cXng E thiJn
ch< (\ (Jt !U /h<4 PhD/N Z thIF t(ong thMi gi4n B n1F ngMi
PhD/ Y h4i E)n 8xn Ejng gi_/ cho nhGng t"n /hDt x<t chLng
E6i cDc nUn d$n chN H4i E)n PhD/ Y !ui Ejng t(4o cho +h9t
nhGng E]i thI E^n !U chiIn E]cF %inh tI ! %| thu9tF @ tiI/
tfc cuc chiIn 2hDi 3nh s0ngN
N 2hDng yQAR:BF +h9t )u hng hng 1inhN CDc E7c E]ng
,u)n ch_ng c4 ZiJt +41F 1 tK n1 AR:t Y Ei"n tfc tn
c?ng ,u$n +h9t ! n1 AR:: Y thnh c?ng t(ong !iJc t6o
(4 1t 'Zng t7 do' S 3dc h?ng s0ngF Y xuLng Mng o6t
Ey thnh /hL th ? ! c^/ ch<nh ,uyUnN qu)n ch_ngF chDy
b[ng %hDt !*ng ! tinh th)n d$n chF Y nng nhiJt n
cho h* ! by t[ - nguyJn duy t( 87 on %It nht t(< !
87 hng 16nh c4 2V ,uLc Y tKng 1t i n4y Y t1 E6i Q
]cN +gy PQRQAR:BF n^c ZiJt +41 s$n ch Cng ho ]c Eong
PyC H ch< 1inh ton t9/ C?ng h1 gai ch<nh /hNNN Pyo
t(*ng tuy"n bLN hY h4i E)nF E)n )u E do !u4 3o h6i c4 t(iUu
nh nh +guyn ! 84u E th?ng ,u4 bn 2uy"n ng?n
Eong t(*ng c4 Ch<nh /h 1^i t(ong ngy hc E9/F +h n^c 1^i
hu b[ tt c cDc hiJ/ ^c 1 t(^c $y nhGng ngMi PhD/
chiIn thdng Y buc ch_ng t?i /hi %- %ItN +^c Cng ho
ZiJt +41 1^iF do Y ]c thnh E9/ 1t cDch h]/ /hD/F E
1t yIu tL c4 ho bnh ! tiIn b t(ong !iJc x$y d7ng E6i
thI gi^iN ZiJt +41 c ,uyUn ]c bo !J th`o nhGng nguy"n
tdc bt %h x$1 /h61 nht c4 HiIn ch0ng 4n Ph(4nxixc?
! HiIn ch0ng h6i 2$y s0ngN Ch_ng t?i d74 !o ! t1
thy 8c 16nh tK nguy"n tdc th nht t(ong b4 nguy"n tdc
c4 2?n s9t 2i"nF ! cDc i@1 th h4iF th tF th 8Du t(ong
2uy"n bL 1Mi h4i i@1 c4 2Vng thLng 20(u14nN
N +hngF ngy PnQRQAR:BF cDc i ,u$n PhD/ Y tn
c?ng pi vjnF 1S )u 1t cuc x$1 E]c 1 In n4y Y b^c
84ng thDng th n1N Cuc x$1 E]c ny 4ng ` do6 c 1iUn
3dc ZiJt +41F ! cDc i ,u$n PhD/ Y bdt )u th$1
nh9/ ,u4 Mng bi"n gi^i !^i 2(ung quLc c4 ch_ng t?iN Cuc
x$1 E]c F ]c tiIn hnh bSi 1t ,u$n i ?ng o !
tKng t(iF ]c t(4ng b )y beng nhGng /hDt 1inh 1^i
nht c4 chiIn t(4nh hiJn 6iF Y g$y (4 87 tn /hD cDc
thnh /hL ! Eng 16c c4 ch_ng t?iF tn 8Dt d$n Enh c4
ch_ng t?iF E1 cho 1t b /h9n Dng %@ c4 t n^c ch_ng
t?i E$1 !o n6n iN +hGng hnh ng tn b6o %h?ng %@
xiIt Y din (4F %h?ng /hi @ t( th nhGng i du %<ch
c4 ch_ng t?iF 1 E t( th /hf nGF t(l `1 ! nhGng ngMi gi
%h?ng c !X %h<N p7 tn b6o E ngoi 8c tSng t]ng !
%h?ng c ng?n tK no din t nViF n E1 cho ngMi t4 nh^ E6i
nhGng % nguy"n `n tLi nhti tn c?ng cDc c0 8S y tIF cDc
nh$n !i"n ChG th9/ [F nc1 bo1 ! nY 8_ng 1Dy !o cDc
Eng 16cF hY1 hiI/ /hf nGF c^/ bc ! /hD /hDch %h?ng
/h$n biJt cDc gi4 nh ZiJt +41 ! 2(ung quLcF !N!NN 2uy
nhi"nF bt ch/ 87 ng]c Yi Li !^i d$n thMngF t(ong 8uLt
n1 thDng t(Mi ch_ng t?i Y %hDng c7 1t cDch %i"n cMngF
chiIn u t(ong nhGng iUu %iJn ti tJ nhtF %h?ng c EQ
0ng th7cF thuLc 1`n ! c ,u)n Do nG4N Z ch_ng t?i 8w tiI/
tfc chiIn uF giG !Gng ]c bSi niU1 tin !o nhGng c41
%It ,uLc tIF ! !o thdng E]i cuLi cng c4 ch_ng t?iN
ZN 2(ong !ng t7 do c4 EYnh thV ,uLc gi4 c4 ch_ng t?iF
nht E S %hu !7c ne1 t(ong 87 %i@1 8oDt c4 2(ung quLc
/h<4 bdc !T tuyIn ACF nh$n d$n ch_ng t?i Y bdt t4y !o
E4o ngN uIt ,u c4 n1 thDng E4o ng %iIn thiIt ny E
(t tLt r/ ! `1 E6i nhGng niU1 hy !*ng 8Dng 84 nhtN
2(^c hIt nUn d$n ch Y ]c thiIt E9/ t("n nhGng nUn
tng !Gng chdcN +gy C thDng A !K4 ,u4F 2Vng tuy@n ca Q
]c tV chc !^i thnh c?ng tLt r/ nhtN Ch5 <t ngy nG4F
:tt 6i bi@u c4 c n^c 8w tV chc %& h*/ )u ti"n c4 quLc
hi E9/ hiInN Ot tV chc ch<nh ,uyUn 1^i Y th4y thI cho
chI ,u4n E6i cXN CDc Eo6i thuI %hoD %h?ng ]c d$n ch_ng
ng h b bYi b[N ChiIn dch x4 n6n 1 chG ]c tV chc d^i
nhGng /h0ng thc c hiJu ,u Y `1 E6i nhGng %It ,u
E6c ,u4n %h?ng ngMN CDc t(Mng ti@u h*cF t(ung h*c cXng nh
6i h*c Y 1S ca4 E6i @ n ngy cng nhiUu h*c 8inhN
Ho bnh ! t(9t t7 ]c E9/ E6i ! duy t( 1t cDch Vn thoN
2(ong ETnh !7c %inh tI th tnh hnh 4ng tLt E"n tKng
ngy 1tN 2t c cDc biJn /hD/ nhXng nhiu b D/ #t bSi
nUn %inh tI %I ho6ch thuc 4F Y b hu b[N 2h0ng 16iF
8n xutF !iJc chI biIn ! ti"u thf cDc nguy"n !9t EiJu th?F
t(^c $y b EJ thuc !o nhGng ,uy chI hIt 8c ch#t chwF
n4y ]c !9n hnh t("n c0 8S hon ton t7 doN 2nh t(6ng
thiIu g6o 1#c d !mn c/ bDchF Y b^t cng thkng h0n do
!iJc 8n xut th$1 c4nh cDc Eo6i E0ng th7cF th7c /hH1 %hDcF
! giD g6o Y gi1 %hong :t 8o !^i con 8L n1 AR:BN +gX
cLcF di"1F 1uLiF thuLc EDF t(^c $y do nhGng ngMi )u c0
t<ch t(G giG c ,uyUnF n4y ]c cho 1Mi t("n cDc ch] th?ng
thMng !^i giD c 1 ngMi d$n t(ung bnh c th@ ch/ nh9n
]cN 2t c cDc dch !f c?ng cng E6i t(S E6i nhGng ho6t ng
PyC H ch< 1inh ton t9/ C?ng h1 gai ch<nh /hNNN Pyo
nh hi t(^c chiIn t(4nhF ! i ngX cDn b c?ng nh$n ZiJt
+41F d^i 87 iUu hnh c4 cDc giD1 Lc ZiJt +41F 4ng E4o
ng 1t cDch c)n c ! c hiJu ,uN 2h?ng tin Ei"n E6c ]c
E9/ E6iF hJ thLng " iUu %h?ng ch5 ]c 8a4 chG4 1 cjn
]c gi4 cL !Gng chdc h0nN
2on b ch0ng t(nh ny ]c th7c hiJn t(ong %hi S 1iUn
+41F cuc x$1 E]c c4 PhD/ ngy cng Dc EiJt h0nN +h$n
d$n ZiJt +41F bt ch/ nhGng %h %hn hiJn t6i ! h9u ,u
n#ng nU c4 B n1 +h9t Q PhD/ cng c4i t(F Y cho thI gi^i
thy (\ giD t( c4 1nhN CDc /hng !i"n n^c ngoi ! thnh
!i"n c4 cDc /hDi on hng 1inh Y t^i $y c th@ E1
chng cho cuc 8Lng 1^i t("n t n^c ZiJt +41 Y hi 8inhF
cho nng E7c t7 ,unF %hDt !*ng ]c 8Lng t7 do ! c E9/F
cng niU1 tin c4 ch_ng t?i !o cDc HiIn ch0ng h6i 2$y sQ
0ng ! 4n Ph(4nxixc?N
Pyy H ch< 1inh ton t9/ PyR
uI2 ;U9+
Z nhGng E- do F ch_ng t?i cho (eng bVn /h9n c4
ch_ng t?i E gai bc C?ng h1 ny t^i cDc cMng ,uLc E^n Q
nhGng cMng ,uLc Y 4 cuc th9/ t7 chinh chLng /hDt x<t t^i
thdng E]i cuLi cng ! Y bdt t4y !o !iJc x$y d7ng E6i thI
gi^i nhe1 #t (4 ngoi !jng /hD/ Eu9t !? thMi h6nF 1t 1#t
E chiIn t(4nhF D/ bcF bc Et ! 1#t %hDc E b)n cngF
%hiI/ 8] ! bt c?ngN Ch_ng t?i U ngh cDc cMng ,uLc E^n
i
4> 2h7c hiJn tt c nhGng b^c i th<ch h]/ @ beng 87
c4n thiJ/ %hHn c/ ngn ch#n cuc V 1Du 4ng din (4 S
+41 ZiJt +41F ! i t^i 1t gii /hD/ c/ bDch ! h]/ E- cho
!n U h?ng s0ngN Ch_ng t?i tin tSng (eng 87 dn xI/ c4
cDc cMng ,uLc ny c th@ 8w `1 E6i cho ch_ng t?iF t(ong thI
gi^i thDi bnh nyF 4 ! xng Dng !^i 1t d$n tc Y
chiIn u ! chu nhiUu 4u th0ng cho nhGng E- tSng
d$n chN ;1 nh !9yF cDc cMng ,uLc 8w t6o 1t nUn tng
!Gng chdc cho ho bnh ! 4n ninh S %hu !7c ny c4 thI
gi^i ! D/ ng E6i niU1 hy !*ng 1 cDc d$n tc b D/ bc
Y #t n0i h*N 2(ong %hi tin tSng chM n 1t biJn /hD/
t<ch c7c c4 cDc Ch<nh /h 48inht0nF ODtxc0!4F ;u$n h?n
! 2(ng uhDnhF ch_ng t?i Y xDc nh 8w chiIn u t^i gi*t
1Du cuLi cng chLng E6i !iJc tDi E9/ ch nghT4 I ,uLc PhD/N
b> h4 !n U h?ng s0ng (4 t(^c tV chc ;i"n h]/ ,uLcF
ch_ng t?i ch5 ji h[i nUn c E9/ hon tonF nUn c E9/
1 cho t^i n4y Y E 1t th7c tIF ! n 8w cho /hc/ ch_ng t?i
h]/ tDc !^i cDc ,uLc gi4 %hDc t(ong !iJc x$y d7ng n"n 1t
thI gi^i tLt r/ h0n ! 1t nUn ho bnh bUn !GngN
+hGng nguyJn !*ng E ch<nh Dng ! 87 nghiJ/ ho
bnh thI gi^i /hi ]c bo !JN
H 4i, ngy 0m th*ng v n)m
0NM1
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
AR:BQARCoF UNpNvo!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NRyQAttN
PyC H ch< 1inh ton t9/ C?ng h1 gai ch<nh /hNNN Pyo
/on% n7n% nu$t
c3a M*i n$n% m+i
u$n n1 n4yF cDc ! %& EYo Eng hnh 3ng ! Eng
u$n 2o Y `1 8L tiUn 1Kng th* =cDc cf hnh 3ng P:tt
ngF cDc cf u$n 2o Ctt ng> ,uy"n !o ,u| Cu ,uLc
! ng h chiIn 8TN
CDc ! %& EYo ! nh$n d$n xY h?ng HiF huyJn vi4 uhDnhF
t5nh +inh 3nhF th `1 b4 /h)n t %hon tiUn tI 2hnh
hong noB ng ! t nh$n th"1 !o AAC ng nG4 @
gi_/ cDc chiIn 8T ngoi 1#t t(9nN
H* +guyn 2h]ng S Eng 2h]ng Ph_cF /h 2h4nh 4iF t5nh
H h?ng
A>
F cXng gi1 87 n uLng !U !iJc c_ng gi. thMng ni"nF
@ (4 1t nghn ng =Attt> ,uy"n !o ,u| %hDng
chiInN
34 !iJc F chkng nhGng Y t[ Ejng !ng ng*c c4
ng bo cDc Eng xY %@ t("nF ng thMi cXng E 1t g0ng
8Dng 8uLt t(ong 87 th7c hnh 3?i s!ng m#i cho ng bo c
n^c noi th`oN
H CH< O+H
3n gLcF Eu t6i 3o tng
A
> +4y thuc H 2$yN
CDch 16ng ZiJt +41N
PRt PRA
9&=N/ 9:
ct (eng t(^c tnh thI nghi"1 t(*ng hiJn giMF ch_ng t4
c)n t9/ t(ung ton E7c @ chLng ngo6i x$1F
ct (eng tVng nh c?ng E 1t E]i %h< ch5 n"n dng
@ Li ,u$n chF ch %h?ng b4o giM n"n dng @ chi4 (w
ni bF
2?iF Ch tch Ch<nh /h E$1 thMiF h6 1Jnh EJnh cho
ton th@ !i"n chc ! d$n ch_ng /hi E1 !iJc nh thMngF t(K
%hi c ch5 th c4 Ch<nh /hN
H 4i, ngy 0N th*ng v n)m
0NM1
1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ACyF
ngy PtQPQAR:CN
9U 8*. phpn% Xn c3a c7c nh b7o
HriH xin H ChD tCch cho "iIt = >iIn FY "Vn hi7p #c Ho
gfh*p|
02

T.V l?iH ZU bn hiJ/ ^c F 1t E 2(ung quLc ch4 tuy"n
bLF h4i E do HYng th?ng tin {oit0 tuy"n bLF n"n ch4 c th@
/h" bnh thI no ]cN
HriH C phVi n#c t >hng cho n#c T.ung Ho D nhXng
AuyYn l$i FY >inh tI nh fh*p _ cho T.ung Ho nn m#i c
"Vn hi7p #c Ho g fh*p|
2( EMii Zn U %h?ng thnh c$u h[iN C 1t iUu t4
n"n nhdc In E 2(ung Ho4 !^i t4 cng E ngMi D ch$uF cng E
giLng d4 !ngF E6i c Ei"n ,u4n !^i nh4u !U 4 dF Ech 8aF th
nhGng ,u4n hJ 8$u x4 yF t4 %h?ng th@ ,u"n ]cN ;6i nG4F n^c
2(ung Ho4 b$y giM cXng nh 2?n 2(ung p0n ngy t(^cF ch t(0ng
241 d$n ch nghT4 E d$n tcF d$n ,uyUn ! d$n 8inhN
2(ung quLc /hn uF %hDng chiIn t(ong yF R n1 cXng ! b4
ch nghT4 yN 24 /hn uF cXng t(^c hIt E ! d$n tcN s thI
no chng nG4 2(ung quLc cXng /hi b"nh !7c t4 ! ngMi ZiJt
A
> +gy PAQPQAR:CF hYng th?ng tin nh {oit0 4 tini +gy PtQP
3 t(Sng 3 thuc 4 PhD/ ON Out" c?ng bL cDc iUu %hon c4
bn HiJ/ ^c Ho4 Q PhD/F g1i AQ +^c PhD/ chu hu b[ hIt cDc t(
ngo6i /hD/ ,uyUn c4 PhD/ t("n t 2(ung Ho4W PQ +^c PhD/ cho
2(ung Ho4 1t '%hu t7 do' S hi cng Hi PhjngW nQ +^c PhD/ bDn
cho 2(ung Ho4 ,uYng Mng x` ho Z$n +41 t("n t 2(ung Ho4W :Q
+hGng ngMi 2(ung Ho4 S h?ng s0ng 8w ]c hSng nhiUu ,uyUn E]i
#c biJt h0n t(^cW BQ 2(ung Ho4 %h?ng bdt PhD/ /hi t( tiUn /h<
tVn !U !iJc ,u$n i 2(ung Ho4 ng S 3dc h?ng s0ng =3N2>N
PRy H ch< 1inh ton t9/ PRR
+41 cXng /hi th$n thiJn !^i 2(ung quLcN
HriH H ChD tCch _ c cuc t.c tiIp m ph*n no
giX :i "i9u fh*p F#i Chnh phD nh i 8i U<n tuyn "!
ch|
T.V l?iH +gMi PhD/ S $yF t?i tiI/ Y nhiUuN Z nh t?i Y
ni E ngMi thnh th9t 1uLn tiI/ th t?i tiI/F nhng thnh
th9t h4y %h?ngF E6i E 1t chuyJn %hDcN Cjn nh ni !U c?ng
%h4i 1 /hDn th 1t b"n c iUu %iJn g @ 8o 8DnhF
1#c c !^i b"n %i4F 1^i E 1 /hDnF ch ch5 ni chuyJn
b?ng E?ng %h?ng th?iF g*i E 1 /hDn thI no ]cN CXng
nh ngMi PhD/ t(ong ,u$n iF ngMi PhD/ nh bDoF h4y ngMi
PhD/ thMngF t?i g#/ Y nhiUuF t(ong c$u chuyJn h* h[i t?iF
t?i t( EMiF %h?ng th@ bo E nhGng cuc 1 /hDn ]cN
H* h[i t?iF b4o giM t?i cXng bo h*i s$n ZiJt +41 c 1t
- 1uLn (t bnh thMng E 1uLn c E9/N 2hy t?i ni thIF c
ngMi h* cXng tDn thnh nUn c E9/ c4 t4N ; ! 84u nhGng
c$u h[i c4 h*F t?i Y h[i E6i h*i 'ng E ngMi PhD/F c 1uLn
]c c E9/F c 1uLn ]c t7 do %h?ng'N
2?i E6i ni cho h* biIt th"1 (eng ch_ng t?i t(4nh u tK
t(^c t^i b$y giM E cXng t(4nh u th`o nh ngMi PhD/ th?iN
34 tiIng 27 doF 3nh kngF 3Dc Di Y E1 cho PhD/ thnh
1t d$n tc tiUn tiInF th ch_ng t?iF ch_ng t?i cXng ch5
1uLn t(4nh u @ ]c nh thIN
+Iu b4o giM c cuc 1 /hDnF Ch<nh /h cXng %h?ng
giu d$n ! n^c 1nh ch4 /hi E 1t n^c ngo6i gi4o b< 19tN
2( EMi ngy PnQPQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AoPF
ngy P:QPQAR:CN
8*. &.,2 9U.,2
Hbi ton ,uLc ng boF
Ch_ng t4 /hi hi@u (engi c nhiUu th chiIn t(4nhi chiIn
t(4nh beng 8c ngMiF chiIn t(4nh beng !\ %h<F chiIn t(4nh
beng ch<nh t(F chiIn t(4nh beng tinh th)nF !N!NN
HiJn n4yF ngoi chiIn t(4nh beng ,u$n 87F b*n th7c
d$n PhD/ 4ng dng cDch chiIn t(4nh beng tinh th)nF ch_ng
gi d4nh d$n t4 /hDt t(uyUn 0nF dDn %hHu hiJuF /h4o tin
nh1F 1ong cho d$n t4 ho4ng 14ng nghT ng]iF Eo ng6iN h E
n tn c?ng tinh th)n ch_ng t4N
+gMi x4 c ni (engi 'Dnh !o Ejng E h0n hItW Dnh
!o thnh t( E th h4i'N Z9y 1t d$n tc 0ng !9n ng
nh d$n t4 b$y giM dt /hi Eu?n Eu?n chuHn bF ng thMi
/hi Eu?n Eu?n t(n tTnhF %i"n ,uyIt 8xn 8ng Li !^i 1*i
tnh thIF %h?ng b4o giM (Li t(< 8] 8JtN Ch_ng t4 /hi h*c gQ
0ng 4nh dXng c4 d$n tc 2(ung Ho4 t(ong hi %hDng chiInN
Ot 2h]ng HiF gn giG +41 uinhF 1t +41 uinhF gn giG
HDn uhHuF 1t HDn uhHuF gn giG 2(ng uhDnhF In 2(ng
uhDnh !mn chuHn b @ nIu c)n th giG n0i %hDcF ,uyIt
%hDng chiInN
qu$n ch 8d/ t^i $u th d$n !ng t(iJt @ E1
!Mn %h?ng nh t(Lng %hiIn ,u$n ch %h?ng c thc nF
%h?ng c ch. SF %h?ng c Mng i 1 /hi ti"u h4o 1jn
1[iN Cjn 1t tc tF cjn 1t ngMi d$n th cjn t(4nh uF
E_c no cXng 8xn 8ng ! %h?ng b4o giM do d7 ho4ng 14ngi
PRy H ch< 1inh ton t9/ PRR
! thI (jng (Y tD1 n1 t(MiF ,u$n +h9t %h?ng nuLt nVi
2(ung Ho4 ! ngy n4y 2(ung quLc Y thdng E]iN
uinh nghiJ1 c4 2(ung quLc by cDch th7c hnh t(Mng %&
%hDng chiIn ! ton d$n %hDng chiIn beng ,u$n 87 =dXng
c1F % Eu9t>F beng ch<nh t( =on %ItF t(9t t7>F beng %inh
tI =tng gi4F 8n xut>F beng ngo6i gi4o =th"1 b6nF b^t th>F t(^c
hIt E beng tinh th)ni b6i %h?ng nnF thdng %h?ng %i"uF thu4
t(9n ny Dnh t(9n %hDcF ]c t(9n ny %h?ng ch@nh 1ngF
chung 8cF ng t$1F nht t(<F giG gn t(9t t7F tu$n th`o
1Jnh EJnh c4 Ch<nh /hN
+h thIF 1 /hi nht nh nh thIF th ch_ng t4 1^i ]c
thdng E]i ! ginh ]c c E9/ hon tonN
Q 2on d$n %hDng chiInN
Q 2on ,uLc %hDng chiInN
Q ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1N
H CH< O+H
3Do 8 tht, 8L PAF
ngy PoQPQAR:CN
F.WN -jN C&5. 6N1 Cr &P? 9& N&9
Q2$1 &'. C&B7 .
N:+1 -.,9 N56 FJN 1&3 1'N/ &B
c1
Th cn ChD tCch,
Th c*c FC li t&n,
02

Th c*c :i "i9u,
+h$n d4nh Ch tch Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1 thMi c4 n^c
ZiJt +41 s$n ch Cng hoF t?i %<nh cHn tuy"n bL %h4i 16c
buVi h*/N
Cuc quLc d$n 6i bi@u 6i hi ny E E)n )u ti"n
t(ong Ech 8a c4 n^c ZiJt +41 t4N + E 1t %It ,u c4
cuc 2Vng tuy@n ca ngy C thDng A n1 AR:CF 1 cuc
2Vng tuy@n ca E6i E cDi %It ,u c4 87 hy 8inhF t(4nh u
c4 tV ti"n t4F n E %It ,u c4 87 on %It 4nh dXng /hn
u c4 ton th@ ng bo ZiJt +41 t4F 87 on %It c4
ton th@ ng bo %h?ng %@ gi t(lF E^n bcF g1 tt c cDc
t?n giDoF tt c cDc d$n tc t("n bM c\i ZiJt +41 on %It
ch#t chw thnh 1t %hLi hy 8inh %h?ng 8] nguy hi@1 t(4nh
Ey nUn c E9/ cho 2V ,uLcN
2(ong E_c ton th@ ng bo 0ng t(4nh u th
nhGng ng ch< cDch 16ng ZiJt +41 S hi ngo6i %h?ng c
th giM th41 gi4 !o cuc 2Vng tuy@n ca c4 d$n t4F !
thI 1uLn t[ 87 on %It ton d$nF Ch<nh /h xin U ngh
!^i h6i hi 1S (ng 8L 6i bi@u (4 th"1 ot ngMi nG4
nP
N ot ngMi
A
> qu- %hDchN
PRy H ch< 1inh ton t9/ PRR
y E 1Mi cDc ng ch< S hi ngo6i !Ui ZiJt +41 quLc d$n
ng ! ZiJt +41 CDch 1Jnh ng 1inh hiF !
PRC H ch< 1inh ton t9/ sin !n %h4i 16c %& h*/ th nhtNNN PRo
nh thI E quLc hi c4 t4 t[ cho thI gi^iF cho ton d$n biIt
E ch_ng t4 on %It nht t(<F 1 on %It nht t(< th
!iJc g cXng thnh c?ngN
Z9y n"n Ch<nh /h chdc (eng quLc hi 8w chuHn y 87
th5nh c)u c4 Ch<nh /hF ! 87 th5nh c)u y (t h]/ E- !
t[ (4 E ch_ng t4 t(ong ngoi nht t(<N 3$y giM t?i xin quLc
hi chuHn y EMi th5nh c)u yN
2(^c hIt t?i xin th4y 1#t Ch<nh /h E$1 thMi c1 0n
quLc hi Y chuHn y EMi th5nh c)u c4 Ch<nh /hN H4i E t?i
xin th4y 1#t Ch<nh /h ho4n ngh"nh tt c cDc 6i bi@u cDc
n0iN
2(ong cuc 2on ,uLc 6i bi@u 6i hi nyF cDc ng
/hDi Uu c 6i bi@u 1 6i bi@u %h?ng ng /hDi cXng
nhiUuF ng thMi /hf nG ! ng bo d$n tc thi@u 8L
cXng Uu c 6i bi@uN Z thI cho n"n cDc 6i bi@u t(ong
quLc hi ny %h?ng /hi 6i diJn cho 1t ng /hDi no
1 E 6i bi@u cho ton th@ ,uLc d$n ZiJt +41N h E 1t
87 on %It t[ (4 (eng E7c E]ng c4 ton d$n ZiJt +41 Y
%It E6i thnh 1t %hLiN
3$y giM t?i xin nh$n d4nh Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1 thMi
bDo cDo c?ng !iJc Ch<nh /h Y E1 t(ong C thDng n4yN
ZiJc c4 Ch<nh /h E1 t(ong C thDng n4y cng E6i th
ch5 c 1y iUui
p7 on %It c4 ton d$n Y th7c hiJnF !u4 cXng thoDi
! @ E1 ngMi bnh d$n c4 n^c t7 doN Zu4 3o h6i Y t(S
n"n ?ng ZTnh 2huF 2Li c4o cL !n cho Ch<nh /h s$n ch
Cng ho ZiJt +41N h E 1t cDi g0ng hy 8inhF 1t cDi g0ng
y @ 1 gDnh !iJc n^cF @ 1 giG nUn c E9/F @ 1
%hDng chiInF @ 1 %iIn ,uLcN 2?i chdc (eng ton th@
quLc hi 8w cho /hc/ t?i th4y 1#t cho quLc hi @ cho
?ng cL !n c4 ch_ng t4N
+hM 8c on %It 16nh 1w c4 ton d$nF ch_ng t4 Y
ginh ]c ch<nh ,uyUnN +hng 1 !K4 ginh ]c ch<nh
,uyUnF !K4 E9/ n"n Ch<nh /h th ch_ng t4 g#/ nhiUu 87
%h %hnF 1iUn +41 b n6n x$1 EngF 1iUn 3dc b n6n i
%hN pong nhM S 87 ng h nhiJt EiJt c4 ton th@ ng bo
! Ejng %i"n ,uyIt /hn u c4 Ch<nh /hF ch_ng t4 Y
E1 ]c ?i !iJci
Q ZiJc th nht E (4 8c %hDng chiInN
Q ZiJc th h4i E gi1 b^t 87 i %c1 beng cDch th7c
hnh tng gi4 8n xutN
Q ZiJc th b4 E Ch<nh /h Y tV chc cuc 2Vng tuy@n
caN
Q ZiJc th t E do %It ,u cuc 2Vng tuy@n ca y 1 c
quLc hi h?1 n4yN
hy E !U /h)n t?i t(nh by t(^c quLc hi nhGng !iJc
1 Ch<nh /h Y E1N
hng thMi Ch<nh /h cXng /hi thK4 nh9n t(^c quLc hi E
cjn nhiUu !iJc E^n E4o h0n nG4 n"n E1F nhng ! hon cnh
%h %hn n"n Ch<nh /h ch4 E1 hItN vDnh n#ng do
A>
Ch<nh
/h @ E6i cho quLc hiF cho Ch<nh /h 1^i 1 quLc hi ca
(4 84u $yN
s 84o 1#c EjngF t?i xin th4y 1#t Ch<nh /h cX 1
t(nh !^i quLc hiF !^i Ch<nh /h 1^iF !^i ,uLc d$n E hIt 8c
`1 ti nng cLng hiIn cho 2V ,uLcN
ZiJc hJ t(*ng nht b$y giM E %hDng chiInN 2K thDng R
n1 ngoDi xy n6n x$1 Eng 1iUn +41N Ot 1#t Ch<nh /h
Y h? ho ,uLc d$n 8xn 8ng chuHn b cuc t(Mng %& %hDng
chiInF ! 1t 1#t Y iUu ng b i @ tiI/ !iJn
nhGng n0i b x$1 EngN
2K giM !U 84uF quLc hi ! Ch<nh /h cjn c nhGng gDnh
n#ng nUF /hi b^c ,u4 nhiUu 87 %h %hnF nhng t?i chdc
A
> C Ew E 'vDnh n#ng ' =3N2>N
PRy H ch< 1inh ton t9/ PRR
(eng ,uLc d$n 8w nht t(<F d74 !o 8c on %It 1 E1
!iJcF ! nh thI th d c %h %hn In $uF %hDng chiIn 8w
thdng E]i ! %iIn ,uLc 8w thnh c?ngN
3$y giM Ch<nh /h E$1 thMi gi4o E6i ,uyUn cho quLc hi
@ tV chc 1t Ch<nh /h 1^ii 1t Ch<nh /h %hDng chiIn
! %iIn ,uLcN
;Mi bDo cDo c4 t?i In $y E hItN
2?i xin th4y 1#t Ch<nh /h cX ! th4y 1#t cho ton
th@ ,uLc d$n h? %hHu hiJui
Q 2on ,uLc 6i bi@u 6i hi 1u?n n1~
Q ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
Q ZiJt +41 s$n ch Cng ho 1u?n n1~
p4u hIt t?i xin bDo cDo !^i quLc hi (eng cf +guyn Hi
2h)nF Ph Ch tchF ! t(ong 1nh %h?ng %hol cho n"n
%h?ng t^i d7 buVi 6i hi h?1 n4y ]cN
h*c ngy PQnQAR:CN
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
I7B 17B -D -.,1 9&N& 8? 1&N& ?&3
C&7N/ 1&.KN 9U:+1 Cr &P? 9& N&9 Q2$1
&'. C&B7 . N:+1 -.,9 N56
FJN 1&3 1'N/ &B
Th Lu!c hi,
2(^c %hi bDo cDo !U !iJc tV chc Ch<nh /h %hDng
chiIn
nn
F t?i xin ni @ quLc hi biIt (eng 1t 8L 6i bi@u S
+41 3 ! 1t /h)n +41 2(ung 3 Y (4 i nhng ch4 t^iF
1t /h)n ?ng nG4 ! c?ng !iJc %hDng chiIn n"n %h?ng (4
h*/ ]cF !9y t?i xin quLc hi gai EMi cho th$n Di cho nhGng
! yN
3$y giM t?i xin bDo cDo !U !iJc E9/ Ch<nh /h %hDng
chiInN Chdc quLc hi cXng biIt (eng Ch<nh /h ny (4 1dt
g1 c cDc 6i bi@u cDc ng /hDi ! cDc 4nh `1 %h?ng
ng /hDiF t(^c $y Y th0ng E]ng ! tho thu9n !^i nh4uF
! !9y 87 tV chc 1^i ]c nh4nh chng nh thIN
3$y giM t?i xin gi^i thiJu nhGng 3 t(Sng ca (4F Uu E
nhGng ngMi c tuVi tDcF c d4nh !*ngF 6o cF 1t 1#t c
th@ gi_/ - %iIn cho Ch<nh /hF 1t 1#t c th@ iUu %hi@n
,uLc d$nN ;6i c th"1 1t U b4n %hDng chiInN
2?i xin *c t"n tKng ngMi c4 Ch<nh /h @ (4 1dt
quLc hii
Q 3 +go6i gi4oi ?ng +guyn 2Mng 241N
Q 3 +i !fi 1t ngMi 6o c d4nh !*ng 1 ton th@
,uLc d$n 4i cXng biIti cf Hu&nh 2h_c uhDngN
PRy H ch< 1inh ton t9/ PRR
Q 3 uinh tIi 1t ngMi Y b?n b4 hi ngo6i !U c?ng !iJc
cDch 16ngi ?ng Chu 3D Ph]ngN
ntt H ch< 1inh ton t9/ ntA
Q 3 2i ch<nhi 1t nh cDch 16ng Em1 EiJt nhiUu n1F
1 cXng nhiUu n1 S t(ong t ti c4 I ,uLci ?ng ;" Zn
HiInN
Q 3 quLc /hjngi 1t th4nh ni"n t(< thc ! ho6t ngF
,uLc d$n t4 Y tKng ngh` tiIngi ?ng Ph4n nhN
Q 3 Y hiF %i"1 c } tIF Cu tI ! ;4o ngi 1t nh
chuy"n 1?n c tiIng t(ong y gi^ii bDc 8T 2(0ng hnh 2(iN
Q 3 viDo dfci 1t ngMi Y E$u n1 ho6t ng t(ong
c?ng !iJc giDo dfc ,uLc d$n ! E ngMi 1 ,uLc d$n c th@
tin (eng nIu `1 !iJc giDo dfc gi4o cho @ gDnh !Dc th
ngMi y 8w E1 hIt nhiJ1 !fi ?ng h#ng 2h4i O4iN
Q 3 2 /hD/i cXng E 1t t(ong D1 ngMi t(< thc ! Y
ho6t ng (t nhiUu t(ong c?ng cuc cDch 16ngi ?ng ZX hnh
HogN
2(ong At 3 th P 3 Ch<nh /h nh @ dnh cho 6i
bi@u ng bo +41 3F chdc quLc hi cXng ng -N 2(ong
E_c 6i bi@u +41 3 ch4 InF th P 3 do 4nh `1 t(ong
cDc ng /hDi tho thu9n ca nhGng ngMi 1 ,uLc d$n c
t<n nhiJ1 (4 gDnh !Dci
Q 3 vi4o th?ng c?ng ch<nhi ?ng 2()n hng uho4 ,un E-N
Q 3 C4nh n?ngi ?ng 3 u$n ;u9tN
Ph Ch tch do quLc hi ca (4 tc E cf +guyn Hi
2h)nN Cjn Ch tch E t?i $yN
ZU CL !n on th do 2Li c4o cL !n ZTnh 2hu 1
nhiJ1N
ZU uhDng chiIn u !i"n hiF th do h4i ngMi tuy E th4nh ni"n
nhng !U 87 ho6t ng th /h)n nhiUu 6i bi@u S quLc hi cXng
Y biIti
Q uhDng chiIn u !i"n ch tchi ?ng Z\ +guy"n viD/N
Q uhDng chiIn u !i"n /h ch tchi ?ng ZX Hng uh4nhN
2hI E Ch<nh /h %hDng chiIn Y thnh E9/F ! b$y giM
t?i xin /hc/ quLc hi @ cho Ch<nh /hF CL !n on !
uhDng chiIn u !i"n tuy"n thJ nh91 chcN
h*c ngy PQnQAR:CN
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
ntP ntn
8*. 92<0N 9&, N&6 1&1
Ch_ng t?iF Ch<nh /h %hDng chiIn n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng hoF 2Li c4o cL !n on ! U !i"n %hDng chiIn hiF
t(^c bn thM thi"ng Ei"ng c4 2V ,uLcF t(^c quLc hiF thU xin cQ
0ng ,uyIt EYnh 6o nh$n d$n %hDng chiInF th7c hiJn nUn
d$n ch cng ho ZiJt +41F 14ng E6i t7 do h6nh /h_c cho
d$n tcN 2(ong c?ng !iJc giG gn nUn c E9/F ch_ng t?i
,uyIt !]t 1*i n.i %h %hn d /hi hy 8inh t<nh 1Jnh cXng
%h?ng tKN
h*c ngy PQnQAR:CN
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
8*. ?&79 I.O2 9U:+1 C&. IK 6N1
Cr &P? 9& N&9 Qu$1 &'. C&B7 .
N:+1 -.,9 N56 FJN 1&3 1'N/ &B
Th c*c :i "i9u,
3$y giM quLc hi t61 thMi bI 16c @ cho tt c 4nh `1
ch_ng t4 `1 1t %h?ng %h< on %ItF 1t cDi %h?ng %h<
%hDng chiInF 1t cDi %h?ng %h< %i"n ,uyItF 1t cDi %h?ng
%h< nht nh thnh c?ng !U cDc 4 /h0ng ! c?ng tDcN
2(^c %hi bI 16cF t?i xin th4y 1#t Ch<nh /h c1 0n cDc
6i bi@uN hng thMiF ch_ng t4 cXng h4 !^i nh4u (engi quLc
hi h*/ E)n ny E quLc hi %hDng chiIn 1 Ch<nh /h ca (4
E Ch<nh /h %hDng chiInN 2?i 1ong (eng quLc hi h*/ E)n
84u 8w E quLc hi thdng E]iF 1 Ch<nh /h cXng 8w E Ch<nh
/h thdng E]iN
Z9y t?i U ngh h? %hHu hiJui
Q uhDng chiIn thdng E]i~
Q uiIn ,uLc thnh c?ng~
Q ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
PhDt bi@u ngy PQnQAR:CN
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
ntP ntn
/.< 2S N&.,6
Ch tch Ch<nh /h s$n ch Cng ho ZiJt +41 u
nhiJ1 h4i ?ng Hong quLc ZiJt ! Hu&nh Zn 2i@ng cng !U
+41 3 !^i on 6i bi@u PhD/ #ng gii th<ch ! thi hnh
bn HiJ/ nh Y %- giG4 6i bi@u PhD/ ! Ch<nh /h ZiJt
+41 t(ong ngy C thDng n n1 AR:C
n:
N
+h$n d$n ng bo +41 3 /hi hIt 8c gi_/ h4i ?ng
Hong quLc ZiJt ! Hu&nh Zn 2i@ng E1 t(jn /h9n 87N
H 4i, ngy h th*ng \ n)m 0NM1
1h3 t"ch
1hnh ph3 -i,t Nam
H CH< O+H
3n gLcF Eu t6i
3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
nt: ntB
N/&.06 l,nh
Ch<nh /h h6 EJnh cho ton th@ nh$n d$n ! b i
/hi gi_/ b cho ,u$n i 2(ung Ho4F t(ong E_c ,u$n i
2(ung Ho4 thoDi t(iJtN
i x$1 /h61 In t<nh 16ngF ti 8n c4 ,u$n i
2(ung Ho4 8w b nghi"1 t(N
H 4i, ngy m th*ng \ n)m 0NM1
1h3 t"ch 1hnh ph3
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AyAF
ngy RQnQAR:CN
9&: /@. >N/ bo nam b']
chiKn n4 ; tiDn tuLKn]
X uS ban hnh chnh nam b'
c5
2?i xin bDo @ ng bo ! 4nh `1 chiIn 8T cDc b i
biIt (engi !iJc iUu nh giG4 Ch<nh /h ZiJt +41 !
Ch<nh /h PhD/ Y i In 1t %It ,u )u ti"n E h4i b"n
nh chiIn ng4y @ 1S Mng cho nhGng cuc 1 /hDn
ch<nh thc 84u nyN hLi !^i n^c ZiJt +41 t4F 87 %- %It c
1t %It ,u h4y E n^c PhD/ Y thK4 nh9n n^c ZiJt +41 E
1t n^c t7 chN
y cXng E nhM S 87 t(4nh u 4nh dXng c4 tt c ng
bo ton ,uLcF nht E ng bo +41 3 ! +41 2(ung 3
! c4 hIt thy 4nh `1 chiIn 8T %hd/ cDc 1#t t(9n t(ong
8Du thDng n4yN 2(ong giM /h_t nyF t?i xin %<nh cHn c_i cho
!ong Einh cDc 4nh ch `1 Y b[ th$n ! n^c ! cDc ng
bo Y hy 8inh t(ong cuc t(4nh u cho n^c nhN p7 hy 8inh
%h?ng /hi E uVngN
uh?ng /hi E uVngF ! $y Ei
AN 3^c )u c4 cuc 1 /hDn @ i In 87 thdng E]iN
PN Cuc 1 /hDn )u ti"n Y g$y d7ng ]c nhGng
iUu %iJn ch<nh t( 1 ch_ng t4 /hi biIt E]i dfng @ 6t
t^i cDi 1fc <ch ZiJt +41 hon ton c E9/N
nN OuLn ]c nh !9yF Ch<nh /h c)n ]c 87 ng h c4
ton th@ nh$n d$nN Cho n"n t(ong thMi %& nh chiIn nyF
nAt H ch< 1inh ton t9/ nAA
nht E t(ong E_c ,u$n i h4i b"n c)n /hi ng E6i t("n !
t(< hiJn thMiF 87 chuHn bF 87 cng cL E7c E]ngF 87 t?n t(*ng
% Eu9t E c)n thiIt h0n E_c no hItN Z (i $yF 84u %hi ho
bnh Y tho hiJ/ ]cF th tinh th)n /hn u c4 4nh `1
!mn E nhGng E7c E]ng ,u- bDu @ 1 bo cho nUn c E9/
hon ton c4 n^c nh 84u nyN
Ch_ng t4 c)n /hi giG gn tKng gi*t 1Du c4 ng bo
@ x$y d/ t0ng E4i c4 2V ,uLcN p7 %iIn thiItF 87 t(4nh
u ch4 %It th_cF tinh th)n hng hDi c4 ng bo 8w %h?ng
b4o giM /hi ` E %h?ng c c0 hi hnh ng nG4N
2(ong gi4i o6n 1^i c4 Ech 8a n^c nh hiJn n4yF tinh
th)n on %It c4 4nh `1 8w 4 E6i nhGng %It ,u tLt r/
h0n nG4N
;Mi cho th$n Di
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AyPF
ngy AtQnQAR:CN
8*. C02 /P.
`52 C&. Cx &.,? >"N& `b I'
CKng c*c Chnh phD F nh&n %&n thI gi#i,
CKng ng "o ton Au!c 6i7t 4m,
hng bo ZiJt +41 ngh` t?iF tin t?iF ! 8uLt Mi t?i Y
t(4nh u chLng chI th7c d$nF t(4nh ,uyUn c E9/
cho n^c nhN
+4y ! tnh hnh ,uLc tIF ! 1uLn t[ Ejng tin !o n^c
PhD/ 1^iF ! 87 thnh th7c c4 nhGng ngMi 6i diJn cho
Ch<nh /h PhD/F ! tin !o 87 hon ton c E9/ t0ng E4i
c4 n^c nhF t?i cng Ch<nh /h Y %- bn HiJ/ nh 80 b
!^i Ch<nh /h PhD/N
Ch_ng t4 Y %-F th ch_ng t4 ,uyIt thnh th7c E1
_ng th`o bn HiJ/ nhN pong 1uLn i In %It ,u ho
ho cho h4i d$n tcF th /h<4 PhD/ cXng /hi thnh th7c
E1 _ng th`o bn HiJ/ nh yN
2hI 1F 1y h?1 n4y c nhiUu !iJc t[ (eng !U /h<4
PhD/ ch4 thi hnh _ng nhGng iUu Y %- %ItN 2h< dfi
ZU !iJc nh chiIn th PhD/ (i t(uyUn 0n t(ong
+41 3 bo ,u$n i ZiJt +41 14ng %h< gi^i In n/ cho
ngMi PhD/ =th`o bDo "C.F]ll]"F c0 ,u4n tuy"n t(uyUn c4 b
th41 1u PhD/ S +41 3F 8L A:F ngy AtQnQAR:C>N
Q +h 84u %hi Y nh chiInF ,u$n PhD/ E6i Dnh _/
,u$n t4 S +41 3 ! 1iUn +41 2(ung 3N
nAt H ch< 1inh ton t9/ nAA
Q +h t(ong bn HiJ/ nh Y niF tt c cDc cuc iUu
ng ,u$n i PhD/ ! cDc ch. ,u$n PhD/ 8w ng /hi Q
]c Ch<nh /h
nty H ch< 1inh ton t9/ ntR
ZiJt +41 ng - t(^cF thI 1 S Hi Phjng h* Y E1 t(Di
iUu N
Q +h t(ong bn HiJ/ nh 80 b Y niF cuc 1 /hDn
ch<nh thc 8w E9/ tc bdt )u ng4y 84u %hi %- bn HiJ/
nh 80 bF thI 1 bn HiJ/ nh 80 b %- Y 1t tu)n
(i 1 b"n PhD/ !mn ch4 nh (\ ngy no 8w 1S cuc 1
/hDn ch<nh thc S 34 ;"N
hng bo Y tin t?i ! Ch<nh /h 1 t61 hoYn cuc t(4nh
u ginh hon ton c E9/F 1 nh9n chI t7 chF 1
bnh tTnh chM ]i %It ,u cuc 1 /hDn ch<nh thc S 34
;"N
+4y ! 87 dng deng b"n /h<4 PhD/ 1 ng bo /hmn
utF t?i %"u g*i ng bo hYy bnh tTnhF 8xn 8ng chM EJnh
c4 Ch<nh /hN
2?i cXng thiIt th4 %"u g*i nh$n d$n ! Ch<nh /h c
thI gi^iF nht E nh$n d$n PhD/F hYy ng h ch<nh nghT4
E1 84o cho b"n /h<4 PhD/ thi hnh _ng bn HiJ/ nh 80
bF @ i In %It ,u ho ho cho h4i d$n tc ! bo !J
nUn ho bnh thI gi^iN
4gy 00 th*ng \ n)m 0NM1
1h3 t"ch 1hnh ph3 -i,t
Nam
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AyCF
ngy A:QnQAR:CN
?hi M{nh chY n%aL
nhGn% cu'c M7nh yp
tNi nam b' X nam t!un% b'
2h`o bn HiJ/ nh 80 b ZiJt Q PhD/F th 84u %hi Y %-
%ItF h4i Ch<nh /h E9/ tc ,uyIt nh nhGng /h0ng 8Dch
c)n thiIt @ nh ch5 ng4y cuc xung tF @ giG
nguy"n ,u$n i h4i b"n t6i ! t(< hiJn thMiN
2hI 1 cDc 6i bi@u PhD/ Y %h?ng t?n t(*ng chG %-F Y
%h?ng thnh th7c E1 th`o nhGng iUu ,uy nhN H* Y
c?ng nhi"n cho (i t(uyUn 0n %huy"n nhGng chiIn 8T ZiJt
+41 '/hi `1 %h< gi^i In n/ S nhGng n g)n nht
c4 PhD/ ! chdc chdn 8w %h?ng b t(Kng t(' th`o nh bDo
C.F]ll] 8L A: ngy AtQnQAR:C Y ngN Chkng nhGng thIF
h* E6i cjn /hDi ,u$n PhD/ Dnh _/ nhGng chiIn 8T ZiJt +41
S +41 3 ! 1iUn +41 2(ung 3F cho E !iJc tiu t(K
b*n tho %hu
A>
N
+hGng hnh !i t("n ny Y E1 cho d$n ch_ng ZiJt +41
nVi Ejng c?ng /hmn ! bdt )u nghi ngM Ejng thnh th7c
c4 PhD/N
Ch_ng t?i thiIt tSng ngMi PhD/ (t t(*ng d4nh d7F t(*ng
% Eu9t th 84o E6i c nhGng hnh ng hgn nhDt ! EK4 b/
nh thIN ChiIn 8T ZiJt +41 chiIn u @ giG gn t n^cF
A
> vi#c c[N
nAt H ch< 1inh ton t9/ nAA
t(4nh th c E9/N h E nhGng ngMi Dng %<nh t(*ngF Dng
8ng bDiN Ch5 c ,u$n i c^/ n^c @ 8Lng nhM !o 87 D/ bcF
bc Et cDc d$n tc nh[ yIu 1^i g*i E nhGng b*n tho %hu
Dng %hinh b5F Dng t(K diJtN +hGng chiIn 8T cDch 16ng PhD/
n1 AoyR c th@ g*i E nhGng ,u$n tho %hu ]c %h?ng h
E nhGng EiJt 8T 4nh hngF chkng nhGng ngMi PhD/ /hi %<nh
1In 1 c ngMi ZiJt +41 cXng 8ng bDiN
Ch_ng t?i c7c E7c /hn Li hnh !i /hn bi c4 PhD/N
Ch_ng t?i %"u g*i ,u$n i PhD/ ngoi 1#t t(9n n"n hi@u (\
ch<nh nghT4F n"n /h$n biJt b6n !^i gi#cF 14u 14u gDc 8_ng
E6iF %h?ng bdn !o ,u$n i ZiJt +41 nG4N OuLn !9y cDc
b6n n"n 14u 14u th_c Hy nhGng ngMi 6i bi@u PhD/ S h?ng
s0ng /hi 1S ng4y nhGng cuc 1 /hDn !^i Ch<nh /h
ZiJt +41F /hi tu$n th bn HiJ/ nh 80 b ZiJt Q PhD/
1 h* Y /hi %-N +gMi PhD/ /hi th7c tnh hi@u ngMi ZiJt
+41 ! Yi ngMi ZiJt +41 bnh kng th ngMi ZiJt !^i ngMi
PhD/ 1^i cng 8Lng !^i nh4u y"n Vn t("n di t chG p ny
]cN
Hbi cDc chiIn 8T ZiJt +41~ Ch_ng t4 Y thnh th7c %-
%It !^i ,u$n PhD/ @ t61 nh chiInN 2(ong %hi F Ch<nh
/h t4 ! Ch<nh /h PhD/ 8w 1S nhGng cuc 1 /hDn @
%- 1t bn hiJ/ ^c ch<nh thc c?ng nh9n ch ,uyUn c4 n^c
ZiJt +41N Ch_ng t4 tuy t61 gDc 8_ng @ ngh5 ng0iF nhng
E_c no ch_ng t4 cXng 8xn 8ng ! ,uyIt t$1 chiIn u
cho gi4ng 80n 2V ,uLcF nIu ngMi PhD/ nh EK4 b/ t4F
%h?ng thnh th7c %- %It !^i t4 th`o nguy"n tdc bnh kngN
21 E6iF 1uLn ZiJt Q PhD/ i t^i ch. tho thu9n c E]i cho
c ?i b"nF ngMi PhD/ /hi thnh th7c tK EMi ni cho ch< hnh
ngF th`o _ng bn HiJ/ nh Y %- 1 nh ch5 ng4y
nhGng cuc xung t S +41 3 ! 1iUn +41 2(ung 3N
qN2N
3Do CEu Au!c, 8L AyoF
ngy ABQnQAR:CN
nAt H ch< 1inh ton t9/ nAA
N^. chuL,n X+i c7c uS Xi\n
tuL\n t!uLDn c7c tYnh bmc b'
CDc bDo ! cDc b4n tuy"n t(uyUn n"n h^ng dmn Ejng y"u nQ
^c ! ch< c0ng ,uyIt cL ginh c E9/ hon ton c4 ng
bo 1t cDch ?n hoF bnh tTnhF c E]i cho ngo6i gi4oN H0n
nG4 c)n /hi gii th<ch cho ton d$n hi@u (\ con Mng i
c4 Ch<nh /h %hi %- !^i PhD/ bn HiJ/ nh 80 bN 3n
HiJ/ nh Y %-F Ch<nh /h cL hIt 8c E1 th`o _ngN
h@ g$y 1t 8c 16nh E1 h9u thumn cho Ch<nh /hF d$n
ch_ng %h?ng ,u"n chuHn b nhng cXng %h?ng n"n ,u"n /hi
Eu?n Eu?n bnh tTnh @ E1 th`o 1Jnh EJnh c4 Ch<nh
/hN 3nh tTnh %h?ng /hi E nhu nh]cF cXng %h?ng /hi E
nh]ng bF nhng @ t[ (4 (eng d$n ch_ng c % Eu9tF d$n
ch_ng cXng nh 1t i ,u$nF binh 8T %h?ng biIt t(*ng %
Eu9tF tt nhi"n i ,u$n %h?ng thnhW d$n ch_ng %h?ng c
% Eu9tF !iJc E1 %h thnh c?ngN
OuLn i cho _ng !^i thMi cucF ch_ng t4 n"n #t E- t(<
E"n t("n c1 tnhN Z 1uLn nh9n nh thMi cucF ch_ng t4
%h?ng th@ %h?ng ng S 4 ! %hDch ,u4nN
O4i %i4 $yF ,u$n i PhD/ 8w !U H +iN hng bo n"n
t(Dnh 1*i 87 %hi"u %h<ch @ n tiI/ h* 1t cDch hIt 8c
?n hoN
+i ngy ABQnQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AyyF
ngy ACQnQAR:CN
nAP ;Mi %"u g*i nh$n d$n thi hnh _ngNNN nAn
8*. C02 /P. N&JN FJN 9&. &N& >yN/
IN &.,? >"N& `b I' -.,9 - ?&7?
AN 2?i Ey E1 tiIcF ngMi PhD/ c 1t !i hnh ng
%h?ng _ng !^i HiJ/ nh Y %-F nh Dnh _/ b i t4 S
+41 3 ! S Ph4n {4ngF !N!NN ;Mi %"u g*i c4 t?i Y ]c nh$n
d$n ng h ! ton thI gi^i ngh` thyN Ch<nh /h t4 ,uyIt
thi hnh th`o HiJ/ nhF ! ch_ng t4 chdc thI gi^i ! nh$n
d$n PhD/ 8w ng h ch_ng t4F ! ch_ng t4 E1 _ng ch<nh
nghT4N
PN ;jng y"u n^c nhiJt EiJt c4 nh$n d$n th9t E Dng
,u-N ;Mi bnh Eu9n %hng %hDi c4 cDc bDo th9t E Dng %h`nN
+hng t(ong E_c h4i b"n 8d/ 1 /hDnF th c)n g$y n"n
1t %h?ng %h< thu9n tiJn cho 87 1 /hDnN Z9y t?i 1ong
(eng ,uLc d$n giG Ejng %i"n ,uyIt nhng bnh tTnhF cDc bDo
th bnh Eu9n 1t cDch ch<nh DngF nhGng EMi Ew n"n c$n
nhdcN
nN uhd/ c n^c Uu c nhGng cuc bi@u tnh ()1 (
@ ng h Ch<nh /hF ! y"u c)u Ch<nh /h ji 1S cuc
1 /hDn ng4yF nh Y ni t(ong bn HiJ/ nhN h thy
d$n t4 hi@u (eng cuc 1 /hDn ch<nh thc 1S 8^1 th 87
%h %hn cng b^t ! 87 h]/ tDc giG4 h4i d$n tc cng thu9n
tiJnN
Ch<nh /h cXng ng - nh thIN +hng t?i nhdc E6i 1t
E)n nG4i d$n t4 /hi giG thDi bnh tTnhF tuyJt Li /hi
bo !J t<nh 1JnhF ti 8n c4 ngMi PhD/ cXng nh c4 ngMi
2(ung Ho4F @ t[ (eng d$n t4 E 1t d$n tiUn tiInF 1t
d$n c % Eu9tN
:N qu$n i PhD/ do t^ng ;0cEcc ch5 huy In th4y thI
cho Ho4 ,u$nN Ch_ng t4 /hi E1 _ng bn HiJ/ nhN hLi
!^i h* tuyJt Li %h?ng ]c xung tF ng thMi /hi g$y
thiJn c1N Ch_ng t4 /hi t[ cho h* biIt (eng d$n t4 y"u t7
doF c E9/F t(*ng ho bnhF t<n nghT4N
BN 20ng E4i d c 87 %h %hnF Ch<nh /h c 87 ng h
c4 ton d$n on %ItF chdc !]t ,u4 %h[i nhGng 87 %h
%hnF @ EYnh 6o d$n t4 i In c E9/ hon tonN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AyyF
ngy ACQnQAR:CN
PAB PAC H ch< 1inh ton t9/
8*. >7? 9UBN/ I2R. 9.K?
9:+N/ ?l6l 8b18}1
1)
2h4 +giF
2?i Ey E1 !ui 1Kng %<nh cho +giF 1t ngMi E<nh !T
6i Y gi_/ cho c?ng cuc gii /hng n^c PhD/ (t nhiUuN
2(ong cuc b4ng gi4o giG4 ch_ng t4F nIu nhF O| Y i
t(^c ch_ng t4 ! Y h4 cho n h ! Phi ;u9t 2$n ]c c
E9/F th ch_ng t?i cXng c th@ t7 ho (eng HiJ/ nh 80 b
ngy CQnQ:C Y cng %- %It th`o 1t tinh th)n N 2h7c !9yF
!iJc 1 n^c PhD/ 1^i Y thK4 nh9n n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng ho t7 do E 1t du )u ti"n @ 4 n^c ch_ng t?i t^i
c E9/ hon ton 1t cDch chdc chdnN
2h4 +giF t?i tin (eng uy ,uyUn c4 +gi ! 87 hi@u biIt
(ng (Yi c4 +gi 8w E1 ny Ejng tin tSng thnh th9t giG4 h4i
d$n tc ch_ng t4N Z^i nhGng cuc 1 /hDn 84u nyF chkng
b4o E$u nG4F 1t % nguy"n h]/ tDc t7 do ! thnh th9t 8w
1S (4 cho h4i d$n tc ch_ng t4N
2?i hIt Ejng hy !*ng (eng ton th@ n^c PhD/ 1^i ! n^c
ZiJt +41 1^i 8w n"u (4 t(^c hon c)u 1t cDi g0ng 8Dngi cDi gQ
0ng h4i n^c biIt cng nh4u gii ,uyIt ]c hIt cDc !n U
%h %hn g4i gc ng4y 84u cuc tVng o En c4 hon c)uF
beng cDch Ei"n hiJ/ !^i nh4u ! hi@u biIt Emn nh4uN
A
> ChiUu AyQnQAR:CF ng4y 84u %hi 1t b /h9n ,u$n i PhD/
t^i H +iF t^ng ;0cEcc Y In cho Ch tch H Ch< OinhN
Z9y t(ong %hi thnh th9t c1 t6 +gi Y ,uD b In
th1F t?i 1ong ^c (eng bdt )u tK ngy n4yF n^c PhD/ ! n^c
ZiJt +41 8w Ei"n E6c 19t thiIt !^i nh4u @ 1u h6nh /h_c cho
c h4i d$n tc ! @ 1u ho bnh cho thI gi^iN
2?i xin n$ng cLc ch_c ZiJt Q PhD/ th$n thiJn ! ch_c
+gi %h4ng 4nN
+i ngy AyQnQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L ARPF
ngy PtQnQAR:CN
nAC 3i ni chuyJn t6i buVi E tLt nghiJ/NNN nAo
NhEn ti X diKn #u$c
p4u yt n1 b b*n PhD/ th7c d$n giy !jF n^c ZiJt +41
t4 cDi g cXng %c1 c[iF ch5 c Ejng 8Lt 8dng c4 d$n E (t
c4oN +4y 1uLn giG !Gng nUn c E9/ th ch_ng t4 /hi
`1 hIt Ejng hng hDi !o con Mng %iIn ,uLcN uhDng
chiIn /hi i ?i !^i %iIn ,uLcN uhDng chiIn c thdng E]i
th %iIn ,uLc 1^i thnh c?ngN uiIn ,uLc c chdc thnh
c?ngF %hDng chiIn 1^i 14u thdng E]iN uiIn thiIt c)n c nh$n
tiN +h$n ti n^c t4 d ch4 c nhiUu Ed1 nhng nIu ch_ng t4
%hco E74 ch*nF %hco /h$n /hLiF %hco dng th nh$n ti
cng ngy cng /hDt t(i@n cng th"1 nhiUuN
Ch_ng t4 c)n nht b$y giM Ei
siIn thiIt ngo:i gio
siIn thiIt >inh tI
siIn thiIt Au&n s
siIn thiIt gi*o %nc
Z9y ch_ng t?i 1ong (eng ng bo t4 4i c ti nng !
8Dng %iIn !U nhGng c?ng !iJc F E6i 8xn Ejng hng hDi gi_/
<ch n^c nh th xin gai %I ho6ch (\ (ng cho Ch<nh /hN
Ch_ng t?i 8w nghi"n cu %I ho6ch y 1t cDch %| Ebng c th@
th7c hnh ]c th 8w th7c hnh ng4yN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L RAF
ngy A:QAAQAR:BN
I. N^. 1&2<,N 9N. I2R. 8W 9$9 N/&.,?
C&B7 - 9U:*N/ &2N 82<,N 17N I'
Xi,t nam
C*c ng ch t!t nghi7pW
hDng Ew t?i /hi thMng thMng In th1 cDc ng ch< 1^i
/hiF nhng c?ng !iJc c4 t?i nhiUuF thnh tha t?i ch5 In
]c h?1 )u %hi %h4i ging ! b$y giM E1 E tLt nghiJ/
th?iN 2(ong giy 1Mi t^i $y ni y giM bdt )uF b$y giM y
giM At /h_t (i 1 nhiUu ngMi ch4 InN CDch t?i E1 !iJc
_ng giMN 2?i %huy"n 4nh `1 E1 !iJc /hi cho _ng giMF
! thMi gi4n ,u- bDu Ed1N 2?i %h?ng c th@ S E6i E$u chM ca
hnh E tLt nghiJ/ ]cF !9y t?i c 1y EMi ni chuyJn !^i cDc
4nh `1N
2?i ngh` ni 4nh `1 h*c t9/ (t ch1 ch5 ! (t tiIn bF
t?i 1KngN Ot thDng giMi h*c t9/ c4 4nh `1 E <t ,uD /hi
%h?ng +hng cDi <t cXng t61 @ gi_/ cho 4nh `1 84u
ny h*c th"1F %inh nghiJ1 th"1N nh `1 8w cjn h*c 1Yi %hi (4
E1 !iJcN uhi thnh c?ng th /hi nghi"n cu ! 84o thnh
c?ng @ Ey %inh nghiJ1F %hi tht b6i cXng 8w xct x`1 t6i 84o
tht b6i @ 1 t(Dnh iN
2?i Ey 1t th< dfi cDc 4nh `1 c)n i pi vjnF ngMi ch5
Mng cho 4nh `1 ni /hi i !U /h0ng +41 ! i ,u4
nP: H ch< 1inh ton t9/ nPB
nhGng t5nh 2h4nh HoDF ZinhF HuIF +h4 2(4ng chkng h6nN
+gMi ch5 Mng ch5 c th@ ch5 cho 4nh `1 ]c thI th?iN hY
c /h0ng h^ng 8xnF 4nh `1 c th`o 1 iF In t5nh
no /hi ,u4 nhGng con 8?ng noF nhGng hjn n_i gF 4nh
`1 8w t1 h[i 84uN Oin E 4nh `1 biIt th`o /h0ng +41 1
tiIn ch %h?ng E)1 Mng i ng]c E"n 3dc (i hoD i t^i 3dc
uinh E ]cN
2(Mng hun EuyJn Y gi_/ 4nh `1 biIt /h0ng h^ngF biIt
nhd1 1fc <ch 1 iN +h !9y 4nh `1 h*c <t nhng bV <ch
nhiUuN 2?i nhdc E6ii 4nh `1 h*c by E$u n4y ]c chKng y E
,u- (iW (i 84u 4nh `1 cjn /hi h*c nG4F h*c 1Yi t(ong %hi
i E1 !iJcN
3$y giM $y n^c 1nh c h4i !iJc (t ,u4n hJ /hi E1
! /hi tuy"n t(uyUn cV ng cho nhiUu ngMi E1i /hi
%hDng chiIn ! /hi cu iN Ch_ng t4 /hi ,uyIt %hDng
chiIn In cngN 2(ung 3 ! 3dc 3 tuy ch4 b t(7c tiI/
x$1 EngF nhng /hi gi_/ cho cuc %hDng chiIn +41 3N
+goi nhGng 1Jnh EJnh c4 Ch<nh /hF c4 hon th@
Pn
/hi
gdng 8c thi hnh cho _ngF t4 c)n /hi c 8Dng %iInF /hi
nghT hIt cDch gi_/ !o cuc giG gn t n^cN
S 3dc 3 t4 E_c ny b iN 2K thDng gi"ng In thDng
byF thDng tD1 !K4 ,u4F d$n t4 chIt i h0n h4i t(iJu ngMiF
chIt g/ bi 8L ng bo ta t(9n t6i +41 3N +6n i cjn
nguy h6i h0n gi#c PhD/ nG4N +hiJ1 !f cu i c4 ch_ng t4
(t n#ng nUF c?ng !iJc cu i cXng g/ (_t nh c?ng !iJc
%hDng chiInN
+goi h4i iUu %@ t("nF iUu th b4 E 4nh `1 /hi hIt
8c ngh` 1Jnh EJnh Ch<nh /hF ! Ch<nh /h ngy n4y E
Ch<nh /h c4 nh$n d$n 1 4nh `1 E cDn b c4 Ch<nh
/hF 4nh `1 /hi hIt 8c th9n t(*ngF /hi hIt 8c giG gn
ch^ i ,uD t 1 cXng Kng ,uD hGuN
hiUu th t E 4nh `1 /hi E1 84o cho d$n y"u 1InN Phi
nh^ (eng d$n E chN s$n nh n^cF 1nh nh cDN ;7c E]ng b4o
nhi"u E nhM S d$n hItN
Phi E1 cho d$n 1InF %hi 8d/ t^i d$n 1ongF %hi i
d$n tiIcF ch^ !Dc 1#t E1 ,u4n cDch 16ng cho d$n ghctF
d$n %hinhF d$n %h?ng ng hN
hiUu th n1 E 1nh /hi E1 g0ng cho ng boF
/hi 8i"ng nngF hng hDiN
2?i Ey th< df nh t(ong !iJc cu n6n iF 1nh bo ngMi
t4 At ngy nhn n 1t bG4 1 ch<nh In ngy nhnF
1nh E6i c chcn t& t& th ngh` 84o ]cN hDng E- d$n nhn
1t bG4 1nh nhn h4i bG4 1^i /hiN ZU !iJc %huyIn n?ng
cXng !9yF bo ngMi t4 o t t(ng ng?F t(ng %ho4i 1 E_c
ngMi t4 E1 1nh E6i ng th 84o ]c
OiJng ni t4y /hi E1 1^i ]cN
+i t1 E6iF 4nh `1 /hi 8i"ng nngF tiIt %iJ1F /hi c
thDi %hi"1 nhMngF ch^ %i"u ng6oN +Iu 4nh `1 nh^ ]c tt
c nhGng iUu th %h?ng Eo g %h?ng tiIn b ]c d
dng ! cDc c?ng !iJc c4 Ch<nh /h ! hon th@ gi4o cho
4nh `1 8w E1 thnh c?ng ]c (7c (bN Oong 4nh `1 nh^ EMi t?i
d#n E_c 8d/ chi4 t4y nyN
3Do CEu Au!c, 8L RPF
ngy ABQAAQAR:BN
nP: H ch< 1inh ton t9/ nPB
Ii n^i chuL,n X+i Mon MNi biOu
c7c TEn t'c thiOu n$ tYnh tuL\n #uan%
C*c ng "o M*n, Th@
A>
F
2(^c %hi n^c t4 ]c c E9/F cDc ng bo t("n 4i ny
Y nhiJt t$1 y"u n^cF y"u njiF Y gdng 8c gi_/ 4nh `1
ZiJt Oinh t(ong cuc !9n ng gii /hng d$n tc (t
nhiUuN Ch<nh t?i c i ,u4 cDc 1iUn 4nh `1 SF t^i $u t?i
cXng nh9n thy 4nh `1 2hVF ODn 4i ny Uu 1t Ejng
1ong 2V ,uLc c E9/F ghct oDn b*n gi#c x$1 EngN 2(^c
%i4 cjn thMi PhD/F +h9tF tt c gi t(lF n ?ngF n bNNN 4i
cXng th41 gi4 cDch 16ng ho#c (4 1#t t(9n giIt gi#cF ho#c
S eng 84u ging gi*t ng?F %ho4iF gi_/ cho ,u$n E<nh 1nhN
3$y giMF n^c t4 ]c c E9/F t?i th4y 1#t ng bo uinh
c1 0n 4nh ch `1N
2uy t4 ]c c E9/F nhng d$n t4 8w cjn /hi g#/ (t
nhiUu n.i %h %hnF cjn /hi hy 8inh /hn u nhiUu h0n
nG4N 2K ngMi giu cho ch< %l nghgo c)n /hi 1t Ejng giG
!Gng nUn c E9/F chLng b*n PhD/ 1uLn t(S E6i n^c t4 E)n
nG4N 34o giM b*n gi#c PhD/ %h?ng t(S E6i ]c nG4F ng bo
uinh 8w ]c (nh (4ng gi_/ ng bo 2hVF ODn nhiUu h0nN
Ch<nh /h cXng 8w gi_/ cho ng bo 2hVF ODn nh 8w gi_/
cho cDc d$n tc nh[ %hDc ]c c (ung E1F t($u bj
A
> +4y g*i E d$n tc s4o ! d$n tc 2yN
cyNNN
nPC H ch< 1inh ton t9/ nPo
2?i nhM 4nh ch `1 !U ni E6i !^i ng bo t("n y biIt
(eng ng bo uinh ! Ch<nh /h (t th0ng 1In ng bo
ODnF 2hVF coi nh 4nh ch `1 t(ong 1t nhF ! %huy"n 4nh
ch `1 gdng 8c @ i t^i thDi bnh @ cng hSng chungN
+i ngy PnQAAQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L AtAF
ngy PCQAAQAR:BN
I. N^. 9N. MNi h'i thanh ni\n
cu #u$c ton
ZU tnh hnh ,uLc tIi CDc n^c chLng /hDt x<t t(ong 8uLt
thMi %& chiIn t(4nh Y ng t$1 hiJ/ E7c !^i nh4u @ Dnh
tfi /hDt x<tF n4y /hDt x<t Y b thu4 (iF thDi c4 cDc n^c
y cXng Vi %hDcN 2hDi y g*i n?1 n4 E 4i Eo /h9n nyF
E iUu thMng tnhF E)n ChiIn t(4nh thI gi^i th nht
P:
ch_ng t4 Y thy nh thIN 2uy nhi"n iUu c nh hSng <t
nhiUu In t4N CDc n^c Eo /h)n cDc n^c yF ch_ng t4 /hi Eo
/h)n ch_ng t4W ch_ng t4 Eo t1 b6n bgF nhng t(^c hIt ch_ng
t4 /hi tV chc E7c E]ng c4 ch<nh 1nhF 1 1uLn c E7c EQ
]ng y c)n nht E /hi biIt on %ItN
ZU tnh hnh b"n t(ongi s$n t4 nhM c t(o Eu thI gi^iF
nhM c 87 on %It c4 ton th@ d$n tcF n"n Y t(4nh th
]c t7 do c E9/N +hng nUn t7 do c E9/ y cjn ch4 %i"n
cLF cjn S b^c )uF cjn /hi %inh ,u4 nhiUu n.i g4y goF %h
%hnN HiJn thMiF h4i n.i %h %hn E 87 %hDng chiIn S +41 3
! n6n i %c1 S 3dc 3N
2(^c tnh thI nyF th4nh ni"n c nhGng nhiJ1 !f g
A> ChuHn b Eu?n Eu?nN Ot 1#t ng h 87 %hDng chiIn
c4 4nh `1 +41 3W 1t 1#t chuHn b ]i In E]t 1nh
/hi chiIn u S 2(ung ! 3dc 3N
nP: H ch< 1inh ton t9/ nPB
P> Cu n6n iN O4ng g6o tK ch. c In ch. %h?ngN
quy"n g6oN uhuyIn n?ngF %h?ng @ thK4 1t tc t ho4ng
noN
n> pa4 8o6n cho cuc 2Vng tuy@n caN 2uy"n t(uyUn cho
d$n ch_ng hi@u cDi bVn /h9n c4 1.i ngMi t(ong cuc tVng
tuy@n ca thI noN
Zi EMi /h" bnh th4nh ni"ni 2(ong tV chc th4nh ni"n
!mn cjn giG 1t xu h^ng ch9t hr/F %h?ng b4o b*c ]c nhiUu
gi4i t)ngF %h?ng %co ]c 6i 4 8L th4nh ni"nN Chkng h6n
nh t(ong tV chc cjn /h$n (4 n41 nGF %h?ng gi_/ b cho
cDc ch `1 nG th4nh ni"n /hDt t(i@nF 8L /hf nG cXng ng4ng
beng 8L n ?ngF !9y 1 g6t cDc ch `1 (4 ngoiF tV chc
th4nh ni"n c %hDc g i c 1t ch$nN
Ot iUu nG4 E th4nh ni"n c hng hDiN +hng hng hDi
%h?ng ch4 F /hi c %I ho6chF c /h0ng h^ngN 2(^c %hi E1
1t !iJc g /hi cHn th9n 8uy xct x`1 !iJc thnh c?ng
th nh hSng thI noF tht b6i th nh hSng thI noW c %hi
!iJc th tht b6i 1 nh hSng E6i tLtF ! t(Di E6iN
+hiJ1 !f ch<nh c4 th4nh ni"n E xung /hong t(ong b4
!iJc c)n yIu ni t("nN Z %hHu hiJu Ei E1F /hi cho thdngF
nht nh %h?ng cho b6iN
+i ngy PBQAAQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L AtAF
ngy PCQAAQAR:BN
&Ba -.,t tinh thnh Mon dKt
(9h %@i thanh ni\n ton )
Hui c*c ":n :i "i9u thnh ninW
+goi c?ng !iJc ng h %hDng chiIn S +41F gi_/ gii
,uyIt n6n i S 3dcF 8d/ 8xn cuc 6i tuy@n ca %hd/ cDc
n0iF cDc b6n E6i c 1t nhiJ1 !f (t ,u4n t(*ng nG4N h E
gi_/ 8c @ hon ton th7c hiJn ch<nh 8Dch Li !^i Ho4
%iUuN
Ch_ng t4 /hi nh^ (engi ZiJt ! Ho4 E h4i d$n tc 4nh
`1N hY 1y ngn n1F 1Li ,u4n hJ (t E th$n 19tN nh `1
Ho4 %iUu E1 n bu?n bDn S $yF th ng c41 cng %hV
!^i ch_ng t4N
Z c ,u$n i 2)uF cho n"n tK AC giS (4 3dcF b*n
th7c d$n PhD/ ch4 dD1 x$1 /h61N
S +41 3F ch_ng t4 %hDng PhD/F th ton th@ 4nh `1
Ho4 %iUu cXng bYi thF bYi %hoDF bYi c?ngN
2hI t[ (eng tnh nghT4 giG4 Ho4 ! ZiJt E nh 1?i
!^i (ngN Z9y n"n ch<nh 8Dch c4 ch_ng t4 E 'ZiJt Q Ho4 th$n
thiJn'N Phi gi_/ b Ho4 ,u$nF /hi bo !J Ho4 %iUuN Ch_ng
t4 /hi hon ton th7c hiJn ch<nh 8Dch N hng thMiF ch_ng
nP: H ch< 1inh ton t9/ nPB
t4 /hi ngn ngK4 nhGng $1 1u Ey giDnF n 1ong g$y (4
nhGng 87 x<ch 1<ch giG4 d$n t4 !^i Ho4 %iUuF /hD ho6i c1
tnh giG4 h4i d$n tcN
nPC H ch< 1inh ton t9/ nPo
Ch_ng t4 /hi t1 1*i /h0ng /hD/ @ g$y n"n /hong
t(o Ho 6i7t tinh thnh h$p t*c/
2?i chdc cDc b6n 8w E1 t(*n nhiJ1 !f yN
;Mi cho th$n DiF
H 4i, ngy vh th*ng 00 n)m
0NMR
1h3 t"ch
1hnh ph3 lEm th*i
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AtnF
ngy PyQAAQAR:BN
Mi,n /@. I' t!;n% n%oNi %iao hoa dr]
Baninhton] Fl1
& 1h 6inh] 1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm
th*i 1'n% ho -i,t Nam %@i N%i I' t!-
;n% I' N%oNi %iao] Baninhton] Fl1l
+h$n d/ %h4i 16c Hi ngh 48inht0n !U Zin h?ngF
ch_ng t?i Ey E1 tiIc !U 87 !dng 1#t c4 on 6i bi@u
ZiJt +41N Ot E)n nG4 ch_ng t?i bDc b[ 1*i ,uyUn c4 ngMi
PhD/ /hDt bi@u nh$n d4nh nh$n d$n ZiJt +41N s^i 87 y@1 t(]
c4 cDc toDn ,u$n nh Q n ! +h9t 3nF PhD/ Y tiIn hnh
1t cuc x$1 E]c Li !^i n^c Cng ho ZiJt +41 nhe1 D/ #t
87 thLng t( c4 h*F Y cL tnh !i /h61 cDc nguy"n tdc ]c
U (4 t(ong HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! HiIn ch0ng 4n
Ph(4nxixc?N +h$n d$n ZiJt +41 4ng chiIn u h0n 1t
thDng n4y bt ch/ 87 n D/ m1 1Du c4 cDc toDn ,u$n
nh Q nF PhD/ ! +h9t 3nF Y tuy"n bL nguyJn !*ng c4 h* E
]c 8Lng t(ong t7 do ! c E9/F t(ong 87 nghiJ/ x$y d7ng
d$n chN +h$n d$n ZiJt +41 by t[ niU1 hy !*ng ch$n
thnh (eng tt c cDc d$n tc t7 do t("n thI gi^iF 4ng th7c
hiJn - tSng c4o ,u- !U Ejng %ho4n dung ! nh$n 6o th@
hiJn t(ong din !n c4 2Vng thLng 20(u14nF 8w c?ng nh9n
nUn c E9/ c4 n^c Cng ho ZiJt +41 ! #t du ch1 hIt
cho cuc xung t giIt chc S +41 ZiJt +41N
u<nh
H CH< O+H
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
nPy ;Mi /hDt bi@u t6i hi ngh 6i bi@uNNN nPR
0NMRg0N1h, UNpN go!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NRPN
8*. ?&79 I.O2 9N. &'. N/&" >N. I.O2
171 FJN 9'1 9&.O2 `$ -.,9 N56
+hM 8c on %It t(4nh u chung c4 tt c cDc d$n
tcF n^c ZiJt +41 ngy n4y ]c c E9/F cDc d$n tc thi@u
8L ]c bnh kng cng d$n tc ZiJt +41F tt c Uu nh
4nh ch `1 t(ong 1t nhF %h?ng cjn c 87 /h$n chi4 nji
giLngF tiIng ni g nG4N 2(^c %i4 cDc d$n tc @ ginh c
E9/ /hi on %ItF b$y giM @ giG Ey nUn c E9/ cng
c)n on %It h0n nG4N
+hiJ1 !f ch<nh c4 cDc d$n tc thi@u 8L hiJn n4y /hi
th7c hiJn Ei
AQ hon %It h0n nG4 @ chLng x$1 EngN
PQ HIt 8c tng gi4 8inh 8nN
nQ {4 8c cu gi_/ ng bo d^i xu?i !U n6n i ! ng
h Ch<nh /h @ %hDng chiIn ! cu iN
:Q v$y 87 th$n thiJn giG4 t4 ! 2(ung quLcF nht E cDc
d$n tc S cDc 1iUn bi"n gi^i ZiJt +41 ! 2(ung quLcN
nh `1 thi@u 8L ch_ng t4 8w ]ci
AQ s$n tc bnh kngi Ch<nh /h 8w bYi b[ hIt nhGng
iUu h tJ cXF b4o nhi"u bt bnh
A>
t(^c 8w 8a4 chG4 iN
PQ Ch<nh /h 8w gdng 8c gi_/ cho cDc d$n tc thi@u 8L
!U 1*i 1#ti
A
> p7 %h?ng bnh kngN
nPy ;Mi /hDt bi@u t6i hi ngh 6i bi@uNNN nPR
4> ZU %inh tIF 8w 1S 14ng n?ng nghiJ/ cho cDc d$n tc
]c hSngN
b> ZU !n hoDF Ch<nh /h 8w ch_ - t(nh h*c thc cho
d$n tcN
CDc d$n tc ]c t7 do by t[ nguyJn !*ng ! /hi cL
gdng @ cng ginh cho beng ]c c E9/ hon tonF t7 do
! thDi bnhN
+i ngy nQAPQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L AtyF
ngy :QAPQAR:BN
nnt 2h gai nguyn hi th)nF !X hng %h4nh nnA
9&: /@. N/2<WN &. 9&N] -v &N/ C&5N&
4guy{n HVi Then, 6' Hng shnh hi tin sinh F tBt cV c*c
FC,
A> 2?i xin %<nh ch_c cDc ?ng 16nh gi[i ! t?i xin U ngh
(4 1y - %iIn nh d^i $yi
Ch_ng t4F 4i ny Uu ! ,uLc gi4 d$n tcF ch^ %h?ng
/hi ! E]i <ch cD nh$nN +h !9yF bt Eu9n thI noF ch_ng t4
cXng /hi on %ItN Ch_ng t4 c th@ ni ]c (engi hng bo
t(ong n^c h)u hIt Y on %It (iW cDc ngF cDc /hDiF cDc
on th@F cDc tKng E^/F cDc t?n giDoF cDc d$n tc Uu Y
on %It (iN +hM c cDi E7c E]ng yF Y c th@ diJt ]c chI
,u$n ch /hong %iIn ! 87 t(i buc c4 I ,uLc th7c
d$nF Y c th@ d7ng n"n ,uLc gi4 d$n ch cng hoF g$y
nUn t7 do c E9/N
P> +hM S 87 hy 8inh /hn u c4 ton th@ ,uLc d$n 1^i
]c cDi %It ,u nh thI nyF ! b$y giM !mn cjn 0ng hy
8inh chiIn u @ bo !J cDi %It ,u yN Ch_ng t4F ngMi
cDch 1Jnh Uu ,uyIt hy 8inh cD nh$n t -F 1 t?n t(*ng
c?ng - c4 nh$n d$n ! #t E]i <ch c4 d$n tc E"n t("n E]i
<ch c4 cDc ng /hDiF thI thF ,uyIt %h?ng cho ch_ng t4
]c E)1 ! E1 Eung E4y tiUn c4 ,uLc gi4N
n> Cjn b4 tu)n E nG4F 8w c cuc ton ,uLc tVng tuy@n
caF ,uLc d$n 8w %cn ch*n nhGng ngMi c nng E7cF c 6o
c (4 gDnh !Dc c?ng !iJc to tDt c4 ,uLc gi4N p4u %hi tuy@n
caF E9/ tc chi"u %h4i quLc hiN uhi yF cDi Ch<nh /h E$1
thMi b$y giM /hi gi4o ,uyUn E6i cho nh$n d$nN quLc hi t7
ch*n Ey ngMi hiUn nng 1 nhiJ1 Ch<nh /h 1^iN
:> Ch5 t(ong 1y tu)n E nG4F quLc hi 8w tuy@n (4 1t
Ch<nh /h 1^iW nIu cDc ngF cDc /hDi t7 - (i"ng ,uyIt
nh ci tV Ch<nh /h nh cDc ?ng Y U nghW thI thF
t(ong 1t ,uYng thMi gi4n (t ngdnF Y th4y Vi Ch<nh /hF
t(Dnh 84o %h[i E1 cho nh$n d$n ho4ng 14ngF E1 cho
,uLc tI hoi nghiN
B> Z E- do t("nF ch_ng t?i U nghi
4> in 1Mi cDc ng ch< quLc d$n ng th41 gi4 !iJc
2Vng tuy@n ca S cDc n0iN
b> in cho ch_ng t?i biIt nhGng ng ch< (4 ng ca y
1uLn ng ca S n0i no @ cho tiJn !iJc bi"n t"n !o d4nh
0n ng caN
c> CDc ?ng y ]c hon ton t7 do ho6t ng ng ca
cXng nh cDc ng /hDi %hDcN Ch_ng t?i xin /hf t(Dch bo !J
! gi_/ b cDc ?ng yN
d> 2K ngy n4y cho In ngy quLc hi %h4i 16cF h4i b"n
/hi t?n th bn iUu %iJn Y cng nh4u %- t6i ngy P:
thDng AA
PB
F tc E '%h?ng c?ng %<ch nh4u beng EMi ni !
hnh ng'N
Ch_ng t?i tSng (eng nh thI E (t ,u4ng 1inhF ch<nh 6i
! cXng (t d$n chF ! tK $y 8w 4 dmn ch_ng t4 In
n0i on %It th$n 19t t(^c 1#t ,uLc d$nN
Hy !*ng t( EMi th nyN
Cho Ew on %ItN
H CH< O+H
nnP vai n?ng gi4 !iJt n41 nnn
3Do 6i7t 4mF 8L ARF
ngy CQAPQAR:BN
/@. N=N/ /.5 -.,9 N56
(6
C$u tfc ngGi '2c t tc !ng' ngy n4y c h4i -
nghT4i
AN 3Do "TBc Bt"
A>
8w ch5 bo cho 4nh ch `1 nh n?ng
E1 thI no cho n?ng nghiJ/ 14u chng tiIn bN p7 ch5
bo c4 bDo TBc Bt cXng ,u- hoD nh tc !ngN
PN ;oi ngMi 4i cXng 'dT th7c !i ti"n' =nghT4 E t(^c c)n
/hi n>W n^c t4 th 'dT n?ng !i bn' =nghT4 E nghU n?ng
E1 gLc>N s$n 1uLn n no th /hi ging gi*t cho nhiUuN +Q
^c 1uLn giu 16nh th /hi /hDt t(i@n n?ng nghiJ/N Z9y
ch_ng t4 %h?ng n"n b[ ho4ng 1t tc t no hItN Ch_ng t4
/hi ,u- 1.i tc t nh 1t tc !ngN
Z cu ,uLcF cDc chiIn 8T u t(4nh S ngoi 1#t t(9nF
! %iIn ,uLcF nh n?ng /hn u ngoi ng (ungN ChiIn
8T (4 8c giG gn n^c nonN +h n?ng (4 8c gi_/ b chiIn 8TN
H4i b"n c?ng !iJc %hDc nh4uF nhng th9t (4 E h]/ tDcN Cho n"n
h4i b"n Uu c c?ng !^i d$n tcF Uu E 4nh hngN
HiJn n4y ch_ng t4 c h4i !iJc ,u4n t(*ng nhti cu i S
3dc ! %hDng chiIn S +41N '2h7c t_c' th 'binh cMng'F cy
A
> 3Do TBc Bt, c0 ,u4n cV ng 8n xutF 3 C4nh n?ng bo
t(]F E tM bDo ]c /hDt hnh t(ong chiIn dch chLng n6n i =AR:BQ
AR:C> nhe1 cV ng cho c?ng tDc tng gi4 8n xutN pL A ! 1t
!i 8L %hDc c4 tM bDo hiJn Eu S 3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
nnP vai n?ng gi4 !iJt n41 nnn
nhiUu th %h[i iN Ch_ng t4 th7c hiJn 'tc tF tc !ng'
th ch_ng t4 ,uyIt thdng E]i t(ong h4i !iJc N
2ng gi4 8n xut~ 2ng gi4 8n xut ng4y~ 2ng gi4 8n
xut nG4~ h E %hHu hiJu c4 t4 ngy n4yN h E cDch thiIt
th7c c4 ch_ng t4 @ giG !Gng ,uyUn t7 doF c E9/N
Hbi 4nh `1 nh n?ngF tiIn E"n~ tiIn E"n~
H CH< O+H
3Do TBc Bt, 8L AF
ngy oQAPQAR:BN
nny nnR
/@. >N/ IB N/BN. 9&N& & N'i
1)

CKng ton th9 ng "o nm, phn, l_o, Bu >hu Fc ngo:i
thnh H 4i,
2?i (t c1 ng thy ton th@ ng bo ngo6i thnh
H +i Y c Ejng ,uD y"u t?iF 1 ,uyIt ngh t?i %h?ng /hi
ng ca t(ong %& 2Vng tuy@n ca 8d/ t^iN
+hng t?i E 1t c?ng d$n n^c ZiJt +41 s$n ch Cng
hoF n"n %h?ng th@ !]t ,u4 th@ EJ 2Vng tuy@n ca Y nhN
2?i Y ng ca S thnh /hL H +iF n"n %h?ng th@ (4 ng ca S
n0i no %hDc nG4N
2?i xin thnh th7c c1 t6 ton th@ ng bo n41F /hfF
EYoF u %hu !7c ngo6i thnh H +iN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AAyF
ngy ABQAPQAR:BN
A
> h)u U E c4 ch_ng t?i =3N2>N
9&: /@. 9:+N/ 9UN 92 &B
1)
snh gSi T.en T#ng Au&n,
2?i xin ni (\i
AQ ZU !iJc tV chc 2Vng tuy@n caF Y th`o - %iIn c4
ti"n 8inhF hoYn E6i P tu)nN
PQ ZiJt +41 c E9/ ng 1inhF %h?ng /hi E 1t
ng 1 E 1t 1#t t(9n ton d$nF b4o g1 cDc ng
/hDi =ng s$n chF /hDi xY hi>F cDc /h)n ta quLc d$n
ngF hng Cng 8n =Y t7 ng gii tDn> ! cDc on
th@ y"u n^c %h?ng ng /hDi nh Hi 2h4nh ni"n cu ,uLcF
Hi Ph9t giDo cu ,uLcF Hi C0 Lc giDo cu ,uLcF !N!NN
nQ Ch<nh c0ng c4 ZiJt Oinhi
Q ;i"n hiJ/ E7c E]ng c n^c @ ginh E6i ,uyUn c E9/F
x$y d7ng 1t n^c s$n ch Cng hoN
+h$n d$n c cDc ,uyUn t7 doF d$n chW n41 nG bnh
kngN
A
> +gy AyQAPQAR:BF t^ng 2()n 2u Ho th4y 1#t 3 t EJnh ,u$n
i 2Sng vi^i 2h6ch S ZiJt +41 g#/ Ch tch H Ch< Oinh t(nh
by !U U nghi 3 2 EJnh ,u$n i 2Sng vi^i 2h6ch S ZiJt +41 8w
ng (4 'iUu nh'F th?ng ,u4 hiJ/ th0ng giG4 cDc ng /hDi
thnh E9/ 1t Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1 thMi c 6i bi@u cDc t)ng E^/
th41 gi4 @ tV chc cuc 2Vng tuy@n ca ! y"u c)u Ch tch Eui
thMi h6n tiIn hnh b)u ca E6i h4i tu)nN +g4y h?1 84u =ARQAP>F Ch
tch H Ch< Oinh Y !iIt gai t^ng 2()n 2u Ho bc th t("n =3N2>N
nnC H ch< 1inh ton t9/ 2h vai t^ng t()n tu ho nno
$y d7ng ,uLc /hjngN
3Q ZU %inh tIi oD b[ 1*i th thuI 1D n#ng nU do ngMi
PhD/F ngMi +h9t #t (4F thi hnh !iJc thu thuI c?ng beng !
th/N PhDt t(i@n n?ng nghiJ/ ! th c?ng nghiJ/F thnh E9/
+g$n hng ,uLc d$nF th7c hiJn t7 ch !U ,u4n thuIF !N!NN
CQ ZU xY hii 2hiIt E9/ nh dbng EYoF nh t(lF 1S nhiUu nh
th0ngF cu tI nhGng ngMi tht nghiJ/F c1 ch5 bDn d$1F
E9/ nh h 8inhN
sQ ZU !n hoDi 2h7c hnh chI giDo dfc bdt bucF 1S
nhiUu t(Mng h*cF (6/ hDtF tV chc cDc E^/ bnh d$n h*c !fF
gi_/ b nhGng ngMi nghgo 1 hiIu h*cN PhDt t(i@n th@ dfcF
c dfcF bYi b[ h*c /h< nh9/ h*c do ngMi PhD/ #t (4N
Q ZU ngo6i gi4oi 2(4nh th 87 gi_/ b c4 cDc n^c hng
1inhF t(^c hIt E 2(ung quLcN ;i"n E6c ! h. t(] cDc d$n tc b
D/ bcN
Q uhHu hiJu c4 ZiJt Oinhi Ei"n Ho4F %hDng chF c
E9/N
:Q 2V chc c4 Ch<nh /h E$1 thMi ZiJt +41i
Ch tchi H Ch< OinhN
CL !ni +guyn ZTnh 2hu =3o h6i>N
+go6i gi4oi H Ch< Oinh =%i"1>
viDo dfci ZX hnh Hog
+?ng E$1i C Huy C9n
2 /hD/i ZX 2(*ng uhDnh
;4o ngi ;" Zn HiIn
vi4o th?ngi ho 2(*ng ui1
+i !fi Z\ +guy"n viD/
2i ch<nhi Ph61 Zn hng
Cu tIi +guyn Zn 2L
qu$n huni 2(0ng 2(ung Phfng
2h4nh ni"ni s0ng hc HiUn
uinh tIi +guyn O6nh H
qu$n ch<nhi Chu Zn 2n
2uy"n t(uyUni 2()n Huy ;iJu
} tIi Ph61 +g*c 2h6chN
BQ 2V chc cDc 4 /h0ngi
O.i th?nF 1.i huyJn c 1t Hi ng nh$n d$nF do
nh$n d$n 4 /h0ng b)u (4N Hi ng nh$n d$n b)u (4
1t y b4n ch/ hnhF /hf t(Dch c?ng !iJc c4 4 /h0ng
N
CN p4u 2Vng tuy@n ca ton ,uLcF nhGng ngMi t(_ng ca 8w
t(iJu t9/ quLc hi =tK E_c b)u ca xong In %hi h*/ quLc hiF
thMi gi4n %h?ng ]c ,uD 1t thDng>N Ch<nh /h E$1 thMi 8w
E9/ tc tK chc ton th@F quLc hi 8w b)u (4 1t Ch<nh /h
ch<nh thc ! ,uyIt nh cDc !n U nh quLc %&F quLc
huyF !N!NN
oQ in gai th`o 1t d4nh 8Dch ng ca =ch5 c AA t5nh
3dc u&F cDc n0i %hDc ch4 in (4>N
Ch_c 8c %hol 2^ng ,u$nN
M gi? \Z chiYu ngy 0N th*ng 0v
H CH< O+H
3n chf/ b_t t<ch chG HDnF
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
nny nnR
/@. 171 1&.KN `4 6.DN N56
1)
Ch<nh /h s$n ch Cng ho (t %h`n ng]i chiIn 8T S
cDc 1#t t(9n 1iUn +41F #c biJt E cDc chiIn 8T S +h4
2(4ng ! S 2( ZinhF Y E1 g0ng 4nh dXng cho ton ,uLcN
2V ,uLc biIt 0n cDc b6nF ton th@ ng bo noi g0ng cDc
b6nN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AP:F
ngy PPQAPQAR:BN
A
> h)u U E c4 ch_ng t?iN =3N2>N
9&: /@. 171 -" 8.N& 6H1
X Mn% bo cZn% %i7o -i,t Nam
C*c FC oinh mnc 6i7t 4m F ng "o cng gi*o 6i7t
4m,
CDch 1t nghn ch<n t(1 bLn 10i nh1 n1 t(^cF cXng
ngy h?1 n4yF 1t ! thDnh nh$n E c Ch_4 vi"8u (4 MiN
puLt Mi +gi ch5 hy 8inh /hn u cho t7 doF cho d$n
chN
2K ngy +gi giDng 8inh In n4y Y g)n Pttt n1F nhng
tinh th)n th$n Di c4 +gi chkng nhGng %h?ng /h4i nh6t 1
t4
A>
(4 Y %hd/F th1 !o Y 8$uN
HiJn n4y ton ,uLc ng bo t4F c?ng giDo ! ngo6i
c?ng giDoF Uu on %It ch#t chwF nht t(< ng t$1 nh
con 1t nhF (4 8c t(4nh u @ giG gn nUn c E9/ c4
2V ,uLc~ +goi 84 t(Mng th x0ng 1Du c4 chiIn 8T c?ng
giDo ! ngo6i c?ng giDo Y x$y n"n 1t bc thnh %i"n cL !T
6i @ cn E6i %l th chung E b*n th7c d$n 2$yN S %hd/ n^cF
th ng bo c?ng giDo ! ngo6i c?ng giDo 0ng `1 c
E7c E]ng gi_/ !o cuc %hDng chiIn ! %iIn ,uLc~ 2inh th)n
hy 8inh /hn u tc E noi th`o tinh th)n c4o th]ng c4 c
Ch_4 vi"8uN
A
> 2[4N
n:: H ch< 1inh ton t9/ n:B
2(ong Ech 8a ZiJt +41 t4F E)n ny E E)n )u 1 ng
bo c?ng giDo t4 E1 E +?`n 1t cDch !ui !l 8ung 8^ng t(ong
n^c ZiJt +41 c E9/ t7 doN 2?i chdc (eng d^i 87 EYnh 6o
8Dng 8uLt c4 cDc ! viD1 1fc ZiJt +41F ng bo c?ng
giDo ,uyIt 1t Ejng !^i nh$n d$n ton ,uLc @ giG !Gng
nUn t7 do c E9/ N
2?i xin th4y 1#t ng bo ton ,uLc ch_c cDc ! viD1
1fc ZiJt +41 ! ton th@ ng bo c?ng giDoF ngy E
+?`n !ui !l 8ung 8^ngN
4gy vR th*ng 0v n)m 0NMR
1h3 t"ch 1hnh ph3
FEn ch3 1'n% ho -i,t Nam
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L APCF
ngy PCQAPQAR:BN
9&: 16 bN c7c Zn% b bwi huL Mc] &BN/
/.5 82N] & >m1 >.D6]
hon% th" Mmc] t!n hGu Xi
2h4 cDc ngi ! cDc bF
2(ong 87 8l Do nhMng c01 cu gi_/ n6n iF ngMi c
nhiUu gi_/ nhiUuF ngMi c <t gi_/ <tN 2uy c ngMi <tF ngMi
nhiUuF nhng 4i cXng 8xn 8ng gi_/ b nhGng ng bo i
%hVN
CDc ngi ! cDc b gi_/ b nhiUu h0n hItN +goi 87 t[ (\
t1 Ejng bDc DiF 87 gi_/ ,uy"n c4 cDc ngi ! cDc b E6i cjn
c - nghT4 %hDci
A> ; E1 g0ng cho cDc nh /h_ h %hDcF 1ong cho 4i
cXng u4 nh4u E1 !iJc nghT4N
P> ; t[ (\ (eng cDc /h_ h tiUn tiIn ZiJt +41 t4 Y th7c
hnh c$ui 'Cu 1t ngMi h0n 1Mi D1 chDy'N
n> ; chng t[ (eng ton ,uLc ng bo t4F tKng E^/ no
cXng 8xn Ejng gi_/ Ch<nh /hW ! t(Dch nhiJ1 c4 Ch<nh
/h E /hi gi_/ d$nF cDc ngiF cDc b gi_/ ng bo tc E
gi_/ Ch<nh /hN
Z !9yF t?i xin th4y 1#t Ch<nh /h ! cDc ng bo
i %hV 1 c1 t6 t1 Ejng !ng ng*c c4 cDc ngi ! cDc
bN
H CH< O+H
n:: H ch< 1inh ton t9/ n:B
3Do CEu Au!c, 8L APoF
ngy PoQAPQAR:BN
n:P 2( EMi /h[ng !n c4 /hng !i"nNNN n:n
9U 8*. phpn% Xn c3a ph^n% Xi\n
c7c b7o XD Xn MD Mon dKt
1)
HriH Th Cn, 0M iYu t.ong "*o "6i7t 4m" )ng c ;ng
>hng|
T.V l?iH h_ngF nhng /hi th"1 1t iUu nG4 E ?i b"n
Y ng - !^i nh4u ch4 n"n c?ng bLF %h?ng hi@u 84o bDo
6i7t 4m E6i ng hItN C Ew bDo y ,u"n chng
HriH Th Cn, "*o "oin hi7p" )ng Chnh phD 6i7t Minh
td chEc l nghQ gO |
T.V l?iH ;1 g c Ch<nh /h ZiJt OinhF 1 Y %h?ng c
th tK chc E1 84o
HriH 8o ch cho c*c "*o >h*c )ng 0M iYu By |
T.V l?iH Ch4 In E_c /hDt bi@uN ZU ch<nh t( thMi gi4n
cXng ,u4n t(*ngN
HriH Cn cho "iIt iYu thE 0\ m "*o 6i7t 4m >hng
)ng/ =Ch tch H Ch< Oinh cMi c - bo %h?ng n"n ni
In con 8L An>N
A
> +gy P:QAPQAR:BF ZiJt OinhF ZiJt +41 CDch 16ng ng 1inh
! ZiJt +41 quLc d$n ng Y %- %It !n bn tho thu9n h]/ tDc
nhe1 tng cMng 87 on %ItF cng cL 1#t t(9n Ei"n hiJ/ ,uLc d$n
@ t9/ t(ung E7c E]ng !o cuc %hDng chiIn chLng th7c d$n PhD/N
2h`o tho thu9n chungF !n bn ny %h?ng c?ng bLN +hng bDo 6i7t
4m, c0 ,u4n ng?n Eu9n c4 ZiJt +41 quLc d$n ngF Y c?ng
bLN =`1 /h)n Phf Efc>N
HriH Chnh phD c' lBy thm nhXng FC no 9 thnh lp
Chnh phD lin hi7p l&m th?i |
T.V l?iH C cf +guyn Hi 2h)n E1 Ph Ch tchF 1t
?ng 3 t(Sng ZJ 8inh =} tI> ! 1t ?ng 3 t(Sng uinh tIN ng
+guyn O6nh H =ngMi %h?ng ng /hDi> Y t7 nhMng xuLng
E1 2h t(Sng @ t[ Ejng thnh th7c on %It c4 Ch<nh
/h hiJn thMiN
HriH Chnh phD lin hi7p l&m th?i sj thnh lp td "o gi?
F tn t:i In "o gi? |
T.V l?iH 2K 1ng A thDng vi"ng In 1ng C thDng vi"ng
d0ng Ech
A>
HriH 8o hi 5 Lu!c ph<ng F 4i Fn l:i 9 cho ng?i
>hng Vng ph*i |
T.V l?iH 2(^c bni +Iu 1t b"n giG 3 quLc /hjng th
1t b"n +i !f ! t(ong h4i 3 y 1t b"n E1 3 t(Sng th
1t b"n E1 2h t(SngN p4u thy E?i th?i ,uD n"n ?i b"n i
In thDi '8i"u nh$n' n"n @ cho ngMi ngoi ZiJt Oinh
! ngoi ZiJt +41 quLc d$n ng giGN
HriH 8o "&y gi? l:i ch c 0Z "|
T.V l?iH Z n^c 1nh nh[ n"n %h?ng c)n nhiUu bN
HriH T:i so c hZ ghI +c c*ch t.ong Lu!c hi|
T.V l?iH Z 4nh `1 quLc d$n ng %h?ng (4 ng caN
HriH 8o l:i t.*i nguyn tpc %&n chD Fy|
T.V l?iH OuLn i t^i d$n ch nhiUu %hi /hi E1 t(Di E6iN
2h< dfF 1uLn i t^i ho bnh c %hi /hi chiIn t(4nhN
HriH Cen lm t.*i %&n chD | ThI so Cn >hng t ch
Cnh Cn . lm ChD tCch 6i7t 4m, Cn c<n phVi . Eng cS li
thi|
T.V l?iH Z t?i %h?ng 1uLn E1 nh !u4 ;uQi th9/ t
P>

A
> +1 AR:CN
P
> ;oui8 Z =ACnyQAoAB>F Hong I PhD/ =AC:nQAoAB>F 1Jnh
n:: H ch< 1inh ton t9/ n:B
HriH Lu!c hi >hng nhn hZ ghI +c c*ch By thO so|
T.V l?iH Ch<nh /h 8w hIt 8c U ngh !^i quLc hiN
HriH Th ChD tCch, c*i >h!i "T.ung lp" . so|
T.V l?iH 2?i c g#/ cDc ?ng y !i b4 E)nN CDc ?ng y t[ (4
hng hDi 1uLn ho gii Ed1N
HriH C phVi on >It l cng cD >h!i By >hng|
T.V l?iH p7 Y thnhF t?i cXng %h?ng biIt c?ng c4 4iF ch5
biIt giM Y i In %It ,uN
HriH Cn cho "iIt FY FBn Y ngo:i gio|
T.V l?iH Phi t(?ng S th7c E7cN 2h7c E7c 16nhF ngo6i gi4o 8w
thdng E]iN 2h7c E7c E cDi chi"ng 1 ngo6i gi4o E cDi tiIngN
Chi"ng c to tiIng 1^i E^nN
HriH 8o c*c n#c ch cng nhn mOnh/
T.V l?iH +hn ,u4 Ech 8a thI gi^i th (\N OuLn ]c cDc nQ
^c c?ng nh9n /hi ,u4 1t thMi gi4n %hD E$uN
HriH Mt Fi n(i 6i7t 4m Lu!c %&n Vng chiIm ng
thO thI no|
T.V l?iH pw gii ,uyIt d)nN
2( EMi ngy PCQAPQAR:BN
3Do CEu Au!c, 8L APyF
ngy PyQAPQAR:BN
9hK %i+i X+i -i,t Nam
27 E_c ginh ,uyUn c E9/ In n4yF x ZiJt +41 t4
!mn hIt 8c cL gdng @ 1t 1#t y"n ni t(F 1t 1#t g$y
th7c E7c chLng x$1 Eng ! t(4nh th ngo6i gi4o ]c thdng
E]iN pc cL gdng y Y `1 E6i cho ch_ng t4 nhGng %It ,u
%h ,u4nN 3"n t(ongF cDc ng /hDi ! tt c cDc t)ng E^/
nh$n d$n Y tinh thnh on %It @ i t^i quLc hi !
,uyIt EiJt Li /h !^i b*n th7c d$n PhD/N +hGng cuc bi@u
tnh %hVng E ! nhGng cuc !9n ng tuy"n t(uyUn ()1
( S 2(ungF 3dcF !^i nhGng cuc chiIn u o4nh EiJt t(ong
+41 3 Y E1 8?i nVi d Eu9n hon c)uN h E 1t t(iJu
chng t[ cho ch_ng t4 biIt (eng nIu ch_ng t4 c tiI/ tfc
t(4nh uF c?ng cuc ngo6i gi4o c4 ch_ng t4 8w thnh c?ng
! nUn c E9/ c4 x t4 8w ]c cDc n^c t("n thI gi^i thK4
nh9nN
24 tha %i@1 i@1 E6i thDi c4 cDc n^c ! nht E c4
hng 1inh Li !^i c?ng cuc !9n ng c E9/ c4 ch_ng t4N
Q2{U+v H !^i ZJ2 +O
2(^c hItF t4 xct ng4y n^c EDng giUng c4 ch_ng t4 E 2(ung
Ho4F th7c (4 ! nhGng 1Li ,u4n hJ 19t thiIt giG4 h4i d$n
n:: H ch< 1inh ton t9/ n:B
tc 2(ung ZiJtF n"n tK t(^c t?i n4yF 2(ung quLc E_c no cXng t[
thiJn c1 !^i c?ng cuc cDch 16ng c4 ch_ng t4N in t(<ch (4
d^i $y nhGng
n:C H ch< 1inh ton t9/ 2hI gi^i !^i !iJt n41 n:o
EMi tuy"n bL c4 cDc nh ch<nh %hDch ! ,u$n 87 2(ung Ho4N
uhi ,u$n 2u %co !o ZiJt +41F ! 2hLng ETnh tLi c4o
2Sng vi^i 2h6ch Y tuy"n bL (\i '+hiJ1 !f c4 nhGng ,u$n
i y ch5 E @ thK4 nh9n 87 )u hng c4 +h9tF ch
%h?ng hU c dY t$1 g !U ETnh thVN hLi !^i 87 c E9/ c4
cDc d$n tc nh]c ti@u th !mn tDn thnh th`o EMi di ch_c c4
2Vng E- 2?n 2(ung p0nN {t hy !*ng ZiJt +41 8w ]c t7 t(
@ d)n d)n i t^i c E9/'N
;6i %hi 2Vng t EJnh H ng uh$1 ! 2 EJnh ; HDn ,u4
ZiJt +41 cXng by t[ ch<nh %iIn !U ZiJt +41 t(ong cDc
cuc hi 1 !^i cDc nh bDoN
'2hDi c4 2(ung quLc Li !^i !iJt +41 thI noF 2Sng
Ch tch Y tKng din thuyIt !o 1Dy t(uyUn th4nh t(ong
hi thDng y' Q EMi c4 2Vng t EJnh H ng uh$1N
'+^c ZiJt +41 cn bn E c4 ngMi ZiJt +41N C - (i"ng
t?iF t?i (t bi@u ng tnh !^i 87 /hn %hDng o4nh EiJt c4
nh$n d$n ZiJt +41 t(ong +41 3' Q EMi c4 2 EJnh ; HDnN
Z t(^c $y +go6i gi4o b t(Sng 2Lng 2a Zn cXng tuy"n
bL !^i cDc nh bDo S ;u$n h?n (engi
'hLi !^i ZiJt +41 ! 2hDi ;4nF ch_ng t?i %h?ng c dY t$1
x$1 chiI1 t 4i'N
h4nh thc/ nht E din tK c4 2h41 1u 2Vng t(Sng 36ch
png Hy *c t(^c h*c 8inh ,u$n ZiJt Oinh S qung 2$y ngy
nQAAQAR:ni 'ZiJt +41 ! 2u c 1t thi"n Ech 8a ,u4n hJ
di h0n nttt n1N ;w tt nhi"n 2(ung quLc !ui Ejng dng hIt
8c 16nh E^n nht gi_/ b nh$n d$n ZiJt +41 ginh E6i c
E9/F gii /hng cho t n^c'N
+goi (4F i !? tuyIn iJn C?n Oinh Eu?n Eu?n %"u g*i
d4nh E Zu4 O#t t(MiF 1t ?ng !u4 chuy"n ,uyUn c oDnN
d$n ch_ng 2u ng h nUn c E9/ ZiJt +41 beng nhGng
EMi Ew (t ,uyIt EiJt 84u $yi 'PhD/ %h?ng th@ ! E- do g c
th@ t(S E6i ZiJt +41 ]c nG4N C4o ;y ]c c E9/ th ZiJt
+41 cXng /hi ]c c E9/N ZiJt +41 %h?ng /hi thuc 4
c4 PhD/ nG4N CDc cMng ,uLc Ei"n hiJ/ hYy c?ng nh9n nUn
c E9/ c4 ZiJt +41 ! 14ng E6i cho ZiJt +41 nhGng 87
gi_/ b c)n thiItF !N!N'N
`1 thI thy n^c b6n 2(ung Ho4 ch_ng t4 t7 ch<nh
gi^iF ,u$n gi^i cho ch< d$n ch_ng Uu nhiJt EiJt bi@u ng
tnh ! !iJn t(] nUn c E9/ c4 ch_ng t4N {t 1ong 87 gi_/
b beng tinh th)n 8w 14ng E6i cho ch_ng t4 87 gi_/ b
beng !9t cht thiIt th7c h0n nG4N
Q H u& !^i ZJ2 +O
2h nG4F ch_ng t4 %h?ng th@ ,u"n n^c b6n c4 ch_ng t4
E n^c O|F 1t n^c d$n ch b4o giM cXng b"nh !7c 87 t7 doF
c E9/ cho cDc d$n tc nh[ yIuN 2hy b*n th7c d$n PhD/
! H ;4n 0ng honh hnh S 1iUn +41 D ch$uF 2Vng
thLng 20(u14n E"n tiIng cnh cDo beng EMi tuy"n bL t(ong
ngy 'Hi ,u$n' S +Gu ^ci '2t c cDc d$n tc Y b !X E7c
g ncn Uu ]c gii /hng nIu 87 th4y Vi y th<ch h]/ !^i
,uyUn E]i c4 h*N 2t c cDc d$n tc Uu ]c t7 t( Ey x 8S
1nhN H* /hi c 1t Ch<nh /h t7 t( c4 h*'N
Zi"n /hDt ng?n 3 +go6i gi4o O| cXng tuy"n bL !U tnh
hnh c E9/ h?ng s0ngi '2t nhi"n %h?ng th@ ni t^i !iJc
thnh E9/ ch ,uyUn ngMi PhD/ S h?ng s0ngN 2hDi c4
ch_ng t4 Li !^i +41 s0ng thI no th Li !^i h?ng s0ng
n:y H ch< 1inh ton t9/ 2hI gi^i !^i !iJt n41 n:R
cXng !9yN Ch_ng t4 8xn 8ng gi_/ 8c x$y d7ng ho bnh
t(ong h4i %hu !7c y'N
s Eu9n cDc bDo O| !U h?ng s0ng E6i cng 8?i nVi h0n
nG4N 4Xu }#c th?i "*o (4 ngy PoQR !iIt (engi 's$n ch_ng
ZiJt +41 Y nhiUu E)n nVi d9y t(ong thMi ? h PhD/F 8ong
nhGng cuc nVi d9y y %h?ng b4o giM ,u4n t(*ng beng b$y
giMN CDc cuc %hSi nghT4 S +41 s0ng ! h?ng s0ng E
nhGng du hiJu t[ Ejng c?ng /hmn ngy 1t tng c4 c %hu
!7c hon c)u y Li !^i ch<nh 8Dch th7c d$n c4 PhD/ ! H
;4nN CDc nh Di ,uLc S nhGng n0i ny (\ (ng ji thiIt E9/
1t Ch<nh /h c E9/ ! %It Eiu ch<nh 8Dch th7c d$nN
+gMi ZiJt +41 nht nh %h?ng t(S E6i d^i ,uyUn ngMi PhD/
! cDi ch<nh 8Dch thuc 4 cX (<ch c4 PhD/ ! H ;4n E
1t 87 ` d*4 (\ (ng cho ho bnh %h?ng th@ dung th Q
]c'N
Ot /hng !i"n O| P4nEo Ho/ ,u4 th1 ZiJt +41 cXng
Y tuy"n bL (eng d$n tc ZiJt +41 E 1t d$n tc !n 1inh
nh cDc d$n tc %hDc t("n thI gi^iF (t xng Dng ]c hon
c)u c?ng nh9n c E9/N
+hGng chng c^ t("n ny t[ (eng n^c O| Y ch_ - b"nh
!7c nUn c E9/ c4 x 8S t4N Ch_ng t4 c th@ gai 1t hy
!*ng E^n !o n^c b6n giu Ejng nghT4 hiJ/ yN
Q +v ? ZI2 Z^ ZJ2 +O
+goi 2(ung Ho4 ! O|F n^c +g4 !K4 (i Y E"n tiIng %It
ti b*n th7c d$n ! b"nh !7c nhGng n^c nh[ yIu ch_ng t4N
3Do Th?i m#i S +g4 hIt 8c c4 tfng Ho4 u& nh diJt hkn
1)1 /hDt x<t ! cho 1*i d$n tc ,uyUn t7 do d$n chN 2(Di
E6iF bDo c?ng %<ch thDi nh Y n$ng b b*n th7c d$n
PhD/ ! H ;4n t(ong cuc x$1 Eng h?ng s0ng ! +41 sQ
0ngN {i bDo nhdc th"1 (eng c1 tnh c4 tt c E7c EQ
]ng tiIn b t("n thI gi^i Y hon ton thi"n !U nhGng d$n
tc hiJn 4ng chiIn u @ ginh t7 do ! (t xng Dng
]c hSng t7 doN +Li EMi bDo Th?i m#i, Ch<nh /h O6c 2 uho4 E6i
!iIt bi bnh Eu9n c?ng %<ch hnh ng tn Dc c4 cDc n^c
th7c d$n Y ngn cn +41 s0ng t(ong /hong t(o ginh
c E9/ t7 doN O.i EMi cnh cDo c4 +g4 E 1t nhDt b_4 Dnh
16nh !o )u b*n th7c d$nN Ch_ng t4 (t tin tSng S 87 c4n
thiJ/ dc E7c c4 +g4 ? !iItN
Z Q +H CD2 ;] Z^ ZiJ2 +O
Cjn n^c nh tuy !mn giG ch<nh 8Dch c4n thiJ/ !o !iJc
+41 s0ng ! h?ng s0ngF nhng ch<nh 8Dch y b c?ng %<ch
%ch EiJtN oP ngh !i"n ;4o ng nh Y `1 nhGng !n
U h?ng s0ng ! +41 s0ng (4 cht !n ngh !iJn ! ngh
!iJn cXng Y tho Eu9n g4y gdt !U nhGng !n U N hng
Cng 8n nh y"u c)u Ch<nh /h (_t ng4y ,u$n S 1iUn
+41 ch$u D !U ! /hi thi hnh _ng HiIn ch0ng h6i 2$y
s0ngN CDc bDo nh Uu E"n tiIng %"u g*i Ch<nh /h /hi
th4y Vi ch<nh 8Dch c4 nh t6i D h?ngN C nhiUu cuc !9n
ng E^n c4 cDc on th@ c thI E7c do hng Cng 8n !
hng ;4o ng nh ng h @ buc Ch<nh /h nh /hi
thK4 nh9n nUn c E9/ c4 h?ng s0ng ! +41 s0ngN
ZQ CDC +^C +H[ }IU Z^ ZJ2 +O
+goi (4F hng ,uLc gi4 n h S nhF ;i"n on n h S
O| ! nhiUu d$n tc nh[ yIu %hDc Y tV chc nhGng cuc
n:y H ch< 1inh ton t9/ 2hI gi^i !^i !iJt n41 n:R
1<t tinh /hn Li ch<nh 8Dch th7c d$n ! ng h cuc gii
/hng d$n tc c4 h?ng s0ng ! +41 s0ngN
ZQ H +vH O6C 2 uH
;6i t(ong cuc hi ngh ngo6i gi4o t41 cMng t6i O6c 2
uho4F !n U Zin h?ng E !n U ,u4n t(*ng ]c `1 (4
bn Eu9nN 2t nhi"n !n U ny /hi ni t^i c !n U h?ng
s0ng nG4N uIt ,u cuc hi ngh ny 8w `1 E6i ho bnh
cho thI gi^i ! c E9/ t7 do cho cDc d$n tc nh[ yIuN
nBt H ch< 1inh ton t9/ nBA
Z Q uIt Eu9n
Ch_ng t4 c bUn g4nF !Gng ch< x$y d/ th7c E7c @
%i"n ,uyIt chiIn uF 8c chiIn u y 8w E1 cho hon
c)u thK4 nh9n nUn c E9/ hon ton c4 ch_ng t4N
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L AntF
ngy nAQAPQAR:BN
x N/&45 tRn% tuLOn c@
2Vng tuy@n ca E 1t d/ cho ton th@ ,uLc d$n t7 do
E74 ch*n nhGng ngMi c tiF c cF @ gDnh !Dc c?ng !iJc
n^c nhN
2(ong cuc 2Vng tuy@n caF h E nhGng ngMi 1uLn Eo
!iJc n^c th Uu c ,uyUn (4 ng caW h E c?ng d$n th
Uu c ,uyUn i b)u caN uh?ng chi4 gDi t(4iF giu nghgoF t?n
giDoF nji giLngF gi4i c/F ng /hDiF h E c?ng d$n ZiJt
+41 th Uu c h4i ,uyUn N
Z Ew F cho n"n 2Vng tuy@n ca tc E t7 doF bnh
kngW tc E d$n chF on %ItN
so 2Vng tuy@n ca 1 ton d$n b)u (4 quLc hiN quLc
hi 8w ca (4 Ch<nh /hN Ch<nh /h th9t E Ch<nh /h c4
ton d$nN
Z9y n"n %hHu hiJu cuc 2Vng tuy@n ca th nht c4 n^c
ZiJt +41 t4 /hi Ei
uhDng chiIn In cng @ hon ton c E9/~
{4 8c /hn u @ x$y d7ng n^c nhN
2?i 1ong (eng ton th@ ,uLc d$n 8w hng hDi th41 gi4
cuc 2Vng tuy@n ca nyN
H CH< O+H
nBP nBn
3Do CEu Au!c, 8L AntF
ngy nAQAPQAR:BN
/@. 171 1&.KN `4 N56 I'
- N56 ?&N 9U2N/ I'
2K b4 thDng n4yF cDc 4nh ch `1 Y `1 x0ng 1Du (4
@ giG Ey tKng tc t c4 2V ,uLcN
2?iF ! tt c ng bo S 3dc 3F ! /h<4 3dc 2(ung 3F
Y b4o nhi"u E)n tc gi9n %hi ngh` b*n th7c d$n PhD/ 6/
E"n EYnh thV c4 ?ng ch4 t4F giIt h6i nji giLng t4N
hY b4o nhi"u E)n /hn %hSi %hi ngh` nhGng chiIn c?ng
o4nh EiJt do nhGng ! !? d4nh ! hGu d4nh 4nh hng c4
d$n tc t6o n"nF Y b4o nhi"u E)n hi h/ c1 ng t(^c
nhGng g0ng hy 8inh !? cng dXng c1 c4 nhGng ngMi con
y"u c4 2V ,uLcN
so F t?i cng tin chdc (engi !^i 1t n^c Y c nhGng
ngMi con hy 8inh nh thIF 4nh hng nh thIF Y c 1t %hLi
ton d$n on %It nh thIF n^c t4 nht nh %h?ng b 1t
E6i 1t E)n nG4N
h@ bo !J 2V ,uLcF ch_ng t4 cjn /hi chiIn u nhiUuN
Ch5 c chiIn u 1^i !]t ]c nhGng t(S E7cF %h %hnF ch5
c chiIn u 1^i 4 E6i !l !4ng cho 2V ,uLcN CDc b6n S tiUn
tuyIn %h?ng b4o giM c? cF ! Y c c 1t %hLi ton d$n
on %It E1 h9u thumn cho 1nhN 2hdng E]i cuLi cng nht
nh !U t4N
Th*ng 0v n)m 0NMR
H CH< O+H
nBP nBn
pDch 4hXng l?i >u g,i cD
H ChD tCch, +xb p7 th9tF
H +iF ARByF tNAF t(N CPN
8*. C02 /P. Mn% bo bmc b'
Hui ng "o 5pc 5W
ZiJc bt h]/ tDc 8Dng h?1 ,u4 chkng nhGng %h?ng do
1Jnh EJnh Ch<nh /h 1 t(Di !^i ch<nh 8Dch Ch<nh /hN ZiJc
t[ (eng 1t 8L ,uLc d$n ch4 hi@u % Eu9tN 3iIt th`o
nhGng 1Jnh EJnh Ch<nh /hF E1 cho thI gi^i thy (eng d$n
tc t4 xng Dng c E9/F Ch<nh /h t4 c o4i ,uyUnN
Z9y t?iF H Ch< OinhF Ch tch Ch<nh /h E$1 thMi h6 EJnh
cho nh$n d$n 3dc 3 E9/ tc nh ch5 !iJc bt h]/ tDcF giG
thDi bnh tTnh gi_/ Ch<nh /h giG gn t(9t t7N
hng bo y"u 1In t?iF ngh` EMi t?iN
H CH< O+H
pDch o?i H ChD tCch,
+xb 2iIn hoDF H +iF
AR:CF t(N :BN
nB: nBB
8*. C02 /P. `52 -.,1 92 I5< >"1&
9N `79 >N/ bo N56 I'
Hui ng "oW
Z !iJc tu b4y PhD/ tn 8Dt ng bo t4 S Ch$u hLcF
! !iJc t(`o cM PhD/ S +h hDt E^n H +iF Ejng c?ng /hmn c4
ng bo t4 E"n (t c4oN +hng ch_ng t4 %h?ng n"n ! !iJc
1 i 84i con Mng ch<nh t( c4 ch_ng t4N hLi !^i ngMi
PhD/ S $y ch_ng t4 /hi t[ (engi
AN Ch_ng t4 E 1t d$n tc y"u chung ho bnhF c?ng E-F
nh$n 6oN Ch_ng t4 /hi %ho4n hng ! bo !J t<nh 1JnhF
ti 8n cho h*N
PN v#/ hon cnh noF ch_ng t4 cXng /hi bnh tTnhF
giG t(9t t7F giG % Eu9tN
nN ZU cDch Li Yi !^i ngMi PhD/ Q cXng nh !U cDc !iJc
%hDc Q nh$n d$n /hi tuyJt Li ngh` th`o 1Jnh EJnh c4
Ch<nh /hF %h?ng ]c t7 - E1 bK4N
Z^i %iUu d$n PhD/ S $yF t?i cXng c 1y EMi c)n nii
ngMi PhD/ %h?ng n"n E1 iUu g c th@ g$y (4 87 hi@u
E)1 cho In xung tN +goi (4F tt c ngMi PhD/ ! ngMi
ZiJt Uu /hi U /hjng b*n %hi"u %h<chF ch_ng c th@
nh$n c0 hi ny 1 g$y n"n 87 hi@u E)1 ! xung t giG4
ngMi PhD/ ! ngMi ZiJtN
H CH< O+H
pDch ;Mi H Ch tchF
+xb 2iIn hoDF H +iF
AR:CF t(N:BQ:CN
nCt H ch< 1inh ton t9/ nCA
9&: /@. >N/ bo ton #u$c
nhEn T"p Mu num m+i
H?1 n4yF ngy 1ng Ot thDng vi"ng n1 AR:C E ngy
2It )u n1F ng thMi E ngy Ch<nh /h E$1 thMi Ei"n
hiJ/
Po
nh9n chcN 2?i xin th4y 1#t Ch<nh /h ch_c cDc b9c
%& EYoF cDc 4nh ch `1 th4nh ni"n ! thiIu ni"nF cDc t(l `1
t(4i ! gDi 1*i 87 tLt EnhN
2?i E6i xin th4y 1#t Ch<nh /h ! ng bo gai tnh
nhiJt EiJt ! EMi cho 8Lt 8dng cho cDc chiIn 8T y"u ,u- c4
t4F 4ng g4n gc t(4nh u S cDc 1#t t(9nF @ giG gn
nUn t7 do c E9/ cho n^c nhN
nh `1 2(ung quLc In t n^c t4 ho#c E ,u$n nh$nF
ho#c Ho4 %iUuF Uu ng c41 cng %hV !^i t4N 2?i xin th4y
1#t ng bo ZiJt +41 ch_c cDc b6n 2(ung quLc n1 1^iF
! t?i chdc (eng tK n4y h4i d$n tc t4 ngy cng h]/ tDcF
ngy cng th$n thiJnN
qu4 n1 1^iF ch_ng t4 c nhiUu c?ng !iJc ,u4n t(*ng /hi
E1i
A> Phi hng hDi th41 gi4 cuc tuy@n ca @ tV chc 1t
quLc hi tinh th)n ! E7c E]ng th4y 1#t cho ton d$nW
P> {4 8c ging gi*tF chn nu?i @ cu n6n i hiJn t6i
! t(Dnh n6n 84u nyW
n> {4 8c gi_/ b cuc %hDng chiIn
A>
N +gMi c tiUn gi_/
tiUnF ngMi c 8c gi_/ 8cF ngMi c ti nng gi_/ ti nngF E1
A
> Cuc %hDng chiIn S +41 3N
cho cuc %hDng chiIn ]c dc thdngW
:> hon %It ch#t chwF @ giG !Gng nUn c E9/ c4 2V
,uLc ! ,uyUn d$n ch cho ng boW
2?i chdc (eng 84ng n1 1^iF ng bo t4 8w c Ejng tin
1^iF ,uyIt t$1 1^iF E7c E]ng 1^iF on %It 1^iF @ cng nh4u
gDnh !Dc c?ng !iJc 1^i ! t(4nh cuc thnh c?ng 1^iN
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AnAF
ngy P Q A QAR:CN
nCt H ch< 1inh ton t9/ nCA
9h chyc tKt Xi,t diDu ; 8o] Xi\m
1)
CKng >iYu "o yu Au= J oo F J xim,
CDc ng bo tuy 1nh t(_ S n0i t %hDch ,u" ngMiF
nhng Ejng !mn y"u 1In cL h0ng 2V ,uLcN
Cjn 2V ,uLc ! Ch<nh /h cXng Eu?n Eu?n nh^ th0ng cDc
ng boF nh bL 1r th0ng nh^ nhGng ngMi con i !dngN h
E nh$n t$1 thi"n E-F E tnh nghT4 1t nh nh thIN
+gy n4yF tuy nhM 87 on %It c4 ton d$n 1 n^c nh
Y t(4nh E6i ,uyUn c E9/F nhng ch_ng t4 hYy cjn nhiUu 87
%h %hnF hYy cjn /hi hy 8inhF /hn uF 1^i i In 87
nghiJ/ c E9/ hon tonN OuLn 6t 1fc <ch F ch_ng
t4 /hi %i"n ,uyIt nG4F /hi on %It nG4N
3ng "o 6i7t 4m J oo,
;o ! ZiJt E h4i n^c 4nh `1N OLi ,u4n hJ giG4 h4i d$n
tc (t E 19t thiItN hLi !^i %iUu bo t4 E1 n 8inh 8Lng S
t n^c ;o th ;o E6i nh E 1t 2V ,uLc th h4iN 2fc ngG
c c$ui '3Dn b con x4F 1u4 EDng giUng g)n' - nghT4 E nh
thIN
Z9y n"n 87 on %It chkng nhGng b4o g1 ng bo
ZiJtF 1 b4o g1 c ng bo ZiJt !^i ng bo ;oN hon
%It ch#t th E7c E]ng toN ;7c E]ng to th ,uyIt thdng E]iN
A
> 2hDi ;4nN
nBy H ch< 1inh ton t9/ nBR
3$y giMF h4i d$n tc t4 tuy cjn /hi %h nh*cF nhng tQ
0ng E4i c4 ch_ng t4 (t E !l !4ngN hIn ngy ZiJt Q ;o ]c
,uyUn hon ton c E9/F 4nh `1 t4 8w cng hSng /h_c thDi
bnhN
2?i th4y 1#t Ch<nh /h ! ng bo t(ong n^cF gai EMi
cho th$n Di cho ton th@ %iUu boF ch_c cDc %iUu bo gdng
8c ! thdng E]iN
3ng "o 6i7t 4m J xim,
2(ong nhGng n1 ,u4F S b"n n^c EDng giUngF ng bo Y
c nhGng ho6t ng cho c?ng cuc gii /hng n^c nhF tuy
b 8Lng t(ong nhGng hon cnh %h %hnN
+4y n^c nh Y ginh ]c ch<nh ,uyUnF ng bo S
i"1 cXng hng hDi ng h nUn c E9/ ! cuc %hDng chiIn
S +41 3N +1 AR:C t^i $y 8w E n1 1 d$n tc t4 /hi
chiIn u ,uyIt EiJt @ ginh c E9/ hon tonN
2?i 1ong (eng cDc ng bo S i"1 t(ong n1 1^i 8w g/
!o c?ng cuc cu ,uLc 1t cDch nhiJt EiJt cng !^i ton th@
ng bo t(ong n^c ! S hi ngo6iN 2?i ch_c ng bo S i"1
1t n1 )y h6nh /h_c ! !]t ]c 1*i %h %hnF g/ /h)n
1t cDch c hiJu ,u !o !iJc giG !Gng nUn c E9/ c4
2V ,uLcN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AnAF
ngy PQAQAR:CN
92<0N I$ 1&N& `71&
135 1&N& ?&3 8.0N &.,? 8J6 9&*.
Z 1uLn t(4nh th hon ton nUn c E9/F 1uLn c 87
h]/ tDc ch#t chw giG4 cDc ng /hDi @ E1 cho Ch<nh /h
16nh 1w th"1F n"n n4y Vi thnh Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1
thMiN 2(ong gi4i o6n nyF cDc ng /hDi on %It th
Ch<nh /h 1^i !]t ,u4 ]c cDc c0n 8ng giN HIt thy ,uLc
d$n ZiJt +41 4i cXng 1ong chM Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1
thMi giG chc In quLc hi th 8w Vi thnh Ch<nh /h Ei"n
hiJ/ ch<nh thcN 2K n4y In quLc hiF Ch<nh /h Ei"n hiJ/
E$1 thMi 8w bn In cDc !n U 84ui
CH+v 2{+H hL +i
4> Chnh t.CH
AN ;1 cho cuc 2Vng tuy@n ca ton ,uLc ]c 1| 1YnN
PN 2hLng nht cDc c0 ,u4n hnh ch<nh th`o nguy"n tdc
d$n chN
b> sinh tIH
AN {4 8c duy t( n?ng nghiJ/N
PN {4 8c %huyIn %h<ch ging gi*tF chn nu?i @ t(Dnh
n6n iN
c> Lu&n sH 2hLng nht cDc b i !\ t(4ng d^i ,uyUn
ch5 huy c4 Ch<nh /hN CDc ng /hDi %h?ng ]c c ,u$n
i (i"ngN
nCt H ch< 1inh ton t9/ nCA
d> 6)n ho*H vi_/ b cDc c0 ,u4n !n hoDN
+i t1 E6iF Li niF Ch<nh /h /hi (4 8c thLng nht
ch<nh t(F tng gi4 8n xut @ chLng n6n i ! n6n ngo6i
x$1N
CH+v 2{+H hL +v6i
;1 84o cho cDc n^c c?ng nh9n nUn c E9/ c4 n^c ZiJt
+41N 2h$n thiJn !^i cDc %iUu d$n ngo6i ,uLcF nht E Ho4
%iUuN hLi !^i PhD/F ch5 Dnh b*n th7c d$nF cjn Li !^i
nhGng %iUu d$n %h?ng E1 h6i g cho nUn c E9/ c4 t4F
t4 8w /hi bo !J t<nh 1Jnh ! ti 8n c4 h*N
h E ch<nh 8Dch c4 Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1 thMi c4 nQ
^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoN Oong ton d$n ng h @
Ch<nh /h c th@ i In thnh c?ngN
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
3Do 8 tht, 8L AtF
ngy RQAQAR:CN
8*. 16 bN
2h4 ,u- Hi
A>
F
2?i t($n t(*ng c1 0n ,u- Hi Y ,uy"n nhF ,uy"n tiUn
gi_/ cho ,u| Cu tIF ,u| uhDng chiIn ! ,u| hc E9/N
C ngMi nii 'H Ch< Oinh %h?ng biIt E1 gF ch5 n4y
c1 0n ngMi nyF 14i c1 0n ngMi %hDc'N Z$ng~ 2?i !ui Ejng
nh9n EMi /h" bnh y~ H0n nG4F t?i 1ong (eng ngy no t?i
cXng /hi !iIt nhiUu th c1 0nF ! nh thI chng 1inh (eng
ng bo t4 Y 8Lt 8dng th7c hnh cDi %hHu hiJui
'i c tiUn gi_/ tiUnF 4i c 8c gi_/ 8c'N
quLc d$n t4 Y hiJ/ E7c ng t$1F Y on %It ch#t
chwF th %hDng chiIn nht nh thdng E]iF %iIn ,uLc nht
nh thnh c?ngN
p4u $yF t?i nhdc E6i (eng nhiUu on th@ ! cD nh$n
cDc n0iF ! nhiUu t(l `1 cDc n0i Y 8Lt 8dng ,uy"n gi_/ ,u|
Cu tIF ,u| uhDng chiIn ! ,u| hc E9/N
2iIc ! b9n ,uDF t?i %h?ng c1 0n %hd/ ]cN Z9y t?i xin
cDc ng bo th4 E.i choN
;Mi cho th$n DiN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AnAF
ngy PQAQAR:CN
A
> Hi c4 1t 8L ,u4n E6i cX thnh E9/ 84u CDch 16ng 2hDng
2D1 nhe1 ng !i"n nhGng ,u4n E6i t(^c $y th41 gi4 cDc ho6t
ng %hDng chiInF %iIn ,uLc =3N2>N
nCC nCo
9&=N/ >N9
H 4i, ngy \ th*ng 0 n)m 0NM1
Ch tch Ch<nh /h E$1 thMi ZiJt +41 s$n ch Cng
ho
USi c*c ng 5 t.Jng,
ct (eng 1t !i c?ng 8S Y t7 tiJn hu b[ h4y bDn cDc
c?ng !n ! h 80 cXN Hnh ng y c t<nh cDch /hD ho6iF !
8w E1 1t nhGng ti EiJu c giD t( #c biJt !U /h0ng diJn
%iIn thiIt ,uLc gi4N
Z9y y"u c)u cDc ?ng 3 t(Sng b4n ch5 th cho nh$n !i"n
cDc 8S /hi gn giG tt c cDc c?ng !nF ti EiJu ! c1
%h?ng ]c hu nhGng c?ng !nF ti EiJu y nIu %h?ng c
EJnh t("n (\ (Jt cho /hc/ hu b[N
in nhdc (eng nhGng h 80 ho#c c?ng !n %h?ng c)n
dng 84u ny 8w /hi gai !U nhGng 8S Eu t(G c?ng !n thuc
3 quLc gi4 giDo dfc @ tng t(GN
+hGng !i"n chc %h?ng tu$n EJnh ny 8w b nghi"1 t(N
H CH< O+H
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
8*. C02 /P. Q2$1 FJN >. Ip ?&.K2
+gy 14i 1ng C thDng vi"ng n1 AR:CN
+gy 14iF E 1t ngy 8w 4 ,uLc d$n t4 E"n con Mng
1^i 1lN
+gy 14iF E 1t ngy !ui 8^ng c4 ng bo t4F !
ngy 14i E ngy 2Vng tuy@n ca
Py
F ! ngy 14i E 1t ngy
)u ti"n t(ong Ech 8a ZiJt +41 1 nh$n d$n t4 bdt )u
hSng dfng ,uyUn d$n ch c4 1nhN
+gy 14iF d$n t4 8w t[ cho cDc chiIn 8T S 1iUn +41
(engi ZU 1#t t(9n ,u$n 87F th cDc chiIn 8T dng 8_ng 6n
1 chLng ,u$n thN ZU 1#t ch<nh t(F th nh$n d$n dng
ED /hiIu 1 chLng !^i ,u$n chN Ot ED /hiIu cXng c 8c
E7c nh 1t !i"n 6nN
+gy 14iF ,uLc d$n t4 8w t[ cho thI gi^i biIt (eng d$n
ZiJt +41 t4 Yi
ui"n ,uyIt on %It ch#t chwF
ui"n ,uyIt chLng b*n th7c d$nF
ui"n ,uyIt t(4nh ,uyUn c E9/N
+gy 14iF d$n t4 8w t7 do E74 ch*n ! b)u (4 nhGng ngMi
xng Dng th4y 1#t cho 1nhF ! gDnh !Dc !iJc n^cN
+gy 14iF ngMi (4 ng ca th ?ngF nhng 8L 6i bi@u
th <tF Ew tt nhi"nF c ngMi ]c caF c ngMi %h?ng ]c caN
+hGng ngMi t(_ng caF 8w /hi (4 8c giG !Gng nUn c E9/
c4 2V ,uLcF (4 8c 1u 87 h6nh /h_c cho ng boN Phi Eu?n
nCy H ch< 1inh ton t9/ nCR
Eu?n nh^ ! th7c hnh c$ui Z E]i n^cF ,u"n E]i nhW ! E]i chungF
,u"n E]i (i"ngN
Phi E1 cho xng Dng !^i ng boF cho xng Dng !^i
2V ,uLcN
+gMi %h?ng t(_ng caF cXng %h?ng n"n ngY EjngN Onh Y
t[ Ejng hng hDi !^i n^cF !^i d$nF th Eu?n Eu?n /hi giG Ejng
hng hDi N S t(ong quLc hi h4y S ngoi quLc hiF 1nh
cXng c (4 8c gi_/ <ch n^c nhN ;)n ny %h?ng ]c caF t4 c
gdng E1 cho ,uLc d$n nh9n (\ ti c c4 t4F th E)n 84u
,uLc d$n nht nh ca t4N
+gy 14iF tt c cDc b6n ca t(iF Uu /hi nh^ i b)u caN
+gy 14iF 1.i ngMi Uu n"n !ui !l hSng ,uyUn E]i c4 1t
ngMi d$n c E9/F t7 doN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L An:F
ngy BQAQAR:CN
8*. ?&79 I.O2
9UBN/ I2R. 8W U5 6m9 N/ 1@ -.0N
9R 1&1 9N. -.,9 N56 &P1 X7
1)
2K x4 In n4yF ton ,uLc ch4 b4o giM tuy@n ca ! x4
d$n ch4 b4o giM E1 ch 1nhF x4 d$n /hi ngh` EMi !u4
,u4nF 84u /hi ngh` th7c d$n PhD/F +h9tN ZK4 (i $y t4 !K4
t(4nh ]c c E9/N Ot 8L <t ngMiF ch5 1t 8L <t th?iF Y ,u"n
cDi c?ng %h nh*c c4 d$n ch_ngN 24 Y /hi hy 8inh nhiUu
1^i c cDi ,uyUn c)1 ED /hiIu ngy n4y N Cf Ph4n hnh
PhngF cf Hong Ho4 2hD1 Y %h nh*c !U cDi ,uyUn d$n ch
y Ed1N 3iIt b4o ngMi Y b bdnF b chc1F Y `o cDi t"n
ch<nh t( /h61 ! b nhLt )y cDc nh t p0n ;4F C?n hoF
34n O" 2hu9tNNN 1^i ji ]c cDi ,uyUn b)u ca ngy n4yN
;1 !iJc n^c b$y giM E hy 8inhF E /hn uF ,u"n E]i
(i"ng 1 nghT E]i chungN +hGng 4i 1uLn E1 ,u4n cDch 16ng
th nht nh %h?ng n"n b)uN +gy 14i %h?ng 4i c/F %h?ng
4i 1u4F ton d$n 8w th7c hiJn cDi ,uyUn d$n ch yN
+i ngy BQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnBF
ngy oQAQAR:CN
A
> +4y E 2(Mng 6i h*c 3Dch %ho4N
nCC nCo
8*. ?&79 I.O2 9N. 8W 6eN/
8.0N &.,? Q2$1 /ia
1)
+^c Ph9t
P>
ngy x4 c nhGng : ng /hDi E1 Ey tDn Ejng
d$n ! h6i 2V ,uLcN +hng n^c ZiJt +41 ngy n4y ch5 c A
ng /hDi E ton d$n ,uyIt t$1 ginh c E9/N 2<n
Ph9t giDo tin S Ph9tW t<n vi4t? tin S c Ch_4 2(MiW cXng
nh ch_ng t4 tin S 6o uhVngN h E nhGng ! ch< t?n n"n
ch_ng t4 tin tSngN +hng Li !^i d$nF t4 Kng c E1 g t(Di
- d$nN s$n 1uLn gF t4 /hi E1 nyN
+i hy 8inh /hn u th dF nhng E1 th %hN 2(^c
Ph9t i t?n nghi"1F t(^c ,uLc d$n ng bo c 1#t t6i
$yF t?i xin thU hy 8inh `1 th$n /hn u @ giG !Gng
nUn c E9/ cho 2V ,uLcN Hy 8inhF nIu c)n In hy 8inh c
t<nh 16ngF t?i cXng %h?ng tKN
+i ngy BQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnCF
ngy yQAQAR:CN
A
> CDc Ph9t ta t(ong Hi Ph9t giDo cu ,uLc tV chc tu)n 'OKng
;i"n hiJ/ ,uLc gi4' @ ho4n ngh"nh 87 on %It giG4 cDc ng
/hDi ! O#t t(9n ZiJt Oinh ! @ c)u nguyJn cho nUn c E9/
c4 n^c ZiJt +41N ; %h4i 16c ca hnh chiUu BQAQAR:CN
P
> Ch5 n hN
I. N^. 9N. 9U:*N/ 17N I' 9_ -,
& 1& 6.N&
;_c nyF ch_ng t4 %h?ng c)n ni nhiUuF 1 /hi E1 cho
th9t nhiUuN +Iu %h?ng b uy hiI/F ch_ng t4 %h?ng c)n c t7
!JN 27 !J E !J Ey 1nhF Ey gi4 nh 1nhF (i In
thnh /hL 1nhF n^c 1nhN 24 /hi ngn ngK4 1*i 87 uy
hiI/N ZU ,u$n 87F PhD/ c th@ Dnh !o thnh /hL t4N ZU xY
hiF c th@ /hDt 8inh (4 t(1 c^/N ZU ch<nh t(F c th@ c
nhGng %l /hn ng /h4o n nhGng tin nh1 @ E1 nDo
ng Ejng d$nN
CDc ng ch< In $y th`o E^/ hun EuyJn E h*c t9/
cDch t( 4n !U !9t cht ! tinh th)nN +hGng %l 1u 87 /hD
ho6i t n^c ch_ng t4F c th@ tuy"n t(uyUnF n /h4o @
chi4 (w 87 on %ItN Ch_ng h hoD ch_ng t4 !U !9t chtF !U
8inh ho6tF !n hoDF ch<nh t(N 3Si thI cDc ng ch< /hi h*c
t9/ thnh cDn b @ i t(^c 87 bo !Ji 3o !J nUn c E9/
t7 do c4 1nhN uh?ng nhGng thIF cDc ng ch< cjn ch5
huy nhGng 4nh `1 i 84uN 21 E6iF %h?ng nhGng /hi h*c
cho biIt %| thu9tF 1 cjn /hi h*c E- Eu9n !U 6o cF tinh
th)n nG4N
h6o cF ngy t(^c th ch5 t(ung !^i !u4F hiIu !^i ch4 1rN
+gy n4yF thMi 6i 1^iF 6o c cXng /hi 1^iN Phi t(ung !^i
n^cN Phi hiIu !^i ton d$nF !^i ng boN
;Ynh 6o !U %| thu9t ch4 N Cjn /hi EYnh 6o !U tinh
th)nN Phi E ngMi tuy"n t(uyUnN Phi E nhGng ngMi ni cho
d$n hi@uN C /h4o n gF /hi gii th<ch cho d$nN C
nCy H ch< 1inh ton t9/ nCR
1Jnh EJnh c4 Ch<nh /hF /hi gii th<ch cho d$n biIt (\
t6i 84o Ch<nh /h Y b4n bL 1Jnh EJnh N
+i 1iJngF 4i cXng ni ]cN 24 c)n /hi th7c hnhN uhDng
chiInF %iIn ,uLcF t4 /hi c)n %iJ1N +hng t7 1nh /hi c)n
! %iJ1 t(^c YN 2(^c hItF 1nh /hi E1 g0ngF gdng E1 gQ
0ng t(ong 4nh `1F ! %hi i c?ng tDcF gdng E1 g0ng cho
d$nN ;1 g0ng !U c b4 1#ti tinh th)nF !9t cht ! !n
hoDN uh?ng c g E %hN uh nh cDch 16ng 1 t4 Y E1 ]c
! Y thnh c?ngN OuLn E1 ]cF t4 /hii ,uyIt t$1F t<n
t$1 ! ng t$1N 24 nh^ b4 chG yF th7c hnh E1 g0ng
n"u b4 chG y E"nF tt E cDc ng ch< /hi thnh c?ngN
+i ngy oQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnCF
ngy yQAQAR:CN
8*. 1jN FsN 171 17N I'
I' 92<0N 9U2<DN
+gMi ZiJt +41 c tiIng E nh$n 6oN hLi !^i ngMi PhD/F
ch_ng t4 n"n giG 1t thDi %ho4n hng @ chi4 h* (4 E1
h4ii PhD/ th7c d$n ! PhD/ %iUuN ZiJc tuy"n t(uyUn c4 4nh
`1 n"n ch_ - S ch. yN C !^i b*n PhD/ th7c d$n E %l th c4
t4F t4 cXng Kng n"n ,uD %h` %hdtN
2uy"n t(uyUnF 4nh `1 n"n ch_ - 1t iUu ny nG4 E
b4o giM t4 cXng t?n t(*ng 87 th7cN C ni 87 th7c th !iJc
tuy"n t(uyUn c4 1nh 1^i c nhiUu ngMi ngh`N 24 Kng bdt
ch^c nhGng n^c tuy"n t(uyUn tin chiIn t(4nh ,uD 84i E6c 87
th7cN
+i ngy yQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnoF
ngy RQAQAR:CN
not 3i /hDt bi@u t6i cuc h*/ )u ti"nNNN noA
I. ?&79 I.O2
tNi cu'c hPp Mu ti\n c3a uS ban
n%hi\n cu dK hoNch diKn #u$c
(9
Ch_ng t4 Y hy 8inh /hn u @ ginh c E9/N Ch_ng
t4 Y t(4nh ]c (iN Z 4ng Eo cng cLN ;_c ny ch_ng t4 c
h4i nhiJ1 !f E %hDng chiIn ! %iIn ,uLcN CDc chiIn 8T Y
hy 8inh cho cDch 16ng thnh c?ng ! 4ng hy 8inh @ giG
!Gng t n^cN Cjn cDc ngiF Y `1 ti nng t(i thc Eo bi
bV !U 1#t %inh tI ! xY hiN CDc ngi xng Dng E nhGng
chiIn 8T xung /hongN 2?i 1ong (eng cDc ngi cXng 8w `1
hIt ti nng ! t(i thc gi_/ cho Ch<nh /h !U 1#t %iIn
thiItN CDc ngi 8w E nhGng cL !n c %inh nghiJ1F c ti
nng c4 Ch<nh /hN Ch_ng t4 cL th7c hiJn %hHu hiJu %hDng
chiInF %iIn ,uLc @ th7c hiJni C 8c gi_/ 8cF c ti nng
gi_/ ti nngN
Ch_ng t4 t(4nh ]c t7 doF c E9/ (i 1 d$n c chIt
iF chIt (ctF th t7 doF c E9/ cXng %h?ng E1 gN s$n
ch5 biIt (\ giD t( c4 t7 doF c4 c E9/ %hi 1 d$n ]c n
noF 1#c N
Ch_ng t4 /hi th7c hiJn ng4yi
AN ;1 cho d$n c nN
PN ;1 cho d$n c 1#cN
nN ;1 cho d$n c ch. SN
:N ;1 cho d$n c h*c hnhN
CDi 1fc <ch ch_ng t4 i In E : iUu N hi In
@ d$n n^c t4 xng Dng !^i t7 do c E9/ ! gi_/ 8c ]c
cho t7 do c E9/N
CDc ngi E1 cL !n cho Ch<nh /hF nghT (4 %I ho6ch
cXng E hy 8inhF /hn u ! ,uyIt t$1N OuLn E1 t(jn
bVn /h9nF ch_ng t4 n"n E]i dfng 1y %hHu hiJu c4 ngMi
2(ung Ho4N
AN uhV cDn
PN H6nh cDn
nN 2h7c cDn
A>
N
2h7c hiJn ]c nhGng %hHu hiJu yF t(ong c?ng !iJc giG
gn c E9/F t7 do cho n^c nhF cDc ngi 8w /hi gDnh 1t
gDnh n#ng (t n#ng nU ! 87 thnh c?ng c4 cDc ngi cXng
8w (t E^n E4oN 2?i tin (eng !^i %inh nghiJ1F !^i h*c thcF !^i 87
,uyIt t$1 c4 cDc ngiF !iJc %hDng chiIn nht nh thnh
c?ng ! nUn t7 doF c E9/ nht nh !Gng !ngN
uiIn ,uLc thnh c?ngN
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1N
+i ngy AtQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AnRF
ngy AAQAQAR:CN
A
> sh@ c*n, h:nh c*n, thc c*nH E1 !iJc hIt 8c 1nhF E1
!iJc cht E]ngF E1 !iJc c hiJu ,uF c nng 8utN
noP +i chuyJn !^i n?ng d$nNNN non
N^. 1&uL,n X+i nZn% TEn
X MiDn ch3 hn% L\n
Ch_ng t?i xuLng $y c h4i !iJci 2(^c E @ th1 ng
bo Hng }"nF th h4i E @ th1 "N Ch_ng t4 c)n /hi ch1
Eo !iJc d/ " @ U /hjng n6n EftN
+^c t4 hi PhD/ thucF b*n th7c d$n PhD/ Ey tiUn ,u|
@ d/ "F nhng ch_ng ch5 b[ !o !iJc d/ " (t <tF
cjn b[ !o t_i ch_ngN 3$y giM t4 ]c c E9/F c?ng !iJc
d/ " %h?ng /hi E !iJc (i"ng c4 Ch<nh /h 1 E c4
tt c 1*i ,uLc d$nN s$n ch_ng c ,uyUn %i@1 8oDt !iJc
E1 @ U /hjng nhGng !iJc nhXng E61 c th@ xy t^iN
pL thc g/ @ d/ " %h?ng /hi E 1t th thuI 1
ch5 E 1t th E6c ,uy"n th?iF %h?ng c g E cbng bDch cN h"
!bF (ung 1tF d$n nghgo Eo iF iUn ch 1t thc 1 thQ
0ng gi4 cXng <t /hDt tiN Cho n"n 1*i ngMi Uu /hi 8Lt
8dng gi_/ d9/ !o !iJc d/ "N 3eng %h?ng th cjn EftF
cjn iF cjn chIt nG4N uhi ch4 L1F t4 /hi uLng thuLc
/hjng bJnh th h0n E ]i L1 (i 1^i uLng thuLcN Z9y cDc
nh th$n ho /hi hng hDi gi_/ b nhGng ng bo %hDc
i d/ "F /hi gi_/ cho h* nF /hi g/ tiUnF thc nu?i h*N
Ch5 c cDch E c th@ ngn ngK4 ]c n6n " !bN +^c 8?ng
c4o b4o nhi"u i nG4F 1 Ejng nhiJt t$1 c4 cDc b6n c4o
h0n th %h?ng b4o giM c Eft nG4N
2hy 4nh ch `1 ! cDc chDu ,u)n tf !ui !l S $yF t?i
(t Ey E1 8ung 8^ngN 2?i ch5 c 1t EMi E ch_ng t4 /hi hIt
8c th0ng y"u nh4uF on %It ch#t chw ! E1 !iJc @ gi_/
b ng bo %hDng chiIn Dnh PhD/ ! gi_/ b ng bo
cu iN hng bo t4 bt %& E gi t(lF t(4i gDiF E0ng giDo 4i
cXng ng t$1 hiJ/ E7cF nh^n gi_/ bcF t(l gi_/ giF 16nh
gi_/ yIu th chdc chdn thI no cXng ginh ]c c E9/
hon tonF ]c t7 do h6nh /h_cN Ch_ng t4 n. E7c /hn u
th ngy thnh c?ng cXng %h?ng x4 gN
+i ngy AtQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L A:tF
ngy APQAQAR:CN
no: iJn !n gai cDc ?ng ng(" g(?1c?NNN noB
M.,N -jN /@. 171 =N/
un%M!\ %!ZmcZ - MNi Ti,n li\n Z]
/i\m IiKcno - b' t!;n% n%oNi %iao mk] b7c n4
c$ TuL #uEn - MNi Ti,n t!un% #u$c tNi h'i
Mn% li\n hfp #u$c
1)
+h$n d4nh Ch<nh /h ! ,uLc d$n ZiJt +41F t?i y"u
c)u cDc ngi ch_ - In n^c Cng ho s$n ch ZiJt +41N 2K
n1 AR:AF n^c ZiJt +41 !mn chiIn u b"n c6nh hng 1inh
chLng E6i b*n ,u$n /hiJt +h9tN p4u ngy ,u$n PhD/ )u
hng ,u$n +h9t ngy R thDng n n1 AR:BF ngMi ZiJt +41
ch_ng t?i Y chiIn u chLng E6i tt c 1*i c0 ,u4n !
ch<nh /h b nhn do +h9t E9/ n"nN p4u %hi ,u$n +h9t b6i
t(9nF ,uLc d$n ZiJt +41 ng Ejng E9/ n"n n^c Cng ho
s$n chF ng t("n E9/ t(Mng d$n tc t7 ,uyIt ! d$n ch
%- %It t("n cDc HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! C7u ui1 p0nN
O#c d)u cuc x$1 Eng c4 ngMi PhD/ bdt )u tK h?1 Pn
thDng R n1 AR:BF n4y !mn cjn 4ng tiI/ tfc S 1iUn +41
n^c ZiJt +41F Ch<nh /h E$1 thMi n^c ZiJt +41F ]c ton
d$n ng hF Y E9/ ]c nUn t(9t t7 t(ong n^cF Y thiIt E9/ Q
]c nUn ch<nh t( !Gng chdc ! tV chc cuc 2Vng tuy@n ca
t(ong ton n^c b)u ngMi !o quLc hiN Ch0ng t(nh b)u ca
A
> 3c iJn ny Ch tch H Ch< Oinh gai ngy A:QAQAR:CF
cng !^i bc iJn gai cho ?ng Hng(i /Dt =HNp/44%>F Ch tch Hi
ng ;i"n h]/ ,uLcF %hi ;i"n h]/ ,uLc 4ng h*/ S ;u$n h?n =nh>N
Y th7c hiJn tuy (eng ngMi PhD/ Y din 1t cnh chiIn
t(4nh dY 14n S 1iUn +41 @ hjng E9/ E6i nUn thLng t( c4
h*N pxn 8ng chiIn u chLng E6i 1*i E7c E]ngF ,uLc d$n
ZiJt +41 4ng 4o ^c th7c hiJn cDc iUu %hon c4o ,u- c4
HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! Hi ngh ;i"n h]/ ,uLc hYy c4n
thiJ/ @ %It Eiu cuc V 1Du ! c4n thiJ/ 1t cDch
nh4nh chng !o !n U h?ng s0ngN CDc EMi tuy"n bL 1^i
$y c4 nh hong ! c4 ! Ch tch Hi ngh E ?ng
Hng(i /Dt =HNp/44%> Y E1 ch_ng t?i tng th"1 hy !*ng
!o 87 thdng E]i cuLi cng c4 c?ng E- ! ho bnhN
Ch_ng t?i th4 thiIt %"u g*i cDc ngi hYy 14ng !n U
c4 ch_ng t?i (4 t(^c Hi ng ;i"n h]/ ,uLc nghi"n cu %|
cngN Ch_ng t?i 8w (t cD1 0n ,u- ngi nIu ,u- ngi ni cho
thI gi^i biIt nhGng ^c nguyJn 84u ny c4 ,uLc d$n ch_ng
t?iN
quLc d$n ch_ng t?i Y ginh ]c ,uyUn c E9/ ! giG
!Gng nUn c E9/F thiIt th4 y"u c)u cDc ngi c?ng nh9n nUn
c E9/ y ! nh9n ch_ng t?i !o Hi ng ;i"n h]/ ,uLcN
2h`o nh EMi tuy"n bL c4 ! 6i diJn 2(ung Ho4 CL suy qu$n
th D ch$u ch4 c 6i bi@u t(ong Hi nghN Ch_ng t?i tin
(eng 87 c 1#t c4 ch_ng t?i t(ong Hi ngh 8w c <ch nhiUu
cho !iJc gii ,uyIt 1t cDch nh4nh chng ! ho bnh cho
cDc !n U S h?ng Q +41 D ch$u hiJn n4yN
u<nh
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L A::F
ngy AoQAQAR:CN
noC ;Mi %huy"n 4nh `1 !i"n chc noo
8*. ChuL\n anh zm Xi\n chc
1)

nh `1 !i"n chc hiJn giM 4ng g#/ nhiUu n.i %h %hn
! giD 8inh ho6t dt [N +hng t4 ch^ n"n ,u"n (eng n^c nh
4ng S thMi %& %hDng chiInN nh `1 !i"n chcF cXng nh ton
th@ ,uLc d$nF 1uLn ,u4 ]c b^c %h %hn hiJn t6iF /hi biIt
hy 8inh 1t ch_t !U tinh th)n @ th41 d7 !o c?ng cuc
%iIn ,uLcN C chu %h41 %hV b$y giMF 14i 84u 1^i ]c hSng
nhiUu ,uyUn E]iN Z9y @ gi_/ c?ng !iJc Ch<nh /h 1t cDch
dc E7cF @ n$ng c4o tinh th)n %hDng chiInF 4nh `1 !i"n
chc b$y giM /hi c : c t<nh Ei c)nF %iJ1F Ei"1F ch<nhN
Cen, 4nh `1 !i"n chc /hi t9n t$1 E1 !iJcF 1t ngMi E1
beng h4iF b4 ngMiN Z /hi t?n t(*ng % Eu9tN nh `1 /hi
th`o nguy"n tdc E c !iJc 1^i c)n In ngMiF ch %h?ng
/hi E c 8xn ngMi n"n /hi t1 !iJc cho E1N si7mF /hi
biIt tiIt %iJ1 ng tiUn %iI1 ]cF cXng nh cDc !9t EiJu !
dng t(ong cDc 8SN {_t b^t hIt nhGng 87 g %h?ng c)n
thiItF ch^ /h4o /h< giy 1D ! cDc th c4 c?ngN Ph4o /h<
nhGng th tc E /h4o /h< 1 h?i n^c 1dt c4 d$n
nghgoN Ch^ tSng tiIt %iJ1 nhGng cDi c[n con nh 1Hu giyF
ngji b_t E %h?ng c nh hSngN Ot ngMi nh thIF t(1 ngMi
nh thIF !6n ngMi nh thIF c?ng ,u| Y b^t ]c 1t 8L tiUn
Dng %@F Ey S 1 h?i n^c 1dt d$n nghgo 1 (4N
C c)nF c %iJ1F %h?ng ti"u In nhiUu tiUnF 4nh `1
A
> 3i ni t(ong cuc h*/ giD1 Lc ! ch tch cDc u b4n c?ng
8S S H +iF ngy AoQAQAR:CN
!i"n chc 1^i c th@ t(S n"n lim, chnh @ cho ngMi ngoi
%<nh n@ ]cN
nh `1 !i"n chc /hi gt b[ hkn nhGng - nghT t(Di !^i
: nguy"n tdc t("n do ch<nh 8Dch c4 b*n th7c d$n g$y n"n
t(ong D1 c?ng chc thMi PhD/ ! +h9t thucN
+i ngy AoQAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L A:CF
ngy ARQAQAR:CN
noy noR
9K9
s$n tc t4 E 1t d$n tc giu Ejng ng tnh ! bDc
DiN 2(ong E_c ny ton ,uLc ng bo tK giu In nghgoF tK
gi In t(lF 4i cXng 8a4 8o6n n 2It 1Kng u$nN
2?i %"u g*i ng bo ! cDc on th@ E1 thI no @
chi4 8l cuc !ui u$n 1Kng 2It !^ii
+hGng chiIn 8T o4nh EiJt S t(^c 1#t t(9nF
+hGng gi4 ,uyIn cDc chiIn 8TF
+hGng ng bo nghgo nnF
p4o cho 1*i ngMi Uu ]c hSng cDc th_ !ui !U 2It u$n
)u ti"n c4 n^c ZiJt +41 c E9/N
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L A:oF
ngy PAQAQAR:CN
9! l*i
c7c nh b7o n+c n%oi
+h$n d/ cDc b6n t$n !n %- gi ngo6i ,uLc h[i InF t?i
xin `1 c$u t( EMi c4 t?i c?ng bL (4 cho ng bo t(ong
n^c ! nh$n 8T cDc n^c ngoi Uu biIti
A> 2?i tuyJt nhi"n %h?ng h41 1uLn c?ng d4nh /h_ ,u-
ch_t noN 3$y giM /hi gDnh chc Ch tch E ! ng bo
u thDc th t?i /hi gdng 8c E1F cXng nh 1t ngMi E<nh
!$ng 1Jnh EJnh c4 ,uLc d$n (4 t(^c 1#t t(9nN 34o giM
ng bo cho t?i EuiF th t?i (t !ui Ejng EuiN 2?i ch5 c 1t
87 h41 1uLnF h41 1uLn tt b9cF E E1 84o cho n^c t4 ]c
hon ton c E9/F d$n t4 ]c hon ton t7 doF ng bo 4i
cXng c c01 n Do 1#cF 4i cXng ]c h*c hnhN {i"ng /h)n
t?i th E1 1t cDi nh nho nh[F n0i c non x4nhF n^c biIc
@ c$u cDF t(ng ho4F 8^1 chiUu E1 b6n !^i cDc cf gi hDi
ciF `1 t(l chn t($uF %h?ng d<nh E<u g !^i !jng d4nh E]iN
P> 2(ong 1t n^c d$n ch th 1*i ngMi Uu c t7 do tin
tSngF t7 do tV chcN +hng ! hon cnh ! t(Dch nhiJ1F ti
phVi Eng . ngoi m,i Vng ph*i/ +4y t?i ch5 c 1t tin tQ
Sng !o t&n tc c lp/ +Iu c)n c ng /hDi th 8w E
nyy H ch< 1inh ton t9/ nyR
3Vng %&n tc 6i7t 4m/ hng 8w ch5 c 1t 1fc <ch
E1 cho d$n tc t4 hon ton c E9/N hng !i"n c4 ng
8w E tt c ,uLc d$n ZiJt +41F t(K nhGng %l /hn ,uLc
! nhGng %l th41 ? (4 ngoiN
{t 1ong nh$n 8T n^c ngoi ! ng bo t(ong n^c (\
choN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L A:oF
ngy PAQAQAR:CN
Q2$1 8,N&
2(ong 1t n^c thSng /h6t /hi nghi"1 1inh th nh$n
d$n 1^i y"n VnF %hDng chiIn 1^i thdng E]iF %iIn ,uLc 1^i
thnh c?ngN Z9y Ch<nh /h (4 quLc EJnh (\ (ng g1 c At
i@1 thSng ! At i@1 /h6tF cho ,u$n d$n biIt (\ nhGng
ti n"n t(DnhF nhGng !iJc n"n E1N
Q 2HS+v
AN +h no c n con tjng ,u$n 8w ]c thSngN
PN i E9/ ]c ,u$n c?ng 8w ]c thSngN
nN i ! n^c hy 8inh 8w ]c thSngN
:N i (4 t(9n c4n 1 /hi thMng 8w ]c thSngN
BN i E1 !iJc c?ng 1t cDch t(ong 86chF ng4y thkng 8w
]c thSngN
CN i E1 !iJc g c E]i cho n^c nhF d$n tc ! ]c d$n
ch_ng 1In /hfc 8w ]c thSngN
oN i b[ tiUn (4 x$y d/ c)u cLngF "F Mng 8w ]c thQ
SngN
yN i bdt ]c nhGng %l /hn ,uLc 8w ]c thSngN
RN i EiUu 1nh !U !iJc c?ng 8w ]c thSngN
AtN i cu ]c ngMi b n6n 8w ]c thSngN
Q PH62
AN 2h?ng !^i gi#cF /hn ,uLc 8w b xa taN
PN 2(Di ,u$n EJnh 8w b xa taN
nyy H ch< 1inh ton t9/ nyR
nN {4 t(9n t7 - (_t Eui 8w b xa taN
nyP H ch< 1inh ton t9/ nyn
:N 27 - /hD ho6i gi4o th?ng 8w b xa taN
BN PhD ho6i ,u$n %h< 8w b xa taN
CN h@ cho b i h6i d$n 8w b xa taN
oN Z? c^ 8Dt h6i %iUu d$n ngo6i ,uLc 8w b xa taN
yN 2(1 cd/ c4 c?ng 8w b xa taN
RN HY1 hiI/F c^/ bc 8w b xa taN
AtN C4n ti bdt ccF D1 8Dt 8w b xa taN
H 4i, ngy v1 th*ng 0 n)m
0NM1
1h3 t"ch 1hnh ph3
-i,t Nam FEn ch3 1'n% ho
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ABBF
ngy BQPQAR:CN
9_ ?&0 I{N&
Hui c*c ng "o yu Au=,
Z y"u 1In ! tin c9y t?iF 1 ng bo gi4o !9n 1Jnh nQ
^c nhF d$n tc cho t?i gDnh !DcN Ph9n 87 t?i nh 1t ngMi c)1
EDiF /hi chgo chLng thI no @ 4 chiIc thuyUn 2V ,uLc !]t
%h[i nhGng c0n 8ng giF 1 4n ton i In bM bIn h6nh
/h_c c4 nh$n d$nN
+hM 8c on %It c4 ton d$n 1 ch_ng t4 t(4nh ]c
,uyUn c E9/N +hng Ch<nh /h !K4 (4 Mi th EiUn g#/
nhGng hon cnh %h %hnN
+goi thI gi^iF tuy chiIn t(4nh Y hIt (iF nhng ho bnh
ch4 InN 2(ong n^c th 1iUn +41 b n6n x$1 EngF 1iUn
3dc b n6n i %c1N 3 1Dy thLng t( cX Y hu b[F nhng
nUn nI/ d$n ch 1^i ch4 hon tonN 2iUn c4 d$n t4 Y b
b*n th7c d$n !0 !ct 86ch t(0nF /h)n ?ng ng bo t4 Y
E$1 !o cnh nghgo %hN
2(^c hon cnh %h %hn F ng bo Y cL gdngF ngMi
gi_/ 8cF %l gi_/ tiUnN Cjn t?i th Eo Edng "1 ngy @ E1
t(jn nhiJ1 !f c4 1nhF 84o cho %h[i /hf Ejng ng bo
ton ,uLcN Ch5 ! t?i ti hgn c 1*nF cho n"n ch4 E1 )y
nhGng 87 1ong 1uLn c4 ng boN
$y d7ng nUn c E9/ c4 n^c nhW EYnh 6o cuc %hDng
chiIn 1iUn +41W (4 8c %"u g*i tng gi4 8n xut ! t1
1*i cDch cu n6n i S 1iUn 3dcW tV chc cuc 2Vng tuy@n
ca )u ti"n S n^c t4F chuHn b thnh E9/ quLc hiN
+goi nhGng !iJc F Ch<nh /h do t?i ng )uF ch4
nyy H ch< 1inh ton t9/ nyR
E1 !iJc g Dng %@ cho nh$n d$nN
2uy t(4nh ]c ,uyUn c E9/ Y n1 thDngF 8ong cDc n^c
ch4 c?ng nh9n n^c t4N
2uy cDc chiIn 8T t4 (t o4nh EiJtF 8ong %hDng chiIn ch4
thdng E]iN
2uy nhiUu ngMi t(ong b4n hnh ch<nh E1 !iJc tLt !
th4nh Ei"1F 8ong cDi tJ th41 ?F nhXng E61 ch4 ,uct 86chN
2uy Ch<nh /h (4 8c 8a4 84ngF 8ong nhiUu n0i ch<nh t(
!mn ch4 !o EU ELiN
2uy Ch<nh /h Eu?n Eu?n ch t(0ng (engi h4i d$n tc
ZiJt Q Ho4 E nh 4nh `1F ch_ng t4 c)n /hi th$n thiJn ! h]/
tDc !^i 4nh `1 2(ung Ho4F cXng nh 4nh `1 2(ung Ho4 c)n
/hi th$n thiJn ! h]/ tDc !^i ch_ng t4F 8ong !mn c n0i ch4
t(Dnh hIt 87 x<ch 1<ch giG4 Ho4 %iUu ! d$n ZiJtN
2uy Ch<nh /h Eu?n Eu?n ch t(0ng (engi d$n t4 ch5 ji
,uyUn c E9/F ch5 %i"n ,uyIt chLng chI th7c d$nW Li
!^i %iUu d$n PhD/ y"n /h9n E1 nF ch_ng t4 /hi (4 8c giG
gn t<nh 1Jnh ti 8n c4 h* cho ]c 4n tonN h E !
nh$n 6oF 1 cXng c E]i cho 1fc <ch c4o th]ng c4 ch_ng
t4N pong 87 t7 ng %h?ng h4y Li !^i %iUu d$n PhD/ !mn
xy (4 1t ?i ch.N
C th@ ni (engi nhGng %huyIt i@1 E ! thMi gi4n
cjn ngdn ngiF ! n^c t4 cjn 1^iF ho#c ! Ew nyF Ew %hDcN
+hng %h?ngF t?i /hi ni th9ti nhGng 87 thnh c?ng E
nhM ng bo cL gdngN +hGng %huyIt i@1 %@ t("n E E.i
t6i t?iN
+gMi Mi %h?ng /hi thDnh th)nF %h?ng 4i t(Dnh %h[i
%huyIt i@1N Ch_ng t4 %h?ng 8] c %huyIt i@1F nhng ch5
8] %h?ng biIt %i"n ,uyIt 8a4 n iN 2K n4yF t?i 1ong ng
bo (4 8c gi_/ t?i 8a4 chG4 nhGng %huyIt i@1 beng
nhiUu cDchF t(^c hIt E beng cDch thi hnh cho _ng ! t(iJt
@ nhGng 1Jnh EJnh c4 Ch<nh /hN
Z9n 1Jnh n^c t4 S t(ong t4y t4N Ch_ng t4 ng t$1
nht t(<F t("n d^i 1t EjngF th ch_ng t4 nht nh thdng E]iN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ABnF
ngy PyQAQAR:CN
nyy H ch< 1inh ton t9/ nyR
/@. 9&5N& N.0N - N&. >N/ 9BN Q2$1 N&
JN F"? 9K9 `m? >KN
Hui thnh nin F nhi ng yu Au=W
Ot n1 %hSi )u tK 14 xu$nN Ot Mi %hSi )u tK
tuVi t(lN 2uVi t(l E 14 xu$n c4 xY hiN
Z9y ,u4 n1 1^iF cDc chDu /hi xung /hong th7c hnh
'Mi 8Lng 1^i'
nt
N
hMi 8Lng 1^i Ei
Q Hng hDiF %i"n ,uyItF %h?ng 8] %hF %h?ng 8] %hVN
Q Phi 8i"ng h*cF /hi 8i"ng E1F /hi tiIt %iJ1N
Q ZiJc n"n E1 =nh ng h %hDng chiInF tng gi4 8n xut>
th t4 %h?ng chM 4i nhdc nhN
Q ZiJc n"n t(Dnh =nh t7 t t7 E]i> th t4 %h?ng ]i 4i ngn
ngK4N
+1 1^iF ch_ng t4 th7c hnh Mi 8Lng 1^i @ t(S n"n
nhGng c?ng d$n 1^iF xng Dng !^i n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng hoN
ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
Th*ng 0 n)m 0NM1
H CH< O+H
pDch 4hXng l?i >u g,i
cD H ChD tCch, +xbN p7 th9tF
H +iF ARByF tNAF t(NCRN
nyC nyo
16 bN N/:*. tsn% cam
C1 0n b biIu gi c41F
+h9n th %h?ng _ngF tK E1 84o $y~
n ,u nh^ %l t(ng c$yF
Phi chng %hV t9n In ngy c41 E4i
A>

Th*ng 0 n)m 0NM1
pDch H Ch MinhH Th(,
+xb Zn h*cF H +iF
ARotF t(N:yN
A
> sh@ tn cm liH HIt dng c4y 8w In ng*t biN
9&: 1&y1 men% num m+i
Hui ng "o cV n#cW
H?1 n4y E 1ng 1t 2It n1 3<nh 2utN +gy 2It )u
ti"n c4 n^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoN 2?i th4y 1#t
Ch<nh /h ch_c ng bo n1 1^i 1u?n 87 tLt EnhN
2?i (i"ng ch_c cDc gi4 ,uyIn c4 cDc chiIn 8T th$n y"uF
n1 1^i !ui !lN
+1 1^iF ng bo t4 8w /hn u cho 1t Mi 8Lng 1^iF
4i cXng g/ 8c !o cuc %hDng chiIn E$u diF @ E1 cho
n^c t4 ]c hon ton t7 do c E9/N
+1 1^i ng bo t4 on %It cng ch#tF t(4nh u
cng 16nhF 8n xut cng nhiUuN Ch_c ng boi
T.ong n)m 5nh TuBt m#i
Mun Fi7c Yu tiIn t#i/
siIn Au!c chng thnh cng,
sh*ng chiIn mu thpng l$i/
2(ong d/ 2It nyF ng bo %hd/ n0iF tK cDc cf gi
In cDc `1 t(lF Y gai cho t?i nhiUu th0 tK ! ,u bDnhN
2iIc (eng t?i %h?ng th@ t( EMi tKng ngMi ]cN Z9y t?i xin t($n
t(*ng c1 0n chung hIt thy ng bo y"u 1InN
Hui c*c chiIn sQ yu Au=W
2(ong %hi ng bo S h9u /h0ng Lt h0ng t()1 @ thM
/hfng 2V ti"nF th cDc chiIn 8T S tiUn /h0ng dng 8_ng 6n
@ giG gn 2V ,uLcN 2(ong %hi ng bo S h9u /h0ng (t
nyy H ch< 1inh ton t9/ nyR
(]u 1Kng xu$nF th cDc chiIn 8T S tiUn /h0ng tuLt g01
giIt gi#cN CDc chiIn 8T hng hDi chLng chF @ cho ng
bo ]c 4n ton 1Kng xu$nN
2(ong 1y ngy 2ItF ng bo S h9u /h0ng 4i cXng
on tf 8u1 !)y chung ,u4nh nhGng bnh ho4F 1$1
bDnhN O cDc chiIn 8T th n gi ne1 14F E6nh Eng S chLn 84
t(MngN pongF hnh dung cDc b6n th 1 D/ t(ong Ejng th$n Di
c4 1.i 1t ,uLc d$nN
HiJn n4yF b*n th7c d$n PhD/ (4 8c tn c?ngF ch_ng n
1u chiI1 n^c t4 tK AC t(S !o +41N 2nh thI tuy nghi"1
t(*ngF nhng chdc cDc chiIn 8T ,uyIt (4 8c chLng giG @
/hD t4n $1 1u c4 ch_ngF ng thMi Ch<nh /h ! ton
,uLc ng bo ,uyIt `1 tt c tinh th)nF E7c E]ng @ gi_/
cDc chiIn 8TN Ch_ng t4 ,uyIt %h?ng @ cho b*n th7c d$n
PhD/ t(S E6i g ncn ch_ng t4N
2?i th4y 1#t Ch<nh /h ! ton ,uLc ng bo ch_c
cDc chiIn 8T n1 1^i 16nh %hol ! thdng E]iN
+hM c 4nh `1 2(ung Ho4F 1 1iUn 3dc n^c t4 t(Dnh ]c
ho6 binh 4oF ng bo t4 ]c E1 n y"n VnF do 1 c
th@ gi_/ b ng bo 1iUn +41N 2inh th)n th$n thiJn F
ch_ng t4 /hi biIt ! /hi nh^ Eu?n Eu?nN
Z9y n"n nh$n d/ 2It nyF t?i %<nh th4y 1#t ton ,uLc
ng bo 1 cho 1Kng ton th@ 4nh `1 2(ung Ho4 S $y
! S 2(ung quLcF n1 1^i 1u?n 87 tLt EnhN
Ch_ng t4 cng h? toi
4)m m#i Ho g 6i7t th&n thi7n mun n)mW
6i7t 4m >h*ng chiIn thpng l$iW
6i7t 4m c lp mun n)mW
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ABBF
ngy BQPQAR:CN
nyy H ch< 1inh ton t9/ nyR
6eN/ I7B QUC GIA
1)
2It ny 1^i th9t 2It d$n t4F
Oy chG cho 1Kng bDo Lu!c gi/
hc E9/ )y !0i b4 cLc (]uF
27 do !ng [ 1t (Kng ho4N
Ou?n nh cho n xu$n d$n chF
C n^c !ui chung /h_c cng hoN
24 ch_c nh4u (i t4 nh^ ch_cF
+hGng ngMi chiIn 8T S /h0ng x4N
H 4i g TIt 3c lp 5nh TuBt,
0NM1
H CH< O+H
3Do 4h&n %&n, 8L R:BRF
ngy oQBQARytN
A
> +h$n d/ 2It c E9/ )u ti"n c4 n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng ho bDo Lu!c gi Q c0 ,u4n ng?n Eu9n c4 1t nh1 nh$n 8T
y"u n^c xut bn t6i H +i c In xin th0 c4 Ch tch H Ch<
OinhN +gMi Y t#ng bDo bi th0 nyN
nRt 2h gai /hf nG !iJt n41NNN nRA
9&: /@. phH nG -.,9 N56
N&JN F"? X2JN IN& 929 (1946)
1)
+1 1^i 3<nh 2ut
Phf nG ng bo
Phi gdng E1 84o
v$y 'hMi 8Lng 1^i'
ZiJc thnh E bSi
Ch_ng t4 8i"ng 1)n
Z9y n"n chG c)n
24 th7c hnh t(^c
;6i /hi %iJ1 ^c
3[ thi x4 ho4
2iUn c4 d (4
h`1 E1 !iJc nghT4
2hy c4 bt nghT4
24 ch^ th41 thn
2hI tc E Ei"1
hY Ei"1 th %hiIt
A
> h)u U E c4 ch_ng t?i =3N2>N
viG 1nh E1 !iJc
qung 6i c?ng bnh
Z n^c ,u"n 1nh
2hI tc E ch<nh
C)nF %iJ1F Ei"1F ch<nh
viG ]c !rn 1Mi
2c E nhGng ngMi
pLng 'hMi 8Lng 1^i'N
H CH< O+H
3Do TiIng g,i phn nX,
8L u$n 3<nh 2utF n1 AR:CN
nRP nRn
8*. 16 bN >N/ IB
+h$n d/ 2ItF ng bo tK +41 ch< 3dcF cD nh$n !
on th@F cDc cf gi ! cDc t(l `1F cDc ng bo d$n tc
thi@u 8LF cDc %iUu bo S ;oF S i"1 ! S 2(ung quLcF Y gai
cho h0n h4i nghn bc iJn ! th @ ch_c t?i n1 1^iN
;6i c ngMi gai cho c41F 1tF bDnh chngF d4 ciF 1i 8o4F
!N!NN
2iIc ! b9n !iJc %h?ng th@ c1 0n tKng ngMiF t?i xin tt
c ng bo nh9n EMi c1 0n chung !^i Ejng th$n Di c4 t?iN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ACnF
ngy A:QPQAR:CN
9&: /@. 9RN/ 9&$N/
&f? 1&3N/ Q2$1 &B5 Cr
H 4i, ngy 01 th*ng v n)m 0NM1
& 1h 6inh] 1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i
-i,t Nam FEn ch3 1'n% ho] & N'i
/@i 9Rn% th$n% &fp ch3n% #u$c &oa Cr] Baninhton]
Fl1
+gi 2Vng thLng %<nh 1InF
+h$n d/ ny t?i xin ]c c1 0n +gi cng nh$n d$n
Ho4 u& !U 87 ,u4n t$1 c E]i cho cDc d$n tc thuc 4 1
cDc 6i diJn c4 +gi t6i tV chc ;i"n h]/ ,uLc Y by t[N
+h$n d$n ZiJt +41 ch_ng t?iF ng4y tK n1 AR:AF Y
ng !U /h` cDc n^c hng 1inh ! chiIn u chLng E6i ngMi
+h9t ! nhGng %l cu %It !^i h* E b*n th7c d$n PhD/N
2K n1 AR:A In n1 AR:B ch_ng t?i Y chiIn u
gi4n %hV ! duy t( ]c E nhM ch nghT4 y"u n^c c4 ng
bo ch_ng t?iF ! nhM nhGng c41 %It c4 cDc n^c hng 1inh
t6i }4nt4F 4n Ph(4nxixc? ! P?x41N
uhi ngMi +h9t b Dnh b6i !o thDng yQAR:BF ton b EYnh
thV ZiJt +41 ]c thLng nht E6i d^i 1t Ch<nh /h Cng ho
E$1 thMi ! Ch<nh /h ny Y E9/ tc i !o ho6t ng
t(ong n1 thDngF hj4 bnh ! t(9t t7 ]c E9/ E6iF 1t nUn
nR: H ch< 1inh ton t9/ 2h gai tVng thLngNNN nRB
Cng ho s$n ch ]c thiIt E9/ t("n nhGng c0 8S /hD/ E-F
! Y dnh cho cDc n^c hng 1inh 87 gi_/ b tho Dng
t(ong !iJc th7c hiJn 8 1Jnh gii giD/ c4 h*N
+hng th7c d$n PhD/F nhGng %l t(ong thMi chiIn Y /hn
bi c cDc n^c hng 1inh Emn nh$n d$n ZiJt +41F Y ,u4y E6i
! 4ng tiIn hnh 1t cuc chiIn t(4nh tn 8Dt ! %h?ng
th0ng xt Li !^i ch_ng t?i hjng E9/ E6i Dch thLng t( c4 h*N
Cuc x$1 Eng c4 h* Y 1S (ng S +41 ZiJt +41 ! 4ng
` do6 ch_ng t?i S 3dc ZiJt +41N Ch5 1t bn tMng t(nh
!dn tdt !U nhGng ti Dc ! nhGng !f tn 8Dt 1 h* g$y (4
1.i ngy S !ng chiIn 87 cXng Y c th@ %<n nhiUu t9/ giy
(iN
p7 x$1 E]c ny E t(Di !^i nhGng nguy"n tdc c4 Eu9t
/hD/ ,uLc tI ! t(Di !^i nhGng c41 %It c4 cDc n^c hng 1inh
t(ong chiIn t(4nh thI gi^iN + E 1t 87 thDch thc Li !^i thDi
Dng %<nh t(*ng 1 Ch<nh /h ! nh$n d$n Ho4 u& Y
by t[ t(^cF t(ong ! 84u chiIn t(4nhN + Li ch*i !^i E9/ t(Q
Mng !Gng chdc 1 +gi Y n"u E"n t(ong bn tuy"n bL 1Mi
h4i i@1 ! !^i t<nh c4o th]ng ! %ho4n dung E- tSng 1
/hDi on c4 +gi g1 cDc ?ng 3y(n`8F pt`tEitu8 !
NNsuEE`8 Y by t[ t(^c h6i hi ng ;i"n h]/ ,uLcN
Cuc x$1 E]c c4 PhD/ Li !^i 1t d$n tc y"u chung
ho bnh E 1t 1Li ` do6 t(7c tiI/ Li !^i 4n ninh thI
gi^iN + h1 ch4 87 ng E\4F h4y <t (4 cXng E 87 nhd1
1dt E1 ng0 c4 nhGng nUn s$n ch !T 6iN ;i"n h]/ ,uLc
/hi giG EMi h4N H* /hi c4n thiJ/ nhe1 ngn ch#n cuc
chiIn t(4nh /hi nghT4 nyF ! @ t[ (4 (eng t(ong thMi bnh
h* c - nh th7c hiJn nhGng nguy"n tdc 1 ! ch_ngF h*
Y chiIn u t(ong thMi chiInN
+h$n d$n ZiJt +41 ch_ng t?iF 84u ,uD nhiUu n1 chu
87 c^/ bc ! tn /hDF 1^i ch5 4ng bdt )u c?ng cuc
x$y d7ngN C)n /hi c 4n ninh ! ,uyUn t7 doF t(^c hIt E
@ 6t ]c /hn !inh ! /h_c E]i t(ong n^cF ! 84u E g/
/h)n nh[ c4 1nh !o !iJc x$y d7ng E6i thI gi^iN
n ninh ! t7 do ch5 c th@ ]c bo 1 beng 87 c
E9/ c4 ch_ng t4 Li !^i bt %& 1t cMng ,uLc th7c d$n noF
! beng 87 h]/ tDc t7 nguyJn c4 ch_ng t4 !^i tt c cDc cMng
,uLc %hDcN Ch<nh E !^i niU1 tin !Gng chdc ny 1 ch_ng
t?i y"u c)u H]/ chng ,uLc !^i t cDch E nhGng ngMi bo !J
! nhGng ngMi b"nh !7c C?ng E- thI gi^iF th7c hiJn 1t b^c
,uyIt nh ng h nUn c E9/ c4 ch_ng t?iN
hiUu 1 ch_ng t?i U ngh Y ]c t(4o cho PhiEi//in 1t
cDch ,u- bDuN CXng nh PhiEi//inF 1fc ti"u c4 ch_ng t?i E
c E9/ hon ton ! h]/ tDc ton diJn !^i Ho4 u&N Ch_ng t?i
8w E1 hIt 8c 1nh @ E1 cho nUn c E9/ ! 87 h]/ tDc
ny t(S n"n c E]i cho ton thI gi^iN
in %<nh cho +gi 2Vng thLngN
u<nh th
H CH< O+H
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
AR:BQARCoF UNpN vo!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NRBQRoN
nRC C?ng h1 gai ch<nh /hNNN nRo
1=N/ &6 %@i chnh ph3
c7c n+c t!un% #u$c] hoa dr] li\n Z
X Xon% #u$c anh
-i,t Nam FEn ch3 1'n% ho
C+v HO
/@i 1hnh ph3 c7c n+c| 9!un% Qu$c] &fp ch3n% #u$c
&oa Cr] 8i\n Ian% 1'n% ho XZ -iKt X -on% Qu$c
5nhl
N +1 AR:tF ngMi PhD/ S h?ng s0ng /hn bi hng 1inhN
H* ch t$1 1S ca4 h?ng s0ng cho cDc 6o ,u$n +h9tF %-
!^i +h9t 1t bn hiJ/ ^c %inh tIF ch<nh t( ! ,u$n 87N
Ch<nh 8Dch h]/ tDc +h9t Q PhD/ do ving h0cu =`4n s`coux> Q
nguy"n 2on ,uyUn h?ng s0ng Q U x^ng ! th7c hiJn d74
t("n Ejng tin cng 87 %i"n t( nhe1 !o !iJc chLng cDc /hong
t(o d$n ch b"n t(ong h?ng s0ng ! cDc n^c hng 1inh b"n
ngoiN 2("n th7c tIF PhD/ Y @ cho ,u$n +h9t tu& - 8a
dfng cDc cn c chiIn E]cF cDc ngun E7c %inh tI ! ti ch<nh
c4 h?ng s0ngF cDc dch !f %| thu9tN h#c biJt E Cfc tnh
bDo h?ng s0ngF cung c/ cho ngMi +h9t nhGng th?ng tin ,u-
giDN CDc 8$n b4y c4 PhD/ S vi4 ;$1F 2$n p0n +htF ! cDc
8$n b4y %hDc ]c t(4o cho %h?ng ,u$n +h9tF nhGng con Q
Mng (i D 1^i ]c t6o (4 !^i 87 cng tDc c4 cDc nh$n !i"n %|
thu9t ngMi PhD/ S 2(6i C_t p0n ;4F Ph_ 2h*F 3dc vi4ngF 2h4nh
HoDF Ph_c }"nF ZTnh }"nN 2h7c d$n PhD/ Y tung (4 cDc
chiIn dch tuy"n t(uyUn b6o E7c chLng E6i cDc n^c hng 1inhF
! @ 6t ]c %It ,u F 2on ,uyUn h0cu Y t(4o nhGng
ch5 th cD nh$n cho PP =Cfc 2h?ng tinF bDo ch< tuy"n
t(uyUn>N Ch<nh ,uyUn PhD/ Y t(ng dfng cDc %ho d7 t(G thc
g6o Dng %@F do Y E1 cho Pt t(iJu ngMi d$n E$1 !o
n6n i t(ong P t(iJu ngMi Y chIt ! i ! c7c %hV
ch5 t(ong !jng n1 thDng =tK thDng A In thDng B n1
AR:B>F ton b 8L g6o dng @ nu?i ,u$n i +h9t t(ong
cDc chiIn dch S /h<4 2$y ! /h<4 +41N
2(ong %hi cDc /hDi d$n tc ch nghT4 ZiJt +41 Y
nhiUu E)n %"u g*i ngMi PhD/ @ c hnh ng chung chLng
E6i ngMi +h9tN +hGng EMi %"u g*i ny Y b Ch<nh /h PhD/
E1 ng0N
+gy RQnQAR:BF PhD/ )u hng +h9t 84u 1t t(9n Dnh
gi t6o %h?ng %co di t^i !i ngyN CDc %ho !X %h<F 6n d]cF
ton b cDc c?ng 87F 8$n b4y ! hng t(iJu E<t xng ]c gi4o
E6i cho ngMi +h9tN p7 thiIu th9n t(*ng %hDc thMng ny chng
t[F nIu %h?ng /hi E 87 ng E\4 th ch< <t cXng E thiJn
ch< (\ (Jt !U /h<4 PhD/N Z thIF t(ong thMi gi4n B n1F ngMi
PhD/ Y h4i E)n 8xn Ejng gi_/ cho nhGng t"n /hDt x<t chLng
E6i cDc nUn d$n chN H4i E)n PhD/ Y !ui Ejng t(4o cho +h9t
nhGng E]i thI E^n !U chiIn E]cF %inh tI ! %| thu9tF @ tiI/
tfc cuc chiIn 2hDi 3nh s0ngN
N 2hDng yQAR:BF +h9t )u hng hng 1inhN CDc E7c E]ng
,u)n ch_ng c4 ZiJt +41F 1 tK n1 AR:t Y Ei"n tfc tn
c?ng ,u$n +h9t ! n1 AR:: Y thnh c?ng t(ong !iJc t6o
(4 1t 'Zng t7 do' S 3dc h?ng s0ngF Y xuLng Mng o6t
Ey thnh /hL th ? ! c^/ ch<nh ,uyUnN qu)n ch_ngF chDy
b[ng %hDt !*ng ! tinh th)n d$n chF Y nng nhiJt n
cho h* ! by t[ - nguyJn duy t( 87 on %It nht t(< !
87 hng 16nh c4 2V ,uLc Y tKng 1t i n4y Y t1 E6i Q
]cN +gy PQRQAR:BF n^c ZiJt +41 s$n ch Cng ho ]c Eong
nRy H ch< 1inh ton t9/ C?ng h1 gai ch<nh /hNNN nRR
t(*ng tuy"n bLN hY h4i E)nF E)n )u E do !u4 3o h6i c4 t(iUu
nh nh +guyn ! 84u E th?ng ,u4 bn 2uy"n ng?n
Eong t(*ng c4 Ch<nh /h 1^i t(ong ngy hc E9/F +h n^c 1^i
hu b[ tt c cDc hiJ/ ^c 1 t(^c $y nhGng ngMi PhD/
chiIn thdng Y buc ch_ng t?i /hi %- %ItN +^c Cng ho
ZiJt +41 1^iF do Y ]c thnh E9/ 1t cDch h]/ /hD/F E
1t yIu tL c4 ho bnh ! tiIn b t(ong !iJc x$y d7ng E6i
thI gi^iN ZiJt +41 c ,uyUn ]c bo !J th`o nhGng nguy"n
tdc bt %h x$1 /h61 nht c4 HiIn ch0ng 4n Ph(4nxixc?
! HiIn ch0ng h6i 2$y s0ngN Ch_ng t?i d74 !o ! t1
thy 8c 16nh tK nguy"n tdc th nht t(ong b4 nguy"n tdc
c4 2?n s9t 2i"nF ! cDc i@1 th h4iF th tF th 8Du t(ong
2uy"n bL 1Mi h4i i@1 c4 2Vng thLng 20(u14nN
N +hngF ngy PnQRQAR:BF cDc i ,u$n PhD/ Y tn
c?ng pi vjnF 1S )u 1t cuc x$1 E]c 1 In n4y Y b^c
84ng thDng th n1N Cuc x$1 E]c ny 4ng ` do6 c 1iUn
3dc ZiJt +41F ! cDc i ,u$n PhD/ Y bdt )u th$1
nh9/ ,u4 Mng bi"n gi^i !^i 2(ung quLc c4 ch_ng t?iN Cuc
x$1 E]c F ]c tiIn hnh bSi 1t ,u$n i ?ng o !
tKng t(iF ]c t(4ng b )y beng nhGng /hDt 1inh 1^i
nht c4 chiIn t(4nh hiJn 6iF Y g$y (4 87 tn /hD cDc
thnh /hL ! Eng 16c c4 ch_ng t?iF tn 8Dt d$n Enh c4
ch_ng t?iF E1 cho 1t b /h9n Dng %@ c4 t n^c ch_ng
t?i E$1 !o n6n iN +hGng hnh ng tn b6o %h?ng %@
xiIt Y din (4F %h?ng /hi @ t( th nhGng i du %<ch
c4 ch_ng t?iF 1 E t( th /hf nGF t(l `1 ! nhGng ngMi gi
%h?ng c !X %h<N p7 tn b6o E ngoi 8c tSng t]ng !
%h?ng c ng?n tK no din t nViF n E1 cho ngMi t4 nh^ E6i
nhGng % nguy"n `n tLi nhti tn c?ng cDc c0 8S y tIF cDc
nh$n !i"n ChG th9/ [F nc1 bo1 ! nY 8_ng 1Dy !o cDc
Eng 16cF hY1 hiI/ /hf nGF c^/ bc ! /hD /hDch %h?ng
/h$n biJt cDc gi4 nh ZiJt +41 ! 2(ung quLcF !N!NN 2uy
nhi"nF bt ch/ 87 ng]c Yi Li !^i d$n thMngF t(ong 8uLt
n1 thDng t(Mi ch_ng t?i Y %hDng c7 1t cDch %i"n cMngF
chiIn u t(ong nhGng iUu %iJn ti tJ nhtF %h?ng c EQ
0ng th7cF thuLc 1`n ! c ,u)n Do nG4N Z ch_ng t?i 8w tiI/
tfc chiIn uF giG !Gng ]c bSi niU1 tin !o nhGng c41
%It ,uLc tIF ! !o thdng E]i cuLi cng c4 ch_ng t?iN
ZN 2(ong !ng t7 do c4 EYnh thV ,uLc gi4 c4 ch_ng t?iF
nht E S %hu !7c ne1 t(ong 87 %i@1 8oDt c4 2(ung quLc
/h<4 bdc !T tuyIn ACF nh$n d$n ch_ng t?i Y bdt t4y !o
E4o ngN uIt ,u c4 n1 thDng E4o ng %iIn thiIt ny E
(t tLt r/ ! `1 E6i nhGng niU1 hy !*ng 8Dng 84 nhtN
2(^c hIt nUn d$n ch Y ]c thiIt E9/ t("n nhGng nUn
tng !Gng chdcN +gy C thDng A !K4 ,u4F 2Vng tuy@n ca Q
]c tV chc !^i thnh c?ng tLt r/ nhtN Ch5 <t ngy nG4F
:tt 6i bi@u c4 c n^c 8w tV chc %& h*/ )u ti"n c4 quLc
hi E9/ hiInN Ot tV chc ch<nh ,uyUn 1^i Y th4y thI cho
chI ,u4n E6i cXN CDc Eo6i thuI %hoD %h?ng ]c d$n ch_ng
ng h b bYi b[N ChiIn dch x4 n6n 1 chG ]c tV chc d^i
nhGng /h0ng thc c hiJu ,u Y `1 E6i nhGng %It ,u
E6c ,u4n %h?ng ngMN CDc t(Mng ti@u h*cF t(ung h*c cXng nh
6i h*c Y 1S ca4 E6i @ n ngy cng nhiUu h*c 8inhN
Ho bnh ! t(9t t7 ]c E9/ E6i ! duy t( 1t cDch Vn thoN
2(ong ETnh !7c %inh tI th tnh hnh 4ng tLt E"n tKng
ngy 1tN 2t c cDc biJn /hD/ nhXng nhiu b D/ #t bSi
nUn %inh tI %I ho6ch thuc 4F Y b hu b[N 2h0ng 16iF
8n xutF !iJc chI biIn ! ti"u thf cDc nguy"n !9t EiJu th?F
t(^c $y b EJ thuc !o nhGng ,uy chI hIt 8c ch#t chwF
n4y ]c !9n hnh t("n c0 8S hon ton t7 doN 2nh t(6ng
thiIu g6o 1#c d !mn c/ bDchF Y b^t cng thkng h0n do
!iJc 8n xut th$1 c4nh cDc Eo6i E0ng th7cF th7c /hH1 %hDcF
! giD g6o Y gi1 %hong :t 8o !^i con 8L n1 AR:BN +gX
cLcF di"1F 1uLiF thuLc EDF t(^c $y do nhGng ngMi )u c0
t<ch t(G giG c ,uyUnF n4y ]c cho 1Mi t("n cDc ch] th?ng
thMng !^i giD c 1 ngMi d$n t(ung bnh c th@ ch/ nh9n
]cN 2t c cDc dch !f c?ng cng E6i t(S E6i nhGng ho6t ng
nRy H ch< 1inh ton t9/ C?ng h1 gai ch<nh /hNNN nRR
nh hi t(^c chiIn t(4nhF ! i ngX cDn b c?ng nh$n ZiJt
+41F d^i 87 iUu hnh c4 cDc giD1 Lc ZiJt +41F 4ng E4o
ng 1t cDch c)n c ! c hiJu ,uN 2h?ng tin Ei"n E6c ]c
E9/ E6iF hJ thLng " iUu %h?ng ch5 ]c 8a4 chG4 1 cjn
]c gi4 cL !Gng chdc h0nN
2on b ch0ng t(nh ny ]c th7c hiJn t(ong %hi S 1iUn
+41F cuc x$1 E]c c4 PhD/ ngy cng Dc EiJt h0nN +h$n
d$n ZiJt +41F bt ch/ nhGng %h %hn hiJn t6i ! h9u ,u
n#ng nU c4 B n1 +h9t Q PhD/ cng c4i t(F Y cho thI gi^i
thy (\ giD t( c4 1nhN CDc /hng !i"n n^c ngoi ! thnh
!i"n c4 cDc /hDi on hng 1inh Y t^i $y c th@ E1
chng cho cuc 8Lng 1^i t("n t n^c ZiJt +41 Y hi 8inhF
cho nng E7c t7 ,unF %hDt !*ng ]c 8Lng t7 do ! c E9/F
cng niU1 tin c4 ch_ng t?i !o cDc HiIn ch0ng h6i 2$y sQ
0ng ! 4n Ph(4nxixc?N
:tt H ch< 1inh ton t9/ :tA
uI2 ;U9+
Z nhGng E- do F ch_ng t?i cho (eng bVn /h9n c4
ch_ng t?i E gai bc C?ng h1 ny t^i cDc cMng ,uLc E^n Q
nhGng cMng ,uLc Y 4 cuc th9/ t7 chinh chLng /hDt x<t t^i
thdng E]i cuLi cng ! Y bdt t4y !o !iJc x$y d7ng E6i thI
gi^i nhe1 #t (4 ngoi !jng /hD/ Eu9t !? thMi h6nF 1t 1#t
E chiIn t(4nhF D/ bcF bc Et ! 1#t %hDc E b)n cngF
%hiI/ 8] ! bt c?ngN Ch_ng t?i U ngh cDc cMng ,uLc E^n
i
4> 2h7c hiJn tt c nhGng b^c i th<ch h]/ @ beng 87
c4n thiJ/ %hHn c/ ngn ch#n cuc V 1Du 4ng din (4 S
+41 ZiJt +41F ! i t^i 1t gii /hD/ c/ bDch ! h]/ E- cho
!n U h?ng s0ngN Ch_ng t?i tin tSng (eng 87 dn xI/ c4
cDc cMng ,uLc ny c th@ 8w `1 E6i cho ch_ng t?iF t(ong thI
gi^i thDi bnh nyF 4 ! xng Dng !^i 1t d$n tc Y
chiIn u ! chu nhiUu 4u th0ng cho nhGng E- tSng
d$n chN ;1 nh !9yF cDc cMng ,uLc 8w t6o 1t nUn tng
!Gng chdc cho ho bnh ! 4n ninh S %hu !7c ny c4 thI
gi^i ! D/ ng E6i niU1 hy !*ng 1 cDc d$n tc b D/ bc
Y #t n0i h*N 2(ong %hi tin tSng chM n 1t biJn /hD/
t<ch c7c c4 cDc Ch<nh /h 48inht0nF ODtxc0!4F ;u$n h?n
! 2(ng uhDnhF ch_ng t?i Y xDc nh 8w chiIn u t^i gi*t
1Du cuLi cng chLng E6i !iJc tDi E9/ ch nghT4 I ,uLc PhD/N
b> h4 !n U h?ng s0ng (4 t(^c tV chc ;i"n h]/ ,uLcF
ch_ng t?i ch5 ji h[i nUn c E9/ hon tonF nUn c E9/
1 cho t^i n4y Y E 1t th7c tIF ! n 8w cho /hc/ ch_ng t?i
h]/ tDc !^i cDc ,uLc gi4 %hDc t(ong !iJc x$y d7ng n"n 1t
thI gi^i tLt r/ h0n ! 1t nUn ho bnh bUn !GngN
+hGng nguyJn !*ng E ch<nh Dng ! 87 nghiJ/ ho
bnh thI gi^i /hi ]c bo !JN
H 4i, ngy 0m th*ng v n)m
0NM1
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions
AR:BQARCoF UNpNvo!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NRyQAttN
nRy H ch< 1inh ton t9/ C?ng h1 gai ch<nh /hNNN nRR
/on% n7n% nu$t
c3a M*i n$n% m+i
u$n n1 n4yF cDc ! %& EYo Eng hnh 3ng ! Eng
u$n 2o Y `1 8L tiUn 1Kng th* =cDc cf hnh 3ng P:tt
ngF cDc cf u$n 2o Ctt ng> ,uy"n !o ,u| Cu ,uLc
! ng h chiIn 8TN
CDc ! %& EYo ! nh$n d$n xY h?ng HiF huyJn vi4 uhDnhF
t5nh +inh 3nhF th `1 b4 /h)n t %hon tiUn tI 2hnh
hong noB ng ! t nh$n th"1 !o AAC ng nG4 @
gi_/ cDc chiIn 8T ngoi 1#t t(9nN
H* +guyn 2h]ng S Eng 2h]ng Ph_cF /h 2h4nh 4iF t5nh
H h?ng
A>
F cXng gi1 87 n uLng !U !iJc c_ng gi. thMng ni"nF
@ (4 1t nghn ng =Attt> ,uy"n !o ,u| %hDng
chiInN
34 !iJc F chkng nhGng Y t[ Ejng !ng ng*c c4
ng bo cDc Eng xY %@ t("nF ng thMi cXng E 1t g0ng
8Dng 8uLt t(ong 87 th7c hnh 3?i s!ng m#i cho ng bo c
n^c noi th`oN
H CH< O+H
3n gLcF Eu t6i 3o tng
A
> +4y thuc H 2$yN
CDch 16ng ZiJt +41N
:tP :tn
9&=N/ 9:
ct (eng t(^c tnh thI nghi"1 t(*ng hiJn giMF ch_ng t4
c)n t9/ t(ung ton E7c @ chLng ngo6i x$1F
ct (eng tVng nh c?ng E 1t E]i %h< ch5 n"n dng
@ Li ,u$n chF ch %h?ng b4o giM n"n dng @ chi4 (w
ni bF
2?iF Ch tch Ch<nh /h E$1 thMiF h6 1Jnh EJnh cho
ton th@ !i"n chc ! d$n ch_ng /hi E1 !iJc nh thMngF t(K
%hi c ch5 th c4 Ch<nh /hN
H 4i, ngy 0N th*ng v n)m
0NM1
1h3 t"ch 1hnh ph3 lEm th*i
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ACyF
ngy PtQPQAR:CN
9U 8*. phpn% Xn c3a c7c nh b7o
HriH xin H ChD tCch cho "iIt = >iIn FY "Vn hi7p #c Ho
gfh*p|
02

T.V l?iH ZU bn hiJ/ ^c F 1t E 2(ung quLc ch4 tuy"n
bLF h4i E do HYng th?ng tin {oit0 tuy"n bLF n"n ch4 c th@
/h" bnh thI no ]cN
HriH C phVi n#c t >hng cho n#c T.ung Ho D nhXng
AuyYn l$i FY >inh tI nh fh*p _ cho T.ung Ho nn m#i c
"Vn hi7p #c Ho g fh*p|
2( EMii Zn U %h?ng thnh c$u h[iN C 1t iUu t4
n"n nhdc In E 2(ung Ho4 !^i t4 cng E ngMi D ch$uF cng E
giLng d4 !ngF E6i c Ei"n ,u4n !^i nh4u !U 4 dF Ech 8aF th
nhGng ,u4n hJ 8$u x4 yF t4 %h?ng th@ ,u"n ]cN ;6i nG4F n^c
2(ung Ho4 b$y giM cXng nh 2?n 2(ung p0n ngy t(^cF ch t(0ng
241 d$n ch nghT4 E d$n tcF d$n ,uyUn ! d$n 8inhN
2(ung quLc /hn uF %hDng chiIn t(ong yF R n1 cXng ! b4
ch nghT4 yN 24 /hn uF cXng t(^c hIt E ! d$n tcN s thI
no chng nG4 2(ung quLc cXng /hi b"nh !7c t4 ! ngMi ZiJt
A
> +gy PAQPQAR:CF hYng th?ng tin nh {oit0 4 tini +gy PtQP
3 t(Sng 3 thuc 4 PhD/ ON Out" c?ng bL cDc iUu %hon c4
bn HiJ/ ^c Ho4 Q PhD/F g1i AQ +^c PhD/ chu hu b[ hIt cDc t(
ngo6i /hD/ ,uyUn c4 PhD/ t("n t 2(ung Ho4W PQ +^c PhD/ cho
2(ung Ho4 1t '%hu t7 do' S hi cng Hi PhjngW nQ +^c PhD/ bDn
cho 2(ung Ho4 ,uYng Mng x` ho Z$n +41 t("n t 2(ung Ho4W :Q
+hGng ngMi 2(ung Ho4 S h?ng s0ng 8w ]c hSng nhiUu ,uyUn E]i
#c biJt h0n t(^cW BQ 2(ung Ho4 %h?ng bdt PhD/ /hi t( tiUn /h<
tVn !U !iJc ,u$n i 2(ung Ho4 ng S 3dc h?ng s0ng =3N2>N
:At H ch< 1inh ton t9/ :AA
+41 cXng /hi th$n thiJn !^i 2(ung quLcN
HriH H ChD tCch _ c cuc t.c tiIp m ph*n no
giX :i "i9u fh*p F#i Chnh phD nh i 8i U<n tuyn "!
ch|
T.V l?iH +gMi PhD/ S $yF t?i tiI/ Y nhiUuN Z nh t?i Y
ni E ngMi thnh th9t 1uLn tiI/ th t?i tiI/F nhng thnh
th9t h4y %h?ngF E6i E 1t chuyJn %hDcN Cjn nh ni !U c?ng
%h4i 1 /hDn th 1t b"n c iUu %iJn g @ 8o 8DnhF
1#c c !^i b"n %i4F 1^i E 1 /hDnF ch ch5 ni chuyJn
b?ng E?ng %h?ng th?iF g*i E 1 /hDn thI no ]cN CXng
nh ngMi PhD/ t(ong ,u$n iF ngMi PhD/ nh bDoF h4y ngMi
PhD/ thMngF t?i g#/ Y nhiUuF t(ong c$u chuyJn h* h[i t?iF
t?i t( EMiF %h?ng th@ bo E nhGng cuc 1 /hDn ]cN
H* h[i t?iF b4o giM t?i cXng bo h*i s$n ZiJt +41 c 1t
- 1uLn (t bnh thMng E 1uLn c E9/N 2hy t?i ni thIF c
ngMi h* cXng tDn thnh nUn c E9/ c4 t4N ; ! 84u nhGng
c$u h[i c4 h*F t?i Y h[i E6i h*i 'ng E ngMi PhD/F c 1uLn
]c c E9/F c 1uLn ]c t7 do %h?ng'N
2?i E6i ni cho h* biIt th"1 (eng ch_ng t?i t(4nh u tK
t(^c t^i b$y giM E cXng t(4nh u th`o nh ngMi PhD/ th?iN
34 tiIng 27 doF 3nh kngF 3Dc Di Y E1 cho PhD/ thnh
1t d$n tc tiUn tiInF th ch_ng t?iF ch_ng t?i cXng ch5
1uLn t(4nh u @ ]c nh thIN
+Iu b4o giM c cuc 1 /hDnF Ch<nh /h cXng %h?ng
giu d$n ! n^c 1nh ch4 /hi E 1t n^c ngo6i gi4o b< 19tN
2( EMi ngy PnQPQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AoPF
ngy P:QPQAR:CN
8*. &.,2 9U.,2
Hbi ton ,uLc ng boF
Ch_ng t4 /hi hi@u (engi c nhiUu th chiIn t(4nhi chiIn
t(4nh beng 8c ngMiF chiIn t(4nh beng !\ %h<F chiIn t(4nh
beng ch<nh t(F chiIn t(4nh beng tinh th)nF !N!NN
HiJn n4yF ngoi chiIn t(4nh beng ,u$n 87F b*n th7c
d$n PhD/ 4ng dng cDch chiIn t(4nh beng tinh th)nF ch_ng
gi d4nh d$n t4 /hDt t(uyUn 0nF dDn %hHu hiJuF /h4o tin
nh1F 1ong cho d$n t4 ho4ng 14ng nghT ng]iF Eo ng6iN h E
n tn c?ng tinh th)n ch_ng t4N
+gMi x4 c ni (engi 'Dnh !o Ejng E h0n hItW Dnh
!o thnh t( E th h4i'N Z9y 1t d$n tc 0ng !9n ng
nh d$n t4 b$y giM dt /hi Eu?n Eu?n chuHn bF ng thMi
/hi Eu?n Eu?n t(n tTnhF %i"n ,uyIt 8xn 8ng Li !^i 1*i
tnh thIF %h?ng b4o giM (Li t(< 8] 8JtN Ch_ng t4 /hi h*c gQ
0ng 4nh dXng c4 d$n tc 2(ung Ho4 t(ong hi %hDng chiInN
Ot 2h]ng HiF gn giG +41 uinhF 1t +41 uinhF gn giG
HDn uhHuF 1t HDn uhHuF gn giG 2(ng uhDnhF In 2(ng
uhDnh !mn chuHn b @ nIu c)n th giG n0i %hDcF ,uyIt
%hDng chiInN
qu$n ch 8d/ t^i $u th d$n !ng t(iJt @ E1
!Mn %h?ng nh t(Lng %hiIn ,u$n ch %h?ng c thc nF
%h?ng c ch. SF %h?ng c Mng i 1 /hi ti"u h4o 1jn
1[iN Cjn 1t tc tF cjn 1t ngMi d$n th cjn t(4nh uF
E_c no cXng 8xn 8ng ! %h?ng b4o giM do d7 ho4ng 14ngi
:At H ch< 1inh ton t9/ :AA
! thI (jng (Y tD1 n1 t(MiF ,u$n +h9t %h?ng nuLt nVi
2(ung Ho4 ! ngy n4y 2(ung quLc Y thdng E]iN
uinh nghiJ1 c4 2(ung quLc by cDch th7c hnh t(Mng %&
%hDng chiIn ! ton d$n %hDng chiIn beng ,u$n 87 =dXng
c1F % Eu9t>F beng ch<nh t( =on %ItF t(9t t7>F beng %inh
tI =tng gi4F 8n xut>F beng ngo6i gi4o =th"1 b6nF b^t th>F t(^c
hIt E beng tinh th)ni b6i %h?ng nnF thdng %h?ng %i"uF thu4
t(9n ny Dnh t(9n %hDcF ]c t(9n ny %h?ng ch@nh 1ngF
chung 8cF ng t$1F nht t(<F giG gn t(9t t7F tu$n th`o
1Jnh EJnh c4 Ch<nh /hN
+h thIF 1 /hi nht nh nh thIF th ch_ng t4 1^i ]c
thdng E]i ! ginh ]c c E9/ hon tonN
Q 2on d$n %hDng chiInN
Q 2on ,uLc %hDng chiInN
Q ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1N
H CH< O+H
3Do 8 tht, 8L PAF
ngy PoQPQAR:CN
F.WN -jN C&5. 6N1 Cr &P? 9& N&9
Q2$1 &'. C&B7 .
N:+1 -.,9 N56 FJN 1&3 1'N/ &B
c1
Th cn ChD tCch,
Th c*c FC li t&n,
02

Th c*c :i "i9u,
+h$n d4nh Ch tch Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1 thMi c4 n^c
ZiJt +41 s$n ch Cng hoF t?i %<nh cHn tuy"n bL %h4i 16c
buVi h*/N
Cuc quLc d$n 6i bi@u 6i hi ny E E)n )u ti"n
t(ong Ech 8a c4 n^c ZiJt +41 t4N + E 1t %It ,u c4
cuc 2Vng tuy@n ca ngy C thDng A n1 AR:CF 1 cuc
2Vng tuy@n ca E6i E cDi %It ,u c4 87 hy 8inhF t(4nh u
c4 tV ti"n t4F n E %It ,u c4 87 on %It 4nh dXng /hn
u c4 ton th@ ng bo ZiJt +41 t4F 87 on %It c4
ton th@ ng bo %h?ng %@ gi t(lF E^n bcF g1 tt c cDc
t?n giDoF tt c cDc d$n tc t("n bM c\i ZiJt +41 on %It
ch#t chw thnh 1t %hLi hy 8inh %h?ng 8] nguy hi@1 t(4nh
Ey nUn c E9/ cho 2V ,uLcN
2(ong E_c ton th@ ng bo 0ng t(4nh u th
nhGng ng ch< cDch 16ng ZiJt +41 S hi ngo6i %h?ng c
th giM th41 gi4 !o cuc 2Vng tuy@n ca c4 d$n t4F !
thI 1uLn t[ 87 on %It ton d$nF Ch<nh /h xin U ngh
!^i h6i hi 1S (ng 8L 6i bi@u (4 th"1 ot ngMi nG4
nP
N ot ngMi
A
> qu- %hDchN
:At H ch< 1inh ton t9/ :AA
y E 1Mi cDc ng ch< S hi ngo6i !Ui ZiJt +41 quLc d$n
ng ! ZiJt +41 CDch 1Jnh ng 1inh hiF !
:ty H ch< 1inh ton t9/ sin !n %h4i 16c %& h*/ th nhtNNN :tR
nh thI E quLc hi c4 t4 t[ cho thI gi^iF cho ton d$n biIt
E ch_ng t4 on %It nht t(<F 1 on %It nht t(< th
!iJc g cXng thnh c?ngN
Z9y n"n Ch<nh /h chdc (eng quLc hi 8w chuHn y 87
th5nh c)u c4 Ch<nh /hF ! 87 th5nh c)u y (t h]/ E- !
t[ (4 E ch_ng t4 t(ong ngoi nht t(<N 3$y giM t?i xin quLc
hi chuHn y EMi th5nh c)u yN
2(^c hIt t?i xin th4y 1#t Ch<nh /h E$1 thMi c1 0n
quLc hi Y chuHn y EMi th5nh c)u c4 Ch<nh /hN H4i E t?i
xin th4y 1#t Ch<nh /h ho4n ngh"nh tt c cDc 6i bi@u cDc
n0iN
2(ong cuc 2on ,uLc 6i bi@u 6i hi nyF cDc ng
/hDi Uu c 6i bi@u 1 6i bi@u %h?ng ng /hDi cXng
nhiUuF ng thMi /hf nG ! ng bo d$n tc thi@u 8L
cXng Uu c 6i bi@uN Z thI cho n"n cDc 6i bi@u t(ong
quLc hi ny %h?ng /hi 6i diJn cho 1t ng /hDi no
1 E 6i bi@u cho ton th@ ,uLc d$n ZiJt +41N h E 1t
87 on %It t[ (4 (eng E7c E]ng c4 ton d$n ZiJt +41 Y
%It E6i thnh 1t %hLiN
3$y giM t?i xin nh$n d4nh Ch<nh /h Ei"n hiJ/ E$1 thMi
bDo cDo c?ng !iJc Ch<nh /h Y E1 t(ong C thDng n4yN
ZiJc c4 Ch<nh /h E1 t(ong C thDng n4y cng E6i th
ch5 c 1y iUui
p7 on %It c4 ton d$n Y th7c hiJnF !u4 cXng thoDi
! @ E1 ngMi bnh d$n c4 n^c t7 doN Zu4 3o h6i Y t(S
n"n ?ng ZTnh 2huF 2Li c4o cL !n cho Ch<nh /h s$n ch
Cng ho ZiJt +41N h E 1t cDi g0ng hy 8inhF 1t cDi g0ng
y @ 1 gDnh !iJc n^cF @ 1 giG nUn c E9/F @ 1
%hDng chiInF @ 1 %iIn ,uLcN 2?i chdc (eng ton th@
quLc hi 8w cho /hc/ t?i th4y 1#t cho quLc hi @ cho
?ng cL !n c4 ch_ng t4N
+hM 8c on %It 16nh 1w c4 ton d$nF ch_ng t4 Y
ginh ]c ch<nh ,uyUnN +hng 1 !K4 ginh ]c ch<nh
,uyUnF !K4 E9/ n"n Ch<nh /h th ch_ng t4 g#/ nhiUu 87
%h %hnF 1iUn +41 b n6n x$1 EngF 1iUn 3dc b n6n i
%hN pong nhM S 87 ng h nhiJt EiJt c4 ton th@ ng bo
! Ejng %i"n ,uyIt /hn u c4 Ch<nh /hF ch_ng t4 Y
E1 ]c ?i !iJci
Q ZiJc th nht E (4 8c %hDng chiInN
Q ZiJc th h4i E gi1 b^t 87 i %c1 beng cDch th7c
hnh tng gi4 8n xutN
Q ZiJc th b4 E Ch<nh /h Y tV chc cuc 2Vng tuy@n
caN
Q ZiJc th t E do %It ,u cuc 2Vng tuy@n ca y 1 c
quLc hi h?1 n4yN
hy E !U /h)n t?i t(nh by t(^c quLc hi nhGng !iJc
1 Ch<nh /h Y E1N
hng thMi Ch<nh /h cXng /hi thK4 nh9n t(^c quLc hi E
cjn nhiUu !iJc E^n E4o h0n nG4 n"n E1F nhng ! hon cnh
%h %hn n"n Ch<nh /h ch4 E1 hItN vDnh n#ng do
A>
Ch<nh
/h @ E6i cho quLc hiF cho Ch<nh /h 1^i 1 quLc hi ca
(4 84u $yN
s 84o 1#c EjngF t?i xin th4y 1#t Ch<nh /h cX 1
t(nh !^i quLc hiF !^i Ch<nh /h 1^iF !^i ,uLc d$n E hIt 8c
`1 ti nng cLng hiIn cho 2V ,uLcN
ZiJc hJ t(*ng nht b$y giM E %hDng chiInN 2K thDng R
n1 ngoDi xy n6n x$1 Eng 1iUn +41N Ot 1#t Ch<nh /h
Y h? ho ,uLc d$n 8xn 8ng chuHn b cuc t(Mng %& %hDng
chiInF ! 1t 1#t Y iUu ng b i @ tiI/ !iJn
nhGng n0i b x$1 EngN
2K giM !U 84uF quLc hi ! Ch<nh /h cjn c nhGng gDnh
n#ng nUF /hi b^c ,u4 nhiUu 87 %h %hnF nhng t?i chdc
A
> C Ew E 'vDnh n#ng ' =3N2>N
:At H ch< 1inh ton t9/ :AA
(eng ,uLc d$n 8w nht t(<F d74 !o 8c on %It 1 E1
!iJcF ! nh thI th d c %h %hn In $uF %hDng chiIn 8w
thdng E]i ! %iIn ,uLc 8w thnh c?ngN
3$y giM Ch<nh /h E$1 thMi gi4o E6i ,uyUn cho quLc hi
@ tV chc 1t Ch<nh /h 1^ii 1t Ch<nh /h %hDng chiIn
! %iIn ,uLcN
;Mi bDo cDo c4 t?i In $y E hItN
2?i xin th4y 1#t Ch<nh /h cX ! th4y 1#t cho ton
th@ ,uLc d$n h? %hHu hiJui
Q 2on ,uLc 6i bi@u 6i hi 1u?n n1~
Q ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
Q ZiJt +41 s$n ch Cng ho 1u?n n1~
p4u hIt t?i xin bDo cDo !^i quLc hi (eng cf +guyn Hi
2h)nF Ph Ch tchF ! t(ong 1nh %h?ng %hol cho n"n
%h?ng t^i d7 buVi 6i hi h?1 n4y ]cN
h*c ngy PQnQAR:CN
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
I7B 17B -D -.,1 9&N& 8? 1&N& ?&3
C&7N/ 1&.KN 9U:+1 Cr &P? 9& N&9 Q2$1
&'. C&B7 . N:+1 -.,9 N56
FJN 1&3 1'N/ &B
Th Lu!c hi,
2(^c %hi bDo cDo !U !iJc tV chc Ch<nh /h %hDng
chiIn
nn
F t?i xin ni @ quLc hi biIt (eng 1t 8L 6i bi@u S
+41 3 ! 1t /h)n +41 2(ung 3 Y (4 i nhng ch4 t^iF
1t /h)n ?ng nG4 ! c?ng !iJc %hDng chiIn n"n %h?ng (4
h*/ ]cF !9y t?i xin quLc hi gai EMi cho th$n Di cho nhGng
! yN
3$y giM t?i xin bDo cDo !U !iJc E9/ Ch<nh /h %hDng
chiInN Chdc quLc hi cXng biIt (eng Ch<nh /h ny (4 1dt
g1 c cDc 6i bi@u cDc ng /hDi ! cDc 4nh `1 %h?ng
ng /hDiF t(^c $y Y th0ng E]ng ! tho thu9n !^i nh4uF
! !9y 87 tV chc 1^i ]c nh4nh chng nh thIN
3$y giM t?i xin gi^i thiJu nhGng 3 t(Sng ca (4F Uu E
nhGng ngMi c tuVi tDcF c d4nh !*ngF 6o cF 1t 1#t c
th@ gi_/ - %iIn cho Ch<nh /hF 1t 1#t c th@ iUu %hi@n
,uLc d$nN ;6i c th"1 1t U b4n %hDng chiInN
2?i xin *c t"n tKng ngMi c4 Ch<nh /h @ (4 1dt
quLc hii
Q 3 +go6i gi4oi ?ng +guyn 2Mng 241N
Q 3 +i !fi 1t ngMi 6o c d4nh !*ng 1 ton th@
,uLc d$n 4i cXng biIti cf Hu&nh 2h_c uhDngN
:At H ch< 1inh ton t9/ :AA
Q 3 uinh tIi 1t ngMi Y b?n b4 hi ngo6i !U c?ng !iJc
cDch 16ngi ?ng Chu 3D Ph]ngN
:AP H ch< 1inh ton t9/ :An
Q 3 2i ch<nhi 1t nh cDch 16ng Em1 EiJt nhiUu n1F
1 cXng nhiUu n1 S t(ong t ti c4 I ,uLci ?ng ;" Zn
HiInN
Q 3 quLc /hjngi 1t th4nh ni"n t(< thc ! ho6t ngF
,uLc d$n t4 Y tKng ngh` tiIngi ?ng Ph4n nhN
Q 3 Y hiF %i"1 c } tIF Cu tI ! ;4o ngi 1t nh
chuy"n 1?n c tiIng t(ong y gi^ii bDc 8T 2(0ng hnh 2(iN
Q 3 viDo dfci 1t ngMi Y E$u n1 ho6t ng t(ong
c?ng !iJc giDo dfc ,uLc d$n ! E ngMi 1 ,uLc d$n c th@
tin (eng nIu `1 !iJc giDo dfc gi4o cho @ gDnh !Dc th
ngMi y 8w E1 hIt nhiJ1 !fi ?ng h#ng 2h4i O4iN
Q 3 2 /hD/i cXng E 1t t(ong D1 ngMi t(< thc ! Y
ho6t ng (t nhiUu t(ong c?ng cuc cDch 16ngi ?ng ZX hnh
HogN
2(ong At 3 th P 3 Ch<nh /h nh @ dnh cho 6i
bi@u ng bo +41 3F chdc quLc hi cXng ng -N 2(ong
E_c 6i bi@u +41 3 ch4 InF th P 3 do 4nh `1 t(ong
cDc ng /hDi tho thu9n ca nhGng ngMi 1 ,uLc d$n c
t<n nhiJ1 (4 gDnh !Dci
Q 3 vi4o th?ng c?ng ch<nhi ?ng 2()n hng uho4 ,un E-N
Q 3 C4nh n?ngi ?ng 3 u$n ;u9tN
Ph Ch tch do quLc hi ca (4 tc E cf +guyn Hi
2h)nN Cjn Ch tch E t?i $yN
ZU CL !n on th do 2Li c4o cL !n ZTnh 2hu 1
nhiJ1N
ZU uhDng chiIn u !i"n hiF th do h4i ngMi tuy E th4nh ni"n
nhng !U 87 ho6t ng th /h)n nhiUu 6i bi@u S quLc hi cXng
Y biIti
Q uhDng chiIn u !i"n ch tchi ?ng Z\ +guy"n viD/N
Q uhDng chiIn u !i"n /h ch tchi ?ng ZX Hng uh4nhN
2hI E Ch<nh /h %hDng chiIn Y thnh E9/F ! b$y giM
t?i xin /hc/ quLc hi @ cho Ch<nh /hF CL !n on !
uhDng chiIn u !i"n tuy"n thJ nh91 chcN
h*c ngy PQnQAR:CN
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
:A: :AB
8*. 92<0N 9&, N&6 1&1
Ch_ng t?iF Ch<nh /h %hDng chiIn n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng hoF 2Li c4o cL !n on ! U !i"n %hDng chiIn hiF
t(^c bn thM thi"ng Ei"ng c4 2V ,uLcF t(^c quLc hiF thU xin cQ
0ng ,uyIt EYnh 6o nh$n d$n %hDng chiInF th7c hiJn nUn
d$n ch cng ho ZiJt +41F 14ng E6i t7 do h6nh /h_c cho
d$n tcN 2(ong c?ng !iJc giG gn nUn c E9/F ch_ng t?i
,uyIt !]t 1*i n.i %h %hn d /hi hy 8inh t<nh 1Jnh cXng
%h?ng tKN
h*c ngy PQnQAR:CN
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
8*. ?&79 I.O2 9U:+1 C&. IK 6N1
Cr &P? 9& N&9 Qu$1 &'. C&B7 .
N:+1 -.,9 N56 FJN 1&3 1'N/ &B
Th c*c :i "i9u,
3$y giM quLc hi t61 thMi bI 16c @ cho tt c 4nh `1
ch_ng t4 `1 1t %h?ng %h< on %ItF 1t cDi %h?ng %h<
%hDng chiInF 1t cDi %h?ng %h< %i"n ,uyItF 1t cDi %h?ng
%h< nht nh thnh c?ng !U cDc 4 /h0ng ! c?ng tDcN
2(^c %hi bI 16cF t?i xin th4y 1#t Ch<nh /h c1 0n cDc
6i bi@uN hng thMiF ch_ng t4 cXng h4 !^i nh4u (engi quLc
hi h*/ E)n ny E quLc hi %hDng chiIn 1 Ch<nh /h ca (4
E Ch<nh /h %hDng chiInN 2?i 1ong (eng quLc hi h*/ E)n
84u 8w E quLc hi thdng E]iF 1 Ch<nh /h cXng 8w E Ch<nh
/h thdng E]iN
Z9y t?i U ngh h? %hHu hiJui
Q uhDng chiIn thdng E]i~
Q uiIn ,uLc thnh c?ng~
Q ZiJt +41 c E9/ 1u?n n1~
PhDt bi@u ngy PQnQAR:CN
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
:A: :AB
/.< 2S N&.,6
Ch tch Ch<nh /h s$n ch Cng ho ZiJt +41 u
nhiJ1 h4i ?ng Hong quLc ZiJt ! Hu&nh Zn 2i@ng cng !U
+41 3 !^i on 6i bi@u PhD/ #ng gii th<ch ! thi hnh
bn HiJ/ nh Y %- giG4 6i bi@u PhD/ ! Ch<nh /h ZiJt
+41 t(ong ngy C thDng n n1 AR:C
n:
N
+h$n d$n ng bo +41 3 /hi hIt 8c gi_/ h4i ?ng
Hong quLc ZiJt ! Hu&nh Zn 2i@ng E1 t(jn /h9n 87N
H 4i, ngy h th*ng \ n)m 0NM1
1h3 t"ch
1hnh ph3 -i,t Nam
H CH< O+H
3n gLcF Eu t6i
3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
:AC :Ao
N/&.06 l,nh
Ch<nh /h h6 EJnh cho ton th@ nh$n d$n ! b i
/hi gi_/ b cho ,u$n i 2(ung Ho4F t(ong E_c ,u$n i
2(ung Ho4 thoDi t(iJtN
i x$1 /h61 In t<nh 16ngF ti 8n c4 ,u$n i
2(ung Ho4 8w b nghi"1 t(N
H 4i, ngy m th*ng \ n)m 0NM1
1h3 t"ch 1hnh ph3
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AyAF
ngy RQnQAR:CN
9&: /@. >N/ bo nam b']
chiKn n4 ; tiDn tuLKn]
X uS ban hnh chnh nam b'
c5
2?i xin bDo @ ng bo ! 4nh `1 chiIn 8T cDc b i
biIt (engi !iJc iUu nh giG4 Ch<nh /h ZiJt +41 !
Ch<nh /h PhD/ Y i In 1t %It ,u )u ti"n E h4i b"n
nh chiIn ng4y @ 1S Mng cho nhGng cuc 1 /hDn
ch<nh thc 84u nyN hLi !^i n^c ZiJt +41 t4F 87 %- %It c
1t %It ,u h4y E n^c PhD/ Y thK4 nh9n n^c ZiJt +41 E
1t n^c t7 chN
y cXng E nhM S 87 t(4nh u 4nh dXng c4 tt c ng
bo ton ,uLcF nht E ng bo +41 3 ! +41 2(ung 3
! c4 hIt thy 4nh `1 chiIn 8T %hd/ cDc 1#t t(9n t(ong
8Du thDng n4yN 2(ong giM /h_t nyF t?i xin %<nh cHn c_i cho
!ong Einh cDc 4nh ch `1 Y b[ th$n ! n^c ! cDc ng
bo Y hy 8inh t(ong cuc t(4nh u cho n^c nhN p7 hy 8inh
%h?ng /hi E uVngN
uh?ng /hi E uVngF ! $y Ei
AN 3^c )u c4 cuc 1 /hDn @ i In 87 thdng E]iN
PN Cuc 1 /hDn )u ti"n Y g$y d7ng ]c nhGng
iUu %iJn ch<nh t( 1 ch_ng t4 /hi biIt E]i dfng @ 6t
t^i cDi 1fc <ch ZiJt +41 hon ton c E9/N
nN OuLn ]c nh !9yF Ch<nh /h c)n ]c 87 ng h c4
ton th@ nh$n d$nN Cho n"n t(ong thMi %& nh chiIn nyF
:PP H ch< 1inh ton t9/ :Pn
nht E t(ong E_c ,u$n i h4i b"n c)n /hi ng E6i t("n !
t(< hiJn thMiF 87 chuHn bF 87 cng cL E7c E]ngF 87 t?n t(*ng
% Eu9t E c)n thiIt h0n E_c no hItN Z (i $yF 84u %hi ho
bnh Y tho hiJ/ ]cF th tinh th)n /hn u c4 4nh `1
!mn E nhGng E7c E]ng ,u- bDu @ 1 bo cho nUn c E9/
hon ton c4 n^c nh 84u nyN
Ch_ng t4 c)n /hi giG gn tKng gi*t 1Du c4 ng bo
@ x$y d/ t0ng E4i c4 2V ,uLcN p7 %iIn thiItF 87 t(4nh
u ch4 %It th_cF tinh th)n hng hDi c4 ng bo 8w %h?ng
b4o giM /hi ` E %h?ng c c0 hi hnh ng nG4N
2(ong gi4i o6n 1^i c4 Ech 8a n^c nh hiJn n4yF tinh
th)n on %It c4 4nh `1 8w 4 E6i nhGng %It ,u tLt r/
h0n nG4N
;Mi cho th$n Di
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AyPF
ngy AtQnQAR:CN
8*. C02 /P.
`52 C&. Cx &.,? >"N& `b I'
CKng c*c Chnh phD F nh&n %&n thI gi#i,
CKng ng "o ton Au!c 6i7t 4m,
hng bo ZiJt +41 ngh` t?iF tin t?iF ! 8uLt Mi t?i Y
t(4nh u chLng chI th7c d$nF t(4nh ,uyUn c E9/
cho n^c nhN
+4y ! tnh hnh ,uLc tIF ! 1uLn t[ Ejng tin !o n^c
PhD/ 1^iF ! 87 thnh th7c c4 nhGng ngMi 6i diJn cho
Ch<nh /h PhD/F ! tin !o 87 hon ton c E9/ t0ng E4i
c4 n^c nhF t?i cng Ch<nh /h Y %- bn HiJ/ nh 80 b
!^i Ch<nh /h PhD/N
Ch_ng t4 Y %-F th ch_ng t4 ,uyIt thnh th7c E1
_ng th`o bn HiJ/ nhN pong 1uLn i In %It ,u ho
ho cho h4i d$n tcF th /h<4 PhD/ cXng /hi thnh th7c
E1 _ng th`o bn HiJ/ nh yN
2hI 1F 1y h?1 n4y c nhiUu !iJc t[ (eng !U /h<4
PhD/ ch4 thi hnh _ng nhGng iUu Y %- %ItN 2h< dfi
ZU !iJc nh chiIn th PhD/ (i t(uyUn 0n t(ong
+41 3 bo ,u$n i ZiJt +41 14ng %h< gi^i In n/ cho
ngMi PhD/ =th`o bDo "C.F]ll]"F c0 ,u4n tuy"n t(uyUn c4 b
th41 1u PhD/ S +41 3F 8L A:F ngy AtQnQAR:C>N
Q +h 84u %hi Y nh chiInF ,u$n PhD/ E6i Dnh _/
,u$n t4 S +41 3 ! 1iUn +41 2(ung 3N
:PP H ch< 1inh ton t9/ :Pn
Q +h t(ong bn HiJ/ nh Y niF tt c cDc cuc iUu
ng ,u$n i PhD/ ! cDc ch. ,u$n PhD/ 8w ng /hi Q
]c Ch<nh /h
:Pt H ch< 1inh ton t9/ :PA
ZiJt +41 ng - t(^cF thI 1 S Hi Phjng h* Y E1 t(Di
iUu N
Q +h t(ong bn HiJ/ nh 80 b Y niF cuc 1 /hDn
ch<nh thc 8w E9/ tc bdt )u ng4y 84u %hi %- bn HiJ/
nh 80 bF thI 1 bn HiJ/ nh 80 b %- Y 1t tu)n
(i 1 b"n PhD/ !mn ch4 nh (\ ngy no 8w 1S cuc 1
/hDn ch<nh thc S 34 ;"N
hng bo Y tin t?i ! Ch<nh /h 1 t61 hoYn cuc t(4nh
u ginh hon ton c E9/F 1 nh9n chI t7 chF 1
bnh tTnh chM ]i %It ,u cuc 1 /hDn ch<nh thc S 34
;"N
+4y ! 87 dng deng b"n /h<4 PhD/ 1 ng bo /hmn
utF t?i %"u g*i ng bo hYy bnh tTnhF 8xn 8ng chM EJnh
c4 Ch<nh /hN
2?i cXng thiIt th4 %"u g*i nh$n d$n ! Ch<nh /h c
thI gi^iF nht E nh$n d$n PhD/F hYy ng h ch<nh nghT4
E1 84o cho b"n /h<4 PhD/ thi hnh _ng bn HiJ/ nh 80
bF @ i In %It ,u ho ho cho h4i d$n tc ! bo !J
nUn ho bnh thI gi^iN
4gy 00 th*ng \ n)m 0NM1
1h3 t"ch 1hnh ph3 -i,t
Nam
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AyCF
ngy A:QnQAR:CN
?hi M{nh chY n%aL
nhGn% cu'c M7nh yp
tNi nam b' X nam t!un% b'
2h`o bn HiJ/ nh 80 b ZiJt Q PhD/F th 84u %hi Y %-
%ItF h4i Ch<nh /h E9/ tc ,uyIt nh nhGng /h0ng 8Dch
c)n thiIt @ nh ch5 ng4y cuc xung tF @ giG
nguy"n ,u$n i h4i b"n t6i ! t(< hiJn thMiN
2hI 1 cDc 6i bi@u PhD/ Y %h?ng t?n t(*ng chG %-F Y
%h?ng thnh th7c E1 th`o nhGng iUu ,uy nhN H* Y
c?ng nhi"n cho (i t(uyUn 0n %huy"n nhGng chiIn 8T ZiJt
+41 '/hi `1 %h< gi^i In n/ S nhGng n g)n nht
c4 PhD/ ! chdc chdn 8w %h?ng b t(Kng t(' th`o nh bDo
C.F]ll] 8L A: ngy AtQnQAR:C Y ngN Chkng nhGng thIF
h* E6i cjn /hDi ,u$n PhD/ Dnh _/ nhGng chiIn 8T ZiJt +41
S +41 3 ! 1iUn +41 2(ung 3F cho E !iJc tiu t(K
b*n tho %hu
A>
N
+hGng hnh !i t("n ny Y E1 cho d$n ch_ng ZiJt +41
nVi Ejng c?ng /hmn ! bdt )u nghi ngM Ejng thnh th7c
c4 PhD/N
Ch_ng t?i thiIt tSng ngMi PhD/ (t t(*ng d4nh d7F t(*ng
% Eu9t th 84o E6i c nhGng hnh ng hgn nhDt ! EK4 b/
nh thIN ChiIn 8T ZiJt +41 chiIn u @ giG gn t n^cF
A
> vi#c c[N
:PP H ch< 1inh ton t9/ :Pn
t(4nh th c E9/N h E nhGng ngMi Dng %<nh t(*ngF Dng
8ng bDiN Ch5 c ,u$n i c^/ n^c @ 8Lng nhM !o 87 D/ bcF
bc Et cDc d$n tc nh[ yIu 1^i g*i E nhGng b*n tho %hu
Dng %hinh b5F Dng t(K diJtN +hGng chiIn 8T cDch 16ng PhD/
n1 AoyR c th@ g*i E nhGng ,u$n tho %hu ]c %h?ng h
E nhGng EiJt 8T 4nh hngF chkng nhGng ngMi PhD/ /hi %<nh
1In 1 c ngMi ZiJt +41 cXng 8ng bDiN
Ch_ng t?i c7c E7c /hn Li hnh !i /hn bi c4 PhD/N
Ch_ng t?i %"u g*i ,u$n i PhD/ ngoi 1#t t(9n n"n hi@u (\
ch<nh nghT4F n"n /h$n biJt b6n !^i gi#cF 14u 14u gDc 8_ng
E6iF %h?ng bdn !o ,u$n i ZiJt +41 nG4N OuLn !9y cDc
b6n n"n 14u 14u th_c Hy nhGng ngMi 6i bi@u PhD/ S h?ng
s0ng /hi 1S ng4y nhGng cuc 1 /hDn !^i Ch<nh /h
ZiJt +41F /hi tu$n th bn HiJ/ nh 80 b ZiJt Q PhD/
1 h* Y /hi %-N +gMi PhD/ /hi th7c tnh hi@u ngMi ZiJt
+41 ! Yi ngMi ZiJt +41 bnh kng th ngMi ZiJt !^i ngMi
PhD/ 1^i cng 8Lng !^i nh4u y"n Vn t("n di t chG p ny
]cN
Hbi cDc chiIn 8T ZiJt +41~ Ch_ng t4 Y thnh th7c %-
%It !^i ,u$n PhD/ @ t61 nh chiInN 2(ong %hi F Ch<nh
/h t4 ! Ch<nh /h PhD/ 8w 1S nhGng cuc 1 /hDn @
%- 1t bn hiJ/ ^c ch<nh thc c?ng nh9n ch ,uyUn c4 n^c
ZiJt +41N Ch_ng t4 tuy t61 gDc 8_ng @ ngh5 ng0iF nhng
E_c no ch_ng t4 cXng 8xn 8ng ! ,uyIt t$1 chiIn u
cho gi4ng 80n 2V ,uLcF nIu ngMi PhD/ nh EK4 b/ t4F
%h?ng thnh th7c %- %It !^i t4 th`o nguy"n tdc bnh kngN
21 E6iF 1uLn ZiJt Q PhD/ i t^i ch. tho thu9n c E]i cho
c ?i b"nF ngMi PhD/ /hi thnh th7c tK EMi ni cho ch< hnh
ngF th`o _ng bn HiJ/ nh Y %- 1 nh ch5 ng4y
nhGng cuc xung t S +41 3 ! 1iUn +41 2(ung 3N
qN2N
3Do CEu Au!c, 8L AyoF
ngy ABQnQAR:CN
:PP H ch< 1inh ton t9/ :Pn
N^. chuL,n X+i c7c uS Xi\n
tuL\n t!uLDn c7c tYnh bmc b'
CDc bDo ! cDc b4n tuy"n t(uyUn n"n h^ng dmn Ejng y"u nQ
^c ! ch< c0ng ,uyIt cL ginh c E9/ hon ton c4 ng
bo 1t cDch ?n hoF bnh tTnhF c E]i cho ngo6i gi4oN H0n
nG4 c)n /hi gii th<ch cho ton d$n hi@u (\ con Mng i
c4 Ch<nh /h %hi %- !^i PhD/ bn HiJ/ nh 80 bN 3n
HiJ/ nh Y %-F Ch<nh /h cL hIt 8c E1 th`o _ngN
h@ g$y 1t 8c 16nh E1 h9u thumn cho Ch<nh /hF d$n
ch_ng %h?ng ,u"n chuHn b nhng cXng %h?ng n"n ,u"n /hi
Eu?n Eu?n bnh tTnh @ E1 th`o 1Jnh EJnh c4 Ch<nh
/hN 3nh tTnh %h?ng /hi E nhu nh]cF cXng %h?ng /hi E
nh]ng bF nhng @ t[ (4 (eng d$n ch_ng c % Eu9tF d$n
ch_ng cXng nh 1t i ,u$nF binh 8T %h?ng biIt t(*ng %
Eu9tF tt nhi"n i ,u$n %h?ng thnhW d$n ch_ng %h?ng c
% Eu9tF !iJc E1 %h thnh c?ngN
OuLn i cho _ng !^i thMi cucF ch_ng t4 n"n #t E- t(<
E"n t("n c1 tnhN Z 1uLn nh9n nh thMi cucF ch_ng t4
%h?ng th@ %h?ng ng S 4 ! %hDch ,u4nN
O4i %i4 $yF ,u$n i PhD/ 8w !U H +iN hng bo n"n
t(Dnh 1*i 87 %hi"u %h<ch @ n tiI/ h* 1t cDch hIt 8c
?n hoN
+i ngy ABQnQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L AyyF
ngy ACQnQAR:CN
:P: ;Mi %"u g*i nh$n d$n thi hnh _ngNNN :PB
8*. C02 /P. N&JN FJN 9&. &N& >yN/
IN &.,? >"N& `b I' -.,9 - ?&7?
AN 2?i Ey E1 tiIcF ngMi PhD/ c 1t !i hnh ng
%h?ng _ng !^i HiJ/ nh Y %-F nh Dnh _/ b i t4 S
+41 3 ! S Ph4n {4ngF !N!NN ;Mi %"u g*i c4 t?i Y ]c nh$n
d$n ng h ! ton thI gi^i ngh` thyN Ch<nh /h t4 ,uyIt
thi hnh th`o HiJ/ nhF ! ch_ng t4 chdc thI gi^i ! nh$n
d$n PhD/ 8w ng h ch_ng t4F ! ch_ng t4 E1 _ng ch<nh
nghT4N
PN ;jng y"u n^c nhiJt EiJt c4 nh$n d$n th9t E Dng
,u-N ;Mi bnh Eu9n %hng %hDi c4 cDc bDo th9t E Dng %h`nN
+hng t(ong E_c h4i b"n 8d/ 1 /hDnF th c)n g$y n"n
1t %h?ng %h< thu9n tiJn cho 87 1 /hDnN Z9y t?i 1ong
(eng ,uLc d$n giG Ejng %i"n ,uyIt nhng bnh tTnhF cDc bDo
th bnh Eu9n 1t cDch ch<nh DngF nhGng EMi Ew n"n c$n
nhdcN
nN uhd/ c n^c Uu c nhGng cuc bi@u tnh ()1 (
@ ng h Ch<nh /hF ! y"u c)u Ch<nh /h ji 1S cuc
1 /hDn ng4yF nh Y ni t(ong bn HiJ/ nhN h thy
d$n t4 hi@u (eng cuc 1 /hDn ch<nh thc 1S 8^1 th 87
%h %hn cng b^t ! 87 h]/ tDc giG4 h4i d$n tc cng thu9n
tiJnN
Ch<nh /h cXng ng - nh thIN +hng t?i nhdc E6i 1t
E)n nG4i d$n t4 /hi giG thDi bnh tTnhF tuyJt Li /hi
bo !J t<nh 1JnhF ti 8n c4 ngMi PhD/ cXng nh c4 ngMi
2(ung Ho4F @ t[ (eng d$n t4 E 1t d$n tiUn tiInF 1t
d$n c % Eu9tN
:N qu$n i PhD/ do t^ng ;0cEcc ch5 huy In th4y thI
cho Ho4 ,u$nN Ch_ng t4 /hi E1 _ng bn HiJ/ nhN hLi
!^i h* tuyJt Li %h?ng ]c xung tF ng thMi /hi g$y
thiJn c1N Ch_ng t4 /hi t[ cho h* biIt (eng d$n t4 y"u t7
doF c E9/F t(*ng ho bnhF t<n nghT4N
BN 20ng E4i d c 87 %h %hnF Ch<nh /h c 87 ng h
c4 ton d$n on %ItF chdc !]t ,u4 %h[i nhGng 87 %h
%hnF @ EYnh 6o d$n t4 i In c E9/ hon tonN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L AyyF
ngy ACQnQAR:CN
B:y B:R
8*. >7? 9UBN/ I2R. 9.K?
9:+N/ ?l6l 8b18}1
1)
2h4 +giF
2?i Ey E1 !ui 1Kng %<nh cho +giF 1t ngMi E<nh !T
6i Y gi_/ cho c?ng cuc gii /hng n^c PhD/ (t nhiUuN
2(ong cuc b4ng gi4o giG4 ch_ng t4F nIu nhF O| Y i
t(^c ch_ng t4 ! Y h4 cho n h ! Phi ;u9t 2$n ]c c
E9/F th ch_ng t?i cXng c th@ t7 ho (eng HiJ/ nh 80 b
ngy CQnQ:C Y cng %- %It th`o 1t tinh th)n N 2h7c !9yF
!iJc 1 n^c PhD/ 1^i Y thK4 nh9n n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng ho t7 do E 1t du )u ti"n @ 4 n^c ch_ng t?i t^i
c E9/ hon ton 1t cDch chdc chdnN
2h4 +giF t?i tin (eng uy ,uyUn c4 +gi ! 87 hi@u biIt
(ng (Yi c4 +gi 8w E1 ny Ejng tin tSng thnh th9t giG4 h4i
d$n tc ch_ng t4N Z^i nhGng cuc 1 /hDn 84u nyF chkng
b4o E$u nG4F 1t % nguy"n h]/ tDc t7 do ! thnh th9t 8w
1S (4 cho h4i d$n tc ch_ng t4N
2?i hIt Ejng hy !*ng (eng ton th@ n^c PhD/ 1^i ! n^c
ZiJt +41 1^i 8w n"u (4 t(^c hon c)u 1t cDi g0ng 8Dngi cDi gQ
0ng h4i n^c biIt cng nh4u gii ,uyIt ]c hIt cDc !n U
%h %hn g4i gc ng4y 84u cuc tVng o En c4 hon c)uF
beng cDch Ei"n hiJ/ !^i nh4u ! hi@u biIt Emn nh4uN
A
> ChiUu AyQnQAR:CF ng4y 84u %hi 1t b /h9n ,u$n i PhD/
t^i H +iF t^ng ;0cEcc Y In cho Ch tch H Ch< OinhN
Z9y t(ong %hi thnh th9t c1 t6 +gi Y ,uD b In
th1F t?i 1ong ^c (eng bdt )u tK ngy n4yF n^c PhD/ ! n^c
ZiJt +41 8w Ei"n E6c 19t thiIt !^i nh4u @ 1u h6nh /h_c cho
c h4i d$n tc ! @ 1u ho bnh cho thI gi^iN
2?i xin n$ng cLc ch_c ZiJt Q PhD/ th$n thiJn ! ch_c
+gi %h4ng 4nN
+i ngy AyQnQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L ARPF
ngy PtQnQAR:CN
9&: /@. >N/ IB 171 9YN& 9&7. N/2<0N]
Im1 1NN] 8NN/ `bN] 15B I~N/] & >=N/
CKng ng "o c*c tnh Th*i 4guyn, 5pc C:n, o:ng
8(n, Co 5Gng, H 3ng,
v)n $y cDc ng bo cDc gi^i /hf EYoF n41 nGF th4nh
ni"nF nhi ng ! ng bo uinhF 2hVF +ngF ODnF OgoF !N!N
c gai th h[i th1 t?i ! t[ Ejng th$n DiN Z t?i nhiUu !iJcF
%h?ng th@ t( EMi (i"ng cho 1.i 1t on th@ h4y 1.i 1t
ng boF !9y t?i xin c1 0n chung tt cN 2uy hiJn n4y t?i
S H +iF x4 cDch !^i ng bo nhng %h?ng b4o giM t?i ,u"n
cDc ng boN 2?i Eu?n Eu?n nh^ In Ejng y"u 1In ! 87
gi_/ b c4 cDc ng bo t(ong nhGng ngy thDng t?i S thQ
]ng duN 2?i Eu?n Eu?n nh^ In tnh th$n 19t 1 cDc ng
bo Li !^i t?i t(ong nhGng E_c ch_ng t4 g#/ gb nh4uN
2?i Eu?n nh^ In nhGng E_c t?i 4u L1F 4nh ch `1 8n
8c $n c)n nh (ut thtN Z !9yF ngMi t?i tuy c x4 cDch nhng
Ejng t?i !mn Eu?n Eu?n g)n gXi 4nh `1N 2?i chdc (eng cDi
tnh th$n Di y %h?ng b4o giM /h4i E6tN
Z9y xin cDc ng bo nh9n EMi c1 0n ! EMi cho th$n Di
c4 t?iN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ARPF
ngy PtQnQAR:CN
9&: /@. /.76 6H1 80 &G2 9e
H 4i, ngy v\ th*ng \ n)m 0NM1
u<nh gaii Cf viD1 1fc ;" HGu 2KF
fh*t ti7m
2h4 CfF
Ch<nh /h d7 b /hDi 6i bi@u !o 1iUn +41 2(ung 3
@ u- E6o ng bo t(ong N
Z S 1iUn cXng c nhiUu ng bo c?ng giDoF n"n
t?i 1uLn nhM Cf ch*n cho 1t ! Einh 1fc th$n t<n c4 Cf
cng i !^i cDc 6i bi@u c4 Ch<nh /h !o th1 ng bo
t4N
in Cf t( EMi ng4y cho t?i biItN
u<nh ch_c Cf ]c Eu?n Eu?n 16nh %holN
H CH< O+H
3n chf/ b_t t<chF
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
B:y B:R
`1 C&Ba - 9&O FH1
viG gn d$n chF x$y d7ng n^c nhF g$y Mi 8Lng 1^iF
!iJc g cXng c)n c 8c %hol 1^i E1 thnh c?ngN O.i 1t
ngMi d$n yIu ^tF tc E c n^c yIu ^tF 1.i 1t ngMi d$n 16nh
%hol tc E c n^c 16nh %holN
Z9y n"n EuyJn t9/ th@ dfcF bi bV 8c %hol E bVn /h9n
c4 1.i 1t ngMi y"u n^cN ZiJc %h?ng tLn %c1F %h %hn
gN vDi t(4iF gi t(l 4i cXng n"n E1 ! 4i cXng E1 ]cN O.i
ngy E_c ng d9yF t9/ 1t <t th@ dfcN +gy no cXng t9/ th
%h< huyIt Eu th?ngF tinh th)n )y F nh !9y E 8c %holN
3 viDo dfc c +h4 2h@ dfcF 1fc <ch E @ %huy"n !
d6y cho ng bo t9/ th@ dfcF #ng giG gn ! bi d/
8c %holN
s$n cMng th ,uLc thnhN 2?i 1ong ng bo t4 4i
cXng gdng t9/ th@ dfcN 27 t?iF ngy no t?i cXng t9/N
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ARRF
ngy PoQnQAR:CN
N&.,6 -H &.,N 9&*.
135 >BN 9&O 9_ -,
1)
4> ;1 cho tV chc !Gng chYi ! /hDt t(i@nF E?i %co cDc
/h)n ta th4nh ni"n hng hDi ! y"u n^c !o onN
b> C)n /hi cng nh4u nghi"n cu ch<nh t( @ nh9n (\
Mng ELiN Hi@u (\ Mng ELi ch<nh t( th c?ng tDc _ngN
c> C)n /hi ,u$n 87 hoD on th@ t7 !JF nghT4 E t9/
d]t cho Uu ! c 1t tinh th)n % Eu9tF t(ong c?ng !iJc
hng ngy c)n /hi th`o 1t ch0ng t(nh nht nh c
,uy cN
HiJn thMi 1nh cng i g)n t^i <ch cng g#/ nhiUu
n.i %h %hnN +hng 1#c d)u %h %hnF t4 cXng /hi cL
gdngN Phi tin nht nh E thnh c?ngF /hi thnh c?ngN
+hng c)n nh9n (\ tnh thI @ (i tu& c0 ng biIn 1 tiIn
ch %h?ng h1 h E1 bK4 1t cDch !? ch<nh t(N 2hDi
c4 t4 c)n giG ?n ho ! Ech 87N
+i ngy RQ:QAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L PAAF
ngy AtQ:QAR:CN
A>
PhDt bi@u t6i cuc tiI/ 6i bi@u cDc %hu t7 !J thnh H +i S
3dc 3 /hN
B:y B:R
9&b 9sN/ 171 1&72 N&. >N/
3Dc 1ong cDc chDu 'cho ngo4n'F
O4i 84u gn giG gi4ng 84n ;6c Q HngN
p4o cho nVi tiIng 2i"n Q {ngF
p4o cho t[ 1#t nhi ng ZiJt +41N
4gy 0Z th*ng M n)m 0NM1
3Do CEu Au!c, 8L PnRF
ngy A:QBQAR:CN
9&: /@. >.DN 1&3 N=N/ /.5 -.,9 N56
3ng "o iYn chD nng giW
ZiJt +41 E 1t n^c 8Lng !U n?ng nghiJ/N +Un %inh tI
c4 t4 Ey c4nh n?ng E1 gLcN 2(ong c?ng cuc x$y d7ng n^c
nhF Ch<nh /h t(?ng 1ong !o n?ng d$nF t(?ng c9y !o
n?ng nghiJ/ 1t /h)n E^nN
+?ng d$n t4 giu th n^c t4 giuN +?ng nghiJ/ t4 thnh
th n^c t4 thnhN +?ng d$n 1uLn giuF n?ng nghiJ/ 1uLn
thnhF th c)n /hi c h]/ tDc xYN
H]/ tDc xY E g
+i t1 E6iF h]/ tDc xY E h]/ !LnF h]/ 8c !^i nh4uN ZLn
nhiUuF 8c 16nhF th %h nh*c <t 1 <ch E]i nhiUuN Z !9yi
H$p t*c T_ nng nghi7p E 1t tV chc c E]i to cho nh
n?ngN + E 1t cDch t(4nh u %inh tI c hiJu ,u nhtF
@ gi_/ !o !iJc x$y d7ng n^c nhN
H$p t*c T_ nng nghi7p E 1t cDch E1 cho nh n?ng
on %ItF E1 cho nh n?ng thnh !]ngN
H$p t*c T_ nng nghi7p gi_/ cho nh n?ng 6t In 1fc
<chF Y <ch ,uLc E6i E]i d$nN
Hui ng "o iYn chD nng giW
nh `1 t4 4i chkng 1ong ]c )y F giu cF 4i
chkng 1ong cho n^c thnhF d$n cMngN Z9y ch_ng t4 hYy 14u
14u chung !Ln g/ 8cF E9/ n"n h]/ tDc xY n?ng nghiJ/ S
%hd/ n0iW tK Eng 16c cho In t5nh thnh $u $u cXng
B:C H ch< 1inh ton t9/ B:o
/hi c h]/ tDc xYN
2fc ngG c c$ui 'Ot c$y E1 chkng n"n nonF nhiUu
c$y chf1 E6i n"n hjn n_i c4o'N
hng bo iUn ch n?ng gi4 hYy hng hDi cng nh4u E1
!iJc %iIn ,uLc N
H 4i, ngy 00 th*ng M n)m
0NM1 H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L PPRF
ngy AQBQAR:CN
9&: /@. >N. &'. 171 FJN 9'1 9&.O2 `$ 6.DN
N56 9N. ?8J< 1u
c6
CKng c*c ng "o %&n tc thi9u s!,
H?1 n4y ng bo %h4i hiF 8u1 h*/ 1t nh th9t E !ui
!lN
2iIc ! Mng 8D x4 x?iF t?i %h?ng In d7 hi ]cN 2?i
tuy x4F nhng Ejng t?i ! Ch<nh /h !mn g)n gXi ng boN
hng bo uinh h4y 2hVF OMng h4y ODnF vi4 {4i h4y h"F
" hng h4y 34 +4 ! cDc d$n tc thi@u 8L %hDcF Uu E con
chDu ZiJt +41F Uu E 4nh `1 (ut thtN Ch_ng t4 8Lng chIt
c nh4uF 8^ng %hV cng nh4uF no i gi_/ nh4uN
2(^c %i4 ch_ng t4 x4 cDch nh4uF 1t E ! thiIu gi$y Ei"n
E6cF h4i E ! c %l xui gifc @ chi4 (w ch_ng t4N
+gy n4y n^c ZiJt +41 E n^c chung c4 ch_ng t4N 2(ong
quLc hi c 6i bi@u cDc d$n tcN Ch<nh /h th c
'+H s+ 2C 2H@U pL' @ 8n 8c cho tt c cDc ng boN
vi4ng 80n ! Ch<nh /h E gi4ng 80n ! Ch<nh /h
chung c4 ch_ng t4N Z9y n"n tt c d$n tc ch_ng t4 /hi
on %It ch#t chw @ giG gn n^c non t4F @ ng h
Ch<nh /h t4N
Ch_ng t4 /hi th0ng y"u nh4uF /hi %<nh t(*ng nh4uF
/hi gi_/ b nh4u @ 1u h6nh /h_c chung c4 ch_ng t4 !
con chDu ch_ng t4N
B:C H ch< 1inh ton t9/ B:o
p?ng c th@ c6nF n_i c th@ 1jnF nhng Ejng on %It
c4 ch_ng t4 %h?ng b4o giM gi1 b^tN Ch_ng t4 ,uyIt g/
chung E7c E]ng E6i @ giG !Gng ,uyUn t7 doF c E9/ c4
ch_ng t4N
in ch_c h6i hi thnh c?ngN
;Mi cho th$n Di
H 4i, ngy 0N th*ng M n)m
0NM1 H CH< O+H
pDch 4hXng l?i >u g,i cD
H ChD tCch, +xb p7 th9tF
H +iF ARByF tNAF t(NyBQyCN
8*. C02 /P. N&JN N/< 1-5
CKng ton Au!c ng "oW
CKng nh chC ]m lo ngW
+gy A thDng B
no
E 1t ngy tIt chung cho E4o ng c
cDc n^c t("n thI gi^iN h E 1t - nghT4 on %It (t 8$u x4N
S n^c t4 E)n ny E E)n )u 1 ng bo t4F 4nh ch `1
E4o ng t4F ]c t7 do n tiI/ ngy A thDng BN Z9y n"n n
c - nghT4 #c biJt 8$u x4 h0n nG4N
hLi !^i ch_ng t4 n E 1t ngy @ t[ cho thI gi^i biIt
(eng ngy ny chkng nhGng E ngy tIt E4o ngF 1 n
cjn E ngy ton %&n on >It/ hon %It @ giG !Gng t7
do d$n chN hon %It @ %iIn thiIt n^c nhN hon %It @
x$y d7ng 1t Mi 8Lng 1^iN
2K $yF tt c ng bo t4F tt c 4nh ch `1 E4o ng
t4 =E4o ng beng c ! E4o ng beng ch$n t4y>F Uu /hi
c)n %iJ1 chu %hF giG gn % Eu9tF tng gi4 8n xutF hiJ/
8c ng Ejng @ 4 n^c nh ,u4 %h[i b^c thiIu thLn %h
%hn 1 tiIn In hon cnh !l !4ng no N h E - nghT4
ngy A thDng B c4 ch_ng t4N
+h$n d/ nyF ch_ng t4 gai EMi cho 1Kng cho d$n tc
! E4o ng 2(ung Ho4F cho d$n tc ! E4o ng n^c PhD/F
@ t[ tnh th$n thiJn ,uLc tIN
2on d$n on %It 1u?n n1~
H CH< O+H
B:C H ch< 1inh ton t9/ B:o
3Do CEu Au!c, 8L PPRF
ngy AQBQAR:CN
B:y B:R
9&: /@. 5N& 1&" A6
/.7B -.0N I{N& FJN &P1 -H
knh chC ]m yu Au=,
Ch0ng t(nh c4 Ch<nh /h t4 E E1 thI no cho ton
,uLc ng bo 4i cXng c nF c 1#cF c h*cN
Z9y n"n %hHu hiJu c4 ch_ng t4 Ei
AN 2ng gi4 8n xutN
PN ChLng n6n 1 chGN
nh ch `1 E i ti"n /hong t(ong 87 nghiJ/ 8L P N
nh ch `1 chu c7c %hV %h nh*cF hy 8inh /hn uF @
1S 14ng t(i thc /hV th?ng cho ng boF @ x$y d/
nUn !n hoD 80 b cho d$n tcN
nh ch `1 E1 !iJc 1 %h?ng c E0ng bVngF thnh
c?ng 1 %h?ng c tiIng t1N nh ch `1 E nhGng ngMi '!?
d4nh 4nh hng'N 2uy E !? d4nh nhng (t hGu <chN Ot /h)n
t0ng E4i c4 d$n tc n^c nh ne1 t(ong 87 cL gdng c4 4nh
ch `1N
2?i 1ong (eng t(ong 1t thMi %& (t ngdnF Ejng hng hDi
! 87 n. E7c c4 4nh ch `1 8w c %It ,u (t !l !4ngF ng
bo t4 4i cXng biIt *cF biIt !iItN CDi !inh d7 th t]ng
ngF bi4 D no cXng %h?ng bengN
2?i E6i 1ong (eng ng bo cDc n0i (4 8c gi_/ cho 4nh
ch `1 bnh d$n h*c !f t(ong c?ng !iJc giDo dfc N
2?i gai EMi cho th$n Di ! ch_c 4nh ch `1 thnh c?ngN
H CH< O+H
3_t t<ch Eu t6i
3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
BBt H ch< 1inh ton t9/ hng ,u$n !^i Ei"n x? BBA
&n% #uEn X+i li\n Z
+hGng u i@1 c4 hng ,u$n
2(i AB n1 %iIn thiItF Hng ,u$n ngy n4y Y thnh
1t i ,u$n 4nh dXng nht thI gi^iF 1t i ,u$n c tV
chc %i"n cLF c hun EuyJn thnh thfcF c )y !X %h<
tLi t$nN 2K n1 ARny In n1 ARnRF i ,u$n y Y Dnh
E6i ,u$n /hDt x<t /h0ng h?ng E +h9t 3n S 2(0ng C4o
PhongN ;6i tK n1 AR:A t(S E6i $yF ,u$n i y Y E1 cho
/hDt x<t hc Y tKng xng hng xng bD S u ch$u /hi hong
!<4F (i In b ch?n 8Lng %h?ng hjng ngc )u E"n ]cN
2hu ]c nhGng chiIn c?ng o4nh EiJtF !T 6i yF cL nhi"n E
! Hng ,u$n Y chiIn u t(ong 87 gi4n n4nF t$n %hVN
+hng cXng ch<nh ! c nhGng u i@1 84u $yi
A> Hng Au&n oin x biIt /hc/ chiIn ui 2uy c
nhGng !X %h< tLi t$nF nhng ch5 d74 !o !X %h< ! binh E7c
th %h?ng thdng nVi ,u$n chN 3eng chng E hc Y
dng ]c c 1t %ho tng nguy"n EiJuF 1Dy 1c S u ch$uF
ng !i"n ]c hng !6nF hng t(iJu binh 8TF Y chinh /hfc
]c 1t /h)n E^n cDc n^c E^n nh[ S u ch$u @ E1 t4y 84i
cho 1nhF thI 1 %h?ng thdng ]c ;i"n ?N Z ;i"n ? Y
biIt %hco dng tt c cDi h4y c4 /hc/ Dnh t(9n ! Y E]i
dfng ]c hIt E7c E]ng tinh th)n c4 binh 8T Y biIt dng !X
%h< yN 2(ong E_c Dnh t(9nF Hng ,u$n E6i !K4 Dnh !K4
%inh nghiJ1 @ t6o (4 nhGng /hc/ Dnh 1^iN +hGng t(9n
,uyIt chiIn S thnh t4Eing(Dt =pt4Eing(4d> ! nhGng t(9n
chiIn u ,u4nh %inh thnh 3D ;inh E nhGng chng c^ (t
hng hnN
P> Hng Au&n oin x _ $c hJng thn mt nYn F)n ho*
F gi*o %nc t!t `p Q t4Ein c ni !^i cDc chiIn 8Ti '3 binhF
/hDo thF /hi c?ng ! cDc nh$n !i"n c)1 1Dy x` tng /hi
h*c cho thuc tinh tMng nhGng %| thu9t ! /hi t9/ cDch dng
%| thu9t cho th7c %hco @ c th@ thnh ,u$n i gi[i nht
thI gi^i'N y E %hi S h9u /h0ng Hng ,u$n Y ]c hi@u biIt
,u$n 87 tinh !iF %hi (4 t(9n Hng ,u$n E6i ]c hSng 1t Mi
8Lng !n hoD hon bN uh?ng ni chi In !iJc cung c/ E0ng
th7cF ,u)n DoF 8_ng 6n ]c )y 1 ng4y In 8Dch
bDoF din gingF ch^/ bngF c4 %chF nghT4 E tt c cDc th
1u4 !uiF Hng ,u$n ]c hSng )y N CDc c?ng !iJc giDo
dfc Uu nhe1 1fc <ch n$ng c4o tinh th)n c4 binh
8T %hiIn cho h* c th@ /hDt t(i@n thi"n ti c4 h* ! E9/ ]c
nhGng chiIn c?ng o4nh EiJtN
Ot i ,u$n Y ]c hun EuyJn th`o ELi 1^i E6i c t(nh
giDc ng ch<nh t( c4oF tt nhi"n E1 t(*n ]c nhiJ1 !f
c4 ngMi chiIn 8TN
n> Lu&n %&n nhBt t. Q CDc t^ng ETnh ! binh 8T Hng
,u$n Uu E nhGng con `1 c4 nhGng E^/ th] thuyUnF d$n
cy ! t(< thcN p4u hi cDch 16ng t(S E6i $yF nUn tng gi4i
c/ t(ong xY hi ;i"n ? Y biIn Vi n"n ,u$n i !^i nh$n
d$n cXng nh 4nh `1 1t nhN 2(^c hi cDch 16ngF yo /h)n
t(1 cDc t^ng ETnh t(ong ,u$n i c4 +g4 hong Uu E
con cDi c4 cDc nh ,u- tcF cjn b4o nhi"u Uu E nhGng
/h)n ta t 8nN p4u hi cDch 16ngF ;i"n ? /hi ch_ t(*ng bi
dbng cDn b ,u$n 87 t(ong D1 th] thuyUnF d$n cy ! t(<
BBt H ch< 1inh ton t9/ hng ,u$n !^i Ei"n x? BBA
thcN CDc t^ng ETnh ! binh 8T S ;i"n ? b$y giM Uu xut
th$n S E^/ ngMi yN H0n nG4F cDc d$n tc t(ong ;i"n ? Uu
bnh kngN {i"ng t(ong ,u$n i ! giG4 ,u$n i !^i
nh$n d$n Uu c tinh th)n on %ItF nht t(<N +h$n d$n
S ;i"n ? chkng nhGng th<ch (4 E<nh 1 cjn cho !iJc gi_/
b ,u$n i E nhiJ1 !f c4 1nh nG4N qu$n ! d$n h]/
tDc t(iJt @ E 1t #c i@1 th nht t(ong ,u$n i c4
;i"n ?N ;i"n ? diJn t<ch (ng PPNtttNttt c$y 8L !u?ngN
2(ong %hong t (ng 1"nh 1?ng bDt ngDt nh !9yF d$n 8L
c t^i ARt t(iJu ngMi t(ong c Ptt d$n tc E^n nh[ cng
nh4u on %It th E1 g chkng iUu %iJn nh$n hoF
4 E]iF @ thdng t(9nN
:> Lu&n i oin x c nhXng FC ch huy t!i co s*ng
su!t F D ti Ec/ qu$n i ;i"n ? Y P E)n cng g#/
1t %l ch E]i h6i E I ,uLc hcN Ot E)n E t(9n b4o !$y S
thnh 2M84(it8in !o hi n1 ARAyF 1t E)n E t(9n ,uyIt
chiIn S thnh t4Eing(Dt !o hi n1 AR:PN H4i E)n ,uyIt
chiIn y (t c nh hSng In 87 4n nguy c4 ;i"n ?N ;)n
t(^cF nhM 87 gi_/ 8c c4 t4Ein 1 thoDt n6nN ;)n 84uF cXng
nhM 8Dch E]c c4 t4Ein 1 thdng E]iF thnh 2M84(it8in b$y giM
Vi t"n E t4Eing(Dt E @ % niJ1 c?ng t(6ng c4 t4EinN
2(9n ,uyIt chiIn S t4Eing(Dt th9t E t[ (\ cDi thi"n ti !U
,u$n 87 ! nghJ thu9t Dnh t(9n c4 t4EinN p7 thdng E]i
c4 ;i"n ? do t(9n S t4Eing(Dt n1 AR:P ,uyIt nh 1t
/h)n E^nN h E 1t t(4ng Ech 8a !l !4ng c4 ;i"n ?N 3$y giM
ton th@ nh$n d$n ;i"n ? Uu c4 tfng t4Ein E cu tinh
c4 ;i"n ?N
Ch_ng t4 0ng tV chc ,u$n i ,uLc gi4F ch_ng t4
/hi (_t %inh nghiJ1 ,u- bDu t(ong Ech 8a %iIn thiIt ,u$n
i c4 ;i"n ?N
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L PntF
ngy nQBQAR:CN
BBP 2h gai Ei"n on c?ng giDoNNN BBn
9&: /@. 8.0N >BN 1=N/ /.7B
- N& FH1 5N&
1)

1=N/ /.7B 9&7. I{N&
+gy Py thDng : n1 AR:C t?i !U d7 E E6c thnh " Hng
+h$nF ng bo 2hDi 3nh t#ng cho t?i nhiUu !9t % niJ1
,u- bDu nhi
Q C %ho4iF t(Di b< to nht t(ong t5nhF
Q ZS h*c c4 1t `1 bc t(ong bnh d$n h*c !fF
Q +^c 1d1 E1 beng t?1F
Q ChiIu ! !i t7 t4y ch `1 /hf nG dJtF
Q uhn t4y c4 thiIu nG 2iUn /hong th"uF
Q quy@n 8V !ng c4 4nh `1 c?ng chc 2hDi 3nhF
Q 3i th0 c4 Zn hoD C?ng giDo 2hDi 3nhN
2(ong cDc !9t % niJ1F cDi %hung nh beng Ef4F do +h
sfc 4nh C?ng giDo th"uF ! ;i"n on C?ng giDo biIu t?iF E1
cho t?i #c biJt c1 ngN
CDc b /h^c ngy "1 ch1 nu?i cDc t(l `1 Y (t %h
nh*cF thI 1 cjn b^t th giM @ th"u cDi %hung nh (t
r/N 2?i t(?ng thy t(ong 1.i Mng %i1F t(ong 1.i 1Li ch5F
Y th1 th<4 b4o nhi"u cDi tinh th)n y"u 1In giG4 ng
bo c?ng giDo !^i t?iN so F ch_ng t4 thy (engi hng
A>
+h nu?i t(l 1 c?iN
bo t4 %h?ng chi4 E0ng giDoF 4i cXng t0ng DiF t0ng th$nF
on %It ch#t chw thnh 1t %hLiN
2?i c1 0n ! xin ch_c ton th@ ng bo c?ng giDo
Eu?n Eu?n 16nh %holF @ /hfng 87 2V ,uLcF /hfng 87 Ch_4
2(MiN
;Mi cho th$n Di
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L PnCF
ngy AtQBQAR:CN
BB: BBB
Mi,n Xun %@i MZ M$c M7c%iun%lio
ChD tCch Chnh phD 6i7t 4m t&n chD Cng ho >nh
gSi Th$ng sE,
quLc hi ZiJt +41 cng Ch<nh /h ZiJt +41 (t Ey E1
c1 ng !U 87 n tiI/ niU1 nS /hDi on quLc hi ZiJt
+41N in ngi chuy@n EMi c1 0n t("n ny !U Ch<nh /h
PhD/ ! 4o ^c (eng nhGng cuc th0ng thuyIt 84u ny t6i P4(i
cXng 8w th$n 19t nh thI @ 1u 87 thnh !]ng chung cho c
h4i d$n tcN
H ch< 1inh
3Do CEu Au!c, 8L PnRF
ngy A:QBQAR:CN
I.N& ?&7? 9=N 9@
2h`o cDc nh nghi"n cu 'binh /hD/' c4 2?n 2a S +h9t
3n th 2?n 2a Y d74 !o At nguy"n E- ch<nh @ 8Dng t6o
(4 binh /hD/ c4 ?ngN
4guyn l= thE nhBt Q Phi biIt xct oDn t(^cN
2(^c %hi %h4i chiInF /hi biIt 1nhF biIt ngMiF biIt tnh
hnh thi"n thMiF 4 E]i @ nh %I ho6ch hnh ngF 1^i
c th@ thdng t(9n ]cN
2?n 2a nii '3iIt 1nhF biIt ngMiF Dnh t(1 t(9n ]c
t(1 t(9nN Ch5 biIt 1nh 1 %h?ng biIt ngMiF Dnh t(9n c
%hi ]c %hi thu4N uh?ng biIt 1nhF %h?ng biIt ngMiF Dnh
t(9n ch5 thu4 hoi'N
ng E6i nii '3iIt 1nhF biIt ngMi thdng t(9n 1 %h?ng
g#/ nguy hi@1N ;6i biIt thi"n thMi 4 E]i nG4F c)1 chdc ]c
ton thdng'N
+hng E1 thI no c th@ biIt 1nh ]c
Z9y t(^c %hi ch4 %h4i chiInF nghT4 E E_c 0ng nh %I
ho6ch chiIn t(4nhF /hi t7 xct 1nh x`1 Y B iUu
%iJn ch<nh 84u ny ch4i
AQ h6o nghT4 E ch<nh 8Dch c4 ch<nh /h Li !^i d$n
ch_ng Q ch<nh 8Dch ny /hi h]/ !^i nguyJn !*ng ! ,uyUn E]i
c4 d$n ch_ngN hLi !^i d$nF ch<nh /h /hi thi hnh 1t
nUn ch<nh t( Ei"1 %hiIt nh ci thiJn Mi 8Lng c4 nh$n
d$nF cu tI tht nghiJ/F 8a4 Vi chI xY hiF /hDt t(i@n
BBC H ch< 1inh ton t9/ 3inh /hD/ t?n ta BBo
%inh tIF !n hoDF !N!NN C nh thIF d$n ch_ng 1^i on %It
chung ,u4nh ch<nh /hF 1^i ! ,uyUn E]i thiIt th$n c4
1nh 1 hy 8inh 8Lng chIt giIt gi#cN C nh thI th d
tnh thI nguy %hLn In b7c noF d$n ch_ng %h?ng 8] hYi
g hIt 1 cL 8c ,uyIt chiInF ,uyIt thdngN
PQ 2hi"n thMi nghT4 E E]i dfng ngyF "1F 8^1F tLiF 14F
ndngF nngF (ct NNN
ZU thMi cVF tLi % E Dnh t(9n !o E_c (ct ,uD h4y nng
,uDF ! 8] binh 8T chIt (ct h4y chIt dch nhiUu h0n E chIt
! chiIn t(4nhN +g4y t(ong thMi 6i %ho4 h*c ngy n4yF 87
/hjng nng (ct Y tiIn b nhng ch4 th@ chinh /hfc hkn ]c
thMi tiItN 2(ong t(9n chiIn t(4nh !K4 ,u4F S 1#t t(9n +g4
hcF (ct In n.i d)u xng t(ong ? t? h4y x` tng ?ng E6i !
bn E)y c4o ng9/ gLi E1 cho x` c %h?ng i E6i ]c n"n hnh
,u$n (t %h %hnN
Z9y %ho4 nghi"n cu thMi tiItF nng (ctF 14 gi (t c)n
cho ,u$n 87N +h E_c /hDo binh bdn 6i bDcF E_c /hng h0i
ng6tF E_c /hi c0 nc1 bo1F h4y E_c chiIn h61 ho6t ng /hi
biIt t(^c thMi tiIt 1^i c th@ nh o6t ]cN ;6i nh E_c #t
/hjng thuLc cho binh 8TF E_c bL t(< nhGng n0i ch4 ,u$n
nhuF E_c #t %I ho6ch !9n ti binh E0ngF %h< gi^iF ! E_c thiIt
E9/ ca4 b@ h4y t(Mng tu b4yF %h?ng th@ %h?ng biIt (\ %h<
h9u S nhGng n0i nh E9/N
nQ h4 E]i E tK n0i cn c (4 In chiIn t(Mng x4 h4y g)nF
chiIn 4 hi@1 t(S h4y beng /hkngF chiIn tuyIn (ng h4y
hr/F 4 i@1 Eui ,u$n c 4n ton h4y %h?ng 4n tonN h
E %ho4 4 hnh h*c ngy n4y c)n /hi nghi"n cu %| Ebng
t(ong %hi Dnh t(9nN
:Q 2^ng nghT4 E ngMi E1 t^ng ch5 huy /hi c t(<F
t<nF nh$nF dXngF nghi"1N 2(< E 1u t(<N +Iu c 1u t(< c
th@ ,uyIt nh ]c thu4 tK ngoi nghn d#1N 2<n E
%h?ng EK4 dLiF thSng /h6t c?ng bnhF ti ch<nh /h$n 1inhN
+h$n E y"u binh 8TF y"u nh$n d$nN sXng E %h?ng 8] hYiF
t()1 tTnh @ chiIn u ! g#/ nguy n4n /hi tiIn t(^c
binh 8TN +ghi"1 E %h?ng dung thF /hi nghi"1 t(4ng !
t(*ng % Eu9tN
BQ PhD/ g1 c n 1fc Ei
4Q CDch tV chc ,u$n i E_c bnh thMi thI noF E_c thMi
Eo6n thI noN
bQ quy Eu9t E1 !iJc c4 cDc ,u4n t(Sng
A>
F nghT4 E E_c
E1 !iJc cDc ,u4n t(Sng /hi E1 _ng ,uy Eu9t Y nhN
cQ qu$n /h<F ,u$n nhu /hi Eo t<nh cho )y N
+1 iUu ni t("nF ngMi E1 t^ng tt /hi biIt (\N 2hI tc
E biIt 1nhN +hng biIt /hi c E1N ;1 ]c thMi 8w c
nh$n hoF 4 E]iF thi"n thMiF t^ng gi[iF ,u$n nhu )y
@ nd1 chdc ]c /h)n thdng t(ong E_c chiIn t(4nhN
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L P:PF
ngy AoQBQAR:CN
A>
+gMi ch5 huyN
BBy 3inh /hD/ t?n ta Q /h0ng /hD/ tDc chiIn BBR
I.N& ?&7? 9=N 9@
?&:bN/ ?&7? 971 1&.KN
fhip %nng "inh/
Phc/ dfng binhF 1.i thMi 1.i %hDcN ZU thMi cVF th`o 2?n
2a /hi huy ng '+ghn chiIn x4 ch6y th9t nh4nh dng !o
!iJc Dnh /hDN Phf !o nhGng chiIn x4 F /hi c nghn
chiIn x4 b*c d4 dng !o !iJc /hjng ng7N ;6i th"1 1Mi !6n
,u$n 1#c Do giD/F i 1X 80n ! c !X %h<'N
hY ng !i"n 1t 8L ,u$n i E^n nh thIF cjn /hi Eo
t<nh !iJc chS E0ng th7c ! cDc chiIn /h< %hDcF n"n 2?n 2a
nii
'OuLn iUu ng 6i i binh 1Y i Dnh /h0ng x4F
/hi Eo t<nh E1 84o chS ]c E0ng th7c (4 ngoi chiIn t(Mng
cDch x4 nghn d#1F /hi t( EiJu 1*i th chiIn /h< %hDc @
chi !U !iJc chiIn t(4nh S t(ong n^c cXng nh S ngoi n^cW !U
!iJc tiI/ Yi ngo6i gi4oF 6i 8F !U !iJc thu" cDc giDn iJ/F
!U !iJc 8d1 cDc !9t EiJuF chI t6o !X %h<F chiIn x4NNN 2<nh (4
1.i ngy /hi ti"u In hng !6n t(iJu'N
hMi x4 bi binh bL t(9n cXng dng chiIn x4 E1 ng E7c
ch<nhN +hGng chiIn x4 c th@ coi nh i c0 gi^i E^n ngy
n4yN 2(ong hi chiIn t(4nh t(^c ! 1^i (iF %h?ng n^c no
%h?ng cL 8c tV chc i c0 gi^i hoD c cDc th chiIn x4
nh x` tngF x` b*c 8dtF x` h0iF x` tiF 8_ng 6i bDcF !N!N @
tng gi4 E7c E]ng Dnh /hDF chuy@n !9nF /hjng giG cho c
hiJu ,uN
CDc chiIn /h< (t ,u4n hJ In 87 thdng b6i c4 chiIn
t(4nhN qu$n i !^i chiIn /h< b4o giM cXng i ?i !^i nh4uN
qu$n i tinh nhuJF nhng thiIu chiIn /h< cXng thnh
,u$n i hgn yIuN ChiIn /h< %h?ng biIt thI no g*i E
]cN Phi do chiIn t(4nh E$u h4y chngF ,u$n i nhiUu
h4y <tF chiIn t(Mng x4 h4y g)n 1^i c th@ t61 thMi ,uyIt
nh ]c chiIn /h<N
ChiIn /h< y Ey S $u Phi Ey S d$n ch_ng beng
cDch Dnh thuIF t(ng thuF tch thuNNN C %hi chiIn t(4nh %co
diF d$n ch_ng /hi tiIt %iJ1 nF 1#cF /hi n/ c %h< cf
beng %i1 %h< @ _c 8_ngF chI 6nN Z9y t(^c %hi th41 d7
chiIn t(4nhF /hi Eo cung c/ chiIn /h< cho )y 1^i
1ong chiIn thdng ]c ,u$n thN
fhVi *nh tht nhnh 9 thpng nhnh/
ZU !n U nyF 2?n 2a nii 'ChiIn t(4nh c)n /hi gii
,uyIt th9t nh4nh chngF 8^1 ngy no h4y ngy yN uco di
(4 ch5 E1 h4o binhF tVn t^ngF 1t nhuJ %h< chiIn uF
E1 ti nguy"n c4 ,uLc gi4 b %iJt ,uJF nh$n d$n i"u
ng'N
2h9t !9yF chiIn t(4nh cng %co diF cng bt E]i chkng
nhGng ,uLc gi4 b hY1 !o !jng 8uy nh]cF cDc n^c %hDc E6i
nh$n c0 hi dj1 ng ho#c g$y chiIn @ c^/ t 4i
ho#c uy hiI/ bdt /hi nh]ng b !U /h0ng diJn ny h4y /hQ
0ng diJn %hDcN
Z !9y 2?n 2a %huy"ni 'hY d7 chiIn t(4nhF /hi t9/ t(ung
hIt thy E7c E]ngF by hIt 1u %I thdng nh4nh ]c ,u$n th
1^i c E]iN 2(Di E6iF %h?ng xct t0ng E4iF %h?ng x`1 tnh thI @
In n.i chiIn t(4nh %co di 8w xy (4 !6n 87 %h?ng h4y'N
3t dc dT 1^i /hi g$y (4 chiIn t(4nhN Z9y 1t %hi Y
d7 chiIn t(4nh %h?ng 84o t(Dnh %h[i ]c 87 h4o tVnN OuLn
gi1 87 h4o tVn F /hi gii ,uyIt chiIn t(4nh 1t cDch
th9t 14u chngN
BCt H ch< 1inh ton t9/ BCA
2(ong chiIn E]c c4 +Y PhD ;u$n
A>
c nii '{_t 1t ngy
=1Mi h4i giM> thnh 1Mi giM @ 1 tiIn ,u$n ! tDc chiIn
(i 84u 8w ngh5 ng0i'N ChiIn E]c ny cXng giLng nh chiIn E]c
c4 2?n 2a nghT4 E /hi Dnh 16nh nh !X bYoF nh4nh nh
ch^/ nhoDngN Ot nh d4nh t^ng !U hi ,u$n E +`n8?ng
=+`E8on> cXng c nii 'viM /h_t E ng ch< y"u ,u- c4 t4N
24 n"n ,u- t(*ng ngMi ng ch< y h0n nhGng ng ch<
%hDc'N 2(ong chiIn t(4nhF giM /h_t c ,u4n hJ Ed1F ch5 84i
nh4u B /h_t c th@ ,uyIt nh ]c thdng b6iN
CDc nh d4nh t^ng Mi t(^c 1t %hi (4 t(9nF Uu Dnh
th9t nh4nhF c^/ ]c /h_t no h4y /h_t yN 2hK4 ]c E_c ,u$n
ch nh*c 1JtF t( ni %h?ng U /hjngF h4y b[ ng[ 1t
1#t noF /hi ,uyIt oDnF /hi dXng c1 tiIn Dnh cho
th9t nh4nhN +Iu t( t(KF do d7F 8w 1t c0 hi tLtN
+hng Dnh th9t nh4nh %h?ng /hi E h/ t/ !i !ng
1 ,u"n c c0 1uN Phi !K4 nh4nh !K4 c 1u c0 1^i ,uyIt
nh ]c thdng E]iN
Z9y !U binh /hD/i bt Eu9n 1t ng tDc g cXng /hi
nh4nhN Hnh ,u$n nh4nhF Dnh t(9n nh4nhF 8_ng bdn
nh4nhF cng nh4nh cng c E]iN 2(ong tt c cDc iUu %iJn
thi"n thMiF 4 E]iF nh$n ho Uu c th@ tu& E_cF tu& n0i 1
E]i dfngF nhng iUu %iJn thMi gi4nF iUu %iJn nh4nh chng
!mn E ,u4n t(*ng h0n hItN
2?n 2a (t ch_ - In iUu %iJn nyF n"n thMng nhdc i
nhdc E6i Eu?nN h@ %It Eu9nF 2?n 2a nii
'27 x4 In n4yF %h?ng thy chiIn t(4nh %co di 1 c E]i
cho ,uLc gi4 b4o giM'N
+h thI E c - ni ch5 Dnh th9t nh4nh @ ,uyIt
thdng 14u chng 1^i c E]i 1 th?iN
ZU E]i h6i cho ,uLc gi4F 2?n 2a nii
'+gMi no %h?ng hi@u (\ ch. h6i c4 /hc/ dng binhF
A>
+4/?E"?ngN
%h?ng th@ hi@u (\ ]c ch. E]i c4 /hc/ ]c'N
Cho n"n ngMi E1 t^ng c 1u t(< b4o giM cXng Eo Edng
In E]iF In h6iN ;o In E]i 1^i c tin tSng E1 t(*n ]c
nhiJ1 !fN ;o In h6i 1^i t1 1u %I @ gii t(K ]c gi4n
nguyN
qN2hN thu9t
3Do CEu Au!c, 8L P:PF
ngy AoQBQAR:CN
BCt H ch< 1inh ton t9/ BCA
N^. 1&2<,N -+. ?&^N/ -.0N &[N/ 5ll? `52
&'. N/&" 9Uw I" > 8N9
c
Ot cDch t(ung th7cF thnh th7c ! ?i %hi tn b6oF 6i
bi@u c4 h4i n^c Y ni (\ E9/ t(Mng c4 1nhF E 1t /hQ
0ng /hD/ h4y ! nh !9yF b$y giM ch_ng t4 hi@u nh4u h0n
t(^cN ZU 1t !i i@1F h4i b"n Y tho thu9nN Zmn cjn c
nhGng 87 bt ng - %iInN +hng cuc hi ngh ny ch5 E
1t cuc hi ngh t( bN +hiJ1 !f c4 cuc hi ngh 34 ;"
E chuHn y 87 tho hiJ/ th7c hiJn S h ;6t ! dung ho cDc
,u4n i@1 xung t nh4uN CDc cuc xung t - %iIn %h?ng
In n.i %h?ng gii ,uyIt ]cN H4i d$n tc /hi tho thu9n
!^i nh4u @ th7c hiJn 1t cuc h]/ tDc th$n thiJnN Ch_ng t4
Y #t 1t nUn tng chdc chdn cho cDc cuc 1 /hDn
84u nyN
+i ngy ARQBQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L P:BF
ngy PAQBQAR:CN
BCC BCo
8*. 1jN FsN 5N& 1&" A6 /.7B -.0N
I{N& FJN &P1 -H
1)
nh ch `1 giDo !i"n bnh d$n h*c !f cL gdng *c %|
8Dch nyF (i t9n t$1 d6y bo ng bo tht h*cF E1 cho
n6n 1 chG chng hItN
2hI E E1 t(jn 1t nhiJ1 !f thi"ng Ei"ng c4 1nh Li
!^i 2V ,uLcN
4gy vZ th*ng R n)m 0NM1
H CH< O+H
pDch 4hXng l?i >u g,i cD
H ChD tCch, +xbN p7 th9tF
H +iF ARByF tNF t(NRtN
A>
h$y E nhGng EMi Ch tch H Ch< Oinh t7 t4y !iIt !o )u
cuLn 8Dch fh(ng ph*p F c*ch thEc %:y Fu l<ng chX Au!c ngXF do
+h4 3nh d$n h*c !f xut bn n1 AR:C =3N2>N
I.N& ?&7? 9=N 9@
62$N I.K9 N/:*. ?&. 9&K NB h
3iIt 1nhF biIt ngMi Dnh t(1 t(9n ]c t(1 t(9nN 3iIt
1nh nh %& t(^c Y ni E /hi x`1 1nh Y c nhGng
iUu %iJn thi"n thMiF 4 E]iF nh$n hoF !N!N cjn biIt ngMi
nghT4 E biIt tnh hnh b"n ch th %h?ng g h0n E
dng giDn iJ/N
4Q 8 Aun t.,ng cD gi*n i7p Q 2?n 2a nii 'Chi /h<
hng !6n hng t(iJu !U !iJc ,u$n @ chLng nh4u !^i ch
t(ong 1t thMi gi4n E$u diF 1ong c ngy ]c thdng E]iF thI
1 tiIc 1t !i t(1 @ chi !U !iJc giDn iJ/F In n.i
%h?ng biIt (\ tnh hnh b"n chF nh /hi chu thu4N
+gMi E1 t^ng nh thI %h?ng t cDch E1 t^ngF %h?ng ti
gi_/ ch<nh /hF %h?ng t(< thdng ]c ,u$n ch'N
2h9t !9yF %h?ng biIt (\ ,u$n chF %h?ng th@ c^/ ]c
thdng E]i 1t cDch chng !DnhN uhi chiIn t(4nh cng %co diF
d$n ch_ng cng %hV 8SF th thdng t(9n cXng chkng thu
ho6ch ]c g 1 thu4 t(9n th t4i ho6 %h?ng 84o %@ xiItN
uh?ng biIt (\ tnh hnh b"n ch 1 dD1 %h4i chiIn thMi
c %hDc g Dnh b6c !^i chiIn t(4nhN
Cho n"n t^ng gi[iF 1t %hi Y dng binh E c)1 chdc ]c
thdng E]i ch5 ! E_c ch4 %h4i chiIn Y biIt t(^c ]c tnh hnh
b"n chN
bQ C*c thE gi*n i7p Q 2?n 2a chi4 (4 B th giDn iJ/N
AQ H0ng giDn Q H0ng giDn nghT4 E E]i dfng d$n ch_ng
BC: H ch< 1inh ton t9/ 3inh /hD/ t?n ta Q 1uLn biIt ngMiNNN BCB
b"n ch E1 giDn iJ/F (i th`o ng?n ngG hnh ng c4
h* @ /hDn oDnF c th@F Ey c nhGng bn (D/ c4 nhGng
bDo ch<F th tKF iJn bDo `1 8o 8Dnh !^i nhGng bn Y chc/
E6i ho#c in (4 @ xct tnh hnh b"n chN +hGng 8V 8DchF
giy 1D t(ong c?ng 8SF nh bu iJnF hYng th?ng tinNNN cXng c
th@ dng E1 ti EiJu /hDn oDn ]cN +hGng tin tc ng E"n
bDo h4y ni 1iJng nhiUu %hi c nh hSng (t E^n !U ,u$n 87F
%h?ng th@ %h?ng ch_ -N
PQ +i giDn Q Ou4 chuc b*n ,u4n E6iF t^ng tDF binh 8T cng
nhGng ngMi c nng E7c nh h*c giF %- giF cDc nh tu hnhF
cDc nh th7c nghiJ1NNN @ h* bDo cDo tnh hnh b< 19t
t(ong ni b c4 b"n ch ho#c nh$n ng?n ngG ! hnh
ng c4 h* @ /hDn oDn tnh hnhN
nQ Phn giDn Q Ou4 chuc b*n giDn iJ/ c4 b"n ch
biIn h* E1 giDn iJ/ c4 1nhN 3dt ]c giDn iJ/ c4
b"n chF E]i dfng n bDo cDo tnh hnh th7c tI c4 n^c n
cho 1nhN Ho#c gi !M %h?ng biIt n E giDn iJ/F ho#c
gi by #t beng nhGng 1u %I c4 1nh cho n biIt (i
th n (4N uhi !U n^cF n 8w bDo cDo nhGng 1u %I y !^i ngMi
n^c n E1 cho ngMi n^c n tSng E 1u %I th7cN
:Q 2a giDn Q h@ cho giDn iJ/ biIt chuyJn c4 1nh nhng
1 ch5 E chuyJn b4 #t th?iN {i /hDi ngMi giDn iJ/ y
ng)1 84ng b"n ch ho6t ngF 1t 1#t E6i by 1u E1 cho
b"n ch biIt ngMi giDn iJ/ E c4 b"n 1nhF tt nhi"n
ngMi giDn iJ/ b ,u$n ch bdtN uh?ng chu ]c t(4
%hoF giDn iJ/ /hi cung xng cho ch tnh hnh c4 b"n
1nh 1 hdn Y biIt E_c (4 iN +hng th7c (4 tnh hnh
hdn bDo cDo ch5 E gi dLiN 2h`o EMi cung %h4i ny @ 1u
%I Dnh 1nhF ,u$n ch nht nh b thu4N +goi cDch
y E6i c th@ bo giDn iJ/ 1nh E1 h^ng 6o cho ch @
4 ch !o c61 bmyN 2(ong %hi chiIn uF 84i 8 84ng t(D
hngN hch thy hng (i %h?ng /hjng b nG4F 1nh EiUn
thK4 c0 tiIn c?ngN
2t c nhGng hnh ng %@ t("nF ,u$n th 8w t7 biIt b
EK4 84u %hi ch_ng Y tht b6iN CDch E1 giDn iJ/ %h?ng c
hy !*ng 8Lng nh thI g*i E ta giDnN
BQ pinh giDn Q PhDi ngMi 84ng b"n ch dj xct tnh hnh
@ !U bDo cDo g*i E 8inh giDnN 2uy g*i E 8inh giDn nhng cXng
/hi coi cDi chIt nh thMng 1^i c th@ E1 nViN Phi E ngMi
c4n 1F nh4nh nhrnF t()1 tTnhF %i"n ,uyIt ! tinh th?ng
/hong tfcF t9/ ,uDnF ng?n ngG c4 b"n chN +goi (4F cjn
/hi c t(i thc !U ,u$n 87F !U %ho4 h*cN +ht E ngMi
no %hco gi hnh gi d6ng ]c cng tLtN H0n nG4F E]i dfng
%I 1| nh$n E6i cng dc E7c Ed1N +hGng t4y giDn iJ/
ny c %hi ho6t ng S b"n n^c chF c %hi ho6t ng S 1t
n^c t(ung E9/ h4y S ng4y chiIn t(MngN
Z9y 1uLn biIt (\ ]c tnh hnh b"n ch c)n /hi
chng E^i giDn iJ/ %hd/ cDc ngnh ho6t ng c4 n^c chN
ChiIn t(4nh ngy n4y biIn hoD !? cngN ChiIn t(4nh !U
,u$n 87F %inh tIF ngo6i gi4oF %ho4 h*cF ch<nh t( ! c$n nYoN
O*i 87 Uu /hiUn /hcF n"n c?ng !iJc giDn iJ/ cXng (t E
/hiUn /hcN ;_c bnh thMiF giDn iJ/ /hi x`1 xct tnh
hnh ch<nh t(F ,u$n 87 c4 n^c ch ! x_i gifc d$n
ch_ng n^c ch /hn Li ch<nh /hF ho#c nIu c th@F nVi
d9y b6o ng Dnh V ch<nh /hF E1 cho ni b ch b
/hD !bN ZU 1#t chiIn thu9tF E_c bnh thMiF /hi x`1 xct
,u$n bF binh 8TF %h< gi^iF 4 hnh c4 n^c ch nh thI
noW E_c chiIn t(4nh /hi t1 cDch /hD ho6i Mng 8DF c)u
cLngF /hDo i ho#c chuHn b 1*i c?ng tDc c E]i cho chiIn
thu9t c4 n^c 1nhN
+hiJ1 !f c4 giDn iJ/ th7c n#ng nUN ;1 ]c nhiJ1
!f F thdng t(9n (t d dngN
qN2h
BC: H ch< 1inh ton t9/ 3inh /hD/ t?n ta Q 1uLn biIt ngMiNNN BCB
3Do CEu Au!c, 8L P:yF
ngy P:QBQAR:CN
BCC BCo
9&: 16 bN
2?i t($n t(*ng c1 0ni
quLc hiF Ch<nh /hF cDc ngF cDc on th@F ng
bo 3dc 3F 2(ung 3F +41 3F ng bo C?ng giDoF Ph9t
giDoF 2in EnhF cDc chDu th4nh ni"n ! nhi ngN
C1 0n cDc b6n hGu 2uF PhD/F O|F nh Y t[ Ejng ,uD
y"u t?i ! ch_c 1Kng ngy 8inh nh9t t?iN
+h$n d/ nyF t?i xin h4 !^i ng bo (eng tK $y !U
84uF cXng nh tK $y !U t(^cF t?i 8w (4 8c /hn u @ giG
gn ,uyUn t7 ch c4 n^c nhF ,uyUn t7 do c4 d$n tcF
,uyUn d$n ch c4 ng boN
2?i xin h4 !^i b6n hGu cDc n^c (eng t?i 8w dng tinh th)n
E7c E]ng nh[ 1*n c4 t?i @ gi_/ !o x$y d/ 1Li th$n
thiJn giG4 cDc d$n tcN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L P:RF
ngy PBQBQAR:CN
8*. 1jN FsN &P1 -.0N
9UBN/ 8W C&5. 9U:*N/
9U:*N/ - I" 9UN Q2$1 9BN
1)
nh `1 c nhiUu gi4i c/F t tSng %hDc nh4uF t(^c hIt /hi
on %ItF on %It th9t thN Phi c % Eu9t c !U tinh th)n
Emn !9t chtN Phi noi g0ng 4nh dXng c4 4nh `1 binh 8T hi
%hSi nghT4 @ E1 g0ng cho cDc E^/ !U 84uN CDc 4nh `1 c)n
E1 ]c nh EMi 2?n 2(ung p0n Y nii '+hGng ngMi th4nh ni"n
tLt 1uLn E1 !iJc to ch %h?ng 1uLn E1 ,u4n E^n'N
Oong (eng 4nh `1 S $yF b4o giM cXng /hi E1 th`o
h4i %hHu hiJu 1 n E cDi 1fc <ch c4 4nh `1i T.ung F#i
n#c, hiIu F#i %&n/
+i ngy PCQBQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L PBtF
ngy PoQBQAR:CN
A>
2(Mng o t6o 8T ,u4n )u ti"n c4 n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng hoF thnh E9/ t6i p0n 2$yF thDng BQAR:C =3N2>N
BCy +i chuyJn cng ng boNNN BCR
N^. 1&2<,N 1wN/ >N/ IB
9U:+1 C&. `5N/ ?&7?
1)
CKng ng "o yu Au= T.ung, 4m, 5pc,
2h`o 1Jnh EJnh c4 Ch<nh /h ! - ch< c4 ,uLc d$nF
t?i cng on 6i bi@u 8w i PhD/ @ 1S cuc 1 /hDn
ch<nh thcN 2(^c %hi (4 iF t?i xin c 1y EMi t[ cng ng
boN
C Mi t?i ch5 c 1t 1fc <chF E /hn u cho
,uyUn E]i 2V ,uLcF ! h6nh /h_c c4 ,uLc d$nN
+hGng %hi t?i /hi Hn n/ n0i n_i nonF ho#c (4 !o chLn
t tiF x?ng /h4 87 hi@1 nghgo Q E ! 1fc <ch N
hIn E_c nhM ,uLc d$n on %ItF t(4nh ]c ch<nh
,uyUnF u thDc cho t?i gDnh !iJc Ch<nh /hF t?i Eo Edng "1
ngyF nhmn nhfc cL gdng Q cXng ! 1fc <ch N
+gy n4y !$ng EJnh Ch<nh /hF th`o - ,uLc d$nF t?i
/hi x4 x?i ngn d#1F t61 biJt ng boF cng !^i on 6i
bi@u ,u4 PhD/ Q cXng ! 1fc <ch N
3t %& b4o giMF bt %& S $uF t?i cXng ch5 th`o uVi
1t 1fc <chF E1 cho <ch ,uLc E]i d$nN Z9y n"n E)n nyF
t?i xin h4 !^i ng bo (engi 2?i cng 4nh `1 6i bi@u 8w
gdng E1 cho %h[i /hf Ejng tin c9y c4 ,uLc d$nN
A>
3i ni t(ong cuc 1<t tinh c4 nh$n d$n H +iF ngy nt
thDng B n1 AR:CF tin Ch tch H Ch< Oinh i th1 PhD/F !^i t
cDch E th]ng %hDch c4 Ch<nh /h PhD/N Cng thMi gi4n nyF /hDi
on c4 Ch<nh /h t4 do ng ch< Ph61 Zn hng E1 2(Sng
on cXng E"n Mng i PhD/ @ 1 /hDn !^i Ch<nh /h PhD/ t6i
Hi ngh Ph?ngt`nn0bE?N
hng thMiF t?i xin nhdc E6i (engF !iJc n^c E !iJc chungF
1.i 1t ngMi con {ng chDu 2i"nF bt %& giF t(lF gDiF t(4iF giu
nghgoF ,u- tiJnF
A>
Uu /hi gDnh 1t /h)nF Uu /hi (4 8c
gi_/ cho cuc ngo6i gi4o thdng E]iN
vi_/ cDch thI no
AN hon %It ch#t chwF t(Dnh 1*i 87 chi4 (wN
PN {4 8c c)n %iJ1 cho %h[i n6n i %hN
nN {4 8c gn giG t(9t t7F tuyJt Li tu$n th`o 1Jnh
EJnh c4 Ch<nh /hN
:N hLi !^i cDc %iUu d$n hGu b4ngF /hi ta tI ?n hoN
;1 _ng bLn iUu F tc E gi_/ <ch cho ngo6i gi4oN
hng bo th0ng t?iF chdc E1 th`o EMi t?i niN
+h$n d/ nyF t?i cXng c !i EMi t[ cng cDc b6n ngMi
PhD/F ngMi 2u ! cDc b6n %iUu d$n %hDcN
CDc b6n 8Lng chung ch6 !^i nh$n d$n ZiJt +41F (4 !o
g#/ nh4uF no i c nh4uN Z9y n"n nh$n d$n ZiJt +41 E
beng hGu c4 cDc b6nN ht n^c ZiJt +41 E 2V ,uLc th h4i
c4 cDc b6nN CDc b6n cng nh$n d$n ZiJt +41 /hi t0ng %<nh
t0ng th$nF thnh th9t h]/ tDcF "1 1 thu9n hoF th7c hiJn
chG '2 hi gi4i huynh J'
P>
N +^c ZiJt +41 ]c thnh !]ng
th cDc b6n cXng ]c h6nh /h_cN
p4u h4i E)n g#/ nh4u giG4 2h]ng 8 hDcgingEi0 !^i t?iF
84u cuc Hi ngh t( b S h ;6tF 84u cuc n tiI/ th$n
thiJn c4 Ch<nh /h ! nh$n d$n PhD/ Li !^i on 6i
bi@u quLc hi t4F t?i 1ong (eng cuc 1 /hDn ch<nh thc
S 34 ;" 8w c %It ,u tLt r/N H4i d$n tc ZiJtF PhD/ 8w i
In cuc cng tDc th9t thN
Ot E)n nG4 t?i ! 4nh `1 6i bi@u t($n t(*ng h4 !^i
ng bo (engi d %h nh*c 1yF ch_ng t?i cXng cL gdng
E1 t(*n nhiJ1 !f 1 Ch<nh /h ! ,uLc d$n gi4o /h cho
ch_ng t?iN
A>
p4ng hgnN
P>
3Ln bi@n Uu E 4nh `1N
P:: H ch< 1inh ton t9/ P:B
hng bo ch^ Eo ng6iN
3Do CEu Au!c, 8L PB:F
ngy nAQBQAR:CN
Bot 3inh /hD/ t?n ta Q /h0ng /hD/ dng giDn iJ/ BoA
I.N& ?&7? 9=N 9@
?&:bN/ ?&7? FwN/ /.7N >.,?
AQ 3!i F#i gi*n i7p phVi thI no Q 2?n 2a nii 'ZU !iJc
,u$nF %h?ng 4i th$n beng giDn iJ/F %h?ng xa !^i 4i h9u
beng giDn iJ/F %h?ng !iJc g b< 19t beng giDn iJ/'N
2h7c !9y c th$n y"u giDn iJ/F giDn iJ/ 1^i t9n t$1 !
thnh th7c E1 !iJc @ `1 E6i nhGng bDo cDo xDc Dng !U
tnh hnh b"n chN
Phi xa th$n !^i giDn iJ/ E ! !9n 1Jnh c4 ,uLc gi4
cjn h4y 1tF 1t /h)n E^n E c?ng c4 giDn iJ/N +gy t(^c
HDn pS t(4nh hngF !u4 HDn 1uLn Ey giDn H6ng ZX !^i Ph61
2ng Y gi4o cho 2()n 3nh hng 1y !6n c$n !ng E1
tiUn /h< tVn !U !iJc /hn giDn iJ/N ;6i hi u chiIn t(^c
$yF hc bdt ]c h4i t"n E<nh thu E ngMi hc b n^c nh E]i
dfng E1 giDn iJ/N ;_c `1 (4 t(4 tnF h4i ngMi cXng xQ
ng E Y %- h]/ ng !^i nh c41 o4n nIu D1 8Dt ]c !u4
hc 8w ETnh thSng Att !6n ng ! nIu Dnh d1 ]c
chiIn h61 c4 hc 8w ETnh thSng Bt !6n ngN ZiJc xa h9u !^i
giDn iJ/ nh thI th9t %h?ng %@ g tLn %c1N
Cjn !iJc c4 giDn iJ/ E !iJc b< 19t nht t(ong nhGng
b< 19tN +Iu nhGng tin tc c4 giDn iJ/ bDo cDo !U Eb @
tiIt E cho ngMi ngoi biItF ngMi giDn iJ/ h4y ngMi t(uyUn
tin 8w b xa ta hnhN uh?ng nghi"1 19t nh thIF 8] ,u$n
ch biIt 1nh chuHn b nh thI no (i E6i t1 cDch 4
1nh !o c61 bmyN h@ tiIt E b< 19t E !iJc tLi % c4 giDn
iJ/N +"nF nhGng giy 1D bDo cDo tin tc !U tnh hnh b"n
ch /hi giu giI1 th9t %<n DoF cHn th9nN CuLn !o iIu
thuLc ED giu t(ong 1XF J1 d^i I giyF %h$u t(ong t Do
E nhGng /h0ng /hD/ cX (<ch d b %hD1 /hDN 2hMng c
nhiUu /h0ng /hD/ 1^i Ei ZiIt th9t nh[ !o 1#t t(ong %huy
DoF ng ,ung cDo !o 1t tM bDo c4 n^c t(ung E9/ ngf
nhGng - b< 19t S t(ong F giu t(ong h1 (ng gi h4y d^i
Ebi g)n cV h*ngF !iIt !o 1#t t(Di t`1 gai thF ho#c dng
nhiUu th n^c hoD h*c @ !iItF ho#c #t nhGng du hiJu
(i"ng !^i nh4uNNN
PQ tKng gi*n i7p phVi thI no Q ZiJc dng giDn iJ/ E
!iJc (t %hF 2?n 2a nii 'uh?ng /hi ngMi 6i t^ng th?ng
1inhF tinh MiF nh$n nghT4F %h?ng th@ dng giDn iJ/ 1t
cDch <ch Dng ]c'F ! hi@u (\ ]c ngMi %h?ng /hi E
!iJc dN uh?ng /hi ngMi 6i t^ng c c h6nhF c nh$n
nghT4F ngMi giDn iJ/ %h?ng chu ngh` th`oN hLi !^i giDn
iJ/ Y nh /hi u Yi h*F nhng E6i c)n /hi `1 nghT4
%h< c1 /hfc h*N C nh thIF giDn iJ/ 1^i chu gdng 8c
E1 t(jn nhiJ1 !fN +gMi E1 t^ng cjn /hi c t(< xct oDn
tinh !i @ /h$n biJt ]c th7c h t(ong nhGng bDo cDo c4
giDn iJ/N C %hi E1 giDn iJ/ cho 1nh 1 biIn thnh
giDn iJ/ c4 chN C %hi %h?ng t1 ]c tin tc xDc th7c
@ bDo cDoF giDn iJ/ t7 b4 #t (4 tin gi dLiN ;6i c %hi
1^i ngh` ch tuy"n t(uyUn Y !i cho E !iJc c th7c `1
bDo cDo !U n^c n"n %h?ng %h[i t(_ng !o %I c4 ch nh
EK4N
Chkng nhGng Li !^i bDo cDo c4 giDn iJ/ /hi xct
oDn cHn th9nF 1 Li !^i bDo cDo c4 binh 8T h4y c4 cDc
,u$n binh h6 c/ cXng /hi #c biJt ch_ -N Z 1uLn %ho`
%ho4ngF thdng E]i <t E6i ni (4 nhiUuN Z 1uLn t(Dnh E.iF tht
b6i E^n E6i ni E nh[N +"n ngMi E1 t^ng /hi E ngMi tinh th?ng
Ed1 1^i c th@ xct oDn ]c th7c hN
BoP H ch< 1inh ton t9/ Bon
2(ong tt c cDc th giDn iJ/F nIu %hco biIt dng cDch
/hn giDn iJ/F hiJu ,u %h?ng /hi nh[N Cho dj xct nhGng
giDn iJ/ c4 n^c ch /hDi 84ng n^c 1nhN h#c biJt chi"u
Yi h* hIt 8c tho 1Yn 87 h41 1uLn c4 h* @ 1u4 chuc
h* ,u4y E6i E1 giDn iJ/ cho 1nhN ;]i dfng ]c /hn giDn
iJ/F 8w biIt (\ ]c tnh hnh b"n ch h0n cN +h$n F
1nh c th@ dng d$n ch_ng ! ,u4n E6i c4 b"n ch E1
giDn iJ/ cho 1nhN +gy t(^c Chu ZX Z0ng diJt ]c nh
2h0ng @ nd1 ch<nh ,uyUn E nhM c uh0ng 2hDi C?ng
E1 th41 1u 2Vng t(Sng cho nh 2h0ng `1 hIt tnh
hnh c4 nh 2h0ng bDo cDo cho Chu ZX Z0ngN
2?n 2a E6i nii 'OuLn biIt tnh hnh b"n chF %h?ng g
beng hi@u (\ nh$n !9t c4 b"n chF tK ngMi t^ng c)1 ,u$n
cho ch< ngMi /hu ng74N PhDi giDn iJ/ i dj xct t"n tuViF
t<nh cDch ! 1Li ,u4n hJ c4 nhGng ngMi y thI noF @
t1 cDch gi4o thiJ/ th$n 19t !^i h*N {i dng tiUn ti _t
Et ho#c dng %I 1| nh$n 1u4 chuc h* E1 giDn iJ/ cho
1nhN ;]i dfng ]c nhGng h6ng giDn iJ/ yF 8w chdc chdn
nd1 ]c thdng E]i t(ong t4y'N
Z9y ngMi E1 t^ng gi[i /hi biIt dng ngMi c 1u t(< E1
giDn iJ/ cho 1nhN h E b< ,uyIt t(ong /hc/ dfng binhN
Z c cn c !o bDo cDo xDc th7c c4 ngMi giDn iJ/ 1^i
ti EiJu by 1uF t<nh %I ! nh Mng ELi tiIn thoDi ]cN
h#t ]c %I ho6ch xDc Dng tc E biIt 1nhF biIt ngMiF
Dnh t(1 t(9n ]c t(1 t(9nN
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L PB:F
ngy nAQBQAR:CN
9&: /@. &'. 9U:;N/
&'. &:+N/ >NB -.,9 N56
H 4i, ngy \0 th*ng R n)m 0NM1
1h3 t"ch 1hnh ph3 -i,t Nam
snh gSi ng Hi t.Jng
Hi H#ng :o 6i7t 4m
H 4~
2h4 ?ngF
2iI/ th`o th ,u- Hi y"u c)u t?i nh9n E1 s+H s7 H
2{S+v cho Hi H^ng 6o ZiJt +41F t?i t($n t(*ng bDo tin
cho ?ng cng ,u- Hi biIt (eng t?i (t !ui Ejng nh9n ! xin
ch_c 4nh `1 t(ong Hi Eu?n Eu?n 8xn 8ng '/hfng 87 2V
,uLc'N
1h3 t"ch 1hnh ph3 -i,t
Nam
H CH< O+H
3Do H#ng :o thPng tiIn,
8L nF ngy AtQCQAR:CN
Bo: 2h gai ng bo n41 b BoB
9&: /@. >N/ IB N56 I'
Cng ng bo y"u ,u- +41 3F
h]c tin t?i cng on 6i bi@u ,u4 PhD/ @ 1S cuc
1 /hDn ch<nh thcF ng bo c n^cF nht E ng bo
+41 3 Uu Ey E1 b$ng %hu$ngN 3$ng %hu$ng E !
ch4 biIt t0ng E4i c4 +41 3 8w (4 thI no
AQ 2?i xin ng bo hi@u (eng n^c PhD/ 1^i %h?ng /hi E
I ,uLc ch nghT4F i D/ bcF i chi4 (w d$n tc ! n^c nh
ngMi t4N
PQ 2?i xin ng bo c bnh tTnhN 2?i xin h4 !^i ng
bo (eng H Ch Minh %h?ng /hi E ngMi bDn n^cN
hng bo +41 3 Y hy 8inh t(4nh u 1y thDng t(MngF
@ giG gn non 8?ng cho ton n^c ZiJt +41N Cho n"n ng
bo c n^c Uu /hi nh^ 0n ng bo +41 3N
hng bo +41 3 E d$n n^c ZiJt +41N
p?ng c th@ c6nF n_i c th@ 1jnF 8ong ch$n E- %h?ng
b4o giM th4y Vi~
z
2?i %huy"n ng bo on %It ch#t chw ! (ng (YiN +1
ngn t4y cXng c ngn !dn ngn diN +hng !dn di Uu
h*/ nh4u E6i n0i bn t4yN 2(ong 1y t(iJu ngMi cXng c ngMi
thI ny thI %hDcF nhng thI ny h4y thI %hDc Uu djng d\i
c4 tV ti"n t4N Z9y n"n t4 /hi %ho4n hng 6i N 24 /hi
nh9n (eng Y E con ;6c chDu Hng th 4i cXng c <t h4y
nhiUu Ejng Di ,uLcN hLi !^i nhGng ng bo E6c ELi E)1 MngF
t4 /hi Ey tnh th$n Di 1 c1 hoD h*N C nh thI 1^i thnh
6i on %ItF c 6i on %It th t0ng E4i chdc 8w !l !4ngN
viy !dn tnh diF t(^c %hi E"n Mng i PhD/F t?i xin gai
EMi cho th$n Di cho tt c ng bo +41 3N
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L PBBF
ngy AQCQAR:CN
BoC Boo
>.,N /@. 1&N& ?&3 -.,9 N56
+gy PQCQ:CN Ch_ng t?i Y In C4nc_tt4 ]c bnh y"n
cF 84u 1t "1 ngh5 S P"gu ={nggun>N H?1 thF ch_ng t?i
8w E6i E"n MngN Ch_ng t?i nhM Ch<nh /h c1 0n ng bo
t4 ! cDc b6n ngMi PhD/ Y tin ch_ng t?i S vi4 ;$1N 2?i gai
nhGng cDi h?n cho cDc chDuN +hM chuy@n gi4o cho quLc hiN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L PBoF
ngy :QCQAR:CN
>.,N -jN /@. >= >$1 >71/.jN/8.b
2?i xin c1 0n +gi Y 8n 8c !U !iJc %hSi hnh 84ng
PhD/ c4 t?i ! t?i thnh th7c c1 0n +gi Y !iIt th ch_c
t?i t(ong E_c t?i E"n MngN 2?i 8w hy !*ng ! ,u ,uyIt (eng
cuc 1 /hDn ch<nh thc S 34 ;" 8w ]c tLt r/ ! nhM
h4i d$n tc PhD/Q+41 8w cng tDc 1t cDch ch#t chwN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L PByF
ngy BQCQAR:CN
Boy 3inh /hD/ t?n ta Q #t %I ho6ch tDc chiIn BoR
I.N& ?&7? 9=N 9@
>s9 CK &BN1& 971 1&.KN
3iIt ngMiF biIt 1nh (i E6i /hi 8o 8Dnh 1nh !^i ch
x`1 4i h0nF 4i %c1 @ nh %I ho6ch tDc chiInN ZU 87 8o
8Dnh 1nh !^i chF 2?n 2a ni '`1 ?i b"n ch<nh /h b"n
no Li !^i nh$n d$n thi hnh ch<nh 8Dch nh$n nghT4F b"n
no c nhGng t^ng tD ti nng gi_/ !iJcF b"n no c
thi"n thMiF 4 E]i h0nF b"n no thi hnh % Eu9t ! 1Jnh
EJnh nghi"1 ng#tF E6i binh 8T b"n no nhiUu h4y <tF ! ]c
hun EuyJn thnh thfc h4y %h?ng thnh thfcF !X %h< b"n no
tinh nhuJ h0nN 2hSng /h6t b"n no c?ng 1inh h0n'N
2h9t !9yF t(^c %hi gi4o chiIn nIu 8o 8Dnh %| cng nh EMi
2?n 2aF c th@ nh o6t ]c thdng b6iN +hng chiIn t(4nh
ngy n4yF %h?ng nhGng (i"ng !U 1#t ,u$n 87 1 b4o g1
c ch<nh t(F %inh tIF ngo6i gi4oN
Z9y c)n /hi 8o 8Dnh c nhGng /h0ng diJn t("n $y
nG4 1^i th7c E ton !rnN
h#t (4 %I ho6ch (iF E6i c)n x`1 cDc t^ng tDF binh 8T thK4
hnh %I ho6ch c /hi E nhGng ngMi t(ung th7cF chu th`o
_ng %I ho6ch %h?ng n"n 2?n 2a E6i nii
'+Iu t^ng tD no chu th`o 1Jnh EJnhF hIt 8c thK4
hnh %I ho6ch Y nhF E nhGng t^ng tD n"n dng E1 ch$n
t4y gi_/ !iJcF thMi d nd1 ]c thdng E]iN 2(Di E6i nhGng t^ng
tD no ng4ng ng6nhF %h?ng chu th`o %I ho6chF th<ch t7 do
hnh ng d E1 h[ng !iJcF /hi n"n Eo6i b[ i'N
2(ong ,u$n 87F /hfc tng 1Jnh EJnhF t("n d^i 1^i nht
t(<F ch5 huy 1^i dc E7cN +Iu cDc c/ d^i thy 1Jnh EJnh
t("n c ch. %h?ng i 8Dt !^i hon cnhF %h?ng th@ th7c hiJn
]cF /hi h[i c/ t("n c cho /hc/ ,uyUn biIn 1^i ]cN +h
thI E cLt @ ch5 huy ]c thLng nhtF 1Jnh EJnh thi hnh
]c chu DoN
uhi Y nh %I ho6ch c E]i cho 1nh (i ! %hi Y dng
]c t^ng tD biIt tuyJt Li /hfc tng 1Jnh EJnh (iF ngMi E1
t^ng ch5 huy cjn /hi th`o nh 2?n 2a ch5 dmn 'x`1 xct tnh
thI b"n ngoi @ t6o (4 nhGng iUu %iJn %hDch ,u4n gi_/
<ch cho nhGng hnh ng ,u$n 87 c4 1nh'F nh /h4o tin
nF U x^ng ch<nh nghT4F g$y d Eu9n ho#c dng 1*i
1Dnh %hoc ngo6i gi4o E1 cho cDc n^c EDng giUng Li !^i
1nh c thiJn c1 @ gi_/ 1nh ho#c !U !9t chtF ho#c
!U tinh th)n ! E1 cho n^c ch b c? E9/N
ChiIn t(4nh ngy n4yF Dnh S 1#t 84uF Dnh !U %inh
tIF !U ch<nh t(F !U tinh th)n cXng %h?ng %c1 /h)n ,u4n
t(*ng nh Dnh ngoi 1#t t(9nN Phi biIt /hLi h]/ 1*i /h0ng
/hD/ y 1^i c th@ i t^i thdng E]i hon tonN
+goi (4 1uLn nh o6t %I ho6ch xDc DngF 2?n 2a cjn
ni th"1i
'ZU !iJc binhF c)n /hi nghi"n cu %| cng 4 hnhF
o x`1 chiIn t(Mng c4o th/F (ng hr/F x4 g)n ! beng
/hkng h4y hi@1 t(S thI noN {i E6i t<nh x`1 c)n /hi 8L
,u$n nhiUu <tF 16nh yIu thI no @ ,uyIt nh 8c chiIn
u giG4 ,u$n 1nh !^i ,u$n ch'N
1&.KN 8:f1] 1&.KN 9&29
ZU chiIn thu9t Q 2?n 2a nh (4 1y i@1 84u $yi
Byt H ch< 1inh ton t9/ 3inh /hD/ t?n ta Q #t %I ho6ch tDc chiIn ByA
AQ 'ZU !iJc ,u$nF %h?ng th@ Mng Mng ch<nh ch<nh
]c 1 b4o giM cXng /hi D/ dfng chiIn thu9t EK4 dLi'N
Zmn biIt dfng binh E !iJc nh$n nghT4F 1uLn cu d$nF
cu n^cN +hng 1uLn thdng ,u$n ch /hi by 1u %I E1
84o EK4 ]c ,u$n ch !o c61 bmyF n"n %h?ng th@ %h?ng
dng chiIn thu9t gi dLi ]cN Chkng nhGng gi dLi Li !^i
,u$n ch 1 ng4y !^i binh 8T c4 1nh cXng /hi gi dLi
nG4N hLi !^i binh 8T ch5 buc h* /hi E1 th`o 1Jnh EJnhF
%h?ng n"n cho h* biIt nhiUuF 8] E c0 1uN ChiIn t(4nh ch5 E
th o6n @ 6t 1fc <ch ch<nh t(F n"n d /hi dng In
%I gi t(D In thI no cXng %h?ng tKF ch5 cLt 84o thdng
]c ch ,u$n @ bo !J t n^c E ]cN
PQ 'OuLn gi t(DF th d 1nh c ti nng cXng E1 nh
1nh %h?ng c ti nng g'N
;1 nh thI @ ch %h?ng Eu t$1 In 1nhF cho
1nh E yIuF %h?ng c)n /hi chuHn b nhiUu (i 1nh 8w
thK4 c0 Dnh _/N +gy n4y cDc n^c chuHn b chiIn t(4nh
Uu hIt 8c giG b< 19tF ]i chiIn t(4nh bng nV 1^i xut
ton E7c (4 @ ,uyIt thdngN
nQ '2hMi %& tiIn Dnh ,u$n ch Y In n0i nhng E1
thI no @ cho ,u$n ch tSng E ch4 Dnh !i'N qu$n
ch thy 1nh %h?ng c - DnhF %h?ng %/ chuHn bN
Onh `1 ,u$n t^i DnhF tt ch /hi thu4N
:Q ';y E]i @ df ch'N
+h thI c nghT4 E 1nh b[ 1#t %h?ng ,u4n t(*ng @
chiI1 ]c 1#t %hDc ,u4n t(*ng h0nF ho#c hy 8inh 1t b
i nh[ @ cho b i %hDc ]c thdng E]i E^nN +goi (4F cjn
dng %i1 tiUn h4y t^c ! @ df ,u$n ch )u hngN
BQ 'sng 1*i /h0ng /hD/ @ E1 (Li Eo6n n^c ch h4y
b i c4 n^c ch (i thK4 c0 hSng E]i'N
CQ '2hy ,u$n b c4 ch Y )y F t4 /hi thiIt
th7c chuHn b @ U /hjng'N
oQ '2hy ,u$n ch 16nhF t4 /hi t61 EDnh %h?ng c)n
0ng )u !i @ ]i thMi c0'N
yQ 'uhi"u %h<ch cho ch nVi gi9nF @ E1 (Li Eo6n E-
t<nh c4 ch'N
;- t<nh Y (Li Eo6nF ch 8w hnh ng tht thL @ cho
1nh d thK4 c0 tiIn DnhN +hng /hi ]i cho ch tc
In n.i /hDt %hcF (i 1nh 8w hnh ng 1^i c hiJu ,uN
RQ 'hLi !^i ch n"n t[ thDi %hi"1 tLnF nhY nh#nN 2hy
!9yF ch 8w E"n 1#t %i"u cng'N
hch %i"u cng tSng E gi[i %h?ng thiIt g ch5nh b
,u$n ngX tc E c E]i cho 1nhN
AtQ 'qu$n ch ng y"n Vn S 1t ch. noF 1nh
`1 ,u$n In Dnh _/F ho#c uy hiI/ 1#t 84uF ho#c /hD
ho6i Mng ELi gi4o th?ng %hiIn cho ,u$n ch bLi (LiF ng
/h nh*c 1Jt'N
AAQ '21 /h0ng /hD/ Ey giDn ni b c4 ,u$n ch
ho#c Ey giDn n^c ch !^i cDc n^c %hDc'N
2(ong ni b c4 chF t^ng tD ! binh 8T Y bt ho !^i
nh4uF E7c E]ng 8w yIu i ho#c cDc n^c Li !^i n^c ch %h?ng
c thiJn c1F n^c ch 8w b c? E9/N
APQ '2iIn Dnh ch. ch %h?ng /hjng b h4y thy
ch %h?ng @ -F 1nh tiIn Dnh 1t cDch bt ngM'N
hDnh ELi nh thIF b4o giM 1nh cXng giG ]c 4 ! ch
ng E1 cho ch %h?ng %/ ng /hF 1nh 8w chiI1 ]c
nhiUu thdng E]iN
h@ %It Eu9nF 2?n 2a nii
'CDc chiIn thu9t ni t("n Uu E nhGng b< ,uyIt c4 cDc
nh ,u$n 87N +hng t(ong !iJc ,u$nF nhGng !iJc bt t(dc
th7c E thi"n biIn !6n hoD ! thMng xy (4 Eu?n Eu?nN Phi
biIt tu& c0 ng biInF %h?ng th@ biIt t(^c 1 bo ]cN ChiIn
Byt H ch< 1inh ton t9/ 3inh /hD/ t?n ta Q #t %I ho6ch tDc chiIn ByA
thu9t cLt yIu @ ]c thdng E]i E /hi D/ dfng thu9t gi t(D
! tuyJt Li b< 19t'N
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L PCtF
ngy oQCQAR:CN
ByP +oi g0ng 4nh `1 t7 !JNNN Byn
Noi %on% anh zm t_ X,
chiKn Mu hon% Ti,u
nh `1 27 !J chiIn u Hong siJu th9t Dng E1
%hu?n 1mu cho tt c cDc 4nh `1 t7 !J cDc n0i !U 1*i /hQ
0ng diJnN
ZU 1#t 8inh ho6t hng ngyF 4nh `1 b4o giM cXng giG
% Eu9t ! t(9t t7 (t nghi"1N pDng d9y tK B giM ! ch5 t(ong
B /h_t E Y chn chiIu g*n gngF Do ,u)n tU ch5nh @ (4
t9/ th@ th4oN 2uy ,u)n Do thiIu thLnF nhng 4nh `1 cXng cL
gdng n 1#c 86ch 8wN O.i ngy 4nh `1 @ (i"ng A giM !U
!iJc ch1 no1 !J 8inh t(ong t(6iN ;_c noF n0i n chLn ng
cXng 86ch 8wN +gMi t4 thMng niF 1uLn biIt tinh th)n c4 1t
b iF ch5 c)n x`1 cDch xI/ #t ! cDch n S c4 cDc i
!i"n E (\N 2h $yF 4nh `1 27 !J chiIn u Hong
siJu Y t[ cho 1*i ngMi biIt E nhGng /h)n ta tinh th)n
chiIn u !^i cDch 8inh ho6t th9t gin 0nN
Chkng nhGng thIF nht ca nht ngF 4nh `1 Uu t[
(4 (t nh4nh nhrnN 3t Eu9n E_c no t9/ h]/F ch5 dt tiIng
cjiF E Y thnh hng ngX ch5nh tU (iN
S t(ong t(6iF 4nh `1 coi nh4u nh 4nh `1 1t nhN v#/
chuyJn g x<ch 1<chF 4nh `1 cL nhmn nhfc ]i In %&
%h4i hi hng tu)n 8w `1 (4 /h$n xaN +gMi c E.i 8w b cnh
cDoF /h" bnhN p7 t(Kng /h6t c4 4nh `1 (t nghi"1N 2(ong
%hi t9/ tnh 1 /h61 E.iF b /h6t ch6y chung ,u4nh 8$nN ;.i
n#ng !K4F /hi Eu S t(ong t(6i %h?ng ]c (4 ch0i ngoi !o
ngy ch nh9t h4y ngy EN Ph61 E.i n#ng h0nF b n c01
1uLi ho#c b %h4i t(KN +hM % Eu9t 8dt F 4nh `1 Eu?n Eu?n
8a4 chG4 nIt hF t9t xuF cL gdng E1 nhGng i !i"n g0ng
1muN
ZU 1#t h*c t9/F ngoi t9/ EuyJn ,u$n 87 ! E"n ging Q
MngF 4nh `1 tLi no cXng hi h*/ @ tho Eu9n thMi cfc ho#c
nghi"n cu ch<nh t(N 2hK4 th giM 4nh `1 !o th !iJn x`1
8DchF bDo h4y !o c$u E6c b h*c hDtF h*c nN nh `1 (t
th<ch h*c bdnF n"n Li !^i 8_ngF 4nh `1 giG gn ! E4u chi
cHn th9n Ed1N +i t1 E6i 4nh `1 Eu?n Eu?n ho6t ngF %h?ng
1t giMF 1t /h_t no nghT !0F nghT !HnN
ZU 1#t c?ng tDcF 4nh `1 27 !J chiIn u Hong siJu
th9t t(4nh gii nhtN 2(ong %hu 4nh `1 ngF d$n ch_ng c
iUu g thdc 1dc %h hi@u !U thMi cfcF 4nh `1 i tKng
nh gii th<chF %& cho d$n ch_ng hi@u (\ 1^i ngh`N 27 !J
t(ong 1t <t /hL Uu do 4nh `1 hun EuyJn !U ,u$n 87N
nh `1 (t 8Lt 8dng !^i /hong t(o 3nh d$n h*c !fN +hGng
ngMi %h?ng biIt chG t(ong /hL Uu E nhGng b6n th$n c4
4nh `1N +ht E Li !^i Mi 8Lng 1^iF 4nh `1 th7c hnh th9t
chu DoN OuLn cV ng !J 8inh c hiJu ,uF 4nh `1 tV
chc thnh tKng b4n i ,uct ! %h4i cLng n^c bHn S t(ong cDc
ng\ 8$uN
2t c cDc cuc bi@u tnh %hVng E (t nghi"1 t(4ngF (t
c ,uy c t("n Mng /hL ho#c t(^c nh hDt E^nF t(^c ZiJt +41
h*c xD Uu do 4nh `1 giG t(9t t7 ! nhiUu %hi 4nh `1 h]/
tDc !^i b4n tV chc E1 %& iF ch?n ct cMF %l bi@u ngGF cV
ng d$n ch_ngN nh `1 E6i d7 nh i cDc t5nh @ g$y
/hong t(o th@ dfcN 3t Eu9n 1t !iJc xY hi no do Ch<nh
/h h4y on th@ x^ng (4 Uu ]c 4nh `1 xung /hongN
nh `1 27 !J chiIn u thnh Hong siJuF th9t Dng
By: +hGng bc iJn gai ch<nh /hNNN ByB
E1 g0ng cho %h?ng nhGng t7 !J cDc 4 /h0ng 1 cho c
cDc h6ng th4nh ni"n nG4N
qN2N
3Do CEu Au!c, 8L PCCF
ngy A:QCQAR:CN
N&GN/ I1 >.,N /@.
1&N& ?&3 -.,9 N56 FJN 1&3 1'N/ &B
9U0N >:*N/ `5N/ ?&7?
hIn C4(48i =u4(4chi> AP giM ngy B thDng CN 2?i !mn %holN
2^ng 4Eng ! t?i E th]ng %hDch c4 Ch<nh /h S $yN 2?i E6i
%hSi hnh buVi 8Dng th b4N
H CH< O+H
+gy o thDng C In ;0 u`
A>
=;` C4i(`>N 2t c Uu nh thQ
MngN Cho ch_ng t?i biIt ngy %hSi hnh c4 h4i 6i bi@u !
tin tc t(ong n^cN vai cho /hDi on ngo6i gi4oN Chuy@n EMi
cho th$n Di c4 t?i cho cDc ! u !i"n PhD/F t^ng ;0cEcc !
t^ng Z4EuyN
H CH< O+H
{Mi ;0 u` AA giM 8DngN 2t c Uu nh thMngN 2K %hi (Mi H
+iF %h?ng ]c biIt tin tc g cN hDnh iJn cho biIt ng4yN
Cho th$n DiN
H CH< O+H
A>
2c C4i(? =C4i(o>F 2h ? c4 i C9/N
By: +hGng bc iJn gai ch<nh /hNNN ByB
2h t ngy AAF ch_ng t?i t^i 3i4(<t =3i4((it>F g#/ O6nh
HF 2()n +g*c s4nhF 3au Hi ! nhiUu 6i bi@u c4 cDc
on th@ %iUu boN Ch_ng t?i S $y !i ngy @ ]i
Ch<nh /h PhD/ thnh E9/N +hdc nhGng ! 6i bi@u cjn
thiIu i ng4y ! cho ch_ng t?i biIt ngy iN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L PCRF
ngy AyQCQAR:CN
ByC Byo
9U 8*. ?&7. -.0N
&[N/ 9&=N/ 9N 5ll?
2?i (t tin c9y S %It ,u c4 cuc hi ngh PhD/ Q ZiJt
nyN H4i n^c PhD/ Q ZiJt x4 nh4u %h?ng /hi ! !n hoDF E- tQ
Sng 1 ch5 ! ,uyUn E]i c4 1t !i cD nh$nN Ofc <ch
c4 PhD/ E t7 doF bnh kngF bDc DiF nIu PhD/ thi hnh
_ng th chdc chdn 8w 1u4 ]c tnh th$n thiJn c4 n^c
ZiJt +41N
3Do CEu Au!c, 8L PCRF
ngy AyQCQAR:CN
9Ni nao hfp t7c [
cha thL ut hi,n ; thZn #u\
Phong t(o !9n ng h]/ tDc xY Y ]c Ch<nh /h cV
ng ! %huyIn %h<chF E6i ]c cDc bDo nhiJt EiJt h? hoN
pong In n4yF ng !U th?n ,u"F ch_ng t4 !mn thy !dng
hnh bng h]/ tDc xYN C 1t !i n0i Y 1S h]/ tDc xY ti"u
dngW nhngF t(ong E_c ny ! giD hng E"n xuLng %h?ng chKng
n"n bu?n bDn thu4 E. (i 8inh chDnF %h?ng chu tiIn hnh
c?ng !iJc In n0i In chLnN
pS dT d$n ,u" t4 %h?ng ch_ - Ed1 In !iJc 1S h]/ tDc
xY E ! nhGng nguy"n nh$n 84u nyi
02 4hXng t.i thEc ph@ thng ch $c ph@ cp J thn
Au Q S cDc n^cF h]/ tDc xY E hnh thc tV chc %inh tI (t
th?ng thMng t(ong d$n ch_ngN 2(ong 1.i EngF 1.i /hLF 1.i
h)1 1[F 1.i nh 1DyF 1.i c?ng 8SF ngMi t4 Uu tV chc h]/
tDc xY ti"u dngN pL tiUn c4 1.i cV /h)n nh (t nhr @
cho ngMi <t tiUn cXng c th@ g/ ]cN +gMi nhiUu tiUn 8w g/
nhiUu cV /h)n h0nN +h !9yF h]/ tDc xY 8w c !Ln @ %inh
do4nhN p7 ti"u dng c4 1*i ngMi Uu do h]/ tDc xY S n0i
1nh E1 !iJc cung c/N +hM nhGng h]/ tDc xY F Mi 8Lng
c4 d$n ch_ng n^c ngMi ]c )y ! d dngN
Cjn S x t4F d$n ch_ng hnh nh !mn cjn bb ngb !^i h]/ tDc
xYN ; ! d^i hi thuc PhD/F thuc +h9tF ch_ng t4 chkng ]c
Byy H ch< 1inh ton t9/ ByR
/hc/ t7 do tV chc nhGng h]/ tDc xYN hIn n4yF nhGng t(i thc
!U h]/ tDc xY Li !^i ch_ng t4 b coi nh E 1^i E6N Ch_ng t4 ch4
hi@u (\ E]i <ch c4 h]/ tDc xY thI no ! cDch thc tV chc
thI no n"n %h?ng dD1 b6o d6n ng (4 %hSi x^ng E9/ h]/ tDc
xYN
P> ThiIu c*n " ho:t ng g +h t("n Y niF ! %h?ng
hi@u biIt n"n %h?ng dD1 E1N S nh ,u" t(K 1t 8L <t ngMi
th6o !iJc bu?n bDnF %inh do4nhF cjn /h)n ?ng ngoi !iJc
cy cuLc h4y 1t !i th th c?ng nghJ E#t !#tF %h?ng biIt
g In c?ng !iJc E1 n %hDc nG4N ;6i %h?ng th?ng th6o
t<nh toDn h4y E1 8V 8Dch n"n bt Eu9n %inh do4nh nghU g
ch5 E E1 th`o ELi bu?ng t(?iF g#/ chng h4y ch^F 84o t(Dnh
%h[i ]c tht b6iN
4hXng iYu >i7n cen thiIt 9 ph@ cp h$p t*c T_ thn
Au
A> ZU !iJc cV ng tuy"n t(uyUn Q +goi !iJc xut bn
8Dch bDo ni !U h]/ tDc xY /hDt cho d$n ,u"F Ch<nh /h n"n
/hDi ngMi i cDc Eng 1S nhGng cuc din ging E1 cho
d$n ch_ng hi@u (\ E]i <ch h]/ tDc xY ! cDch thc 1S h]/ tDc
xYN
P> OS E^/ hun EuyJn cDn b Q 3t c c?ng !iJc g thiIu
cDn bF %h th7c hiJn ]cN Ch<nh /h n"n 1S S cDc t5nh
nhGng E^/ hun EuyJn cDn b chuy"n !U h]/ tDc xYN O.i Eng 8w
ca 1t h4y h4i ngMi th`o h*c E^/ N Ch0ng t(nh h*cF ngoi
nhGng thMng thc !U h]/ tDc xYF E6i d6y c nhGng iUu (t
gin d t(ong %ho4 %I toDn ! cDch thc E1 8V 8DchN u& h6n
h*c nhiUu nht E 1t thDngN H*c xong nhGng ngMi cDn b
!U Eng 8w E nhGng cDi Eo4 t(uyUn bD E- tSng h]/ tDc xYN
hng thMiF h* E6i E nhGng ngMi gi_/ !iJc dc E7c cho d$n
ch_ng t(ong c?ng cuc !9n ng 1S h]/ tDc xYN
n> 26i 1t !i c?ng 8SF h)1 1[F xSng 1DyF h4y n
iUnF 1S cDc h]/ tDc xY E1 %i@u 1muN 3dt )u 1S ng4y h]/
tDc xY ti"u dng ! ch5 1S t(ong /h61 !i nh[ hr/ !^i 1t 8L
!Ln !K4 %inh do4nh !U 84u 8w d)n d)n 1S (ng th"1N
Ch5 %hi no d$n ch_ng thy E]i <ch c4 h]/ tDc xY Y hi@n
nhi"n th %hi /hong t(o h]/ tDc xY 1^i c th@ 8?i nViF
bng bt ]cN
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L PotF
ngy ARQCQAR:CN
Byy H ch< 1inh ton t9/ ByR
I.N& ?&7? 9=N 9@
-N >D Q2JN N&2 - 8:bN/ 9&_1
ZU ,u$n 87F ,u$n nhu ! E0ng th7c (t ,u4n t(*ngN C
binh hngF t^ng gi[iF nhng thiIu ,u$n nhuF E0ng th7cF %h?ng
th@ thdng t(9n ]cN +Iu !iJc cung c/ E0ng th7cF ,u)n DoF
thuLc 1`nF 8_ng LngF 6n d]c cho ,u$n i ngoi 1#t t(9n
%h?ng E1 ]c )y F chu DoF binh 8T b hY1 !o !jng
thiIu thLnF 8w 1t hIt tinh th)n tDc chiInN 2(Di E6iF h* 8w /hn
%hSiF h* 8w hng hDi %hi ]c c/ dbng no N
+hng ,u$n nhu ! E0ng th7c nIu t(?ng c !o 1n
chiIn /h< 1 d$n ch_ng /hi chuF 8w E1 cho h* gDnh !Dc
n#ng nUF %h?ng th@ %h41 nViN +"n ngMi E1 t^ng gi[i b4o
giM cXng t1 cDch c^/ ,u$n nhuF E0ng th7c c4 b"n ch
E1 c4 1nhN Z !9y 2?n 2a Y nii
'ZiJc ti E0ng th7c (4 ngoi 1#t t(9n ch5 h6n cho h4i
E)n ch %h?ng ]c In b4 E)nN Phi Ey E0ng th7c S ng4y n^c
ch 1^i t(Dnh ]c n6n thiIu thLn cho ,u$n i 1nh'N
2?n 2a ni %h?ng n"n ti E0ng In b4 E)n E !F !U Mi
u$n 2huF %hi ,u$n i i Dnh t(9nF d$n ch_ng ti E0ng
(4 ngoi bi"n gi^i cho h*W In %hi h* thdng t(9n t(S !UF d$n
ch_ng E6i ti E0ng i n 1KngN 2hI E ch5 c h4i E)n ti EQ
0ngi E)n iF E)n !UF ch %h?ng c In b4 E)nN ; ! %hi Y
tiIn (4 1#t t(9nF %h?ng c)n E0ng th7c S h9u /h0ng ti
In nG4F 1 /hi t1 cDch c^/ c4 b"n chN h cXng E
1t chiIn thu9t tDc chiIn c4 2?n 2aN uh?ng ti E0ng
BRt H ch< 1inh ton t9/ 3inh /hD/ t?n ta Q !n U ,u$n nhuNNN BRA
In b4 E)nF /hi c^/ E0ng c4 ch E c - tiIt %iJ1 E0ng
th7c c4 n^c 1nh 1 E1 h4o tVn E0ng th7c c4 n^c chN
H0n nG4F !9n ti E0ng th7c E6i E !iJc (t nhi"u %h"F nIu
1#t t(9n S x4 ! Mng ELi gi4o th?ng %h?ng ]c tiJn E]iN C^/
]c E0ng c4 ,u$n chF t(Dnh ]c nhiUu /h< tVn !U !9n
tiF n"n 2?n 2a E6i nii
'h`1 ,u$n i Dnh t(9n x4F nIu %h?ng c^/ ]c E0ng
c4 chF 1 /hi chS E0ng th7c c4 1nh (4 chiIn t(Mng
@ /hi /h< tVn nhiUuF E1 cho nUn ti ch<nh ,uLc gi4 %iJt
,uJ ! d$n ch_ng %hV 8S %h nh*c !U nhGng thuI 1D
n#ng nU ! !9n ti !t !F th9t %h?ng c E]i cho %I ho6ch tDc
chiIn'N
;6i %hi chiIn t(4nh Y bng (4F b4o nhi"u ti nguy"n t(ong
n^c Uu b ti"u dng !o chiIn t(4nh ! th"1 cDi nguy /hong
to !U %inh tI n"n nht nht !9t g cXng dt [N Z !9y
2?n 2a %huy"ni
'uhi Y `1 ,u$n 84ng n^c ch (iF /hi c^/ E0ng c4
ch E1 c4 1nhN +Iu %h?ng thIF 1nh /hi 1u4 dtN
ZU ,u$n nhuF E0ng th7cF d dt In $u cXng /hi 1u4N
+hng 1u4 tt /hi dng In tiUn c4 ,uLc gi4N OuLn cung
c/ tiUn 1u4F ch<nh /h Y Dnh thuI E6i /hi Dnh thuI
nG4F E1 cho d$n ch_ng ! gDnh !Dc ,uD n#ng nU %h?ng
th@ %h41 nViN ;_c F ch<nh /h %h?ng cjn c cDch g
%hDc E dng In /h0ng /hD/ t(ng thu E0ng th7cF EK4 ng74N
's$n ch_ng ! /hi ng thuIF ! /hi !9n ti E0ng
th7c 1 E7c cng 8c %iJtF h4o ti tLn c4F In n.i nh no
nh y 86ch %h?ngN
'{i E6i cjn tiUn chi /h< !U !iJc 8a4 chG4 !X %h<F x` cF
th4y Vi EK4 ng74N
'Cho n"nF t^ng gi[i /hi t1 hIt 1u %I @ c^/ Ey E0ng
th7c c4 ,u$n ch ! Ey ]c 1t u g6o c4 ,u$n
ch c th@ b^t i ]c Pt u cho /hu n !U !iJc !9n tiN
+h thI b /h< tVn ! h4o hft (t nhiUuN
'Z9y 1uLn cho binh 8T giIt ]c ch ,u$nF t(^c hIt
/hi %hi"u %h<ch ,u$n ch nVi gi9n (i hng tiIt Dnh
EiUuF cXng nh 1uLn cho binh 8T E]1 ]c thdng E]i nh chiI1
thnh t(F c^/ E0ng th7cF ,u$n nhuF /hi h9u thSng cho binh
8T @ h* 8w gdng c?ng'N
qN 2hN thu9t
3Do CEu Au!c, 8L PoPF
ngy PAQCQAR:CN
BRP 2h gai chiIn binh !iJt n41 S /hD/ BRn
9&: /@. 1&.KN I.N& -.,9 N56 ; ?&7?
f.i, ngy v th*ng h n)m 0NM1
CKng ng "o chiIn "inh yu Au=,
ZiJc cDc 4nh `1 !U 2V ,uLcF Ch<nh /h PhD/ Y tho
thu9n nhGng iUu 84u nyi
AN i cXng /hi ti"1 thuLc /hjng bJnh dchN
PN O.i Att 4nh `1 th c 1t 8T ,u4n ho#c h6 8T ,u4n
ZiJt +41 coi 8cN Ch5 c t!i co ch huy E ,u4n binh PhD/N
nN ;_c i tu cDc 4nh `1 th`o kng c/ ]c Yi ng nh
,u$n nh$n PhD/N
:N i c tiUn (i"ng th ]c 14ng !UF 1.i ngMi ch5 ]c
14ng ytNttt ,u4n =tD1 chfc nghn tiUn 2$y>N Phi ni cho
Co114nd4nt
A>
biItF !U n^c Ao ,u4n 8w Vi ]c 1t ng
b6c t4N
BN O.i ngMi ]c 14ng th`o Bt %iE? hnh E-
Az
N
CN O.i ngMi ]c EYnh Attt ,u4n /hf c/ gii ngX
=dc1obiEi84tion>F ! E_c i tu !mn ]c n E0ng nh thMngN
A>
+gMi ch5 huyN
Az
uh?ng %@ 1Dy Dnh chGF x` 6/ ! cDc E1 nghU =Ch_
th<ch c4 tDc gi>N
oN O.i ngMi ]c EYnh tiUn /hf c/ n thDng E0ngN
yN ZU In n^c nh =Hi Phjng> 8w do 6i bi@u Ch<nh /h
PhD/ ! 6i bi@u Ch<nh /h t4 n tiI/ ! x`1 xct !iJc
gii ngXN
RN ZU In n^c nh th ]c thoDi ngX ng4yN
+hGng iUu Y do Ch<nh /h PhD/ ng thu9nN Z9y t?i
%huy"n 4nh `1i
AN Phi giG % Eu9t ta tIN
PN Phi on %ItF /hi th0ng y"u gi_/ b Emn nh4uN
nN ZU In nh /hi gi_/ <ch 2V ,uLcF /hi ng h
Ch<nh /hN
:N Phi n S cho xng Dng !^i 1t ngMi c?ng d$n c4 nQ
^c Cng ho s$n ch ZiJt +41N
Ch_c 4nh `1 i 16nh %holN
;Mi cho th$n Di
1h3 t"ch 1hnh ph3
-i,t Nam FEn ch3 1'n% ho
H CH< O+H
3n chf/ b_t t<chF
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
BR: D/ tK t(ong buVi chi"u YiNNN BRB
>7? 9e 9UBN/ I2R. 1&.02 >[.
135 1&3 9"1& /lI.>=N
1)
Th ChD tCch,
p7 n tiI/ 1 d$n ch_ng ! Ch<nh /h PhD/ dnh cho
t?i Y (ung ng In ch. 8$u nht c4 Ejng t?iN 2?i xin gai
t^i Ch<nh /h PhD/ ! d$n ch_ng PhD/ nhGng EMi c1 0n
thnh th7c c4 d$n ch_ng ZiJt +41F !U nhGng c1 tnh !
th$n thiJn 1 d$n ch_ng ! Ch<nh /h PhD/ Y dnh cho
t?iN 2(^c %hi ch<nh thc cho Ch<nh /h PhD/F t?i Y c d/
i th1 x 34xc0
P>
F 1t 1iUn (t r/ c4 PhD/N p7 tiI/ x_c
!^i x 34xc0 Y cho t?i nhiUu giDo hunN
s$n 34xc0 tuy !mn giG ]c nhGng 1u 8dc (i"ngF ng?n
ngG (i"ngF /hong tfc (i"ngF nhng !mn E d$n PhD/N +^c PhD/
tuy c nhiUu t5nh %hDc nh4u nhng !mn E n^c thLng nht !
%h?ng th@ chi4 8l ]cN +gy 14iF %hLi ;i"n hiJ/ PhD/
nR
8w E1
cho thI gi^i /hi ng6c nhi"n !U 87 on %It ! thLng nht
A>
+gy PQoQAR:CF vN 3i?nF E_c by giM E Ch tch Ch<nh /h
PhD/ Y 1S tiJc chi"u Yi Ch tch H Ch< Oinh t(ong d/ +gMi
84ng th1 n^c PhD/N
P>
Ot 4 /h0ng t("n c4o nguy"n /h<4 2$y dYy n_i Py("n"F S
c7c +41 n^c PhD/F giD/ bi"n gi^i PhD/ Q 2$y 34n +h4N
c4 1nhN uhLi ;i"n hiJ/ 1 ch_ng t4 8w x$y d7ng E"n t("n
1t cn bn d$n ch ch5 c th@ thnh E9/ d^i nhGng du
hiJu tLt r/N Ch<nh S P4(i nyF cDi thnh /hL 4nh hng !
(ng E]ng x^ng xut (4 nhGng nguy"n tdc t7 doF bnh kngF
bDc DiF cDi thnh /hL c thi ,u`n b"nh !7c 87 bnh kng
c4 cDc d$n tcF ch<nh S thnh /hL ny t?i t($n t(*ng tuy"n
bL n^c ZiJt +41 gi4 nh9/ !o cDi 87 nghiJ/ (t nh$n 6o yN
P4(i E thnh /hL Y t1 (4 nhGng E- tSng bt h c4
CDch 16ng AoyR
:t
F P4(i !mn t(ung thnh !^i E- tSng c4 1nh
t(ong cuc V 1Du giG4 %hLi d$n ch ! %hLi /hDt x<tN
P4(i Y cLng hiIn %h?ng <t @ cho n^c ZiJt +41 ! n^c
PhD/ c th@ ho h]/ !^i nh4u t(ong %hLi ;i"n hiJ/ PhD/ g1
nhGng d$n tc t7 do bnh kng cng ?1 1t E- tSng d$n
ch ! cng 84y 1" ! t7 doN Ch<nh S P4(iF n^c ZiJt +41 8w
tiIn E"n con Mng c E9/F t?i tin (eng chkng b4o E$u n^c
ZiJt +41 8w ng cDi !4i t(j xng Dng S 2hDi 3nh s0ng E
1t n^c c E9/ E1 !l !4ng E^n cho n^c PhD/N Chdc hkn
nhiUu 87 %h %hn 4ng chM ]i Hi ngh Ph?ngt`nn0bE?
:A
c nhiJ1 !f #t nUn 1ng cho 87 gi4o thiJ/ giG4 n^c PhD/
1^i ! n^c ZiJt +41 1^iN +hng 87 thnh th7c ! 87 tin cHn Emn
nh4u 8w 84n /hkng ]c hIt thy nhGng t(S ng6iN Ch_ng t4
chkng Y (ung b[ ]c cDi ch nghT4 I ,uLc x$1 E]c !
cDi ch nghT4 ,uLc gi4 hr/ hji %h?ng cjn th<ch h]/ !^i thI
gi^i hiJn t6i y Ch_ng t4 Uu ]c %<ch th<ch bSi 1t tinh
th)nN 2(iIt E- 6o uhVngF ! t(iIt E- /h0ng 2$y Uu tDn dQ
0ng 1t nguy"n tdc 6o ci "sb sJ "Bt %nc, Ft thi
nh&n"
A>
N 2?i tin (eng t(ong nhGng iUu %iJn yF hi ngh
8d/ t^i 8w i t^i nhGng %It ,u tLt r/N
2h4 Ch tchF t?i tin (eng 87 h]/ tDc thnh th7c ! th$n
A>
hiUu 1 1nh %h?ng 1uLn th Kng E1 cho ngMi %hDcN
BRC H ch< 1inh ton t9/ BRo
thiJn c4 h4i n^c 8w E 1t g0ng E^n cho thI gi^i biIt (engF !^i
1t 87 tin cHn Emn nh4uF nhGng d$n tc t7 do ! bnh
kng !mn c th@ gii ,uyIt nhGng !n U %h %hn nhtN
2h4 cDc ngiF t?i xin n$ng cLc ch_c 1Kng Ch tch ! cDc
nh$n !i"n Ch<nh /h PhD/N
3Do CEu Au!c, 8L Py:F
ngy BQoQAR:CN
>.,N 6eN/ N&JN F"? N:+1 1'N/ &B
?&. 829 9JN 92<0N I$ >'1 8?
+h$n d/ n^c Cng ho Phi ;u9t 2$n tuy"n bL c E9/F
Ch<nh /h ! d$n tc ZiJt +41 gai EMi cho 1Kng Ch<nh
/h ! cDc d$n tc Phi ;u9t 2$n ]c hSng h6nh /h_c !
ngy th"1 thnh !]ngN
+^c Cng ho s$n ch ZiJt +41 !ui 1Kng cho n
ngy : thDng o n1 AR:C E 1t ngy % niJ1 t(ong Ech 8a
gii /hng cDc d$n tc h?ng +41 ch$u DF d$n tc Phi ;u9t
2$n Y %h?i /hfc ,uyUn t7 do beng 1t con Mng ho
bnh n E1 !inh d7 #c biJt cho H]/ chng ,uLc O|N
+hiUu d$n tc %hDc %h?ng 14y 1dn beng Phi ;u9t 2$n
cjn 4ng t(4nh u chLng I ,uLc @ ginh ,uyUn c
E9/N +hng hIt thy cDc d$n tc cXng Y t(i ,u4 nhGng n.i
4u ^n chungF (i $y 8w Ei"n h]/ !^i nh4u @ tiIn t^i 1t
nUn ho bnh E$u bUn ! 1t nUn d$n ch ch$n ch<nhN
+^c ZiJt +41 ,uLc gi4 t7 doF 1ong 1[i 87 h]/ tDc 8w
thnh c?ng (7c (bN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L PyCF
ngy yQoQAR:CN
BRy +i chuyJn t(ong buVi n tiI/NNN BRR
N^. 1&2<,N 9UBN/ I2R. >^N 9.K?
135 2S I5N 9U2N/ :bN/ &'. ?&7? - -.,9
1)
2?i %h?ng t1 cDch giu n.i c1 ng c4 t?i t(ong E_c
nyN 2?i th9t 8ung 8^ng ,uD chKngF nh9n ]c du hiJu cf th@
c4 tnh th$n thiJn c4 n^c PhD/N +.i !ui 8^ng ny %h?ng g
16nh bengF c Ew t(K n.i !ui 8^ng %hi t?i ]c cho 1Kng 1t
ngy g)n $yF 87 th7c hiJn ch<nh thc tnh th$n thiJn
giG4 h4i d$n tc ch_ng t4N
+hGng nh 8Dng E9/ Hi PhD/ Q ZiJt +41F nhGng nh$n
!i"n t(ong b4n tV chc cuc h*/ 1#t nyF hYy nh9n EMi c1
0n thnh th7c c4 t?iF ! t1 Ejng th$n Di c4 t?iN
CDc ngi cXng nh9n thy (eng Ejng 1ong ^c 16nh nht
c4 t?iF 87 ,u4n t$1 nht c4 n^c Cng ho ZiJt +41F
nguyJn !*ng th4 thiIt nht c4 d$n tc ZiJt +41 E th7c
hiJn ]c tnh th$n thiJn PhD/ Q ZiJtN
A>
2K thDng CQAR:CF Ch tch H Ch< Oinh 84ng th1 n^c PhD/
!^i t cDch E th]ng %hDch c4 Ch<nh PhD/N +gy AAQoQAR:CF U b4n
t(ung 0ng Hi PhD/ Q ZiJt tV chc buVi n tiI/ +gMi t6i dinh
20(?c4"(? =2(oc4dc(o>N 2h41 d7 buVi n tiI/ +gMi c Ch
tch Hi PhD/ Q ZiJt viuytxt4nh v?4 =u8tin vod4(t>F 1t 8L
thnh !i"n t(ong U b4n t(ung 0ng Hi ! ng ch< 2?(" =ON
2ho(`>N ZU /h<4 ZiJt +41 cjn c ng ch< Ph61 Zn hngF 2(Q
Sng on ! cDc thnh !i"n t(ong on 6i bi@u Ch<nh /h t4
84ng 1 /hDn !^i Ch<nh /h PhD/ t6i Hi ngh Ph?ngt`nn0bE?N
26i buVi n tiI/F Ch tch H Ch< Oinh Y /hDt bi@u - %iInN
2t c nhGng 87 th_c Hy n^c ZiJt +41 ! n^c PhD/
/hi cng nh4u x$y d/ t0ng E4i c4 1nh 1t cDch ch#t
chwi c h4i n^c Uu c ,uyUn E]i chungF c 1Li c1 tnh
chungF c 1t nUn !n hoD ! Eu$n E- giLng nh4u ! c
chung 1t nguyJn !*ng th4 thiIt t7 doN
+^c PhD/ c4 cuc h6i cDch 16ng AoyRF n^c PhD/ c4 cuc
%hDng hcF c4 cuc gii /hngF Y t]ng t(ng h0n b4o giM hIt
E- tSng t7 doF d$n chN Z n^c ZiJt +41 chiIn u ginh
c E9/ ch5 E th`o nhGng E- tSng d$n ch 1 d$n tc
PhD/ E ngMi ti"n /hongN
+i ngy AAQoQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L PRPF
ngy ABQoQAR:CN
Ctt 2( EMi cDc nh bDo CtA
9! l*i c7c nh b7o
1)
HriH Th ChD tCch, ch;ng ti ngh] ni ChD tCch tuyn "!
.Gng ChD tCch c Tu h#ng cng sVn, nhng c phVi ChD tCch
cho .Gng n#c 6i7t 4m ch c th9 cng sVn ho* $c t.#c mt
th?i h:n l RZ n)m >hng|
T.V l?iH 2t c 1*i ngMi Uu c ,uyUn nghi"n cu 1t
ch nghT4N {i"ng t?iF t?i Y nghi"n cu ch nghT4 CDc ODcN
CDch $y Pttt n1F hc Ch_4 vi"8u Y ni E t4 /hi y"u
1In cDc %l th c4 t4N hiUu In b$y giM !mn ch4 th7c
hiJn ]cN
Cjn %hi no th ch nghT4 CDc ODc th7c hiJn th t?i
%h?ng th@ t( EMi ]cN OuLn cho ch nghT4 cng 8n th7c
hiJn ]cF c)n /hi c %| nghJF n?ng nghiJ/ ! tt c 1*i
ngMi Uu ]c /hDt t(i@n hIt %h nng c4 1nhN S n^c
ch_ng t?iF nhGng iUu %iJn y ch4 c N
HriH 4Iu 4m sc td ch!i >hng s*p nhp Fo 6i7t 4m,
ChD tCch sj lm thI no|
T.V l?iH +41 u& cng 1t tV ti"n !^i ch_ng t?iF t6i 84o +41
u& E6i %h?ng 1uLn S t(ong t n^c ZiJt +41 +gMi 34xc0
=348,u`8>F ngMi 3(0t?n =3(`ton> %h?ng ni tiIng PhD/ 1
!mn E ngMi PhD/N +gMi +41 u& ni tiIng ZiJt +41F t6i 84o E6i
cjn nghT In 87 cn t(S !iJc thLng nht n^c ZiJt +41
A>
2( EMi t(ong cuc h*/ bDo t6i biJt th7 {o4y4n O?ngx?F ngy
APQoQAR:CN
C*c nh "*o hri FY FBn Y :i sE 6i7t 4m J ngo:i
Au!c, ChD tCch tuyn "!H '2?i cho (engF !n U ny %h?ng
nhGng ch5 ,u4n hJ In ,uyUn E]i c4 ch_ng t?i 1 E6i cjn
19t thiIt In c ,uyUn E]i c4 n^c PhD/ nG4N 2h< dfF S ;i"n
h]/ ,uLc n^c PhD/ c 1t /hiIuF nhng th"1 !o /hiIu c4 n^c
ZiJt +41F n^c PhD/ 8w P /hiIu ni !< chdc (eng h4i n^c ZiJt
! PhD/ 8w cng nh4u 8ong 8ong tiIn b^c'N
HriH ChD tCch c Cnh Au!c hXu ho* %onh nghi7p no
cD ng?i fh*p >hng|
T.V l?iH Ch_ng t?i %h?ng ,uLc hGu hoD %h?ng iUu %iJnW
ch_ng t?i %h?ng tch thu %h?ng c4 ngMi no cN
HriH 4Iu ChD tCch cen phVi Au!c hXu ho* thO sj Au!c
hXu ho* nhXng %onh nghi7p no|
T.V l?iH +hGng do4nh nghiJ/ no dng !o !iJc chI t6o
bo1 nguy"n taN
HriH 4#c 6i7t 4m c lp c th9 i i $c F#i >h!i oin
hi7p fh*p >hng| 4Iu nh c mt s Tch mch TVy . thO sj
TS t. nh thI no|
T.V l?iH Ch_ng t4 8w tho Eu9n ! ch_ng t4 8w i t^i ch.
tho thu9nN
6Y FBn Y t.ng ceu %&n = c th9 nhng ch nhBt Cnh
l sj t@ chEc J 4m 5, ChD tCch tuyn "!H 'OuLn tV chc
1t cuc t(ng c)u d$n -F b4o giM cXng tLn (t nhiUu tiUnN
viD tho thu9n ]c !^i nh4u ! b[ t(ng c)u d$n - i th !mn
h0nN +Iu %h?ng i In ch. ]cF th 8w tV chc 1t
cDch thnh th7c ! thkng thdn'N
2( EMi ngy APQoQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L PRPF
ngy ABQoQAR:CN
CtP Ctn
>.,N /@. 1&N& ?&3 -.,9 N56
ThE "Vy vZgh/ Q U b4n ch<nh t( h*/F !n U ngo6i gi4o
E )u U bn thuyIt t(nh c4 ?ng 34nh" =3ind`t>N 2hDi
c4 PhD/ tiIn b h0n S Hi ngh h ;6tN
Zn U ngo6i gi4o Y gi4o cho 1t ti@u b4n xct (i 8w
`1 (4 tho Eu9n t6i U b4n ch<nh t( h?1 th b4F PnN hY
nh9n ]c iJn !n ! cDc iJn !n t(^cN S $y 1y h?1
n4y %h?ng c tin tc g S b"n n^c nhN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ntyF
ngy PQyQAR:CN
9&: /@. I' 9U:;N/
I' 9&2'1 >"5 6l6290
8o%i Tu Mngm.)ngTi, ngy 0v th*ng m n)m 0NM1
Th 4gi 5 t.Jng F ":n th&n mIn,
AN hiUu t(^c ti"n E ch_ng t4 c)n E1 du )u c nhGng
ngMi PhD/ ! nhGng ngMi ZiJt +41N
PN h@ 6t ]c 1fc <ch F ch_ng t4 c)n E1 cho c h4i
b"n hi@u (\ nhGng cDi 1 h* c th@ ginh ]cN
nN +hGng !n U 1 ngMi PhD/ cXng nh ngMi ZiJt +41
th4 thiIt nhtF E c E9/ d$n tc ! !n U +41 3N
Z thIF (t thkng thdn ! t(ung th7cF t?i xin /hc/ +gi
4 (4 nhGng U ngh %g1 th`o $yN
Cjn !U !n U tiIng PhD/F ch_ng t?i ng - (eng t("n
bnh diJn ;i"n b4ng h?ng s0ngF tiIng PhD/ 8w E tiIng ni
ch<nh thcN +hng S ZiJt +41 th tiIng PhD/ %h?ng th@ b
D/ #t E 1t ng?n ngG bdt bucN
ZU nhGng !n U %hDcF t?i 8w !ui Ejng tho Eu9n t(7c tiI/
!^i +gi t("n c0 8S bn ghi nh^ t?i Y gai In +giN
2?i chdc chdn (engF !^i thiJn - chung ! 87 tin c9y Emn
nh4uF ch_ng t4 8w (t nh4nh chng i In 1t 87 tho
thu9n c E]i cho c h4i d$n tc ch_ng t4N
Ct: H ch< 1inh ton t9/ CtB
+gi 3 t(Sng ! b6n th$n 1InF t?i xin gai In +gi EMi
cho hGu ngh nht c4 t?iN
1h3 t"ch
n+c -i,t Nam FEn ch3 1'n% ho
H CH< O+H
+guy"n bn tiIng PhD/F
bn 84o Eu t6i
ZiJn H Ch< OinhN
9&: /@.
>N/ 1& 6=U.Xb 9=U0]
9RN/ I 9&: >N/ 1'N/ `N ?&7?
3ng ch th&n mIn,
+gy 14iF th tF Hi ng Ch<nh /h 8w tho Eu9n !n
U h?ng s0ngN
pL /h9n ZiJt +41 tu& thuc nhiUu !o cuc tho Eu9n
N
Z thIF t?i y"u c)u ng ch< 1Mi tt c cDc ng ch<
3 t(Sng c4 ch_ng t4
A>
In d7 /hi"n h*/ c4 Hi ngN
H?1 ,u4 t?i Y g#/ ?ng 3 t(Sng thuc 4 ! Y ni
!^i ?ng y (engF t(^c hIt ch_ng t4 /hi gii ,uyIt h4i !n U
ch<nh E hc E9/ ! +41 3N
ng y Y U ngh t?i 4 (4 1t c?ng thc %h dT c
th@ th?ng ,u4 tK 'hc E9/' 1t cDch d dngN
in <nh th`o $y bc th ! U ngh 1 t?i Y gai
cho 3 t(Sng thuc 4 ngy h?1 ,u4N
A>
CDc 3 t(Sng E ng !i"n cng 8n t(ong Ch<nh /h PhD/
=32>N
Ct: H ch< 1inh ton t9/ CtB
C th@ E 84i E)1 %hi cf th@ hoD thMi h6n 'b4 n1'N +hng
ch_ng
CtC H ch< 1inh ton t9/ Cto
t?i %h?ng t1 ]c c?ng thc %hDc~ '4NbNcN'
A>
c th@ gi_/ cDc
ng ch< !U t EiJu nIu ngMi t4 n"u !n U !U nhGng !f
!iJc Y xy (4N
vai ng ch< EMi cho 4nh `1N
HNCNON
3_t t<ch tiIng PhD/N
3n chf/ Eu t6i Cfc Eu t(G
Zn /hjng 2(ung 0ng hngN
A>
u- hiJu cDc ti EiJu gai %g1 th`o th =32>N
9U 8*. ?&pN/ -N
135 I7B FRANC-TIREUR
2?i %h?ng 1uLn t(S !U H +i t4y %h?ngN 2?i 1uLn %hi t(S
!U n^c 8w `1 !U cho nh$n d$n ZiJt +41 nhGng %It ,u
cf th@ !^i 87 cng tDc chdc chdn 1 ch_ng t?i 1ong ]i S nQ
^c PhD/N
+^c ZiJt +41 %h?ng chu t(Dch nhiJ1 !U cDc cuc xung
t Y xy (4N C)n /hi t6o n"n b)u %h?ng %h< thu9n E]i c)n
thiIt cho cuc cng tDc ZiJt Q PhD/N OuLn thI c)n /hi E1
y"n Ejng ngMi ZiJt +41 cXng nh ngMi PhD/N ZU /h)n ch_ng
t?iF ch_ng t?i ,uyIt nh bo 1 cho n^c PhD/ nhGng
,uyUn E]i tinh th)nF !n hoD ! !9t chtF nhng t(Di E6i n^c PhD/
/hi bo 1 nUn c E9/ c4 ch_ng t?iN
3Do CEu Au!c, 8L nPPF
ngy AoQyQAR:CN
Cty CtR
>.,N 6eN/ N&JN F"? CS N.,6
N/< >'1 8? 135 N56 F:bN/
+h$n d/ % niJ1 nUn c E9/ c4 +41 s0ngF Ch<nh
/h ! d$n ch_ng ZiJt +41 Ey E1 h$n h6nh ch_c Ch<nh
/h ! d$n +41 s0ng ]c h6nh /h_c ! thnh !]ngN
Ch_ng t?i (t 1ong (eng ! h4i d$n tc t4 cng chu
7ng 1t thLng %hVF cng chiIn u @ ginh c E9/F c
th@ cng tDc !^i nh4u ch#t chw h0n b4o giM hIt @ th7c hiJn
ho bnh ! d$n ch S 1iUn h?ng +41 ch$u DN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L nP:F
ngy PAQyQAR:CN
>.,N /@. =N/ N0U2]
1&y1 6eN/ 1&N& ?&3 8J6 9&*. N >'
2?i (t 8ung 8^ng ]c tin Ch<nh /h n h t7 do )u ti"n
Y thnh E9/N
2h4y 1#t n^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoF t?i gai EMi
1Kng ! ch_c ?ng nhGng 87 tLt Enh nhtN 2?i tin chdc (eng
nhGng d$y th$n Di giG4 h4i n^c ch_ng t4 8w gi_/ cho !iJc
g$y h6nh /h_c chung cho h4i d$n tc ch_ng t4N 2?i y"u c)u
?ng chuy@n 6t cho nh$n d$n n^c n h 1^i nhGng c1
tnh nng nn ! Ejng on %It c1 th?ng c4 nh$n d$n
ZiJt +41N
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L nnnF
ngy nAQyQAR:CN
CAt sin !n t6i E % niJ1 ,uLc %hDnh )u ti"nNNN CAA
F.WN -jN 9N. 8W CS N.,6 Q2$1 C&7N&
>2 9.0N 135 N:+1 -.,9 N56 FJN 1&3
1'N/ &B ((-9-1946) 9R 1&1 9N. ?5Ui
1)
Th c*c ngi,
Th c*c ", c*c ng,
Th ng "o th&n mIn,
ZiJc c 1#t c4 nhiUu nh$n !9t nVi tiIngF !^i 1t ca
to6 ?ng o nh thI nyF %hiIn cho buVi E t(*ng th@ ny
c 1t - nghT4 8$u 8dcN
H?1 n4yF nh$n d$n ZiJt +41 % niJ1 E)n th nht bn
2uy"n ng?n Eong t(*ng c4 n^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoN
CDc b6n th$n 1In~ p7 c 1#t c4 cDc b6n b"n ch_ng t?i
h?1 n4y th@ hiJn tnh c1 hGu ngh c4 cDc b6n Li !^i
nh$n d$n ! Li !^i n^c Cng ho c4 ch_ng t?iN
2?i xin by t[ 87 biIt 0n c4 n^c ZiJt +41 s$n ch Cng
hj4 Li !^i nhGng 6i diJn c4 n^c PhD/F nhGng 6i diJn
c4 cDc ,uLc gi4 d$n ch %hDcF cXng nh Li !^i nhGng 6i
diJn nh$n d$n cDc n^c E thnh !i"n t0ng E4i c4 ;i"n hiJ/
PhD/N CDc b6n hYy tin tSng (engF nh$n d$n ZiJt +41 Dnh
A>
Hi Ei"n hiJ/ ZiJt %iUu ! Hi hGu ngh PhD/ Q ZiJt tV chc
; % niJ1 quLc %hDnh )u ti"n c4 n^c ZiJt +41 s$n ch Cng
ho =PQRQAR:C> _ng !o d/ Ch tch H Ch< Oinh 4ng S PhD/N
+gMi Y t^i d7 ! *c bi din !n t("n beng tiIng PhD/ =3N2>N
giD c4o 1Li thiJn c1 Y ]c th@ hiJn beng hnh ng c4
cDc b6n ! 8w giG 1Yi % niJ1 !U nN
2(ong ngy E % niJ1 nyF - nghT c4 t?i h^ng !U t
n^c c4 tV ti"nF h^ng !U 2V ,uLc x4 x?i !^i tt c t1 Ejng
t?n %<nh ! y"u 1InN
2?i xin Eong t(*ng by t[ 87 %<nh t(*ng Li !^i nh$n d$n
ZiJt +41 4nh dXng c4 ch_ng t4F Y n"u c4o E- tSng d$n
ch ! Y %h?ng Ei b^c t(^c bt %& 87 hy 8inh no @ bo !J
t7 do c4 1nhN
Ch<nh E 87 on %ItF on %It hon ton ! %h?ng g
/hD !b nVi c4 ton th@ nh$n d$n ch_ng t4 Y %h4i 8inh (4
n^c Cng ho c4 1nhN
;jng dXng c1 ! tinh th)n hy 8inh Y gdn b - ch< c4
1*i ngMi ZiJt +41 tK 3dc ch< +41 thnh 1t %hLi 8c
16nhF bt %& ngun gLc h* S $uF th`o t?n giDo h4y thuc
gi4i t)ng xY hi noN
2(ong buVi tLi h?1 n4yF E1 84o ch_ng t4 E6i %h?ng nghT
t^i ng bo +41 3 !^i 1t tnh c1 t(u 1In #c biJtN
+guyJn !*ng th4 thiIt nht c4 ton th@ nh$n d$n ZiJt
+41 E 2V ,uLc 4ng hi 8inh c4 ch_ng t4 %h?ng b4o giM
b chi4 cdt ! %h?ng g chi4 cdt ]cN
ZF th4 ng boF t?i (t 8ung 8^ng nh9n thy (engF
ng boF nhGng ngMi 4ng 8Lng t("n t PhD/F d In
$y ! %I 8inh nh4iF @ hon thnh !iJc h*c hnh h4y @
ng g/ cho cuc %hDng chiIn c4 n^c PhD/
A>
F ng bo
Uu biIt xa 87 nh ngMi con c4 1t d$n tc Y c 1t nUn
!n hoD E$u MiF nhng E6i c %h nng @ t(l E6iN 2?i tin
chdc (engF !^i 87 Ech thiJ/ ! 87 Li xa th$n tnh c4
1nhF ng bo c th@ t(4nh th ]c 87 ,u- 1In ! c1
A>
Ch tch H Ch< Oinh 1uLn ni !U nhGng ngMi E<nh th]F
nhGng th4nh ni"n ZiJt +41 b 4 84ng PhD/ th41 gi4 cuc chiIn
t(4nh c4 PhD/ chLng /hDt x<t hc t(ong ChiIn t(4nh thI gi^i th h4i
=3N2>N
CAP H ch< 1inh ton t9/ sin !n t6i E % niJ1 ,uLc %hDnh )u ti"nNNN CAn
tnh c4 nh$n d$n PhD/ Li !^i n^c ZiJt +41 t4N
2nh hGu ngh PhD/ Q ZiJt E iUu %iJn cho 87 chn hng
n^c t4F cXng nh cho 87 /hDt t(i@n nh hSng c4 n^c PhD/ S
ch$u DN 2?i tin chdc (eng 1t 87 h]/ tDc ch#t chw E c E]i cho
c h4i b"nN Ch_ng t4 E h4i d$n tc y"u chung c?ng E- ! t7
doF ,u4n t$1 In !n hoDF In 87 ny nS c4 nhGng t tSng
6o E-N ZiJc c chung nhGng tnh c1 t("n E1 hi ho 1Li
,u4n hJ c4 ch_ng t4F E- tSng ! E]i <ch c4 ch_ng t4F tt c
Uu %hiIn ch_ng t4 x<ch E6i g)n nh4uN
+hng tnh hGu ngh ch5 E tnh hGu ngh th7c 87F
thnh th9t ! /hong /h_ chKng no n hon ton t7 nguyJnN
Ch_ng t4 gi tha tnh hGu ngh giG4 nh$n d$n h4i n^c
ch_ng t4 cXng E t7 nguyJnN
2?i tin tSng (eng n^c PhD/ Y %hDng chiIn ! ginh ]c
gii /hng 8xn 8ng c?ng nh9n nUn c E9/ c4 ch_ng t?iF
iUu c)n thiIt /hi c @ 1t d$n tc 1ong 1uLn %It b6n
!^i cDc d$n tc %hDcN
+^c PhD/ 1^i #t (4 cho 1nh 1fc <ch E gii /hng
cDc d$n tcN 26i 84o n^c PhD/ 1^i E6i !? tnh t(^c 8L /h9n c4
nh$n d$n cDc n^c 4ng `o uVi nhGng E- tSng c4 ch<nh
1nh
Z E6iF hon ton c E9/ ,uyIt %h?ng c nghT4 E o6n
tuyJtN +^c ZiJt +41 Y Eong t(*ng c41 %It t?n t(*ng nhGng E]i
<ch !n hoD ! %inh tI c4 PhD/ t("n t n^c ZiJt +41W h0n
thI nG4F ZiJt +41 cjn 8xn 8ng /hDt t(i@n n beng 87 h]/ tDc
4nh `1 ! t(ung th7cN ZiJt +41 c E9/F chkng nhGng
%h?ng E1 h6i In E]i <ch c4 PhD/F 1 cjn tng cMng ! t(<
! cng cL uy t<n c4 PhD/ S ch$u DN
p7 ng g/ c4 ZiJt +41 cho 87 !T 6i c4 n^c PhD/
! cho 8c 16nh c4 ;i"n hiJ/ PhD/F iUu tt nhi"n tu&
thuc 1c /hn !inh c4 ZiJt +41F 1 87 chi4 (w ! chi4
cdt %h?ng th@ 14ng E6i /hn !inhN 2h9t E /hi E- nIu to4n
t<nh d74 !o n^c ZiJt +41 8uy yIuF chi4 (w ! b chi4 cdt
@ 6t ]c 87 hng 16nh c4 ;i"n hiJ/ PhD/N ;i"n hiJ/ PhD/
ch5 c ]c !4i t(j !^i iUu %iJn n giG ]c 87 !Gng chdcF
thLng nht ! gdn b c4 nW ! iUu %iJn ch5 c th@
th7c hiJn ]c %hi 1.i thnh !i"n c4 n cXng giG ]c 87
!Gng chdcF thLng nht ! gdn b c4 1nhN
h E cDi giD /hi t( cho t0ng E4i c4 ;i"n hiJ/ PhD/N
Ch_ng t4 biIt (eng nh$n d$n tt c cDc n^c S PhD/ ,uLc hi
ngo6i
A>
Uu ,u4n t$1 In !iJc th7c hiJn iUu nyN 2h7c
!9yF !iJc Ei"n %It cDc d$n tc t7 doF bnh kng ! bDc DiF
gdn b bSi 1t t(ong nhGng 8]i d$y 16nh 1w nhtF 1t E- tQ
Sng chungF E E- tSng d$n chW !iJc Ei"n %It h/ dmn
biIt b4oN
;i"n hiJ/ PhD/ 8w c !4i t(j to E^n t(ong !iJc tV chc xY
hi Eoi ngMiN ; 1t n^c d$n chF thnh !i"n c4 ;i"n hiJ/
PhD/F n^c ZiJt +41 1ong 1uLn ]c ng g/ !o !iJc thiIt
E9/ ! duy t( ho bnh ! d$n ch t("n thI gi^iF b"n c6nh
;i"n h]/ ,uLcN
h@ cho 1*i hy !*ng t(S thnh hiJn th7cF n^c ZiJt +41
s$n ch Cng ho c 1t nguyJn !*ng chDy b[ng E 1ong
1[i Hi ngh Ph?ngt`nn0bE? nh4nh chng 4 In nhGng
%It ,u cf th@N in nhdc E6i EMi Ew hng hn c4 ch<nh Ch
tch Hi ng Ch<nh /h viocgi0 3i?n Ei 'NNN Ch_ng t4 c
th@ chM ]i 1t cDch ch<nh Dng 1t t0ng E4i tLt r/ h0n
t(ong ,u4n hJ giG4 h4i n^c ch_ng t4 nh 1t t1 g0ng E^n
t("n thI gi^i'N
Oong 84o tnh hGu ngh giG4 n^c PhD/ ! n^c ZiJt +41
c E9/ ! thLng nht t(S thnh 87 th7c~ Ot t0ng E4i biIt
b4o xDn E6n Ew no E6i %h?ng 1S (4 t(^c h4i n^c ch_ng t4N Ot
tnh hGu ngh nh !9y giG4 h4i n^c ch5 c E]i cho 87 /hn
A>
2"n chung ch5 cDc x thuc 4 c4 PhD/ =3N2>N
CAP H ch< 1inh ton t9/ sin !n t6i E % niJ1 ,uLc %hDnh )u ti"nNNN CAn
!inh c4 ;i"n hiJ/ PhD/ ! 87 bKng nS E- tSng d$n ch t("n
thI gi^iN
Q +^c ZiJt +41 s$n ch Cng ho 1u?n n1~
Q +^c PhD/ 1^i 1u?n n1~
Q 2nh hGu ngh ch#t chwF E$u di ! /hong /h_ giG4
PhD/ ! ZiJt +41 1u?n n1~
2i EiJu tiIng PhD/F bn 84o
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
CA: CAB
9U 8*. ?&^N/ -.0N &[N/ 9&=N/ 9N 5ll?
1)
Ch_ng t?i 1uLn ]c c E9/ t(ong %hLi ;i"n hiJ/ PhD/F
! ch_ng t?i E6i 1uLn (eng 87 h]/ tDc /hi ch#t chw th$n
thiJn ! do - 1uLn c4 ch_ng t?iN Z Ew 1 ch_ng t?i
%h?ng chu nh9n b coi ch5 E 1t hi !i"n thMngF b h6n
chI t(ong %hLi ;i"n hiJ/ PhD/N p7 cn t(S ch<nh t(ong cuc
1 /hDn ZiJt Q PhD/ hiJn n4y E S !n U t(ng c)u d$n -
S +41 3N Ch_ng t?i 1uLn (eng ngy giM ! /h0ng thc c4
cuc t(ng c)u d$n - /hi ]c nh o6t 1t cDch
nh4nh chng ! /hi c cDc 1 bo @ d$n ch_ng
+41 3 ]c t7 do /hDt bi@u - %iIn c4 h*N 2?i (t E6c ,u4n !
(t hy !*ng i t^i %It ,uN
2?i tin tSng S n^c PhD/ 1^iN H4i n^c ZiJt ! PhD/ c th@ i
In 87 tho thu9n ! c h4i n^c Uu c)n /hi t0ng t(] Emn
nh4u ! ,uyUn E]i chung c4 h4i n^cF c)n /hi i In 1t
87 hi@u biIt Emn nh4u cng nh4nh chng cng h4yF @ cng
c th@ 8xn 8ng bdt t4y !o 1t c?ng !iJc thiIt th7cN
2?i 1uLn c th@ 8^1 t(S !U n^c ZiJt +41 ]cF @ 14ng
E6i cho d$n ch_ng ZiJt +41 beng chng 1Li c1 tnh c4
n^c PhD/ Li !^i h*N
2( EMi ngy PQRQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L nnCF
A>
2(ong thMi gi4n i th1 PhD/F chiUu PQRQAR:CF Ch tch H Ch<
Oinh Y th41 d7 E % niJ1 quLc %hDnh n^c ZiJt +41 t6i P4(i ! t( EMi
/hng !i"n HYng th?ng tn NNP =PhD/> !U hiJn tnh cuc 1 /hDn
ZiJt Q PhD/N
ngy BQRQAR:CN
CAC +i chuyJn !^i cDc nh bDo /hD/NNN CAo
9&: /@. C.D2 IB -.,9 N56 ; ?&7?
CKng tBt cV >iYu "o yu Au=,
2K ngy PhDi b ! t?i In n^c PhD/F ! t(ong ngy %
niJ1 quLc %hDnh =ngy 1ng P thDng R>F %iUu bo t4F n0i
th /hDi ngMiF n0i th gai iJn ng h Ch<nh /h ! t?iF
nhiUu %iUu bo E6i ,uy"n tiUn ho#c thuLc gi_/ 2V ,uLcN
;jng th$n Di (t E ,u-F ch_ng t?i (t c1 ng !
cD1 0nN +4y t?i ! PhDi b 8d/ t(S !U n^cF ch_ng t?i gai EMi
cho ! %huy"n tt c 4nh ch `1 %iUu boi
AQ Phi t(iJt @ on %ItF
PQ {4 8c tuy"n t(uyUn ! ng h beng 1*i /h0ng diJn
cho 2V ,uLcF
nQ 2h7c hnh %hHu hiJu 3?~ 8!4U M#~H Ce4, s~7M, o~M,
CH4H,
:Q O.i ngMi c)n biIt th6o 1t nghU @ 14i 84u !U n^c
gi_/ <ch cho cuc x$y d7ng n^c ZiJt +41 1^iN
;Mi cho on %It ! th$n Di
f.i, ngy 0v th*ng N n)m 0NM1
H CH< O+H
3n chf/ b_t t<chF Eu t6i
3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
N^. 1&2<,N -+. 171 N& I7B ?&7?
9N. I.,9 9&_ UB5<5N 6=N/X=
2?i c !K4 - !^i %It ,u c4 Hi ngh Ph?ngt`nn0bE?
%h?ng C ! %h?ngN uh?ngF ! ch_ng t?i In $y !^i h4i
!n U ch<nhF nUn c E9/ c4 n^c ZiJt +41 t(ong ;i"n
hiJ/ PhD/F ! !n U +41 3 th ch4 c !n U no gii
,uyIt cN CF ! S $y t?i ]c thy (\ 1t 87 th$n thiJn
thnh th7c c4 Ch<nh /h ! d$n ch_ng PhD/ ! Y c d/
g#/ nhiUu b6n PhD/ ! ngo6i ,uLcN S Ph?ngt`nn0bE?F cXng
Y 6t ]c 1t !i %It ,uN 2(^c hIt E cuc hi ngh %h?ng
t4n !b hkn 1 ch5 giDn o6n ! iUu %iJn %h %hn hiJn
thMiF ! ch_ng t?i ]i E6i tiI/ tfc t(ong 1t thMi gi4n (t
ngdnN 2?i E6c ,u4n ! 1ong (eng ch_ng t4 8w i In 1t %It
,u !K4 - c cho ,uyUn E]i PhD/ cXng nh ,uyUn E]i ZiJt +41F
! nh !9y ! ch_ng t?i tin S n^c PhD/F n^c PhD/ 1^i Y E 1t
t(ong nhGng n^c th7c hi@u nUn c E9/ c4 cDc d$n tc !
nUn d$n chN 2?i c th@ ni x4 h0ni %h?ng nhGng 8L 1Jnh
c4 %hLi ;i"n hiJ/ PhD/ 1 c 8L 1Jnh c4 ho bnh thI
gi^i 8w do S %It ,u cuc 1 /hDn ZiJt Q PhD/N Chkng c E-
g bi ,u4n cF nht E h4i d$n tc ZiJt ! PhD/ 8inh (4 @
/hi tho thu9n !^i nh4uN Z9y !U n^c ch_ng t?i 8w E1 g
Ch_ng t?i 8w g$y 1t b)u %h?ng %h< ho bnh ! t(9t t7 !
th$n thiJn E1 !iJc !^i ngMi PhD/F ! ngMi PhD/ cXng nh ngMi
ZiJt +41F ch_ng t4 Uu c)n bdt )u 1t c?ng !iJc c E]iN
CAC +i chuyJn !^i cDc nh bDo /hD/NNN CAo
Ot 1#t %hDcF ch_ng t?i 1ong (eng ngMi PhD/ cXng 8w c
tnh th$n thiJn ! ho bnh nh ch_ng t?iF ! 84u cngF t?i
1uLn ni S $y (eng d$n tc ZiJt +41 hIt 8c hy !*ng
(eng Hi ngh ho bnh 8w `1 E6i ho bnh thI gi^iN 2?i tin
S 87 %h?n %hco ! Ejng nh$n 6o c4 6i bi@u cDc n^c b6n
ch_ng t?iN hF hy !*ng c4 ch_ng t?i E nh !9y t(ong E_c chM
]i hi ngh E6i tiI/ tfc 1t ngy g)n $yN
+i ngy AnQRQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L n:CF
ngy ABQRQAR:CN
CAy ;fc ,u$n ngy n4y !^i cDc th binh %h< CAR
8H1 Q2JN N/< N5<
-+. 171 9& I.N& C&
h#c i@1 c4 chiIn t(4nh ngy n4y E Dnh th9t nh4nh
@ %It th_c nhGng t(9n Dnh t(ong 1t thMi gi4n ngdnN
2h binh %h< th<ch h]/ nht cho ELi Dnh ny E /hi c0F n"n
cDc n^c Uu hIt 8c %huIch t(0ng %h?ng ,u$nN +hng ch5
nhM S /hi c0 i nc1 bo1 h4y dng 6i bDc bdn /hD %h?ng
th@ chiI1 ]c thdng E]i t("n 1#t t(9n 1 c)n /hi ch_
t(*ng In Efc ,u$nN s Dnh ch^/ nhoDngF d Dnh E$u diF
d giG thI c?ng h4y thI thF b4o giM cXng c)n In Efc
,u$nN Z !9yF !U ,uLc /hjngF %h?ng th@ %h?ng tV chc Efc
,u$n ]cN 2(ong Efc ,u$nF ngMi t4 thMng chi4 (4 b binhF %
binhF /hDo binhF c?ng binhF ch< t(*ng binhN O.i th binh ngX
y Uu c binh %h< (i"ngN
AN 3 binh Q 3 binh ngoi 8_ng t(MngF Ebi E"F cjn c 8_ng
1Dy h6ng nhrF 8_ng 1Dy h6ng n#ngF 8_ng bdn t6c 6nF 6i
bDc bdn thkng ! Mng ,u`oF cDc 1Dy th?ng tinF cDc ti EiJu
/hjng h0i c ! h0i ng6tN 2(^c %i4 b binh thMng D/ dfng ELi
Dnh t9/ on hnh ngN +hng ELi ny Y b[ tK E$u 1 D/
dfng ELi Dnh c E9/ hnh ng @ cho cD nh$n ]c
/hc/ tu& c0 ng biInN ;Li Dnh Y th4y ViF n"n binh %h<
cXng tu& th`o 1 th4y ViN +gMi t4 chi4 binh E7c (4 nhiUu b
i nh[F t(ong 1.i binh 8T Uu c ,uyUn 8a dfng binh
%h< c4 1nhF n"n 8_ng 1Dy ! 8_ng bdn E7u 6n (t th<ch
h]/ cho nhGng b i c E9/ tDc chiInN
2(ong b binh E6i tV chc th"1 1t b i #c biJt
chuy"n c)1 1Dy x` tngF 16o hi@1 x?ng !o tiIn c?ng b
i no c4 b"n ch %h?ng ]c 4 hnh tLt ch` chSN
Z thI b binh ngy n4y c th@ !K4 E % binhF !K4 E
/hDo binh ]cN
PN u binh Q u binh xut t(9nF E_c c)n /hi xung /hongN
+hng t7 %hi ho %h< /hDt t(i@nF uy E7c c4 % binh Y gi1 i
nhiUuN +gy n4yF ngMi t4 ch5 E]i dfng 8c ho6t ng th)n tLc
c4 % binh ! uy E7c c4 8_ng % 1Y t(ong nhGng t(9n Dnh
giD/ ED cN
u binhF ngoi 8_ng t(MngF cjn `1 th`o 8_ng 1Dy h6ng
nhrF 8_ng 1Dy h6ng n#ng ! c 8_ng 6i bDc nG4N h@ /hjng
ng7 c hiJu ,uF %hi b"n ch bdn dG ngMi t4 #t b"n c6nh
% binh on x` 1Dy c Ed/ 8_ng 6i bDcF ! x` ? t? !9n tiN
Z thIF % binh cXng c th@ c E9/ chiIn u ]cN
nN PhDo binh Q 3inh %h< cng tiIn bF chiIn thu9t cng
Vi 1^iN 3inh %h< ! chiIn thu9t b4o giM cXng i ?i !^i
nh4u nh hnh !^i bngN 2K 84u cuc u chiInF t(^c In n4y
ngMi t4 Y /hDt 1inh (4 (t nhiUu cDc th 8_ng 6i bDcF Ejng
(ngF bdn x4N +o 80n /hDoF dY /hDoF no b<ch %<ch /hDoF
c4o x6 /hDoF t(*ng /hDoF %h?ng thiIu 1t th g @ tng gi4
uy E7c c4 /hDo binhN
;6i t("n 1#t t(9n /h0ng /hD/ ch` giuF /h0ng /hD/ gi
t(4ng Y ]c nghi"n cu (t tinh xo E1 cho ,u$n ch %h
Ejng 1 t1 thy <ch @ bdnN Z thI t(ong /hDo binh
/hi #t th"1 i ,u4n t(dc chuy"n x`1 xct 1#t t(9n b"n
ch beng nhGng %h< cf (t tinh xo nh 1Dy o 6cF 1Dy
thu $1F 1Dy t1 $1 th4nh /hDt (4 tK $uF gn chiIu t("n
%h?ngF 1Dy b4y !? tuyIn iJnF 1Dy chf/ hnhF !N!NN
2("n 1#t t(9n ngMi t4 cjn th h0i cF h0i ng6tF n"n thQ
Mng E]i dfng 6i bDc @ bdn nhGng ,u h0i 84ng 1#t t(9n
CPt H ch< 1inh ton t9/ CPA
b"n chN so t(Dch nhiJ1 c4 /hDo binh (t n#ng nUN
:N C?ng binh Q +i In c?ng binhF c ngMi cho E nhGng
ngMi E<nh !Dc cuLc xlng i o hoF d/ fF bdc c)uF x$y
cLngN h E nhGng c?ng binh !U thMi t(^cN Cjn c?ng binh ngy
n4y /hi hi@u biIt nhGng %| thu9t !U chiIn t(4nhF /hi E
nhGng i ,u$n c0 gi^i hoD biIt dng 1Dy 1c ch6y beng
iJn @ %iIn thiIt t(9n 4F o Mng h)1F /hD hu
nhGng ch^ng ng6i !9t t("n c6nF d^i n^cN +goi (4F c?ng binh cjn
/hi bdc d$y iJn t<nF iJn tho6iF #t 1Dy !? tuyIn
iJnF #t Mng 8dtF bdc c)u ,u4 8?ngF !N!NN
2(ong thMi 6i chiIn t(4nh %ho4 h*cF nht E tK %hi /hDt
1inh (4 nhiUu binh %h< chuy@n !9n beng iJnF c?ng binh Y
ng !4i tung ,u4n t(*ng t(ong Efc ,u$nN
BN Ch< t(*ng binh Q 2(^c %i4F ch< t(*ng binh thMng S 1#t
84u ,u$n iF dng EK4 ng74F x` c @ !9n ti E0ng th7cF
8_ng 6n ! i thnh i diN +hng ngy n4yF binh %h< Eu?n
Eu?n ho6t ng t("n 1#t t(9n !K4 x4F !K4 (ngF !K4 diF n"n
!iJc !9n ti binh %h<F ,u$n nhuF E0ng th7c tiI/ tI cho
,u$n i (t E !t !F %h %hnN Z thIF ch< t(*ng binh
%h?ng th@ i eng 84u b i nh E_c hnh ,u$n 1 /hi
tiIn (4 ho6t ng t9n /hjng tuyIn th nht 1^i c th@ cung
c/ )y cho b i !U 1*i /h0ng tiJnN
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L n::F
ngy AnQRQAR:CN
>.,N /@. 1&N& ?&3 -.,9 N56
3n tho hiJ/ t61 thMi =Oodu8 !i!`ndi> Y %- ngy A:QR
!^i Ch<nh /h PhD/
:P
N 3n 84o 8w gai !U beng 1Dy b4yN vai EMi
cho th$n Di cf Hu&nhF cDc nh$n !i"n t(ong Ch<nh /hF
quLc hi ! ng bo ton ,uLcN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L nBBF
ngy P:QRQAR:CN
CPP ;Mi /hDt bi@u !^i nh$n d$n /hD/NNN CPn
8*. ?&79 I.O2 -+. N&JN FJN ?&7?
Q25 >. ?&79 9&5N& ?5U.
3Vn /h9n c4 t?i g*i t?i !U n^c @ giG nhiJ1 !f c4 t?iN
2(^c %hi (Mi t PhD/F t?i 1uLn tuy"n bL 1t E)n nG4F Ejng
th$n Di c4 t?i Li !^i nh$n d$n PhD/F Ejng %hng %h<t c4
t?i Li !^i E- tSng d$n ch 1 d$n tc PhD/ E ngMi ti"n
/hongN OLi c1 tnh S xung ,u4nh t?i t(ong thMi %& t?i S
t PhD/F E1 cho t?i c1 thy th1 th<4 In t9n th$1
t$1N +hGng ca ch5 th$n Di 1 nh$n d$n ZiJt +41F do t?i
6i diJnF nh9n ]c c4 nh$n d$n PhD/F gi_/ (t nhiUu !o
!iJc x$y d/ tnh th$n thiJn giG4 h4i d$n tcN
C?ng !iJc S Hi ngh Ph?ngt`nn0bE? ch4 4 In 1fc
<chF ch4 4 In %It ,u cf th@ th9t yF nhng t?i hi@u
biIt nh$n d$n PhD/F t?i biIt (eng E- tSng thMi AoyR E_c no
cXng !mn 16nh 1w t(ong nh$n d$n PhD/N
2?i tin chdc (eng nh$n d$n PhD/ (t 1uLn nLi !^i ZiJt
+41F n^c Cng ho ch `1 !^i n^c Cng ho PhD/F nhGng 1Li
d$y Ei"n E6c ch#t chwN Ot %hi nhGng 87 hi@u nh)1 Y ti"u
t4nF hi ngh ZiJtQ PhD/ 8w E6i 1SF %h?ng E$u nG4F t?i hy !*ng
(eng 8w i t^i 87 tho thu9n 1 h4i b"n 1ong 1uLnN +^c PhD/F
1t n^c chiIn u cho t7 do ! d$n chF Y t[ (\ Ejng t?n
t(*ng ch ,uyUn ! t cDch c4 ZiJt +41 t(ong HiJ/ nh CQ
nQ:CN
+goi (4F %h?ng g E1 cho n^c PhD/ @ nhiUu t$1 t(<
nghT t^i beng !iJc t1 cDch E1 bnh t(^ng nh hSng c4 n^c
PhD/ t("n thI gi^iN 2hI 1 /h0ng tiJn ho bnh d bnh t(Q
^ng nh hSng ch5 c th@ E %hLi ;i"n hiJ/ PhD/ t(ong
n^c ZiJt +41 E 1t t(ong nhGng hi !i"n )u ti"nN
2t c 1*i iUu Uu E1 cho h4i d$n tc ch_ng t4
th$n Di nh4ui E- tSng chung ! ,uyUn E]i chungN uh?ng c
iUu g E1 ngn cn 87 tiIn t(i@n c4 Ech 8aN
2nh th$n thiJn ZiJt Q PhD/ 1t ngy g)n $yF do 1t
hiJ/ ^c c?ng beng nh (\F 8w E1 cho %hLi ;i"n hiJ/ PhD/ c
uy d4nh ! thnh !]ngN C In nUn ho bnh thI gi^i cXng
8w E]i (t nhiUu do tnh th$n thiJn bUn ch#t giG4 ch_ng t4N
Ot E)n nG4F t?i thnh th7c c1 0n Ch<nh /h PhD/ !
nh$n d$n PhD/N
+i tLi ngy ABQRQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L n:yF
ngy AoQRQAR:CN
CP: Hnh thc chiIn t(4nh ngy n4y CPB
&{N& 9&1 1&.KN 9U5N& N/< N5<
ChiIn t(4nh ngy n4y /hc t6/ !? cngN 2(^c %i4 ch5 c
,u$n i Dnh nh4u S tiUn tuyIn ! t("n 1#t t h4y t("n
1#t n^cF n"n ngMi t4 g*i E bnh diJn chiIn t(4nhN +gy n4y
Dnh nh4u S c t("n %h?ng ! c S tiUn tuyIn cXng nh S h9u
/h0ngF n"n ngMi t4 g*i E E9/ th@ chiIn t(4nhN 2(^c %i4 ch5
Dnh nh4u !U 1t 1#t ,u$n 87F nhng ngy n4y Dnh nh4u
!U 1*i 1#t ,u$n 87F %inh tIF ch<nh t(F t tSng n"n ngMi
t4 g*i E ton diJn chiIn t(4nhN
Q ZU qU+ p7i
AN hDnh nh4u t("n 1#t ti
4Q sY chiInNQ H4i b"n Dnh nh4u S ngoi 1#t t(9n beng
8_ng LngF x` tngF 6i bDcN
bQ HoD h*c chiInN Q sng 8_ng bdn h4y tu b4y th cDc
th h0i ng6t ! h0i cN
cQ viDn iJ/ chiInNQ +goi 1#t t(9n /hDi giDn iJ/ EHn
84ng b"n ch tuy"n t(uyUn h4y dj xct tnh hnhN
dQ PhD ho6i cDc c0 ,u4n t(*ng yIu c4 b"n chN
PN hDnh nh4u t("n 1#t b@i
4Q H61 i h4i b"n Dnh nh4uN
bQ sng tu chiIn /hong to chN
cQ Cdt t Mng gi4o th?ng c4 b"n ch ! t1 cDch
ch` chS Mng gi4o th?ng c4 b"n 1nhN
dQ PhD ho6i cDc cn c hi ,u$nN
nN hDnh nh4u t("n %h?ngi
4Q Phi c0 h4i b"n chiIn u S t("n %h?ngN
bQ PhDi /hi c0 i nc1 bo1 nhGng n0i ,u4n t(*ng c4
b"n chN
cQ Cho tu b4y i dj xct tnh hnh cDc 1#t t(9n ! (i
t(uyUn 0n tuy"n t(uyUnN
dQ 34y E"n t("n %h?ng @ /hjng !J nhGng n0i ,u4n
t(*ng d^i 1#t tN
Q ZU u+H 2Ii
AQ ho Eo6n h4y /hD ho6i %inh tI c4 b"n chN
PQ hLi !^i b"n chF thi hnh ch<nh 8Dch /hong to E1
cho ch_ng b c? E9/ !U %inh tIF %h?ng th@ 1u4 bDn !^i cDc nQ
^c ngoiN
nQ 21 1*i cDch ngn cn b"n ch %h?ng th@ t( EiJu
]c tiUn ti h4y /hH1 !9t @ 8ung !o chiIn /h<N
:Q 2Vng ng !i"n @ c th@ thu ]c ho#c giG Ey tt
c cDc ngun E]iN
BQ sng 1*i /h0ng /hD/ @ t( EiJu chiIn /h<N
CQ 2hi hnh 1*i /h0ng 8Dch E1 cho nh$n d$n ]c 8Lng
y"n VnF no t(ong E_c c chiIn t(4nhN
Q ZU CH<+H 2{F 2C ; ZU +v6 vF + CH<+H Z
2U}+ 2{U}U+i
AQ +"u c4o ch<nh nghT4 ! %"u g*i d Eu9n tDn ng E9/
t(Mng c4 1nhN
PQ hU /hjng n^c th b4 i !U /h` !^i chN
nQ 2("n t(Mng ,uLc tIF E1 thI no cho n^c 1nh %h?ng
b c? E9/ 1 !mn giG ]c 4 ! u thdngN
:Q sng 1*i 1Dnh %hoc ngo6i gi4o @ chiI1 ]c thdng
E]iN
CPC H ch< 1inh ton t9/ CPo
ZQ 2 2S+v CHI+ 2{+H
A>
2C ; vD+ hJP CHI+ H}
C+ +Y CHI+i
AQ sj xct tnh hnh b"n ch !U 1#t ch<nh t(F %inh
tIF ,u$n 87N
PQ _i gifc nhGng /h)n ta bt bnh ho#c nhGng d$n
tc %hDc S n^c ch nVi d9y /hn %hDng h4y g$y chuyJnN
nQ +gn cn c?ng cuc tVng ng !i"n c4 b"n chN
:Q PhD ho6i 1Dy n^cF 1Dy gnF d$y iJnF cDc Mng gi4o
th?ngN
BQ v$y nhGng cuc bYi c?ng c4 th] thuyUn h4y cuc b6o
ng c4 n?ng d$nN
CQ D1 8Dt nhGng ngMi ,u4n t(*ng c4 b"n chF ng)1 1Q
u cuc o ch<nh @ Dnh V ch<nh /hN
oQ Ph4o nhGng tin tc h4y nhGng chuyJn E1 cho ch
! d$n b"n ch bLi (LiF ho4ng 14ngF 1t nhuJ %h<F %h?ng
cjn tin tSng !U thdng E]i cuLi cng nG4N
yQ ;1 cho b"n ch t" EiJt %h?ng cjn 8c g$y
chiInN
RQ h4 ngo6i gi4o c4 b"n ch In ch. bI tdcN
AtQ v$y ni chiIn ! /hong t(o cDch 16ng S n^c chN
+i t1 E6iF chiIn t(4nh ngy n4y /hc t6/ ! hIt 8c %h
%hnN uh?ng dng ton E7c c4 nh$n d$n !U 1*i 1#t
@ ng /hF %h?ng th@ no thdng E]i ]cN
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L nBAF
ngy PtQRQAR:CN
A>
ChiIn t(4nh t tSngN
9&: /@. /.5 >{N&
=N/ U5<6=N/ =IUm1
1)
CVng xgit, ngy vv th*ng N n)m 0NM1
CDc b6n th$n 1In c4 t?iF
2K %hi ch_ng t?i E"n MngF bi@n E#ngF thMi tiIt r/N
Hng ngyF ch_ng t?i ngd1 1#t t(Mi 1*c ! 1#t t(Mi E#nF
,u4ng cnh th9t hng !T ! tuyJt !MiN
2("n tuF ch_ng t?i %h?ng c nhiUu !iJc @ E1N Ch_ng
t?i *c 8Dch bDoF ni chuyJnF ngh5 ng0i ! ch_ng t?i nh^
In cDc b6nN +hGng ngMi b6n 1^i c4 ch_ng t?iF cDc 8T ,u4n
! thu thF Uu (t d 1InN CDc ng ch< c4 t?i
=2hiJn
P>
F Hu&nh
n>
! bLn ngMi nG4 1 cDc b6n ch4 ,u`n biIt>
! t?iF ch_ng t?i Uu 16nh %holN 2?i gai In cDc b6n nhGng
tnh c1 th$n thiIt nht c4 t?iN 2?i ?1 ch#t ving Pi`F
C4t"(in ! c? chDu bc nh[ th$n thiIt c4 t?iN 2?i gai
A>
{4y1?ng b(dc ={4y1ond ub(4c>F c7u U !i"n Cng hj4 S
ODcx$yF 6i bi@u quLc hi PhD/F 1t ngMi b6n PhD/ c4 Ch tch
H Ch< OinhN +gy PyQoQAR:CF nh9n EMi 1Mi c4 ?ng b {4y1?ng
b(dcF +gMi tK %hDch 86n {o4y4n O?ngx? chuy@n !U S t6i gi4 nh
?ng bF 8L ARt Mng P4(iF ,u9n `n " 4 =p`in` `t i(`> =3N2>N
P>
h. hnh 2hiJnN
n>
ZX hnh Hu&nhN
CPy H ch< 1inh ton t9/ CPR
chiIc h?n y"u ,u- cho vinct ! gai EMi cho cDc b6n c4
ch_ng t4i 3iQuF h4xchi" ! cDc b6n %hDcN
H CH< O+H
2h tiIng PhD/F bn chf/
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
9&: 9U 8*. I `$9X.
9UBN/ &'. 8.0N &.,? ?&H NG ?&7?
1)
T.n chiIn h:m 3uymng
3uyIcFin,
ngy vv th*ng N n)m 0NM1
2h4 bF
2?i xin c1 0n b !U bc th c4 bF bc th Y E1 cho
t?i !? cng x_c ngN {\ (ng t(ong th b Y ni E"n tnh
c1 chung c4 nhGng b 1r PhD/ c con 4ng i E<nh S
h?ng s0ngN Z9y t(ong th ny t?i xin /hc/ ]c t( EMi tt c
nhGng ngMi /hf nG PhD/ c conF chngF 4nh `1F chng ch4
c^i ho#c b6n bg hiJn 4ng E1 ,u$n dch S h?ng s0ngN
2h`o 261 ^c ]c %- ngy A: thDng R !K4 ,u4 giG4 Ch<nh
/h PhD/ ! Ch<nh /h ZiJt +41F th h4i b"n /hi nh
ch5 1*i 87 Li chN ZU /h)n t?iF t?i 8w E1 hIt 8c 1nh
@ cho iUu %hon ny cXng nh 1*i iUu %hon %hDc ]c
thi hnh 1t cDch t(ung th7cN 2?i 1ong (eng !U /h<4 nhGng
ngMi b6n PhD/ c4 ch_ng t?i h* cXng 8w hnh ng nh !9yN
+h thI 1Du 8w th?i %h?ng V nG4F ! nhGng n.i Eo $u c4
cDc b 1r PhD/ ! ZiJt +41 8w %h?ng cjnN
A>
3 pLtxi =Cho88i8> t(ong Hi Ei"n hiJ/ /hf nG PhD/ !iIt th gai
Ch tch H Ch< Oinh U ngy A:QRQAR:CF %g1 th`o t1 nh c4
bN 3c th hiJn ]c Eu S 3o tng CDch 16ng ZiJt +41
Cnt H ch< 1inh ton t9/ 2h t( EMi b 8LtxiNNN CnA
2uy nhi"nF !iJc x`1 xct %| Ebng nguy"n nh$n c4 nhGng
87 %iJn 4u xt Y E1 V 1Du 1Li ,u4n hJ giG4 nh$n
d$n h4i n^c ch_ng t4 E (t c)n thiItN
CDc b y"u t n^c 1nhF cDc b 1ong 1uLn n^c 1nh
]c c E9/ ! thLng nhtN +Iu c %l no t1 cDch x$1
/h61 nUn c E9/ ! 87 thLng nht yF th t?i tin chdc (eng
cDc b 8w u t(4nh In cng @ bo !J nN Ch_ng t?i cXng
thIF ch_ng t?i y"u 2V ,uLc ZiJt +41 c4 ch_ng t?iF ch_ng
t?i cXng 1uLn 2V ,uLc ch_ng t?i c E9/ ! thLng nhtN
;iJu cDc b c %It ti ch_ng t?i ! ch_ng t?i Y u t(4nh
chLng nhGng %l t1 cDch chinh /hfc ! chi4 cdt 2V ,uLc
ch_ng t?i %h?ng
+gMi PhD/ Y 4u %hV ! b chiI1 ng t(ong bLn
n1N 2(ong bLn n1 yF cDc b Y tiIn hnh 'cuc %hDng
chiIn ! Dnh du %<ch'N +gMi ZiJt +41 ch_ng t?i cXng Y
4u %hV ! b chiI1 ng t(ong h0n yt n1W ch_ng t?i
cXng Y %hDng chiIn ! Dnh du %<chN
Z 84o nhGng ngMi %hDng chiIn PhD/ ]c coi nh nhGng
4nh hng Z 84o nhGng ngMi du %<ch ZiJt +41 E6i b x`1
nh nhGng t"n n c^/ ! nhGng %l giIt ngMi
+gMi t4 cho (eng nhGng ngMi PhD/ In h?ng s0ng E
nhGng ngMi i %h4i hoDN 2?i cXng 1ong nh !9y~ +hng ngMi t4
%h?ng th@ %h4i hoD ngMi %hDc beng 6i bDc ! x` tng~
+Iu nhGng th4nh ni"n PhD/ In ZiJt +41 nh nhGng
c?ng nh$nF %| thu9t !i"n ho#c nh bDc h*cF th t?i xin bo
1 !^i cDc b (eng h* 8w ]c n tiI/ nng nhiJt nh nhGng
ngMi b6nF nhGng ngMi 4nh `1N Z cDc b 1r PhD/ 8w %h?ng c
iUu g /hi Eo ng6i cho 8L /h9n c4 h* cN
+hngF 1t %hi nhGng ngMi ny In !^i t cDch E nhGng %l
i chinh /hfc c !\ t(4ng ! E6i y"n t(< (eng tt c nhGng ngQ
Mi y"u n^c bn x Uu E %l th c4 h*F cjn nhGng ngMi %i4F
!U /h<4 h*F h* Y ,uyIt t$1 ng E"n bo !J t n^c ,u"
h0ng c4 1nhF th 87 Li ch E iUu %h?ng th@ t(Dnh
%h[iN
H0n nG4F !iJc tuy"n t(uyUn thi"n ! E6i Eu?n Eu?n t1
cDch thVi /hng cDc 87 %iJn ! %<ch ng tinh th)nN +gMi t4
ni !^i cDc b c b4o nhi"u ngMi PhD/ b giIt ! b th0ngF nhQ
ng %h?ng hU ni !^i cDc b E c b4o nhi"u ngMi %hDng chiIn
ZiJt +41 b chIt ! b th0ngF b4o nhi"u Eng 16c ZiJt +41
b thi"u huN
2(ong %hi 1t b 1r PhD/ th0ng %hc 4 con c4
1nh th c biIt b4o nhi"u b 1r ZiJt +41 !K4 %hc thQ
0ng nhGng ngMi con b chIt E6i !K4 4u xt ! n.i nh t4n
ca4 nDt~
C)n /hi ni !^i cDc b (eng 1.i %hi c 1t ngMi PhD/
chIt th <t nht cXng c At ngMi ZiJt +41 /hi b[ 16ngF
ch5 ! 1t Ew 0n gin E ngMi PhD/ c 1Dy b4yF tu bj !
cDc th !X %h< tinh xo %hDcF cjn ngMi ZiJt +41 th %h?ng
c nhGng th ~
Phi ch1 dt cuc huynh J t0ng tn ny~ +gMi ZiJt
+41 ! ngMi PhD/ ch_ng t4 cXng th`o uVi 1t E- tSng
giLng nh4ui 27 do Q 3nh kng Q 3Dc DiN Ch_ng t4 c cng
1t 1fc <ch giLng nh4u E chI d$n chN Ch_ng t4 c)n
nhM c9y Emn nh4uN +gMi ZiJt +41 ch_ng t?i cXng y"u 1In n^c
PhD/ ! nhGng ngMi PhD/ b6n hGuF ch_ng t?i bo 1 t?n
t(*ng nhGng ,uyUn E]i %inh tI ! !n hoD c4 ngMi PhD/ S
ZiJt +41N +hng ch<nh ! @ th7c hiJn 87 h]/ tDc bnh
kng ! hGu ngh yF ch_ng t?i ,uyIt dng tt c 8c
1nh @ ginh ]c nUn c E9/ d$n tc ! ton !rn EYnh
thV c4 ch_ng t?iN
Ch5 c)n n^c PhD/ c?ng nh9n nUn c E9/ c4 ch_ng t?i
th n^c PhD/ 8w chiI1 ]c t(Di ti1 ! tnh c1 c4 tt c
Cnt H ch< 1inh ton t9/ 2h t( EMi b 8LtxiNNN CnA
nhGng ngMi ZiJt +41~ Z ch_ng t4 8w cng nh4u x$y d7ng
%hLi ;i"n hiJ/ PhD/F 1t %hLi Ei"n hiJ/ t7 doF !Gng chdc !
hGu nghN
2h`o tinh th)n bLn b@ Uu E 4nh `1F t?i y"u 1In
th4nh ni"n PhD/ cXng nh y"u 1In th4nh ni"n ZiJt +41N hLi !^i
t?iF 8inh 1Jnh c4 1t ngMi PhD/ h4y 8inh 1Jnh c4 1t ngQ
Mi ZiJt +41 Uu Dng ,u- nh nh4uN 2?i thnh th7c 1ong
1uLn th4nh ni"n PhD/ ! th4nh ni"n ZiJt +41 hi@u biIt Emn
nh4u ! y"u 1In nh4u nh 4nh `1N
CnP H ch< 1inh ton t9/ Cnn
Hbi cDc b 1r PhD/~ 2?i %"u g*i tinh th)n y"u n^c c4o ,u-
! tnh 1mu ta c4 cDc bN CDc b hYy gi_/ ch_ng t?i ngn
ch#n nhGng 87 hi@u E)1 ! 14u chng g$y d7ng 1Li tnh
hGu ngh ! tinh th)n ho h]/ giG4 cDc con `1 ch_ng t4N Z
cDc b 8w nh9n ]c t1 Ejng biIt 0n c4 ngMi con %h?ng ch5
c4 th4nh ni"n PhD/ 1 c c4 th4nh ni"n ZiJt +41N
H CH< O+H
3_t t<ch tiIng PhD/F Eu t6i
3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
N&GN/ I1 >.,N /@.
N/< (4 9&7N/ 9 Nj6 1946
hJ+ va 3 2{S+v PHf 2{DCH
;fC qU+ PHDP Op;
USi ngi Mis(l, 5 t.Jng phn t.*ch lnc Au&n/ f.i/
2?i 4ng S t("n chiIn h61 huy1?ng huyIc!inN 2huyUn t(Q
Sng n$y =n`iE> ! on thu th Uu (t Dng 1InN
in gai +gi nhGng EMi c1 0n ch$n thnh ! hGu nghN
+hM +gi chuy@n EMi ch_c 1Kng c4 t?i In /hu nh$n
Oi80E" ! h?n cDc chDuN
HNCNON
hJ+ va 2^+v v+vF
2V+v 2HO OU 2{S+v qU+ h PHDP
USi T#ng Au&n Uio)ng, T@ng thm mu t.Jng/ f.i/
2?i (t 16nh %hol t("n chiIn h61 huy1?ng huyIc!inN
2huyUn t(Sng n$y ! nh$n !i"n t("n tu Uu (t Dng
1InN
in gai +gi nhGng EMi c1 0n ch$n thnh ! hGu nghN
in gai EMi ch_c 1Kng t^i t^ng ,u$n /hu nh$n ! h?n cDc
chDuN
Cny H ch< 1inh ton t9/ CnR
HNCNON
hJ+ va h hLC OU}s;
USi 3 !c Muy%(li -Mus]li.2/ f.i/
Ch_ng t?i (Mi Cng 4Qit h?1 n4yN in gai +gi nhGng EMi
c1 0n ch$n thnh ! hGu nghN
HNCNON
hJ+ va CH<+H PH ZJ2 +O s+ CH C+v H
USi Chnh phD 6i7t 4m/ H 4i/
Ch_ng t?i (Mi Cng 4Q<t ngy P: thDng RN O*i ngMi Uu
%hol 16nhN vai EMi cho th$n Di t^i Cf Hu&nhF Cf 2LF Ch<nh
/h ! ton th@ ng boN
HNCNON
3_t t<ch tiIng PhD/F bn chf/
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
N&GN/ I1 >.,N /@. 9U0N >:*N/ -D N:+1
hJ+ va 2V+v CH5 HU}
;7C ;]+v H qU+ PHDP ;O++
USi 4gi o(monni -o]monni].2,
T@ng ch huy lc l$ng HVi Au&n/ f.i/
Cuc hnh t(nh tuyJt diJu t("n chiIn h61 huy1?ng
huyIc!inN 2huyUn t(Sng n$y ! on thu th (t Dng
1InN
in gai +gi nhGng EMi c1 0n ch$n thnh ! hGu nghN
HNCNON
hJ+ va Cf HU&+H 2H_C uHD+v
Z CH<+H PH ZJ2 +O s+ CH C+v H
USi Cn Hucnh F Chnh phD 6i7t 4m/ H 4i/
Ch_ng t?i ,u4 Hng HiN O*i !iJc Uu tLt r/N +Iu Y
nh9n ]c bn 84o 261 ^cF y"u c)u gii th<ch cho ng bo
! bdt )u ng4y nhGng !iJc c)n thiIt @ th7c hiJn 261 ^c
N
vai EMi cho th$n Di In Ch<nh /hF quLc hi ! ton
th@ ng boN
Cny H ch< 1inh ton t9/ CnR
HNCNON
CnC H ch< 1inh ton t9/ +hGng bc iJnNNN Cno
hJ+ va CH<+H PH
ZJ2 +O s+ CH C+v H
Ch_ng t?i S E6i vibuti =sibouti> In nt thDng RF 84u S
20(4nhc?14EiF $yE4n =2(inco14EiF C`yE4n>
A>
tK ngy R In
ngy At thDng AtN }"u c)u cho biIt tnh hnh chung t(ong
n^cN
h4 ch5i ChiIn h61 huy1?ng huyIc!inN
HNCNON
hJ+ va 2I+ pT +}F
h6 sJ+ CH<+H PH + h 26 C;O3
USi tiIn sQ kn&y,
3:i %i7n Chnh phD Bn 3 t:i Clm",
2?i gai +gi t1 nh c4 t?i ! xin c1 0n +giN 2h %-
c4 t?i Y ghi 84i t"n h* c4 +giN Oong +gi th E.iN vai t^i
+gi nhGng EMi ch_c tLt r/ nhtN
HNCNON
hJ+ va 2H 2^+v + h P+vh +{U
=P+s2 +H{U>F CH<+H PH + hF +U h;N
2?i Y g#/ tiIn 8T Dng %<nh n$y =n`y>N in c1 0n
tnh hGu ngh c4 +giN 2h4y 1#t nh$n d$n ZiJt +41F t?i
gai EMi cho 4nh `1 t^i +giF Ch<nh /h ! nh$n d$n c4
d$n tc n h !T 6iN
A>
+4y E (i ;4nc4N
HNCNON
hJ+ va C U PHDP 26 p vj+
hiJn 19tN
USi Co ub fh*p t:i 8i U<n/
C1 0n bc iJn ,u- 1In c4 +giN 2?i 8xn 8ng g#/
gb cDc +giF tu& th`o 87 8d/ xI/ c4 cDc +giN
HNCNON
hJ+ va OHD2O v+vh
vai O4hDt14 vngi =O4h4t14 v4ndi>
4h? Chnh phD Bn 3 t:i 3li chuy9n gi;p/
in gai t^i +gi EMi ch_c 1Kng nng nhiJt nht nh$n %
niJ1 E)n th oo ngy 8inh c4 +gi ! ch_c +gi t(Mng th*
h4i E)n oo tuViN
1h3 t"ch n+c -i,t Nam
H CH< O+H
T.n chiIn h:m 3uymng
3uyIcFin
hJ+ va 2^+v v+vF
2V+v 2HO OU 2{S+v qU+ h PHDP
USi T#ng Uio)ng,
Th T#ng Au&n, ng?i ":n th&n mIn,
Ch_ng t?i !K4 (Mi Cng t0(4nh/?Ei ngy h?1 n4yN Cjn
chKng 10i ngy nG4 E t?i 8w !U In n^c t?iN
2?i !mn (t %hol t("n chiIn h61 huy1?ng huyIc!inN 2?i
thnh th9t c1 0n +gi !U iUu N
Cny H ch< 1inh ton t9/ CnR
2(ung tD 2uytnggi0 =2ut`ng`8>F Y cng t?i E]t iF b$y giM
E6i cng !U !^i t?iF E 1t ngMi c4n 1N +h$n d/ ny t?i
/hi bDo @ +gi ,u4n t$1 t^i t(ung tDN
+g4y %hi !U n^cF t?i 8w E1 hIt 8c 1nh @ cng cL
tnh hGu ngh ! h]/ tDc giG4 h4i d$n tc ch_ng t4N
2?i gai +gi nhGng tnh c1 hGu ngh ,u- bDu nht !
nhM +gi chuy@n EMi ch_c 1Kng c4 t?i t^i t^ng ,u$n /hu
nh$n ! h?n cDc chDuN
HNCNON
3_t t<ch tiIng PhD/F bn chf/
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
>.,N /@. =N/ 6l&09bU1&
1)
USi ng Ht(.ch th&n mIn,
2?i !K4 *c E^t cuLn 8Dch 'hc E9/' c4 ?ngN +goi 1t
!i iUu c$n nhdcF t?i /hi ni (eng cuLn 8Dch E %hDch
,u4n ! ch$n th9tN
uhi ni !U ZiJt Oinh ! 87 h]/ tDc PhD/ Q ZiJtF ?ng !iIti
's 1uLn h4y %h?ng 1uLnF d c nhGng 84i 8tNNN ZiJt
Oinh 4ng 6i diJn cho t$1 hn hiJn t6i c4 h?ng s0ngF
c4 ZiJt +41N +g*n gi c E9/ 4ng thVi t("n ton ch$u
DNNN
'NNN Ot nh$n d$n nh nh$n d$n ZiJt +41F nIu h* c
/hi h*c tt c @ c th@ t7 ,un E- 1nhF h* cXng 8w
%h?ng b4o giM chu (0i !o 87 thDc ,un nG4N
'Z cuLi cngF E- tSng c4 ZiJt +41 t(^c hIt E 87 thLng
nht c4 ZiJt +41F 87 thLng nht c4 c b4 x +41 u&F
2(ung u&F 3dc u& 1 d$n ch_ng S $y Uu cng chung
A>
`4n Oich`E H`(t(ichF nh bDo PhD/F 1t t(ong nhGng /hng
!i"n c 1#t (t 8^1 S pi vjn t(ong nhGng ngy CDch 16ng 2hDng
2D1F 84u (4 H +iN C d/ ,uDn 8Dt tnh hnh S 1iUn +41F S
H +iF t(7c tiI/ tiI/ x_c !^i ngMi ZiJt +41 cDc t)ng E^/ gi4i c/F
?ng Y !iIt cuLn "3c lp hy l chIt/ 4hXng iYu mpt thBy J
3ng t(ng" -oin%]p]n%nc] ou l mo.t/ Chos]s Fu]s ]n ~n%ochin]2
! xut bn t6i P4(i thDng oQ AR:C _ng !o d/ Ch tch H Ch<
Oinh cng /hDi on ZiJt +41 84ng PhD/ d7 Hi ngh
Ph?ngt`nn0bE?N
Cny H ch< 1inh ton t9/ CnR
1t nji giLng ! ni chung 1t th tiIngNNN
o:C 3inh /hD/ t?n ta Q /h0ng /hD/ Dnh giGNNN o:o
'Ch5 c 1t cuc t(ng c)u - %iIn t(ung th7c 1^i c th@
gii ,uyIt ]c !n UN +Iu !iJc thLng nht c4 ZiJt +41
]c th7c hiJnF th !^i 87 tho thu9nF 1t 87 tho thu9n
thkng thdn !^i h*F nUn ho bnh S h?ng s0ng 8w c ch5
t(ong !i tu)n EN h E 87 h]/ tDc @ tDi thiItN
'+Iu beng nhGng th o6n <t nhiUu (4nh 1YnhF ch_ng
t4 nh xoD b[ ! tDch +41 u& (4 %h[i %hLi ZiJt +41F chdc
chdn ch_ng t4 %h?ng b4o giM c ]c 87 h]/ tDc c4 nh$n
d$n ZiJt +41N hiUu c nghT4 (eng H Ch< Oinh d c c_i
1nh t(^c b6o E7cF tnh t(6ng 1t Vn nh !mn 8w xy (4 cho
In ngy 1 nhGng 87 nVi d9y 1^i dmn In nhGng hy 8inh
1^i'N
=2h4 tDc gi th$n 1InF t?i /hi ni !^i ?ng (engF t?i /hi
ni !^i nh$n d$n PhD/ ! nh$n d$n ZiJt +41 (eng H Ch<
Oinh %h?ng b4o giM chu c_i 1nh t(^c b6o E7c ! H Ch<
Oinh E 1t /h)n %h?ng th@ chi4 cdt c4 nh$n d$n ?ng t4F
?ng t4 1ong 1uLn nhGng g 1 nh$n d$n 1ong 1uLnF
?ng t4 hnh ng iUu 1 c nh$n d$n ?ng hnh ng>N
'; nhGng %l chiIn thdng h4y 1Yi 1Yi E nhGng ngMi b6nF
n^c PhD/ ch*n iUu no'N
ZU i@1 nyF ?ng Y tiI/ c9n ]c ch$n E-N Z t?i tin
chdc (eng ch$n E- 8w chiIn thdngN
{t th$n Di
H CH< O+H
3_t t<ch tiIng PhD/F bn chf/
Eu t6i ZiJn H Ch< OinhN
I.N& ?&7? 9=N 9@
IN -D CK &: 9&_1
OuLn chiIn u thdng E]iF b4o giM cXng /hi chiI1 4
! ch ngN `1 xct n0i no ,u$n ch c th7c E7c 16nh
@ t(Dnh ! n0i no ,u$n ch yIu @ tiIn c?ngF nh thI
E x`1 xct tnh hnh h th7c c4 b"n chN 3iIt (\ ]c thI
h th7c c4 chF 1^i c th@ by ]c 1u %I tiIn thoDiN ;_c
n"n tiIn 8w tiInF E_c n"n thoDi 8w thoDi E giG ]c 4 ! ch
ngN Z9y %I h th7c E 1t %I (t th)n diJu t(ong tt c cDc
binh /hD/N 2h`o 2?n 2aF 1uLn th7c hnh %I h th7cF /hi th`o
1y nguy"n tdc 84u $yi
A> 2iIn (4 1#t t(9n t(^c ,u$n ch @ chiI1 Ey
nhGng 4 i@1 ,u4n t(*ng !U chiIn E]cN C nh thI 1^i
chuHn b ]c hon thiJnF ch5 ]i ,u$n ch tiIn In E
DnhF %h?ng hLt hongF %h?ng h/ t/F %h?ng nh*c 1Jt
1y 1 thu c?ng ]c nhiUuN ChiI1 Ey thI E]iF ]i ,u$n
ch t7 dmn 1nh E6i E1 1i cho 8_ng 6nF ch %h?ng chu
hY1 !o 4 ! b ng @ ,u$n ch gi)y xcoF E
1u t(< c4 cDc b9c t^ng gi[iN
P> sa ,u$n ch In ch. 1nh nh DnhN Q ;1 cho
,u$n ch tSng E)1 ch. 1nh nh Dnh (i %co ,u$n
InF nghT4 E E1 cho ,u$n ch tSng h E th7cF ho#c E1
oBP H ch< 1inh ton t9/ oBn
cho ,u$n ch thy 4 i@1 1nh ng ,u$n (t %i"n
cLF %h?ng dD1 tiIn ,u$n InF 8] b h6iF nghT4 E E1 cho
,u$n ch tSng th7c E hN
n> uhi ,u$n ch Y chiI1 ]c 4 thI c E]i (i ! Y
chuHn b 8xn 8ng @ chiIn u th /hi E]i dfng 1*i /hQ
0ng /hD/ E1 cho ,u$n ch uVi Dnh 1i 1iIt In
n.i ,u$n h4oF E7c %iJtN
:> 2hy E0ng th7c c4 ,u$n ch 8ung t_cF /hi dng
th o6n cdt t Mng !9n ti ho#c Lt hu %ho tngF
%hiIn ch ,u$n b hY1 !o cnh i (ctF 1t nhuJ %h<
chiIn uN
B> qu$n ch 0ng S y"nF 1nh t1 cDch ,uy (Li
ho#c Dnh _/N
C> qu$n ch d7 oDn t4 8w Dnh 1#t noF tt nhi"n
`1 ,u$n /hjng bF !9y t4 /hi /hDi 1t ti@u
A>
(4 1#t
@ t[ cho ch biIt t4 nh Dnh th9tF (i 8w /hDi 6i
i
P>
tiIn Dnh !o 1#t no 1 ,u$n ch %h?ng /hjng
ng7N
o> 2(ong E_c ch 0ng 16nhF hnh ,u$n /hi hIt 8c
%hcoF tuy i Mng x4 1 %h?ng c1 thy nh*c 1JtF nguy
hi@1 nh i !o nhGng ch. %h?ng c bng ,u$n ch ho#c
,u$n ch %h?ng 8c chLng c7N
y> hY tiIn Dnh n0i no E c th@ giG ng4y ]c n0i yF
nghT4 E /hi Dnh !o ch. ch %h?ng /hjng giG ho#c 87
/hjng giG (t yIu ^tN
R> hng !o thI thF thMi /hi giG th9t chdcF nghT4 E
giG n0i no ch %h?ng tiIn Dnh ]c ho#c tiIn Dnh 1
%h?ng 84o chiI1 nViF nh !K4 Dnh !K4 giGF ho#c t1 cDch
EK4 ,u$n ch @ 1 giG ho#c Dnh nh4u S x4 n0i /hjng
A>
hi ,u$n nh[N
P>
hi ,u$n E^nN
ng7N
2("n nhGng t(9n 4 chiIn ngy n4yF ngMi t4 Y D/ dfng
/hc/ c?ng th c4 2?n 2a (t ]c c?ng hiJuN OuLn Dnh
chiI1 nhGng n0i c nhiUu /hDo i %i"n cLF t(^c hIt dng
nhiUu 8_ng 6i bDc ho#c /hDi nhiUu /hi c0 @ bdn /hD th9t
dG di E1 hu ho6i nhGng %iIn t(_c !U ,u$n 87W 84u 8w
/hDi x` tng ch` chS cho b binh tiIn E"n ! ng thMi !mn
bdn /hDF !mn nc1 bo1 @ ngn t(S ,u$n ch %h?ng th@
4 !iJn binh In ]cN +h thIF Y nh Dnh n0i no E c
th@ chiI1 ]cN ;6i 1uLn giG !Gng 1t n0i noF /hi x$y
d7ng nhGng c0 ,u4n /hjng ng7 th9t %i"n cLF nht E /hi d7
b 1t 8L E^n /hi c0F ! 6i bDc @ chLng !^i /hi c0 ! 6i
bDc c4 b"n chN
+i t1 E6iF %I h th7c c4 2?n 2a (t 1)u nhiJ1N OuLn
Dnh ]c thdng E]iF hnh ng /hi b< 19tF Kng @ cho
,u$n ch biIt 1 U /hjngN 2(Di E6iF 1uLn /hjng giG
chdc chdn Kng n"n @ E c0 1uF h th7c c4 1nhF %hiIn
cho ,u$n ch %h?ng biIt Dnh !o n0i noF Kng n0i
noN 2hi hnh _ng %I hF th7cF thdng E]i 8w c)1 chdc t(ong
t4yN
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L nByF
ngy PoQRQAR:CN
oBP H ch< 1inh ton t9/ oBn
I.N& ?&7? 9=N 9@
?&:bN/ ?&7? >7N& /.G - 9.KN 9&B7.
Ph0ng /hD/ dfng binh E /h0ng /hD/ thi"n biIn !6n hoDN
2u& th`o thMi c0F th`o 4 i@1F th`o tnh hnh b"n
chF ngMi E1 t^ng E_c by thI t(9n nyF E_c by thI t(9n
%hDcN O.i E)n chiIn u E6i c 1t thI t(9n (i"ngN 2?n 2a Y
!< t<nh cht c4 1.i thI t(9n nh t<nh cht c4 n^cN +^c E_c
no cXng chy xuLng ch. t(Xng ch %h?ng th@ chy ng]c E"n
c4o ]cN sfng binh b4o giM cXng Dnh ch. yIu 1 t(Dnh ch.
16nh c4 ,u$n chN +h !9yF c)n /hi biIt (\ tnh hnh
h th7c c4 ,u$n chN h@ biIt tnh hnh yF 2?n 2a c by
(4 bLn /h0ng /hD/ 84u $yi
A> sj xct hnh ng c4 b"n ch @ c th@ oDn t(^c
]c thI E]i h6iF thI h0n thu4 c4 1nh Li !^i chN
P> uhi 8d/ tiIn g)n ,u$n chF /hi t(inh 8Dt nhGng 1Q
u ch^c Li /h c4 ch_ngN
n> sj xct cHn th9n 4 hnh @ /h$n biJt n0i no
tiIn ,u$n In 8w c E]iF n0i no 1nh x?ng !o 8w b b6iN
:> OuLn chdc chdn h0n nG4F n"n cng !^i ,u$n ch
gi4o t(4nh nhGng t(9n nh[ @ tha 8c c4 ?i b"nN
+goi nhGng /h0ng /hD/ t("nF 2?n 2a %huy"n n"n dj xct
@ biIt t(^c ngy no ,u$n ch 8w tiIn Dnh ! 8w Dnh
!o n0i noN 3iIt t(^c ]c nh !9yF 1nh 1^i c th@ chuHn b
8xn 8ng ! )y ]cN +h biIt t(^c ,u$n ch thI no
cXng /hi tiIn ,u4 Mng hl1F 1nh 8w /hDi ,u$n i 14i
/hfcF ]i ch tiIn InF 8w V E"n Dnh _/N
3iIt (\ ]c h th7c c4 b"n chF 1^i c th@ ,uyIt nh
]c n"n Dnh h4y n"n giGF n"n tiIn h4y n"n thoDiN
2h`o /h0ng /hD/ tiIn thoDi c4 2?n 2a th Y tiIn /hi
tiIn !o n0i no ,u$n ch %h?ng th@ chLng c7 nViF
nghT4 E n0i no ch_ng %h?ng /hjng bF ho#c c /hjng b
nhng 80 8iF %h?ng c th7c E7c gN
+ht E cng Dnh bt ngM ]c chKng noF cng thu ]c
nhiUu thdng E]i chKng nyN 3iIt E]i dfng E_c ,u$n ch c
nhiUu nh]c i@1 1 tiIn DnhF chkng nhGng Dnh b6i ]c
ch_ng 1 cjn bo ton ]c th7c E7c c4 1nhN uhi dng
chiIn E]c b4o !$yF cXng /hi Dnh !o 1t n0i no E1 cho
,u$n ch /hi (_t ,u$n chLng b 1#t ny th 1#t %hDc
b[ hS E6i b 1nh tn c?ng th"1N hng thMiF !jng !$y 1.i
E_c cng thdt ch#t E6iF d ,u$n ch 1uLn (_t Eui cXng
%h?ng th@ ]cN
oBP H ch< 1inh ton t9/ oBn
;6i %hi t4 1uLn Dnh n0i no c4 ,u$n chF nhng
ch_ng c cL th %h?ng chu DnhF t4 /hi /hDi ,u$n tiIn
Dnh n0i xung yIu %hDc c4 ch_ngN Z %hi t4 %h?ng 1uLn
cng !^i ,u$n ch gi4o chiIn 1 ch5 1uLn giG thI thF t4
/hi bL t(< n0i t4 nh giG 1t cDch %h?n %hcoF E1 cho
ch_ng tSng nh 1t n0i nguy hi@1F %h?ng dD1 tiIn !o 8] b
1dc bmyF nh %I '%h?ng thnh' Q thnh b[ %h?ng nhng !mn
E1 (4 d6ng giG gn nghi"1 19t Q c4 vi4 CDt dng @ Li
/h !^i 2 OY - N h E %I ho6ch E1 cho ch tSng h E th7cN
sng nhGng n0i /hjng ng7 gi dLi nh thIF ch %h?ng
biIt $u 1 /hDn oDnF 8w chi4 8l E7c E]ng i nhiUu n0i %hDcF
t(ong %hi 1nh t9/ t(ung E7c E]ng E6i @ tiIn c?ng ch_ng S 1t
n0i xung yIu nhtN
+ht E %h?ng @ cho ,u$n ch biIt n0i 1nh nh
DnhN Ch_ng /hi chi4 ,u$n i U /hjng 1*i ch.N so F
E7c E]ng c4 ch_ng b chi4 8l %h?ng th@ ch nVi !^i ,u$n
1nh nhiUu h0nN
Cjn chiIn E]c (_t Eui E chiIn E]c bt dc dTN +hng %hi
binh 8T Y tin tSng S ngMi ch5 huy th (_t Eui cXng %h?ng h6i
g In tinh th)n chiIn uN
uhi nh %I ho6ch (_t EuiF /hi b< 19t d7 bF /hi (_t Eui
nh4nh chng ! c t(9t t7N uh?ng n"n 14ng th`o nhiUu EK4F
ng74F x` c ! nhGng !9t cng %UnhN +hng thI no cXng
/hi /hDi 1t b i nh[ c)1 c7 !^i ,u$n ch uVi th`o
@ 6i i %/ thMi giM (_t EuiN
+gy n4yF %hi (_t EuiF ngMi t4 c tu b4y t("n %h?ng h !JF
c x` tngF x` thiIt giD/ chLng bN ;_c b uVi g/F ngMi t4
8w #t ch^ng ng6i !9t ho#c /hD Mng 8DF c)u cLng 84u %hi
Y ,u4 (iF @ ngn cn ,u$n ch %h?ng th@ tiIn nh4nh
]cN +gMi t4 cjn hiJu t(iJu d$n ch_ng th7c hnh %I ho6ch !Q
Mn %h?ng nh t(LngF ho#c ch<nh 8Dch ti"u thVN
+i t1 E6iF 1uLn ]c thdng t(9nF /h0ng /hD/ Dnh giG
! tiIn thoDi /hi Eu?n Eu?n biIn Vi h]/ !^i thMi c0F h]/ !^i
tnh hnh t("n 1#t t(9nN +h4nh nh ch^/F biIn h4 nh th)nF
E b< ,uyIt c4 /hc/ dfng binhN
qN2hN thu9t
3Do CEu Au!c, 8L nCBF
ngy :QAtQAR:CN
oBP H ch< 1inh ton t9/ oBn
1&.KN 9U5N& 9: 9:;N/
+h ch_ng t4 Y thyF chiIn t(4nh ngy n4y %h?ng (i"ng
g !U 1#t ,u$n 87F 1 c !U ch<nh t(F %inh tIF !n hoD
nG4N ChiIn t(4nh !U 1#t !n hoD h4y t tSng 8o !^i nhGng
1#t %hDc cXng %h?ng %c1 ,u4n t(*ngN Ofc <ch c4 n E
E1 Ey giDn ,u$n chF E1 nhft ch< chiIn u c4 b"n
chN
2h`o 2?n 2aF 1uLn 6t 1fc <ch y /hi thi hnh
nhGng th o6n 84u $y S t("n 1#t t(9ni
AQ 21 cDch chi4 (w ,u$n ch S 1#t t(^c ! S 1#t 84uF
%hiIn cho ch_ng %h?ng th@ Ei"n E6c ]c !^i nh4uF (i tiIn
,u$n uy hiI/ t d7c h4y hGu d7c c4 ch_ngN
PQ ;1 cho ,u$n ch E7c ! cDc b i El tl %hDc c4
ch %h?ng cng nh4u h]/ 8c chLng giG !^i ,u$n 1nh Q
]cN
nQ PhDi giDn iJ/ /h4o ng?n %hiIn tinh th)n c4 t^ng 8T
b"n ch ho4ng 14ngN
:Q ;1 cho ,u$n ch nghi % nh4uF t("n %h?ng ch5
huy ]c d^iF d^i %h?ng chu ngh` EJnh t("nN
BQ vi`o 87 chDn ghct chiIn t(4nh t(ong ,u$n chF
%hiIn binh 8T c4 ch_ng %h?ng chu t9/ t(ung @ (4 chiIn
t(MngN
CQ ;1 cho b i c4 ch Y b thu4 ch6y %h?ng
1uLn t(S E6i b i cX 1 ch5 t1 Mng t(Ln thoDtN
+i t1 E6iF /hi !9n dfng /h0ng /hD/ tuy"n t(uyUn cho
ch ,u$n t(^c 84u %h?ng ng EjngF t("n d^i %h?ng bo ]c
nh4uF
oB: H ch< 1inh ton t9/ ChiIn t(4nh t tSng oBB
%h?ng 1uLn t9/ t(ungF %h?ng cu gi_/ nh4u t(ong %hi nguy
hi@1N
+gy n4y !U ,u$n 87F ngMi t4 coi /h0ng /hD/ tuy"n
t(uyUn E 1t E]i %h< 8dc bcn nhtN ZU t<nh cht c h4i cDch
tuy"n t(uyUni 2uy"n t(uyUn @ tn c?ngF tuy"n t(uyUn @
/hjng ng7N ZU Li t]ngF ngMi t4 ch_ t(*ng tuy"n t(uyUn n^c
chF n^c t(ung E9/ ! d$n ch_ng n^c 1nhN
A hLi !^i n^c chF /hi tuy"n t(uyUn cho d$n ch_ng
ho4ng 14ngF (Li Eo6nF 1t hkn nhuJ %h<F %h?ng tin tSng S 87
thdng t(9nN +goi (4 E6i t1 hIt cDch %hi"u %h<ch ,u$n
chF ho#c x_i gifc d$n ch_ng nVi E"n b6o ng @ /hD
ho6i nhGng tV chc %inh tIF ,u$n 87F ch<nh t(F !n hoD c4
ch_ngN
P hLi !^i nhGng n^c t(ung E9/F E1 cho h* c thiJn c1 !^i
1nh 1 Dc c1 !^i n^c ch @ nIu h* %h?ng !U /h` !^i
1nh Dnh E6i ,u$n ch th <t (4 h* cXng ng t(ung
E9/N
n hLi !^i d$n ch_ng n^c 1nhF E1 cho h* nVi Ejng c1
hMn ,u$n chF ,uyIt t$1 chiIn uF tin tSng S thdng E]i
! t("n d^i 1t Ejng thU %h?ng i giMi chung !^i ,u$n chN
hLi !^i chF tuy"n t(uyUn thnh c?ngF c th@ %h?ng /hi
Dnh 1 %hut /hfc ]c h*N 2(ong t(9n u chiInF d$n ch_ng
hc b tuy"n t(uyUn (t 1Ynh EiJtN O.i ngyF cDc n^c HiJ/ ^c
cho (i Pt !6n t(uyUn 0n t("n 1#t t(9nN hng thMiF n^c O|
E6i 4 (4 %hHu hiJui 's$n tc t7 ,uyIt' E1 cho cDc n^c
t(ung E9/ %co !U /h` HiJ/ ^c ,uLc (t ?ngN v)n $yF
Hng ,u$n +g4 ngoi !iJc tuy"n t(uyUn E6i cjn ch_ t(*ng
In !iJc /hiIn ng
A>
nG4F ! tuy"n t(uyUn ch5 c 1fc
<ch E1 cho 1t 8L <t ngMi hi@u (\ (Jt 1t t tSng gF cjn
/hiIn ng E @ %"u g*i ! th_c Hy 6i 4 8L d$n
ch_ngN
A>
u<ch ngN
OuLn /hiIn ng d$n ch_ng /hi ch_ t(*ng 1y i@1
84u $yi
A Phi E]i dfng nhGng i@1 %hDc nh4u giG4 ,u$n t4 !
,u$n chN
P Ch_ - In Mi 8Lng th7c tI c4 ,u$n chN
n {i t(uyUn 0n !iIt beng chG c4 n^c chF nhng
%h?ng n"n (i !o E_c h4i b"n 0ng Dnh nh4uF bo1 6n Q
0ng nVF ! nh !9y ch5 1u4 Dc c1 !^i d$n ch_ng 1 th?iN
: vai th cho binh 8T b"n chN 2(ong thF gai %g1 c
nhGng dfng /hH1 hng ngy nG4 ho#c dng /hi c0F nc1
xuLng 1#t t(9n b"n chF di"1 thuLcF h4y giy b_tN
B +c1 xuLng cho binh 8T b"n ch nhGng giy chng
1inh h4y giy th?ng hnhN H* nh#t ]cF h* 8w ny (4 - b[
1#t t(9n @ i n0i %hDcN
C hiUu t(4 nhGng 87 bt bnh giG4 cDc t^ng 8T b"n ch
(i E]i dfng nhGng i@1 bt bnh y @ Ey giDn h*N
o sj xct 8L binh E<nh b"n ch o ngX h4y !Hn !0 S
h9u /h0ng c nhiUu h4y <t (i t1 cDch dmn df h*N
y ;]i dfng ng4y nhGng d$n ch_ng S g)n 1#t t(9n @
E1 !iJc tuy"n t(uyUn ! /hiIn ngN
R +Iu S h9u /h0ng c4 chF thy c nhiUu /h)n ta
bt bnh !^i ch<nh /h n^c h*F /hi c/ tiUn ! !X %h< cho
h*F (i x_i gifc h* nVi Eo6n chLng ch<nh /hN
+i t1 E6iF !U ,u$n 87F %h?ng tK 1t th o6n no E
%h?ng E1 1in c E]i cho 1nh E ]cN
qN2hN
3Do CEu Au!c, 8L noPF
ngy AAQAtQAR:CN
oBC oBo
N&9 Cx &N& 9U{N&
135 & 1&3 9"1&
I$N 9&7N/ `5N/ ?&7?
3/H/FiIt
yB: 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN yBB
3C 2H va CH H O
1 u$n ! `1 ;4nF
Chdc cDc `1 cXng nh tt c th4nh ni"nF tt c ng boN
CDc `1 y"u n^c cho n"n cDc `1 y"u 1In Cf HN Z Cf H
ch5 biIt c n^c ch %h?ng biIt c 1nhN Z n^c c cf H 1
E1 cho ch_ng t4 cng y"u 1In n^cN
nh cjn nh^ h?1 n*F c ngy h4i `1 t[ !l bn %honN H[i
(4 1^i biIti h4i `1 ngh` ni Cf H hoN H?1 84u h4i `1 !i
!ng gai gi thuLc ho biIu CfN 1 +hn ! 1y ch `1 %hDc
cXng E1 nh cDc `1N
uhi /hDi on t4 ,u4 PhD/ %h4i hi th Ch<nh /h PhD/
1Mi Cf H ,u4 ch0iN 2hy ni Cf i beng tu b4y th h4i `1
tj 1j h[i h4ni hi 1Dy b4y c nh*c 1Jt %h?ng Oy ngy
In n0i 2h91 ch< c b6n `1 E6i ( nh4u !iIt th0 cho CfF
xin Cf cho iN
+gy Cf 8d/ E"n MngF gi 14 nh t(_tF ! d h4i `1 S x4F
h4i `1 cXng cL i bi@u tnh cho ]cN uh?ng %hDc g cF
ch5 1ong ]c i In H*c xDF ]c t(?ng thy Cf HN
CDc 1Dy b4y cjn 0ng bng Mng 84ng ch$u u 1
4nh Y tiI/ ]c nhGng bc iJn c4 cDc `1 ! cDc on
th@ Dnh th`o h[i th1 tin c4 CfN
+hGng !iJc nh[ t[ cho 4nh biIt (engi h4i `1 ! cDc
b6n Eu?n Eu?n nh^ Cf HF 1uLn biIt Cf 16nh gi[i thI no n
uLng (4 84o hi nhGng $u v#/ nhGng 4i +i nhGng
chuyJn g +gMi n^c PhD/ Li !^i Cf thI no +gMi cDc n^c
%hDc Li !^i Cf thI no 3iIt b4o nhi"u E c$u h[i 1uLn ]c
t( EMiN
Oy b6n 4nh ! 4nh ]c cDi 14y th`o Cf 84ng u ch$uN
Cho n"n 1uLn cDc `1 !ui Ejng Q nhng /hi ch1 h*c nG4 !o
c0~Q ch_ng 4nh t#ng cDc `1 1n ,u nyN Ch_ng 4nh ghi
chc/ hnh t(nh ! c?ng !iJc 1.i ngy c4 Cf gai !U cho
cDc `1 x`1N nh 4nh Y t(?ng thy u$n ! ;4n cMiF ji
x`1 ng4yF $y cDc `1 *cN
hNHN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
.
CH#+v 3} h)U 2+i v ;O Q PcvU ANnCy C} pL Q
PH+v C+H 2H+H PHL C;CU22 Q ;j+v }U +^C C
uUU 3 2 S 3+ +^C + hN
4gy \0 th*ng R
2K tM 1M 8DngF h4i b"n Mng tK H +i 84ng vi4 ;$1F 4nh
`1 t7 !J Y ng gDcF cDch At th^c 1t ngMiN qu)n ch_ng (t
?ngN
2(ong t(Mng b4y vi4 ;$1F b i t4F b i PhD/F cDc
on th@F cDc b con ! 6i bi@u Ho4 %iUu Y chM 8xn @
tin ch$n H Ch tch ! /hDi onN uhi x` Cf Ch tch t^iF
tiIng ho4n h? nVi d9y %h?ng ng^tN Cf Ch tchF ?ng Ph61
Zn hngF t^ng Z4Euy ! t^ng p4E4n i duyJt ,u4 h4i 6o binh
ZiJt ! PhD/N quLc c4 h4i n^c nVi d9y hng hnN p4u F cDc
6i bi@u t#ng ho4N H Ch tch cng 1*i ngMi bdt t4y $n
c)n tK biJtF (i b^c E"n 1Dy b4yN
H4i chiIc 1Dy b4y s4%ot4 %i@u O| tK tK 1S 1DyN 2("n
1Dy b4y ! d^i tF %hn t4y !my E"n nh b^1 b4yF giG4 tiIng
ho4n h? ! tiIng 1Dy nV )1 )1N ODy b4y E]n ,u4nh !jng (i
!]t nghi"ng !U /h<4 t$yN
Ot chiIc cho 4nh `1 /hDi bN Ot chiIc t("n c H Ch
tch !^i ?ng Ph61 Zn hngF ?ng Hong Oinh viD1F bDc 8T
+guyn Zn ;uyJnF ?ng +guyn hJ ! h4i tu& tng c4 Cf
Ch tch E cDc ?ng ZX hnh Hu&nhF h. hnh 2hiJnF cng !^i tQ
^ng p4E4nF ?ng s4(cyF 6i u- C4(ti`(N +hGng ngMi E1 tuF c
t(ung u- ignonF ?ng p`h4cgE4F thiIu u- pcguin`4uF thiIu u-
Poic4( coi !? tuyIn iJnF ?ng su148 coi 1DyN ODy b4y
s4%ot4 t(ung bnh 1.i giM b4y chKng Pyt c$y 8LN H?1 n4y
b4y tK H +i In PcgouF 1t t(Mng b4y g)n {4ngoon =%inh
? siIn hiJn> _ng ANnCy c$y 8LN
uhi g)n In {4ngoon g#/ c0n gi?ngF /hi b4y c4o h0n
:Nttt th^c t$yN Z !9y 1 c ngMi E6nhF 1 %h thSF 4u E.
t4iN
2(Mng b4y cDch thnh /hL {4ngoon x4F i E6i %h?ng tiJnN
Phi ng E6i S PcgouN +h ng (ng (YiF thoDng 1DtF c
iJnF n^cN p7 n uLng th do ngMi nh cung c/N H* tiI/ Yi
1t cDch (t Ech 87N
p$n t(Mng b4y ny %hDc !^i nhGng t(Mng b4y %hDcF ton
Et beng nhGng t1 8dt 1[ngF E. ch. nhGng E. t(jn to beng
cDPRtXi bDtN O.i t1 8dt (ng chKng 1t th^cF di h4i th^c
t$yN H* Et c#/ d</ t("n 1t t1F d^i 1t t1N p$n b4y x$y
beng cDch ny th7c tiJn ! 14u chng h0n E1 beng D
ho#c ci1`nt/
4gy 0 th*ng C
p^1 d9yF 84u bG4 Et d6F b4y In C4Ecutt4 th ngh5 E6iN
ANtRn c$y 8LN
uhi In t(Mng b4yF c 1t thiIu tD ngMi nh coi t(Mng
b4yF cng !^i 6i bi@u 2on ,uyUn nh ! EYnh 87 PhD/ In
n cho H Ch tchN ;Ynh 87 PhD/ 4 Cf In ngh5 t6i EG
,uDn E^n nht S C4Ecutt4 E EG ,uDn 2h` v(`4t 48t`(nN pw
ngh5 E6i S h4i ngy/
4gy v th*ng C
Cf Ch tch i th1 ! 2on ,uyUn nhF (i i x`1
thnh /hL C4Ecutt4N
2hnh /hL4Ecutt4 (t (ngF h0n : t(iJu ngMiN 2(ong E_c
chiIn t(4nhF ,u$n i nh ! O| ng S (t ?ngN 3$y
giM Y (_t b^t nhiUuN C tKng dYy /hL ca4 hng !u?ng !dn
chKng 1t th^c t$yF nh 1t cDi hj1N Hng hoD 8d/ chung
,u4nhF ngMi ch ngi xI/ beng ch1 chJ ngi ch<nh giG4 tQ
Sng nh %h?ng b4o giM ng d9y ! cXng %h?ng c ch. 1
ng d9y b^c (4 ]c nG4~ ;6i c A ca4 hng cXng !u?ng ! to
_ng nh thI chng t("n ca4 hng N
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
+goi MngF tKng EX bj t7 do i ngh"nh ng4ngN C E_c
ch_ng ne1 ngVn ng4ng giG4 Mng i ho#c ng4y t(^c hg
/hLN +gMi t4 @ 1#cF %h?ng 4i dD1 ng InF ! ngMi n
h x`1 bj E !9t thi"ng Ei"ngN
2h`o /hong tfc S $yF n b con gDi (t <t i (4
ngoiN 3uVi chiUu gi 1DtF ngoi Mng ?ng #c n ?ngF
nhng %h?ng thy n bN ChiUu h?1 n4y c cuc D bngF
hng !6n ngMi i x`1F 1 %h?ng thy 1t ngMi n b noN
26i cDc ,uDn c01F t(ong /hjng )y nhGng ngMi h)uN Ot
bn :F B ngMi %hDchF cXng c In :F B ngMi h)uN
h]c tin H Ch tch In C4Ecutt4F cDc bDo n h ! bDo
nh In /h[ng !nF ! ng nh !^i ti@u 8a c4 H Ch
tchN H* 1Mi Cf Ch tch In ch0iF nhng ! <t th giM Cf
ch5 In th1 ]c 1t bDoN C to 8o6n ! c?ng nh$n x_1
x<t E6i cho n ! tiI/ Yi 1t cDch th$n 19tN CDc bDo n
h Uu t[ - ng tnh !^i cuc !9n ng c E9/ c4 ZiJt
+41N
C 1y %iUu bo t4 S cDc t5nhF ngh` tin H Ch tch
In C4Ecutt4F cXng !i !Y !]t 1y t(1 c$y 8L !U yIt %iInN
+i chuyJn 1Mi /h_t ng hF (i E6i !i !Y (4 !UN ZiJc nh[
1*n y cXng t[ t1 Ejng y"u n^c c4 ng bo t4 S ngo6i
,uLcN
4gy \ th*ng 1
H?1 n4y ?ng ch t5nh Ch4nd`(n4go( 1Mi H Ch tch
In ch0iN Ch4nd`(n4go( E 1t thuc 4 c4 PhD/ cDch
C4Ecutt4 chKng Ct c$y 8LN 2h9t (4 c th@ ni th t(n ny E
1t b /h9n c4 C4Ecutt4F ! tK C4Ecutt4 In Ch4nd`(n4go(
c nh ca4 /hL xD EiUn nh4uN S Ch4nd`(n4go( (t y"n tTnhF
bu?n bDn <tF %h?ng n o nh S C4Ecutt4N S $y ngMi t4 cXng
ti"u tiUn n hF ch %h?ng c tiUn (i"ngN
ng ch t5nh E 1t ngMi th4nh ni"n ho6t bDt ! nhY nh#nN
C t5nh ch5 c :F B ngMi PhD/N H?1 n4y d$n Ch4nd`(n4go(
4ng b)u ca 1t ngMi ngh !i"n @ th41 gi4 ,uLc hi PhD/N
2t c n1 t5nh thuc 4 PhD/ S n h ]c b)u 1t ngh
!i"nN ng ngh ny E ngMi n hN
S Ch4nd`(n4go(F cXng c u^c Pt ngMi %iUu bo t4F !K4 n
?ngF n b ! t(l conN 2(^c %i4 S Z$n +41F 84u ngMi PhD/
`1 !U S Ch4nd`(n4go(N O*i ngMi Uu S chung 1t nhN uhi
Cf Ch tch In th1F 4nh ch `1 !ui 1Kng ! c1 ng
Ed1N ;_c Ch tch !UF 1y ch /hf nG c1 ng %hc nc
nS cL 1uLn giG Cf S E6iN
3uVi chiUuF Cf Ch tch thIt tiJc ;Ynh 87 PhD/ ! nhGng
ngMi t4i 1dt PhD/ S C4Ecutt4 ! Ch4nd`(n4go(N
..
2K n 84ng 1iUn ti@u D Q 4i c9/F t 4nh ng ,u$nF
nhng 4i c9/ %h?ng d7 chiIn Q i x`1 'thnh /hL 14'N
4gy M th*ng 1
34y tK C4Ecutt4 t^i g(4N ChKng ANCnt c$y 8LN
uh< t(Mi (t nngN
3uVi chiUuF Cf Ch tch ! 4nh `1 /hDi on i x`1
1y n0i cV t<ch S g(4i
AN ;$u i s`Ehi v4t` do !u4 n h E pch4b sih4n x$y
d/ tK thI % th AoN ;$u i ny E1 ton beng DF (t to
E^n ! (ng (YiW %iIn t(_c (t %hcoN
PN ;ng 24 O4h4b c4 b +oo( O4h4bF !] !u4 pch4b
sih4n x$y beng D t(dngN Chung ,u4nh c !Mn (ngF c$y
cLi u1 t1N 2(^c ca4 c i !u?ng cXng x$y beng D t(dngF
giG4 i c h n^cN 2K i !o In EngF h n^c di h0n h4i
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
t(1 th^cF bM h cXng ton beng D t(dngN +Un Eng (t c4oN
3Ln gc c bLn thD/ t(jnF cXng beng D t(dngF t(ong c b7c
th4ng E"n In ng*n thD/N ;ng to E^n nh 1t to nh !u?ngF
h4i tKng t("nF 1t tKng h)1N Ch61 t(V t 1N hi !o x`1
/hi thDo gi)y ho#c 14ng dc/ !i c4 nhGng ngMi n h
ch7c 8xn cho thu" n0i ca4N 2Kng t("n th @ 1 giN s^i
h)1 1^i ch<nh E 1 th9tN hng b"n 1 1 ni to th c
tiIng !4ng di %hd/ c EngN 2hMng ngy c nhiUu ngMi n
h !o c)u nguyJnN
4gy R th*ng 1
2K g(4 b4y In u4(4chiF ANA:t c$y 8LN
ng 2Vng Lc ngMi nh E pi( Oudi 1Mi Cf Ch tch
In ngh5 t6i Ph tVng LcN nh `1 /hDi on th ng t6i
EG ,uDnN 3uVi t(4F ,u4n tu& tng 4 Cf Ch tch i x`1
thnh /hL u4(4chiN 2hnh /hL ny bu?n bDn ! c?ng nghJ
%h?ng c g 1yN
`1 thnh /hL (i i x E_/ (4 b@ ch0iN
u4(4chi tuy nng n7cF nhng t(ong Ph tVng Lc %hD 1Dt
1lN Phjng ng c bung td1N C 8Dch !SF bDo ch<F giy b_tN
C ng hN C giy in (\ cho %hDch biIt giM no nF giM no
c x` i $uF 1uLn gi#t ,u)n Do th n"n thI noF !N!NN
CDch 8d/ #t (t th4nh nhY ! tiJn E]i cho %hDchN n
uLng th gin 0n nhng 1 Ech 87N 2(ong E_c ni chuyJnF
?ng 2Vng Lc ni (engi Ch<nh /h nh S ;u$n h?n Y bDo
tin cho ?ng y biIt c H Ch tch i ,u4 ! d#n ?ng
tiI/ YiN
ChiUuF E_c n c01 c g#/ Ph 2on ,uyUn ngMi H ;4n
!K4 S +41 s0ng !UN ng y t[ - !n U +41 s0ng cXng
cjn %h %hnN
4gy 1 th*ng 1
2K u4(4chi b4y In H4b4gn4N ho6n ny di nhti PNCAt
c$y 8LN
2(4 . E6i S pch4b4 @ n c01 ! Ey d)uN S $y cXng
(t nngN +ng In n.i %h?ng c c$y c[ g hItN 2("n tu b^c
xuLngF h0i nng nh Ea4 LtN O*i ngMi /hi !i !ng In n/
d^i bng cDnh 1Dy b4yN OuLn cho c bng 1DtF ngMi nh E1
nhGng c$y ! c[ beng %w1F 80n 1u x4nh biIcN hng x4F
t(?ng thy tSng E c$y c[ th9tN Ot iUu 1 4i ny Uu
nh9n thy E t(Mng b4y c4 ngMi nh tV chc (t chu DoN
uhDch 1uLn n c !iJc ,u4 bn giy Ey b?ngF (i !o /hjng
n th EiUn c ngMi nh9n b?ng ! 4 thc n choN O.i 8$n
b4y Uu c 1t ca4 hng nh[ bDn cDc th c)n dng cho
%hDchF nh bn chi (ngF thuLc (ngF %<nhF %roF thuLc EDF xi
Dnh gi)yF cDc bDo ch<F !N!NN
H4b4gn4 E t x (4%W thnh /hL ch4 c gF ch5 c t(Q
Mng b4y ! nhGng nh ca4 cho nh$n !i"n ! EG ,uDn cho
%hDch ,u4 E6iF do ngMi nh ,un E-N
4gy h th*ng 1
2K H4b4gn4 b4y In ;` C4i(`F ANnyC c$y 8LN
uhi ,u4 c(u84E`1F 1Dy b4y c b4y 1t !jng t("n %inh
thnh @ 1*i ngMi ]c x`1 Eng ch_4 c8u8N 2iIc E %h?ng
c 4 ch. F n"n ch5 thy c$y cLi nh ca4F %h?ng
biIt Eng S n0i noN
;_c InF ;` C4i(` c 6i bi@u 8 th)n PhD/ (4 nN H
Ch tch In ngh5 t6i 8 ,uDn PhD/N =p th)n i !dng>N CDc
4nh `1 PhDi on th ngh5 t6i EG ,uDnN
+gh5 E6i $y n h?1N
4gy m th*ng 1
2h`o /hc/ Ech 87F Cf Ch tch cng 2^ng p4E4n ! h6i
bi@u PhD/ i th1 !u4 i C9/N +h !u4 i !dngN +i !f 6i
th)n E ?ng O4h1oud piou 3`y th4y 1#t !u4 (4 tiI/
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
chuyJn ! 1Mi uLng c /h"F 1t th c /h" g*i E c /h" i
C9/ ho#c c /h" 2u(,u`F c tiIng E (t ngonF /h4 t(ong
chcn nh[ x<uN
qu4n ni !f 6i th)n c th4y 1#t !u4 In cho E6i H
Ch tchN +hng Cf Ch tch i !dngN ng y @ th ! d4nh
thiI/ E6i t[ - c1 0nN
;` C4i(` E %inh ? n^c i C9/F S g)n h4 2(ung HiF ne1
t("n bM 8?ng +iEN s$n 8L h0n P t(iJuN 2hnh /hL d/ th`o
%i@u 1^iN +h ca4F /hL xD nguy ng4F t(ng c$y h4i b"nN 2("n
ch] d^i thuyUnF cnh th9t 8)1 utN
Oy n1 chiIn t(4nhF tuy c ,u$n nh ng t(ong n^cF
nhng i C9/ %h?ng th41 chiInN +gMi i C9/ E]i dfng d/
1 bu?n bDn t(S n"n giu c %hD nhiUuN
C cDc th bDo beng tiIng i C9/F tiIng PhD/ ! tiIng
nhN
i C9/ tuy t(ong !jng nh hSng c4 n^c nhF nhng ngMi i
C9/ E6i h41 !n hoD PhD/N +gMi PhD/ c 1S nhiUu t(Mng h*c S
$yN
;_c ny i C9/ 0ng y"u c)u nh (_t ,u$n i iN
Cuc 1 /hDn ch4 c %It ,uF cho n"n %h?ng %h< c !l
n#ng nUN
H Ch tch ! /hDi on i x`1 ZiJn %ho cV i C9/N
ZiJn ny nVi tiIng t(ong thI gi^iN ;_c InF c ?ng viD1
Lc ZiJn P(ioton (4 tiI/ ! dmn i x`1N ng E 1t nh bDc
h*c PhD/F (t gi[i !U %ho4 %ho cVN 2(ong ZiJn ny c nhGng
,u- !9t tK Mi th]ng cVF cDch $y Y :F B nghn n1N
+hGng ng4iF hj1 ton beng !ng c4 cDc !u4 ch_4 Mi N
+hGng /ho t]ng beng DF nhGng th !jngF xuyInF chcnF
T4 beng ng*cF beng !ngF ch61 t(V c7c %hcoN +Iu `1
nhGng th 8o !^i ngy n4y th thy (engi th c?ng nghJ
Mi n4y %h?ng h0n g Mi x4N
v)n chiUuF i x`1 '2hnh /hL 14'N
h E 1t nghT4 4N S g)n b"n thnh /hLN +h ca4F Q
Mng 8D %h?ng %hDc 1t thnh /hL cho ngMi 8Lng SN +hng 8uLt
ngy E#ng ngdt !dng t4nhN ChiUu E6i 1^i c ngMi In c_ng
!DiN
CDch %h?ng x4F c 1t /hDo i to E^n c E<nh nh
ngN hng t("n c th@ x`1 8uLt thnh /hL ;` C4i(`N PhDo
i ny d/ th`o %i@u O?ng CVN 2(ong cuc 1 /hDnF
Ch<nh /h nh h4 t(ong !i thDng nG4 8w t( /hDo i y
cho i C9/N
`1 /hDo i (iF i x`1 ui1 t7 thD/N ung ,u4nh thD/F
ton E bYi cDtF %h?ng c c$y cLi gN Hnh thD/ b4 gcF nh
cDi bDnh _N s^i to t("n nh[F c4o nh hjn n_iF ton x$y beng
nhGng hjn D !K4 !u?ng !K4 di chKng nF : th^c t$yN hD
`1 tK n0i %hDc InF cDch $y c hng t(1 d#1N hMi x4
ch4 c 1Dy 1cF 1 Ey ]c nhGng hjn D to nh thIF d/
]c nhGng cDi thD/ c4o nh thIF th9t E 1t c?ng t(nh to E^nN
v)n b"n thD/ c 1t con th_ beng DF )u th nh )u
n bF 1nh th nh 1nh 8 taF ne1 t("n cDi bJN {i"ng cDi
bn ch$n n Y c4o ,uD )u ngMi ngN h"1 t(Mi 8Dng t(ngF
t(?ng !o t]ng DF ]1 1t !l nghi"1 t(4ng th)n b< E6~
ChiUu h?1 n4yF p ,uDn PhD/ E1 tiJc ho4n ngh"nh H
Ch tchN hIn d7 tiJc c cDc ?ngi h? Lc 14E(ichF giDo 8
ougu`tF 2^ng p4E4nF +h bDc h*c 3(iotonF 3 C41bo(d`F 3 s`
34t4iEE`NNN
...
Ot ch#ng b4y di nhti PCAn c$y 8L Q bi4((itF n0i cf
dKng ch$n t(^c %hi In /4(i8 Q %iUu bo %hd/ thI gi^i
Dnh iJn !U bi4((itN
4gy N th*ng 1
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
pDng n4yF ]c tin P4(i8 nii Ch<nh /h PhD/ 1Mi H Ch
tch In C4nn`8 =PhD/> t61 ngh5F chM Ch<nh /h 1^i thnh
E9/F 8w n Cf Ch tch !U P4(i8N
Cf Ch tch ! 1y 4nh `1 t(ong /hDi on i x`1 ui1
t7 thD/ p`%h4(4tN
2hD/ ny E$u Mi h0n thD/ S ;` C4i(`N Z S $y c
nhGng '1 ch?n bj' Mi x4N
O S t(ong 1t cDi h)1 8$u ! (ng th"nh th4ngN Zo x`1
/hi c gn uLcN CDch 1t o6n E6i c 1t 1 bjN 3$y giM
ch5 cjn hj1 ch bj %h?ng cjn nG4N Hj1 E1 beng DF 1i
t(0n E& ho#c c ch61 t(VF di h0n n th^c t$yF ng4ng chKng P
th^cF c4o h0n P th^cF #t t("n nhGng bJ beng DN h cXng E
nhGng c?ng t(nh to tDtN
Z t?n giDo Mi x4 x`1 bj E 1t th 8_c !9t thi"ng Ei"ngF
cho n"n %<nh t(*ng n nh thIN 3$y giM S n h cXng !mn cjn
%<nh t(*ng bjN
S $yF Un ch4 Mi x4 di t<ch cjn nhiUuN +hGng di
t<ch t[ cho ch_ng t4 biIt (engi nghU %iIn t(_c ! ch61
t(V hi (t %hcoN +hiUu tMng !Dch t(ong Un ch4 c
nhGng bc !wF t Mi 8Lng c4 !u4 ch_4 Mi F 1u 8dc
!mn cjn t0iN +h^ E6i t(ong ZiJn %ho cV c nhGng cnh ED !
nhGng xDc ngMi Y cDch 1y ngn n1 !mn cjn nguy"n !rnF
chng t[ (eng nghU chI thuLc Mi x4 gi[i Ed1N
HiJn n4y c 1t nh bDc h*c ngMi PhD/ /hf t(Dch x$y
d7ng d/ E6i nhGng Un i S p4%h4(4tN
4gy 0Z th*ng 1
H?1 n4y E6i ]c iJn P4(i8 ni %hDc !^i iJn h?1 ,u4F
1Mi H Ch tch In 3i4((itF ch %h?ng /hi In C4nn`8N
nh `1 c ngMi U ngh i x`1 814Ei4 S t("n %"nh pu`N C
ngMi E6i U ngh ngh5 cho %hol @ 14i iN
hi d6o cDc hng bDn 8DchN +gMi t4 nii S $y c nhiUu th
8Dch PhD/ 1 b"n PhD/ %h?ng c bDnF ! S $y giy (lF d
in h0nN CXng nh x` h0i PhD/F S PhD/ E6i %h 1u4 h0n S $yN
uhDt n^cF Cf Ch tch !o hng c /h" uLng n^c ch4nhN
Hng ny c$y nhiUuF 8$n 1DtF %hDch ngi )y c t(ong
ngoiN h0ng ngi uLng n^c th c 1t ngMi i E6iF ni 1t
cDch (t E /hc/ xin chf/ nh H Ch tchN
nh `1 1.i ngMi 1u4 1t <t 8DchF (i !U 8o6n 8a4 @
14i iN
4gy 00 th*ng 1
pDng 8^1 tK giY ;` C4i(`F b4y In 3`ng48iF ANtRt c$y 8LN
+gh5 E6i n c01N n (i E6i b4yN 3`ng48i thuc x 2(i/oEit4in`F
t(^c E thuc 4 -F n4y c ,u$n i nh ngN C 1t <t t
binh hc E1 c?ng t6i t(Mng b4yN
v)n chiUu th b4y In 3i8%(4F ANBPn c$y 8LN
2hI E h?1 n4y b4y x4 nhtF cng PNCAn c$y 8LN
hIn n0i th c ?ng 25nh t(Sng ! ?ng HuyJn t(Sng ngMi
PhD/ n tiI/N uh< t(Mi nng n7cF thnh /hL 80 8iN +gh5
1t EDtF i th1 !Mn c$y ch E c4 ?ng 3`n EiF ngMi (4b`F
hi !i"n thnh /hLN ng E nh ,u- tc bn xF c ,u4 h*c S
PhD/N
ChiUu tLiF b"n c6nh EG ,uDn c chiIu bng ngoi 8$nF
ng t("n hi"n x`1 xuLng cXng ]cN h6i %hDi chiIu t(uyJn
84u nyi
'+^c ,u$n ch n* c 1t ?ng !u4 t(l conN Or !u4 S 1t nQ
^c b"n uN Zu4 i th1 1rF th`o t(l con ch0i 4 th<ch Ed1N
;_c t(S !U n^cF i In na4 Mng th ]c tin t(ong n^c cDch
1JnhF E9/ nUn cng hoN Zu4 bc chkng nhGng %h?ng bun
()u 1 E6i !ui 1Kng h^n hSF ni (engi '2?i %h?ng /hi E1 !u4
ngi ng4i !ng nG4~ 2?i E6i ]c ch0i 4 !Lc t !^i t(l conF 8Q
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
^ng ,uDF 8^ng ,uD~'N
2in tci 3Do '{6ng ?ng' =u(o(`> ngi hY 1y thDng
n4yF 1y !6n ngMi t(ong thnh /hL ny %h?ng ]c
n 1t 1iIng tht t0iN
4gy 0v th*ng 1
34y tK 3i8%(4 =Egc(i`> In 3i4((itF ANBPB c$y 8LN
Z ch<nh /h PhD/ ch4 thnh E9/F ch4 c 4i ch<nh thc
n tiI/ H Ch tchF n"n Cf ngh5 E6i S 3i4((it !i h?1N
3i4((it E 1t bYi b@ ngh5 hg S 1iUn t$y n41 n^c PhD/F
g)n 2$y 34n +h4N Phong cnh tuyJt r/N ;$u i ! EG
,uDn Ech 87 (t nhiUuN
Cf Ch tch ! /hDi on S EG ,uDn C4(EtonF E 1t EG
,uDn (t Ech 87 S 3i4((itN
4gy 0\ th*ng 1
H?1 n4y nhiUu 6i bi@u %iUu bo S %hd/ cDc n0i t(ong
n^c PhD/ In cho Cf Ch tchN +hiUu 4nh `1 cng !] con
In cho CfN ;6i (t nhiUu %iUu bo ,uy"n tiUn nhM Cf Ch
tch 4 !U cho 2V ,uLcN 2uy 8L tiUn %h?ng E b4oF nhng t1
Ejng hng hDi y"u n^c thI th9t E ,u- bDuN Cf Ch tch c gai
th0 c1 0n cDc %iUu bo N
{i %iUu bo S PhD/F S nhF S O|F S +ou!`EE` C4Ecdoni`
! cDc n0i %hDc %hd/ thI gi^i Uu c gai iJn ch_c 1Kng
Cf Ch tch ! t[ Ejng y"u 1In 2V ,uLcN
4gy 0M th*ng 1
H?1 n4y cXng nh 1*i ngy %hDcF 8^1 d9y th Cf Ch
tch ! 4nh `1 (4 bYi b@ ch0i chKng 1t tiIng ng hN hIn
E_c !U Y c %iUu bo ho#c cDc nh$n 8T PhD/ In th1N
CDc on th@ PhD/F nh 2Vng C?ng hi =CNvN2>F Hi PhD/ Q
ZiJtF !N!N c gai iJn cho 1Kng ! ho4n ngh"nh Cf Ch
tchN
Hi PhD/ Q ZiJt 1^i thnh E9/ ]c 1y h?1 t(^cN Ofc
<ch c4 Hi E gi_/ cho ZiJt +41 c E9/N 2(ong Hi c tt
c cDc ng /hDiN 2(ong 34n t( 87 th c nhGng ngMi d4nh
tiIng nh ?ng u8tin vod4(tF ?ng (4nci8 ou(d4inF 2^ng P`titF
!N!NN Phf nG th nh b oEiot Cu(i`F 1t nh %ho4 h*c nVi
tiIng ton thI gi^iF b 3(4un ng !i"n cng 8nF Ph Ch
tch quLc hi PhD/F b nd(c` ZioEEi8F 1t nh !iIt bDo nVi
tiIng %hd/ ton c)uN Hi ny 1^i (4 1t tM bDo hng tu)n
ni !U !iJc n^c t4N Hi c gi4o thiJ/ 19t thiIt !^i %iUu bo t4F
nhng hi !i"n ton E ngMi PhD/N hY c 1t !i t5nh E9/ (4 Hi
nhDnhN
ZU !iJc Hi ngh ZiJt Q PhD/F ch4 nht nh n0i noN
CDc bDo PhD/F bDo th ni 8w %h4i t6i Co1/iggn`F bDo th ni 8w
%h4i t6i P4(i8 ho#c Ch4ntiEEyF bDo th ni (\ 8w %h4i t6i
ont4in`bE`4uN
.-
PhDi on tK giY 3i4((it i /4(i8 Q i th1 /hong cnh
t(ong x b48,u` ! d7 nhGng cuc !ui nh ,u" Q 3 t(Sng
b ,u$n gi^i tK /4(i8 xuLng th1 ch tchN
4gy 0R th*ng 1
h]c tin 2h]ng 8 s(g`nEi`u tK pi vjn !U In P4(i8N
AA ngh !i"n Egc(i`n8 E9/ thnh /hDi d$n chF t"n E
'Union dc1oc(4ti,u` du O4ni`8t` Egc(i`n'N Ch tch E
?ng `(h4t bb48F Ph Ch tch p44d4n` ! +oE`4iF 2h %-
3out4(`nN
4gy 01 th*ng 1
PhDi on t4 tK giY 3i4((it i P4(i8N
H?1 n4yF Cf Ch tch ! 1y tu& !i"n i x`1 Eng 16c
g)n 3i4((itF giD/ gi^i 2$y 34n +h4N +^c PhD/ ! 2$y 34n +h4
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
ch5 cDch nh4u 1t gijng 8uLi nh[N 3"n %i4 8uLi cDch !i t(1
th^c E6i c chji c4nh c4 2$y 34n +h4N C 1t con Mng x`
Ea4 th?ng n^c PhD/ !^i 2$y 34n +h4F nhng ! tnh thI ch<nh
t(F hiJn n4y h4i b"n Uu ng bi"n gi^iN
4gy 0h th*ng 1
hi th1 /hong cnh 1iUn n_i Py(cnc`N s$n Eng p4(`
#c biJt tV chc 1t cuc 1_4 ! 1t t(9n Dnh c)u
'P`Eot`' @ ho4n ngh"nh Cf Ch tchN Pt t(l `1 gDi ! Pt c?
thiIu nG 1#c Do ,u)n 4 /h0ngF do 1t ngMi th)y d9y
1_4 ch5 huy 1_4 th`o nh/ $1 nh6cN P`Eot` E 1t th c)u
(i"ng c4 x 348,u`N qu c)u giLng ,u c)u !]t =t`nni8> nhng
n#ng h0nN Z]t th 4n beng 1$yF di h0n cDnh t4yF hnh
giLng cDi EiU1F njng !X1 ! (ngF _t t4y !o ]cN +gMi
Dnh c)u chi4 E1 h4i /h`F 1.i b"n : ngMiF Dnh !o bc tQ
Mng (t c4o ! (ngN +gMi /h` Dnh !o tMngF c)u nhy (4F
ngMi /h` 3 n c)u Dnh !o tMngN hDnh i Dnh E6iF b"n
no Dnh hft b"n y thu4N
+gMi In x`1 (t ?ngN uhi cuc Dnh c)u ! cuc
1_4 xongF cDc chc !iJc t(ong Eng 1Mi Cf Ch tch ! 4nh
`1 tu& !i"n i uLng (]uN 2(l `1 x_1 x<t chung ,u4nhN Cf Ch
tch chf/ 1t bc nh !^i cDc `1 @ E1 % niJ1N
2(ong %hi chuyJn t(jF ngMi Eng ni 1t cDch th9t th
(engi t(ong Eng ngMi no cXng c bu?n E9uF ! !ng ny g)n
bi"n gi^i 2$y 34n +h4N
H?1 n4y cDc bDo bdt )u ni !U !iJc n^c t4N
S PhD/ th !n U tng E0ng PB cho nhGng ngMi E4o
ng 0ng E !n U ch<nh ! g4y goN
hMi 8Lng c4 d$n PhD/ cjn h6n chIN 2h< dfi bDnh 1
1.i ngMi 1.i ngy ]c ntt g41F (]u !4ng 1.i thDng P E<tN 30
1.i thDng Bt g41F Mng 1.i thDng na4 c$nF tht 1.i tu)n
Att g41N 2huLc ED 1.i thDng C gi thuLc =1.i gi Pt iIu>
! A gi thuLc (MiN Do ,u)n ! gi)yF th`o ngMi E1 t(ong EG
,uDn ni th tK E_c chiIn t(4nh In giMF h* ch5 1u4 ]c
1t b ,u)n Do ! 1t ?i gi)yN
4gy 0m th*ng 1
s$n PhD/ % niJ1 %hDng chiInN uhd/ c n^c Uu c
cuc !uiN pDng 8^1F Cf Ch tch #t !jng ho4 t(^c hi chiIn
8T t(9n !ongN 3uVi chiUuF d$n 87 nhy )1F ng thMi c
cuc 'O_4 bj'N +gMi t4 E1 con bj gi beng giyF do h4i ngMi
i iN 2("n 8Kng bj ct cDc th /hDo ho4N uhi /hDo chDy th
bj x?ng !o nhGng D1 ?ngF 1*i ngMi Uu (`o cMiF ch6y
tDn Eo6nN 2(j ny giLng t(j 1_4 8 ta S t4N
+hGng !iJc ch<nh t( t(*ng yIu t(ong ngy h?1 n4yi
h6i giDo ch Hi Hi th$n hc 1 tK t(^c In n4y b gi41
E[ng S PhD/F h?1 !K4 (i t(Ln iN 3Do PhD/ ! bDo thI gi^i )1
T ni !U !iJc N
+^c - 8d/ 8a4 b[ !u4 @ E9/ ch<nh /h Cng hoN
S P4E`8tin`F d$n so 2hDi b6o ngN
CDc bDo Uu ng %It ,u cuc tuy@n ca ngy P thDng
C !K4 ,u4F 8o !^i cuc tuy@n ca ngy PA thDng At n1 ngoDiN
2uy@n ca ngy PAQAtQ
:B
2"n hng
2uy@n ca ngy PQCQ:C
pL
/hiIu
pL ngh !i"n pL
/hiIu
pL ngh
!i"n
:By !6n A:y ON{NP CBR ACB
Btt Q ABB Cng 8n :A: ABt
:AR Q Ano Y hi :Ay APn
Pyy Q
A>
Cng ho t7 PBP Cn
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
do
PtA Q nR PhDi t PPR :t
A>
Con 8L in %h?ng (\ =3N2>N
-
i th1 8uLi n^c nng Q tK biJt bi4((it Q ch#ng tiI/ n
th nhti tK 8$n b4y bou(g`t !U %hDch 86n {oy4E 1onc`4u Q
cDc chDu b"n /hD/ g#/ bDcN
4gy 0N th*ng 1
hi th1 x s4xN S $y c 8uLi n^c nng g)n nh n^c 8?iN
puLi y 1.i ngy chy g)n t(iJu (bi E<tF uLng (t EnhN O4 (ct
c 1Dy `1 n^c y !o nh E1 cho 1N +gMi t4 dng bn x
s4x @ chG4 bJnh th/N C nh td1 #c biJt cho ngMi c
bJnhF h* Ey bn /h c ngMi ho#c ne1 !o bn nngN ;1
nh thI <t E$u th hIt bJnhN
hi th1 ;ou(d`8 Q ;ou(d`8 E 1t n0i /hong cnh (t
r/N C nh thM 6o nguy ng4 ! c tiIng E thi"ngN Hng
n1 (t nhiUu ngMi In c)u nguyJnF nht E c)u nguyJn
cho %h[i bJnh t9tN
4gy vZ th*ng 1
Cf Ch tch ! 1y 4nh `1 tu& tng i c$u cD thu !^i
thuyUn chi Eng H4nd4y`F g)n 3i4((itN
2huyUn (4 cDch bM chKng B c$y 8L th bdt )u c$uN
C)n c$u di nh c$y t(`N s$y c$u (t diF 1i beng ![ bd/
ng?F t^c nh[ nh 8]i tcF ct !o Ebi c$uN C$u chKng P tiIng
ng h chkng ]c gN hIn %hi g)n t(S !U th c$u ]c An
conF 1.i con c$n n#ng chKng AP In AB c$n t$yN
ChiUu n4yF c ?ng 2iEEonF 3 t(Sng 3 qu$n gi^i ! b4
ngh !i"n PhD/ In 3i4((it cho Ch tchN Oy ?ng n c01
chiUu !^i Ch tchF (i ng E6i 1t "1N
4gy v0 th*ng 1
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
hi ch0i ,u4nh 1iUn 3i4((itN 2("n bM b@ cjn nhiUu /hDo
i do ngMi hc E1 @ U /hjng cuc V b c4 cDc n^c
hng 1inhN +hng hiJn n4y Y b /hD hu hItN
uhd/ !ngF Mng 8D thkng thdnF (ng (YiF 86ch 8wF h4i b"n
c ging c$y (t r/ ! 1Dt 1lN 27 !ng ny t(S E"n /h<4 3dc
c (t nhiUu (Kng th?ngN +hGng (Kng th?ng ging Y ABt n1
n4yF 1fc <ch @ ch` gi b@ ! ngn cDt %h[i b4y E/ (ung
n0ngN hng thMi g. th?ng ! nh74 th?ng bDn ]c nhiUu tiUnN S
cDc (Kng th?ngF ngMi t4 dng Ea4F ci /hi (t cHn th9nF ! c$y
th?ng d chDyF ! nIu %h?ng 14y 1 chDy th Ea4 chng E4n
(ng (4 ng4yN
4gy vv th*ng 1
Cf Ch tch E"n P4(i8N
AP giM S EG ,uDn (4 iN CDc ,u4n chc 8S t6iF i cnh 8Dt
! c?ng 4n tU t7u tin CfN 2("n 8$y t(Mng b4y c b i
bng 8_ng choN Cf Ch tch bdt t4y 1*i ngMi ! ni 1y
c$u c1 0nF hIt thy Uu t[ tnh ,uyIn EuyInN
h_ng A giM t(4F 1Dy b4y ct cDnhN 2("n 1Dy b4y c cd1
cM ZiJt +41F cM PhD/N 2(?ng xuLng thy /hL xDF Eng 16cF
(ung n0ng x4nhF [F 14n 1Dc ! /h nhi"uN OiUn ny
%h?ng b chiIn t(4nh tn /hD 1yN
v)n In P4(i8F 1Dy b4y EiJng ,u4nh 1t !jng ngd1
thnh /hL P4(i8F ! ngo6i ?F to ! (ngN +hGng cDi d nh9n
nht ! thy t(^c hIt E thD/ 8dt i`EF Eng !u4 +Y PhD ;u$n
c nc t(jn ! 80n beng !ngF nh thM 6o 'p4c(c Co`u('
t("n gj Oont14(t(`F Ca4 uhi hon =(c d` 2(io1/h`> c 1Mi
h4i Mng /hL ch)u E6iF nh thM '+ot(` s41`' ! nhiUu Lng
%hi c4 cDc nh 1Dy c4o ngtF c cDi 0ng nghi ng_t to
%hiN
h_ng : giM ABF 1Dy b4y . xuLng t(Mng b4y ;` 3ou(g`tN
uhi tu EiJng th/ Y ng thy ngMi ?ng nh %iIn t("n 8$nN
2u !K4 tdt 1Dy Y thy 3 t(Sng 3 Hi ngo6iF 3 t(Sng
3 +ghi E 6i bi@u cho Ch<nh /h PhD/F cDc t^ngF cDc ?
LcF 6i bi@u cho hiF EfcF %h?ng ,u$n (4 n Ch tch !o
nh g4N 2K t(ong nh g4 (i 1t Mng th1 nhung [ di (4
In ch. E"n x` ? t?N uhd/ xung ,u4nh ! t(ong nh g4F t(`o
nhiUu cM ZiJt +41 ! PhD/N 2("n 1t 5nh ct c4o nht t(^c
g4F /h/ /h^i 1t ED cM [ 84o !ng E^nN +goi thU1 g4F c
6i bi@u cDc ngF cDc on th@ PhD/ ! 6i bi@u %iUu bo
x_1 E6i ho4n ngh"nh ! ho4n h? Ch tchN Ot 6i bi@u /hf
nG PhD/ t#ng Cf b ho4 ! th$n thiIt h?n CfN h6i bi@u %iUu
bo cXng t#ng ho4N
hi ,u$n d4nh d7 ca bi ,uLc c4 ZiJt ! PhD/N Cf Ch
tch ! 6i bi@u Ch<nh /h PhD/ ng cho cMF (i i duyJt
binhN Hng nghn %iUu boF t(< thcF E4o ngF binh E<nhF
/hf nGF nhi ngF 1#t cDc gi^i ho4n h?F 1Kng (bF tng
bKng (n (YN Hng t(1 ngMi chf/ nh ! ,u4y /hi1 x_1 x<t
chf/ t(^cF ,u4y 84uN
2(^c %hi E"n x`F 6i bi@u HYng th?ng tn PhD/ `1 1Dy
t(uyUn th4nh E6i xin Cf ni 1y c$uN h6i - Cf nii C1 0n
Ch<nh /h ! d$n ch_ng PhD/ tiI/ Yi 1t cDch Eong t(*ngF
1ong 84u ny h4i d$n tc PhD/ ! ZiJt cng tDc 1t cDch
bnh kngF th9t thF ! th$n thiJnN
+i xongF Cf Ch tch cng 6i bi@u PhD/ ! ?ng t(Sng
on /hDi b t4 E"n x` !o P4(i8N 2(^c 84uF nhiUu x` ? t? !
1? t? c4 C?ng 4n cfc P4(i8 ! 3 +i !f i h !J ! dmn Q
MngN H4i b"n Mng tK t(Mng b4y !U EG ,uDnF cDch 1y chfc
th^c E6i c 1t ngMi cnh binh ng c4nhF c1 x` c ! ngMi
%h?ng ]c i E6iN s$n ch_ng P4(i8 ng h4i b"n Mng (t
?ngF nhiUu ch. x` Ch tch ,u4 h* !. t4y ! ho4n h?F t[
tnh ho4n ngh"nh ! th$n thiJnN
S EG ,uDn cXng c 1t b i d4nh d7 ng cho !
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
c4nh gDcN 2("n ca4 EG ,uDn tung b4y 1t ED cM [ 84o !ng
(t E^nN
'{oy4E Oonc`4u' E 1t EG ,uDn 84ng t(*ng S P4(i8N hY c
87 8d/ 8a4 t(^c /hjng %hDchF /hjng nF /hjng giyF bung
ngF bung td1 cho Cf Ch tch ! 4nh `1 tu& tngN Ch<nh
/h PhD/ @ n cDi x` ? t? @ Cf dng ! 1.i %hi i $u
cXng c ngMi th`o h !JN
Cuc n tiI/ ch<nh thc In $y E 1t o6nN
-.
6i t^ng uin In cho ch tch Q cDc chDu g#/ bDc Q ?ng
th]ng 8 s4(g`nEi`uF ?ng 1out`t ! hi /hD/ Q !iJt In
cho ch tchN
4gy v\ th*ng 1
2t c cDc bDo PhD/ Uu ng E"n t(0ng nht !U cuc
n tiI/ Cf Ch tchN
C giM ntF Cf Ch tch ! 1y 4nh `1 i d6o (Kng
3ouEogn`N 2uy g*i E (Kng nhng %& th7c E cDi !Mn (ng th"nh
th4ngF c non bF 4o n^cF ho4 c[ xinh t0iF c$y cLi u1 t1F E6i
c 8$n Dnh !]tF h b0i thuyUnN C hng c01 ,uDn (]uN h$y
E 1t thdng cnh S P4(i8F nVi tiIng %hd/ thI gi^iN
AP giMF h6i t^ng uin In cho Cf Ch tchN ng uin E
1t d4nh t^ngF hiJn n4y giG chc 2h41 1u t(Sng t(ong
,u$n i PhD/N Hi thDng t !K4 (iF ?ng S 2(ung Ho4 !U c
ghc xuLng H +i th1 Cf Ch tchN ng E ngMi c ti E^n nhQ
ng t<nh tnh E6i (t gin dN
3uVi t(4F 4nh `1 /hDi on ! b4 6i bi@u E<nh chiIn ZiJt
+41 S E6i n c01N uI F cDc 4nh `1 t(< thc t4 S PhD/ In
cho Cf Ch tchN Ph)n nhiUu 4nh `1 E th)y thuLcF %| 8F t(6ng
8 ! 1t !i ngMi ho6 8TF 4i cXng nDo nc 1uLn !U ng4y @
gi_/ 2V ,uLcN
B giM chiUuF c BtF Ct t(l `1 gi4i gDiF E^n th AnF A: tuViF
bc th ch4 )y n1N C `1 th ch4 1r E ngMi ZiJtF `1
th bL t4 1r t$yN ;d1 `1 %h?ng hi@u tiIng t4F nhng `1
no cXng biIt hDt "TiIn Au&n c" ! "H Ch Minh"/
+h$n d/ Cf Ch tch ,u4 PhD/F cDc `1 Uu 1#c Do
t4N CDc ch /hf nG cXng !9yN +hiUu ch `1 PhD/ cXng 1#c
Do t4N
Cf H t(4o ED cM c4 nhi ng ZiJt +41 S H +i t#ng
nhi ng ZiJt +41 S PhD/F (i Cf 1Mi cDc `1 n bDnhF uLng
n^c t(N CDc `1 hDt 1_4F ch0i 4 (t E !ui !lN ;_c no cXng
x_1 x<t (<u (<t b"n CfF `1 th ji Cf x1F `1 th nd1 Ey
t4yN Chkng nhGng cDc `1 %h?ng biIt E6 1 `1 no cXng t[
!l nh biIt Cf Y E$uF (t 1In y"u ! th$n thiItN
2(^c %hi cDc `1 !UF Cf H ! cDc `1 c chf/ nh %
niJ1N
H4i h?1 n4yF nhiUu nh bDo PhD/ ! ngo6i ,uLc In
/h[ng !nF nhng Cf Ch tch Uu tK t6F ! h4 (eng 14i %i4
8w g#/ chung tt c cDc bDoN
H?1 n4yF Ch<nh /h PhD/ thnh E9/F c nt 3 t(Sng !
2h t(SngN hng ON{NP At ngMiF hng Cng 8n At ngMiF hng
Y hi o ngMiN CDc ng nh[ c n ngMiN
4gy vM th*ng 1
pDng 8^1F Cf Ch tch ! 4nh `1 cXng i d6o (Kng
3ouEogn`F chKng 1t tiIng ng hN
y giM ntF h0n Att 4nh `1 6i bi@u %iUu bo +41 3
In cho cf Ch tchN p4u %hi ngh` Cf gii th<ch tnh
hnh S n^c nhF 4nh `1 ng th4nh h4 t(ung thnh !^i 2V
,uLc ! (4 8c ng h ch<nh /hF @ E1 cho n^c nh c
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
E9/ ! thLng nhtN +hiUu 4nh `1 c1 ng 4 n^c 1dtN
3uVi t(4F 3 t(Sng Oout`t ! nhiUu ngMi t4i 1dt t(ong
ch<nh /h PhD/ In cho Cf Ch tchN 2iI/ F 2h]ng 8
s(g`nEi`u cXng In cho CfN
o giM chiUuF 34n t( 87 Hi PhD/ Q ZiJt In cho 1Kng
H Ch tchN 2(ong c cDc ?ngi u8tin vod4(tF C7u 3 t(Q
SngF nh %iIn t(_c 8 d4nh tiIngF (4nci8 ou(d4inF giDo 8 !
ngh !i"n {i!`tF giDo 8 34iEE`tF 2^ng P`titF ?ng hi t(Sng ;i"n
on bDo gi^i PhD/F t(6ng 8 +o(d14nF !n 8T 3EochF nh EYnh
tf /hf nG !9n ng b Cotton !N!NN
+gy h?1 n4y (t nhiUu %iUu bo 8uLt ngy In th1
CfN CDc n0i gai th0F Dnh iJn t<n !U cXng nhiUuN
-..
Cf ch tch tiI/ cDc nh bDoF cDc nh nhiI/ nh ! cDc
nh chiIu bng Q nhGng ! t(*ng yIu t(ong n ch<nh
ng E^n nht S /hD/ In th1 h ch tchN
4gy vR th*ng 1
C giM 8DngF Cf Ch tch ! 4nh `1 tu& tng i th1 1
?ng uhDnh u-N
ng uhDnh u- E 1t ngMi chf/ nh c tiIngF t(^c c ,u`n
Cf Ph4n Chu 2(inh ! nhiUu nh cDch 16ng ZiJt +41 S PhD/N
2hDng t(^cF ?ng uhDnh u- c gai th0 t[ - 1uLn !U n^c ! Cf
Ch tch cXng nh gi_/ cho ?ng !UN Chkng 14yF t(^c 1y
h?1 /hDi b t4 In PhD/ th ?ng 1tN
B giM chiUuF Cf Ch tch tiI/ cDc nh bDoN H0n Att 6i
bi@u cDc bDo PhD/ ! bDo ngo6i ,uLcF n41 cF nG cF E6i c
nhiUu nh chf/ nh ! chiIu bngN C nhGng ngMi !iIt bDo
nVi tiIng nh b 24boui` v`n`!ig(`F b pi1on` 2c(yF ?ng
34iEE`tF !N!NN
p4u %hi 1Mi cDc nh bDo n bDnh ! uLng t(F Cf Ch tch
ni 6i - c1 0n Ch<nh /h ! nh$n d$n PhD/ Y n tiI/
Cf Eong t(*ngF th$n 19tW c1 0n cDc bDo t[ tnh th$n
thiJnN 2(^c %hi ch4 ch<nh thc g#/ Ch<nh /h PhD/ th Cf
ch4 tiJn ni nhiUu !U ch<nh t(N Ch5 c th@ ni chung 1t
c$u E d$n ZiJt +41 ji thLng nht ! c E9/N
CDc nh bDo chuyJn t(j !ui !l t(ong 1t tiIng ng hN
ChiUu o giMF Cf Ch tch tiI/ cDc nh EYnh tf hng ON{NP
=hng Cng ho bnh d$nF tc E hng c4 2h t^ng 3id4uEt>i
?ng (4nci8 v4yF 3 t(SngF ?ng Oich`E`tF 3 t(SngF ?ng
pchu14nnF Ch tch ng ! nhGng u !i"n 2(ung 0ng nhi
?ng CoEEi`F ?ng vo(tg8F ?ng s`b4yF ?ng 14u(yF ?ng 2`((`noi(`F
?ng O4x nd(c !N!NN
CDc bDo ng tin (eng giy b6c n^c Hong(i` 1t giD In
n.i ngMi t4 Ey giy b6c Attt E1 1 h_t thuLc~
Zu4 C4o O"n E pih4nou% ,u4 PhD/ thDng t(^cF h?1 n4y tK
giY P4(i8F t(S !U n^cN
4gy v1 th*ng 1
o giM 8DngF Cf Ch tch i th1 4nh `1 /hDi b S EG
,uDn p4int` nn` ! ;ou!(`N
At giMF cDc 6i bi@u ;i"n on Di hGu ngMi ZiJt S
O4(8`iEE`F 3o(d`4uxF 2ouEou8` ! cDc t5nh %hDc In cho H
Ch tch ! bDo cDo tnh hnh c4 %iUu bo S PhD/N
B giM chiUuF Eu9t 8 3Eoncou(t In th1 Cf Ch tchN ng
3Eoncou(t E ngMi d4 `n S x O4(tini,u`N 2uy ?ng E d$n
2$yF c !] PhD/F E1 n (t /hDt 6tF nhng ?ng !mn (4 8c
t(4nh u b"nh !7c cho cDc thuc 4N ng thMng !iIt bDo
ng h n^c t4N
y giMF cDc ! EYnh tf Y hi PhD/ In th1 Cf Ch tchN
C b O4(ty C4/g(48F 3 t(Sng PhiEi/ ! 3 t(Sng Oout`tF
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
ngh !i"n ;u88yF bDc 8T 3outbi`nF !n 8T {o8`n`EdF !
nhGng 2(ung 0ng u !i"n s`ch``EE`8F {ouxF ptibE`F !N!NN
ChuyJn t(j !ui !lF AA giM %huy4 %hDch 1^i (4 !UN
4gy vh th*ng 1
C giM 8DngF i d6o (Kng 3ouEogn`F ,u4y !U 2(oc4dc(oN
2(oc4dc(o x$y d/ (t nguy ng4N Ot b"n E ZiJn %ho cV
!U Eoi ngMiF 1t b"n E ZiJn %ho cV hi ,u$nN viG4 E !Mn
(ngF c h n^cN hng S giG4 8$n t(?ng thkng (4 th thy
thD/ 8dt i`E ! c !ng chung ,u4nh N Phong cnh (t
r/N
2(S !U EG ,uDnF c 1y nh bDo In xin chf/ nh H
Ch tchN
A giM t(4F ?ng p4int`ny 1Mi Cf Ch tch In n c01 S
nh (i"ng ?ng yN C :QB ngMi PhD/ chuy"n 1?n !U %inh tI S
n^c t4F cXng In n c01 ! ni chuyJnN H* Uu tDn thnh
h4i b"n ZiJt PhD/ cng tDc 1t cDch th9t th th c <ch cho
c ?i b"nN
y giM chiUuN +hGng ! t(*ng yIu t(ong hng cng 8n
PhD/ 6i bi@u cho Bt !6n ng !i"n In th1 H Ch tchN
C cDc bi 3(4unF Ph Ch tch quLc hiF `4nn`tt`F ngh
!i"nF Z4iEE4nt Coutu(i`(F ngh !i"nF !] chng cf C4chinN
CDc ?ngi 2ho(`F Ph Ch tch Ch<nh /h PhD/F sucEo8F Ph
Ch tch quLc hiF O4(tyF 2(ung 0ng u !i"nF O4u!4i8F 2(ung Q
0ng u !i"nF 3iEEouxF 3 t(Sng 3 uiIn thiItF 2iEEonF 3 t(Sng 3
qu$n %h<N
2hI E t(ong 1y h?1 n4yF nhGng ngMi t(*ng yIu t(ong
n ng to nht S PhD/i hng Cng ho =ON{NP>F hng Y hi
=pNNN> ! hng Cng 8n =PNC> Uu c In th1 H Ch
tchN
-...
6i bi@u /hf nG cDc n^c In th1 h ch tch Q cf tiI/
6i bi@u hi th4nh ni"n thI gi^iN
4gy vm th*ng 1
pDng 8^1F i ch0i !Mn p4int CEoudF 1t thdng cnh g)n
P4(i8N
AP giM t(4F h6i t^ng uin ! t^ng s`!g` In ch0iN
ChiUu y giMF 6i bi@u /hf nG cDc n^c In th1 Cf Ch
tchN Ci b p/o(ti88`F ngMi PhD/ E1 ngh !i"n cho x
Egc(i`F b 34(on`tF 2(ung 0ng u !i"n 2Vng hi /hf nG
PhD/F b u4y8`(F b 4c,ui`(F Eu9t 8F con gDi cf C4chinF b
{icoE`F th %- c4 2Vng hi /hf nG PhD/W b P488on4(i4F ngh
!i"n 2$y 34n +h4 Cng hoF b H4ndoF 6i bi@u n h t(ong
;i"n hiJ/ ,uLcF b O48onF 6i bi@u /hf nG ngMi d4 `n S
O|F b iEEi8hF 6i bi@u /hf nG O|F b E`x4nd(o!8%4i4F
ngh !i"n +g4 !N!NN Ch `1 /hf nG ZiJt +41 th c ch
Ch$uN
CDc b ni chuyJn !U /hf nG !9n ng S cDc n^cF (i h[i
th1 %| cng !U 87 8inh ho6tF tV chc !9n ng c4 /hf nG
ZiJt +41N
H Ch tch t( EMiF 6i %hDi nii 2(ong 1y 10i n1 !9n
ng c E9/F /hf nG ZiJt +41 hy 8inh %hD nhiUuN Ch Oinh
uh4i E 1t ngMi ti"u bi@u t(ong thMi %& N hIn E_c %hDng
chiInF ch `1 /hf nG hng hDi th41 gi4N 2K ngy d$n ZiJt
+41 t(4nh ]c ch<nh ,uyUnF /hf nG Uu (4 8c gDnh !Dc
c?ng !iJcN +o gi_/ b chiIn 8TF tng gi4 8n xutN +o
chLng n6n 1 chGF th41 gi4 tuy@n caF 2u)n E ZngF hMi 8Lng
1^iF !N!NF !iJc g /hf nG cXng hng hDiN
CDc b 6i bi@u ngh` !9yF (t E !ui EjngN {i $n c)n gai EMi
th$n Di ch_c /hf nG ZiJt +41 gdng 8c /hn uF ! 1ong
(eng /hf nG t4 8w gi_/ 8c !o cuc /hf nG !9n ng thI gi^iN
CDc b E6i ni !^i Cf Ch tch (engi ;i"n on Phf nG d$n ch
thI gi^i t(ong cuc %h4i hi h?1 !K4 (iF Y c?ng nh9n on
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
th@ /hf nG ZiJt +41 E1 hi !i"nN
h E 1t !inh h6nh E^n cho /hf nG ZiJt +41 t4F n4y Y c
4 ! t(ong thI gi^iN 2K $yF /hf nG t4 cXng /hi gdng 8c
E1 thI no @ t(ong th on %It ton th@ ch `1F #ng
gi_/ !iJc x$y d7ng n^c nhW ngoi th cng tDc !^i nhGng
on th@ d$n ch /hf nG thI gi^iN +h thI 1^i xng Dng 4
! c4 /hf nG ZiJt +41 s$n ch Cng hoN
4gy vN th*ng 1
pDng 8^1F i ch0i (Kng Zinc`nn`8N CDnh (Kng r/ ny S
c6nh P4(i8F g)n x1 E4o ngN C th@ ni (engi 3ouEogn` S
)u P4(i8F E (Kng c4 nhGng ngMi giu cW Zinc`nn`8 S cuLi
P4(i8F E (Kng c4 cDc E^/ bnh d$nN S $y c 1t to /hDo
iF t(ong 1y n1 PhD/ b hc chiI1F ngMi hc thMng `1
nhGng ngMi ch< 8T PhD/ In 1 xa taN
AP giMF 2h]ng 8 s (g`nEi`u 1Mi Cf Ch tch n c01 t(4N
C ?ng hngF ?ng viD1F ?ng HF ! 1y ngMi 6i bi@u PhD/
cng nN
ChiUu y giMF Cf Ch tch tiI/ 6i bi@u Hi 2h4nh ni"n
thI gi^iF c ngMi O|F ngMi nhF ngMi nF ngMi h4n O6chF !N!N !
6i bi@u c4 cDc on th@ th4nh ni"n PhD/F nh 2h4nh ni"n
C?ng giDoF 2h4nh ni"n s$n chF 2h4nh ni"n Cng hoF 2h4nh
ni"n H^ng 6oF !N!NN
2t c h0n Pt th4nh ni"nF t(4i cF gDi cN H* $n c)n h[ii
2h4nh ni"n ZiJt +41 on %It thI no 2(4nh u thI
no pinh ho6t thI no viDo dfc thI no vi_/ c?ng !iJc
%iIn thiIt thI no Oy /h)n t(1 th4nh ni"n Y tV chc
!N!NN
.X
2h4nh ni"n thI gi^i g*i cf E 3Dc H Q uiUu bo t4 S /4(i8F
cDc nh !n t( d4nh In th1 cfN
O.i c$u h[iF Cf Ch tch /hi t( EMi P E)nF 1t E)n beng
tiIng nhF 1t E)n beng tiIng PhD/N
nh `1 th4nh ni"n E6i t(nh by c?ng !iJc c4 h*N H*
h4 (engi Hi 2h4nh ni"n thI gi^i 8w /hDi 6i bi@u In th1
th4nh ni"n ZiJt +41 ! 1ong (eng th4nh ni"n ZiJt +41 8w
/hDi 6i bi@u 84ng E1 !iJc t(ong 34n Ch/ hnh c4 Hi
2h4nh ni"n thI gi^iN H* ni !^i H Ch tch (engi 1y h?1 t(^c
Hi 2h4nh ni"n thI gi^i Y c?ng nh9n th4nh ni"n ZiJt +41
!o Hi yN
2(ong E_c chuyJn t(j th$n 19tF c 1y th4nh ni"n U
ngh cng Ch tchi th4nh ni"n ! nhi ng ZiJt +41 g*i H
Ch tch E Ch4F !9y xin H Ch tch nh9n E1 3Dc cho th4nh
ni"n thI gi^iN O*i ngMi Uu !. t4y tDn thnhN H Ch tch !ui
Ejng nh9n EMi ! ch_c th4nh ni"n thI gi^i on %It h0n !
8ung 8^ng h0n nhGng E^/ ngMi t(^cN
2t c 4nh ch `1 th4nh ni"nF %h?ng chi4 ,uLc tch !
/hDi biJt Uu hng hDi h4 (engi h* (4 8c ng h cuc !9n
ng c E9/ c4 d$n ZiJt +41N
2K ngy H Ch tch ! /hDi b In PhD/F cDc bDo th4nh
ni"n thMng ni In !iJc n^c t4N
H?1 n4y cDc bDo ng tin (engi 2h t^ng c4 +41 s0ng
E ?ng ph4(i( b bdt ccN
+gMi so 2hDi S P4E`8tin` b6o ngN Cnh 8Dt nh bdt
h0n PNttt ngMiN
Hi ngh '2 tSng PhD/' =Cong(g8 d` E P`n8c`> 1Mi Cf
Ch tch In d7 hiN Z Ch tch ch4 ch<nh thc g#/
Ch<nh /h PhD/ cho n"n %h?ng tiJn th41 gi4 1t cuc hi
h*/ c?ng %h4iN Cf c !iIt 1t bc th ch_c 1KngN ho6n Ch
tch *c th yF tt c cDc 6i bi@u !. t4yN
4gy \Z th*ng 1
C giM 8DngF Cf Ch tch ! 1y 4nh `1 i d6o !Mn ho4
Oonc`4uF S g)n b"n EG ,uDnN p^1 ,uDF ca4 !Mn cjn ngN +gQ
Mi giG !Mn E 1t c7u chiIn binhF ngh` ni H Ch tch E ngQ
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
Mi ngo6i ,uLc 1^i InF =tuy H Ch tch %h?ng cho ni t"n
tuVi> EiUn !ui Ejng 1S ca4 1Mi !oN
ZiJc tuy nh[ 1*nF nhng cXng t[ (engi ngMi PhD/ S
PhD/F thDi Ech 87F (t %<nh t(*ng ngMi ngo6i ,uLcN
2(4F Cf Ch tch 1Mi 1y ! 6i bi@u S hi ngh
ont4in`bE`4uF In n c01N
: giMF i x`1 ZiJn %ho cV !U Eoi ngMiF do giDo 8 {i!`t
E1 giD1 LcN 2(ong ZiJn ny c cDc giLng ngMi t(ong
thI gi^iF ho#c n#n beng 8D/F ho#c beng hnh nhN ;6i c cDc
th Do ,u)nF cDc th !9t dng =chcnF bDtF thuyUnF bgF nh6c
%h<F ch61>F !N!NN
+hiUu d$n tc c nhGng /hong tfc (t E6N C d$n Ey D
1i (ng th9t nh*nN C d$n th ch61 t(V %hd/ c 1nhN C
d$n E6i %hdc !o 1D nh nhGng ngMi hDt bi S n^c t4 !w 1#tN C
d$n gidt h4i 1iIng g. t(jn !o 1?i t("n ! 1?i d^iF E1 cho
1iJng t(Uu di (4 nh cDi 1[ !tN C d$n th Ey /hn t(dng
b?i %hd/ c 1#tF c d$n ng91 ED c$y E1 cho (ng `n 8N
Z cjn biIt b4o nhi"u th E6 nG4~
2uy /hong tfc 1.i d$n 1.i %hDcF nhng c 1t iUu th
d$n no cXng giLng nh4uN y E d$n no cXng 4 87 Enh !
ghct 87 dGN
4gy 0 th*ng h
pDng 8^1F ch 2hu ! 1y ch `1 %iUu bo In cho
Cf Ch tchN 2K h?1 H Ch tch E"n P4(i8F %iUu bo 1Kng (b
Ed1N 2K 8Dng cho In chiUuF 8uLt ngy c ngMi InF ho#c
nhi ngF ho#c /hf nGF ho#c 4nh `1N 2uy biIt Ch tch
b9n %hDch nhiUuF <t %hi ni chuyJn ]cF nhng %iUu bo cXng
c In h[i th1 4nh `1 tu& tngF biIt Cf 16nh %holF th !ui
1Kng (4 !UN +hiUu %hi %iUu bo E1 bDnhF ho#c 1u4 t(Di
c$y `1 In biIuN p] Cf %h?ng nh9n th thu thu giu giuF
@ 1t n0i %h?ng cho Cf Ch tch biItN
Z H Ch tch b4o giM cXng ch5 1#c 1t b Do -" *o
FVi Fng m c*c "*o fh*p th?ng ni In, F cV n#c fh*p
Yu "iIt2, thy !9yF c 1y %iUu bo b< 19t 1u4 !iF 8d/
14y cho Cf 1t b %hDcN uh?ng ngMF Cf biIt ]cF ngn t(S
%h?ng cho 14yN nh ch `1 (t $n 9nF nhng %h?ng th@ E1
84o~
+i In 87 %<nh 1In c4 %iUu bo Li !^i Cf H %h?ng
th@ no hIt ]cF %hiIn Cf (t c1 ngN
H?1 n4yF 4nh ZX C4o h1F ho6 8T ! i"u %hdcF xin !w
! n#n t]ng H Ch tchN
2(4F 1y nh !n 8T PhD/ In th1 Cf Ch tchN C b
2(ioE`tF cDc ?ng {ich4(d 3EochF (4gonF Oou88in4cF pcgh`(8F
Pi`((` 114nu`EF 3o(n`F O488onF !N!NN h$y E nhGng nh !n
8T c tiIng E^nF 1 ngMi PhD/ ! thI gi^i 0ng h$1 1N
C cDc ?ng Ph61 Zn hngF s0ng 36ch O4iF +guyn O6nh
HF Hong Oinh viD1F +guyn Zn Huy"nF !N!N cng Cf Ch
tch tiI/ %hDchN
X
2h t^ng 3id4uEt *c EMi ho4n ngh"nh h ch tch Q h ch
tch D/ E6iN
4gy v th*ng h
y giM 8DngF nh !n ;co PoEdg8 In th1 Cf Ch tchN
3dt )u tK h?1 n4yF Ch<nh /h PhD/ ch<nh thc n
tiI/ H Ch tchN
AA giMF 3 t(Sng 3 ; E ?ng su14in` ! cDc ,u4n chc
c4o c/ In EG ,uDn n Cf Ch tch i th1 2h t^ng
3id4uEtN
;_c Cf xuLng E)u EG ,uDnF 1t i ,u$n d4nh d7 8d/
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
hng h4i b"nF %<nh choN ` Ch tch i giG4F t(^c E 1y x`
C?ng 4n t(SngF Cnh 8Dt t(SngF 25nh t(Sng !N!NN p4u x` Cf c
x` 1y ! t^ng ETnhF h4i b"n c i x` 1? t? h !JN 2K EG
,uDn In dinh 2h t^ng -J ph! tominiAu]2, P b"n MngF cDch
1y th^c E6i c c?ng 4n !i"n ! cnh 8Dt ng c4nh /hjngN
puLt d*c MngF c1 x` c %hDc %h?ng ]c i E6iN 2(^c dinh 2h
t^ng PhD/ c t(`o quLc %& h4i n^cN hIn n0iF 1t i ,u$n
d4nh d7 ! i $1 nh6c ca quLc c4 h4i n^c %<nh choN Cf
Ch tch duyJt binh (i b^c !oF th 2h t^ng 3id4uEt (4 n
! gi^i thiJu cDc 3 t(Sng ! nh$n !i"n c4o c/N ong (iF 2h
t^ng 3id4uEt 1Mi (i"ng Cf Ch tch !o ni chuyJnN
ChKng At /h_tF Cf Ch tch tK giY (4 !UF 2h t^ng 3id4uEt
4 (4 In ca4N
;_c !o E_c (4F Uu c (t nhiUu nh nhiI/ nh ! ,u4y
/hi1 t^i t/ E1 !iJcN 2(ong n h?1F ngy PF nF :F Cf Ch tch
i $uF %hi i %hi !UF Uu c nghi tiIt _ng nh !9yN H?1
n4y h4i b"n Mng ngMi ng x`1 (t ?ngN
A giM (biF 2h t^ng 3id4uEt 1S tiJc ho4n ngh"nh H Ch
tchN C cDc 3 t(SngF cDc ! t(*ng yIu t(ong quLc hiF
cDc t^ng ETnh c4o c/F In d7 tiJcN n g)n xongF 2h t^ng
3id4uEt ng d9y *c EMi ho4n ngh"nhF 6i - nii
Th ChD tCch,
4gi In f.is, l n(i m lCch sS n#c fh*p tp t.ung F
ho:t ng/ 8 4gi In &y c mt = nghQ .Bt co T/ 4
lm cho tOnh th&n thi7n giX hi n#c ch;ng t >h)ng >ht
l:i/ C mt gii o:n tOnh th&n thi7n By "C m? *m, nhng n
sj t.J nn m:nh h(n, "Yn h(n, FO n l s >hn ngon F FO
ch l$i chung m ch;ng t _ hi9u . t.ong nhXng >hi s
"iIn/
Ch;ng t mu!n .^n ;c c*i cVm tOnh t.ong s t %o
F l<ng tin cyH l nhXng iYu >i7n n In >It
AuV/
Th ChD tCch,
8 4gi In &y l:i l mt c*i Vm "Vo Au= "*u cho s
s*ng t:o m#i mw F nh&n :oH By l oin "ng fh*p Au!c/
6i hm nX, :i "i9u cD n#c 4gi F :i "i9u cD n#c
fh*p sj g+p nhu J ontin]"l]u, l mt n(i ey lCch sS F
Fw Fng/
Ch;ng t sj lm Fi7c cKng nhu mt c*ch thnh tht, FO
ch;ng t Yu tin th]o chD nghQ nh&n :o, m nh&n :o
l c*i nYn tVng m nhXng nh t.iIt h,c 3ng ph(ng F
T&y ph(ng T&y pp m!i Aun h7 giX nhXng ng?i t %o,
9 tOm s tiIn ", l l= tJng cD tBt cV c*c T_ hi %&n
chD/
Chpc .Gng ch;ng t sj g+p nhiYu s >h >h)n/ 4hng
ch;ng t sj !i ph F#i nhXng s >h >h)n mt c*ch tht th
F#i mt l<ng >in AuyIt 9 chinh phnc n/
Ti chpc .GngH ch;ng t sj t.*nh nhXng c*i gO >hng h$p
F#i cng l= F >hng h$p F#i ch l$i chung/
H Ch tch D/ E6iF 6i - nii
Th ChD tCch,
8 chiu _i &n cen cD nh&n %&n F Chnh phD fh*p
lm cho l<ng ti .Bt cVm ng/ Ti Tin thy m+t cho %&n
6i7t 4m cVm (n ChD tCch F nh? ChD tCch cVm (n nh&n
%&n fh*p FY thCnh tOnh m nh&n %&n F Chnh phD fh*p
_ tr F#i ChD tCch n#c 6i7t 4m/
T.ong >hi ch $c g+p Chnh phD fh*p, ti c %Cp i
th)m mt FKng n#c fh*p, t.ng thBy phong cVnh t!t t(i, Tit
. nh&n tOnh phong tnc/ Ti _ J Au TE 5sAu]/ t&n J
tuy giX t.,n tiIng ni, F)n ch(ng F phong tnc cD h,, nhng
h, Fn t ho l %&n fh*p/ C*c tnh fh*p >h*c nhu nhiYu,
nhiYu In n[i lm cho thI gi#i l: lKng, nhng s >h*c nhu
>hng ng)n t.J n#c fh*p l mt n#c th!ng nhBt/ Mi su, oin
"ng fh*p Au!c tn h,p nhXng %&n tc t %o F >h*c nhu, sj
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
lm cho thI gi#i ng:c nhin FY s on >It F th!ng nhBt
cD n/
Ch;ng t sj cKng nhu T&y pp oin "ng fh*p Au!c t.n
c*i nYn tVng %&n chD tht th///
f.is sj gi;p cho 6i7t 4m F n#c fh*p on >It t.ong
ph:m Fi oin "ng fh*p Au!cl 6i7t F fh*p l hi %&n tc t %o,
"Onh Png, Yu c l= tJng %&n chD, Yu hm mu!n t %o,
hi "n Yu mu!n mt thiIt lin l:c cKng F#i nhu "Ji nhXng
m!i cVm tOnh th&n thiIt/
4h? f.is m 6i7t 4m "#c ln con ?ng c lp/ Ti
chpc .GngH 6i7t 4m c lp sj giX mt Fi tung t.,ng yIu
t.n "? Th*i 5Onh t(ng, l mt s Fw Fng cho n#c fh*p/
T.ong l;c "n Cnh m!i Aun h7 giX n#c fh*p m#i F n#c
6i7t 4m, chpc .Gng hi nghC fh*p g 6i7t sj g+p nhXng FBn
Y >h >h)n/ 8ong s thnh thc F l<ng tin cy cD hi "n
sj F$t Au m,i iYu t.J ng:i/ Ch;ng t _ g:t "r I Au!c chD
nghQ c?ng AuyYn F Au!c gi chD nghQ cht h`p, FO cV
hi Yu >hng h$p th?i/ Ch;ng t Yu c chung mt l= tJng
t.iIt h,c ph(ng 3ng F ph(ng T&y, Yu th]o mt gi*o %nc
chungH "MOnh ch# lm cho ng?i nhXng iYu >hng mu!n ngg
?i lm cho mOnh"/
Ti chpc .Gng th]o nhXng iYu >i7n thO cuc hi
nghC su ny sj c >It AuV hy/
Th 4gi, ti tin chpcH nh? s cng t*c thc th F th&n
thi7n, hi n#c ch;ng t sj lm g(ng cho thI gi#i/ Ch;ng t sj lm
cho thI gi#i thBy .GngH %o l<ng tin cy hi "n m nhXng %&n
tc "Onh Png F t %o lun lun giVi AuyIt $c nhXng FBn
Y .Bt >h///
X.
2h1 1 ta 8T ?ng d0ng S nghT4 4 nog`nt 8u( 14(n`
Q b4 1n 1_4 t("n 8$n %hu o/c(4
A>
CDc ,u4n %hDch t(ong tiJc Uu c7c E7c ho4n ngh"nh h4i
bi din !n c4 H Ch tch ! c4 ?ng 3id4uEtN
2h`o /hc/ Ech 87F th t(^c %hi *cF ch gai t(^c din !n
cho %hDch x`1F (i %hDch cXng 4 din !n cho ch x`1N
+Iu ch. no %h?ng ng -F th h4i b"n cng 8a4 !^i nh4uN
: giMF 2h t^ng 3id4uEt In EG ,uDn th1 H Ch tchN
CXng nghi E ! ?ng ngMi nh %hi Ch tch In th1
2h t^ngN +i chuyJn At /h_tF 2h t^ng (4 !UN Ot 8L ,u4n
%hDch S E6i uLng t(F H Ch tch thItN
4gy \ th*ng h
At giM 8DngF nghi !J In n Cf Ch tch i #t !jng
ho4 t(^c 1 chiIn 8T !? d4nhF t6i Ca4 uhi honN h#t ho4F
1#c niJ1F (i %- t"n !o 8V !ngN 2^ng v`ntiEho11` In
d7 EN
AA giMF Cf Ch tch i #t !jng ho4 t(^c 1 ta 8T h?ng sQ
0ng S t(ong nghT4 4 +og`nt 8u( O4(n` ngoi thnh /hL
P4(i8N Hi ng 4 /h0ng ! nhiUu %iUu bo In t(^c @
tiI/ n H Ch tchN
;_c i MngF d$n ch_ng ! t(l `1 h*c t(j PhD/ !. t4y
ho4n h? t[ tnh th$n thiJnN
A giM t(4F 3 t(Sng Oout`t #t tiJc ho4n ngh"nhN
: giMF i x`1 cung Z`(84iEE`8 S ngoi P4(i8N Cung ny
chkng nhGng c tiIng E nguy ng4 nht thI gi^i 1 E6i c tiIng
(t giu !U Ech 8aN 2(^c %i4F !u4 PhD/ thMng S $yF 8inh 8Lng
n ch0i c7c %& x4 ho4N +1 AyotF PhD/ b6i t(9nF hc thdng t(9nF
h4i b"n %- ho ^c S cung nyN p4u cuc 2hI gi^i 6i chiIn E)n
th nht =ARA:QARAy>F ho ^c cXng %- S yN Hi F c ngMi
A>
h)u U c4 1fc ny Dng Ew #t t(^c djng '+gy n thDng o'
=3N2>N
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
ZiJt +41 Y (i t(uyUn 0n ! gai th cho 6i bi@u cDc n^c ji
cho n^c ZiJt +41 c E9/N
+goi !Mn (ng th"nh th4ngF ho4 th01 c[ biIcN +hiUu
/ho t]ng DF hnh nh th)n ti"nN ;6i c nhGng !ji n^c /hun (4F
ho#c E"n c4o thkng tuLt nh (Kng c$y t(_cF ho#c ( xuLng
t(ong !dt nh t1 Ef4 x4nhN
ng 2h t(Sng Z`(84iEE`8 ni (engi Y o n1F h?1 n4y 1^i
c cuc 1S cDc !ji n^c E)n )uN uiUu bo ! ,u4n %hDch
PhD/ In d7 %hD ?ngN h4 /h0ng c #t tiJc t( ho4n
ngh"nhN ;6i c b4n $1 nh6c Dnh cDc bi n cV i@nN
y giM chiUuF Ch<nh /h PhD/ 1Mi Cf Ch tch i x`1
nhy 1_4 t6i (6/ /c(4 =nh hDt E^n nht ! c tiIng nht c4
n^c PhD/>N
2(^c ca4 nh hDtF d^i Dnh iJn 8Dng t(ngF ,uLc %& h4i n^c
/ht /h^i x`n nh4uN 2K ngoi ca4 In t(ong nhF i d4nh
d7 1X ngF g01 b6cF 8d/ hng h4i b"nN 2(K /hjng d4nh d7
@ dnh cho Cf Ch tchF cDc n0i Uu c ngMi ngi ch9tF
%h?ng hS ch. noN Ch<nh /h PhD/ c t#ng %iUu bo Att !c
hDtN 3 3id4uEtF b Oout`t ! !i ! 3 t(Sng cng ngi x`1
!^i H Ch tchN
+h hDt /c(4 (ng ! r/ h0n nh hDt E^n H +i
nhiUuN H?1 n4y c n 1n 1_4N On th ntF :t ngMiF ton
n b cN On th !K4 n bF !K4 n ?ngN On th
ton t(l `1 gDiN Ph)n nhiUu ngMi 1_4 Uu 1#c Do !o4nF
,u)n 8Dt d4F cDc 1)uN
2(?ng !o h*F ngMi t4 c c1 tSng nh t(?ng nhGng oD
ho4F ho#c nhGng con chi1N hMi x4F thi 8T 2(ung Ho4 t ngMi
n b 1_4 th ni xi"1 Do h* nh D1 1$yN 2h7c (4 E
%h?ng th@ t 1t cDch no thiIt th7c h0n~
2uy ch5 1_4 ch %h?ng hDtF nhng th`o d/ $1 nh6c
cXng t[ t<nh tnh 1Kng h4y gi9nF bun h4y !uiF y"u h4y
ghctN +ghU 1_4 /hi h*c tK %hi cjn bcF c %hi :F B tuVi Y
bdt )u h*cN +gMi t4 g*i cDc `1 bc E 'chut'N CDc `1
'chut' h?1 n4y 1_4 %hco ,uDN +gMi x`1 %hd/ (6/ !. t4y
%h?ng ng^tN
+hGng ti ta ]c tuy@n !o /c(4F E nhGng ngMi gi[i
nht t(ong n^c PhD/N 34n $1 nh6c c h0n t(1 ngMiF cXng E
nhGng t4y n nh gi[i t("n thI gi^iN
X..
+G /hng !i"n tu)n bDo 'ng?i 84o' In yIt %iIn h ch
tch Q cf ch tch i th1 Eng !u4 n4/oEconF 1t ! 6i
ti nhng th41 E41N
4gy M th*ng h
pDng 8^1F y giMF Y c 1y /hng !i"n cDc bDo InN 2(ong
c nG /hng !i"n c4 tu)n bDo '+g?i 84o'N S P4(i8 c P tM
bDo t"n E '+g?i 84o'N 2M bDo hng tu)n t"n E '+hGng +g?i 84o'
c xu h^ng tF Li !^i n^c t4 ta tIN 2M bDo hng ngy t"n E '+g?i
84o chiUu' c xu h^ng th c7uF thMng b4 #t @ ni xu ngMi
ZiJt +41N
Oy h?1 n4yF Cf Ch tch b9n 8uLt ngyN hIn n.i bDo
PhD/ Y /hi !iIt (engi 'H Ch tch %h?ng c 1t /h_t no
(nh'N
At giM 8DngF Cf Ch tch i !iIng 1 nhGng nghT4 8T S
Oont Z4Ec(i`nN h$y E 1t /hDo i E^nF t("n 1t cDi gj c4oF
ng c th@ t(?ng thy 1t !ng E^n P4(i8 ! ngo6i ?N
2(ong thMi %& hc chiI1 n^c PhD/F nhiUu ngMi du %<ch PhD/ b
hc `1 xa bdn t6i $yN 34o nhi"u nghT4 8T hiJn n4y
!mn ch?n 1t ch.N
;_c In Oont Z4Ec(i`nF c 6i tD coi /hDo i ! b
th41 1u !^i 1t i d4nh d7 (4 nN quLc c4F cho cMF
duyJt binhF #t !jng ho4F 1#c niJ1 1t /h_tN 2(?ng thy
nghT4 8T PhD/ ! c E9/ t7 do 1 b ngMi hc tn 8DtF E6i
nh^ In nhGng nghT4 8T ZiJtF cXng ! c E9/ t7 do 1 b
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
ngMi %hDc tn 8DtF %hiIn cho ngMi t4 th"1 n.i c1 ng
ng91 ngiN quyUn c E9/ t7 doF S n^c no cXng !9yF Uu do
x0ng 1Du c4 nhGng nghT4 8TF ! on %It c4 ton ,uLc
d$n 1 x$y d7ng n"nN Z9y n"nF nhGng ngMi ch$n ch<nh
h41 chung c E9/F t7 do c4 n^c 1nhF th /hi %<nh
t(*ng c E9/F t7 do c4 d$n tc %hDcN
AA giMF i !iIng ;ng !u4 +4/oEconN uhi In n0i c EYo
t^ng {od`8 ! i c7u th0ng binh n tiI/N ng {od`8 E
1t ! t^ng giF b th0ng nhiUu E)nF cft 1t t4yF tc b6cF
($u b6cN +hng !mn 16nh %holN 2^ng {od`8 gi^i thiJu 1y ngMi
th0ng binh giN H Ch tch bdt t4y 1*i ngMiF (i do t^ng
{od`8 h^ng dmn i x`1 EngN
;ng !u4 +4/oEcon S ch<nh giG4N 2(^c %hi !oF t^ng {od`8
4 cho Cf Ch tch 1t ch4 %hoD to beng !ng @ 1S ca4
EngN Ca4 ny ch5 %hi no c ,u- %hDch In th1 1^i 1SN hi
xuLng t41 c/ beng D ho4 th In 1N qu4n ti E1
beng D bo th6chF 8dc hngF 1i t(0n EF t(?ng !o Eng
EDnhN hD ny do Zu4 +g4 Mi t(^c t#ngN Chung ,u4nh c E4n
c4n D !$y t(jnN hng ngoi E4n c4n t(?ng !oF ch %h?ng
In 8Dt ]cN
S nhGng gi4n /hjng chung ,u4nh c nhGng Eng cDc
c?ng th)n c4 !u4 +4/oEconN 2("n th t]ng DF d^i th ,u4n
ti beng DN qu4n ti c4 con !u4 +4/oEconF t(^c %i4 S b"n nQ
^c DoF t(ong E_c chiIn t(4nhF hc chiI1 P4(i8F HitE`( cho 4 !U
N
+4/oEcon E ! t^ng c 6i tiF Dnh $u thdng N 2K
4 ! 1t ngMi ,u$n nh$n thMngF E1 In 2Vng thLngN
2K 2Vng thLng nhy E"n E1 Hong IN ;1 Hong I cXng
ch4 F cjn 1uLn E1 ch_4 c thI gi^iN CDc n^c h]/ 8c E6i
DnhN uIt ,u ?ng +4/oEcon b thu4N 2hu4 1t t(9n th t4n
tnh hIt cN 3 cDc n^c bdt gi41 S o p
t`
HcEgn`N CDch 1y
n1 th chIt t6i oN <t n1 84u Ch<nh /h PhD/ 14ng xQ
0ng cLt !U P4(i8N
+Iu ?ng +4/oEcon 1 biIt dg d#tF %h?ng th41 1uLn
,uD chKngF th chdc n^c PhD/ E_c %h?ng In n.i !
chiIn t(4nh 1 chIt ngMiF h6i c4N O ?ng +4/oEcon cXng
giG ]c 4 ! 2hi"n ta t(ong 1t n^c giu 16nh S u ch$uN
+hng ?ng +4/oEcon Y E1 con giMi E6i 1uLn E1 c giMiF %It
,u b (0i xuLng tN
2h0 2(ung Ho4 c c$ui
x >i .Bt mc nh hKng
M ny nGm , l:nh lKng lpm .uW
C$u th0 th9t _ng !^i hon cnh +4/oEconN 4 n4y
Y nhiUu ngMi ! %h?ng 't(i t_c' =chKng 17c> 1 tht b6iN
Z9y 1 ngMi 84u !mn %h?ng biIt nh^ nhGng %inh nghiJ1 Mi
x4N
v)n b"n EngF cXng t(ong nh DF c nh thM @ tfng
%inhN 2(ong 1t gi4n /hjng %hDc th t(ng by nhGng cM x<
th4 t(^cF nhGng %i@u 1mu Do ,u)n nh binhF nhGng t]ng c4
cDc t^ng c tiIngF nhGng t(4nh !w nhGng t(9n Dnh toN C
1t bc t(4nh (t %hcoi !w 1y ngMi E<nh ! 1t %hHu 6i
bDcN 3t %& 1nh ng /h<4 no t(?ng !oF 1iJng %hHu 6i
bDc cXng ,u4y th`o /h<4 1nhN
X...
qu)n ch_ng /hD/ ho4n h? h ch tch Q cf ch tch
Dnh iJn 1Kng n^c /hi Eu9t t$n c E9/N
A giM t(4F 2h]ng 8 s(g`nEi`u E1 tiJc ho4n ngh"nh H
Ch tch S EG ,uDn {itN CXng ?ng %hDch nh cDc tiJc t(^cN
B giM chiUuF thnh /hL P4(i8 ho4n ngh"nh H Ch tch S
to 2h ch<nhN CXng cM x< (7c (bF cXng nghi tiIt Mng hong
nh cDc cuc ho4n ngh"nh t(^cN +hng E)n ny c !l d$n ch_ng
(\ (ng h0nN 2uy t(Mi 14F tK ngoi Mng cho In xung ,u4nh
8$nF d$n ch_ng !jng t(ong !jng ngoiF ng ch9t nh n"1N
Chung ,u4nh 8$n c #t E4n c4n beng g.F @ giG t(9t t7 cho
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
dN 2K t("n E)u In ngoi ca4F Uu c gii th1 [N C i
d4nh d7 1X ngF g01 b6c 8d/ hng h4i b"nN quLc %& ZiJt
! PhD/ /ht /h^i (7c (b t("n to nh 2h ch<nhN
` H Ch tch i In $uF ,u)n ch_ng PhD/ Uu
ho4n h?N +ht E t(l `1 ! /hf nG PhD/ cng nhiJt EiJtN ng
2h t(Sng Z`(gnoEE`8 cng !^i 34n hi ng thnh /hL P4(i8F
34n hi ng ,u9n p`in`F 6i bi@u Ch<nh /h PhD/ th c
cDc 3 t(Sng Oich`E`tF v4yF Oout`tF cDc t^ng ETnhF h? Lc
s(g`nEi`u ! nhGng %hDch t(*ng yIuF (4 t9n ca4 n H
Ch tchN Phjng %h4i hi S t)ng t("nF hng nghn ngMi Y
ngi 8xn %h?ng hS ch. noN h E nhGng ngMi c giy 1Mi
#c biJtN
H Ch tch !oF ton th@ ng d9y !. t4yN
2("n iF H Ch tch ! ?ng 2h t(Sng ngi giG4F ,u-
%hDch ngi h4i b"nF ,u4y 1#t Li d$n ch_ngN ng 2h t(Sng
*c bi din !n ho4n ngh"nhF )y - nghT4 ZiJt Q PhD/
th$n thiJnN H Ch tch D/ E6iF 6i - nii P4(i8 E ngun
cDch 1JnhF P4(i8 8w gi_/ cho cDc d$n tc ]c ,uyUn c E9/N
; nghi xong (iF !o d7 tiJc t(N {i H Ch tch ! ?ng
2h t(Sng %- 8V !ngN
;_c i (4F H Ch tch cho 1t `1 nh[ PhD/ 1t ,u
oN 1 nh[ y ?1 Cf h?nN Oy h?1 84uF bL 1r `1 nh[ y
1Dch E6i (engi !U nh `1 giG 1Yi ,u o E1 % niJ1F
%h?ng cho 4i ng In ! cXng %h?ng chu nF ! g#/ 4i
cXng %ho`N
y giM (biF Cf Ch tch #t tiJc 1Mi Ch tch 3id4uEtF cDc
3 t(SngF cDc ! t(*ng yIu t(ong quLc hi PhD/ ! cDc t^ng
ETnhN PhDi b t4 gi_/ Cf tiI/ %hDchN Ch %hDch th$n 19t
chuyJn t(jN hIn AP giM %huy4 1^i t4n cucN
H?1 n4y ch<nh E ngy Phi ;u9t 2$n tuy"n bL c E9/N
3Ln t(1 n1 n4yF n^c Phi ;u9t 2$n b hIt n^c ny D/ bc
In n^c %hDc D/ bcN p4u cng E n^c O| c4i t(N +^c O| dng
ch<nh 8Dch %h?n %hcoF thK4 nh9n Phi ;u9t 2$n c E9/N +h
thI Y ]c Ejng d$n PhiF 1 E6i %h?ng 1t E]i ,uyUn ngMi O|N
26i O4niEE` E %inh ? Phi ;u9t 2$nF 84u PA /hDt 8_ng bDo
hiJuF Bt !6n ngMi ho4n h?N 2K $yF Ay t(iJu ngMi Phi ;u9t
2$n t(S n"n 1t d$n tc c E9/N
H Ch tch c gai iJn ch_c 1KngN Ch tch Phi ;u9t
2$n gai iJn t( EMi c1 0nN
H?1 n4yF ]c tin Ch<nh /h 2chcco8Eo!4,ui` !K4 1^i
thnh E9/ do ?ng v0tt4Ed E EYnh tf hng Cng 8n E1 Ch
tchN
Ch<nh /h ny E 1t ch<nh /h O#t t(9n ,uLc d$nF
cDc ng /hDi Uu c th41 gi4F hng Cng 8n giG nhGng
b +i !fF 2uy"n t(uyUnF C?ng tDcF 2h0ng 16iW hng Y hi giG
n bi 2 /hD/F viDo dfc ! b 3u?n bDn !^i n^c ngoiW hng
s$n ch giG P bi C?ng nghJ ! 2iI/ tIN
X.-
+hiUu yIu nh$n t(ong tVng c?ng hi PhD/ ! c?ng hi
thI gi^i In th1 h ch tch Q h* bo c?ng hi thI gi^i
8w /hDi 6i bi@u ,u4 th1 n^c t4N
4gy R th*ng h
pDng y giMF 6i bi@u bDo '+` }o(%' E ?ng C41/b`EE
In /h[ng !n Cf Ch tchN
R giMF 6i bi@u d$n tc O4Eg4ch` In th1 H Ch
tchN CDc 6i bi@u Ey E1 1Kng (b thy d$n tc ZiJt +41 Y
b^c E"n Mng c E9/N H* nii d$n tc O4Eg4ch` (t ng
tnh ! ng h cuc !9n ng c E9/ c4 n^c ZiJt +41N
At giMF ?ng b th$n 8inh (4 thiIu tD O| s``y In
th1 Cf Ch tchN
A giM t(4F !] chng ?ng {o8`n`Ed 1Mi Ch tch n c01N
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
hng thMi c c7u 2h t^ng E cf ;con 3Eu1 ! ?ng ngh !iJn
;u88y cng n c01N ng {o8`n`Ed E 1t nh !iIt bDo c
tiIngN ng iUu %hi@n Pt tM bDo S cDc t5nh PhD/N 3
{o8`n`Ed E 1t nG t(6ng 8N H4i ?ng b hIt Ejng ng h
/hong t(o c E9/ ZiJt +41N
C giMF cDc ?ng ngh !i"n Egc(i`n8 In th1 Ch tchN
+i chuyJn !U !n U ;i"n hiJ/ PhD/ ,uLcN
y giMF cDc ! 6i bi@u 2Vng C?ng hi PhD/ In th1 H
Ch tchN C cDc ?ngi
;con ouh4uxF 2Vng th %-W (4chonF 2h %-W p4iEE4ntF 2Vng th
%- C?ng hi thI gi^iW Oon1ou88`4uF Ch/ hnh u !i"n ! nhiUu
! %hDcN
CDc 6i bi@u $n c)n h[i th1 tnh hnh E4o ng b"n
t4N CDc ?ng (t ch_ - !U !iJc tV chc ! cDch 8inh ho6t c4
E4o ng S ZiJt +41N CDc ?ng nii 2Vng C?ng hi PhD/ !
2Vng C?ng hi thI gi^i n4y 14i 8w /hDi 6i bi@u ,u4 th1 n^c
t4F nht E th1 cDc on th@ E4o ng ZiJt +41 ! ?ng
p4iEE4nt nii on th@ c?ng nh$n ZiJt +41 Y ]c C?ng hi
thI gi^i thK4 nh9nN
2Vng c?ng hi PhD/ E 1t tV chc (t toF (t 16nhN
2(ong 1y n1 PhD/ b hc chiI1F hi !i"n t(4nh u hng
hDiN +gy n4yF hi !i"n (4 8c gi_/ !o !iJc %h?i /hfc %inh tIN
2(ong 2Vng hi c cDc E^/ E4o ngi c?ng nh$n x` Ea4F
c?ng nh$n h)1 1[F c?ng nh$n thuyUn bgF th] 14y DoF th] h^t
tcF ngMi nu nF ngMi gi#t Do ,u)nF c?ng nh$n n?ng nghiJ/F
cDc ngMi !iIt bDoF cDc ngMi ti taF cDc giDo 8F cDc %hDn hF !N!NN
Uu tV chc !o C?ng hiN Hi !i"n chKng C t(iJu ngMiN h E
1t E7c E]ng to E^nN CDc 6i bi@u h4 (engi 8w ng h cuc !9n
ng c E9/ c4 t4N
H?1 n4y ]c tini
qu$n i nh S ;` C4i(` Y gi E6i /hDo i cho ,u$n i
i C9/N PhDo i nyF %hi Ch tch t^i cXng Y !o x`1 cnhN
qu$n i nh ng t6i /hDo i ny tK n1 AyyR In b$y
giMN H?1 n4y th`o hiJ/ nh giG4 n^c nh !^i i c9/F ,u$n
i nh Y (_t %h[i /hDo iN
S O|F giD hng hoD tng E"n !n !ftN 2K hi chiIn t(4nh cho
In b$y giMF do Ch<nh /h h6n chI ! /h$n /hLiF cho n"n
cDc th hng hoD %h?ng tng giDN +4y Ch<nh /h %h?ng h6n
chI nG4F cDc nh bu?n bDn E]i dfng c0 hi y 1 tng giD
hngN S O| ton c n^c c n1 nh1 t bn toF h* iUu %hi@n
PBt hi bu?n bDn ! c?ng nghJN +hGng hi ny ,un E- h4i
/h)n b4 8n !9t t(ong n^cN
4gy 1 th*ng h
H?1 n4y Hi ngh ZiJt Q PhD/ %h4i 16c S ont4in`bE`4uF
cDch P4(i8 chKng Ct c$y 8LN
hon 6i bi@u PhD/i
CDc ?ngi
PignonF 2o(`EF vononF O`81`(F 3ou(goinF s4(cyF h? Lc
34(otF 2^ng p4E4nF +gh !i"n ;o8`(4yF +gh !i"n ugE48 C4EE`N
2(Sng on E O4x nd(cN
hon 6i bi@u ZiJt +41i
CDc ?ngi
Ph4n nhF 3au HiF Hong Oinh viD1F +guyn Zn
Huy"nF 2(nh Zn 3<nhF h#ng Ph_c 2h?ngF s0ng 36ch O4iF 26
qu4ng 3auF +guyn O6nh HF Chu 3D Ph]ngF Hu&nh 2hiJn
;cN hon t(Sng E Ph61 Zn hngN
X-
Hi ngh ont4in`bE`4u %h4i 16c Q h ch tch %h?ng
th41 gi4 hi nghN
Ch tch E th]ng %hDch c4 Ch<nh /h PhD/ 1Mi ,u4
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
ch0iF n"n %h?ng th41 d7 !o Hi ngh ont4in`bE`4uN
S cung ont4in`bE`4u c t(`o ,uLc %& ZiJt Q PhD/N uhi h4i
/hDi on t^iF i $1 nh6c ca ,uLc c4 h4i n^cN ng O4x
nd(c ng d9y *c din !n %h4i 16cN hon t(Sng ZiJt
+41 E ?ng Ph61 Zn hng t( EMiN 2(^c E t[ Ejng c1 0n
Ch<nh /h ! hon 6i bi@u PhD/N {i nhdc In !iJc !9n
ng c E9/ c4 d$n ZiJt +41N ng hng ni tiI/i
'2(ong E_c d$n ZiJt +41 (4 8c chLng +h9tF th ch<nh
/h Zichy E6i bDn h?ng s0ng cho %l thN hIn thDng y n1
ngoDiF d$n ZiJt +41 nVi d9y t(4nh Ey ch<nh ,uyUnF tV
chc n^c Cng ho d$n chN ;_c ZiJt +41 Y thnh 1t
n^c c E9/N uhd/ 2(ungF +41F 3dc /ht /h^i ED cM [ 84o
!ngN s^i 87 EYnh 6o c4 H Ch tchF cDc 4 /h0ng Y
bdt t4y !o c?ng tDc t(ong cuc ho bnh 1^iF @ %iIn thiIt
2V ,uLc ZiJt +41N
+hng hon cnh thnh Enh th4y Vii ,u$n i PhD/
E6i %co !oF cuc chiIn t(4nh E6i bng nVN {i In HiJ/
nh ngy CQnN
Ch_ng t?i Ey E1 4u ^n 1 /hi ni (engi ngMi PhD/ S
ZiJt +41 %h?ng thi hnh _ng th`o nhGng %hon t(ong
HiJ/ nhN H* Y %h?ng nh chiInF E6i t1 cDch En th"1N
v)n $yF h* E6i chiI1 !ng uontu1 S 2(ung u&N H* c nhGng
hnh ng tDo b6o S 3dc u&F nh !iJc chiI1 Ph 2on ,uyUn
cXN
+hng t(^c hItF ch_ng t?i hIt 8c /hn Li 87 chi4 (w 2V
,uLc c4 ch_ng t?iF hIt 8c /hn Li 87 ngMi PhD/ S pi vjn
E9/ (4 1t n^c ! 1t Ch<nh /h +41 3N
2h4 cDc ngiF HiJ/ nh ngy CQn Y @ cho ,u$n i
PhD/ d dng i !o 1iUn 3dcN pong ng thMi h* E6i %hi"u
%h<ch S 1iUn +41N Ch_ng t?i /hi ni th9t (engi cDch hnh
ng %h?ng gi_/ cho cuc 1 /hDn th"1 d dYiF %h?ng
E1 cho 87 cng tDc giG4 h4i d$n tc ZiJt Q PhD/ c %It ,u
14uN
Ch_ng t?i 1uLn cng tDcN Z ch_ng t?i y"u 1In 2V ,uLc
c4 ch_ng t?iF cho n"n ch_ng t?i 1uLn cng tDc !^i n^c PhD/F
t(ong 1t 6i gi4 nh g1 nhGng n^c d$n ch t7 doN
Ch_ng t?i 1uLn th41 gi4 !o ;i"n b4ng PhD/ ,uLcF x$y
d/ t("n cDi nUn bnh kngF bDc DiN
Ch_ng t?i hi@u (engi E ch<nh 8Dch c4 nh 6i ch<nh
t( E Ch tch 3id4uEtF 1t ! EYnh tf 1 ch_ng t?i (t %<nh
t(*ngN Ch_ng t?i tin (eng nIu th`o ch<nh 8Dch th cuc
1 /hDn 8w c %It ,u h4y'N
hon t(Sng ZiJt +41 ni xongF th on t(Sng PhD/ U
nghi H?1 n4y t61 ngh5N
AA giMF 2^ng v`ntiEho11` In th1 Cf Ch tchN
AP giMF 1y ! cL 6o ZiJt +41 S P4(i8 ! S 3(ux`EE`8
In cho H Ch tchF (i S E6i n c01 t(4N C ?ng b
+guyn O6nh H cXng InN
H?1 F Hi % niJ1 cL 6o v(cgoi(` 1MiN Cf Ch tch
%h?ng i ]cN Cf !iIt th0 ! /hDi ngMi In th41 gi4N CL
6o v(cgoi(` E 1t ngMi (t hng hDi t(ong thMi %& 6i cDch
1Jnh PhD/N ng (4 8c U 8^ng ,uyUn t7 doF bnh kng
cho tt c cDc d$n tcF bt %& t(dngF [F !ngF `nN ng
%ch EiJt /hn Li d$n tc ny D/ bc d$n tc %hDcN
Ch] `n S /hD/ (t /hDt t(i@n Q cf ch tch c b)y chDu
/hD/ Q !iJt
A>
N
4gy h th*ng h
H?1 n4y E ngy ch nh9tN +hiUu %iUu bo t^i th1 cho
Cf Ch tchN C cDc 4nh `1 E<nh chiIn ! E<nh th] S cDc n0i
x4 InN CDc 4nh `1 t(< thc cXng In ?ngF nh bDc 8T
2iJ/ S P`(/ign4n !UN
A>
2K 1fc ny %h?ng Dnh 8L ;4 OY S bDo CEu Au!c/
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
AP giMF 2^ng p4E4n 4 con ! `1 gi4i E bDc 8T p4E4n
In th1 Cf Ch tchN
y giM chiUuF thnh /hL Z`(84iEE`8 1Mi Cf Ch tch i x`1
hi Lt /hDo ho4N C nhiUu /hDo thng thi"n (t %hcoN CDc !ji
n^c /hun (4F n0i th nh nhGng bc t]ng thu tinhF n0i th nh
nhGng dn ho4 non bN Hi din S b"n bM hN Chung ,u4nh h
E !Mn ho4N hgn chiIu 8Dng nh b4n ngyN uhi Lt /hDo ! 1S nQ
^c th tdt gnN Ho4 /hDo Emn !^i ho4 n^cF n^c Emn !^i /hDoF c n^c
c /hDo chiIu xuLng 1#t hF x`1 (t E r/N ;6i c nhy
1_4 ! $1 nh6cN Cuc nhy 1_4 (t #c biJtN +hGng ngMi
1_4 1#c Do (t r/F t4y c)1 1n Ef4 E]n ,u4 E]n E6iF c cDc
gn x4nh [ chiIu !oi tK x4 t(?ng !o nh (ng b4y /h]ng
1_4F ho4 nS 1$y tu?nF c7c E xinh r/N
Cuc !ui 1Yi t^i AA giM 1^i t4nN
2in tci H?1 ,u4 Hi bJnh E4o %h4i 6i hi S P4(i8N h6i hi
8w E1 !iJc t(ong n ngyN
Hi ny c n !6n hi !i"nN 2h`o EMi bDo cDo th n^c PhD/ c
yt !6n ngMi ho E4oN
+1 n4y 8o !^i n1 t(^cF 8L ngMi ho E4o tng th"1 nt !6nN
C nh th0ngF nhng <t ,uDN h6i hi y"u c)u E1 th"1 nh thQ
0ngF ! /hI b[ cDch bc Et nhGng ngMi c bJnhN
2h`o cDc bDo PhD/ th ch] `n S PhD/ /hDt t(i@n Ed1N 2(ong
1t n1 1 ch] `n bDn E9u In Bt t(iJu %iE? bDnh 1 ! E1
:t !6n cDi b?ng giN Ch5 t(ong C thDng 1 b*n bu?n E9u xo4y Q
]c ARB t(iJu tiUn ngo6i ,uLcF Po t(iJu tiUn PhD/F Ptt %iE? !ngF
Aon t(iJu hng hoD %hDcN 2K thDng A In thDng CF 8S %i@1 t(4
bdt ]c Aon ngMi bu?n E9uN
4gy m th*ng h
AP giMF Cf Ch tch tiI/ !] chng ?ng O4(4n`F c7u Ch
tch ,u9n p`in`N ng Co8t`F ngh !i"n quLc hiN Z] chng
?ng PoEdg8F !n 8TN C 1Mi c !] chng ?ng +guyn O6nh H
n c01 !^i %hDchN
B giMF h? Lc Oi88o thIt tiJc t( ho4n ngh"nh Cf Ch
tchN ng Oi88o c n1 ngMi con t(4i Uu th41 gi4 %hDng
chiInF ! 1t ngMi con gDi 4c,u`Ein` An tuViF (t 1In H
Ch tchF ! g*i Cf beng 3Dc HN 2K E_c In P4(i8F Cf Ch
tch Y c 1t b)y chDu gi4iF chDu gDiF PhD/ cF ZiJt cN
Oy h?1 n4yF bDo PhD/ ! ngo6i ,uLc Eu?n Eu?n ni In
!iJc n^c t4N
2in tc Ei A> HYng th?ng tin +h9t 'uyodo' bo (eng S x
+4gonoF 1t ngMi n b n?ng d$n l (4 4 con gDi c P
1nhF P )uF : ch$nF : t4yF nhng P 1?ng <t d<nh nh4uN
P> +gMi PhD/F ngMi 35 ! ngMi 2hu pT thi !iIt chG tdtN +gQ
Mi PhD/ E c? nn`8 vuiEEot !iIt 1.i /h_t Pyy chGF ]c gii nhtN
n> 25nh Pigt` /h<4 3dc n^c PhD/F t(ong thMi %& chiIn
t(4nhF :t !6n 1mu t Uu b ngMi hc ch?n 4 E?iN 2K
ngy hIt chiIn t(4nhF Ch<nh /h PhD/ dng nNBtt ngMi PhD/
! nyNttt t binh hc @ o 4 E?iN 2(ong E_c oF :y ngQ
Mi PhD/ ! A:A ngMi hc b nV chItF BR ngMi PhD/ ! AyA ngQ
Mi hc b th0ngN hIn ngy h?1 %i4 o ]c Bt !6n ,u 4
E?iN
Hi /hD/ Q !iJt E hi E9/ (4 @ ng h nUn c E9/ ZiJt
+41 ho4n ngh"nh cf ch tch Q cf ch tch i g#/ th
t^ng bid4uEtF ni chuyJn In AP giM "1N
4gy N th*ng h
y giM 8DngF ?ng 2(i!`F E viD1 Lc nh 1Dy ci1`nt !
nh 1Dy iJnF 1Dy n^c S 3dc 3F In cho Cf Ch tchN
R giMF ?ng p4(4!4nn` In th1 H Ch tchN ng E ngMi
n hF 1^i ]c d$n n ca E1 ngh !i"n t(ong quLc hi PhD/
=c B ch. t n E thuc 4 PhD/>N ng cjn t(lF (t th?ng
1inhN hLi !^i d$n tc ZiJt +41 nhiJt EiJt t[ tnh th$n thiJnN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
o giM chiUuF ?ng b p4int`ny thIt tiJc t( ho4n ngh"nh
Cf Ch tchN 2iJc d*n ngoi !Mn d^i bng c$yF t(Mi 1DtF
%hDch In (t ?ngN H4i on 6i bi@u ZiJt Q PhD/ cng
In d7 tiJcN
4gy 0Z th*ng h
y giM 8DngF ?ng 3`(n4(d In cho Cf Ch tchN ng t(^c
E1 ,u4n n1N S b"n t4 Y E$uN +4y Y g)n yt tuViF nhng
cjn 16nh %hol Ed1N ng hi@u (t (\ !iJc b"n t4F ! Li !^i
cuc x$y d7ng nUn c E9/ c4 t4F ?ng (t 8Lt 8dng ng hN
R giMF 1t nh bDo O| In /h[ng !nN
A giM t(4F Cf Ch tch 1Mi ?ng b p4int`ny n c01N C
c b th$n 8inh ?ng p4int`ny ! cf p4((4utF nguy"n 2on
,uyUn h?ng s0ngN Cf p4((4ut E th$n 8inh (4 b p4int`nyN
B giMF Eu9t 8 34/ti8t` In th1 H Ch tchN ng E ngMi
d4 `n !o d$n PhD/N 2(ong cuc chiIn t(4nh E)n th nhtF
b th0ng cft c h4i t4yN 2hI 1 th$n th@ !mn 16nh %holF
t<nh tnh !mn !ui !lN {t ng tnh !^i n^c t4N
y giM chiUuF Cf Ch tch tiI/ cDc ?ng 2hou1y(`F ?ng
2(i!` ! 1y ngMi PhD/ chuy"n 1?n !U cDc ngnh %inh tI S
b"n n^c t4N +i chuyJn !U cDch ZiJt Q PhD/ cng tDcF E1 84o
cho d$n ZiJt cXng c E]iF ngMi PhD/ cXng c E]iN
4gy 00 th*ng h
y giM 8DngF 1y 4nh ch `1 %iUu bo +41F 3dc In
ch0i (i cng n 8Dng !^i Cf Ch tchN
R giMF cDc 6i bi@u n41 nG c4 2Vng hi giDo h*c PhD/
In cho H Ch tchN +i chuyJn !U !n U !n hoD ZiJt
! PhD/N CDc 6i bi@u 1ong ZiJt +41 c E9/ 14u thnh
c?ng @ !n hoD ZiJt ! PhD/ t(4o Vi 1t cDch bnh
kng ! th$n 19tN uhi (4 !UF cDc 6i bi@u $n c)n gai EMi
ch_c 4nh `1 t(< thc ZiJt +41 gdng 8c gi_/ n^cN
A giM t(4F h6i t^ng uin In th1 Cf Ch tchN
C giMF Hi PhD/ Q ZiJt E1 tiJc t( ho4n ngh"nh H Ch
tchN Hi ny E do nhGng ngMi PhD/ c d4nh !*ng E9/ (4F @
ng h cuc c E9/ ZiJt +41N CDc hi !i"n %h?ng chi4 ng
/hDiF t?n giDo ! gi4i c/F h 4i ng tnh !^i ZiJt +41 E
]c !o HiN
H?1 n4y hi !i"n In (t ?ngN h6i bi@u Ch<nh /h th
c cDc 3 t(Sng v4yF 2ho(`F 2iEEonF !N!NN
h6i bi@u t(< thc th c cDc ?ng ou(d4inF (4gonF !N!NN
h6i bi@u %ho4 h*c th c ?ng b Cu(i`N
h6i bi@u /hf nG th c cDc b CottonF such`8n`F !N!NNN
h6i bi@u bDo gi^i th c cDc ?ng Z4iEE`tF CogniotF !N!NN
h6i bi@u quLc hi PhD/ th c cDc ?ng ngh thuc 4N
h6i bi@u cDc n^c cXng ?ngN
C c 6i bi@u ZiJt Q PhD/ t(ong cuc Hi ngh
ont4in`bE`4uN
uiUu bo In d7 (t ?ngN
Ch tch u8tin vod4(t ! b Cu(i` *c EMi ho4n ngh"nh
c nhGng c$u th1 th<4F th$n 19t !? cngN
H Ch tch cXng c D/ E6i 1y EMi c1 0n Hi PhD/ Q
ZiJtN CDc nhi ng ZiJt +41 hDt ,uLc c4 h4i n^cN {i c ch^/
bng ! 1_4 hDtF th9t E !ui !lN
y giMF Cf Ch tch i g#/ 3 t(Sng Oout`tN
At giMF Cf E6i i g#/ 2h t^ng 3id4uEtF ni chuyJn In
AP giM %huy4 1^i !UN
2in Ei Ot nh %ho4 h*c S n^c CoEo1bi`F nghi"n cu !?
tuyIn iJn t1 (4 1t th Dnh 8Dng (t gh" g^1F cDch x4
1y d#1 n cXng c th@ E1 chIt ngMiN
H ch tch tuy"n bL !^i cDc nh bDo C iUu Q cDc nh bDo
%h`n EMi cf ch tch ng dn ! ch$n thnhN
4gy 0v th*ng h
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
R giM 8DngF cDc %iUu bo E1 nghU th)y thuLc bo chI !
chG4 (ng In cho Cf Ch tchN
uiUu bo S PhD/F c nhiUu ngMi E1 thuLc c tiIng nh cDc
bDc 8Ti ;" 2n ZinhF 2()n HGu 2^cF 2()n 3D HuyF ;" hnh 2hiF
Hong u$n HYnF !N!NN
A giM t(4F ?ng vod4(t 1Mi Cf Ch tch n c01N ng E c7u
3 t(SngF n4y E1 Ch tch Hi PhD/ Q ZiJtF thMng (4 8c
tuy"n t(uyUn ngMi PhD/ @ ng h cuc c E9/ c4 n^c t4N
H4i ?ng b Uu (t hiUn hnhF ta tIN
C giMF Cf Ch tch tiI/ cDc nh bDoN h6i bi@u cDc bDo PhD/
! cDc bDo ngo6i ,uLcF nhGng ngMi chf/ nhF ,u4y /hi1 In
cXng ?ng nh E)n t(^cN
H Ch tch tuy"n bL C iUui
A> ZiJt +41 ji ,uyUn c E9/N hc E9/ %h?ng /hi E
o6n tuyJt !^i PhD/F 1 S t(ong ;i"n hiJ/ PhD/ ,uLcF ! nh
thI th E]i c cho h4i n^cN ZU 1#t %inh tI ! !n hoDF ZiJt
+41 !ui Ejng cng tDc !^i PhD/N
P> ZiJt +41 tDn thnh ;i"n b4ng h?ng s0ngF !^i C4o O"n !
i ;4oN +hng ,uyIt %h?ng chu c 1t Ch<nh /h Ei"n b4ngN
n> +41 3 E 1t b /h9n n^c ZiJt +41F %h?ng 4i c
,uyUn chi4 (wF %h?ng E7c E]ng no c th@ chi4 (wN
:> ZiJt +41 8w bo h ti 8n c4 ngMi PhD/N +hng ngMi
PhD/ /hi tu$n th`o Eu9t E4o ng c4 ZiJt +41F ! ZiJt
+41 giG ,uyUn 1u4 E6i nhGng 8n nghiJ/ c ,u4n hJ In
,uLc /hjngN
B> +Iu c)n In nhGng ngMi cL !nF th ZiJt +41 8w
dng In ngMi PhD/ t(^cN
C> ZiJt +41 c ,uyUn /hDi 8 th)n ! EYnh 87 i cDc n^cN
Cf Ch tch ni tiI/i
'2?i tin n^c PhD/ 1^iN 2?i c g#/ nhiUu ngMi PhD/ /hf
t(DchF h* Uu hi@u ch_ng t?iN ZU /h)n ch_ng t?iF ch_ng t?i
(t th7c thN Ch_ng t?i 1ong (eng ngMi %hDc cXng th9t th !^i
ch_ng t?iN Ch_ng t?i ,uyIt %h?ng chu h6 th/ ch_ng t?iN O
ch_ng t?i cXng %h?ng 1uLn h6 th/ n^c PhD/N Ch_ng t?i
%h?ng 1uLn Hy ngMi PhD/ (4 %h[i ZiJt +41N +hng ch_ng t?i
ni !^i h*i cDc ngMi hYy /hDi In n^c ch_ng t?i nhGng %| 8F
nhGng nh %ho4 h*cF nhGng ! giDo 8F /hDi In nhGng ngMi
h* biIt y"u chung ch_ng t?iN +hng ch^ /hDi ,u4 nhGng ngMi
h* 1uLn b/ cV ch_ng t?iN
'ZiJt +41 c)n n^c PhD/N +^c PhD/ cXng c)n ZiJt +41N
Ch5 c Ejng tin c9y Emn nh4u ! 87 cng tDc bnh kngF
th9t thF th 1^i i In %It ,u th$n thiJn giG4 h4i n^c'N
H?1 84uF cDc bDo ng (t nhiUu ! bnh Eu9n (t nhiUu
!U cuc ni chuyJn N +hiUu bDo %h`n EMi H Ch tch
ng dn ! ch$n thnhN
3Do 4/o/ !iIti +hGng EMi t[ (4 (engF H Ch tch !
Ch<nh /h ZiJt +41 ,uyIt t$1 dn xI/ 87 ,u4n hJ ZiJt Q
PhD/ beng cDch hi@u biIt nh4u ! Ejng hGu Di giG4 h4i d$n
tcN 2hI 1 c 1t !i tM bDo PhD/ c cDi thDi th9t E %h
th0ngN H* by #t nhGng chuyJn gi dLiF !? E- @ %hi"u
%h<chN H* 1uLn /hD cDi tnh th$n thiJn giG4 P d$n tc ZiJt
Q PhD/F tuy E1 nh !9y E c h6i cho 2V ,uLc PhD/N H* Y ,u"n
cDi %inh nghiJ1 S py(i` ! ;ib4n (i 84oN
2in tc thI gi^ii
Ch<nh /h - 1^i thnh E9/N
2h t^ng %i"1 3 +i !fi ?ng v48/4(iF hng s$n chN
Ph 2h t^ng %i"1 3 +go6i gi4oi ?ng +`nniF hng Cng
8nN
hng s$n ch giG th"1 B bi C4nh n?ngF viDo dfcF Hi
,u$nF 2h0ng 16iF vi4o th?ngN
hng Cng 8n giG th"1 : bi 2i ch<nhF 2 /hD/F Hng
%h?ngF 2iI/ tIN
Cjn !i b %hDc do hng Y hi ! hng Cng ho giGN
H ch tch d7 ngy ,uLc %hDnh c4 n^c /hD/
4gy 0\ th*ng h
pDng 8^1F Cf Ch tch tiI/ %iUu boN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
A giM t(4F h? Lc 34(ot 1Mi Cf Ch tch n c01N
n giMF b {o8`n`Ed Q 6i bi@u bDo 'Phf nG' In /h[ng
!n Cf Ch tch !U /hf nG ZiJt +41N H Ch tch ni (engi
Phf nG ZiJt +41 tK Ay tuVi Uu c ,uyUn tuy@n ca ! ng
caF ! t(ong quLc hi ZiJt +41 c 1Mi ngh !i"n /hf nGN
+gh` !9yF b {o8`n`Ed Ey E1 th<ch -F ! b nii 1ong E)n
tuy@n ca 84uF ch `1 /hf nG ZiJt +41 8w t(_ng ca nhiUu
h0nN
n giMF bDo hng tu)n 'v(cgoi(`' In /h[ng !nN
y giMF ?ng Oich`E`t Q 3 t(Sng 3 quLc /hjng 1Mi cf Ch
tch n c01N
ng Oich`E`t E EYnh tf hng Cng ho =ON{NP>N 2(ong thMi
%& %hDng chiInF c c?ng t(6ng to !^i n^c PhD/N H4i ?ng b (t
t(ung h9uN 2uy cjn t(l tuVi 1 Y c o conN
4gy 0M th*ng h
H?1 n4y E ngy quLc %hDnh c4 n^c PhD/N +gy A:
thDng o n1 AoyRF d$n PhD/ nVi cDch 1Jnh chLng !u4
ch_4F chLng /hong %iInF /hD ngfc 348tiEE`N {4 %hHu hiJui 27
doF 3nh kngF 3Dc DiN Cuc cDch 1Jnh 1S Mng cho
cDc cuc cDch 1Jnh d$n ,uyUn t(ong thI gi^iN
27 In n4yF n^c PhD/ Ey ngy A:Qo E1 ngy quLc
%hDnhN
R giM 8DngF Ch<nh /h PhD/ 1Mi H Ch tch i d7 E
duyJt binhN
2("n %hDn iF Ch tch 3id4uEt ngi t(^cF %I In ?ng
Oich`E`tF 3 t(Sng 3 quLc /hjngF ! ?ng 2iEEonF 3 t(Sng
qu$n gi^iN H Ch tch ngi b"n t4y /hiN ng u(ioEF Ch tch
quLc hi ngi b"n t4y t(DiN h6i t^ng uin ! 2Vng b th41 1u
ngi giG4N CDc 3 t(Sng ! ngh !i"n ngi 84uN p th)n cDc n^c
ngi 1t b"nF !U /h<4 hGuN CDc ,u- %hDch ngi 1t b"nF !U
/h<4 tN
APNttt ngMi ,u$n i %co ,u4N 2(Lng (ung cM 1SF %h< tQ
^ng o4i nghi"1N ;6i c 1y ngn c?ng nh$n 6i bi@u cho cDc
xSng 1Dy ,u$n 87 cXng %co i ,u4 !^i ,u$n iN 2h9t E
,u$n d$n h]/ tDcN C 1y chiIc 1Dy b4y EiJng ,u4 EiJng E6i
t("n t(MiN qu$n i n 1#c th`o %i@u O|F (t g*n gngN
p_ng LngF x` c cXng th`o %i@u O|F (t bJ !JN
2(4F c 1t cuc bi@u tnh %hDc c4 d$n ch_ngN +gMi
?ng nh %iInF tiIng hj (`o ()1 1t gc giMiN uiUu bo ZiJt
+41 t4 cXng c th41 gi4N uhi h* i ,u4F d$n ch_ng PhD/
ho4n h? (t nhiJt EiJtN
2LiF cDc nh thMF cDc c?ng 8SF cDc c?ng !i"nF cDc (6/ hDtF
cDc nh iF gn chiIu 8Dng chngN PhL no cXng c D1
nhHy )1N CDc con Mng E^n ngMi ?ng nh n"1 cLiN
v)n R giMF c BF C n0i Lt /hDo ho4N h)y giMi x4nhF [F
!ngF t<1F tiIng nV ngF nh n_i Ea4 84o 84~ Cuc !ui
1Yi g)n %huy4 1^i hItN
2(4 h?1 F H Ch tch !iIt th0 c1 0n Ch tch
3id4uEtF 6i - nii
'2?i Ey E1 8ung 8^ng 1 ]c cng nh$n d$n PhD/ ch_c
1Kng ngy % niJ1 !l !4ngN 2(ong ngy ny cDch ABt n1
t(^cF n^c PhD/ Y E1 cho thI gi^i biIt ! h41 bnh kngF t7
doN +gy A: thDng o E E_c (6ng ?ng cho ,uyUn ch<nh t( t7
do ! c?ng beng xY hiF cho c cDc d$n tc ! c 1*i ngMiN
'2(ong E_c 1 d$n PhD/ ! d$n ZiJt 0ng t1 cDch
@ th7c hnh 87 cng tDc th9t th ! th$n thiJnF ngy A:
thDng o E6i cng c - nghT4 #c biJt e1 thd1 cho h4i n^c
ch_ng t4'N
2t c %iUu bo S /4(i8 ! 6i bi@u cDc t5nh In ho4n
h? ch tch Q cDc ch `1 /hD/ Ey chng !iJt cXng ddt
con InN
4gy 0R th*ng h
H?1 n4yF !] chng ?ng PoEdg8 1Mi Cf Ch tch !U nh ,u"
ch0iF cDch P4(i8 chKng nt c$y 8LN hi ,u4 Eng F E ,u" h0ng
c4 ?ng s4gug(`F ngMi Y t1 (4 cDch chf/ nhN ZK4 (iF cDc
nh 1| thu9t PhD/ c tV chc 1t cDi hi @ % niJ1 ?ng
s4gug(`N Hi 1Mi H Ch tch E1 d4nh d7 hi t(SngN +4y
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
nh$n d/ H Ch tch i ,u4F nhGng ngMi 6i bi@u d$n
Eng (4 n @ c1 0nN S t(ong Eng F c 1t cDi bng
%hdc beng chG ng toi 'o:Nttt ngMi cng 8n chIt ! 2V
,uLc'N
+h ?ng PoEdg8F (Kng b*c xung ,u4nhN 2h4nh !dng 1Dt
1lN C$y tLt ho4 th01N n c01 (iF Cf Ch tch %co ghI ne1
d^i gLc c$yN 2h9t _ng c$ui
"ThVnh th(i Fui th; yn h,
TKng l ":n c', h:c l ng?i Au]n"/
+gh5 ng0i In n giMF E6i !i !ng /hi !UF ! c %hDch
]iN
B giMF c 1y nh bDo In /h[ng !nN
2K ngy H Ch tch In P4(i8F b9n !iJc ,uDF ch4 g#/
]c ton th@ %iUu boN R giM tLi h?1 n4yF %iUu bo tV chc
1t cuc ho4n ngh"nh S P4E4i8 d`8 Outu4Eitc8N
2(^c R giMF tt c %iUu bo S P4(i8F ! 6i bi@u cDc t5nh
Y In ?ng N CDc ch `1 PhD/ Ey chng ZiJt cXng !ui
!l th`o chng ddt con In th41 gi4N ChKng h0n PNttt ngMiF
1t nh ch9t n<chF cM [ 84o !ng b4y /ht /h^iF %hHu hiJu
Di ,uLc cng )y nhN
nh `1 th4nh ni"n /hf t(Dch giG t(9t t7N O.i ngMi In
th cDc ch `1 /hf nG gdn cho 1t ng?i 84o !ngN
h_ng R giMF H Ch tch ! /hDi b b^c !oN 2on th@
ng d9y ho4n h?N 2iIng !. t4y ()1 ()1 nh 81N
CDc on th@ t#ng ho4 cho Cf Ch tch ! /hDi bN ;6i
!. t4yF E6i ho4n h?N uiUu bo hDt ,uLc c4 th`o $1 nh6cN nh
6i bi@u *c EMi ch_cN {i Cf Ch tch bDo cDo tnh hnh
t(ong n^c ! %huy"n %iUu boi 1t E th$n Di on %ItW h4i
E ng h 2V ,uLc ! Ch<nh /hN
uI InF cDc ?ng Ph61 Zn hngF s0ng 36ch O4i ! h#ng
Ph_c 2h?ng bDo cDoN H Ch tch ! ?ng hng t(4o cM ! th
cDc on th@ t(ong n^c gai t#ng cDc on th@ %iUu boN
2on th@ E6i !. t4y ho4n h?N
2(^c %hi t4n hiF ton th@ ng d9y h? %hHu hiJui ZiJt
+41 c E9/ 1u?n n1~ +41 3 E t n^c ZiJt +41~
;_c Cf Ch tch (4 !UF %iUu bo ng th4nh hDt bi 'H
Ch< Oinh 1u?n n1'N
H?1 n4y %iUu bo 4i cXng nh^ E6i (engF 1y n1 t(^cF %hi
S nh b^c ch$n (4 iF ZiJt +41 cjn E x thuc 4N +4y
nhM ng bo on %It /hn uF 1 n^c t4 t(S n"n 1t nQ
^c d$n ch t7 doN 2(?ng thy H Ch tch ! /hDi on cXng
nh t(?ng thy 2V ,uLc y"u ,u-N
;6i t(?ng thy ED ,uLc %& ZiJt +41 (7c (b b4y t(ong n^c
PhD/N ;6i t(?ng thy Ch<nh /h PhD/ tiI/ (^c H Ch tch 1t
cDch (t Eong t(*ngF ! nh$n d$n PhD/ Li !^i H Ch tch
1t cDch (t th$n 19tF 4i cXng nh9n thy (eng E)n ny E E)n
)uF 1 d$n ZiJt +41 ]c 1S 1#tF 1S 1y !^i ngMi t4N Z
!9y cho n"n h?1 n4y %iUu bo 4i cXng h^n hSF !ui 1KngF
8ung 8^ngN
2in tc thI gi^ii At !6n c?ng nh$n x (4n bYi c?ngN
H CH 2CH h 2HO +{O+s Q +HG+v 2+ 2<CH
CHI+ 2{+H Cj+ p2 ;6N
4gy 01 th*ng h
At giMF i x`1 cuc t(ng by %i@u nh S c4 ngMi O| t6i
v(4nd P4E4i8N +hGng nh ny g*i E nh 'Ed/'F ! tMng !Dch
bung th`F cDi g cXng E1 8xn tKng 1iIngN 2hDo (4 ]cF Ed/
E6i ]cN OuLn S $u th chS !9t EiJu In F ch5 1t c?ng
Ed/ E6iF b.ng chLc E c nh SN 2h nh ny h* Ed/ beng 1DyN
;1 hng t(1F hng nghn nh 1t E)nN Cho n"n 14u !
tiJn Ed1N Z 1uLn gii ,uyIt !n U thiIu nh SF cho n"n
c th nh nyN +hng giD cjn dtN Ot nh :FB gi4n bungF
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
giD In CFot !6n tiUn PhD/N
AA giMF i x`1 nh t(ng by t(4nh !wN
AP giMF i x`1 nh t(ng by th"uN +hGng bc th"u
ny t(^c b ngMi hc c^/ iF n4y Ey E6i ]cN O.i gi4n /hjngF
t(`o nhGng bc th"u c4 1t thI %N 2K thI % th ABF AC
In thI % nyN 3c no cXng %hcoF cXng r/N ;6i c 1t
/hjng t(ng by cDch th"u thI noN
: giMF b p4uni`(F 6i bi@u tu)n bDo 'Hnh ng' In
/h[ng !n Cf Ch tchN 3Do ny E 1t tM bDo ti"n tiInF thQ
Mng !iIt bi b"nh !7c n^c t4N
2K ngy Cf Ch tch In n^c PhD/F S $u ho#c i
$uF cXng c APF AB nh$n !i"n c?ng 4n th`o h !J c ngy
"1 bt %& 14 ndngN +ghT In c?ng E4o c4 1*i ngMiF cho
n"n h?1 n4y Cf Ch tch Yi tiJc h*N 2h`o EJ thMng th ch5
1Mi ,u4n chcN +hng Cf Ch tch 1uLn cho ?ng 1*i
ngMiN OMi tt c %h?ng ch.N Z9y n"nF ngoi ChDnh /h
C?ng 4n cfc t(Sng ! ChDnh /h Cnh 8Dt t(SngF th 1.i
hng binh E<nhF c?ng chc ca In 1y ngMi 6i bi@uF tt c
chKng Bt ngMiN
4gy 0h th*ng h
R giMF Cf Ch tch i th1 1iUn +o(14ndi`N : chiIc x`
h0i cng iN C H Ch tchF ?ng p4int`nyF 4nh `1 tu& tngF
nhGng ngMi h !JF P !] chng ?ng H`(t(ich ! h4i `1 nh[
ZiJt %iUu =4c,u`Ein` ! {cgin`>N
viMi 14 /hn nh 14 xu$n S n^c t4F Mng h0i t(0nN hi %h[i
thnh /hL !(`ux chKng AB c$y 8L th 1t chiIc x` h0i b
E9t V xuLng bM (ungN h)u x` h[ng hItN 2i xI E*t ne1
ng4ng d^i x`F 4nh 2hiJn ! ?ng H`(t(ich b th0ng xongN 3
H`(t(ich b gmy x0ng !4iN 2t c 1*i ngMi cng 4 !] chng
?ng H`(t(ich t(S E6i nh th0ng !(`ux (i E6i c iN
+gi t("n x` t(?ng (4F x` tng ! thiIt giD/ h[ng nDt EVng
chVng h4i b"n MngN h E du !It chiIn t(4nh cjn E6iN quD
t(4 In s4u!iEE`N s4u!iEE` E 1t bYi b@ ngh5 1DtF 84ng
t(*ng c tiIngN
2K s4u!iEE` i In C4`nN C4`n E 1t thnh /hL %hD toF
nhng 84u 1t t(9n nc1 bo1 chKng AB /h_t c4 1Dy b4y O|
%hi ,u$n hng 1inh bdt )u V b !o 3dc PhD/ th nh
ca4 C4`n 8f/ nDt g)n hItF ch5 cjn !i bc tMng ng ch0
!0N
2K C4`n In Cou(8`uEE`8 ! (o14nch`8N h$y E h4i bYi
b@ 1 ,u$n hng 1inh V b thDng C n1 AR::F @ Dnh
!o n^c PhD/N O.i ch. di chKng B c$y 8LN nh ! O| ho#c
dng tuF ho#c dng thuyUn 8dt _c ci1`nt !o nhn ch1
xuLng b@F !jng cong nh hnh bDn nguyJtF @ E1 c)u cho
,u$n E"n bMN qu$n hng 1inh V b S h0n 1t t(iJu
ngMiN hc tuy c x$y d/ nhGng /hDo i (t %i"n cLN +hng
! hng 1inh thnh Enh V b b4n "1F cho n"n hc
chLng %h?ng nViN 2(^c %hi V bF c hng 1y nghn 1Dy
b4y th bo1 xuLng nhGng n0i c ,u$n i hcN HiJn n4yF
t(ong !ng cjn nhiUu 4 E?i hc ch?n %hi t(^cF o E"n ch4
hItN Z t(ong nhGng D1 t F d$n 87 ch4 dD1 cy cyN
H CH 2CH h 2HO 2{M+v ;+v Q hI+ ; P+ U
H{{p Q ZU P{p Q PH CH 2CH PHDP OM CH 2CH
+ CO
hIn 34y`uxF 1t thnh /hL %hi t(^c %hD thnh !]ngN +hng
b$y giM nh xi"u !Dch nDtF ,u4ng cnh ti"u iUuN
v)n tLi In Eng ign`(!iEE`8N Cf Ch tch ! 4nh `1
In ngh5 S nh ?ng b p4int`nyN 3 p4int`ny E1 E- t(Sng
Eng nyN h$y E 1t t(4ng t(6i E^n c nu?i bjF d"F E]nF !N!NN +h
c4o !Mn (ngF EU ELi 1t nh giu S Eng ,u"N
uhi InF Y c Ch tch ,u9n ! Ch tch tVng In
chM 8xn @ n H Ch tchN
4gy 0m th*ng h
pDng d9yF th)y giDo Eng dmn cDc bc `1 h*c t(j t(ong
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
Eng In cho Cf Ch tchN H0n Pt t(l `1F c t(4i c gDiF
1.i `1 c)1 1t b ho4N Ot `1 ni 1y c$u ch_c 1KngN
{i cDc `1 In x_1 x<t 4 ho4 ! h?n H Ch tchF t[ !l
th$n 19tN
n 8Dng xongF i Zi`(!iEE`8F 1t bYi b@ ngh5 1DtN uhi t(^cF
t(ong !ng bYi b@ 84n 8Dt E$u iF dinh th7F n4y ch5 cjn
Lng g6chN 2K t(S !UF i ,u4 nhGng thnh /hLF p4int ;oF
ZiEE`(8boc4g`8F 2hu(yQ H4cou(tF (g`nt4nN +hGng ch. F %hi
t(^c Uu E /hn thnhF nhng n4y /h)n nhiUu ch5 cjn !Dch
nDt tMng ("uN s^i t(9n 14 bo1 6nF chkng nhGng nh ca4 t4n
ho4ngF 1 E6i (t nhiUu ngMi chItN HiJn n4y nhGng d$n 87
14y 1dn 8Lng 8tF %h?ng c nh SN Ch<nh /h /hi E1
nhGng dmy t(6i beng g. @ cho d$n S F %h[i n6n ndng 1Q
4N C Ew chKng 1Mi E1 n1 nG4F nhGng thnh /hL y 1^i c
th@ x$y d/ E6i ]cN
H4i b"n Mng cjn thy nhGng !Mn tDoF gLc !mn cjn F
nhng ED ch4 1*c ]cF ! b bo1 6n nhiUu ,uDN `1 c
th@ tSng t]ng nhGng t(9n Dnh %ch EiJt In thI noN
AP giM t(4F In ;` Pin 4u H4((48N S $y c 1t 8S nu?i
ng74 giLng c4 Ch<nh /hN ng giD1 Lc ! nhGng ngMi
ng 87 (4 n H Ch tch !oN pS ny to ng4ng dYy d*cF
nh (ng 8$n c4oF c$y x4nh c[ tLtN Ot /hong cnh 8)1 ut
%hDc hkn !^i nhGng !ng !K4 i ,u4N n c01 xong (iF ?ng
giD1 Lc cho ,u)n ng74 S 8$n t(^c @ Cf Ch tch x`1N h
cDc giLng ng74N +g74 ton giLng (4b`F ng74 ton giLng
nhN viLng E4i (4b` ! nhF ! giLng PhD/N h cDc th ng74F
ng74 u4F ng74 cbiF ng74 %co x`F ng74 chS hngN Con no
con y to bco 16nh 1wN ng giD1 Lc ! nhGng ngMi ng
87 biIt (\ t<nh tnh ! djng giLng c4 1.i con ng74N H*
biIt bL 1rF c? c9u c4 nhGng con ng74 yN
+hGng ng74 y ]c ch1 nu?i 1t cDch (t cHn th9nN O.i
n1 cho i cDc n0i @ cho cDc nh c ng74 cDi Ey giLngN
HIt 14 E6i `1 !UN
ng giD1 Lc c AP ngMi conN C 1t c#/ con gDi 8inh
?i Y E"n 8DuF t(?ng (t %hDuN H Ch tch cng h4i `1
chf/ nh E1 % niJ1N
: giM (4 !UF C giM In P4(i8N 2(ong h4i ngy i chKng
Ctt c$y 8LN C1 tSng chung E n^c PhD/ c)n nhiUu tiUnF
nhiUu ngMi ! nhiUu th giM @ x$y E6i nhGng !ng b tn
/hDN
o giM chiUuF ?ng Ph Ch tch Ch<nh /h PhD/ 1Mi cf
Ch tch n c01N
2in thI gi^ii cDc bDo ng tini S +g4F tt c cDc th hng
hoD Uu h6 giD bLn 10i /h)n t(1 =:t>N
+G Z+ pT pO+ 2c{} 2HO H CH 2CH Q +v
{p+;s PH[+v Z+ Q +v 2;;+ OM H CH 2CH
s7 2JC 2{N
4gy 0N th*ng h
y giMF nG !n 8T pi1on` 2c(y In th1 Cf Ch tchN
At giMF ?ng {o8`n`Ed In /h[ng !n !U cuc hi ngh
ZiJt Q PhD/N
B giM chiUuF bDc 8T 3outbi`n In th1 Cf Ch tchN
y giM chiUuF ?ng 2iEEonF 3 t(Sng 3 qu$n gi^iF #t tiJc
t( ho4n ngh"nh H Ch tchN
PH+v Z+ 3D {+C Q 2{U{ hI+ 2HO Q H CH
2CH h 2HO +v 3 ;2 CU{F +v {+Cp
U{s+N
4gy vZ th*ng h
y giM 8DngF /hng !i"n bDo (4nc Q 2i(`u( In th1N
At giMF Cf Ch tch i th1 ?ng b oEiot Cu(i`N ng !
b oEiot Cu(i` E h4i nh %ho4 h*c c tiIng %hd/ thI gi^iN C
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
h4i ?ng b Uu (t 8Lt 8dng ng tnh !^i cuc !9n ng
c E9/ c4 ZiJt +41N 2(ong E_c ni chuyJnF ?ng Cu(i` t[ -
(eng %ho4 h*c PhD/ 8w 8xn Ejng gi_/ b %ho4 h*c ZiJt +41
tiIn b cho 14uN
AA giMF Cf i th1 ?ng (4nci8 ou(d4inN ng ou(d4in E
2Vng th %- c4 Hi PhD/ Q ZiJtF tuy tuVi tDc Y c4oF nhng
!mn (4 8c gi_/ b ZiJt +41F %h?ng %@ %h nh*cN 2(ong
nhGng ngy d$n t4 b %hng bL gdt g4oF ?ng ! nhGng ngQ
Mi b6n ?ng (4 8c %"u g*i ng h t4N +hGng ng ch< ch<nh
t( /h61 ZiJt +41 t(ong nhGng n1 ARPRQntF cho In E_c
cuc chiIn t(4nh bng nVF ngMi th ]c th4F ngMi th ]c
Li Yi d chu h0nF 8w Eu?n Eu?n nh^ In ?ng gi ou(d4inN
A giMF Cf Ch tch 1Mi !] chng ?ng su14in` n c01 t(4N
ng su14in` E 3 t(Sng 3 ;F tK E_c H Ch tch In
PhD/F b4o nhi"u !iJc i E6i gi4o thiJ/ Uu do ?ng su14in`
xI/ #tN
y giM chiUuF 6i bi@u /hf nG cDc gi^i In th1 H Ch
tchN C cDc bi
3 h? Lc 34(otF
3 giDo 8 ;4ng`!inF
3 vod4(tF !] ?ng ChDnh hi t(Sng Hi PhD/ Q ZiJtF
3 3(4unF Ph Ch tch quLc hiF
3 oEiot Cu(i`F
3 p4int`nyF !] ?ng #c 8 S 3dc 3F
3 3 t(Sng 2iEEonF
3 ChDnh !n /hjng vucnc`F !N!NN
Phf nG t4 c ch 2(inhF ch 2hu- gi_/ H Ch tch tiI/
%hDchN
2in tc thI gi^ii
A> pS x` Ea4 ;u$n h?n xy (4 1t cuc bYi c?ng E6 EngN
H4i ngMi c?ng nh$n b bdtF ! ngMi t4 !u cho h* Ey h4i ,u
c chu4 %h?ng gi tiUnN 34 nghn n41 nG c?ng nh$n ngh`
tin y E9/ tc bYi c?ngF ji th h4i ngMi b bdtN H4i ngMi ]c
th4 (i nhng cuc bYi c?ng ch4 %It EiuN
P> 2h`o bDo nh th c A:Nttt ngMi ZiJt +41 EDnh n6n
,u4 i"1N
h6 3@U 3D H+v 2U)+F h+ 2H+H ++ 2HI vi^
hI+ CH H CH 2CH Q +H Z+ H +v ;;}
{H+3U{v 2^ 2HO CH 2CH Q h O H OD} 3}N
4gy v0 th*ng h
y giM 8Dng c 1y 6i bi@u cDc bDo hng tu)n In th1
Cf Ch tchN
At giMF 6i bi@u th4nh ni"n thI gi^i In cho H Ch
tchN h6i bi@u th4nh ni"n C: n^ci O|F nhF C4n4d4F +g4F -F
2hu pTF i C9/F n hF 2uF OY ;4iF P4E`8tin`F ZiJt +41F !N!NN
H* th4y 1#t cho Bt t(iJu th4nh ni"n n41 nG In P4(i8 %h4i
hiN 2(^c ngy %h4i hiF 4nh `1 th4nh ni"n /hDi 1t on 6i
bi@u In cho '3Dc H' ! ni chuyJn !U th4nh ni"n ZiJt
+41 N
A giMF ?ng ;4u(`nti`F ChDnh !n /hjng 3 Hi ngo6i PhD/
In th1 Cf Ch tchN
P giMF ?ng EEy4 (h`nbou(g In th1 Cf Ch tchN ng
E 1t nh !n ho +g4 (t nVi tiIng t(ong thI gi^iN +hGng
bi bDo ! nhGng ti@u thuyIt c4 ?ng !iItF thMng ]c cDc n^c
dch ngN
: giMF 3 t(Sng 3 qu$n gi^i 1Mi H Ch tch i x`1 hi
1Dy b4y S 8$n b4y ZiEE4coubE4yN
H?1 c din t9/ cDc %i@u 1Dy b4yF cDc tu b4y
%h?ng 1DyF cDc %i@u nhy dF cDc th /hDo @ (4 hiJuN
CDc 1Dy b4yF %hi b4y tKng chiIcF %hi b4y tKng nN uhi
b4y nh thMngF %hi b4y nho EnN CDc /hi c?ng t[ cDc 1?n b4y
ti gi[iN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
C 1t c? /hf nG EDi tu b4y %h?ng 1Dy (t gi[iN O.i E)n
thi u4 thMng chiI1 gii nhtN uhi h6 1Dy xuLng 8$nF c? y
t^i cho 3 t(Sng 2iEEonN ng 2iEEon gi^i thiJu c? In cho H
Ch tchN uI din t9/ b i nhy d Dnh nh4u !^i b
i d^i tN ;_c b i nhy d yIu thIF th (4 hiJu cho tu
b4y In cu N ODy b4y In th b 8_ng c4o x6 c4 ,u$n
ch bdn t tungN CDc /hi c?ng /hi hIt 8c %h?n %hco !
g4n gc 1^i t(Dnh %h[i 6n c4 ch ! 1^i gi_/ ]c i
,u$n nhy dN
hIn d7 hi c 6i bi@u ,u$n 87 cDc n^c nhF O|F +g4F
2(ung Ho4F !N!NN
s$n ch_ng i x`1 c hng 1y chfc !6n ngMiN
y giMF cDc h? Lc ;`1onni`(F 34(ot ! +o1y In th1
Cf Ch tchN
2in tci bDo ';ibc poi(' ng tin (engi n^c PhD/ 8w ji
+h9t bi thMng cho h?ng s0ng PnBNttt t(iJu ,u4n tiUn t$yF
8w E9/ tc ji +h9t 1t 1n !9t EiJu !U x` Ea4 ! !i !c
c)n dng cho h?ng s0ngN hng thMi PhD/ cXng to4n ji 2(ung
Ho4 bi thMng nhGng 87 tVn thiJt t(ong E_c ,u$n i 2u
ng S 1iUn 3dcN
PHf +G uUU 3 hI+ 2HO CH 2CH Q O OD}
2c;cZp+ Q h O CHIU 3+vN
vv th*ng h
y giM 8DngF ch `1 /hf nG %iUu bo In th1 Cf Ch
tchN
At giMF 1t ?ng cL 6o ngMi u In cho Cf Ch tchN
ng 8d/ ,u4 t4 8n 8c !U !iJc giDo dfc c4 nh chungN
AP giMF ?ng s4ni`E vuc(inF 1t nh !iIt bDoF In th1 cf
Ch tchN
B giM chiUuF ?ng C?ng 4n t(Sng ;ui`t /hDi ngMi `1 1Dy
tcEc!i8ion @ H Ch tch x`1N ODy ny E 1Dy !? tuyIn
iJn t(uyUn th4nh t(?ng thy hnh nhN sng 1Dy nyF
t(ong E_c ni chuyJn !K4 ngh` tiIngF !K4 thy ngMiN ODy to
beng cDi t 8dt E^nN 2Kng t("n c 1n nh beng %<nhF di
Ct /h$nF c4o Bt /h$n t$yN Hnh nh tuy nh[ nhng (t
(\ (ngF nh t4 i x`1 chiIu bng !9yN ODy ny cjn dt tiUn
,uDF ch4 ]c /hV th?ngN
y giMF c nh$n !i"n c4o c/ 8 ,uDn 2(ung Ho4 In cho
H Ch tchN
At giMF Cf Ch tch ! 4nh `1 i x`1 chiIu bngN H?1
n4y chiIu ngy hi th@ th4o S Oo8couN Phi1 c 1u 8dcN AP
!6n th4nh ni"n n41 nGF cDc d$n tc S ? ;i"nF In bi@u
din cDc 1?n th@ th4oN +gMi no ngMi y (t !61 !b 16nh
%holN
2in tc thI gi^ii
A> S n^c 3oEi!i`F t6i +41 O|F nVi cDch 1JnhF chIt 1t
PNttt ngMiN PhDi d$n ch thdng E]iF E9/ ch<nh /h 1^iN
P> S 2hV +hT u& c cuc tuy@n ca ton ,uLcN :Ct ngMi
]c ca E1 ngh !i"nN
Q CDc ngh !i"n ngMi thuc 4 t(ong quLc hi PhD/ tV
chc thnh 1t nh1N ng ;41in` vu`y` =ngMi pcncg4E> E1
Ch tchN ng `(h4t bb4o =ngMi Egc(i`> ! ?ng Oo1i!iEE`
=ngMi ch$u Phi> E1 Ph Ch tchN Ofc <ch E @ t(4nh
u cho d$n thuc 4 thoDt %h[i nhGng chI D/ bcN
+h1 y gai EMi cho d$n ZiJt +41N
2IP uHDCH Q h O +H 2{+v 3} +vM 3e+v pDPN
4gy v\ th*ng h
y giMF ?ng su884(t In th1 H Ch tchN ng E nh
!iIt bDoF c In n^c t4N Z ?ng !iIt (t thnh th7c !U !n
U ZiJt +41F nh bDo 8] 1t Ejng nhGng ngMi PhD/ c
,uyUn E]i S n^c t4F 1 %h?ng ng bi ?ng !iItN ng b[ nh
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
bDo y ! n4y ?ng /hf t(Dch 1t tM bDo 1^iF thMng !iIt bi
b"nh !7c n^c t4N
At giMF giDo 8 Ou8F 1t giDo 8 S ZiJt +41 Y E$uF In
cho Cf Ch tchN
n giMF i x`1 nh t(ng by ngMi beng 8D/N +gMi t4 Ey 8D/
n#n thnh t]ng nhGng ngMi c d4nh tiIngN 2o beng ngMi th9tN
Do ,u)n nh Do ,u)n th9tN
y giMF ?ng h#c 8 p4int`ny 1Mi Cf Ch tch ! ?ng 3 t(Q
Sng Oout`t cng n c01N
Cf CH 2CH h 2HO +v P{{ C2F Z+C+2 U{;F
sUC;pF 3{CqU Q v 2H<CH CDC 3DN
4gy vM th*ng h
R giMF Cf Ch tch i th1 ?ng 3 t(Sng Pi`((` CotN hLi !^i
c?ng cuc t(4nh th c E9/ c4 n^c t4F ?ng (t tDn thnhN
At giMF Cf Ch tch i th1 ?ng Zinc`nt u(ioEF Ch tch
quLc hi PhD/N ng 4u 1dtF !K4 b 1VF n4y Y h0i b n"n
1uLn g#/ H Ch tchN
AA giMF Cf In th1 ?ng sucEo8F Ph Ch tch quLc hiN
ng t(^c E 1t ngMi th] E1 bDnh ng*tF n4y t(S n"n 1t nh
ch<nh t( d4nh tiIng t(ong n^c PhD/N ng din thuyIt ! !iIt
bDo c7c h4yN
A giM t(4F Cf Ch tch c 1Mi 1t ngMi /hf t(Dch 1t tM
bDo /hn ng In n c01 t(4N 2(ong E_c ni chuyJnF ngMi
y #t (t nhiUu c$u h[i (t %hN uhi Cf Ch tch t( EMi E6i
th h* !mn tDn thnhN 2uy t(ong bDo h* c?ng %<ch t4F nhng
E_c ni chuyJn th !mn ta tIN
C !i tM bDo thMng c?ng %<ch t4N p4u Cf Ch tch 1Mi
In gii th<ch (\ (ngF th h* E6i ng nhGng bi ng
dnN
C giMF Cf Ch tch i th1 cf P(4c,u`N Cf P(4c,u` E
1t nh %ho4 h*cF g)n yt tuViF nhng !mn 16nh %hol ! 8i"ng
E1N 2hy H Ch tch In th cf ?ng cf b (t E !n !YN
Cf P(4c,u` E 1t EYnh tf hng Y hiN
p4u cuc /h[ng !n H Ch tchF 1t tM bDo S P4(i8 !
Pt tM bDo S cDc t5nh c4 hng Y hi c ng bi 84u nyi
'2(ong cuc tiI/ %iIn ch b_t bDo t4F Cf H Ch< OinhF
Ch tch n^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoF c ni 1y i@1
!U ,u4n hJ ZiJt +41 ! n^c PhD/N
A> qu4n hJ ch<nh t(N
+^c PhD/ /hi thK4 nh9n ZiJt +41 E 1t n^c c E9/
t(ong %hLi ;i"n b4ng PhD/ ,uLcN p7 thK4 nh9n 8w do 1t
iUu ^c %- %It giG4 h4i n^cN
ZiJt +41 c E9/F c)n /hi c ngo6i gi4o c E9/ !^i cDc
n^c ngoiF ! c 6i bi@u t(ong ;i"n h]/ ,uLcN
H Ch tch ni th"1 (engi nhGng ngMi ngo6i gi4o !
nhGng ngMi 6i bi@u ZiJt +41 S t(ong ;i"n h]/ ,uLc 8w cng
tDc th9t th !^i 6i bi@u ngo6i gi4o c4 n^c PhD/F ! E]i ,uyUn
c4 cDc n^c t(ong ;i"n b4ng PhD/ ,uLc E giLng nh4uN
P> qu4n hJ %inh tIN
qu4n hJ %inh tI 8w E bnh kngN ZiJt +41 c th@ cung
c/ cDc th nguy"n EiJu ! n^c PhD/ c th@ cung c/ t bn
=!Ln> ! nhGng ngMi chuy"n 1?nN
H Ch tch ni th"1i CDch cng tDc 8w c %It ,u tLt
h0n E cDch bc Et ngy x4N
n> qu4n hJ ,u$n 87N
ZiJt +41 c ,u$n i c4 1nhN +hGng ngMi chuy"n
1?n PhD/ 8w gi_/ b @ /hDt t(i@n ! hun EuyJn ,u$n i
ZiJt +41N qu$n i PhD/ c th@ ng 1t !i n0iF nhGng
n0i do h4i b"n ,uy nhN
:> qu4n hJ !n hoDN
OLi ,u4n hJ !n hoD giG4 h4i n^c Y c (i ! 8w /hDt
t(i@n th"1N ZiJt +41 8w 1Mi nhGng nh %ho4 h*c ! giDo 8
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
PhD/ @ gi_/ !o !iJc !n hoDN +^c PhD/ 8w c th@ E9/ t(Mng
t(ung h*cF 6i h*c t6i ZiJt +41N
Z^i 1t gi*ng ni (t c1 ngF H Ch tch %It Eu9n
(engi
'+^c PhD/ thK4 nh9n ZiJt +41 c E9/ ! cng ch_ng t?i
g$y 1Li ,u4n hJ 1^i t("n cDi nUn tin c9y ! t7 do th n^c
PhD/ 8w thy d4nh d7 c4 1nhF tinh th)n c4 1nh ! h/
E7c c4 1nh S ZiJt +41 th"1 nhiUu Ed1N O nh thI th
!Gng !ngF chdc chdn h0n E Ey chiIn t(4nh ho#c 8c
16nh ho#c th$1 1u @ c/ ch_ng t?i %- iUu ^c nyF iUu
^c n*'N
H CH 2CH h 2HO Cf 3;UON
4gy vR th*ng h
y giM 8DngF 3Dc 8T 3E`nd(`ux In cho H Ch tchN
A giM t(4F ?ng {o8`n`Et 1Mi Ch tch In n c01N
: giMF H Ch tch i th1 Cf 3Eu1N Cf 3Eu1 E EYnh tf
hng Y hiF E1 2h t^ng n1 ARnCQARnoN hLi !^i cuc !9n
ng c E9/ n^c t4F Cf (t tDn thnhN +1 n4y Cf 3Eu1 oC
tuViF nhng ngy no cXng !iIt bDoF cXng %h4i hiN 2<nh !ui !l
hiUn Enh Ed1N 2(ong 1y n1 PhD/ b hc chiI1F Cf b
bdt gi41 S b"n hcN
y giM chiUuF Cf 2hou1y(`F 2Vng th %- c4 Hi uinh tI
PhD/ ,u4n hJ !^i h?ng s0ngF In g#/ Cf Ch tch ni
chuyJn tnh hnh %inh tI S n^c t4N
2in thI gi^ii
A> uIt ,u cuc tuy@n ca S n hi 2(ong nyR ngMi t(_ng
caF /h` quLc hi n h ]c Pto ngMiF /h` Hi Hi on ngMiN
Cjn th !U ng /hDi %hDcN
P> +^c PhD/ 1u4 E6i ABP t(iJu ,u4n nhGng th hng hoD
,u$n i O| cjn thK4 E6iN
H?1 PnF S 2h]ng Hi c o !6n ngMi 2u bi@u tnh chLng
,u$n i O| ng E$u S 2u ! chLng ni t(4nhN
ng nd`(8on =nh>F Ch tch c4 Hi nghi"n cu 8c
nguy"n taF cho biIt (engi +gMi nh c 1t th %h< gi^i cjn
16nh h0nF c h0n bo1 nguy"n taF y E %h< gi^i beng !i
t(ng ! hoD h*cN
H CH 2CH hI+ 2HO +2+3;UN
4gy v1 th*ng h
R giM 8DngF Cf Ch tch i th1 ont4in`bE`4uF n0i %h4i
hi ZiJtQ PhD/N hIn n0i c cDc 6i bi@u t4F cDc 6i bi@u PhD/F
?ng qu9n t(Sng ,u9n p`in` ! ,u9n O4(n`F 34n ch/ hnh
thnh /hLF ! cDc ?ng giD1 Lc Cung ont4in`bE`4u (4 n
tiI/N
h6i bi@u nh$n d$n ! th4nh ni"n In cho ! t#ng H
Ch tch h4i b ho4N
qu9n t(Sng ! 34n ch/ hnh thnh /hL #t tiJc ho4n
ngh"nh H Ch tchF c cDc 6i bi@u ZiJt ! PhD/ d7 tiJcN
uI F cDc ?ng giD1 Lc 4 Cf Ch tch i x`1 E$u
i ! (Kng ont4in`bE`4uN ;$u i %iIn t(_c c7c %& x4 ho4N
+gy t(^c cDc !u4 PhD/ thMng In ngh5 S $yN uhi !u4
+4/oEcon th nht tht b6iF %hSi hnh tK $y tK biJt n^c
PhD/ i In ch. b yN Z9y n"n c 1t 8$n g*i E '8$n tK
biJt'N 2(ong E)u cjn @ nhGng /hjng 8DchF Do ,u)nF giMng
ne1F nhGng !9t % niJ1F ! 1t cDi 1#t n#n beng 8D/ %hi
1^i chIt c4 !u4 +4/oEconN
Chung ,u4nh E)u c !Mn (t (ngF (t r/N Chung ,u4nh
!Mn c (KngN 2(ong (Kng c nhiUu n0i /hong cnh (t xinh
r/N hi d6o (Kng !UF Cf Ch tch !^i tt c 4nh `1 6i bi@u
t4 (4 ngoi !Mn c[ ngi ch0i ni chuyJnN C giM (4 !U P4(i8N
2K ngy ntQC In n4yF thi"n h6 x?n x4o !U bo1 nguy"n
taF P giM chiUu h?1 ,u4 =E R giM 8Dng S o 3i%ini>F ,u bo1
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
nguy"n ta th n1 nV t6i b@ 3i%iniN uh?ng t(Dch thi"n h6 x?n
x4oF bo1 nguy"n ta th9t E gh" g^1N
qu th nhti
CDc nh %ho4 h*cF nht E %ho4 h*c hcF t1 (4 cDch E1
bo1 nguy"n taN +hng ! nguy"n EiJu %h ! tLn %c1 nhiUuF
cho n"n ch4 E1 ]cN +gMi O| Ey ]c b< 19t F V tiUn
(4 E1N C#1 cfi 1y thDng t(MiF In ngy ACQoQAR:B `1
,u bo1 )u tha t6i bYi cDt +` O`8ico S O|N
qu th h4ii
CDch Pt ngy 84uF E ngy CQyF 1Dy b4y O| nc1 1t ,u
!o thnh /hL Hi(o8hi14 S +h9tN 2hnh /hL hoD (4 t(oF y !6n
ngMi thiJt 16ngN
qu th b4i
34 h?1 84uF 1Dy b4y O| nc1 1t ,u nG4 !o
+4g484%i S +h9tN 2hnh /hL y c PC !6n d$nF AC !6n ngMi S
ngo6i ?F h0n At !6n S t(ong t5nhN 3o1 nguy"n ta (0i !o
thnhF : !6n ngMi chItF nh ca4 t4n tnhF c)u cLng 8f/ VN
Z h4i ,u bo1 1 +h9t !i )u hngN
qu th ti
3o1 th t("n bM 8c 16nh nh thIN +gMi O| 1uLn biIt
nIu th xuLng n^cF th (4 thI no H* `1 on chiIc tu
binhF to cF nh[ cF In bM 3i%iniF 8d/ thnh 1y !jng x4 cF
g)n cN +gy ntQCF 1Dy b4y O| th 1t ,u cDch t("n 1#t nQ
^cN 3o1 nVN ;a4F n^c ! %hi !un !_t tung E"n c4o h0n ngn
th^cN +g*n Ea4 bdt )u th 8dc !ngF (i hoD (4 [ chiF
84u biIn thnh t(dng x4nhN
uIt ,u Ei B chiIc tu ch1N
R chiIc h[ng nhiUuN
B chiIc h[ng !K4N
R chiIc h[ng <tN
Pt chiIc b du !It ,u4 Eo4N
qu th n1i
;)n ny h* tha bo1 nV d^i 1#t n^cN H* 8d/ oo chiIc
tuN hd/ : cDi thD/ @ nghiJ1 xct beng 8dt ! ci1`ntN
sng PC 1Dy chf/ nh #c biJtF h0n At chiIc 1Dy b4y do
!? tuyIn iJn ch5 huyF %h?ng c)n ngMi c)1 EDiN ;6i 1t
on 1Dy b4y c /hi c?ngN H* th 1t 8L E]nF d" ! chut
t(dng t("n cDc tuF @ x`1 ch_ng 8w chIt h4y E 8LngN
+hGng ngMi ng g)n nht cXng cDch ,u bo1 nV AC
c$y 8LN
3o1 nVF tiIng !4ng 1t gc t(MiN CXng nh E)n t(^cF 1t
!ji Ea4 ! n^c t(jn g)n PNttt th^cF c4o h0n ANBtt th^c !un !_t
toc E"n giLng nh 1t cDi n1 %hVng EN +hn t(ong nh th
giLng cDi )u 1t ngMi )1 tc ,unN 3.ng chLc 1$y %hi
1" 14nF 1t 1 t(Mi tN
uIt ,u Ei AA chiIc tu ch1N +hiUu chiIc h[ngN ;]nF d"
! chutF con g)n th chItF con S x4 th 4uN CDch 1y
h?1 84uF %h?ng %h< !ng cjn cF %h?ng 4i dD1 In
g)nN
2ha 1t ,u bo1 1 tLn h0n oC: t(iJu b6c t4 =AAt t(iJu
b6c O|>N h E cjn t<nh (lF ! cDc chiIc tu binh giD 1t t(1
/h)nF ch5 t<nh 1t /h)nN
2h`o ngMi nh 8uy oDnF th 1t ,u bo1 nguy"n ta c
th@ /hD t4n n !6n nc nhF E1 h[ng nBNttt nc nhF E1
h[ng !K4 B !6n nc nhN +ghT4 E 1t ,u bo1 c th@ E1
h h[ng h0n AA !6n to nhN
2(^c ngy tha bo1N Ot b ngMi O|F Ch tch 'Hi bo t(]
8_c !9t' xin Ch<nh /h O| ch^ hy 8inh nhGng con E]nF d" !
chutN +Iu %h?ngF th b y tnh nguyJn In 3i%ini @
chIt th4y cho ch_ng nN
2(ong ngy tha bo1F cDc hi !i"n 'Hi bo t(] 8_c !9t' S
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
Cu1b`(E4nd n^c nhF gai th0 cho Ch<nh /hF /hn Li !iJc
ng]c Yi 8_c !9t t(ong cuc tha bo1 S 3i%iniN {i %co nh4u
In nh thM tfng %inh cho Einh hn nhGng con th_ N
uhuy4 h?1 S 3(ux`EE`8 E %inh ? n^c 35F 14 to gi
E^nN s$n 87 hong hn hong !<4F tSng E bo1 nguy"n ta Y
E1 b@ ,u tF %hiIn cho n^c 35 cXng b !6 E$yN
3un cMi nht E 'Hi bo t(] 8_c !9t' S `(din4ndo Z4EE`y
=O|> *c iIu !n cDc con th_ chIt S 3i%iniN 34n )uF h*
`1 $1 nh6c nh binh (4 thViF b ,u$n i /hn Li
%h?ng cho thViF ! Ew (eng E1 nh !9y E %hinh thMng $1
nh6c c4 nh binhN {i h* 1uLn t(`o cM ( @ chi4 bunF E6i
b d$n ch_ng /hn LiF ! Ew (eng ,uLc %& E c4 ngMi ch
%h?ng /hi c4 8_c !9tN 2c 1nhF cDc hi !i"n (4 EJnh cho
ch] bDn d" '1#c niJ1' b4 /h_tN uhi 1#c niJ1F d" %"u b` b`
()1 c ch] ~
h 2HO +H O C+v 3+H Q h v#P 2H 2^+v 3sU;2 Q
uUU 3 hI+ 2HON
4gy vh th*ng h
o giM 8DngF Cf Ch tch i th1 4nh `1 c?ng binh S
P4(i8N nh `1 S $y ng h4i n0iF ngMi %h?ng ?ng 1yN
Ch. n ch. S cXng d chuN nh `1 ngMi no cXng 16nh %hol
nh4nh nhrnN Cf Ch tch In thnh EnhF %h?ng bDo t(^cN
Zo In nh 4nh `1 1^i biIt th !i !ng g*i nh4u x_1 x<t
E6i t[ !l (t !ui 1KngN Cf Ch tch i x`1 ,u4 cDc /hjng nF
/hjng ngF (i ni chuyJn %huy"n gdng 4nh `1N
3 con ngMi PhD/ ngh` ni cXng %co nh4u In t(^c ca4
ng x`1 (t ?ngN ;_c H Ch tch (4 !UF 4nh `1 t4 ho4n
h?F b con PhD/ cXng !. t4yN
At giMF Ch b_t tu)n bDo 'Con !t b t(i' In th1 Cf
Ch tchN
AP giMF Cf Ch tch i th1 2h t^ng 3id4uEtN
n giM chiUuF 1t 8L 4nh ch `1 %iUu bo In th1N
H?1 n4y c tin t^ng ;`cE`(c In P4(i8N
ZU ,u" cDch /4(i8 1Mi c$y 8L @ ngh5 Q In S nh ?ng
b 4ub(4cN
4gy vm th*ng h
pDng h?1 n4yF Cf Ch tch ! 4nh `1 tu& tng i !U
1iUn ,u" ngh5 cDch P4(i8 1Mi c$y 8LF S poi8y 8ou8
Oont1o(`ncyN
h$y E nh c4 ?ng b ub(4cN 2(ong thMi %& hc chiI1
ngF ?ng ub(4c th41 gi4 !o du %<chN 3L 1r ?ng b hc
giItN ng b hc bdtF 8d/ `1 xa taF 14y nhM b ub(4c
cu ]cN +gy ,u$n hng 1inh V bF ?ng ub(4c /hf t(Dch
!iJc %hDng chiIn S !ng O4(8`iEE`F ,uyUn ch<nh t(F ,u$n 87
! hnh ch<nh Uu do ?ng giGN +4y ?ng E1 ChDnh Zn
/hjng 3 uiIn thiItN
3 ub(4c E1 giDo 8 Ech 8a ! 4 d t(ong 1t t(Mng
E^n S P4(i8N ;_c %hDng chiInF b cXng ch5 huy 1t i du
%<chN 3 (t g4n gcF Y E9/ ]c nhiUu c?ng t(6ng o4nh EiJtN
Chng b b bdt gi41 S ;yonF 8d/ In ngy xa taN +gy
1 ngMi hc gii ?ng ub(4c cng 1y ng ch< nG4 i tK
nh E4o n* 84ng nh E4o %i4F b Y cng 1y ngMi ng ch<
n Mng Dnh _/F giIt chIt 1y ngMi E<nh hc D/ ti !
cu ]c tt c 1y ngMi ng ch<N
ng b ub(4c c h4i conN Con gi4i E^n B tuVi ! con gDi
bc n tuViF (t ngo4n ! (t ng nghTnhN
H4i ?ng b ngh` ni H Ch tch 1uLn !U ngh5 1Dt S
nh ,u"F EiUn !iIt th0 1MiN ;_c Cf Ch tch InF h4i !]
chng $n c)n 8n 8cN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
+h ny c n tKngN 2Kng d^i c /hjng nF /hjng %hDch !
bI/N 2Kng giG4 gi4 ,uyIn ?ng b ub(4c SN +hMng tKng t("n
@ H Ch tch ! 4nh `1 tu& tng SN
3"n ngoi ch. SF c c?ng 4n !i"n ! cnh 8Dt 4 /h0ng
c4nh gDcN 3"n c6nh E6i c 4nh `1 c4 2Vng C?ng hi h !JN
ZU ngh5 S $yF 1*i ngMi thy %ho4n %hoDi d chu
Ed1N
Ch<nh /h /hD/ 1Mi i d7 E %h4i 16c hi ngh ho
bnh Q cDc b 1r /hD/ c con i E<nh b"n t4 y"u c)u cho
con h* !U /hD/N
4gy vN th*ng h
H?1 n4y E h?1 )u ti"n 1 Cf Ch tch ]c ngh5
ng0i %h?ng /hi tiI/ 4iN uh?ng i th1 4iN uco ghI (4 !Mn
*c 8DchF x`1 bDoF ni chuyJn cng ?ng b ub(4c ! cDc
4nh `1 tu& tngN Ch0i 4 !^i h4i chDu nh[N
+hng ngh5 ng0i %h?ng ]c b4o E$uN ZK4 n c01 t(4
xong th c ngMi c4 Ch<nh /h PhD/ /hDi In 1Mi Cf Ch
tch i %h4i 16c Hi ngh Ho bnh c4 PA n^c hng 1inhN
: giM chiUu n4yF cDc n^c hng 1inh %h4i 16c Hi ngh Ho
bnhN
Hi ngh h*/ t6i iJn ;ux`1bou(g E th]ng ngh !iJn
c4 n^c PhD/N hiJn ny c E$u i nguy ng4F !Mn ho4 r/
wF E 1t thdng cnh (t c tiIngN
OS cuc Hi ngh ny tLn (t nhiUu c?ng c4N Hi ngh
c PA on 6i bi@u th4y 1#t cho PA n^c hng 1inhN 2<nh
c 6i bi@uF cL !nF th %-F ngMi /hi"n dch c In h0n h4i
nghn ngMiN
Phi 8d1 8a4 bn ghI /hjng %h4i hi ch<nhF /hjng %h4i
hi cho cDc u b4nN C b4 1Dy t(uyUn th4nhF E_c din thuyIt
ng ch. no ngh` cXng ]cN C 8Du ch. chf/ nh ! ,u4y
/hi1N H4i ch. !? tuyIn iJn t(uyUn i %hd/ thI gi^iN Ot ch.
!? tuyIn iJn #c biJtF @ cho cDc bDo /h[ng !n nhGng
ngMi t(*ng yIuF !K4 ni chuyJn !K4 thu th4nhN H4i t(1 /hjng
gi$y niN Ot 8S gi$y thc/F 1t 8S 1Dy inN Ot 8S 4 N
Ot 8S cho cDc bDo E1 !iJcN H4i nh nF 1t nh 6i bi@uF
1t tu& !i"n ! cDc nh bDoN Ot /hjng @ 4i c !iJc g
In h[iN H4i t(1 chiIc x` h0i cho 6i bi@uN +hGng x` y (4
Mng ]c ,uyUn i t(^cN C nh (i"ng cho cDc 6i bi@u SF i
c ngMi dmn MngF c ngMi i th?ng ng?nF c ngMi h !JN +0i
h*/ Hi ngh c ngMi c4nh /hjngN 2t c ABtt ngMi /hf t(Dch
nhGng !iJc N
Hi ngh nyF tuy g*i (eng Hi ngh Ho bnhF nhng
%h?ng bn In !iJc hc ! +h9tF ch5 bn In !iJc B ch
,uLc nh[i Hong(i`F -F inE4nd`F 3uEg4(i`F {ou14ni`N
Z !9yF ngMi t4 thMng g*i E 'Hi ngh PA' ho#c E 'Hi
ngh ;ux`1bou(g'N
2(^c ngy %h4i hiF O|F nhF +g4F 2(ung Ho4F PhD/ Y bn
b6c cDch gii ,uyIt nhGng !n U ,u4n hJ !^i B n^c ni t("nF
Y in thnh B ,uy@n 8Dch toN
CDch 8d/ ch. ngi cho cDc on 6i bi@uF ngMi t4 th`o
th t7 N3NCNF !N!NN Z !9yF 6i bi@u bi88ini` ngi /h<4 c7c t
1 6i bi@u +g4 =UN{NpNp> th ngi /h<4 c7c hGuN
In d\ t\n c7c n+c] c7c Mon t!;n%
X TEn n$ c3a mi n+c
+^c 2"n on t(Sng pL d$n
_c h6i ;]i E!4E C t(iJu
35 p/44% y Q
3(c8iE ontou(48 :: Q
36ch +g4 ui88`E`! At Q
C4n4d4 O4c%`ngi` uing AA Q
2(ung Ho4 Z0ng 2hI uiJt :Bt Q
bi88ini` bE` oEd AP Q
O| 3y(n`8 APn Q
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
PhD/ 3id4uEt :t Q
nh 3`!in :C Q
v(gc` 84Ed4(i8 C Q
n h ;4(`nc` nBt Q
+ou!`EE`
cE4nd`
O48h A Q
PoEogn` Pi(oin8%y P: Q
+o(!gg` ;4ng` n Q
H ;4n Z4n 3o`gE!`( o Q
2chgco8Eo!4,ui` O44(ich A: Q
Uc(4in` O4nouiE8%i nR Q
+g4 OoEoto! ARt Q
+41 Phi 2h`!on o Q
}ougo8E4!i` u4(d`E AP Q
2(ong 6i hi dng n th tiIngi tiIng PhD/F tiIng nhF
tiIng +g4N O.i ngMi ni /hi dch h4i E)nN
hon 6i bi@u +g4 ?ng ngMi nhti nnB ngMiN hon 6i
bi@u C4n4d4 <t ngMi nhti nt ngMiN
+gMi t4 oDn t(^c (eng t(ong cuc hi ngh nyF +g4
chdc chdn c B n^c th`o Ei n^c 36ch +g4F Uc(4in`F
}ougo8E4!i`F 2chgco8Eo!4,ui` ! 34 ;4nN
uhLi nh Q O| th c R n^c th`oi u8t(4Ei`F 3`Egi,u`F
3(c8iEF C4n4d4F v(gc`F n hF cE4nd`F H ;4nF +41 PhiN
PhD/ th c? E9/F %h?ng c !$y cDnhN
; %h4i 16c (t gin 0nN Ch tch 3id4uEt din thuyItN
h6i - ni 1ong cDc n^c hng 1inh ng t$1 hiJ/ E7c @
x$y d/ cuc ho bnhN ng 3y(n`8F 6i bi@u n^c O| ni
1y EMi c1 0nN ng E!4E 6i bi@u _c h6i ;]i U ngh b4 !n
Ui
A> Ch0ng t(nh E1 !iJcN
P> Ca Ch tch onN
n> Ca b4n xct ,uyUn h6n cDc on 6i bi@uN
Hi ngh gi4o b4 !n U cho cDc u b4n xct nhN
Po n1 !U t(^c =ARAR> S P4(i8 Y c 1t cuc Hi ngh
Ho bnhN Hi cXng c '2 cMng' E O|F nhF PhD/F -N
2h1 thoDt ch4 ]c Pt n1 E6i nVi cuc chiIn t(4nh tn nhmn
h0n E)n t(^cN
C 4i biIt Hi ngh Ho bnh ny 8w giG ho bnh ]c
1y n1
+0i %h4i hi c4nh /hjng (t nghi"1 ng#tN 2(ong PA on
6i bi@u %h?ng c 1t 6i bi@u h4y cL !n no E n bN
2(Di E6iF P ch ,uLc th c 6i bi@u ! cL !n n bN +^c
{ou14ni` c 1t 6i bi@u /hf nG E b Eo(i4 3oud484(N 3
E 1t u !i"n c4 Hi d$n ch /hf nGF E6i E Ch tch Hi
/hf nG chLng /hDt x<tN 2(ong E_c chiIn t(4nhF b E1 c?ng
tDc b< 19tN 3$y giMF b chuy"n 1?n !U !iJc chLng n6n 1
chG t(ong n^cN 3 nii t(ong n^c {ou14ni`F n6n 1 chG hYy
cjn nhiUuN 2h)y d6y h*c thiIuN ChKng 1Mi n1 nG4 1^i hun
EuyJn ngMi d6y h*cN 2K P n1 n4y Y d6y ]c At !6n ngMi
biIt *c biIt !iItN =S ZiJt +41 t4 ch5 B thDng Y d6y ]c
h0n 1t t(iJu ngMi>N
Ot ngMi /hf nG nG4 E b p4bo E1 cL !n cho on
6i bi@u Hong(i`N 3 1^i PP tuViF E 1t nG h*c 8inhF t(ong
E_c chiIn t(4nh c th41 gi4 du %<chN S Hong(i`F /hf nG 1^i
]c ,uyUn tuy@n ca ! ng caN S quLc hi c AA ngh !i"n
/hf nGN uinh ? c Pt hi !i"n thnh /hL E /hf nGN 3
p4bo ]c ca !o u b4n thnh /hLN 3 !iIt bDo gi[iF E6i th6o
!iJc ,uLc tIF cho n"n ]c 6i bi@u Hong(i` ca E1 cL !nN
2in tci
A> H?1 n4yF nguy"n 8oDi oin!iEE` cng ?ng ngh ;uci`n
(4ncoi8 `1 1t 8L /hf nG 6i bi@u cho nhGng ngMi 1r
PhD/ c con i E<nh b"n t4 In 3 quLc /hjngF y"u c)u cho
con h* !U PhD/N H* ni (engi /h)n nhiUu gi4 nh nhGng
ngMi E<nh nhM con 1 8LngN +4y con i E<nh Y 1Yn h6n
1 ch4 ]c !UN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
2^ng oin!iEE` %hHn %hon ji (eng c)n /hi d7 b 1t
chiIc tu @ nhGng ngMi E<nh y !U PhD/N
+gMi ChDnh !n /hjng c4 3 quLc /hjng h4 (eng t(^c C
ngyF 3 quLc /hjng 8w t( EMi 1t cDch <ch xDcN
P> +hGng ?ng ngh ngMi cDc thuc 4 %h4i hi h?1
,u4N quyIt nh hIt 8c ho6t ng E1 84o cho cDc thuc
4 cXng ]c nhGng ,uyUn t7 do d$n chN
H* /hn Li nhGng tin tc tuy"n t(uyUn b4 #t @
dg1 /h4 h*N H* ,uyIt E1 cho d Eu9n n^c PhD/ hi@u tnh
hnh cDc thuc 4N H* 8w hnh ng chung !^i cDc on
th@ d$n ch c4 PhD/ @ g$y (4 1t %h?ng %h< thu9n E]i
t(ong !iJc x$y d7ng ;i"n hiJ/ PhD/ ,uLc t("n nhGng nUn
tng !Gng chdcF bnh kngF bDc DiN
i d6o (Kng 1ont1o(`ncy Q i th1 giDo 8 (i!`tF b t(Sng
1out`tN
4gy \Z th*ng h
pDng C giMF Cf Ch tch cng 4nh `1 i d6o (Kng
Oont1o(`ncyN O#t giMi [ chi nh 1t 1$1 bng Ea4 chiIu
!o cDc D1 1$y [ [F hng hngN P4(i8 cjn 0ng ngN
hng t("n (Kng t(?ng xuLngF thy %inh ? PhD/ nh 1t bc
t(4nh %hVng EN 2(ong cuc chiIn t(4nh !K4 ,u4F %inh ? cDc
n^c u ch$u nh ;u$n h?n c4 nhF 3D ;inh c4 hcF ZDcx?!i
c4 34n ;4nF !N!N Uu b tn /hD nhiUuN Ch5 c P4(i8 14y
1 %h?ng b tVn h6iN +gh` ni t(^c %hi hc 8d/ %co i %h[i
P4(i8F h* Y #t 4 E?i cDc n0i d7 b E1 nV tung c
thnh /hLN p4u hnh nh ,u$n i PhD/ ! hng 1inh %co
In chng ,uD =AyQyQ::>F ngMi hc %h?ng %/ /hD thnh /hLN
h E 1t !iJc 14y 1dn cho d$n PhD/N O cXng E 14y
1dn cho thI gi^iF ! P4(i8 ch4 nhiUu !9t bDu c4 !n hoD
Eoi ngMiN
2(ong (Kng ny c 1t c$y g. dl (t toF r/ nht n^c
PhD/N 2h$n c$y t(jnF bLn n1 ngMi ?1 1^i xu@N quD 1#t
t 1t ch_t c cnh xog (4 nh g*ng ? %hVng EN ;D x4nh !
(91 8u1 8u"F ng x4 t(?ng nh 1t 1$1 x?iN i i In
yF cXng 1uLn t(go E"n cnh ngi 1t ch_t 1^i beng EjngN
AP giMF ?ng 3`(n4(d 1Mi Cf Ch tch n c01N +h$n d/
c ?ng ch b_t bDo ';` Co1b4t' =ChiIn u> In th1
H Ch tchN ng 3`(n4(d ch5 c 1t ngMi con gi4i i Dnh
hc b ta t(9nN +gMi con d$u b hc bdt c)1 t nF : n1N
n giMF Cf Ch tch i th1 giDo 8 {i!`tN viDo 8 c hrn !^i
Ch tch Cng ho 2$y 34n +h4F h4i b4 ! !n 8T PhD/ !
h4i b4 nh ch<nh t( O| In cho H Ch tchN
B giMF 2Vng th %- Hi 2h4nh ni"n Cng ho PhD/ ! !]
In cho ! t#ng ho4 Cf Ch tchN
C giM chiUuF Cf Ch tch i th1 3 t(Sng Oout`tN
ChiUu tLiF Cf 1^i t(S !U nhN
H?1 n4yF ! i nhiUu 1[i 1JtF "1 ng Cf Ch tch
ni 1"N Oy 4nh `1 c?ng nh$n gDc t(ong nh 14ng 1Dng
ngh` thy tiIngF tSng c chuyJn gF E#ng Ew c)1 jn !Dc
8_ng i Eng %hd/ n0iN p4u biIt E Cf ni 1" 4nh `1 1^i y"n
EjngN
h? hLc 1u8`Ei`( In th1 ch tch Q i th1 b 4nd(c`
!ioEi8F giDo 8 E4ng`!in Q ?ng 14x 4nd(c thIt tiJc h ch
tch
4gy \0 th*ng h
AA giMF c h? Lc Ou8`Ei`( In th1 Cf Ch tchN h?
Lc E 1t ngMi c d4nh tiIng t(ong hi ,u$n PhD/N ng (t
%<nh t(*ng Cf Ch tch n"n thMng In th1 Cf Eu?nN
3uVi chiUuF Cf i th1 b nd(c` ZioEi8N 3 E 1t nh
!iIt bDo c tiIngN OMi 1y n1 t(^c b c ,u4 b"n t4 x`1
xctF %hi !U b c !iIt 1t cuLn 8Dch t"n E 'h?ng s0ng %"u
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
cu'F (4 8c c?ng %<ch ch<nh 8Dch tn b6o c4 ngMi PhD/
thuc 4 ! hIt 8c b"nh !7c d$n t4N 3$y giM b !mn thQ
Mng !iIt bDo ng h !9n ng c E9/ c4 n^c t4N
B giMF Cf i th1 giDo 8 ;4ng`!inN ng E 1t nh %ho4
h*c c tiIng %hd/ thI gi^iF ngMi (t 6o c t(ung h9uF hIt
Ejng hng hDi ng h d$n ch ! ho bnhN ng c 1t ngMi
con gDi h*c hnh (t th?ng thDiF E1 ngh !i"n t(ong quLc hi
PhD/F ngMi chng b hc giItN
o giMF ?ng O4x nd(cF 2(Sng on 6i bi@u PhD/ t(ong
cuc Hi ngh ont4in`bE`4uF thIt tiJc ho4n ngh"nh H Ch
tchN
Cf ch tch tiI/ %hDchN
4gy 0 th*ng m
R giM 8DngF Cf Ch tch tiI/ !n 8T ;oui8 C48t`xF ?ng
!iIt bDo ! !iIt nhiUu 8DchN
AA giMF c !i"n ,u4n n1 4tt4iny E6i yIt %iIn CfN ng E
ngMi /hf t(Dch 4nh `1 c?ng binh ZiJt +41 S PhD/N
y giM chiUuF ?ng 3iEEouxF 3 t(Sng 3 uiIn thiIt ! ?ng
s8ti`( 1t nh !n 8T nVi tiIng In th1 Cf Ch tchN
2in tc thI gi^ii A> C tin n^c i"1 xin `1 !iJc x<ch
1<ch giG4 i"1 ! PhD/ (4 2o Dn ,uLc tI ;4 H4y`N
P> Ch<nh /h nh !K4 (4 8dc EJnh b^t thMi h6n !U !iJc !]
chng b[ nh4uN uhi t(^c c)n /hi C thDng th !iJc b[ nh4u
1^i ch<nh thcN 2K ngy CQy t(S iF ch5 c)n C tu)n EN Z
!9yF C !6n !] chng ngMi nh 1uLn b[ nh4u (t c1 0n
Ch<nh /hN
n> C?ng 4n cfc n^c O| c?ng bL (engi tK )u thDng A In
cuLi thDng C n1 n4yF S O| c ACNttt ngMi b x` h0i cDn
chItF BtNttt ngMi b th0ngN
:> 2^ng ;`cE`(c ni !^i cDc bDo (engi t(ong R thDng Dnh
nh4u !^i t4 S +41 3F h0n AN:tt E<nh PhD/ chIt ! h0n nNBtt
b th0ng=>N
PhDi on ZiJt +41 %hDng ngh !iJc t(iJu t9/ hi ngh
E6t Q tiI/ cDc nh bDo Q i th1 ?ng h`((iotF t^ng
;`cE`(cN
4gy v th*ng m
+gMi PhD/ S +41 3 tV chc Hi ngh h ;6tF 1Mi ngMi
;oF ngMi O"nF t4y 84i c4 h* S +41 3 ! ngMi PhD/ In
h*/F t7 xng E Hi ngh h?ng s0ngN H* c - 1uLn `1 Hi
ngh ny Li %hDng !^i Hi ngh ZiJt Q PhD/ S P4(i8N Z Ew F
on 6i bi@u t4 t61 nh cuc Hi ngh S P4(i8 @ t[ -
%hDng nghN
CDc bDo PhD/ Y bnh Eu9n 8?i nVi !U !iJc nh Hi
ngh N Ch<nh 3 t(Sng Oout`t cXng ng[ - %h?ng tDn thnh
cuc Hi ngh 1 ?ng C4o u s (g`nEi`u t7 - E1 t6i h ;6tN
R giM 8DngF 1t nh chuy"n 1?n !iIt bDo !U %inh tI E
?ng E`u(y In /h[ng !n H Ch tchN
At giMF ?ng Z0ngF 6i bi@u c4 HYng th?ng tin 2(ung Ho4
S PhD/ In cho Cf Ch tchN ng Z0ng ni chuyJn (t !ui
!lF !iIt bDo (t gi[i ! (t 41 hi@u tnh hnh thI gi^iN ng
thMng !iIt bi ni !U !iJc gi4o thiJ/ ZiJt Q PhD/F gai !U
ng t(ong cDc bDo E^n S 2(ung quLc ! nhGng n0i ngo6i ,uLc
c Ho4 %iUuN
AP giMF Cf Ch tch tiI/ ?ng CE4ud` Oo(g4nF ch b_t tM
tu)n bDo 'Zn ch0ng n^c PhD/'N 3Do ny ton do cDc !n 8T
PhD/F c nh hSng E^n t(ong gi^i t(< thc PhD/N {t tDn thnh
nUn c E9/ ZiJt +41N
AP giMF ?ng ub4yF ngh !i"n hng Y hiF In th1 CfN
ng t(^c c S b"n t4N 2<nh tnh (t gin d ! !ui !lN ng ni
ZiJt +41 c E9/ ! thLng nht E 1t iUu t7 nhi"nF %h?ng
4i ngn t(S ]cN Z h4i d$n tc PhD/ ! ZiJt c)n /hi cng
tDc 1t cDch bnh kng ! th$n 19tF c E]i cho c h4i b"nN
P giM t(4F Cf i th1 c7u 2h t^ng H`((iotF Ch tch c4
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
hng C/ tiInN Cf H`((iot E 1t ngMi (t c d4nh !*ng t(ong
n^c PhD/N 2(^c %i4 E1 giDo 8F ]c ca E1 ngh !i"nF %i"1 chc
2h t(Mng thnh /hL ;yon Y 1y 10i n1N hY nhiUu E)n E1
2h t^ngN sDng ngMi to bcoF !l 1#t hiUn EnhN +1 n4y Cf
chKng oB tuViF nhng !mn cjn 16nh %hol Ed1N Cf E1 !iJc
%h?ng %c1 g E_c cjn t(lN +goi c?ng !iJc th ch<nh !
ngh !iJnF 1.i ngy Cf cjn !iIt 1t bi bDo ! thMng i
din thuyItN
ChiUu h?1 n4y Cf H`((iot In th1 Cf HN 2iIc ! Cf
i !dngN Cf H`((iot c @ d4nh thiI/ E6i h[i th1N
: giMF Cf Ch tch i th1 t^ng ;`cE`(c S 3 quLc /hjngN
H?1 84u ?ng ;`cE`(c gai th $n c)n c1 0n H Ch tchN
B giMF ?ng ngh !i"n ;41inc vuy`y` In th1 Cf Ch
tchN ng E ngMi d4 `n S pcncg4EN ;1 nghU Eu9t 8F ]c
b)u E1 ngh !i"n t(ong quLc hi PhD/ Y E$uN ng E ng
!i"n hng Y hiF Ch tch c4 nh1 ngh !i"n d$n ch do cDc
x thuc 4 PhD/ tV chc n"nF @ cng nh4u t(4nh ,uyUn t7
do d$n ch cho cDc x N
C giM chiUuF Cf Ch tch i th1 2Vng b hng Y hi
PhD/N 2Vng th %- c4 hng E ?ng s4ni`E O4y`( n tiI/ Cf
(t E th$n 19tN 2(ong %hi t(j chuyJnF ?ng O4y`( t[ - (engi
ng h ,uyUn t7 do c E9/ c4 cDc d$n tc E /h9n 87 c4
nhGng ngMi tin tSng !o ch nghT4 xY hiN
y giM tLiF Cf ! 4nh `1 tu& tng i x`1 %ch t6i nh hDt
'v(4nd vuignot'N +h hDt ny nh[N +hng c tiIng S PhD/F !
chuy"n din nhGng tn bi %ch h4y E nhGng tn bi %ch %&
,uDi E1 cho ngMi x`1 /hi tht %inh (Sn gDyN +hGng ngMi
yIu bng !<4 ! t(l con %h?ng dD1 i x`1 (6/ hDt nyN +gMi
ngo6i ,uLc In P4(i8F thMng cL i x`1 1t E)n cho biIt 1^i
tho d6N
2in tci O| bDn cho PhD/ oB chiIc t)u ';ib`(ty'F 1.i
chiIc giD B:NBtC ng b6c O|N Cng E :tNynoNRBt ngF
1t /h)n t =A:> 8L tiUn PhD/ 8w t( beng tiUn 1#tF cjn
E6i 8w t( d)n t(ong Pt n1N 2(ong hi chiIn t(4nhF O| ng
(t nhiUu t)u %i@u ny @ chuy"n chS ,u$n %h<N
H ch tch i th1 ?ng ch b_t bDo ';o(d(`' ! giDo 8
(i!`t Q In ch0i nh ?ng b bou8,u`tN
4gy \ th*ng m
At giM 8DngF nh !iIt bDo E ?ng su884(i In th1 CfN
AA giMF Cf i th1 ?ng 3u(cF ch b_t bDo ';(d(`'N ng
3u(c E 1t nh !iIt bDo c tiIngN +1 n4y ot tuViN
3Do ';(d(`' thMng c?ng %<ch t4N +hng %hi ?ng 3u(c g#/
Cf Ch tch th thDi ?ng (t nhY nh#nN H Ch tch `1
tnh hnh n^c t4 ! nguyJn !*ng d$n t4 ni chuyJn (\ (ngF
th nh !iIt bDo EYo thnh %i4 t[ - c1 ngN p4u F ?ng
3u(c /hDi 1t ngMi In yIt %iIn H Ch tchF (i ng 1t
bi bDo ng dn ! c E]i cho t4N
B giM chiUuF Cf Ch tch i th1 giDo 8 {i!`tF 1t b7c EYo
thnh t(ong hng Y hi PhD/N viDo 8 c /hn nn !U !iJc Hi
ngh ont4in`bE`4u tiIn hnh %h?ng thu9n tiJnF ! by t[ -
%iIn c4 ngi !U !n U N Z h4 8w (4 8c gi_/ b @ i
In 87 gi4o ho giG4 h4i d$n tc ZiJt Q PhD/N
C giM chiUuF ?ng 3ou8,u`tF 1t 6i bi@u t(ong /hDi on
PhD/ t6i Hi ngh ont4in`bE`4uF 1Mi H Ch tch In ch0i
nh ?ng S ngoi P4(i8N ng S Eng Chc(onF cDch P4(i8 1y
chfc c$y 8LN Phong cnh (t r/ ! th4nh !dngN Ot to
nh xinh xdnN Ot cDi !Mn nho nh[F nhiUu th c$y ! ho4N
C cDi chung con con nu?i th[ ! gN Ot cDi 8$n hg1 hr/
#t 1y cDi ghI @ ngi ngh5 1DtN heng 84u !MnF c
1t dYy (ung E_4 1N 2h9t E 1t th_ iUn !i"nN ng
3ou8,u`t chKng nt tuViF h*c hnh th?ng thDiF t<nh tnh nhY
nh#nN 3 3ou8,u`t E ngMi +g4N 3 tiI/ b6n hGu chng 1t
cDch Ech 87 ! th$n 19tN H4i con 1t t(4i B tuVi ! 1t gDi
n tuViF xinh ! ngo4n Ed1N O^i g#/ nh4u E)n )uF 1 h4i
`1 ,un ,u-t ch0i 4 !^i Cf Ch tch %h?ng 1uLn (Mi (4N
H?1 y c cDc ?ng Ph61 Zn hngF s0ng 36ch O4iF
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
;4u(`nti`F s 8ti`((F !N!N cng In ch0iN At giM "1 1^i !UN
uiUu bo ! nhi ng ZiJt +41 In th1 h ch tch Q
t^ng 1o(Eig(` In cho ch tch Q Cf i th1 cf Econ
3Eu1N
4gy M th*ng m
H?1 n4y ch nh9tF c Ew H Ch tch ! 4nh ch `1 tu&
tng ]c ngh5 1t ngy thnh th0iN +hng %h?ng ~ y giM th
4nh `1 %iUu bo ! cDc `1 nhi ng Y (i (Dc InN O*i ngMi
t^i h[i th1 Cf 16nh gi[iF (i th nh1 n nh1 oF ngMi S t(ong
nhF tL/ S ngoi 8$nN hng bo th4nh ni"n +41 3 Li !^i Cf
#c biJt t[ tnh ,uyIn EuyInN
At giM 8DngF t^ng Oo(Eig(` In cho CfN ng ni ?ng 8d/
,u4 n^c t4N Cf Ch tch gai d4nh thiI/ gi^i thiJu ?ng !^i
Ch<nh /h t4F ! gai EMi th1 t^ng Z4EuyN
Ch ! %hDch ni chuyJn ! uLng t( S ngoi !MnN H0n
1t tiIng ng hF ?ng Oo(Eig(` 1^i cDo tK (4 !UN
: giM chiUuF Cf Ch tch i th1 Cf ;con 3Eu1 t6i
ony`n o8848F 1t Eng ngo6i thnh P4(i8N +h cf 3Eu1 (ng
(Yi nhng (t E gin 0n ! th4nh tchN Chung ,u4nh c !MnF
ging nhiUu c$y ,uN Phjng Cf E1 !iJc (t nhiUu 8Dch !SN
Cf ?ng th tiI/ chuyJn H Ch tchF cf b th 8d1 8a4 n^c
chg ! bDnh t(DiNNN {i b4 cf ngi chuyJn t(j (t th$n 19tN Cf
3Eu1 t#ng H Ch tch 1t bc nh c4 Cf %hi Cf i O|N
uhi tK biJtF b4 cf h?n nh4u nh 4nh `1 ch `1N
2in tci ]c tin ng bo t4 bYi c?ng t6i pi vjn Q Ch] ;^n
@ /hn Li Ch<nh /h b nhn t6i +41 3 ! ji thLng
nht b4 %& c4 n^c ZiJt +41N
Cf i th1 cf 4u(ioEF Ch tch ,uLc hi PhD/ ! giDo 8 `1iE`
%4E1F Ch tch hi nh$n ,uyUn /hD/N
4gy R th*ng m
pDng n4yF ch5 c !i %iUu bo In th1 Cf Ch tch
n"n Cf c ch_t th giM x`1 8Dch ! ch0i !^i cDc chDu
4c,u`Ein` =nhi ng ZiJt +41> ! h4i con ?ng b ub(4c
ngo4n Ed1N uhi c 4i h[i th1 CfF th ch_ng n giG E /hc/F
%h?ng b4o giM !o /hjng %hDchN +hng thy Cf (nh th
ch_ng n EiUn `1 nh4u In ji Cf ch0i 4 !^i ch_ng nN
O.i ngyF Cf x`1 chKng PB tM bDoF bDo 8DngF bDo chiUuF
bDo hng tu)n ! bDo ngo6i ,uLcN 3Do c tin tc g h4yF Cf
Ey b_t ch [ E1 du !oF (i bo 4nh `1 x`1N
H?1 no nhiUu %hDch th Cf thMng thc x`1 bDo In
h4i giM 8DngN nh `1 tu& tng ! cDc bDc 8TF cho In c !]
chng ?ng ub(4cF thy Cf thc %huy4 d9y 8^1 ,uDF (4 8c
%huy"n Cf i ngh5 8^1N +hng %h?ng c %It ,u 1y~
: giM chiUuF Cf Ch tch i th1 cf u(ioEF Ch tch
quLc hi PhD/N Cf u(ioE E 1t t(ong nhGng ngMi EYnh tf c4
hng Y hiN +1 n4y chKng Ct tuViN +gMi c d4nh !*ngF 6o
cN Cf 4u 1dtF 1^i b 1VF ch4 th9t %h[iN +hng cXng cL
gdng tiI/ H Ch tchF ! E$u n4y h4i cf ch4 c d/ ni
chuyJn E$uN
qu4 nhGng EMi hn huy"nF h4i nh ch<nh t( ni chuyJn
ZiJt Q PhD/ h0n na4 tiIng ng hN
B giM chiUuF H Ch tch In th1 giDo 8 1iE` u4E1F
Ch tch Hi +h$n ,uyUn PhD/N Cf u4E1 ngoi Ct tuViN {$u
tc Uu b6cF t<nh tnh thnh th9t ! nhiJt EiJtF hIt 8c tDn
thnh ZiJt +41 c E9/N
2(^c %i4F Cf Ph4n Ch$u 2(inh b th7c d$n PhD/ E1 Dn ta
hnhF (i y (4 C?n ;?nF nhM Hi +h$n ,uyUn chLng E6i 1
Ch<nh /h PhD/ /hi th cf Ph4nN Hi +h$n ,uyUn E6i thMng
gi_/ b nhGng ch<nh t( /h61 t4 hi PhD/ thucN ;_c nyF
Hi (4 8c ng h ZiJt +41 c E9/ ! thLng nhtN p4u
cuc Hi ngh ont4in`bE`4u nh E6iF Hi +h$n ,uyUn !iIt
th ! /hDi 6i bi@u cht !n Ch<nh /h PhD/N
C giM chiUuF Cf In th1 ?ng ;u88yF ng !i"n hng Y
hi ! 6i bi@u t6i quLc hi PhD/N
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
ng b ;u88y ! h4i !] chng ngMi nh =1t nh %| nghJ>
S chung 1t nhF bLn 4nh `1 ! ch `1 1S (]u 8$1 b4nh
1Mi CfN ChuyJn t(j th$n 19tF E_c (4 !U th t(ng Y E#nN
2in tci h?1 n4y ]c tin cuc xung t xy (4 S 3dc
+inhN
6i bi@u bDo 'Eo(d(`' /h[ng !n h ch tch Q h ch
tch i th1 ?ng !0ng thI %iJtF b t(Sng b ngo6i gi4o
t(ung ho4N
4gy 1 th*ng m
: giM chiUuF ?ng Ch4(bonni`(F 6i bi@u bDo ';(d(`'
In /h[ng !n Cf Ch tchN 3Do ny thuc /h` hGuN 2hMng
c?ng %<ch t4N +hng 84u %hi ni chuyJn !^i CfF ?ng
Ch4(bonni`( !iIt 1t bi th9t th ! "1 duN
o giM tLiF Cf i th1 ?ng Z0ng 2hI uiJtF +go6i gi4o 3 t(Q
Sng ! 1y ! 6i 8 2(ung quLc t^i d7 Hi ngh Ho bnh S
P4(i8N
2uy 1^i g#/ nh4u E)n )uF nhng ! 1Li ,u4n hJ th$n
thiJn Y E$u Mi giG4 h4i d$n tc Ho4 Q ZiJtF ! E6i h4i b"n
Uu S t %hDch ,u" ngMiF cho n"n thDi (t th$n 19t !
chuyJn t(j (t !ui !lN
2in tci S n^c nh c 1t Hi nu?i t(l con b c?iN C
nhGng ngMi %h?ng c con In Hi xin 1t !i 4 t(l `1
!U nu?iN H4i n1 !K4 ,u4F CoP t(l `1 nhM !9y 1 c gi4
nh 1 D/F ]c n SF ]c 8n 8c ta tIN
Oy ngMi /hD/ S 8i gjn !U In cho ch tch Q E7c E]ng
hi ,u$n hiJn n4y c4 /hD/N
4gy h th*ng m
AA giM 8DngF c 1y ngMi PhD/ S pi vjn 1^i !U In
cho H Ch tchN C ?ng C4n4c i !^i h*N
A giM t(4F ?ng s8ti`(F c7u 3 t(Sng 3 +i !f PhD/F In
th1 Cf Ch tchN +4y ?ng E1 ngh !i"n t(ong quLc hi
PhD/ ! ch b_t 1t tM bDo /hDi tF thMng ng bi tDn thnh
ZiJt +41 c E9/N
2in tci 2(^c ngy cuc 2hI gi^i chiIn t(4nh th h4i bng nVF
n^c PhD/ c Cot chiIc tu thu to ! nh[N 2(ong cuc chiIn
t(4nhF PhD/ 1t hIt PAnF ch5 cjn PAt chiIcN 2K ngy hIt chiIn
t(4nhF tc E giG4 n1 AR:B In hIt n1 n4yF PhD/ 1u4 !
ng th"1 !oF nhng cXng ch5 ]c not chiIc c thyF nghT4
E beng ,uD na4 8L tu %hi t(^cN 2hnh tha E7c E]ng d^i b@ c4
PhD/ cXng %c1 8_t x4N
Cf Ch tch i th1 ?ng Oout`t ! t^ng P`EE`t Q 3Do '+h$n
Eo6i' thMng ng bi ng h t4 Q %- gi bDo y In th1 cf
ch tchN
4gy m th*ng m
At giM (biF Cf Ch tch i th1 ?ng 3 t(Sng Oout`t !
g#/ 2(ung t^ng P`EE`tN
2^ng P`EE`t ngy t(^c c S b"n t4F n4y E1 !iJc S /hDi b
Hi ngo6iF (t ng tnh !^i t4N ng c 1t ngMi con gDi !iIt
bDo gi[iF thMng ng nhGng bi ng h ZiJt +41 c E9/N
A giM t(4F ?ng Cout4d` In th1 Cf Ch tchN ng E %-
gi c4 bDo '+h$n Eo6i'N +1 n4y ?ng chKng nt tuViF (t th6o
!U tnh hnh ch<nh t( thI gi^iN Zn ch0ng c4 ?ng ho6t bDt
! 8$u 8dcN ng cXng thMng !iIt bi ng h cuc c E9/
c4 n^c t4N
: giMF ?ng 3 t(Sng Oout`t 1Mi Cf In ni chuyJnN
B giMF ?ng ngh ;u88y In th1 cfN
H Ch tch th1 !iJn %ho cV !in ?ngN
4gy N th*ng m
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
AA giMF ?ng pt`(nF viD1 Lc ZiJn uho cV Zin h?ng
1Mi H Ch tch i th1 ZiJn N 2(ong ZiJn t(ng by
nhiUu /ho t]ngF bc !wF t(4nh nh c4 2(ung quLcF n hF
+41 s0ng ! c4 n^c t4N
H4i ?ng b pt`(n cng Cf Ch tch ni chuyJn !U !n hoD
h?ng /h0ng ! 2$y /h0ngN
3 pt`(n E 1t ngMi chf/ nh 1| thu9t (t %hcoN uhi ni
chuyJn xongF b xin /hc/ @ chf/ nh CfN
ng pchu14nnF Ch tch ng cng ho bnh d$n ch_c
tfng ZiJt Q PhD/ th$n thiJnN
4gy N th*ng m
P giMF H Ch tch i th1 ?ng O4u(ic` pchu14nnF Ch
tch hng Cng ho 3nh d$nF tiIng PhD/ ,u`n g*i E
'ON{NP'N 2h t^ng 3id4uEt E 1t ! EYnh tf ng nyN ng
pchu14nn chKng :t tuViF dDng ngMi c4o E^nF ni nng t(nh
t(*ngN 2(ong nhGng n1 PhD/ b hc chiI1F t^ng s` v4uEE` S
;u$n h?n Eo !iJc %hDng chiIn th ?ng pchu14nn /hf t(Dch
tuy"n t(uyUnN O.i ngy ?ng ni t6i i !? tuyIn iJnF %"u
g*i d$n PhD/ chLng x$1 EngF ng h t^ng s` v4uEE`N p4u
%hi PhD/ ]c gii /hngF th cDc ?ng 3id4uEtF v4yF Oich`EtF
pchu14nnF !N!N tV chc ng ON{NPN hng ny !U 1#t ch
nghT4 th th`o c?ng giDoF !U 1#t xY hi th th`o t7 doN ng
pchu14nn chuyJn t(j (t th$n 19t ! ct chcn (]u ch_c
1Kng Cf Ch tch 16nh %hol ! ZiJt Q PhD/ th$n thiJnN
: giMF ?ng `4n 3`b`EF /hng !i"n tM bDo ';ib`(4tion' In
th1 Cf Ch tch ! $n c)n 1Mi Cf In ch0i nh ?ng yN
Cf c1 0n ! h4 b4o giM (nh !iJc 8w InN
3Do ';ib`(4tion' E 1t bDo /hDi tF (t ng tnh !^i t4N
Cf i th1 EYnh tf cDc ngN
4gy 0Z th*ng m
C giM chiUuF 84u %hi Cf Ch tch i th1 34n 2(ung 0ng
hng Cng ho 3nh d$n ! 2(ung 0ng hng Y hiF h?1 n4y
H Ch tch In th1 2(ung 0ng hng Cng 8n PhD/N ;_c
Cf In do ?ng 2ho(`F Ph Ch tch Ch<nh /h PhD/ ! ?ng
sucEo8F Ph Ch tch quLc hiF n tiI/N
2hI E H Ch tch Y i th1 c cDc EYnh tf b4
ng to nht S PhD/N
2in tci Oy h?1 n4yF cDc bDo PhD/ ni (t nhiUu nhGng
!iJc xy (4 S 3dc +inhF S +41 3 ! S i"1 {iJ/N ;w tt
nhi"nF cDc bDo hGu /hDi Uu V E.i cho t4F h* bo (eng t4
%hi"u %h<chN CDc bDo t /hDi th giG ch<nh nghT4 ! b"nh
!7c t4N
Cf i th1 cung iJn Ch4ntiEEy Q ?ng 84int`ny In g#/
cfN
4gy 00 th*ng m
H?1 n4y ch nh9tF %h< giMi 1Dt 1lF c?ng !iJc h0i (nhN
ng ch nh ( Cf ! cDc 4nh `1 i x`1 cung iJn
Ch4ntiEEyN
Cung iJn ny cXng nguy ng4F c nhiUu to nh (t
8N Chung ,u4nh c h 8$uF ngoi c (Kng b4o b*cN Phong
cnh (t r/F ngMi In x`1 (t ?ngN `1 ,u4 cung iJnF
In x`1 h nu?i cD ! i d6o ,u4nh (KngN {i Cf ! cDc 4nh
`1 ne1 t("n bYi c[ x4nh ni chuyJnN 2(Mi h?1 n4y "1 duF
gi 1DtF ho4 th01N +gh5 1t chLcF 4i cXng thiu thiu ngN
: giM (bi !U In nh th thy ?ng p4int`ny 0ng chM
CfN ChuyJn t(j chKng 1t tiIng ng hF ?ng tK giY (4 !UN
2in tci Ch5 ni t(ong thDng CF S n^c nh c :AP ngMi chIt
! AnN:Pt ngMi b th0ng ! n6n i MngN 2(ong 8L Rt t(l
con chIt ! i Mng ! i x` 6/ b x` cDnN 3Do ';` P4y8'
ng (engi 84u ngy PhD/ ]c gii /hngF 1.i ngy t(ong n^c
c In ntt ngMi PhD/ 1t t<chN HiJn n4yF th`o EMi bDo cDo
c4 3 +i !f PhD/F 1.i ngy chKng c Bt ngMi 1t t<chN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
3Do 'ChiUu n4y' ng tin (engi S n^c hcF nghU ch] `n (t
/hDt 6tN O0i h4y 1Mi h4i %iE? c /h" th Vi ]c 1t chiIc
x` h0i (t tLtF (t 1^iN 34 cDi ng h th Vi ]c 1t chiIc
x` h0i 'g</'N
+hGng ngMi ch] `nF th ny Vi th %hDcF !9t ny Vi
!9t %i4N qu4nh ,uHn tK E_c `1 E9u ,u4 -F tK - ,u4 2hu pTF
!N!N t<nh (4 1t %iE? c /h" h* ]c EYi hng !6n ,u4n tiUn
PhD/N
3Do CEu Au!c, tK 8L :tPF
ngy AAQAAQAR:C In 8L :nRF
ngy AoQAPQAR:CN
+vM PHD/
A>
+1 ARnRF t(^c ngy chiIn t(4nhF ton n^c PhD/F Rt ,u9n
c :ANAPCNttt c gDi t(4i gi t(lN
+1 n4y E n1 AR:CF n^c PhD/ c nRNottNttt ngMiN
+ghT4 E 8o !^i C n1 t(^cF %c1 1t AN:PCNttt ngMiF 8o !^i
1y n1 t(^c 8L th4nh ni"n In AR tuViF %c1 1t
ANAAyNtttN
pL thnh nh$nF tK Pt In Ct tuVi %c1 1t PRRNttt
ngMiN
pL ngMi gi ngoi Ct tuVi %c1 1t RNttt ngMi =3Do
'ub`'F AoQyQAR:C>N
2h4nh ni"n E 8c ch<nh c4 1*i 87 %iIn thiItN 2hiIu
th4nh ni"nF th !iJc g cXng %h thnh c?ngN pL th4nh ni"n
PhD/ %c1 hft nhiUu nh thIF c nh hSng (t to In !9n
1Jnh c4 n^c PhD/N
z
z z
A>
+hGng 1fc ny c t(ong tDc /hH1 cng t"n hiJn Eu t(G t6i 3o
tng CDch 16ng ZiJt +41N 3Do CEu Au!c cDc 8L t("n ch4 ng tiN
Ch_ng t?i bV 8ung gi_/ b6n *c th41 %ho =3N2>N
4 n4yF ngMi PhD/ c tiIng 8inh ho6t /hong EuN CDch n
%i@u 1#c c4 PhD/F nVi tiIng %hd/ hon c)uN P4(i8 ! cDc
n0i ngh5 1Dt nhi 3i4((itF s4u!iEE`F C?t` du(F E n0i 1
nhGng ngMi giu 84ng cDc n^c thMng t1 InF @ hSng h6nh
/h_c t("n MiN
+hng 84u cuc chiIn t(4nh nyF n^c PhD/ %h?ng %h[i t_ng
thiIuF ! giD 8inh ho6t E"n c4oN 2ha x`1 giD bDnh 1N
+1 ARtt viD A c$n tPt
Q ARA: Q tF:P
Q ARPt Q tFRy
Q ARnR Q nFAt
Q AR:B Q oF:t
Q AR:C Q AnFBt
viD cDc thc n %hDci
+1 Ay:y +1 ARnR +1 AR:C
viD A E<t (]u tBt A:y RBt
Q A E<t 8G4 tFAy AFBt RFtt
Q A ,u t(ng tFtB tFCy BFtt
Q A c$n tht
bj
tFRP AAFtt yyFtt
+gy n4yF !9t giD Y dtF 1 E6i /hi c thl 1^i 1u4 ]cF
tht t0i <t %hi cF ch5 c tht h/N O.i ngMi 1.i tu)n E ch5
1u4 ]c APt g(F nghT4 E 1.i ngy %h?ng )y nt g(N
{]u !4ng 1.i thDng 1.i ngMi 1u4 n E<t
hMng Btt g(
2ht t0i nPt g(
pG4 bj A E<t
3Dnh 1 ntt g(
A>
Ou4 Do ,u)n /hi c thlF 1.i ngMi 1.i n1 ]c 1t thlF
A>
C Ew E 1.i ngy 1.i ngMi 1u4 ntt g( =3N2>N
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
1.i thl c APt i@1N +hng 1t b ,u)n Do /hi c Ptt
i@1 1^i 1u4 ]cN 2hI E /hi chM P n1 1^i 1u4 ]c 1t
b ,u)n DoN
p7 h6n chI cXng %h?ng t(Dnh %h[i tJ E9uN Ot th< dfi h6
tu)n thDng y n1 n4yF S thnh /hL +ic`F /hDt giDc 1t D1
bDn thl E9uF Bt ngMi th?ng ng !^i nh4uF 1.i thDng bDn E9u
BnNttt cDi thlN 2(ong P n1 ]c EYi chKng PnC t(iJu tiUn PhD/N
3Do 'u(o(`' ngy ntQyQAR:C thu9t E6i (engi +ic` E 1t thnh
/hL h0n PA:Nttt ngMiF 1 t(ong P n1 Y E9u Ini
CttNttt c$n Mng
:RtNttt c$n 1b
PN:ttNttt E<t (]u !4ng
APNtttNttt c$n bDnh 1
Ot thnh /hL nh[ Y bDn E9u nh thI th tt c n^c PhD/
bDn E9u biIt b4o nhi"u
viD dtF 1 ch. ny ch. %hDc E6i %h?ng nht Eu9tN 3Do
';` P4y8' ngy ARQoQAR:C !iIt (engi n 1t bG4 c01 xong
Si
3(i!` viD Bt
+4nt`8 Q Rt
CE`(1ont `((4nd Q APt
;yon Q ARt
P4(i8 Q PBt
O4(8`iEE` Q nBt
+hGng ngMi nhiUu tiUn th 1u4 ti"n cXng ]cN +hGng
ngMi E4o ng th t4y E1 h1 nh4i Y ,u`n (iF %hV nht
E nhGng c?ng chc <t E0ngF nhGng ngMi n E0ng hu t(<F
nhGng ngMi .)ngchi =.)ngchi E nhGng ngMi c 1t 8L tiUn
gai !o +g$n hngF 1.i thDng Ey tiUn EMi 1 8Lng>N
+gy n4y n uLng dt [F nhng tiUn EMi !mn nh cXN ;^/ ngMi
ny E1 th)y cXng dSF E1 th] cXng ()yN 2iUn th <tF nhng c
1uLn giG th@ diJnN
3Do 'ChiUu n4y' ngy PCQoQAR:C !iIt (engi At ngMi c?ng
chc PhD/ th R ngMi E0ng %h?ng nN
3Do 'sc/"ch`' ngy PnQyQAR:C !iIt (engi hng t(iJu ngQ
Mi PhD/ /hi nhn iN
Hon cnh cng ,umn bDch 8inh ho6t cng %h %hnF th
cng nhiUu !iJc bLi (Li Ho#c E t(1 c^/F ho#c E gi4n E9nN
Cnh 8Dt P4(i8 tV chc (t %hcoF thI 1 ngy no S %inh ?
PhD/ cXng c 1#t D1 t(1 c^/N +h ngy ntQyQAR:C In y
D1 c^/F ng4y ngy BF CF oF y thDng R 1.i ngy BF C D1 c^/N
Ot th< df !U !iJc gi4n E9ni 1t D1 thft %ct to nht
1^i xy (4 t(ong th]ng tu)n thDng RN CDc bDo ng (engi An
ngMi E1 !iJc t(ong nh PhD/ ,uLc +g$n hngF thft In
APo t(iJu ,u4nN
i %h?ng c tiUnF E6i %h?ng biIt gi4n E9nF %h?ng biIt c^/
gi9tF th t7 8Dt ho#c chu chIt iN
3Do '{c8i8t4nc`' ngy PoQyQAR:C ng tin 84u nyi
2h1 %ch ! %hV 8SNNN 3 sc(4ncF nu bI/ S 8L P /hL
;ibc(4tionF t7 8Dt beng h0i ng6tN 2(ong %hi b y t7 8DtF 1uLn
E1 chIt ng6t c n 4 conF 1t gDi P tuViF h4i gi4i : tuVi
! C tuViN
3Do 'P4(i8 buVi 8Dng' ngy PtQyQAR:C ng tini S p`t`nF
1t 4 t(l con n tuVi chIt i b"n th$y ngMi 1r n Y :
ngyN +gMi t4 4 n !o nh th0ngF nhM th)y thuLc 8n 8cF
`1 bc ny 8Lng E6iN
i ngM S n^c PhD/ cXng c cnh t]ng nh thIN
+gMi Mi x4 nii 's$n giu th n^c cF d$n ,umn th n^c
nghgo'N PhD/ E 1t n^c giu cF nhng t(ong cuc chiIn t(4nh
b tn /hD nhiUuN Cho n"n d$n nghgoF tiUn <tN 2h`o bDo P4(i8
ngy CQRQAR:CF th n1 n4y 8L chi ti"u cng E yttNttt t(iJu
,u4nN +hng thu nh9/ ch5 ]c BttNttt t(iJuF cjn thiIu
nttNttt t(iJu ,u4nF nghT4 E 1.i thDng thiIu PBNttt t(iJuN
Z !9y !K4 (i 3 t(Sng 3 2i ch<nh ,u4 O| @ !4y 1t
1n tiUnN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
z
z z
+goi 87 n 1#cF cjn 87 !ui ch0iN +gMi PhD/ th<ch
nhGng th_ !ui Ech 87N +hng %h?ng /hi ngMi no cXng th<ch
nh nh4uN 2h`o bDo 'uhDng chiIn' ngy PBQyQAR:Ci +Iu h[i
4nh h4y ch h41 ch0i th g th ]c t( EMi nh 84ui
2(ong Att
ngMi n ?ngi
2(ong Att
ngMi n bi
`1 chiIu bng AB ngMi PC ngMi
H41 i cd1 t(6i PA Ay
H41 x`1 8Dch Ay PA
H41 ngh` !? tuyIn
iJn
AC Ay
H41 th@ th4o Pt B
H41 x`1 hDt At AP
ZU O#2 CH<+H 2{
+gMi PhD/ 4 bn ch<nh t(N 3t %& 8TF n?ngF c?ngF th0ngF
bt %& gDi t(4iF gi t(lF 4i cXng ni ]c ch<nh t(N 3t %& i
t("n x` Ea4F ho#c (4 ngoi c?ng !i"nF /h)n ?ng E 1.i ngMi
t(ong t4y c 1t tM bDoN Ot d$n tc 1 h41 ch<nh t( nh
!9y E 1t iUu tLtN
+gMi PhD/ t tSng (t t7 doN C %hi t(ong 1t gi4 nh
1.i ngMi c 1t - %iIn (i"ng !U ch<nh t(N 3L 1r th !o
hng Cng hoF 4nh th !o hng Y hiF `1 th !o hng
Cng 8nN uhi ngi chung ni chuyJn th bn cYi (t hngN
+hng hIt bn ch<nh t(F th E6i (t E th$n DiN
2(ong Att ngMi th ot ngMi h41 ch<nh t(N O.i E)n c
cuc b[ /hiIuF th h0n oB /h)n t(1 nh$n d$n th41 gi4N
+hng !U ch<nh t( ,uLc tI th <t ngMi h41N 3Do ';ibc
poi(' ngy PoQyQAR:C iUu t(4 t(ong Att ngMiN h#t c$u h[ii
'nh ch c thMng x`1 nhGng bi tho Eu9n c4 hi Ho
bnh h4y %h?ng'
AR ngMi t( EMii +gy no cXng x`1N
:: ngMi t( EMii uhi x`1 %hi %h?ngN
no ngMi t( EMii uh?ng x`1 b4o giMN
2+ vD
+gMi PhD/ th`o 6o 2hi"n ch_4 Y E$uN Hi thI % th AyF
cDc nh bDc h*c g$y E"n /hong t(o chLng 6oN 2(ong cuc
h6i cDch 1Jnh n1 AoyR c !9n ng chLng 6oN +hng !U
84uF t?n giDo !mn thnh hnhN HiJn n4y 1.i 1t Eng c 1t
nh thM 6oN 2uy !9yF %h?ng /hi 1*i ngMi PhD/ Uu tin
6oN
3Do '+^c PhD/ chiUu n4y' ngy yQyQAR:C iUu t(4 Att
ngMiF %It ,u nh 84ui
H[ii nh h4y ch c tin 6o %h?ng
CB ngMi t( EMii c
nP ngMi t( EMii %h?ng
n ngMi t( EMii na4 c na4 %h?ngN
hn b c nhiUu ngMi tin 6o h0n n ?ngi
2(ong Att ngMi n b c on ngMi tinN
2(ong Att ngMi n ?ng c BP ngMi tinN
S th?n ,u"F nhiUu ngMi tin 6o h0n S thnh thi
2(ong Att ngMi S th?n ,u"F CR ngMi tinN
2(ong Att ngMi S thnh /hLF CA ngMi tinN
+h giuF nhiUu ngMi tin 6o h0n nh nghgoi
2(ong Att ngMi nh giuF oo ngMi tinN
2(ong Att ngMi nghgoF Bo ngMi tinN
;^/ nhiUu tuViF nhiUu ngMi tin 6o h0n E^/ <t tuVii
2(ong Att ngMi giF c yt ngMi tinN
2(ong Att ngMi t(lF c BC ngMi tinN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
;j+v D qULC C +vM PHDPN
2(ong thMi %& PhD/ b hc chiI1F c nhiUu ngMi PhD/ (t
E o4nh EiJtN +hiUu ngMi %h?ng 14y b bdt b t(4 %hoF th
chIt ch %h?ng niF th chIt ch %h?ng hngN `1 E6i Ech 8a
%hDng chiIn c4 PhD/F %hiIn cho 4i cXng %<nh t(*ng 1t
d$n tc 4nh hngN
2uy !9yF n^c PhD/ cXng nh n^c %hDcF %h?ng %h[i c b*n
ch 8n chi1 1iF ch5 biIt <ch 1nhF %h?ng biIt 2V ,uLcN
Z !9y 84u ngy gii /hngF d$n PhD/ Y thi hnh 1t cuc
tHy t(KN uIt ,ui
hIn ngy ABQoQAR:C ci
:NRAP ngMi b xa ta hnh
ANyn: ngMi b %hV 84i chung th$n
RNyRR ngMi b %hV 84i c %& h6n
ANynC ngMi b gi41 8 Ei1
ARN:CC ngMi b gi41
:ANBBt ngMi b t^c ,uyUn c?ng d$nN
2(ong nhGng ngMi F ngMi E^/ no cXng cN +hGng %l
c\ng (dn cdn g nhF (^c !oi !U giy 1F bt %& d$n tc
no cXng ghctN Ch_ng chIt chkng 4i th0ngN 2uy c b*n ch
1D F cXng %h?ng th@ ngn t(S cuc gii /hng c4 1t
d$n tcN
2<+H +vM PHDP H} qU+N
s$n tc no cXng c ngMi cHn th9nF cXng c ngMi h4y
,u"nN +hng c Ew d$n PhD/ nhiUu ngMi h4y ,u"n h0nN
S P4(i8 c A cDi %hoF ngMi t4 nh#t ]c nhGng !9t ngMi
%hDc ,u"n th `1 In F @ cho ngMi ch In nh9nN
Hi thDng CQAR:CF %ho y Y gi E6i cho cDc ch Pt tn
6c b[ ,u"nN +hng hYy cjn E6ii
y !6n cDi ?
oNAAA ch1 ch4 %h4
BNttt %<nh `o 1dt
ytt cDi !4Ey
BNttt cDi c#/ d4N
+hGng 6c ,u"n th ,u"n S $u C th@ ni g#/
$u ,u"n N +1 ngoDi ngMi t4 nh9n ]c AnNttt cDi
,u"nF t(ong 8L CNBtt th ,u"n S t(ong x` iJn ch6y d^i
h)1F :ttt th ,u"n S ? t? b_tF ANBtt th ,u"n t("n x` h0i
cho thu"N Cjn b4o nhi"u ,u"n ngoi Mng cDiN 2(ong cDc th
6c b[ ,u"nF c nhGng th (t E6F th< dfi c nhGng /ho tQ
]ng n#ng nt c$nF nhGng h/ thuLc uLngF nhGng %inh thDnhF
nhGng E* c bnhF yI1 n bF bDnh x` h0iF nhGng !jng
ho4 /h_ng Y U t"n tuViF th91 ch< c In t 8dt 7ng
b6cN
+HG+v hC 2<+H 2L2 C +vM PHDPN
+i chungF nhGng ngMi PhD/ y"u chung c Enh nh 27
doF 3nh kngF 3Dc DiN
Z thI t(ong ABt n1F h* hy 8inh /hn u 1y E)nF
cDch 1Jnh V 1Du 1y E)nN
Ph)n ?ng ngMi PhD/ c t<nh ho hiJ/N uhi nng E"n th
1dng nh4uF Dnh nh4uF %h?ng % gN +hng 84u (i E6i
th?iF %h?ng gi9n hMn E$uF E6i bdt t4y nh4u ta tI nh thMngN
2hy !iJc /hi th h* E1F %h?ng ,un 1t c?ng tLn c4N
H* Y cho E t(DiF th d 4nh `1 (ut thtF h* cXng /hn Li
In n0iN H* Y nh9n E /hiF th d E ngMi dng n^c EYF h* cXng
hIt 8c gi_/ d1N
hLi !^i nhGng ngMi /hn Li %hDcF h* cXng coi nh thMngF
%h?ng c t<nh b5 thaN
+gMi PhD/ E6i !ui t<nhF d E1 ,u`nN +i n1 b4 c$u
chuyJn 1 - h]/ t$1 )u th EiUn t(S n"n b6n tLtN
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
+i t1 E6ii
+gMi PhD/ S PhD/ (t d th0ng d 1InN
2(ong 1y thDng ch_ng t?i S PhD/ th t(?ng thy nhGng
c t<nh 1t cDch (\ (ngN
+hGng ngMi 1 t?i c th@ g#/ gbF bt %& n ?ng n
bF ngMi gi ngMi t(lF 4i cXng t[ tnh th$n 19tN
uh?ng /hi ! t?i E Ch tch 1t n^c 1 nhGng ngMi
thy ngMi 84ng bdc ,ung E1 h*N +hng h* t[ tnh th$n
19t 1t cDch t7 nhi"nN 2h< df nh th4nh ni"n n41 nG PhD/
In cho t?iF E_c (4 !U ?1 h?n bD cV nh Y ,u`n biIt Y
E$uNNN
uhi ngMi PhD/ ngh` ni In tnh hnh b"n n^c nh ngy
t(^cF nh bDo ch< %h?ng ]c t7 doF d$n ch_ng %h?ng ]c tV
chcF ho#c nhGng !iJc %hng bLF ! thuLc /hiJnF (]u cnF th
h* Ey E1 ng6c nhi"nF h* cho E ,uDi gSF nhiUu ngMi E6i nhn t(Dn
9/ bn 1 nii
' ch_ng n tn nhmn thI Ch_ng n b?i nh* n^c PhD/ thI Q
'N
+i In ZiJt +41 c E9/F th nhiUu ngMi hng hDi tDn
thnhN H* nii 'viMi 8inh (4 ngMiF 4i cXng c ,uyUn t7 doN +^c
PhD/ 1uLn c E9/ th Ew g %h?ng @ ZiJt +41 c E9/'N
3iIt b4o nhi"u E)nF nhi ngF th4nh ni"nF /hf nGF c?ng
nh$nF t(< thc PhD/F $n c)n nhdn nh gai EMi th$n Di cho
nh$n d$n ZiJt +41N
{i i In $uF ngMi PhD/ ngh` ni E 6i bi@u c4
ZiJt +41 th bt %& ngMi ,u`n %l E6 4i cXng t4y bdt 1#t
1KngN
C hi@u (\ tnh hnh ngMi PhD/ S PhD/F 1^i thy (\ (ng
cDi ch<nh 8Dchi 'H4i d$n tc ZiJt Q PhD/ th$n thiJn'N
2(<ch 4ht >= hnh t.Onh cD H ChD tCch g
"!n th*ng sng fh*p do hNHN !iItN 3n Dnh
1Dy Eu t6i 3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
9U 8*. ?&pN/ -N 135 171 N& I7B
-.,9 N56] ?&7? - 9U2N/ &B5
Hri g CVm tJng cD ChD tCch >hi J fh*p|
T.V l?i Q C1 tSng (t tLtN Ch_ng t?i i In $uF bt
%& ngMi gi^i noF tK ch<nh t(F !n hoD cho In bnh d$nF
n ?ngF n bF th4nh ni"n ! nhi ng Uu t[ (4 c 1t
c1 tnh nng h9uN Ot c1 tSng chung nG4 c4 t?i E
thyi 14y 1dn cho d$n PhD/ ! c thI gi^i nG4F thnh /hL
34 ;"F cDi %ho tng !n hoD c4 nh$n Eo6i yF b tn /hD (t
<tN 2(ong hi chiIn t(4nhF n^c PhD/ cXng b thiJt h6i nhiUu
!U ngMi ! !9t EiJuF nhng b$y giM Y bdt )u %iIn thiIt
! d$n ch_ng PhD/ (t n. E7cF t?i tin (eng chkng b4o E$u
nG4 8w ]c nh cXN ZU tinh th)nF /h)n ?ng d$n ch_ng PhD/
c th@ ni E In Rt Uu t[ (4 1uLn ho "Onh F %&n
chDF cjn At %i4 t?i %h?ng g#/ n"n %h?ng ]c biItN hLi !^i
n^c ZiJt +41F 4 8L d$n PhD/ cXng t[ (4 c 1t c1 tnhF
(t nghi"ng !U nUn c E9/ c4 t4N ;- Ew c4 h* (t 0n
gin nhng cXng (t 8$u x4i n^c PhD/ 1uLn d$n chF %h?ng
c E- g E6i 1uLn cho n^c %hDc ! n^c ZiJt +41 %h?ng d$n
chF n^c PhD/ 1uLn c E9/ ! 8uLt bLn n1 t(Mi Y /hn
u ! hy 8inh nhiUu @ cL giG Ey c E9/F %h?ng c E-
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
g E6i 1uLn n^c ZiJt +41 %h?ng ]c c E9/N 2(ong nhGng
EMi ngMi PhD/ ni !^i ch_ng t?iF Uu thy ni nh !9yN +ht E
t(ong %hi ni chuyJnF ch_ng t?i bo (engi d$n ZiJt +41
ji c E9/ %h?ng /hi E 1uLn o6n tuyJt !^i PhD/ 1
t(Di E6i 1uLn c E9/ S t(ong %hu?n %hV %hLi ;i"n hiJ/ PhD/F
th b con cng tDn thnh h0n nG4N
Hri g 6O c# gO m Chnh phD 6i7t 4m F Chnh phD
fh*p _ >= "Vn T:m #c|
T.V l?i Q {t d hi@uN Ot E c h4i b"n Uu 1uLn cho
ngMi PhD/ ! ngMi ZiJt ]c E1 n d dngN H4i E ngMi PhD/
! ngMi ZiJt Uu nghT (eng h4i d$n tc Y %h chu !^i
nh4u %hD E$u (iF giM E E_c n"n i In ch. bdt t4y nh4uN 34
E Hi ngh Ph?ngt`nn0bE? ch4 %It th_cF cjn c)n /hi tiI/
tfcF bn 261 ^c y ch<nh E @ E1 c?ng !iJc hi ngh 84u
$y ]c d dngN
Hri g ChD tCch J fh*p, tOnh hOnh tiIp T;c F#i ng?i ngo:i
Au!c thI no|
T.V l?i Q S PhD/F S 34 ;"F thMng c nhiUu ngMi ngo6i ,uLcN
+ht E E_c nyF Hi ngh ho bnh 0ng h*/ S
;u-chx1bu4F n"n 8L ngMi ngo6i ,uLc cng ?ngN Z !9yF t?i
]c g#/ nhiUuN +gMi !U gi^i no cXng cF /h)n nhiUu t(ong
gi^i !n hoDF ch<nh t( ! ng?n Eu9nN H* Uu h[i th1 tin tc
!U d$n ZiJt +41N 2?i cXng h[i E6i tin tc d$n cDc n^c h*N +i
t1 E6iF cDc ngMi t?i g#/ Uu t[ tnh th$n thiJn !^i t?i ! cL
nhi"nF t?i cXng t[ tnh th$n thiJn !^i h*N
Hri g CVm tJng cD ChD tCch >hi FY In n#c nh|
T.V l?i Q 2LtN Ot E ! 14 1ng ]cF d$n 87 %h[i Eo iN
H4i E t(?ng thy d$n 4i cXng ch1 E1F ch1 h*cN 34 E
thy c1 tnh giG4 d$n ZiJt +41 !^i ngMi PhD/ ! cDc ngMi
ngo6i ,uLc S $y cng ngy cng tiIn bN 3Ln E thy
%h?ng %h< S $y cXng nh S PhD/ 8xn 8ng c th@ 4 In
1t 87 cng tDc bnh kng ! thnh th9tN
Hri g 4go:i gio F Au!c s*ch 6i7t 4m td &y FY su
c gO "iIn @i >hng|
T.V l?i Q C th@ t( EMi E %h?ng biIn Vi g hItN ZU ni
ch<nhF Ch<nh /h tK t(^c t^i giM !mn ch t(0ng on %It @
x$y d7ng n^c ZiJt +41 1^iN ZU ngo6i gi4oF Ch<nh /h ,uyIt
ji c E9/F ,uyIt ji thLng nhtF nhng ,uyIt nh S
t(ong %hLi ;i"n hiJ/ PhD/W Li !^i cDc hGu b4ngF tK t(^c In
giMF !mn th`o 1t con Mng th$n thiJnN 2(^c thI th n4y
!mn thIF %h?ng th4y ViN
8u , ChD tCch H Ch Minh ni FY FBn Y c Aun
h7 t.c tiIp F#i "*o gi#i hi7n th?iH
2M bDo ch5 E giy t(dng 17c `n 1 th?iN +hng !^i giy
t(dng 17c `n yF ngMi t4 c th@ !iIt nhGng bc tLi h9u thF
ngMi t4 c th@ !iIt nhGng bc th y"u 0ngN 2K t(^c In giMF
bDo ch< ZiJtQ PhD/ Uu ch5 dng giy @ !iIt nhGng 'tLi
h9u th' nhiUu h0nN 3$y giM !U 84uF ch_ng t4 /hi dng giy
y @ !iIt nhGng bc th th$n DiN
Ot tM bDo c nh hSng t(ong d$n ch_ng (t 16nhF c
th@ gi_/ Ch<nh /h (t nhiUuN 3Do ch< ZiJt Q PhD/ b$y giM
c th@ gi_/ nhiUu !U ch. E1 d dng 1Li ,u4n hJ giG4 h4i
d$n tcN 3Si !9y n"n t(ong bn 261 ^cF h4i Ch<nh /h (t
t(*ng th 4 ! c4 nh bDoF Y c 1t %hon (i"ng !U cDc
nh bDoN CL nhi"nF ch_ng t4 t?n t(*ng t7 do c4 bDo ch<F nht
E h4i n^c t?n t(*ng d$n ch nh n^c PhD/ ! n^c ZiJt +41N Z
!9yF h4i Ch<nh /h c h4 !^i nh4u (eng tK $y !U 84uF cDc
bDo ho#c c4 Ch<nh /hF ho#c c4 d$n ch_ngF 8w th?i chai
nh4uN 2fc ngG ZiJt +41 c c$ui ';Mi ni chkng 1t tiUn
1u4F EiJu EMi 1 ni cho !K4 Ejng nh4u'N
R:y H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi /h[ng !n c4 cDc nh bDoNNN R:R
uh?ng /hi ch_ng t?i c cDi %h?ng tSng (engi bDo ch< h4i
b"n 8w Eu?n Eu?n gai th y"u 0ng cho nh4uN +hng b4o giM 1t
b"n no c 87 %huyIt i@1F b"n %i4 /hi /h" bnhF th
cXng 8w /hi ng t("n E9/ t(Mng hGu ngh 1 /h" bnh cho
b"n %i4 8a4 E6i %huyIt i@1N ;1 nh !9yF c <ch cho c h4i
b"n cng tiIn bN +Iu %h?ngF cng !iJc yF 1 E6i th"u dJt
th"1 E"nF dng nhGng EMi !? /hc/F th? b5F th b"n %i4 thy
!9y ch4 biIt /hi t(Di (4 84o hYy bt bnh Y ! %h?ng ng)n
ng6i g 1 %h?ng Li /h E6i cng 1t cDchN
uIt Eu9nF h4i Ch<nh /h h4i b"n cng hy !*ng (engi 3Do
ch< ! t(uyUn th4nh h4i b"n 8w gi_/ cho h4i d$n tc cng
ngy cng tiIn t^i ch. hi@u biIt nh4uF In 1t c1 tnh
tLt r/F nghT4 EF t1 E6iF cDc bDo ch< ZiJt cXng nh PhD/ 8w
Kng dng nhGng EMi Ew ,uD DngF nhGng tin tc %h?ng _ng
nG4N
p4u cngF ch_ng t?i c1 0n tt c cDc 4nh `1 bDo gi^i !
hy !*ng th"1 (eng %h?ng nhGng cDc bDo ch< gi_/ cho 87
g$y n"n 1t c1 tnh giG4 cDc d$n tc 1 cjn ng4y t(ong
bDo gi^i nG4 cXng g$y Ey 1t c1 tnh hGu nghN
2( EMi ngy PPQAtQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L ny:F
ngy PnQAtQAR:CN
RBt EMi tuy"n bL !^i ,uLc d$nNNN RBA
8*. 92<0N I$ -+. Q2$1 FJN
`52 C&. >. ?&7? -D
Hui ng "o ton Au!c,
2?i i PhD/ Y h0n : thDngN H?1 n4y !U In n^c nhN
2(?ng thy 2V ,uLcF t(?ng thy ng boF Ejng t?i th9t E !ui
!lN 2?i c 1y EMi bDo cDo @ ng bo Uu h4yi
AN 2(ong E_c t?i i PhD/F E_c t?i S PhD/F ! E_c t?i tK PhD/
!UF ! 1uLn t[ Ejng cng tDc !^i ZiJt +41F Ch<nh /h PhD/
tiI/ Yi t?i 1t cDch (t Eong t(*ngN Z th9t Ejng th$n thiJn
!^i nh$n d$n t4F nh$n d$n PhD/ Li !^i t?i 1t cDch (t
th$n 19tN
2?i xin th4y 1#t ng boF 1 t($n t(*ng c1 t6 Ch<nh
/h ! nh$n d$n PhD/N
2(ong E_c t?i i !dngF nhM 87 EYnh 6o 8Dng 8uLt c4 cf
Hu&nh ,uyUn Ch tchF 87 8n 8c gi_/ b c4 quLc hiF 87
(4 8c gDnh !Dc c4 Ch<nh /hF 87 ng t$1 h]/ E7c c4
,uLc d$nF 1 gii ,uyIt ]c nhiUu !iJc %h %hnF c?ng !iJc
%iIn thiIt cXng tiIn bN
2?i xin c1 0n Ch<nh /hF quLc hi ! ton th@ ng
boN
2?i cXng Eu?n Eu?n nh^ In %iUu bo S hi ngo6iF Y (4
8c hy 8inh /hn uF d c7c %hV b4o nhi"u cXng 1t Ejng
t(ung thnh !^i 2V ,uLcN
+hM 87 hi@u biIt 8Dng 8uLt c4 2^ng Z4EuyF 2^ng OocEi`
! ngMi PhD/ S 3dc ! 2(ung 3F g)n $y nhGng !iJc %h
%hn giG4 ngMi ZiJt ! ngMi PhD/ /h)n nhiUu dn xI/ ]cN
2?i c1 0n 2^ng Z4EuyF 2^ng OocEi` ! ,u$n d$n PhD/N
Oong (eng tK n4y 87 cng tDc giG4 h4i d$n tc 19t thiIt
h0n nG4N
2?i %h?ng th@ %h?ng nh^ In b con Ho4 %iUu ! %iUu
d$n cDc n^cF 4i cXng nh^ c$u 'Huynh J chi b4ngF ng chu
cng tI'
A>
N
;_c t?i i ,u4 cDc n0iF g#/ 4nh `1 ngMi 2(ung Ho4 !
ngMi n hF ngMi O|F ngMi nhF th Eu?n Eu?n t4y bdt 1#t
1Kng (t E th$n thiJnN 3$y giM !U In t n^c ZiJt +41
cXng thIN
PN 2?i ,u4 PhD/F D/ E6i thnh tnh c4 Ch<nh /h PhD/
Y 1Mi t?iF 1fc <ch cLt @ gii ,uyIt !n U ZiJt +41
c E9/F cng 2(ungF +41F 3dc thLng nhtN Z hon cnh
hiJn thMi S n^c PhD/F 1 h4i !n U ch4 gii ,uyIt ]cF cjn
/hi chMN +hng %h?ng t(^c th 84uF t?i dD1 ,uyIt (engi ZiJt
+41 nht nh c E9/F 2(ungF +41F 3dc nht nh thLng
nhtN
z
z z
2hI th t(ong 1y thDng giMi S PhD/F t?i ! /hDi on
Y E1 ]c !iJc g
AN Ch_ng t?i Y `1 ED ,uLc %& ZiJt +41 ,u4 In n^c
PhD/N ;D ,uLc %& t4 Y ]c Ch<nh /h PhD/ ! nh$n d$n
PhD/ t(*ng thF Y ]c ngMi cDc n^c t(*ng thN
PN Ch_ng t?i Y E1 cho Ch<nh /h ! nh$n d$n PhD/
A>
Huynh 7 chi "ng, ng chu cng tIH 4nh `1 t(ong 1t nQ
^cF cXng nh ngMi t(ong 1t chiIc thuyUnF c nghT4 !f cu gi_/ Emn
nh4uN
RBP H ch< 1inh ton t9/ EMi tuy"n bL !^i ,uLc d$nNNN RBn
ch_ - ! hi@u (\ !n U ZiJt +41 h0n t(^cN O thI gi^i cXng
ch_ - ! hi@u (\ !n U ZiJt +41 h0n t(^cN
nN Ch_ng t?i Y E1 cho 8L ?ng ngMi PhD/ t(S n"n b6n
hGu c4 d$n ZiJt +41F hIt 8c tDn thnh ZiJt +41 c E9/
! ZiJt Q PhD/ cng tDc 1t cDch th9t thF bnh kngN
:N Ch_ng t?i Y E1 cho 4 ! cDc on th@ th4nh
ni"nF /hf nG ! E4o ng ZiJt +41 ]c n$ng c4o th"1F !
cDc tV chc thI gi^i Y c?ng nh9n cDc on th@ t4 E hi
!i"nN
BN Hi ngh ZiJt Q PhD/ ch4 %It th_cF thDng vi"ng n1
84u 8w tiI/ tfcN +hng 2ho hiJ/ t61 thMi A:QRF 1t E E1 cho
h4i b"n ZiJt Q PhD/ d E1 nF h4i E d*n Mng cho cuc hi
ngh 84u ny tiIn hnh ]c th$n thiJnN
z
z z
3$y giM cho In thDng vi"ngF ch_ng t4 /hi E1 g
AN Ch<nh /h ! nh$n d$n /hi ng t$1 nht t(<F (4
8c tV chcF (4 8c c?ng tDcF on %It h0n nG4F 1S 14ng
%inh tIF x$y d7ng n^c nhF th7c hnh Mi 8Lng 1^i %hd/ 1*i
/h0ng diJnN 3t %& gDiF t(4iF giF t(lF bt %& 8TF n?ngF c?ngF thQ
0ngF ton th@ ,uLc d$n /hi (4 8c E1 !iJcN ;1 cho Ch<nh
/h ! nh$n d$n PhD/ t(?ng thyF E1 cho ton thI gi^i t(?ng
thy (engi d$n ZiJt +41 t4 Y t cDch c E9/F t7 doF
%h?ng thK4 nh9n t4 t7 do c E9/ th %h?ng ]cN
PN +gMi PhD/ S PhD/ Li !^i t4 (t th$n thiJnF th ngMi
ZiJt S ZiJt Li !^i ngMi PhD/ cXng n"n th$n thiJnN
hLi !^i ,u$n i PhD/ t4 /hi Ech 87N
hLi !^i %iUu d$n PhD/ t4 /hi ?n hoN
+hGng ngMi PhD/ 1uLn th9t th cng tDc !^i t4F th t4
th9t th cng tDc !^i h*F <ch E]i cho c ?i b"nN
h@ t[ cho thI gi^i biIt (eng t4 E 1t d$n tc !n 1inhN
h@ cho 8L ngMi PhD/ ng h t4 cng th"1 ?ngF 8c ng
h cng th"1 16nhN
h@ cho nhGng %l %hi"u %h<ch 1uLn chi4 (wF %h?ng c th@
! %h?ng c c^ 1 chi4 (wN
h@ cho c?ng cuc thLng nht ! c E9/ c4 ch_ng t4
chng thnh c?ngN
nN Hbi ng bo +41 3 ! 1iUn +41 2(ung 3N
2(ungF +41F 3dcF Uu E t n^c ZiJt +41N
Ch_ng t4 Uu chung 1t tV ti"n djng h*F Uu E (ut
tht 4nh `1N +^c c 2(ungF +41F 3dcF cXng nh 1t nh c b4
4nh `1N CXng nh n^c PhD/ c !ng +oc1ngiF P(?!ngx0F
3?x0N
uh?ng 4i c th@ chi4 (w con 1t nhF %h?ng 4i c th@ chi4
(w n^c PhD/F th cXng %h?ng 4i c th@ chi4 (w n^c ZiJt +41 t4N
2(ong 1t n1 t(MngF ng bo %hDng chiInF ngMi th
t4n nh nDt ca4F ngMi th hy 8inh t<nh 16ngF ngMi th b tF
b yN +hng Ejng y"u n^c c4 ng bo !mn t(0 nh D
!Gng nh ngN
hLi !^i g4n !ng d6 8dt c4 ng boF ton th@ ,uLc
d$n %h?ng b4o giM ,u"nF 2V ,uLc %h?ng b4o giM ,u"nF
Ch<nh /h %h?ng b4o giM ,u"nN
2?i %<nh cHn c_i )u cho t(^c Einh hn cDc EiJt 8T ! xin
E.i nhGng ng bo 0ng %hV 8S hy 8inhN
Ot ngy 1 2V ,uLc ch4 thLng nhtF ng bo cjn
chu %hVF E 1t ngy t?i n %h?ng ngonF ng %h?ng y"nN 2?i
t($n t(*ng h4 !^i ng bo (engi Z^i ,uyIt t$1 c4 ng
boF !^i ,uyIt t$1 c4 ton th@ nh$n d$nF +41 3 nht
nh t(S E6i cng th$n Di chung t(ong Ejng 2V ,uLcN
Ch<nh /h PhD/ Y thK4 nh9n (eng ng bo +41 3 8w
b[ th1 @ ,uyIt nh 8L /h9n c4 +41 3N
RBP H ch< 1inh ton t9/ EMi tuy"n bL !^i ,uLc d$nNNN RBn
2(ong bn 2ho hiJ/ t61 thMi %- ngy A:QRF Ch<nh /h
PhD/ Y nh9n thi hnh 1y iUu ch<nh 84u ny t(ong +41
3i
AN 2h nhGng ng bo b bdt !U ch<nh t( ! !
%hDng chiInN
PN hng bo +41 3 ]c ,uyUn t7 do tV chcF t7 do hi
h*/F t7 do !iIt bDoF t7 do i E6iF !N!NN
nN H4i b"n Uu th?i Dnh nh4uN
Ch<nh /h PhD/ Y %- th chdc /hi thi hnhN
Z9y th ng bo +41 3 /hi E1 thI no
AN 3 i ZiJt cXng nh b i PhD/ ng thMi /hi th?i
Dnh nh4uN
PN hng bo /hi ho6t ng beng ch<nh t( th`o cDch
d$n chN
RB: H ch< 1inh ton t9/

RBB
nN Phi on %It ch#t chw %h?ng /h$n biJt ng /hDiF
gi4i c/F t?n giDoN hon %It tc E E7c E]ngN Chi4 (w tc E yIu
hgnN
:N uh?ng ]c bDo th bDo oDnN hLi !^i nhGng %l i E)1 Q
Mng E6c ELiF ng bo t4 c)n /hi dng ch<nh 8Dch %ho4n
hngN ;y EMi %h?n Ew /hi 1 by cho h*N i cXng c Ejng y"u
n^cF chkng ,u4 c E_c ! E]i nh[ 1 ,u"n nghT4 E^nN +i Ew
/hi h* t7 ngh`N 2uyJt Li %h?ng ]c dng cDch %ch EiJtN
h E nhGng !iJc ng bo /hi E1 ng4yF @ g$y 1t
%h?ng %h< ho bnhF ! x$y d/ con Mng d$n ch @
i t^i 87 nghiJ/ ZiJt +41 thLng nht c4 ch_ng t4N
;Mi cho th$n Di
4gy v\ th*ng 0Z n)m 0NM1
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L ny:F
ngy PnQAtQAR:CN
9&: /@. 171 1&72 9&.K2 N&.
CKng c*c ch*u nhi ng F thiIu nin yu Au=,
3Dc i PhD/ 1y thDngN +h^ cDc chDu Eu?n Eu?nN Chdc cDc
chDu cXng Eu?n Eu?n nh^ 3DcN
uhi 3Dc !U In 2V ,uLcF tK Hi Phjng In H +iF cDc
chDu 14ng nh4u i n 3DcF c Ew h0n 1Mi !6n chDuN 24y
c)1 cM [ 84o !ngF ng ch9t h4i b"n MngF h4i b"n bM
(ungN {`o cMi c4 hDtF !ui !l nh 1t n chi1N
3Dc thy chDu no cXng 1#t 1Xi !ui t0iF Do ,u)n 86ch 8wN
H[iF th chDu no cXng biIt chG ,uLc ngGN 3Dc 1Kng
Ed1N +4y 3Dc !iIt 1y chGF @ c1 0n cDc chDu ! %huy"n
cDc chDui
AN Phi 8i"ng h*cF
PN Phi giG 86ch 8wF
nN Phi giG % Eu9tF
:N Phi E1 th`o Mi 8Lng 1^iF
BN Phi th0ng y"u gi_/ b ch4 1r 4nh `1N
3Dc E6i ni cho cDc chDu biIt (engi nh `1 nhi ng PhD/
c gai EMi h[i th1 cDc chDuN
2h$n Di
3Dc H
3Do CEu Au!c, 8L nyBF
RBP H ch< 1inh ton t9/ EMi tuy"n bL !^i ,uLc d$nNNN RBn
ngy P:QAtQAR:CN
RCt

RCA
8*. ?&79 I.O2 9N. I2R. >^N 9.K? >N. I.O2 171
1b Q25N >BN 9&O] 171 /i+. >N/ IB 9&3 >=
`52 C&. >. ?&7? -D
2?i i 1^i !UF ]c g#/ cDc cfF cDc ?ngF bF cDc 4nh `1F
ch `1F cDc chDu ?ng nh thI nyF t?i Ey E1 c1
ng ! !ui !l Ed1N 2K t(^c t^i giMF ch_ng t4 Y ng t$1
hiJ/ E7c chu %h E1 !iJcF n"n ch_ng t4 Y thu ]c <t nhiUu
thnh c?ngN 3$y giM ch_ng t4 cng /hi ng t$1 hiJ/ E7c
gDnh !Dc !iJc n^cF !iJc c?ng h0n nG4N 2?i chdc ngy ny
n1 84uF ch_ng t4 8w E6i ]c !ui !l nhiUu h0n nG4F hon cnh
c4 ch_ng t4 8w d dYi h0n t(^c nG4N C?ng !iJc t?i E1 S b"n
PhD/F t?i Y bDo cDo (iF giM $yF cXng E t(ong 1t nhF t?i
ch5 1uLn ni (eng %hi cjn S b"n yF t?i nh^ cDc ng bo
Ed1 Ed1 ! b$y giM (t !ui 8^ng ]c g#/ E6i cDc ng boN
+i ngy P:QAtQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L nyCF
ngy PBQAtQAR:CN
IN -D >"5 &{N&
ZU ,u$n 87 nh (eng /hi c binh 16nhF t^ng gi[iF nhQ
ng %h?ng nghi"n cu 4 hnh 1t cDch tMng t9nF %h?ng
th@ xut t(9n thnh c?ng ]cN 2("n 1#t t(9nF biIt E]i dfng
4 hnhF Dnh t(9n %h?ng h4o tVn c?ng 8c 1 ]c
thdng E]i d dngN Ot Lng c4oF 1t hL 8$uF 1t bfi (91
Li !^i ngMi thMng ch5 E cDi LngF cDi hLF cDi bfi th?iF nhng
!U ,u$n 87 E6i c 1t giD t( #c biJtN C %hi nhM bfi (91F
nhM hL 8$u 1 thoDt ]c nguy hi@1 ! thdng ]c ,u$n
chN C %hi ! %h?ng biIt E]i dfng 4 hnh 1 b b6i 1t
cDch th" th1N
+hng 4 hnh hIt 8c /hc t6/N Phi tu& 4 thI !
t<nh cht tKng n0i @ by binh bL t(9nN h6i @ th`o 2?n 2aF
c th@ chi4 (4 1y 4 hnh ,u4n t(*ng 84u $yi
0g 3C hOnh "Gng phPng c th9 thng i "!n ngV $c/
hLi !^i 4 hnh nyF /hi tiIn ,u$n In chiI1 t(^c
,u$n ch 1t n0i no c4o nht ! ,u4y 1#t !U /h<4
?ng n41N p4u /hi U /hjng cHn th9n 1#t 84u E Q
Mng tiI/ tI E0ng th7c ! ch_ - ,u$n ch tiIn In Dnh
chung ,u4nh nht E 1#t 84u ! h4i b"n 8MnN
vg 3C hOnh tiIn *nh %{ h(n l .;t lui/
h E 1t t(9n 4 1#t t(^c th/F 1#t 84u c4o nh ,u$n
RBy H ch< 1inh ton t9/ 3n !U 4 hnh RBR
t4 ng S 8Mn n_i 1 ,u$n ch ng S t(^c 1#t t4N 2(ong
t(Mng h]/ nyF nIu thy ,u$n ch %h?ng /hjng bF /hi
E9/ tc thu ,u$n Dnh g/ @ c^/ Ey thdng E]iN +hng %hi Y
thy ,u$n ch c /hjng b (i nIu c tiIn Dnh chkng
nhGng %h?ng th@ thdng ]cF 1 E_c (_t Eui E6i %h %hnF %It
,u E1 cho ,u$n t4 b hY1 !o !jng nguy %hLnN
\g 3C hOnh >hng l$i cho Au&n t F Au&n Cch tiIn
cng/
h4 hnh ny c th@ b ,u$n t4 h4y ,u$n ch E]i dfng
@ cng cL t(9n 4F nh giG4 h4i t(9n 4 c x`n Emn h
4oF 8?ng ngjiN 2(ong E_c ny nIu ,u$n ch Ey E]i df t4F t4
%h?ng n"n xut chiIn d 1dc 1u c4 ch_ngN 24 /hi dmn
,u$n i 1#t %hDc @ df ,u$n ch xut t(9nF ]i %hi
ch_ng i ]c na4 MngF t4 ,u4y E6i /hn c?ng th (t c E]iN
Mg 3C hOnh hwo l*nh, nhr h`p/
Z< df S !o ch. Mng hl1F t4 /hi tiIn In t(^c ,u$n
ch @ ngn ELi !oF ]i ch %co !oF t4 8w t(K diJtN +hng
nIu thy ch Y /hDi 6i ,u$n In chiI1 ng (iF t4
/hi dg chKngF %lo 1dc 1u ,u$n chF t(K %hi no ch_ng
/hjng b %h?ng chu Do 1^i 8w thK4 c0 tiIn DnhN
Rg 3C hOnh hi9m t.J/
h E 4 hnh c nhiUu n_i nonF hi@1 t(SN hLi !^i 4
hnh nyF t4 /hi tiIn In t(^c ,u$n ch @ chiI1 n0i
no c4o nht !U /h<4 n41 cho tiJn !iJc t(?ng (ng ! bdn
x4N +Iu thy ,u$n ch Y chiI1 1t n0i (iF t4 /hi
dmn df ch_ng Dnh !U ng %hDcF ch %h?ng n"n Dnh
thkngF !. 1#t nghT4 E /hi th`o chiIn thu9t Dnh ,u4nh
co 1^i c E]iN
1g 3C hOnh !i lp F c*ch nhu .Bt T/
h E h4i t(9n 4 S cDch x4 nh4u bSi 1t !ng (ng E^n
nh O| !^i +h9t cDch nh4u bSi 2hDi 3nh s0ngF +h9t !^i +g4
cDch nh4u bSi 2$y 3D ;]i D
A>
N 2(ong t(Mng h]/ ny nIu h4i b"n
Uu c binh E7c ng4ng nh4uF b"n no 16o hi@1 `1 ,u$n
t7 x4 In Dnh E b"n y b ng !o 4 ! bt E]iN
pDu th 4 hnh t("n $y E nhGng 4 hnh thi"n
nhi"n thMng g#/ t("n cDc 1#t t(9n n"n cDc nh ,u$n 87 c)n
/hi nghi"n cu %| cngN
v#/ 4 hnh no /hi tu& c0 ng biIn @ c th@ E]i
dfng 1t cDch c hiJu ,u t(ong cuc chiIn u !^i ,u$n
chN
qN2N
3Do CEu Au!c, 8L nyCF
ngy PBQAtQAR:CN
A>
ib"(iN
RCt

RCA
-D N&.,6 -H - Q2<DN 8f.
135 1=N/ >BN -.,9 N56 &.,N N5L
1)
A> S thI gi^iF c?ng nh$n n^c no c tV chc 16nh th Q
]c 4 ! h0nW nIu tV chc yIu th 4 ! %c1N
P> CDc c?ng on ZiJt +41 /hi E 1t tV chc 0n
ginF !Gng !ngN
n> C?ng on c nhiJ1 !f gn giG ,uyUn E]i cho c?ng
nh$n ! gi_/ cho Ch<nh /h t(ong !iJc x$y d7ng n^cN
:> Ch<nh /h ZiJt +41 E 1t Ch<nh /h d$n chF 8w
hIt 8c gi_/ b !U tinh th)n cho C?ng onN
3 ;u9t E4o ng ZiJt +41 8w nh9n cho c?ng nh$n ZiJt
+41 c ,uyUn t7 do tV chcF ,uyUn t7 do bYi c?ngN ;u9t E4o
ng 8w n nh giM E1F tiUn c?ngF bo !J n bF ngMi
gi ! t(l conN
B> Zi"n chc ! c?ng nh$n Uu E nhGng ngMi /hi E1 1^i
c nN
C> S +41 3 %h?ng nhGng E c?ng nh$n c ,uyUn tV
chc 1 tt c cDc t)ng E^/ nh$n d$n Uu c ,uyUn t7 do
tV chc ! cDc ,uyUn t7 do d$n ch %hDc _ng nh bn 261
^cN
+i ngy PoQAtQAR:CN
A>
h)u U E c4 ch_ng t?i =3N2>N
3Do CEu Au!c, 8L nRtF
ngy PRQAtQAR:CN
Roy H ch< 1inh ton t9/ RoR
8*. 92<0N I$ 9U:+1 Q2$1 &'i
1)
;)n ny E E)n th h4i quLc hi gi4o /h cho t?i /hf t(Dch
Ch<nh /h 1t E)n nG4N ZiJt +41 ch4 ]c c E9/F ch4 ]c
thLng nht th bt %& quLc hi u cho t?i h4y cho 4i cXng
/hi gdng 1 E1N 2?i xin nh9nN
viM t?i xin tuy"n bL t(^c quLc hiF t(^c ,uLc d$n ! t(^c
thI gi^i (engi H Ch< Oinh %h?ng /hi E %l th41 ,uyUn cL
!F 1ong ]c thng ,u4n /hDt tiN
Ch<nh /h 84u $y /hi E 1t Ch<nh /h ton d$n
on %It ! t9/ h]/ nh$n ti %h?ng ng /hDiN
2?i xin tuy"n bL t(^c quLc hiF t(^c ,uLc d$nF t(^c thI gi^ii
2?i ch5 c 1t ngF ng ZiJt +41N
2uy t(ong ,uyIt ngh %h?ng ni InF %h?ng n"u E"n h4i
chG lim >hiIt, t?i cXng xin tuy"n bL t(^c quLc hiF t(^c ,uLc
d$n ! t(^c thI gi^ii Ch<nh /h 84u $y /hi E 1t Ch<nh
/h Ei"1 %hiItN
2h`o EMi ,uyIt ngh c4 quLc hiF Ch<nh /h 84u $y
/hi E 1t Ch<nh /h biIt E1 !iJcF c g4n gcF ,uyIt t$1
i !o 1fc <ch t(ong th %iIn thiItF ngoi th t(4nh th
c E9/ ! thLng nht c4 n^c nhN
nh `1 t(ong Ch<nh /h 1^i 8w d74 !o 8c c4 quLc hi
A>
26i /hi"n h*/ ngy nAQAtQAR:C c4 u& h*/ th h4i quLc hi %hoD
F 84u %hi ]c quLc hi nht t(< gi4o t(Dch nhiJ1 thnh E9/ Ch<nh
/h 1^iF Ch tch H Ch< Oinh Y *c EMi tuy"n bL t("nN
! ,uLc d$nF d)u nguy hi@1 1y cXng i !o 1fc <ch
1 ,uLc d$n ! quLc hi t(4o choN
h*c ngy nAQAtQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L nR:F
ngy nQAAQAR:CN
Roy H ch< 1inh ton t9/ RoR
>.,N -jN /@. 1&3 9"1&
N:+1 9U2N/ &B5 FJN Q2$1
9:;N/ /i+. 9&N1&
+h$n d/ Efc tu)n 6i %hDnh c4 +giF t?i E H Ch<
OinhF xin th4y 1#t Ch<nh /h ! ton th@ ,uLc d$n ZiJt
+41F %<nh ch_c +gi !6n th* !? c0ng
A>
N
1h3 t"ch 1hnh ph3 -i,t
Nam
H CH< O+H
3Do 8 tht, 8L CtF
+gy AQAAQAR:CN
A>
pLng E$u 1u?n tuViN
RC: ;Mi tuy"n bL 84u %hi thnh E9/ ch<nh /h 1^i RCB
8*. 92<0N I$
`52 C&. 9&N& 8? 1&N& ?&3 6+i
4c
Th Lu!c hi,
2h`o - quLc hiF Ch<nh /h 1^i /hi t[ (\ cDi tinh th)n
6i on %ItF %h?ng /h$n ng /hDiN p4u %hi ]c quLc hi
u nhiJ1 cho tV chc Ch<nh /hF t?i Y th1 dj - %iIn c4
nhiUu b9c EYo thnhF 6i bi@u cDc on th@ cng cDc nh$n
8T cDc gi^iN
uIt ,u EF c nhGng ! c ti nng nh9n EMi th41 gi4
Ch<nh /hi nh Cf Hu&nhF ! tuVi gi 8c yIu 1 cL tKF nhQ
ng ! t?i Ey 6i nghT4 1 Eu CfF Cf cXng gdng S E6iN ;6i c
nhiUu ! ng ngoi 8xn 8ng (4 8c gi_/ bi nh Cf 3i
3eng honF Einh 1fc Ph61 3D 2(7cNNN s)u S t(ong h4y ngoi
Ch<nh /h 4i ny Uu h4 8w cL gdng E1 !iJcF 1t Ejng !
n^cF ! d$nN
+hM S 87 8Lt 8dng c4 4nh `1 1 t?i chng thnh E9/
]c Ch<nh /hF tuy %h?ng ]c 1Mi /h)n nh - nguyJn c4
quLc hiF nhng cXng th`o g)n _ng /h0ng ch$1 quLc hi
Y !6ch (4N
2?i c th@ tuy"n bL t(^c quLc hi (engF Ch<nh /h ny t[
(\ cDi tinh th)n ,uLc d$n Ei"n hiJ/F E 1t Ch<nh /h ch_
t(*ng th7c tI ! 8w n. E7c E1 !iJcF @ t(4nh th ,uyUn c
E9/ ! thLng nht EYnh thV cng x$y d7ng 1t n^c ZiJt +41
1^iN
Ch<nh /h ny E Ch<nh /h ton ,uLcF c nh$n ti
2(ungF +41F 3dc th41 gi4N h#c biJt E ng bo +41 3
%h?ng nhGng S tiUn tuyIn xung /hong giG gn t n^cF 1
E6i cjn hng hDi d7 !o !iJc %iIn thiIt ,uLc gi4N
2(ong c?ng !iJc c4 Ch<nh /h 8w cjn nhiUu b^c %h
%hnF nhng nhM 8c ng h c4 quLc hi ! ton th@ ,uLc
d$nF Ch<nh /h 8w c0ng ,uyIt i In 1fc <chN
h*c ngy nQAAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L nRBF
ngy :QAAQAR:CN
RCC C?ng !iJc %hHn c/ b$y giM RCo
1=N/ -.,1 C&iN 1? IJ< /i*
44
uHD+v CHI+ Z uI+ qULC
Ot 1#t /hD ho6i
Ot 1#t %iIn thiIt
PhD ho6i @ ngn ch
uiIn thiIt @ Dnh ch
H4i !iJc Uu /hi c ngMiF c nhiUu ngMiN
+gMi !U Au&n sH Q 2V chc b i =t7 !JF d$n ,u$n>
Q Ch5 huy b i =t7 !JF d$n ,u$n>
Q ;1 %h< gi^i
Q Cung c/ E0ng th7cN
+gMi !U >inh tIH Q 2ng gi4 8n xut =g6oF 1uLi>
Q Ou4 bDn
Q 2h c?ng nghJ =!iF giyF !N!N>
Q Z9n tiN
+gMi !U chnh t.CH Q 2uy"n t(uyUn
Q 2V chc
Q Hun EuyJn
Q hng !i"n d$n ch_ngN
+gMi !U gio thngH Ofc ny ni (i"ngF /hi #c biJt
ch_ -N Z gi4o th?ng E 16ch 1Du c4 tV chcN vi4o th?ng
tLt th cDc !iJc Uu d dngN vi4o th?ng xu th cDc !iJc
nh t(N
+gMi S $u (4
AN ; cDc ng !i"n n41 nG hiJn cN
PN 2(ong E_c ny t[ (4 nhiUu /h)n ta hng hDiF ho#c t(ong
E_c chiIn uF ho#c t(ong c?ng !iJc %hDcN Phi (4 8c %co
h*N =Phi E1 %hcoF ! c ngMi hng hDiF nhng %h?ng tDn
thnh h[>N
nN Phi ch*n 1t 8L %hD ?ng th4nh ni"nF @ hun
EuyJn h*F o t6o h*N
hng !i"n Q C)n /hi (a4 86ch nhGng thi hr/ hjiF /hu
din
A>
F t7 6iF E6iF EMi biIngF nh_t nhDtF h hoDN
C)n /hi % Eu9tF ho6t bDtF 8i"ng nngF dXng c1F c 8Dng
%iInF E1 %i@u 1muN
2(^c hIt /hi n S E1 84o cho d$n /hfcF d$n y"uF d$n
ngh`N
h E cDc bo 1 cho thdng E]iN
2{M+v u& uHD+v CHI+
24 /hi hi@u ! /hi cho d$n hi@u (engi Cuc %hDng
chiIn 8w (t g4y go c7c %hVN
s ch thu4 In RRF n cXng (Dn 8c cdn E6iN Z n
tht b6i S ZiJt +41F th ton b c0 nghiJ/ I ,uLc n 8w
t4n ho4ngN
Z !9yF n 8w `1 (t nhiUu !iJn binh =cXng %h?ng ,uD
8L At !6n> tu b4y x` tngN + 8w tn /hD %hng bL (t dG diN
Ofc <ch E 1ong E1 cho d$n t4 hong 8]F do hong 8]
In )u hngN
A>
Ph? t(0ng hnh thcN
Roy H ch< 1inh ton t9/ RoR
+hng t4 /hi hi@ui ;7c E]ng ch ch5 c chKng y th?iN
24 %i"n ,uyIt chLng ch*i cho ,u4 gi4i o6n 'ch^/ nhoDng'
F th ch 8w xr/F t4 8w thdngN
Z !9yF t4 /hi cF ! /hi E1 cho d$n t4 c 2<n t$1
! quyIt t$1N sng EMi Ew gin 0nF (\ (Jt 1 gii th<ch cho
,u)n ch_ngN CL (Dn 8c ,u4 %h[i 14 ?ng E6nh EwoF th t4 8w
g#/ 14 xu$nN qu4 %h[i t(9n %hng bL (Do (iIt c4 chF
th t4 8w thdng E]iN
z
z z
2V chc du %<ch %hd/ n0iN
2ng gi4 8n xut %hd/ n0iN
s /hi (_t %h[i cDc thnh /hLF t4 cXng %h?ng c)nN
24 8w giG tt c th?n ,u"N
uhi ch5 c h4i bn t4y t(dngF !^i 1t 8L ng ch< b<
19tF E`o Ei t(ong (KngF t4 cjn g$y n"n c0 8S %hDng +h9tF
%hDng PhD/N HuLng g b$y giMF t4 c ,u$n iF c nh$n
d$nN +41 3F 4 thI %hF chuHn b %c1F 1 %hDng chiIn
Y h0n 1t n1N 24 4 thI tLtF E7c E]ng nhiUu h0nF nht
nh %hDng chiIn ]c 1y n1F In thdng E]iN
ZiIt ngy BQAAQAR:CN
3_t t<ch Eu t6i 3o tng
CDch 16ng ZiJt +41N
9&=N/ I7B -D -.,1
N&N 1BN 171 8.,9 `4 86 1BN N2=.
Z 1uLn th4y 1#t 2V ,uLcF ton th@ ng bo !
Ch<nh /h c1 0n nhGng chiIn 8T Y hy 8inh t<nh 1Jnh
cho nUn 27 doF hc E9/ ! 2hLng nht c4 n^c nhF ho#c
t(ong thMi %& cDch 1JnhF ho#c t(ong thMi %& %hDng chiInN
2?i gai EMi cho th$n Di cho gi4 nh cDc EiJt 8T F !
t?i nh9n con cDc EiJt 8T E1 con nu?i c4 t?iN
Z9y cDc b4n hnh ch<nh cDc 4 /h0ng ton ,uLc /hi
E9/ tc E1 tM bDo cDoN CDc Eng E1 xongF gai E"n huyJnN CDc
huyJn xct E6i _ng 87 th7c th ng du chng nh9n (i gai
ng4y !U Zn /hjng Ch tch Ch<nh /h S H +iN
1h3 t"ch 1hnh ph3 -i,t
Nam
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L nRyF
ngy oQAAQAR:CN
Rot 4 thI RoA
>"5 9&K
S !o 1.i 4 thIF /h0ng /hD/ dfng binh 1.i %hDcN +Iu
%h?ng tu& tKng 4 thI @ th4y Vi /h0ng /hD/F Dnh
t(9n %h?ng th@ thdng ]cN C %hi hY1 !o ch. t chIt 1
]c 8LngF c %hi !o ch. t 8Lng hkn hoi 1 b chItN Cho
n"n (4 t(9nF /hi biIt /h$n biJt 4 thIN C /h$n biJt ]c
4 thI 1^i biIt D/ dfng /h0ng /hD/ Dnh t(9n 1t cDch c
hiJu ,uN 2h`o 2?n 2aF !U ,u$n 87 c R th 4 thI ! g#/
1.i 4 thI /hi ng dfng /h0ng /hD/ Dnh t(9n th<ch h]/
!^i 4 thI y 1^i c E]iN
AQ uhi ch Y x$1 nh9/ !o n^c 1nh nghT4 E %hi
cng !^i ,u$n ch gi4o chiIn ng4y t("n t n^c 1nh th
/hi dng /h0ng /hD/ cL th ! ng thMi dng %I !Mn
%h?ng nh t(LngF E1 cho ch d c chiI1 ]c thnh t(F
t 4i cXng beng !? dfngF ngoi (4 cjn /hi E1 (Li Eo6n
h9u /h0ng c4 ch_ngF E1 cho ch_ng 1t Ei"n E6c ! b hY1
!o thI c? E9/N uhi +Y PhD ;u$n `1 ,u$n tiIn 8$u !o n^c
+g4 b thu4 Ei@ng xi@ng ! ,u$n +g4 Y th7c hnh %I !Mn
%h?ng nh t(LngN
PQ uhi tiIn ,u$n !o n^c chF ,u$n 8T ch4 c ,uyIt
t$1 Dnh t(9n ! Ejng nh^ ,u" h0ng cjn n#ngF 87 Eo ng6i
cjn nhiUu n"n ch5 nghT In !iJc t(Ln t(DnhN Z9y E_c ny
%h?ng n"n ng ,u$n E6i 1 /hi t1 cDch tiIn 8$u !o
t chF E1 cho binh 8T /hi cL %It ! hIt 8c /hn u
! nIu %h?ng 8w b ti"u diJtN
nQ uhi g#/ 1t 4 i@1 no ,u$n 1nh h4y ,u$n
ch chiI1 ]c Uu c E]iF nghT4 E h4i b"n c)n /hi t(4nh
c^/ nh4uF th E_c F 1nh /hi `1 hIt binh E7c @
chiI1 cho %& ]cN +Iu ,u$n ch Y chiI1 4 i@1 y
t(^c (iF 1nh %h?ng n"n cL Dnh @ c^/ E6i ! /hi h4o tVn
nhiUuN Z9y /hi dng b i Dnh !9n ng chiInF cng !^i
,u$n ch chiIn u ngoi /h61 !i F ho#c Dnh S 1t
n0i t(*ng yIu %hDc c4 ch_ngF E1 cho ch_ng /hi `1
,u$n i cu !iJnF 1nh 8w thK4 c0 1 c^/ EyN +h hi u
chiIn t(^cF hc g/ `1 ,u$n chiI1 n^c 35F (i dng 4
i@1 E1 cn c /hDi /hi c0 84ng Dnh ;u$n h?nN so
,u$n c4 HiJ/ ^c b uy hiI/ ! b hY1 !o thI bt E]iN
:Q v#/ 4 thI no tiJn E]i cho !iJc gi4o th?ng i E6i
c4 c ?i b"nF nh bi"n gi^i c4 h4i n^cF %h?ng n"n `1
,u$n ngn Mng cn ELi c4 ,u$n chF t(Di E6i /hi t9/
t(ung binh E7c Dnh th9t (Do (iIt 1^i c E]iN Ch_ng t4 Y ]c
1fc %<ch (t nhiUu t(9n %ch chiIn giG4 bi"n gi^i cDc n^c nh
nhGng t(9n %ch chiIn S bi"n gi^i hcQ PhD/ tK t(9n chiIn
t(4nh Ayot In t(9n 6i chiIn !K4 (iN
BQ hLi !^i n^c t(ung E9/ S !o giG4 b4 n^c Q n^c 1nhF n^c
ch ! n^c th b4 nG4N +h n^c 35 t(ong hi u chiInF 1nh
/hi hIt 8c th$n thiJn ho#c %It thnh ng 1inh gi_/
/h` 1nh chLng /h` chN 2(ong %hi h4i n^c gi4o chiIn !^i
nh4uF n^c t(ung E9/ ng !U /h` noF /h` y thdngN
CQ uhi Y !o 8$u n^c ch (iF nhng ! n_i non cDch t(SF
Mng !9n ti E0ng th7c %h %hn h4y b o6n tuyJtF E_c
/hi Dnh c^/ Ey ,u$n E0ng c4 ch E1 ,u$n E0ng c4
1nhN +Iu thiIu E0ngF ,u$n 8T 8w 1t tinh th)n chiIn u
! 8w b ,u$n ch ti"u diJt d dngN
Roy H ch< 1inh ton t9/ RoR
oQ v#/ n0i (Kng n_iF 8?ng ngji hi@1 t(SF d b ,u$n
ch Dnh _/ bt ngMF d 1nh c binh E7c E^nF %h?ng th@
chLng E6i !^i ,u$n chF n"n /hi g/ ,u4 nhGng n0i F
nh4nh chKng no h4y chKng nyN
yQ 2iIn !o ch. Mng hl1 ,u4nh coF tiIn thoDi (t %hF
/hi x`1 hon cnhF 4 thI ! tnh hnh c4 ch @
,uyIt nh chiIn /hD/F nh d/ fF o hL giF E1 cho
ch tSng 1nh c /hjng ng7 th9t ho#c /hDi ngMi 84ng t(D
hng @ thK4 c0 thoDt hi@1N
RQ 3 hY1 !o ch. t chItF nh b b4o !$y ngy cng
ch#t th"1F b4o nhi"u Mng ELi Uu b nghwn tdcF ho#c
%h?ng cjn c ch. no @ thoDt hi@1 ]cF ho#c giD/ chiIn
!^i ch 1 hIt c E0ng th7cF th /hi ,uyIt EiJt chiIn
u @ /hD /hjng tuyIn c4 ch 1t cDch th9t nh4nh
chngF 1^i c hy !*ng 8Lng cjnN +Iu t(ong E_c ny do d7 t(
t(K 8w b ti"u diJtN qu$n 8T b hY1 !o ch. nguy %hLnF %h?ng
Dnh cXng chItF n"n /hi ,uyIt t$1 chiIn u @ thoDt
chItN so F hY1 !o t chIt 1 ]c 8LngN
qN2N
3Do CEu Au!c, 8L nRRF
ngy yQAAQAR:CN
>.,N -jN /@. 9&$N/ 1&K X958.N
N&JN F"? CS N.,6 8N 9& (9
171& 6NN/ 9&7N/ 6:*.
+h$n d/ % niJ1 CDch 16ng 2hDng OMi
:B
F nh$n d4nh
d$n ch_ng n^c ZiJt +41 s$n ch Cng ho ! (i"ng cD
nh$n t?iF %<nh gai d$n ch_ng ;i"n b4ng ?!iIt ! %<nh gai
+gi EMi %hDnh ch_c nhiJt thnh c4 ch_ng t?iN
1h3 t"ch
n+c -i,t Nam FEn ch3 1'n%
ho H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L :ttF
ngy RQAAQAR:CN
Ro: ;Mi /hDt bi@u t6i /hi"n h*/ bI 16cNNN RoB
8*. ?&79 I.O2 9N. ?&.0N &P? IK 6N1
Cr &P? 9& &5. Q2$1 &'. C&B7 .
N:+1 -.,9 N56 FJN 1&3 1'N/ &B
46
H0n At ngy n4yF cDc 6i bi@u Y %h nh*c E1 !iJcN
quLc hi Y thu ]c 1t %It ,u E1 !l !4ng cho t n^c E
Y tho Eu9n xong bn HiIn /hD/N p4u %hi n^c nh 1^i t7 do
]c A: thDngF Y E1 thnh ]c bn HiIn /hD/ )u ti"n
t(ong Ech 8a n^c nh
:o
N 3n HiIn /hD/ cjn E 1t !It
t<ch Ech 8a HiIn /hD/ )u ti"n t(ong c\i D h?ng ny nG4N
3n HiIn /hD/ ch4 hon ton nhng n Y E1 n"n th`o
1t hon cnh th7c tIN HiIn /hD/ tuy"n bL !^i thI gi^i n^c
ZiJt +41 Y c E9/N HiIn /hD/ tuy"n bL !^i thI gi^i biIt
d$n tc ZiJt +41 Y c 1*i ,uyUn t7 doN HiIn /hD/
tuy"n bL !^i thI gi^ii /hf nG ZiJt +41 Y ]c ng ng4ng
hng !^i n ?ng @ ]c hSng chung 1*i ,uyUn t7 do c4
1t c?ng d$nN HiIn /hD/ Y n"u 1t tinh th)n on
%It ch#t chw giG4 cDc d$n tc ZiJt +41 ! 1t tinh th)n
Ei"1 %hiItF c?ng bnh c4 cDc gi4i c/N
Ch<nh /h cL gdng E1 th`o _ng b4 ch<nh 8Dchi s$n
8inhF s$n ,uyUn ! s$n tcN
Ch_ng t4 %h?ng 1ong g h0n nhng ch_ng t4 %h?ng chu
g %c1N quLc hi Y th?ng ,u4 bn ;u9t E4o ngN uiIn
thiIt /hi 8n xutN pn xut /hi c)n c 8c E4o ngN
Ch<nh /h cD1 0n cDc 6i bi@u !U nhGng c?ng tDc Y
,u4N Z nhM cDc 6i bi@u gi_/ nhGng c?ng tDc 8d/ t^iN
Ch<nh /h nhM cDc 6i bi@u E1 cho 87 Ei"n hiJ/ ,uLc
d$n 1.i ngy 1t th"1 !GngF 1t E4n (ng h0n nG4N CDc
6i bi@u th7c hiJn Mi 8Lng 1^i %hd/ cDc n0iN Z %huy"n
nh$n d$n tng gi4 8n xutF i h*c cDc E^/ bnh d$n h*c
!fN
2on c nh$n d$n ! Ch<nh /h nht t(<F ch_ng t4 thI
no cXng 6t ]c c E9/F thLng nhtF n^c 16nhF d$n giuN
PhDt bi@u ngy RQAAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L :tAF
ngy AtQAAQAR:CN
RoC Roo
9U 8*. 9&: ?&N C&7N/
135 9&:fN/ ` ?&7?
1)
U b4n hnh ch<nh E$1 thMi +41 3 thnh E9/ tK thDng
y n1 AR:BF d^i ,uyUn ch5 huy c4 Ch<nh /h t(ung 0ng !
!mn tiI/ tfc E1 !iJc t^i ngy n4yN U b4n E6i Y tKng gi4o
thiJ/ ch<nh thc !^i cDc nh c)1 ,uyUn ,u$n 87 hng 1inh
! PhD/ hi thDng At n1 ngoDiN
ZiJc S +41 3 !K4 c 1t ,u$n i chiI1 ngF !K4 c
cDc c0 ,u4n hnh ch<nh ! ,u$n 87 ZiJt +41 Y ]c bn
HiJ/ nh 80 b CQn ! bn 261 ^c A:QR c?ng nh9nN 2h`o cDc
bn tho hiJ/ th tnh hnh +41 3 /hi @ nguy"n
cho In ngy t(ng c)u d$n -N
Ch<nh /h ZiJt +41 c th@ ni chdc !^i +gi (eng
nhGng 87 ho6t ng c4 U b4n hnh ch<nh E$1 thMi +41
3 cXng nh cDc c0 ,u4n ,u$n 87 ZiJt +41F ch5 E @ i
In 87 thi hnh t(iJt @ cDc iUu %hon !U ch<nh t( !
,u$n 87 c4 %hon R t(ong bn 261 ^c ni !U +41 3 ! ch5
c th@ gi_/ cho ch<nh 8Dch h]/ tDc th$n thiJn 1 c h4i
Ch<nh /h t4 Uu 1ong 1uLn c th@ th7c hiJn d dngN
H CH< O+H
ZiIt ngy RQAAQAR:CN
A>
+gy oQAAQAR:CF 2h]ng 8 PhD/ hDcgingEi0 gai t^i Ch<nh /h
t4 th /hn %hDng !U !iJc c 1t U b4n hnh ch<nh E$1 thMi S
+41 3F cho E %h?ng h]/ !^i bn th[4 hiJ/ ZiJt Q PhD/ ! ni
nhGng ho6t ng c4 U b4n c th@ h6i cho !iJc thi hnh bn
tho hiJ/ ni t("nN
3Do CEu Au!c, 8L :tAF
ngy AtQAAQAR:CN
Roy H ch< 1inh ton t9/ RoR
?&:bN/ ?&7? 1&.KN >2
- &N& Q2JN 9U0N 171 >"5 &{N&
AQ 6Kng c nhiYu n;i non hi9m t.J/
uhi /hi i ,u4 nhGng !ng n_iF %h?ng n"n !]t ,u4 n_iF
/hi th`o Mng thung EXng h4y 8uLi n^c chy 1 tiIn ! S
y 1^i d t1 E0ng th7c cho binh 8T ! n^c c[ cho EK4
ng74N hIn n0i noF thy Mng ELi gi4o th?ng tiJn E]i 1t
ch_tF n"n chiI1 4 i@1 no c4o nht @ E9/ t(9n 4N
+Iu Y thy ,u$n ch chiI1 t(^c 4 i@1 y (iF %h?ng
n"n Dnh !. 1#tN 2Lt h0n hIt E /hi D/ dfng !9n ng
chiIn Dnh ELi ,u4nh coF h4y df ch (i 8w gi4o chiInN +hQ
ng ngy n4y nhM c tu b4yF 6i bDcF x` tng n"n tiIn Dnh
,u$n ch S !ng n_i non %h?ng %h %hn nh t(^cN
PQ 6Kng c nhiYu sng ng<i/
uhi /hi ,u4 8?ng ngji /hi tiIn ,u$n th9t nh4nhF cng
thoDt x4 ]c nhGng 8?ng ngji cDch t(S yF cng c E]iN v#/
,u$n ch 0ng ,u4 8?ngF %h?ng n"n gi4o chiIn t("n 1#t
n^cN h]i ch_ng E"n bM ]c 1t na4F 8w tn c?ng E1 cho ch_ng
b t E1 h4i o6nF %h?ng th@ Ei"n E6c ]c !^i nh4uN +Iu
/hi tDc chiIn !^i ,u$n ch S !ng c 8?ng ngjiF %h?ng n"n
ng ,u$n t("n d*c bM 8?ng ngjiF /hi t1 n0i no c4o
h0n ch. ,u$n ch ng ! S !o th]ng Eu 8?ng ! %hi c)n
,u4 8?ngF /hi n"n th`o xu?i djng n^c 1 84ng ng4ngN
;_c ,u4 8?ngF %h?ng n"n ch91 t(F E1 t(S ng6i cho b
i eng 84u ! ng thMi %h?ng th@ %h?ng 8a4 8o6n U
/hjng ,u$n ch In Dnh _/ ]cN
nQ 6Kng "Kn ley hy em o/
uhi ,u4 nhGng !ng nyF n"n c/ tLc tiIn ,u$n %h?ng
n"n dKng E6iF ! %h< h9u H1 th/ 8w E1 cho binh 8T ! EK4
ng74 d 8inh bJnhN +Iu bt dc dT /hi cng !^i ,u$n
ch gi4o chiInF n"n chiI1 c nhGng n0i no c c$y cLi
(91 (6/ @ E1 thI d74 EngN
:Q 6Kng ng "Gng/
2iIn ,u$n t(ong !ng ny n"n chiI1 c nhGng n0i gi4o
th?ng tiJn E]i nhtN ;_c ng ,u$n /hi ch*n n0i no b"n
/hi c gj Lng c4o @ tiJn /hjng ng7N +h !9yF ch5 /hi
Li /h !^i ,u$n ch !U 1#t t(Di th?iN ;6i cjn /hi ch_ -
In c chiUu gi ! Dnh 8Dng 1#t giMiN +Iu ,u4y !U /h<4
1#t giMi 8w b EoD 1dt n"n bdn %h t(_ngN Z thu9n th`o
chiUu gi th %h?ng b bfi 1 E1 t(S ng6i 1*i hnh ngN
21 E6i t(ong E_c tiIn ,u$nF c)n /hi t(Dnh nhGng 4
i@1 nguy hi@1 84u $yi
4Q hMng c 6o E"n dLc n_i c4oN
bQ 2hung EXng t(XngF chung ,u4nh c n_i c4o b4o b*cN
cQ uhu (Kng n_i ,u4nh co tiIn !o d nhng (4 %hN
dQ +hGng n0i c$y cLi u1 t1F g4i gc (91 (6/ tiIn thoDi
%h?ng ]c t7 doN
`Q +hGng ng E)yN
Q +hGng Mng c 6oN
+Iu g#/ nhGng 4 i@1 t("n nyF %h?ng n"n In
g)nF /hi /hDi ,u$n i dj xct cHn th9n @ x`1 c ,u$n
14i /hfc h4y ,u$n do thD1 c4 ch Hn n_/ 1 t(Dnh x4
(4N 3t dc dT /hi chiIn u th n"n df ch In g)n
(i 1nh 8w 4 ch_ng !o bmy E1 cho ch_ng %h?ng th@
hnh ng g ]cN
Roy H ch< 1inh ton t9/ RoR
qN2N thu9t
3Do CEu Au!c, 8L :tCF
ngy ABQAAQAR:CN
9&: /@. >N/ IB 9BN Q2$1
CKng ng "o ton Au!c,
Hng ngy t?i Eu t$1 In c?ng cuc 'O4 ?ng binh
8T'N 2hy cDc t?n giDoF cDc bDo ch<F cDc on th@F cDc th$n
ho ! ton th@ ng bo Uu 8Lt 8dng th41 gi4F t?i (t
!ui Ejng ! c1 ngN
2?i xin th4y 1#t Ch<nh /h ! qu$n i c1 t6 t1
Ejng nhiJt thnh c4 ,uLc d$nN ChiIc Do t(n th 1 ng
bo 8w gai cho 4nh `1 binh 8TF t(ong 14 (ct nyF chkng
nhGng 8w gi_/ 4nh `1 giG ]c 8c 16nh @ bo !J t n^cF
1 E6i cjn %hiIn 4nh `1 Eu?n Eu?n nh^ In tnh th$n Di
nng nn c4 ng bo S h9u /h0ngN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L :tCF
ngy ABQAAQAR:CN
Ryt 2( EMi cDc nh bDoNNN RyA
9U 8*. 171 N& I7B
9UBN/ N:+1 - N:+1 N/Bi
1)
g 6Y >It AuV cD cuc T@ng tuy9n cS "n fh*p, nhBt l
Vnh hJng cD n !i F#i n#c 6i7t 4m|
Q +gMi t4 Y bn tDn nhiUu (i !U 87 thdng E]i c4 /hDi t
h4y /hDi hGu t(ong cuc 2Vng tuy@n ca nyN +hng d E /hDi
hGu thdng h4y /hDi t thdngF nh$n d$n PhD/ b4o giM cXng
!mn nh t(^ci nghT4 E ng h nUn c E9/ ! thLng nht c4
ZiJt +41N hiUu t?i Y nh9n thy hi t?i ,u4 PhD/N Cjn
d$n ZiJt +41F th d /hDi hGu thdng h4y /hDi t thdng
t(ong cuc tuy@n ca S PhD/F d$n ZiJt +41 cXng /hi ji
cho ]c c E9/ ! thLng nhtF tuy !mn S t(ong %hLi ;i"n
hiJ/ PhD/N +gMi t4 ni 87 Ei"n h]/ E1 n"n 8c 16nhN Zo
t(ong %hLi ;i"n hiJ/ PhD/F cDi !K4 E]i cho n^c ch_ng t?i !
E]i cho c n^c PhD/ nG4N
g 6Y s thi hnh "Vn T:m #c 0MgN|
Q +h cDc ngi Y biItF ch_ng t?i nht nh thi hnh
thnh th9t nhGng iUu ch_ng t?i Y %-N 3n 261 ^c y 8w d*n
Mng cho h4i n^c i t^i 1t 87 h]/ tDc t("n E9/ t(Mng t7 do c
E]i cho c h4i n^cN 2?i nhdc E6i (eng nhGng ,uyUn E]i %inh tIF
!n hoDF !N!N c4 ngMi PhD/F ch_ng t?i Y h4 t?n t(*ng !
A>
ChiUu ACQAAQAR:CF Ch tch H Ch< Oinh Y h*/ bDo @ t(
EMi nhGng c$u h[i gai t(^c c4 cDc /hng !i"n t(ong ! ngoi n^cN
2("n $y E 1t 8L c$u t( EMi c4 +gMiN =3N2>N
ch_ng t?i 8w t?n t(*ngN CLt nhi"nF ch_ng t?i 1ong (eng cDc b6n
ngMi PhD/ hi@u cho nh !9y ! 87 t?n t(*ng y /hi c E]i cho
c h4i b"nN Ot chng c^ t[ (4 nh$n d$n ZiJt +41 1uLn
th$n thiJn !^i nh$n d$n PhD/ E Hi ZiJt Q PhD/ !K4 ]c
thnh E9/N Oy h?1 n4yF gi*ng cDc bDo PhD/ ! c4 hi /hDt
th4nh pi vjn c h0i th4y Vii t?i nghT (eng t(ong 'tnh
y"u' =~> cXng c %hi c nhGng nh/ iJu E"n xuLng nh !9yN
g 4hXng >It AuV cD s thi hnh T:m #c td \Z th*ng 0Z t#i
gi?|
Q Ot !i %It ,u no F nhng %h?ng /hi nhGng %It
,u 1 ch_ng t4 chM ]iN 2h< dfF ch_ng t?i Y U ngh ca
1t ! 6i diJn ZiJt +41 S b"n c6nh !i"n 2h]ng 8 PhD/ ,uLc
Cng hoF nhng ch4 ]c t( EMiN Ch_ng t?i Y 8xn 8ng E1
!iJcF !9y 1 t(K ti@u b4n ,u$n 87F cDc ti@u b4n %hDc Y
nh t(ong 261 ^c !mn ch4 thy t^iN +goi (4F t(ong !i bc
th c4 ?ng 2h]ng 8 PhD/ 1^i $y c nhGng c$u 1 thMng
thMng tK t(^c t^i giM ?ng ch4 dng b4o giMN ng ni nhGng E
'nh ch5 87 thi hnh bn 261 ^c'F nhGng E 'cDc nh c)1
,uyUn PhD/ S +41 3 8w bdt buc /hi t(Kng t(F nIu NNN'N
2t c nhGng c$u y %h?ng ]cN +gMi t4 c th@ E b6n !^i
nh4u ]cF nhng %h?ng /hi nhGng c$u nh thI c th@ gi_/
cho 87 hi@u nh4uN C nhGng th< df %hDc nG4 1 t?i (t tiIc
/hi %@ (4 $yN p7 %hng bL S +41 3 ! +41 2(ung 3 !mn
ch4 dtN +gy n thDng AAF S vi4 hnh t(ong 1iUn 2$n p0n
+htF ,u$n i PhD/ In !$y d$n ch_ng ZiJt +41 ! giIt
1t h4i ngMiN +gy : S vj C?ngF d$n ch_ng ZiJt +41 0ng
bi@u tnh ji thi hnh _ng bn 261 ^c th ,u$n PhD/
In bdn 8 !oF 1t ngMi chIt ! nhiUu ngMi b th0ngN S
3 {4 cXng chuyJn nh !9yF h4i ngMi chItN S +h4 2(4ng cXng
thIF nhng nghi"1 t(*ng h0ni d$n ch_ng 1t by ngMi chItN
Cjn nhiUu !iJc Dng tiIc %hDc nG4N p7 gii /hng cDc ch<nh
t( /h61 !mn ngKng t(J ! ch5 nh c 1t t<nh cDch t]ng t(Q
ngF cjn 1t 8L (t ?ng !mn b bdt b^F gi41 c)1F !mn b
RyP H ch< 1inh ton t9/ 2( EMi cDc nh bDoNNN Ryn
y i (4 C?n ho ! cDc n0i %hDcN S 3dc 3F !iJc hng hoD
(4 !o b ngn t(SN hiUu y %h?ng nhGng c h6i cho d$n ZiJt
+41 1 cho c cDc b6n ngMi PhD/ ! ngMi 2(ung Ho4 nG4N 2?i
tin (eng nhGng 87 hi@u E)1 y 8w hItN +Iu 87 bu?n bDnF E1
Efng ]c d dng h0nF cDi %h?ng /hi ch5 ch_ng t?i ]c
hSng %h?ng th?iF 1 c cDc b6n PhD/ ! 2(ung Ho4 nG4N
Cjn !U ;i"n b4ng h?ng s0ngF ch_ng t?i cXng 1uLn gi4
nh9/ !o nh !o %hLi ;i"n hiJ/ PhD/N +hng ch_ng t?i !o
y E @ cng giG E]i <ch chungF ch %h?ng /hi @ chIt
ng6t t(ong N +Iu ngMi t4 1uLn dng chG ;i"n b4ng h?ng sQ
0ng @ E1 thnh 1t cDi g gi41 t(iF (ng buc ,uyUn t7
doF ,uyUn 8inh ho6t c4 ch_ng t?iF nht nh %h?ng th@
xong ]cN 3Si ! 4i cXng 1uLn 8Lng t7 doN Z %h?ng 4i n"n
t1 cDch EK4 b/ Emn nh4uN
g 6Y s gio thi7p giX 6i7t 4m F T.ung Ho|
Q 2?i Ey E1 E6 (eng 84o ngMi t4 E6i cjn /hi h[i 1t c$u
t?i Y t( EMi b4o nhi"u E)n (iN ZU Ech 8aF 4 dF !n hoDF
%inh tIF ZiJt +41 ! 2(ung Ho4 b4o giM cXng !mn c ,u4n hJ
!^i nh4uF nh 1?i !^i (ngN +hng nIu cDc nh c)1 ,uyUn 2(ung
Ho4 Y bn !U !n U c c4n d7 In ZiJt +41 1 d$n
ZiJt +41 %h?ng ]c biIt th ch_ng t?i %h?ng chu t(Dch
nhiJ1N 2?i tin (eng th`o ch nghT4 c4 bDc 8T 2?n s9t 2i"n
! - tSng c4 2hLng chI 2Sng vi^i 2h6chF %h?ng ngMi 2(ung
Ho4 no 8w E1 g /h61 t^i ch ,uyUn ! ,uyUn E]i n^c ZiJt
+41N
g 8 gio thi7p cD 6i7t 4m F#i Bn 3|
Q {t th$n thiJnN O^i $yF t?i nh9n ]c EMi 1Mi th41 d7
!o Hi ngh ;i"n D h*/ S n h 84ng n1N uhi t?i ,u4 n hF
cDc b6n n Y tiI/ n t?i 1t cDch (t th$n 19tN
z
z z
h@ %It Eu9nF t?i 1ong (eng nhGng hi@u E)1 giG4 h4i b"n
ZiJt Q PhD/ 8w ]c ti"u tDn iF @ cho h4i b"n 84u $y 8w
cng b^c 14u In 1t 87 h]/ tDc 1 4i cXng 1uLnN 2?i y"u
c)u cDc b6n PhD/ tin S ch_ng t?iW ch_ng t?i nht ,uyIt giG EMi
h4N C ngMi h[ii 26i 84o nhGng gi4o tiI/ cD nh$n giG4 ngMi
PhD/ ! ngMi ZiJt +41 b$y giM (t hiI1 Ch_ng t?i %h?ng
b4o giM E1 g ngn t(SF g$y %h %hn cho nhGng cuc g#/
gb yN 2(Di E6iF ch_ng t?i cjn 1uLn %huyIn %h<ch nhGng 87
tiI/ x_c nG4N Z nhGng cuc d E1 t4n nhGng 1Li
hi@u E)1 ! E1 ny nS tnh th$n thiJnN 2?i 1ong (eng 84u
$y nhGng cuc gi4o thiJ/ g#/ gb nh4u y 8w c Eu?nN CDi
ch5 do cDc b6n ngMi PhD/ th9t t$1 1uLn E ]cN
2( EMi ngy ACQAAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L :tyF
ngy AoQAAQAR:CN
RRt RRA
/@. N&. >N/ X[ I5] 85B 15.
C*c ch*u yu Au=,
3Dc Y nh9n ]c th ! h4i cDi g9y (oiN C1 0n cDc chDuN
2uy 3Dc S x4F nhng Ejng 3Dc nh^ In cDc chDu Eu?n Eu?nN
3Dc %huy"n cDc chDu giG gn % Eu9tF ! (4 8c h*c hnhN
ChDu no ch4 biIt chG ,uLc ngGF /hi h*c cho biItN
ChDu no biIt (iF th gdng gi_/ 4nh `1 ch `1 h*c
cho biItN
;1 84o cho ng bo S Y 34 4i cXng biIt chG ,uLc
ngGF th 3Dc 8w !ui Ejng ! %h`n cDc chDu ngo4nN
3Dc th4y 1#t cho 4nh ch `1 nhi ng H +iF gai EMi
th$n Di th1 cDc chDuN
H 4i, ngy 0N th*ng 00 n)m
0NM1 3DC H
3Do CEu Au!c, 8L :AAF
ngy PtQAAQAR:CN
9{6 N/:*. 9. >1
+^c nh c)n /hi %iIn thiItN uiIn thiIt c)n /hi c nh$n
tiN 2(ong 8L Pt t(iJu ng bo chdc %h?ng thiIu ngMi c ti
c cN
! Ch<nh /h ngh` %h?ng InF thy %h?ng %hd/F
In n.i nhGng b7c ti c %h?ng th@ xut th$nN uhuyIt
i@1 t?i xin thK4 nh9nN
+4y 1uLn 8a4 Vi iUu F ! t(*ng dfng nhGng %l
hiUn nngF cDc 4 /h0ng /hi E9/ tc iUu t(4 n0i no c
ngMi ti cF c th@ E1 ]c nhGng !iJc <ch n^c E]i d$nF th
/hi bDo cDo ng4y cho Ch<nh /h biItN
3Do cDo /hi ni (\i t"n tuViF nghU nghiJ/F ti nngF
nguyJn !*ng ! ch. S c4 ngMi N
H6n t(ong 1t thDngF cDc c0 ,u4n 4 /h0ng /hi bDo
cDo cho N
1h3 t"ch 1hnh ph3 -i,t
Nam
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L :AAF
ngy PtQAAQAR:CN
RRt RRA
9& /@. 9:+N/ 6B^18.A
H 4i, ngy v0 th*ng 00 n)m 0NM1
Th 4gi,
2?i Y tiI/ nh9n th c4 +gi U ngy PtQAAQAR:CF !U
nhGng !iJc !K4 xy (4 S Hi PhjngN
ng 3 t(Sng 3 quLc /hjng c4 Ch<nh /h t?iF t(ong
1t bc th U ngy h?1 n4y 8w #t E6i cDc !iJc xy (4 t(ong
th7c t(6ng c4 nN
2?i ch5 xin +gi ch_ - (eng cn c !o nhGng !iJc Y xy
(4 th t(Dch nhiJ1 ,uy !o b i PhD/ S Hi PhjngF Y bdn
t(^c !o b i ZiJt +41 ! Y tiI/ tfc g$y hnF 1#c d)u Y
c EJnh th?i bdn c4 cDc nh chc t(Dch ,u$n 87 t(ung 0ng
PhD/ ! ZiJt +41 S H +iN
s 84o t?i cXng 1ong (eng bn %- %It giG4 h6i tD ;41i !
?ng 2h t(Sng 3 +i !f c4 ch_ng t?i 8w ]c thi hnhF ! t?i
cXng E6i 1ong /hDi on ZiJt Q PhD/ i tK H +i 8Dng n4y 8w
6t ]c %It ,u E Vn nh tnh thI S Hi PhjngN
u<nh cho +gi
1h3 t"ch 1hnh ph3
FEn ch3 1'n% ho -i,t Nam
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L :AnF
ngy PPQAAQAR:CN
Ryy H ch< 1inh ton t9/ 3dc c7ci 1t 4 i@1 ,u4n t(*ngNNN RyR
Im1 1_1| 6'9 >"5 >.O6 Q25N 9UPN/
1&B 1&.KN 8:f1 Q2JN `_ `52 N<
uho4 h*c cng /hDt t(i@nF x` cF tu bj cng tinh xoF Q
Mng gi4o th?ng cng tiJn E]iN Hng ngn t(ng d0ng (_t g)n
nh g4ng tcN +_i c4o (Kng (91 %h?ng cjn E hi@1 t(SN uh?ng
t(ung (ng E^n b4o E4 cXng coi E bc nh[N Hn ^iF bng tuyIt
,u4nh n1 cXng chkng /hi E n0i ngMi %h?ng th@ @ ch$n
In ]cN {i $yF bLn b@ 1t nhF nhGng !ng giD E6nh t("n
3dc C7c 8w thnh nhGng th t(n /hn ho4 ? hi chkng
%c1 g S !ng ?n ^iN
2(^c chiIn t(4nhF O|F ;i"n ? ! vi4 +Y h6i
A>
Y E nhGng nQ
^c EDng giUng g)nN p4u chiIn t(4nhF ;i"n ? E6i Y !0n t4y
84ng In 2hDi 3nh s0ngN so 87 ,u4n hJ giG4 b4 n^c 8w
th4y Vi ! 8w t(S thnh nghi"1 t(*ngN
v)n $yF n^c O| chkng nhGng Y E1 bD ch t("n 1#t
2hDi 3nh s0ngF E6i cjn 1uLn x$y d7ng thI E7c ,u$n 87 c
S 3dc 3ng s0ngN Ot chng c^ hi@n nhi"n E n^c O| Y cho
th< nghiJ1 nhGng cuc chiIn t(4nh hi ,u$n ! %h?ng
,u$n S nhGng !ng t(ong 1y thDng !K4 ,u4N
4 n4y ;i"n ? !mn E c thI E7c !U 1#t 3dc 3ng s0ngN
+Iu 84u nyF tu b4y ! tu bi@n 8w ,u4 E6i ]c t("n 3dc 3ng
s0ngF thI E7c c4 O| 8w t(n E4n t^i 8w E 1t 1Li Eo cho
A>
C4n44N
;i"n ?N
p4u cuc CDch 16ng 2hDng OMiF ;i"n ? Y g/ (_t tiIn
hnh nhGng cuc thD1 hi@1 t("n 1iUn 3dc C7cN +hGng 87
ho6t ng ch5 c 1fc <ch chinh /hfc nhGng !ng bng
giD ! %h4i /hD S cDc ngun E]i thi"n nhi"nN Cjn c?ng cuc
c4 h4i n^c O| ! vi4 +Y h6i 0ng tiIn hnh ngy n4y ton E
nhGng c?ng cuc th< nghiJ1 !U ,u$n 87N +gMi t4 thy b
i ! tKng on x` tngF x` /hun Ea4F ! x` h0i t(]t tuyIt
%co E"n t9/ t(9n gi S 3dc vi4 +Y h6iN +gh` $u E)n t9/ t(9n
gi ny E @ x`1 binh 8T c th@ Dnh t(9n S 1iUn c7c (ct
]c %h?ng ! cDc chiIn cf `1 dng S c g#/ t(S E7c g
%h %hn %h?ngF @ d7 nh i t^i 1t cuc t9/ t(9n gi E^n
%hDc c c hiF EfcF %h?ng ,u$n th41 d7N
2h`o gi^i %h?ng ,u$n O|F (i $y 8w c nhGng t(Mng tu
b4y thiIt E9/ t6i 3dc C7cF ! O| cho (eng nIu 84u ny xy
(4 chiIn t(4nhF 3dc C7c 8w t(S thnh 1t ! t(< ,u$n 87
,u4n t(*ng nhtN h#t nhGng cn c ,u$n 87 S 3dc C7cF
hnh nh O| c - Li /h !^i ;i"n ? 84u nyN
hng !U 4 E- 1 xctF 3dc C7c E n0i ch$u O| !
ch$u D Ei"n tiI/ !^i nh4u g)n nhtF n"n giG4 b4 ch$u uF DF
O|F Mng hng %h?ng ngdn nht cXng E Mng ,u4 3dc
C7cN 2(ong t(9n chiIn t(4nh !K4 ,u4F tu b4y O| b4y 84ng
;i"n ? Uu ,u4 E6i !ng N S 1iUn t$y bdc vi4 +Y h6i nht
E 1iUn E4x%4F hiJn n4y Y thy 1S (4 (t nhiUu Mng ? t?
chuy"n dng !U !iJc ,u$nN
+Iu 84u ny nhGng Mng gi4o th?ng y ch5 dng !U
!iJc 1S 14ng 1iUn 3dc C7c th biIt $u 1t !ng ho4ng
!u E6nh Ewo x4 n4y chkng biIn thnh n0i /hn ho4F ? hi
c4 thI gi^iN {i c th@ #t Mng 8dt ,u4 `o b@ 3"(inh @
nLi EiUn ch$u D !^i ch$u O| E6i !^i nh4uF tSng cXng %h?ng
Ryy H ch< 1inh ton t9/ 3dc c7ci 1t 4 i@1 ,u4n t(*ngNNN RyR
/hi E 1t !iJc %h gN
+hng h4i n^c O| ! vi4 +Y h6i c /hi nhe1 1fc <ch
@ tiIn $uN 2(K nhGng cn c ,u$n 87 (4F ngMi t4 %h?ng
thy 1t hnh ng no @ `1 Dnh 8Dng !n 1inh E"n
1iUn 3dc C7c cN 3dc C7c 8w E n0i ho6t ng c4 nh$n Eo6i
h4y E n0i /hD ho6i !n 1inh c4 nh$n Eo6iF ch_ng t4 ch4 th@
oDn nh ]cN C 1t iUu E1 cho ch_ng t4 bn %hon E
n^c O| 1t 1#t !mn h? ho ho bnhF 1t 1#t E6i !mn
chuHn b E7c E]ng ,u$n 87 !U %h?ng ,u$n cXng nh !U hi
,u$nN hc ,uyUn b< 19t nguy"n taF h]/ hiF EfcF %h?ng ,u$n
E1 thnh 3 quLc /hjngF th< nghiJ1 ,u$n 87 ! #t cn
c ,u$n 87 t("n 1iUn 3dc C7c c /hi @ %iIn thiIt ho
bnh thI gi^i h4y @ i In chiIn t(4nh
s 84o 1#c EjngF 84u b4o n1 4u %hV ! chiIn t(4nhF
nIu E6i chuHn b chiIn t(4nh nht nh d$n ch_ng thI gi^i
8w /hn LiN
qN2N thu9t
3Do CEu Au!c, 8L :AnN
ngy PPQAAQAR:CN
RRt RRA
8*. C&2<0N `.N& -.0N
9U:*N/ Q2JN L
1)
Phi ch1 Eo h*c hnh ! gdng th7c hiJn B iUui H+v
HDF H} p+HF 3DC DF h+ uI2F u ;U92N
3Do CEu Au!c, 8L :A:F
ngy PnQAAQAR:CN
A>
+h$n E %h4i ging %hoD h*c )u ti"n c4 2(Mng qu$n y
ngy PAQAAQAR:CN
/@. >N/ IB -.,9 N56]
N/:*. ?&7? - N/:*. 9&K /i+.
CKng ng "o 6i7t 4m,
CKng ng?i fh*p F ng?i thI gi#i,
Z !$ng EJnh Ch<nh /hF 1 nh$n d$n ZiJt +41 8xn
8ng cng tDc th9t th !^i nh$n d$n PhD/N
Z hi@u (\ 6i nghT4F 1 nh$n d$n PhD/ 1ong 1uLn
cng tDc th9t th !^i nh$n d$n ZiJt +41N
Z t?n t(*ng chG %-F 1 Ch<nh /h ZiJt +41 (4 8c
th7c hnh 1t %h?ng %h< th$n thiJnN 2iIc ! 1t ?i n0iF
nh S 1iUn +41 n^c ZiJtF S Hi Phjng ! ;6ng p0nF 1t 8L
ngMi PhD/ %h?ng hi@u t$1 E- d$n ZiJt +41F %h?ng E1 th`o
- nguyJn d$n PhD/F Y g$y n"n nhGng cuc xung t V
1Du giG4 h4i b"nN
2?i nghi"ng 1nh t(^c 4nh hn nhGng chiIn 8T ! ng
bo ZiJt +41F Y ! 2V ,uLc 1 hy 8inh t<nh 1JnhN
2?i cXng ng91 ngi th0ng xt cho nhGng ngMi PhD/ Y ta
!ongN
Thn i, t(^c Ejng bDc DiF th 1Du PhD/ h4y 1Du ZiJt cXng
Uu E 1DuF ngMi PhD/ h4y ngMi ZiJt cXng Uu E ngMiN
2(ong h4i cuc 6i chiInF PhD/ hy 8inh hng t(iJu ngMiF
@ chLng b*n x$1 EngF @ t(4nh E6i ,uyUn thLng nhtF
c E9/N
RRy H ch< 1inh ton t9/ RRR
+^c PhD/ cDch ZiJt +41 1u?n d#1F ZiJt +41 thLng
nht c E9/ c ng ch61 g In ngMi PhD/ 1 ngMi PhD/
E6i 1uLn cn t(S ZiJt +41N +gMi ZiJt +41 8xn 8ng ho4n
ngh"nh ! cng tDc !^i nhGng ngMi 8T n?ng c?ng th0ng PhD/
,u4 $y E1 nN +hGng E]i <ch h]/ E- !U tiUn tJ ! !n hoD
c4 ngMi PhD/ S $y 8w ]c ZiJt +41 bo !JN +hGng ngMi
PhD/ %h?ng 1uLn 4i /h61 In ch ,uyUn 1nh th /hi
t?n t(*ng ch ,uyUn ZiJt +41N
Ch<nh /h ZiJt +41 Y %- 261 ^c !^i Ch<nh /h PhD/ th
Ch<nh /h ! nh$n d$n ZiJt +41 ,uyIt E1 _ng th`o 261
^c N
hng thMi Ch<nh /h ! ngMi PhD/ cXng /hi E1 th`o
261 ^c N h E E]i <ch cho c h4i b"nN
Ch<nh /h ! nh$n d$n ZiJt +41 %i"n ,uyIt cng tDc
th9t th !^i ngMi PhD/N pong %hi /hi giG ch ,uyUn c4 2V
,uLcF c)n hy 8inh th cXng /hi %i"n ,uyIt hy 8inhN
2?i th4y 1#t Ch<nh /h 1 %"u g*i ng bo ton ,uLc
8xn 8ng th`o 1Jnh EJnh c4 Ch<nh /hN
2?i cXng %"u g*i ngMi PhD/ S $y th?i nhGng hnh ng
%hi"u %h<ch ! thnh th9t cng tDc !^i ZiJt +41 1t cDch
bnh kng th$n thiJnN ODu ZiJt +41 ! 1Du PhD/ V Y
nhiUu (iN uh?ng n"n V nG4N Z E- Ew gF ! E]i c4 4iF 1
`1 1Du ,u- bDu c4 th4nh ni"n PhD/ =1t th4nh ni"n )y
nhGng t0ng E4i !l !4ng> V t("n non n^c ZiJt +41N +gMi ZiJt
! ngMi PhD/ cng tin tSng !o 6o ci
27 doF 3nh kngF 3Dc DiF hc E9/N
+gMi ZiJt ! ngMi PhD/ c th@ ! c)n /hi bdt t4y nh4u
t(ong 1t 87 nghiJ/ cng tDc bnh kngF th9t thF @ g$y
d7ng h6nh /h_c chung cho c h4i d$n tcN
h E - nguyJn (\ (Jt c4 ZiJt +41F 1ong ngMi PhD/ !
ton thI gi^i biIt choN
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L :A:F
ngy PnQAAQAR:CN
RRy H ch< 1inh ton t9/ RRR
8*. C02 /P. -D -.,1 Q2JN ?&7?
8N. /J< &N ; &. ?&gN/
1)
2nh hnh ;6ng p0n ch4 y"nF th tnh hnh Hi Phjng
t(S E6i nghi"1 t(*ngN Chkng nhGng ,u$n i PhD/ %h?ng thi
hnh nhGng iUu 6i bi@u t^ng OocEi` ! 6i bi@u Ch<nh
/h t4 Y %- chiUu ngy Pt thDng AAN O 8Dng n4y h* E6i y"u
8Dch th"1 nhGng iUu t4 %h?ng th@ nh9nN Z !9y E6i bdt
)u xung tN
2?i %"u g*i h6i t^ng Z4EuyF 2Vng ch5 huy ,u$n i PhD/
%i"1 chc 2h]ng 8F ! cDc t^ng ETnh PhD/ S ZiJt +41 /hi
E9/ tc nh ch5 !iJc V 1Du giG4 ngMi PhD/ ! ngMi ZiJtN
2?i %"u g*i ton th@ ng bo /hi t(n tTnhF cDc b i
! t7 !J /hi 8xn 8ng bo !J ch ,uyUn c4 2V ,uLcF bo
!J t<nh 1JnhF ti 8n c4 ngo6i %iUuN
Ch<nh /h Eu?n Eu?n ng 8Dt !^i ton th@ ng bo @
giG gn t n^cN
ZiJt +41 c E9/ ! thLng nht 1u?n n1~
h*c ngy PnQAAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L :ABF
ngy P:QAAQAR:CN
A>
;Mi %"u g*i nyF Ch tch H Ch< Oinh *c ,u4 hi TiIng ni
6i7t 4m hi AP giM ngy PnQAAQAR:CN h)u U E c4 ch_ng t?i
=3N2>N
RR: RRB
171 N& -jN &B7 -.,9 N56 &[< 1&y x
>s1 I.,9 >KN N&. >N/
1)
+hi ng ZiJt +41 Y tiIn b nhiUu !U !n hoDN C x`1
1.i %hi c c?ng !iJc g th<ch h]/ @ E1F cDc `1 Y E1
(t ti tnhN Z< df nh c)n tuy"n t(uyUn hMi 8Lng 1^iF c)n
chLng n6n 1 chGF cDc `1 din ]c ng4y nhGng !S %ch
ngdnF !ui 1 %hco biIt b4o~ H4y E %h?ng biIt c /hi !
t?i th0ng nhi ng 1 t?i thy thI
2?i xin th4y 1#t ton th@ thiIu nhi ZiJt +41 %"u g*i cDc
nh !n hoD ZiJt +41 hYy ch_ - #c biJt In nhi ngN
PhDt bi@u ngy P:QAAQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L :AoF
ngy PCQAAQAR:CN
A>
PhDt bi@u t6i Hi ngh !n h4 ton ,uLc h*/ S H +iF ngy
P:QAAQAR:CN
8*. C02 /P. >N/ IB
N=N/ FJN 9&N& 8? N/&45 9&:bN/
Hui ng "o nng giW
Zf ny 14 ]cF nhng t4 /hi Eo x4N
O4 ny ]c 14 84u ch4 chdc ]cN
24 /hi @ dnh thc U /hjng 14 84u %h[i iN
OuLn @ dnh th /hi E9/ nghT4 th0ngN
;9/ nghT4 th0ng c bLn iUu E]ii
AN h@ dnh th 1nh %h[i Eo iW
PN h@ dnh %h?ng 1t i $u 1 E6i c EYiW
nN h@ dnh Y <ch (i"ng cho 1nhF E6i <ch chung cho
ng boW
:N Ch5 @ dnh 1t n1 1 c Mi %h[i Eo iN
CDch tV chc thI no 3 C4nh n?ng 8w by choN Z9y ton
th@ nh$n d$n 1*i EngF %l giu @ nhiUuF %l nghgo @ <tF
/hi 14u 14u thnh E9/ nghT4 th0ngN
;ng no E9/ ]c 14u nhtF %hD nhtF nhiUu thc nhtF
th bDo cDo cho t?i biItN
;Mi cho th$n Di
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L :AyF
ngy PoQAAQAR:CN
RRC ChiIn u ! ch<nh nghT4 RRo
1&.KN >2 -{ 1&N& N/&45
ChiIn 87 S 1iUn +41 ch4 dtF n4y ,u$n i PhD/ E6i
g$y chiIn c S 1iUn 3dcN
Ot cuc bdn giIt 0ng tiI/ din S Hi PhjngF ;6ng
p0n 1.i ngy th"1 %ch EiJtN {\ (ng ,u$n i PhD/ Y
thkng t4y tiIn c?ngF bt ch/ t<n nghT4N hLi !^i cuc chiIn
u t7 !J c4 t4F ,uLc d$n Y th`o d\i tKng Ey tKng t<F nhQ
ng %h?ng %h[i ho4ng 14ngN Z9y ng !U /h0ng diJn chiIn
E]cF ch_ng t4 tha xct 84u ny tnh thI 8w biIn chuy@n (4 84oN
N CHI+ 2HU92 PHj+v +v7
hLi !^i ,u$n ch c !X %h< tLi t$nF ch_ng t4 %h?ng th@
%h?ng D/ dfng chiIn E]c /hjng ng7N +hng t(ong thI thF
ch_ng t4 ,uyIt chiIn u In cngF %& Dnh b6i ]c ,u$n
ch tn c?ng 1^i ngh`N Z !9yF 87 chiI1 o6t 1t %hong
t h4y 1t thnh thF ch4 th@ ,uyIt nh ]c h0n thu4N
C E_c /hjng ng7 @ tiIn c?ngN C E_c (_t Eui @ tiUn tiIn
A>
N
C E_c Dnh c6nh 8Mn @ (i Dnh ch<nh diJnN C E_c Dnh
Mng !jng @ (i Dnh Mng thkngN ZU ,u$n 87 c nhiUu
,u4nh coF %hut %h_cF %h?ng th@ thkng ng4y 1t 17c 1
6t ]c %It ,uN Zn U ,u4n t(*ng h0n hIt E E1 thI no
bo tn ]c E7c E]ng @ chM thMi c0 t(K diJt ch ,u$nN +h
!9yF d c /hi (_t Eui S 1t !i cn c cXng %h?ng Ey g E
ng6c nhi"nF E con Mng /hi ,u4 t(ong cuc chiIn t(4nh
A>
2iIn E"n /h<4 t(^cN
t7 !JN H0n nG4F E_c ,u$n ch bdt )u tn c?ngF ch_ng t4
ch4 th@ biIt <ch b i no 16nhF b i no yIu ! Q
Mng tiIn thoDi c4 ch_ng thI noF n"n /hi t61 thMi (_t Eui
@ c thMi gi4n iUu t(4 (\ (ngN Cjn 1uLn 8o 8Dnh ]c
thu4F c)n /hi /h$n t<ch %| Ebng tnh hnh !U 1*i /h0ng
diJnN
N PHj+v +v7 h@ 2{K sJ2 hCH qU+
hDnh gi[i c)n /hi giG gi[iN viG gi[i cXng c)n /hi Dnh
gi[iN hDnhF giG c)n /hi gi[i c 1^i t(K diJt ]c E7c E]ng c4
,u$n ch E iUu %iJn c th@ ,uyIt nh thdng E]iN hLi
!^i 1t ngMiF E1 th0ng tVn At ngn t4y %h?ng 4u ^n
beng cdt t hkn i A ngn t4yN ZU ,u$n 87 cXng !9yF
Dnh b6i At 8 on %h?ng beng t(K diJt A 8 onN Z !9yF
d S thI th h4y thI c?ngF ch_ng t4 /hi dng 1*i /h0ng
/hD/ t(K diJt E7c E]ng c4 ch ,u$nN
+hng giG thI th %h?ng /hi cL chIt @ 1 giGF %h?ng
/hi chLng nh4u !^i ,u$n ch S ngoi ca4 ng\F 1 /hi df
,u$n ch !o 8$u @ t(K diJt ch_ngN hDnh t(9n t(ong thI
thF /hi hIt 8c t(Dnh nhGng E_c ,uyIt chiIn bt E]iF !9y
%h?ng th@ cL chIt @ bo bo giG Ey 1t thnh th no nIu
xct (4 %h?ng c E]i cho 1nhN Z E6iF chiIn E]c ti"u h4o E7c E]ng
c4 ch E chiIn E]c (t 1)u nhiJ1 t(ong cuc chiIn t(4nh
t7 !JN
N +H+ H O^ ; hUU uJ+ qU}I2 h+H
hiUu %iJn t(K diJt ch ,u$n /hi E iUu %iJn nh$n
hoN 2(ong h4i /h` gi4o chiInF /h` no c )y iUu
%iJn nh$n ho E /h` y thdngN Ch5 /h` no ! ch<nh
nghT4 1 chiIn uF /h` y 1^i c iUu %iJn nh$n
hoN 2K %hi gi7t ]c ch<nh ,uyUn t(ong t4y /hDt x<t +h9tF
ch_ng t4 Eu?n Eu?n chiIn u @ bo !J t n^c beng 1*i
hnh thci ch<nh t(F %inh tI ! ,u$n 87N qu$n i ZiJt
RRy H ch< 1inh ton t9/ RRR
+41 ! d$n ch_ng ZiJt +41 Y Ei"n %It thnh 1t %hLiF
,uyIt %h?ng chu E1 n? EJ d^i 1t chI thuc 4 noN
2(ong %hi chiIn uF ch_ng t4 ]c d$n ch_ng ng hF nht
nh ch_ng t4 ]c d Eu9n thI gi^i tDn ngF nht nh
ch_ng t4 8w thdngN
2(Di E6iF ! 1uLn giG #c ,uyUn #c E]iF b*n th7c d$n
/hn ng PhD/ Y dng tu b4yF 6i bDcF bdn giIt d$n
ZiJt +41N Ch_ng Lt nh c^/ c4F hiI/ d$1F n D/F bdt b^
nhGng d$n !? tiF %h?ng 1t th th o6n tn b6o no E
ch_ng %h?ng E1N Ch_ng Y bi t<nF ch_ng Y /hn hiJ/
nhF ch_ng Y b ch<nh nghT4 /h5 nhVN +ht nh
ch_ng 8w b E7c E]ng nh$n d$n ti"u diJtN
+goi iUu %iJn nh$n hoF ch_ng t4 cjn c iUu %iJn
4 E]i ! thi"n thMiN 2K h4ng cng ng\ hl1F n_i 8$u (Kng (91F
$u $u cXng E t n^c ZiJt +41F $u $u cXng c
d$n ZiJt +41 SN qu$n ch tiIn In ch. noF %h?ng
thuc 4 hnhF 4 !9t beng d$n ,u$n ZiJt +41 S ch.
N Ch_ng 8w b Dnh _/ bt ngMN 2("n Mng hnh ,u$n c4
ch_ngF d$n ,u$n 8w /hD hu Mng 8DF c)u cLngF ho#c
chiI1 o6t ,u$n nhuF E0ng th7cF E1 cho ch_ng h4o 1jn
E7c E]ngN +Iu ch_ng ng ,u$n ch. noF nh$n d$n 8w th7c
hiJn %I ho6ch !Mn %h?ng nh t(Lng ! %I ho6ch tHy ch4yN
H0n nG4F d$n t4 n1 n4y ]c 14F %h?ng /hi Eo iF Eo
(ct nh hi )u n1N Z^i iUu %iJn !9t cht %hD )y F
d$n ch_ng Y E7c E]ng chiIn u In cngN
C b4 iUu %iJn nh$n hoF 4 E]i ! thi"n thMi nh
t("nF cuc %hDng chiIn c4 d$n tc ZiJt +41 nht nh 8w
thnh c?ngN
qN2N
3Do CEu Au!c, 8L :PoF
ngy CQAPQAR:CN
RRy H ch< 1inh ton t9/ RRR
8*. C02 /P. /@. Q2$1 &'.
- 1&N& ?&3 ?&7?
Ch<nh /h ! nh$n d$n ZiJt +41 ,uyIt Ejng cng tDc
th9t th nh 4nh `1 !^i nh$n d$n PhD/N Z !9y Y %- HiJ/
nh CQn ! 261 ^c A:QRN
pong 1t 8L ngMi PhD/ S $y E1 t(Di !^i nhGng iUu ^c
F dng !\ E7c @ Li /h !^i ZiJt +41N
ZiJt +41 1uLn th41 gi4 t(ong %hLi ;i"n hiJ/ PhD/ ,uLcF
1 h* E6i E9/ (4 n^c '+41 u&' @ chi4 xl ZiJt +41N
ZiJt +41 Y nh chiIn th`o HiJ/ nh ngy CQnF 1
h* c 84i ,u$n PhD/ tiIn c?ng b i ZiJt +41 ! %hng bL
nh$n d$n ZiJt +41 t6i +41 3 ! 1iUn +41 2(ung 3N
H* /hong to ca4 b@ 3dc 3N H* g$y c^ @ chiI1 ;6ng
p0n ! Hi PhjngF dng hi Efc %h?ng ,u$n Dnh /hD 1iUn
duy"n hi 3dc 3N
H* gai tLi h9u th t(Di !^i tinh th)n cDc HiJ/ nh PhD/ Q
ZiJtF x$1 /h61 In ch ,uyUn ZiJt +41N O#c d)u 6i
diJn ZiJt +41 Y 1y E)n U ngh tV chc U b4n @
t1 cDch dn xI/F nhng h* !mn %h?ng chuN H* E6i @ cho
1t 8L E<nh PhD/ ngy "1 %hi"u %h<ch t6i H +i nh cL -
E1 cho cuc xung t E4n (ngN
ZiJc V 1Du t6i ;6ng p0n ! Hi Phjng In n4y Y
h0n h4i tu)n 1 ch4 gii ,uyItN
ZK4 (i C4o u hDcgingEi0 E6i c?ng bL (\ (ng (eng n^c
PhD/
Attt H ch< 1inh ton t9/ AttA
Y dng ! 8w dng !\ E7c @ #t E6i ,uyUn b<nh t("n t
ZiJt +41F E1 cho d$n ZiJt +41 /hmn ut ! ngM !7c ch<nh
8Dch cng tDc th$n thiJn c4 n^c PhD/ 1^iN
H* E]i dfng c ,uyUn th?ng tin t(ong t4y h* @ bDo cDo
84i 87 th7cF @ E1 cho quLc hi PhD/F Ch<nh /h ! nh$n
d$n PhD/ %h?ng (\ tnh hnh ZiJt +41N
+gMi ZiJt +41 ! ngMi PhD/ Y V 1Du nhiUu (iF Y
chu t4i !6 chiIn t(4nh nhiUu (iN +Iu tnh thI ny %co di
nG4 th 8w b b*n %hi"u %h<ch E]i dfng /hD ho6i tnh th$n
thiJn giG4 h4i d$n tc ZiJtQ PhD/N
2?i y"u 2V ,uLc ! ng bo t?iF t?i cXng y"u n^c PhD/
! nh$n d$n PhD/N Z !9y t?i thiIt th4 %"u g*i quLc hi !
Ch<nh /h PhD/ nghT In E]i ,uyUn chung tLi c4o c4 h4i
d$n tc PhD/ Q ZiJtF h6 EJnh cho 0ng cfc PhD/ %h?i /hfc
tnh t(6ng t(^c ngy PtQAAQAR:CF @ cng Ch<nh /h ZiJt
+41 thi hnh 261 ^cF @ x$y d/ 87 cng tDc PhD/ Q ZiJt
th$n thiJn ! E$u diN
;Mi cho t($n t(*ng
H CH< O+H
3Do CEu Au!c, 8L :PyF
ngy oQAPQAR:CN
8*. C02 /P. 8.0N &f? Q2$1
snh gSi 3:i knh Lu!c, T.ung Lu!c, Ho sc, oin x F
c*c n#c thnh Fin >h*c cD oin h$p Au!c/
AN hY h0n 1t thDng n4yF n^c ZiJt +41 s$n ch Cng
ho b #t t(ong 1t cuc xung t !X t(4ng g$y (4 bSi
cDc E7c E]ng PhD/ E nhGng E7c E]ng ]c n tiI/ th$n Di t("n
x 8S ny %hi h* !o gii giD/ ,u$n i +h9tN
Ch<nh /h ZiJt +41 Y t(nh by !^i Ch<nh /h PhD/
nhiUu U ngh nhe1 6t In 1t gii /hD/ ho bnhN +hQ
ng cho In n4yF nhGng U ngh y Uu %h?ng 14ng E6i
%It ,u gN
Hng ngyF Efc ,u$nF hi ,u$n ! %h?ng ,u$n PhD/
thi"u hu cDc thnh /hLF Eng 16c ZiJt +41F bdn giIt d$n
thMng ZiJt +41 !^i nhGng 1Dy b4y ! x` tng 8xn 8ng nh
6nN +hiUu i ,u$n tiI/ !iJn PhD/ tiI/ tfc V b !o
t ZiJt +41N
Cuc x$1 E]c ny 1 ch_ng t?i E n6n nh$nF ngoi !iJc
gi`o (dc chIt chc ! hu diJt t("n t n^c ch_ng t?iF cjn
uy hiI/ nUn ho bnh thI gi^i t(ong 1iUn Zin h?ngN
2?i c t(Dch nhiJ1 th4y 1#t Ch<nh /h n^c ZiJt +41
s$n ch Cng ho y"u c)u h6i nh quLcF 2(ung quLcF Ho4
u&F ;i"n ? ! cDc n^c hng 1inh %hDc t(nh by t(^c ;i"n h]/
Att: H ch< 1inh ton t9/ ;Mi %"u g*i Ei"n h]/ ,uLc AttB
,uLc !U cuc xung t ! xin tL cDo nhGng nguy"n nh$n !
t(Dch nhiJ1 !U cuc xung t nyN
PN 2(ong cuc ChiIn t(4nh thI gi^i !K4 ,u4F %hi Ch<nh /h
PhD/ Y d$ng h?ng s0ng cho +h9t 3n ! Y c$u %It !^i
ch_ng chLng E6i hng 1inh th nh$n d$n ZiJt +41 Y ng
!U /h<4 hng 1inh ! u t(4nh %h?ng ngKng chLng E6i
nhGng E7c E]ng th chN
uhi ,u$n +h9t b buc /hi )u hng !o thDng y n1
AR:BF nh$n d$n ZiJt +41 tK 3dc ch< +41 Y ginh ]c
ch<nh ,uyUn ! n^c ZiJt +41 s$n ch Cng ho Y tuy"n
bL thnh E9/ !o ngy P thDng R n1 AR:BN Ot quLc hi ]c
b)u (4 beng /hV th?ng )u /hiIu Y bo 1 cho t n^c
1t HiIn /hD/ d$n chN 2on th@ nh$n d$n Y bdt t4y !o
E4o ng @ %h?i /hfc E6i t n^cN
Ch_ng t?i cXng Y th7c hiJn nhGng ,uyUn dnh cho
nh$n d$n th`o nh nhGng iUu %hon c4 hng 1inhN
nN 2hI nhngF ngy Pn thDng R n1 AR:BF ,u$n i PhD/
b +h9t Dnh b6i tK ngy R thDng n n1 AR:B Y t(S E6i n_/
84u ,u$n i nh d^i d4nh nghT4 ,u$n hng 1inh !o gii
giD/ ,u$n +h9tN hi ,u$n PhD/ ny Y d)n d)n chiI1 E6i
+41 3F D/ #t E6i chI bc Et th7c d$n cX ! chiIn
t(4nh Y xy (4N
:N Z^i thiJn ch< ho bnhF Ch<nh /h ch_ng t?i Y ch/
nh9n %- %It !^i n^c PhD/ 1t HiJ/ nh !o ngy C thDng n
n1 AR:CN 2h`o HiJ/ nh nyF ch_ng t?i ch/ nh9n h]/ tDc
!^i n^c PhD/ t(ong %hu?n %hV 1t ;i"n b4ng h?ng s0ngN ZF
1t E)n nG4F ch_ng t?i nghT (eng ch_ng t?i ngbng 1 ! c
1t tnh c1 8$u 8dc !^i nh$n d$n PhD/N
CXng th`o HiJ/ nh nyF n^c PhD/ c?ng nh9n nUn Cng
ho c4 ch_ng t?i nh 1t ,uLc gi4 t7 do ! ng - (eng !iJc
+41 3 t(S !U ZiJt +41 8w do 1t cuc t(ng c)u d$n -
,uyIt nhN
BN +hngF 84u %hi %- HiJ/ nh nyF nhGng ngMi 6i diJn
PhD/ S h?ng s0ng Y !i !Y t1 cDch th7c hiJn 1t -
xu x4N H* gi4 tng nhGng cuc tiIn c?ng !o cDc ! t(< ZiJt
+41F n#n (4 n^c Cng ho +41 u& !^i 1t Ch<nh /h b
nhn t4y 84iF tiI/ tfc %hng bL nhGng ngMi y"u n^c ZiJt
+41F /hD ho6i Hi ngh Ph?ngt`nn0bE? E hi ngh /hi gii
,uyIt cuLi cng nhGng 1Li ,u4n hJ giG4 n^c PhD/ ! n^c
ZiJt +41N 2(^c - xu x4 F cDc 1Li ,u4n hJ PhD/ Q ZiJt
c th@ tc %hdc b V !bN
CN Ot E)n nG4 ch_ng t?i %hkng nh Ejng 1ong 1uLn
ho bnh beng cDch ch/ nh9n 261 ^c A: thDng R n1 AR:C
1 cLt E\i E nhe1 !o !iJc bo !J nhGng E]i <ch %inh tI !
!n hoD c4 PhD/ S ZiJt +41N
+hng 1t E)n nG4F 87 %h?ng thiJn ch< c4 nhGng ngMi
6i diJn PhD/ S h?ng s0ng Y th@ hiJn beng nhGng biJn
/hD/ nhe1 Eo6i b[ nhGng c0 hi thu9n E]i cho ZiJt +41F nht
E !U thuI ,u4n ! ngo6i th0ngN
h E nhGng biJn /hD/ nh /hong to cng Hi PhjngF
chiI1 ng ;6ng p0n ! nhGng 4 i@1 %hDc E nguy"n
nh$n g$y n"n cuc xung t hiJn n4y 1 t(Dch nhiJ1
hon ton thuc !U /h<4 ngMi PhD/N
oN ; n6n nh$n c4 1t cuc x$1 E]c c ch nh tK t(Q
^cF ch_ng t?i buc /hi t7 !J chLng E6i 1t Li /h0ng 4ng
th7c hiJn /h0ng /hD/ c4 1t cuc chiIn t(4nh tVng E7c
nh nhGng cuc bdn /hD dY 14n Eng 16c ! d$n thMngN
p4u %hi xy (4 xung tF Ch<nh /h ch_ng t?i !mn t1
cDch tiI/ x_c !^i Ch<nh /h PhD/F Y nhiUu E)n %"u g*i ho
bnh !^i Ch<nh /h PhD/N pong nhGng EMi %"u g*i y c4
ch_ng t?i Uu %h?ng c hi $1N
hy E nhGng 87 !iJc Y xy (4N
Att: H ch< 1inh ton t9/ ;Mi %"u g*i Ei"n h]/ ,uLc AttB
yN Ch_ng t?i t(nh t(*ng tuy"n bL (eng nh$n d$n ch_ng
t?i thnh th9t 1ong 1uLn ho bnhN +hng nh$n d$n ch_ng
t?i cXng %i"n ,uyIt chiIn u In cng @ bo !J nhGng
,uyUn thi"ng Ei"ng nhti ton !rn EYnh thV cho 2V ,uLc !
c E9/ cho t n^cN
hng thMiF t(ong ch<nh 8Dch Li ngo6i c4 1nhF nh$n
d$n ZiJt +41 8w tu$n th nhGng nguy"n tdc d^i $yi
AN hLi !^i ;o ! Oi"nF n^c ZiJt +41 t?n t(*ng nUn c
E9/ c4 h4i n^c ! by t[ Ejng 1ong 1uLn h]/ tDc t("n c0
8S bnh kng tuyJt Li giG4 cDc n^c c ch ,uyUnN
PN hLi !^i cDc n^c d$n chF n^c ZiJt +41 8xn 8ng th7c thi
ch<nh 8Dch 1S ca4 ! h]/ tDc t(ong 1*i ETnh !7ci
4> +^c ZiJt +41 dnh 87 tiI/ nh9n thu9n E]i cho )u t
c4 cDc nh t bnF nh %| thu9t n^c ngoi t(ong tt c cDc
ngnh %| nghJ c4 1nhN
b> +^c ZiJt +41 8xn 8ng 1S (ng cDc cngF 8$n b4y !
Mng 8D gi4o th?ng cho !iJc bu?n bDn ! ,uD cnh ,uLc tIN
c> +^c ZiJt +41 ch/ nh9n th41 gi4 1*i tV chc h]/ tDc
%inh tI ,uLc tI d^i 87 EYnh 6o c4 ;i"n h]/ ,uLcN
d> +^c ZiJt +41 8xn 8ng %- %It !^i cDc E7c E]ng hi
,u$nF Efc ,u$n t(ong %hu?n %hV c4 ;i"n h]/ ,uLc nhGng
hiJ/ nh 4n ninh #c biJt ! nhGng hiJ/ ^c Ei"n ,u4n
In !iJc 8a dfng 1t !i cn c hi ,u$n ! %h?ng ,u$nN
RN Ch<nh 8Dch 1S ca4 ! h]/ tDc ni t("nF Ch<nh /h ZiJt
+41 cXng dnh cho n^c PhD/ t(ong HiJ/ nh ngy C thDng
n n1 AR:CN +hng nhGng ngMi 6i diJn PhD/ S h?ng s0ng
Y t1 cDch /hD ho6i hy !*ng thiIt E9/ 1t ch<nh 8Dch nh
t("n S ZiJt +41N ChI ? h cX ! c ,uyUn %h4i thDc
E 1Li nguy hi@1 %h?ng nhGng cho nh$n d$n ZiJt +41 1
cjn cho cDc n^c d$n chF ! h* cXng b t^c o6t nhGng E]i
<ch %inh tI ! ,uyUn E]i c4 h* %h?ng ]c bo !JN
2(ong cuc u t(4nh ! nhGng ,uyUn thi"ng Ei"ng c4
1nhF nh$n d$n ZiJt +41 c 1t niU1 tin 8$u 8dc (eng
h* cXng chiIn u cho 1t 87 nghiJ/ chungi E 87 %h4i
thDc tLt r/ nhGng ngun E]i %inh tI ! 1t tV chc c hiJu
,u cho 4n ninh S Zin h?ngN
Ch<nh ! tinh th)n y 1 Ch<nh /h ch_ng t?i t(nh
by !^i Hi ng bo 4n !U cuc xung t hiJn n4yF ! U
ngh Hi ng !ui Ejng ch/ nh9n nhGng iUu 1 ch_ng
t?i Y ni S t("n @ !Yn hi ho bnh t(ong 1t /h)n thI gi^i
nyF @ cho HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ]c t?n t(*ng ! @
%h?i /hfc E6i nhGng ,uyUn c0 bn c4 ZiJt +41 E ]c thK4
nh9n c E9/ d$n tc ! thLng nht EYnh thVN
3_t t<ch tiIng PhD/F
bn chf/ Eu t6i
3o tng CDch 16ng ZiJt +41N
AttC Atto
9U 8*. >N. I.O2 171 I7B -.,9 N56
-D 1&N& C.KN 135 80=N/ I826
Cf ;"?ng 3Eu1 chkng nhGng E EYnh tf ch<nh t( c4
hng Y hiF 1 E6i E EYnh tf 6o c c4 nh$n d$n PhD/F
1 c th@ ni E c4 thI gi^iN ;Mi cf ni (t c giD t( ! nh
hSngN Cf ;"?ng 3Eu1 nii 'OuLn giG !Gng nh hSng !n
1inhF ch<nh t( ! !n hoD PhD/F 1uLn giG gn E]i <ch !9t
cht c4 ngMi PhD/ S ZiJt +41 th c 1t /h0ng /hD/ !
ch5 1t /h0ng /hD/ 1 th?iN Ph0ng /hD/ tc E h]/ tDc
th9t th t("n nUn tng c E9/F tc E Ejng tin nh4u ! nghT4
th$n thiJn'N
;Mi c4 cf ;"?ng 3Eu1 chkng nhGng 6i bi@u cho t$1
E- nh$n d$n n^c PhD/F 1 cXng c th@ ni 6i bi@u cho t$1
E- nh$n d$n ZiJt +41N
ZiJt +41 ,uyIt Ejng th9t th cng tDc !^i nh$n d$n
PhD/ nh 4nh `1F t("n nUn tng c E9/F bnh kngF ,uyIt
Ejng t?n t(*ng E]i <ch !n hoD ! !9t cht c4 n^c PhD/ S $yN
+hng ZiJt +41 cXng ,uyIt Ejng %h?ng @ cho 4i chinh
/hfc beng $1 1u ho#c beng !X E7cN
Z9y t?i (t tDn thnh ch<nh 8Dch th$n thiJn c4 cf 3Eu1
! c1 0n cf 3Eu1 Y hi@u (\ t$1 E- c4 nh$n d$n ZiJt
+41N Ch<nh 8Dch th4y thI cho ch<nh 8Dch th7c d$n 8^1
ngy no th E]i <ch cho h4i d$n tc ZiJt Q PhD/ ngy y~
2( EMi ngy APQAPQAR:CN
3Do CEu Au!c, 8L :n:F
ngy AnQAPQAR:CN
Atty ChiIn E]c c4 ,u$n t4 ! c4 ,u$n PhD/ AttR
8*. 92<0N I$ -+. ?&^N/ -.0N
I7B "PARI SI GN"
hng bo t?i ! t?i thnh th7c 1uLn ho bnhN Ch_ng t?i
%h?ng 1uLn chiIn t(4nhN 2?i biIt E nh$n d$n PhD/ %h?ng
1uLn chiIn t(4nhN Cuc chiIn t(4nh ny ch_ng t?i 1uLn
t(Dnh beng 1*i cDchN Ch_ng t?i th4 thiIt !^i nUn c E9/F
nhng n^c ZiJt +41 c E9/ S %hLi ;i"n hiJ/ PhD/N
+^c ZiJt +41 c)n %iIn thiItF n^c ZiJt +41 %h?ng 1uLn
E n0i ch?n !i hng b4o nhi"u 8inh 16ngN +hng cuc chiIn
t(4nh yF nIu ngMi t4 buc ch_ng t?i /hi E1 th ch_ng t?i
8w E1N Ch_ng t?i %h?ng E6 g nhGng iUu 4ng ]i ch_ng
t?iN +^c PhD/ c nhGng /h0ng tiJn gh" g^1F ! cuc chiIn
u 8w %hLc h6iF nhng d$n tc ZiJt +41 Y 8xn 8ng chu
7ng tt cF ch %h?ng chu 1t t7 doN s 84oF t?i 1ong
(eng ch_ng t4 8w %h?ng i t^i cDch gii ,uyIt yN
C n^c PhD/ Emn n^c ZiJt +41 Uu %h?ng th@ /h< 8c
g$y 1t cuc chiIn t(4nh %hLc h6iF ! nIu /hi %iIn thiIt
t("n Lng ho4ng tn th th9t E 1t iUu t4i h6iN
3Do CEu Au!c, 8L :n:F
ngy AnQAPQAR:CN
1&.KN 8:f1 135 Q2JN 95
- 135 Q2JN ?&7?
Cuc %hDng chiIn c4 d$n t4 Y E4n tK +41 (4 3dcN Z
th41 !*ng c^/ n^c c4 b*n th7c d$n /hn ngF ,u$n PhD/
Y cL tnh g$y chiIn !^i t4 S Hi PhjngF ;6ng p0nN ChiIn E]c
c4 ch_ng E chiIn E]c tiIn c?ngF Dnh ch^/ nhoDngF @ gii
,uyIt chiI1 c th9t nh4nh S 1t %hu !7cN 2hI c nghT4 E
ch_ng huy ng Efc ,u$nF %h?ng ,u$n ! tt c cDc th !X
%h< E]i h6i Dnh chiI1 Ey %& ]c 1t n0i no ! 84u %hi Y
cng cL ! t(< c4 ch_ng S F E6i bdt )u tn c?ng @
ngo61 1iIng %hDcN Ch_ng nh t(K diJt ,u$n ch E7c c4
t4F bdt t4 /hi %hut /hfc (i (4 t4y %hng bLF chc1 giIt %&
6t ]c 1fc <ch c4 ch_ngN 2(9n Dnh Hi Phjng !K4 (i
cho t4 thy (\ 1u E]c yN +hng EiJu ch_ng c 6t ]c - 1uLn
%h?ng Ot cuc chiIn t(4nh x$1 E]c nht nh %h?ng ]c
d Eu9n thI gi^i ! nht E d Eu9n d$n ch_ng PhD/ bi@u ng
tnhN H0n nG4 binh 8T PhD/ Y chu 4u %hV ! chiIn
t(4nhF (t chDn ghct chiIn t(4nhF %h?ng !6 g E6i V 1Du
@ cho ,u$n c^/ n^c hSng E]iN uh?ng th@ c9y !X %h< 1 c
th@ ,uyIt nh ]c thdng E]iN Phi x`1 nhGng ngMi c)1 !X
%h< c /hi E nhGng chiIn 8T hng hDi Dnh t(9n %h?ngN Zf
E<nh PhD/ t7 ta ! b iUu ng i ;6ng p0nF !f E<nh PhD/
(i t(uyUn 0n /hn Li chiIn t(4nh S hn 2huF Y ni
Atty ChiIn E]c c4 ,u$n t4 ! c4 ,u$n PhD/ AttR
nhiUu !U thDi c4 binh 8T PhD/ hiJn giM Li !^i chiIn
t(4nh x$1 E]c nh thI noN
;6i nh S +41 3F ,u$n PhD/ g$y chiIn !^i t4 Y h0n 1t
n1F nhng g#/ 8c %hDng chiIn dlo d4i c4 ,u$n t4F ch_ng
!mn ch4 thnh c01 chDo g 1 E6i cjn n %h?ng ngonF ng
%h?ng y"n !^i nhGng i ,u$n du %<ch c4 t4N
Cjn ch_ng t4 chiIn u E @ t7 !JF cLt /hD t4n E7c E]ng
tiIn c?ng c4 ,u$n ch E1 cho ch_ng /hi h4o ,u$n tLn
c4N s c chiI1 ]c n0i noF nhng Eu?n b ,uy (LiF ch_ng
%h?ng th@ y"n th$n nuLt t(?i 1iIng 1i Y ngo61 ]cN
Z !9yF chiIn E]c c4 t4 E chiIn E]c /hjng ng7N ZU /hQ
0ng /hD/ tDc chiInF ch_ng t4 D/ dfng !9n ng chiIn 8ong
8ong !^i du %<ch chiInN Z9n ng chiIn c 1fc <ch t(K
diJt 1t 8L E^n ch ,u$nN Cjn du %<ch chiIn E huy ng
d$n ,u$n S 4 /h0ng !K4 ,uy (Li !K4 E1 h4o 1jn E7c EQ
]ng c4 ch_ngN Ch_ng t4 %h?ng cL chiI1 ho#c cL giG t(9n
4F t(K %hi no c)n ! c E]iN h@ tiIn hnh !9n ng chiIn
1t cDch E]iF c %hi ch_ng t4 (_t Eui S 1t n0i noF @ E1
/h$n tDn binh E7c c4 ch ,u$nN 2hI c nghT4 E ch_ng t4
chi4 (4 1 DnhN Ch_ng t4 nht nh %h?ng b tht b6iF nIu
ch_ng t4 cjn bo ton ]c th7c E7cN
h@ th7c hiJn du %<ch chiInF ch_ng t4 tV chc (4 i c1
taF i /hD ho6iF i Dnh _/F i Dnh 14i /hfcF i c^/ EQ
0ng th7c 8_ng 6nF i t(inh 8DtN uI ho6ch ti"u thV !Mn %h?ng
nh t(LngF %I ho6ch bt h]/ tDc /hi ]c `1 D/ dfng 1t cDch
t(iJt @N 2(ong thnh /hLF ngoi nhGng h)1 hLF nhGng ch^ng
ng6i !9tF ch_ng t4 /hi biIn 1.i nh thnh 1t V %hDng chiInF
/hi o Mng h)1 th?ng tK /hL n* 84ng /hL %i4N 2("n cDc
ng Mng ,u4n E Y nh d/ nhiUu f t E1 ch^ng ng6i
!9tF nhng t("n d*c Mng cjn /hi #t nhiUu 4 E?iF nht E S
nhGng ch. c c)u cLngN +Iu c x` tngF x` thiIt giD/ ,u4 F
8w gi7t 4 E?i E1 nV tung c)u h4y Mng thnh hL 8$uF ng
thMi /hi c !9t Lt chDy x` tngN 4 nhGng Mng ,u4n E
F ch*n nhGng n0i %<n DoF #t V 8_ng 6i bDc h4y 8_ng
Ei"n th4nhN Ch_ng t4 /hi dng 1*i /h0ng /hD/ @ cn t(S
,u$n chF ch In 1t ch. no cXng %h?ng th@ tiIn
,u$n ]cN h@ %hDng chiIn E$u diF 1.i EngF ng4y tK b$y giMF
/hi biIn (4 1t thnh Eu| %hDng chiInN
AtAt H ch< 1inh ton t9/ AtAA
Ch_ng t4 biIt (eng %hDng chiIn E$u di c)n /hi chuHn
b )y ! tt nhi"n /hi ,u4 nhiUu gi4i o6n %hV 8SF
gi4n E4oN 2(ong tD1 n1 giMiF ,u$n i 2(ung Ho4 chLng
nh4u !^i /hDt x<t +h9t c E7c E]ng 16nh h0nF thI 1 cXng
thdng ]c ch ,u$n beng chiIn thu9t du %<ch ! beng
tinh th)n chu 7ng gi4n %hVN CXng beng chiIn thu9t du
%<chF ,u$n +41 2 Y thdng nVi ]c hcN Ch_ng t4 h*c
%inh nghiJ1 ,u$n i 2(ung Ho4 ! ,u$n i +41 2F
ch_ng t4 nht nh 8w thdng t(ong cuc chiIn u t7 !J
c4 ch_ng t4N
qN2N
3Do CEu Au!c, 8L :n:F
ngy AnQAPQAR:CN
>'N/ -.0N C.N& 9K
N - +vHT
Ch_ng t4 /hi 0ng )u !^i b*n th7c d$n /hn ng
PhD/ t(ong 1t cuc %hDng chiIn E$u di @ giG !Gng ch
,uyUn c4 t n^cN Z thIF ch_ng t4 %h?ng th@ %h?ng ch_ -
In !n U ng !i"n %inh tIN Ch_ng t4 /hi thu g/ tt
c E7c E]ng c4 ton ,uLcF %hiIn cho ngMi c 8c gi_/ 8cF c
tiUn gi_/ tiUnF c c4 gi_/ c4N +hGng !9t nhu c)u cho cuc
%hDng chiInF ch_ng t4 /hi hIt 8c tng gi4 8n xutN +hGng
!iJc ti"u xi !? <chF ch_ng t4 /hi cL gdng tinh gi1N 21
E6iF ch_ng t4 /hi t9/ t(ung hIt thy nh$n E7cF !9t E7cF ti E7c
!o c?ng cuc %hDng chiIn th th7c E7c %hDng chiIn c4 t4
1^i ]c )y F 16nh 1w @ 6t t^i thdng E]i cuLi cngN
N OfC h<CH
hng !i"n %inh tI nhe1 n 1fc <ch 84u $yi
AQ om cho n#c giu, %&n m:nh Q +Un th7c nghiJ/ n^c t4
!Ln E6c h9uN Ch_ng t4 #t %I ho6ch cf th@ @ /hDt t(i@n
nUn th7c nghiJ/ y 1^i c th@ cung c/ ,u$n nhuF E0ng
th7c cho cuc %hDng chiIn E$u diN h@ 6t 1fc <ch nyF
1t 1#t Ch<nh /hF 1t 1#t t nh$n Uu b[ !Ln (4 1S
14ng S !ng x4 thnh th nghU E1 (ungF nghU ti@u c?ng
nghJF nghU E1 1[F !N!NN C nh thIF d$n ! ,u$n i 1^i
c E0ng nF !9t dng @ c)1 c7 !^i ,u$n ch E$u diN
;0ng n F !9t dng thK4F %hDng chiIn nht nh thdng E]iN
AtAP H ch< 1inh ton t9/ ng !i"n %inh tI AtAn
PQ Tch cc tiIt >i7m F t)ng gi sVn TuBt/ Q uhDng chiIn
E$u di c)n nhiUu E0ng th7c ! ,u$n nhuN +Iu %h?ng t<ch
c7c tng gi4 8n xutF %h?ng cung c/ cho d$n ch_ng S
h9u /h0ng ! ,u$n i S tiUn tuyInN 2ng gi4 8n xut Y
!9yF E6i cjn /hi tiIt %iJ1 @ c 1 cLng hiIn cho cuc
%hDng chiInN
nQ Tp t.ung nh&n lc F Ft lc Q ZU ,u$n 87 c)n (t
nhiUu 8c ngMiN +o $u E th4nh ni"n t(4i t(Dng 8ung ,u$n
(4 t(9nF no $u E nh$n ti chuy"n 1?n cng nh$n !i"n %|
thu9t th41 d7 cDc ngnh ho6t ng %inh tIF ti ch<nhF !n
hoDN 2hu dfng h6ng ngMi nh t("n c nghT4 E t9/ t(ung
nh$n E7cN Cjn Ch<nh /h c)n !9t dng !U ,u$n 87 nh tiUn
b6cF thc g6oF !i 8]iF dngF nh ca4F (ung tF x` cF
Ch<nh /h 8w t(ng dfng c4 d$n ch_ngF E t9/ t(ung !9t
E7cN
N PH+v PHDP
Ph0ng /hD/ tiIn hnh ng !i"n %inh tI c C h6ng nh 84u
$yi
AQ 3ng Fin lo ng Q +goi !iJc Ey E<nh (4 1#t t(9nF
/hi t(ng 1 ! /h$n /hLi nh$n c?ng t(ong cDc ngnh 8inh
8n cho th<ch h]/F nht E t(ong nhGng ngnh !9n tiF ngnh
chI t6o ,u$n nhu ! ngnh th?ng tinN Phi t(ng dfng nhGng
nh$n !i"n chuy"n 1?n d7 b @ hun EuyJn h*N 2V chc
nhGng i ,u$n E4o ngF i d$n binh @ 8ung !o !iJc
!9n tiF x$y d/ ! nhGng !iJc %hHn c/ %hDcN +"n Ey
nhGng th] <t tuViF th] n b th4y cho t(4i t(Dng (4 1#t t(9nN
;]i dfng 8c E4o ng thI no cho %h[i /h< 1t gi*t 1 h?iF
1t gi*t 1DuF 1 tng th"1 ]c E7c E]ng cho cuc %hDng chiInN
PQ 3ng Fin gio thng Q 2(ong E_c %hDng chiInF !iJc !9n
ti gi4o th?ng @ chd/ 1Li Ei"n E6c E (t ,u4n t(*ngN ;1
84o cho x` c ]c )y F Mng thu Efc tiJn E]iF gi4o th?ng
! th?ng tin nh4nh chngN +Iu c)nF /hi 1S th"1 Mng
th4y cho nhGng Mng b /hDF b nghwnN +"n dng th"1 c
EK4F ng74F t($uF bj !o !iJc !9n tiN
nQ 3ng Fin cng ngh7 Q OS nhiUu nhGng c?ng nghJ 8n
xut nhGng nhu c)u cho cuc %hDng chiInN vi_/ cho c?ng
nghJ y c4 t nh$n ]c /hDt t(i@n d dngN 2hi"n di nhGng
xSng c?ng nghJ c)n thiIt !U cDc !ng hlo EDnhN Ch_ - nht
!U !iJc cung c/ nguy"n EiJuN
:Q 3ng Fin nng nghi7p Q Ofc <ch ng !i"n n?ng
nghiJ/ E cung c/ nhiUu E0ng th7cN +h !9yF /hi %huyIn
%h<ch cho n?ng d$n 1S 14ng n?ng nghiJ/F tng th"1 diJn
t<ch cy cyF %h4i %hHn t ho4ngF ci E0ng n?ng cfN
BQ 3ng Fin ti chnh Q HoYn %& t( nhGng 1n n] c?ng tF
c1 ng#t !iJc bu?n bDn !ng b6cF %i@1 t(4 (Do (iIt !iJc
Vi chDc ! !iJc bu?n bDn !^i ngMi ngoiF /hDt hnh c?ng
t(DiF t9/ t(ung cDc Eo6i %i1 %h< do d$n t<ch t(GF thu nhGng
thuI !U chi dfng x4 x5 ! 1 /hf ,uLc /hjngN
CQ TiIt >i7m Q h#t (4 u b4n x`1 xct !iJc cung c/ ! ti"u
dng E0ng th7cF nht E /hi nh giD c @ t(Dnh n6n bu?n ch]
`n t(fc E]iN hiUu t(4 8L thc hiJn c ! nh 1.i ngMi ]c n
E b4o nhi"uN ;_c c)nF /hi t(ng thu nhGng 8L thc thK4 (i t(
beng tiUnN
H6n chI nhGng nghU nghiJ/ /hi dng In thc g6o nh
nghU nu (]uN uhuyIn %h<ch ging nhiUu nhGng thc n th4y
cho g6o nh ng?F %ho4iF 9uF 8dnF !N!NN C1 ng#t nhGng 87
chi ti"u x4 x5 ! !? <chN +goi !iJc tiIt %iJ1 tiUn b6cF E0ng
th7cF ch_ng t4 cjn /hi tiIt %iJ1 nhGng th c)n !U ,u$n
87 1 /hi 1u4 S ngoi nh ctxngF cDc cht hoD h*cF !N!NN
ZiJc tiIt %iJ1 cXng c t<nh cht ,u4n t(*ng nh tng gi4 8n
xutN Z9y ch_ng t4 %h?ng th@ ,u"n ]cN
Cuc %hDng chiIn E$u di c4 ch_ng t4 ]c thdng E]i E
do n0i ch_ng t4 ng !i"n %inh tI ]c thnh c?ngF ! ch_ng
t4 c biIt ng !i"n %inh tI 1t cDch %h?n %hcoF th7c E7c
AtAP H ch< 1inh ton t9/ ng !i"n %inh tI AtAn
c4 ch_ng t4 1^i ]c )y ! bUn b5N {t 1ong ton th@
,uLc d$n gdng g[i t(ong c?ng !iJc nyN
qN2N
3Do CEu Au!c, 8L :n:F
ngy AnQAPQAR:CN
AtA: ;Mi %"u g*i ton ,uLc %hDng chiIn AtAB
8*. C02 /P.
9BN Q2$1 C&7N/ 1&.KN
4
Hui ng "o ton Au!cW
Ch_ng t4 1uLn ho bnhF ch_ng t4 /hi nh$n nh]ngN
+hng ch_ng t4 cng nh$n nh]ngF th7c d$n PhD/ cng En t^iF
! ch_ng ,uyIt t$1 c^/ n^c t4 E)n nG4~
uh?ng~ Ch_ng t4 th hy 8inh tt cF ch nht nh
%h?ng chu 1t n^cF nht nh %h?ng chu E1 n? EJN
Hui ng "oW
Ch_ng t4 /hi ng E"n~
3t %& n ?ngF n bF bt %& ngMi giF ngMi t(lF %h?ng
chi4 t?n giDoF ng /hDiF d$n tcN H E ngMi ZiJt +41 th
/hi ng E"n Dnh th7c d$n PhD/ @ cu 2V ,uLcN i c
8_ng dng 8_ngN i c g01 dng g01F %h?ng c g01 th
dng cuLcF thuVngF g9y gcN i cXng /hi (4 8c chLng th7c
d$n PhD/ cu n^cN
Hui nh ]m "inh sQ, t F7, %&n Au&nW
viM cu n^c Y InN 24 /hi hy 8inh In gi*t 1Du cuLi
cngF @ giG gn t n^cN
s /hi gi4n E4o %hDng chiInF nhng !^i 1t Ejng %i"n
,uyIt hy 8inhF thdng E]i nht nh !U d$n tc t4~
ZiJt +41 c E9/ ! thLng nht 1u?n n1~
uhDng chiIn thdng E]i 1u?n n1~
H 4i, ngy 0N th*ng 0v n)m
0NM1
H CH< O+H
3_t t<ch Eu t6i 3o tng
CDch 16ng ZiJt +41N
AtAC vai d$n ch_ng ZiJt +41F d$n ch_ng /hD/F NNN AtAo
/@. FJN 1&yN/ -.,9 N56] FJN 1&yN/ ?&7?]
FJN 1&yN/ 171 N:+1 >N/ 6.N&
Ch_ng t?iF Ch<nh /h ! d$n ch_ng ZiJt +41 nht
nh u t(4nh ginh c E9/ ! thLng nht ton ,uLcF nhQ
ng 8xn 8ng h]/ tDc th$n thiJn !^i d$n ch_ng PhD/N Z !9y
1 ch_ng t?i Y %- bn HiJ/ nh CQnQAR:C ! 261 ^c A:QRQ
AR:CN
pong b*n /hn ng th7c d$n PhD/ Y thiIu thnh
th7cF coi nhGng bn %- %It nh nhGng 1^ giy EnN
S +41 3F h* tiI/ tfc bdt b^F tn 8Dt ! g$y hn !^i cDc
nh Di ,uLc ZiJt +41N H* c hiI/ nhGng ngMi PhD/ E0ng
thiJn ch t(0ng 87 thnh th7cF ! tV chc ch<nh /h b
nhn @ chi4 (w d$n tc ch_ng t?iN
S +41 2(ung 3F h* tiI/ tfc %hng bL ng bo ch_ng
t?iF tn c?ng ,u$n i ZiJt +41 ! x$1 E]c EYnh thV c4
ch_ng t?iN
S 3dc 3F h* g$y nhGng cuc xung t @ Dnh
chiI1 3dc +inhF 3dc vi4ngF ;6ng p0n ! nhiUu n0i %hDcN
H* b4o !$y ca4 b@ Hi PhjngF E1 cho ngMi 2(ung Ho4F ngMi
ZiJt +41F ngMi ngo6i ,uLc %hDc ! c ngMi PhD/ nG4F %h?ng
th@ bu?n bDn ]cN
H* t1 cDch b/ nghrt cV d$n tc ZiJt +41 ! /hD
ho6i ch ,uyUn ,uLc gi4 c4 ch_ng t?iN HiJn n4y h* `1 x`
tngF tu b4yF t(*ng /hDo ! chiIn h61 @ tn 8Dt ng bo
ch_ng t?iF ! chiI1 Ey ca4 b@ Hi Phjng cng cDc t5nh %hDc
!`n 8?ngN
2hI ch4 hItF h* cjn huy ng thuF EfcF %h?ng ,u$n !
gai cho ch_ng t?i nhiUu tLi h9u thN H* E6nh Eng tn 8Dt nhGng
ng bo gi cF t(l con ! n b S c 2h ? H +iN
+gy ARQAPQAR:CF hi Pt giMF h* tn c?ng H +iF 2h ?
n^c ZiJt +41N
+hGng hnh ng c4 th7c d$n PhD/ nh chiI1 Ey
n^c ch_ng t?i th7c (\ (JtF %h?ng th@ chLi cYi ]cN
s$n tc ZiJt +41 n4y b #t t(^c h4i Mngi 1t E
%ho4nh t4yF c_i )u t(S E6i n? EJW h4i E u t(4nh In cng
@ ginh Ey t7 do ! c E9/N
uh?ng~ s$n tc ZiJt +41 %h?ng @ cho ngMi t4 t(S E6i
thLng t( nG4N
uh?ng~ s$n tc ZiJt +41 %h?ng b4o giM 1uLn t(S E6i n? EJ
nG4N s$n tc ZiJt +41 th chIt ch %h?ng chu 1t c E9/
! t7 doN
t&n ch;ng fh*pW
Ch_ng t?i y"u chung cDc b6nF ! 1uLn h]/ tDc thnh th7c
!^i cDc b6n t(ong %hLi ;i"n hiJ/ PhD/F ! ch_ng t4 c 1t E- tQ
Sng chungi t7 doF bnh kng ! c E9/N
Ch<nh b*n th7c d$n /hn ng PhD/ Y E1 ? d4nh n^c
PhD/F ! t1 cDch chi4 (w ch_ng t4 beng cDch %hi"u chiInN
ChKng no n^c PhD/ hi@u (\ nUn c E9/ ! thLng nht c4
ch_ng t?iF ! g*i t(S E6i nhGng %l th7c d$n hiIu chiIn PhD/
!UF th tnh gi4o ho ! 87 h]/ tDc giG4 h4i d$n tc PhD/ Q
ZiJt 8w t(S E6i ng4yN
5inh lnh fh*pW
viG4 cDc b6n ! ch_ng t?iF %h?ng c th ghct g cF ch5
AtAC vai d$n ch_ng ZiJt +41F d$n ch_ng /hD/F NNN AtAo
! ,uyUn E]i <ch % 1 b*n th7c d$n /hn ng %h0i (4
nhGng xung tN ;]i Ec ch5 h* hSngF chIt chc th cDc b6n
c41 chuF nhGng huy ch0ng thdng t(9n th !U /h)n b*n
,u$n /hiJtN +hng Li !^i cDc b6n ! gi4 nh cDc b6nF ch5
E 87 4u %hV %hLn cngN CDc b6n n"n nghT %| iN CDc b6n c
th@ beng Ejng hy 8inh 1Du cDc b6n ! Mi cDc b6n cho /hn
ng %h?ng 2(S E6i !^i ch_ng t?iF cDc b6n 8w ]c tiI/ Yi nh
b6n c4 ch_ng t?iN
AtAy H ch< 1inh ton t9/ AtAR
t&n ch;ng c*c n#c 3ng minhW
p4u hi 6i chiIn !K4 ,u4F cDc n^c d$n ch 4ng tV
chc ho bnhF thI 1 b*n /hn ng PhD/ E6i giy xco E"n
nhGng bn HiIn ch0ng h6i 2$y s0ng ! C7u ui1 p0nN H*
4ng g$y chiIn t(4nh x$1 E]c S ZiJt +41N H* /hi hon
ton chu t(Dch nhiJ1N s$n ch_ng ZiJt +41 y"u c)u cDc b6n
c4n thiJ/N
C*c ng "oW
Cuc %hDng chiIn (t E$u di ! 4u %hVN s /hi hy
8inh b4o nhi"u ! thMi gi4n %hDng chiIn In b4o giMF ch_ng
t4 cXng nht nh chiIn u In cngF In b4o giM n^c
ZiJt +41 ]c hon ton c E9/ ! thLng nhtN Ch_ng t4 Pt
t(iJu chLng E6i At !6n th7c d$nN Cuc thdng E]i c4 ch_ng t4
(t ]c bo 1N
2h4y 1#t cho Ch<nh /h ZiJt +41 s$n ch Cng hoF
t?i (4 EJnh cho ,u$n iF 4nh `1 t7 !JF d$n ,u$n ! tt
c ng bo b4 %& nhGng EJnh 84u nyi
AN +Iu ,u$n PhD/ tn c?ng ch_ng t4F ch_ng t4 /hi hng
hDi /hn c?ng E6i !^i tt c %h< gi^i 1 ch_ng t4 cN 2t c
,uLc d$n ZiJt +41 /hi ng d9y bo !J 2V ,uLcN
PN Phi bo !J 8inh 1Jnh ! ti 8n cDc ngo6i %iUuF !
Li Yi ta tI !^i t binhN
nN ul no gi_/ b ,u$n ch /hi nghi"1 t(N
i gi_/ bF bo !J t n^c 8w ]c ghi c?ngN
3ng "o 6i7t 4mW
2V ,uLc E$1 nguyF ch_ng t4 /hi ng c d9yN
ZiJt +41 c E9/ ! thLng nht 1u?n n1~
uhDng chiIn thnh c?ng 1u?n n1~
4gy v0 th*ng 0v n)m 0NM1
H CH< O+H
pDch o?i H ChD tCch,
+h4 th?ng tin ZiJt +41F
AR:yF t(NCQyN
AtPt H ch< 1inh ton t9/ AtPA
&p. - 9U 8*.
AN C ngMi h[ii uhDng chiIn 8w b4o giM thdng E]i
2?i t( EMii ving %ho4i n thDng 1^i c cF ging E_4 :
thDng 1^i ]c nN ving t7 do c E9/F <t nht cXng /hi A
n1F ho#c BF o thDngN 2ha x`1 2(ung quLc %hDng chiIn y
n1 1^i thdng E]iN +41 s0ng %hDng chiIn P n1 ch4 thnh
c?ngN
PhD/ c^/ n^c t4 h0n yt n1N +Iu t4 c)n /hi %hDng chiIn
: n1 1 ]c hon ton t7 do c E9/F th cXng 8^ng Ed1
(iN
ChiIn t(4nh 1^i bdt )uF 1 b"n PhD/ Y E"ni 'Phi
14u 14u gii ,uyIt'N
OuLn t( Ea4 /hi dng n^cN hch 1uLn tLc chiInF tLc
thdngN 24 Ey t.?ng >c >h*ng chiIn t( nF th ch nht
nh thu4F t4 nht nh thdngN
PN C ngMi h[ii 2on d$n %hDng chiIn E thI no
2?i t( EMii 2on d$n %hDng chiIn nghT4 E ton c d$nF
4i cXng Dnh gi#cN 3t %& n ?ng n bF ngMi gi con t(lF
4i cXng th41 gi4 %hDng chiInN
2V ,uLc E 2V ,uLc chungN 2V ,uLc c E9/F th 4i
cXng ]c t7 doN +Iu 1t n^cF th 4i cXng /hi E1 n? EJN CDc
ch_ bDc 1uLn E1 n? EJ %h?ng uh?ng ~ nh ch `1 1uLn
E1 n? EJ %h?ng uh?ng~ CDc `1 bc 1uLn E1 n? EJ
%h?ng +ht nh %h?ngN Z9y th 4i cXng /hi %hDng
chiInN
C ngMi Eo (engi Onh %h?ng c tiF 8c E6i yIuF %h?ng c
8_ngF %h?ng biIt bdnF th th41 gi4 %hDng chiIn thI no 2Q
Sng nh !9y E 84iN 2?i ni 1t cDi th< df (\ (Jt cho b con
ngh`i cDc ch `1 c? )u c 8_ng $uF biIt bdn $uN 2hI
1 %hi b i Eo Dnh gi#c th ch `1 ngMi Eo nu c01
nu n^cF ngMi gi_/ chuy"n chS 6n d]cF ngMi th bng b 8n
8c cho 4nh `1 b th0ngN 2hI E ch `1 cXng cng th41 gi4
%hDng chiInF cXng E1 t(jn nghT4 !f ,uLc d$nN
t&n t phVi giX n#c t,
t&n l con n#c, n#c l m` chung/
nN C ngMi h[ii ChiIn 8T Dnh t(^c 1#t t(9nF ng bo S
h9u /h0ng n"n E1 !iJc g
2( EMii ChiIn 8T hy 8inh x0ng 1Du @ giG t n^cN 3fng
c noF th$n c 1 1^i Dnh ]c gi#cN
;1 (4 g6o thc cho chiIn 8T nF E1 (4 !i !c cho
chiIn 8T 1#cN hUu nhM n0i ng bo S h9u /h0ngN
OuLn gi_/ cho chiIn 8T n 1#c )y F th /hi (4
8c tng gi4 8n xutF nu?i nhiUu gF !tF E]nF bjF ging nhiUu
E_4F %ho4iF ng?F 9uN H9u /h0ng thdng E]iF th chdc tiUn
/h0ng thdng E]iN
2hI E ng bo h9u /h0ng cXng (4 8c th41 gi4 %hDng
chiInN
TiYn ph(ng chiIn sQ hy sinh,
3]m T(ng m*u mOnh, giX n#c non t/
Hu ph(ng sVn TuBt t)ng gi,
C'ng l >h*ng chiIn, c'ng l Fw Fng/
AtPt H ch< 1inh ton t9/ AtPA
ChiYu v\ th*ng 0v n)m 0NM1
3_t t<ch Eu t6i bo tng
CDch 16ng ZiJt +41N
>.,N -jN /@. =N/ 80=N/ I826
ChiUu h?1 ,u4F PPQAPW t?i c nh9n ]c iJn !n c4 +giN
2?i (t h$n h6nh ]c biIt ?ng 3 t(Sng Out"F u !i"n c4 Ch<nh
/h PhD/F %hSi hnh 84ng ZiJt +41N +hM 1t 87 14y 1dn !?
cngF t?i Y thoDt %h[i nhGng En 6n c4 ,u$n i PhD/ tn
c?ng !o dinh t?iN ng 2h t(Sng 3 +go6i gi4o c4 ch_ng t?i b
th0ng t(ong cuc tn c?ng nyN
Ch_ng t?i (t Ey E1 /hn nn (eng cuc xung t Y
E4n (ngW cuc xung t %hSi )u S H +i ngy AoQAP beng
1t cuc tn 8Dt n bF t(l con ! ngMi gi c ZiJt +41F
beng !iJc tn /hD c 1t %hu /hLF (i ngy h?1 84u beng
!iJc chiI1 ng t(f 8S h4i b c4 Ch<nh /h ch_ng t?iW tiI/
In ngy h?1 84u nG4 ARQAPF beng !iJc gai 1t tLi h9u th
ji gi4o pS C?ng 4n cho nh chc t(Dch PhD/ ! ji t^c %h<
gi^i cDc i t7 !J c4 ch_ng t?iN
Ch_ng t?i cXng nh +giF (t 1ong 1uLn giG !Gng ho
bnh ! thi hnh thnh th7c nhGng tho hiJ/ Y %- %ItF nh
t?i Y tKng ni (\ t(ong nhiUu EMi %"u g*i gai In +giN
Ch_ng t?i 1ong 8w nh9n ]c EJnh cDc nh chc t(Dch PhD/
S H +i /hi (_t ,u$n i !U nhGng ! t(< t(^c ngy AoQAP
! /hi nh ch5 nhGng cuc hnh binh 1Jnh d4nh E to
th4nhF @ cho cuc xung t ch1 dt ng4yN
H 4i, ngy v\ th*ng 0v n)m
0NM1
1h3 t"ch n+c -i,t Nam
FEn ch3 1'n% hga
H CH< O+H
AtPt H ch< 1inh ton t9/ AtPA
pDch o?i H ChD tCch,
+h4 2h?ng tin ZiJt +41F
AR:yN t( RN
AtP: AtPB
/@. 171 9w I.N& ?&7?
C*c ":n,
2?i (t Ey E1 /hiUn Ejng ! thy cDc ngMi 4ng S t(ong
tnh thI nyN 2?i coi cDc ngMi nh E b6n c4 t?iN
2?i biIt (eng %h?ng /hi E bSi cDc b6nF nhng cDc b6n
cXng nh ch_ng t?iF Uu E n6n nh$n c4 b*n th7c d$n PhD/N
3*n ny ! ,uyUn E]i <ch % (i"ng c4 h*F ch5 1uLn i chinh
/hfc n^c ngMi %hDcN
2?i 1ong 1t ngy (t g)n $yF h4i d$n tc PhD/ Q ZiJt
c th@ cng cng tDc t(ong !jng ho bnh ! th$n Di @ 1u
h6nh /h_c chung cho h4i d$n tcN
2(ong %hi chM ]iF cDc b6n hYy y"n Ejng ! 8Lng d^i 87 ch`
chS c4 ch_ng t?iF cho In %hi hIt chiIn t(4nhF %hi cDc
b6n 8w ]c t7 doN
2?i ch_c cDc b6n 1t ngy +?`n !ui !l ! 1t n1 tLt
r/N
4gy vM th*ng 0v n)m 0NM1
H CH< O+H
pDch o?i H ChD tCch,
+h4 2h?ng tin ZiJt +41F
AR:yF t(NA:N
9&: /@. 171 C.D2 FJN ?&7?
C*c ":n,
2hy cDc b6n E$1 !o cnh ng hiJn n4yF t?i (t Ey E1
Di ng6iF ! cDc b6n E nhGng ngMi PhD/ E0ng thiJn 1 t?i !mn
coi nh E b6n hGuN
2?i biIt %h?ng /hi E E.i t6i cDc b6nF 8ong cXng nh ch_ng
t?iF cDc b6n E n6n nh$n c4 b*n th7c d$n /hn ngF ch_ng
ch5 ! ,uyUn E]i cD nh$n <ch % 1 g$y (4 chiIn t(4nh
x$1 E]cN
Ch_ng t?i 1ong 1t ngy g)n $yF d$n ch_ng PhD/ !
d$n ch_ng ZiJt +41 8w c th@ cng h]/ tDc !^i nh4u t(ong
!jng ho bnh ! th$n Di @ 1u h6nh /h_c chung cho c
h4i d$n tcN
2(ong %hi chM ]iF ch_ng t?i %h?ng hU coi cDc b6n E t
nh$nN CDc b6n hYy y"n t$1 S d^i 87 ch` chS c4 ch_ng t?i
cho In hIt chiIn t(4nhN uhi cDc b6n 8w ]c t7 doN
2?i ch_c cDc b6n t(ong d/ E +?`n ! n1 1^iN
4gy vM th*ng 0v n)m 0NM1
H CH< O+H
pDch o?i H ChD tCch,
+h4 2h?ng tin ZiJt +41F
AtPt H ch< 1inh ton t9/ AtPA
AR:yF t(NABN
AtP: AtPB
9&: /@. >N/ IB N&JN N/< 8W
9&.0N 1&y5 /.7N/ `.N&
CKng ng "o cng gi*o,
CKng ng "o ton Au!c,
v)n Pt thI % t(^cF 1t ! thDnh nh$n Y (4 MiN C Mi
+gMi ch5 Eo cu thI d$nF hy 8inh cho t7 doF bnh kngN
2(ong E_c nyF th7c d$n PhD/ g$y cuc chiIn t(4nhF
ch_ng 1ong c^/ n^c t4 E)n nG4N Ch_ng E1 t(Di hkn !^i Ejng
bDc Di c4 hc vi"8uN
2on th@ ng bo t4F %h?ng chi4 E0ng giDoF on %It
ch#t chwF ,uyIt Ejng %hDng chiInF @ giG gn non 8?ng 2V
,uLcF 1 cXng @ giG gn ,uyUn t?n giDo t7 doN
+h$n d/ nyF t?i th4y 1#t Ch<nh /h ! ,uLc d$n
t($n t(*ng ch_c /h_c ton th@ ng bo c?ng giDoN hng
thMi t?i %<nh cHn c)u hc 2h]ng I /h h d$n tc ZiJt +41
! gi_/ cho ZiJt +41 i In cuc thdng E]i cuLi cngN
2h]ng I ! 2V ,uLc 1u?n n1~
H CH< O+H
3_t t<ch Eu t6i 3o tng
CDch 16ng ZiJt +41N
6'9 -. x C.KN
-D 171 2S I5N C.KN 9&.K9]
>'N/ -.0N FJN 1&yN/]
9jN/ /.5 `N X29] 2S I5N 9N 1:
AN CDc U b4n tuy ph&n cng @ c c0 ,u4n chuy"n
1?n /hf t(DchF nhng c)n /hi h$p t*c ch#t chwF ! c ,u4n
hJ (t 19t thiIt !^i nh4uN 34n ny %h?ng th@ E1 !iJc (Mi
b4n %i4N Z nhGng nh$n !i"n Eu ng c)n /hi E1 %i"1 n
!iJcN 2h< dfi uhi i (4 ngoiF ngMi /hf t(Dch ng !i"n d$n
ch_ngF /hi x`1 xct !iJc tn c ! %huyIn %h<ch d$n gi_/
b ng bo tn cF ng thMi /hi %huy"n d$n tng gi4 8n
xut ! by !w cDch tng gi4 8n xutN +h$n !i"n nhGng U
b4n %i4 cXng thIN
PN Z !9yF %I ho6ch c4 cDc U b4n c)n /hi n %h^/ !^i
nh4uN +hGng nh$n !i"n i cDc n0i /hi c n %I ho6ch
@ gii th<ch cho d$nN
nN U b4n %iIn thiItF th ngoi 87 gi_/ - %iIn cho n b4n
%i4F c)n /hi c %I ho6ch ngo6i gi4o ! %inh tIN +Iu c)n /hi
thoDiF th %iIn thiIt thI no uhDng chiIn thdng E]iF th
%iIn thiIt thI no
h+v Z+ s+ CH_+v
C*ch lmH
AtPy H ch< 1inh ton t9/ Ot !i - %iIn !U cDc u b4nNNN AtPR
4> Phi c ngMi i %hd/ cDc n0i %h4i hiF gii th<ch cho
d$nN
+"n dng nhGng th4nh ni"n hng hDiF gii th<ch cho h*
hi@uF (i /hDi h* i E1N
b> 2(uyUn 0nF (t /hV th?ngF (t gin 0nF gii th<ch
tKng !iJcN
c> uhHu hiJu thiIt th7cF dDn %hd/ cDc EngF !iIt %hd/ cDc
tMngN
d> 3DoF ho6 bDoF b<ch bDoN
`> C4 %ch Q ZiIt nhGng bi c4 !dnF d hi@uF d thuc
EjngF /hDt cho d$nN sin nhGng bn %ch gin 0nF c1
ngN
> uh4i hi d$n ch_ng Q pc
A>
cDc EngF cDc on th@F
/hi 1y ngy %h4i hi d$n ch_ng 1t E)nN CDn b gii
th<ch ! %i@1 i@1 cDc !iJcN s$n ch_ng /hDt bi@u - %iInN
H? %hHu hiJuN 2on d$n *c EMi thU =U b4n /hi in EMi thU
!dn tdtF thiIt th7cF c1 ngF /hDt cho cDc Eng>N
g> CDc u !i"n /hi thMng i tu)n th
P>
N
h> CDc t5nhF huyJnF Eng Uu c 1t U b4n ng !i"n
d$n ch_ngN
2K huyJn In EngF 34n ny c th@ %i"1 c !iJc tn c
! tng gi4 8n xutN
4i %ungH
Q ZU ,u$n 87i
AN Z 84o /hi %hDng chiInN Z 84o %hDng chiIn /hi t(Mng
%&F /hi ton diJnF /hi ton d$nN 2hI no E ton diJnF thI no
E ton d$nN
PN O.i 1t ngMi =ngMi giF /hf nGF th4nh ni"nF nhi ng>
/hi gi_/ %hDng chiIn cDch thI noN
nN viG b< 19t thI noN hU /hjng ZiJt gi4n thI noN hU
A>
Ch5 thN
P>
hi t1 hi@u ! %i@1 t(4 th7c tIN
/hjng tu b4y ! nhy d thI noN
:N Z 84o /hi (4 8c /hD ho6i nhGng Mng 8D g)n chiIn
%huN
BN Z 84o ,u$n t4 c %hi tiInF c %hi thoDiN uhi b i
tiInF d$n /hi gi_/ thI noN uhi thoDiF d$n /hi gi_/ thI
noN
CN Z 84o thy thdng t(9n %h?ng n"n %i"u ng6oF thy b6i
t(9n %h?ng n"n hongN
oN s$n c th@ tV chc du %<ch thI noN
yN Z 84o %hDng chiIn nht nh thdng E]iN
Q ZU xY hii
4> Z 84o /hi on %It ch#t chwN
b> Z 84o /hi gi_/ b ng bo tn cN viu th gi_/
thI noF nghgo th gi_/ thI noN
c> Z 84o %h?ng n"n tng giD cDc !9t EiJuN
d> Z 84o /hi giG t(9t t7 cho y"n VnF giG cDch thI noN
C4nh gDc n"n thI noN
Q ZU %inh tIi
AN Z 84o /hi tng gi4 8n xutN
PN 2ng gi4 cDch thI noN
+"n c 1t i tuy"n t(uyUnF t(7c tiI/ d^i 87 ch5 huy c4
34nN
U 3+ 2+ C
AN u&F t5nhF huyJnF EngF Uu /hi c 1t U b4n tn cN
Q HJ thLng Ei"n E6c d*c /hi (t 19t thiItN
Q 2(ong U b4n /hi c 1t ! d4nh !*ng c4oF E1 ch
nhiJ1F d %"u g*i d$nN
Q 2(ong 34n thMng !f c)n c nhGng ngMi %hco tV chcF
nhiUu 8Dng %iInF gi[i ch6y !6yN +"n 1Mi cDc th$n hoF nhGng
AtPy H ch< 1inh ton t9/ Ot !i - %iIn !U cDc u b4nNNN AtPR
ngMi c d4nh !*ngF 6i bi@u cDc gi^i E1 u !i"n ho#c cL !nN
v/ Cng Fi7cH
4> hiUu t(4 Q /hi h[i cDc n0i E9/ tc bDo cDo (\ (ng 8L
ngMi c th@ S E6i n0i h* 4ng S b$y giMF ! 8L ngMi c)n /hi
`1 i n0i %hDcF @ cho U b4n %& /h$n /hDt i cDc t5nhN
b> Phi c %I ho6ch (\ (ngF chi4 In t5nh no 1y ngMi
tn ci
Q uI ho6ch gi_/ b h* E_c i Mng =t(61 nF t(61 ngF
gi_/ chS hnh E->N
Q uI ho6ch (\ cho cDc t5nh /h$n /hDt huyJn noF Eng
noF nh 4i nh9n thu dung 1y ngMiN +gMi tn c In t5nh
th c ch. i ng4yN uh?ng thI th ngMi 8w E6iF t5nh !
huyJn %h?ng th@ nu?i ]cN
c> +hGng n0i c n iUnF 3 C4nh n?ng /hi chuHn b
cy cuLc ! E0ng th7cF 8xn 8ng (i th th?ng t(i cho 34n %&
biItF n0i no thu dung ]c 1y ngMi @ cho 34n %& /h$n
/hLiN
d> C?ng nghJ Q Phi %huy"n ! gi_/ nhGng nh t 8n tn
cF xut !Ln E9/ nhGng th c?ng nghJN H* Y c E]iF h0n E
@ tiUn ne1 %h?ngF E6i gi_/ thu dung ]c 1t 8L ng bo
tn cN
`> uhuyIn %h<ch nhGng ngMi tn cF 1.i 1t ngMi /hi c
1t c?ng !iJc t6i n0i 1nh tn cN uh?ng @ 4i ngi n
%h?ngN uhHu hiJu Ei 2n c cXng th41 gi4 %hDng chiIn~
8! ng?i m[i tnh c th9 thu %ung
+hGng t5nh c th@ dung P !6n ngMii
H h?ng
ZTnh }"n
3dc +inh
3dc vi4ng
Hi s0ng
Hng }"n
H +41
C th@ dung A !6n ngMi C th@ dung B ngni
+41 hnh Ph_c }"n
p0n 2$y 2uy"n qu4ng
C4o 3eng C4o 3eng
2hDi +guy"n Ho 3nh
2hDi 3nh +inh 3nh
=Cng c h0n PAtNttt ngMi>
ZU !iJc tn cF Ch<nh /h c)n /hi gi_/ 1t 8L tiUnN
2+v v p+ U2
AN uh?ng @ A tc t ho4ngN
Q 2V chc nhGng i %hHn ho4ngN +hGng i gi_/ nh4u
cy g#tN
Q 2V chc nghT4 th0ngN
PN 2V chc nhGng h]/ tDc xY th c?ng nghJN
=ZiJc nyF /hi E]i dfng nhGng %inh nghiJ1 n1 ngoDi>N
uhHu hiJui
2iUn /h0ng (4 8c chiIn uF
H9u /h0ng tng gi4 8n xutF
2iUn h9u /h0ng Uu %hDng chiInN
2h %hDng chiIn ,uyIt thdng E]i~
ZiIt ngy PoQAPQAR:CN
2i EiJu Eu t6i 2(ung t$1
Eu t(G quLc gi4 N
AAAo AAAy
9&: /@. 5N& A6 &B5 C.D2
Cng 4nh `1 Ho4 %iUuF
H0n yt n1 ZiJt +41 1t n^cF b con Ho4 %iUu b PhD/
D/ bcF chkng thiIu cDch gN +o giy nh9/ %hHuF no thuI
%iUu cF %@ 84o cho xiItN
+4yF th7c d$n PhD/ g$y cuc chiIn t(4nhF Ho4 %iUu b
PhD/ giIt ngMiF Lt /hLF E6i 84i thV /h5 c^/ giIt Eung tungN
2hI 1 ch_ng E6i %ho` 1iJng '3o h Ho4 %iUu'~
s$n tc 2(ung Ho4 :Bt t(iJuF Ho4 %iUu S $y Bt !6n
ngMiF 1 E6i /hi chu b*n PhD/ 'bo h'F th9t E 1t !iJc %&
85 6i nhfcN
s$n tc ZiJt +41F ng !n ng chngN 2nh nghT4
th$n thiItF h0n 1y ngn n1N nh `1 Ho4 %iUuF E1 n S
$y !^i d$n ZiJt +41F cXng nh (ut thtN
Z !9yF tuy d$n tc ZiJt +41 4ng /hi %hDng chiInF
tnh cnh %iUu bo %hiIn t?i ng EjngN
Ch<nh /h ZiJt +41 Y h6 nghi"1 EJnhF Li !^i Ho4
%iUuF t<nh 1JnhF ti 8n Uu ]c bo !JN
Ho4 %iUu S HuI ! S cDc n0i tV chc cu hiF gi_/ ,u$n
ZiJt +41N 2nh th$n thiJn t?i (t cD1 0n ! (t c1
ngN
2(ong c0n ho6n n6nF Ho4 ZiJtF 4nh `1 c1 tnh cng
nngF on %It cng ch#tN
O4i 84u %hDng chiIn thdng E]iF c E9/ thnh c?ngF h4i
d$n tc t4 cng hSng h6nh /h_cN
ZiJt Ho4 th$n thiJn 1u?n n1~
4gy vm th*ng 0v n)m 0NM1
H CH< O+H
pDch o?i H ChD tCch,
+h4 2h?ng tin ZiJt +41F
AR:yF t(NACN
+hGng 8dc EJnhNNN AAPB AAPC H ch< 1inh ton t9/
?hH lHc
AAPA AAPP H ch< 1inh ton t9/
NhGn% nmc l,nh
To ch3 t"ch h ch minh dx
t!on% th*i %ian te (-9-1945 MKn c1-1(-1946
+O AR:B
AQ 8pc l7nh s! v\, %- ngy AtQRQAR:BF ca ?ng ZTnh 2hu
E1 CL !n Ch<nh /h E$1 thMi n^c ZiJt +41 s$n ch Cng
hoN
PQ 8pc l7nh s! vN5, %- ngy AtQRQAR:BF !U !iJc Eu dfng
! cho ngh5 !iJc 1t 8L ,u4n chc cX ngnh to Dn S H
+iN
nQ 8pc l7nh s! \0, %- ngy AnQRQAR:BF ,uy nh !U th@
thc tV chc cDc cuc bi@u tnhN
:Q 8pc l7nh s! \\k, %- ngy AnQRQAR:BF ,uy nh !U
,uyUn h6n c4 2y ;i"1 /hngN
BQ 8pc l7nh s! \\5, %- ngy AnQRQAR:BF !U t(nh t7 th
tfc %hi bdt ngMi c4 pS ;i"1 /hng ! pS Cnh 8DtN
CQ 8pc l7nh s! \\C, %- ngy AnQRQAR:BF !U !iJc E9/ 2o
Dn qu$n 87 S 3dc 3F 2(ung 3F +41 3 ! ,uy nh
,uyUn h6n xct xa c4 cDc 2o Dn N
oQ 8pc l7nh s! \\t, %- ngy ARQRQAR:BF !U !iJc /hng
th<ch ti nh$n b %It Dn t(^c ngy ARQyQAR:BN
yQ 8pc l7nh s! \M, %- ngy PtQRQAR:BF E9/ 1t U b4n d7
tho HiIn /hD/ c4 n^c ZiJt +41 s$n ch Cng ho =g1 o
ngMi>N
RQ 8pc l7nh s! \1, %- ngy PPQRQAR:BF !U !iJc bYi b[ cDc
nghiJ/ on +?ng 8nF ;$1 8nF u| nghJF uhoDng 8nF 2hQ
0ng 16i =+i th0ngF +go6i th0ng>F Z9n tiF +g$n hngN
AtQ 8pc l7nh s! \h, %- ngy PCQRQAR:BF ,uy nh cDc
4 /h0ng thuc thH1 ,uyUn xct xa c4 cDc 2o Dn qu$n
87 th`o pdc EJnh 8L nnC ngy AnQRQAR:BN
AAQ 8pc l7nh s! \m, %- ngy PoQRQAR:BF !U !iJc b[ thuI
1?n bi ! gi1 /hf thu ng$n 8DchN
APQ 8pc l7nh s! \N, %- ngy PCQRQAR:BF E9/ 1t U b4n
d7 tho th@ EJ 2Vng tuy@n ca =g1 R ngMi>N
AnQ 8pc l7nh s! MZ, %- ngy PRQRQAR:BF !U !iJc E9/ th"1
1t 2o Dn qu$n 87 S +h4 2(4ng ! ,uy nh cDc 4 /hQ
0ng thuc thH1 ,uyUn xct xa c4 2o Dn qu$n 87 nyN
A:Q 8pc l7nh s! M0, %- ngy nQAtQAR:BF !U !iJc bYi b[
cDc c?ng 8S ! cDc c0 ,u4n thuc /h 2on ,uyUn h?ng sQ
0ng t(^c $yN
ABQ 8pc l7nh s! Mv, %- ngy :QAtQAR:BF ,uy nh cDch
t<nh thuI 8ut tiUn EYi th0ng 16iF %| nghJF c4nh n?ngF E0ng
bVngNNN
AC Q 8pc l7nh s! Mm, %- ngy RQAtQAR:BF ,uy nh !U
!iJc t61 thMi D/ dfng 6o Eu9t cX Li !^i cDc c?ng tyF cDc
hYng %| nghJF th0ng 16i ngo6i ,uLc S ZiJt +41N
AoQ 8pc l7nh s! RZ, %- ngy RQAtQAR:BF !U !iJc c1
xut cng thcF g6oF ng?F . ho#c cDc chI /hH1 thuc !U
ngX cLcN
AyQ 8pc l7nh s! M\, %- ngy AtQAtQAR:BF !U !iJc thiIt
E9/ 1t qu| t7 t( cho 2(Mng h6i h*c ZiJt +41N
ARQ 8pc l7nh s! MM, %- ngy AtQAtQAR:BF !U !iJc thnh
E9/ Hi ng cL !n h*c ch<nhN
PtQ 8pc l7nh s! MR, %- ngy AtQAtQAR:BF !U !iJc thiIt
+hGng 8dc EJnhNNN AAPB AAPC H ch< 1inh ton t9/
E9/ 1t 34n 6i h*c Zn %ho4 t6i H +iN
PAQ 8pc l7nh s! M1, %- ngy AtQAtQAR:BF ,uy nh th@
thc tV chc on th@ Eu9t 8F nhGng ti"u chuHn c4 Eu9t 8
t(ong 2o th]ng thH1 H +i ! pi vjnN
PPQ 8pc l7nh s! Mh, %- ngy AtQAtQAR:BF !U !iJc t61 thMi
8a dfng b Eu9t cXF t(K 1t 8L i@1 th4y Vi ]c n nh
t(ong 8dc Eu9t nyN
PnQ 8pc l7nh s! MN, %- ngy APQAtQAR:B !U !iJc ghi ti"u
U 6i7t 4m t&n chD Cng ho n)m thE nhBt t("n cDc c?ng
!nF iJn !nF c?ng iJnF t(DtF 0n tKF bDo ch<F ch_c tKF
!N!NN
P:Q 8pc l7nh s! R05, %- ngy APQAtQAR:B cho /hc/ viD1
Lc +g$n %hL 2(ung 0ng ZiJt +41 t(<ch 1t %hon ng$n
,u| gi4o 3 t(Sng 3 Cu tI 1u4 g6o d7 t(GN
PBQ 8pc l7nh s! R0, %- ngy AoQAtQAR:BF ,uy nh th@
EJ 2Vng tuy@n caF n nh ngy PnQAPQAR:B 8w 1S cuc
2Vng tuy@n ca t(ong ton ,uLcN
PCQ 8pc l7nh s! Rv, %- ngy PtQAtQAR:BF !U !iJc xD ti
cho cDc ti /h61 b %It Dn t(^c ngy ARQyQAR:BN
PoQ 8pc l7nh s! R\, %- ngy PtQAtQAR:BF ,uy nh t61
thMi nhGng ngMi thuc ,uLc tch ZiJt +41N
PyQ 8pc l7nh s! RM, %- ngy nQAAQAR:BF ,uy nh iUu
%iJn !U hu cho c?ng chc cDc ng6chN
PRQ 8pc l7nh s! RR, %- ngy nQAAQAR:BF !U !iJc tV chc
Hi ng % Eu9t cDc !i"n chc S cDc c0 ,u4n ! 4 /h0ngN
ntQ 8pc l7nh s! R1, %- ngy oQAAQAR:BF u nhiJ1 cho 3
quLc d$n %inh tI =+h4 %| nghJ> ! 3 2uy"n t(uyUn %i@1
8oDt !iJc 8n xutF nh9/ cng ! /h$n /hLi giyF b4 t(ong
c n^cN
nAQ 8pc l7nh s! Rh, %- ngy AtQAAQAR:BF nghi"1 c1
8n xutF tng t(GF ti"u thfF 1u4 bDn (]u ]c chI tK ngX cLc
! 1c /h6t %hi /h61 cDc ti t("nN
nPQ 8pc l7nh s! Rm, %- ngy AtQAAQAR:BF !U !iJc ngh5
gi4 h6n %h?ng E0ng cho c?ng chc tt c cDc ng6chN
nnQ 8pc l7nh s! RN, %- ngy ABQAAQAR:BF ,uy nh !U
,uyUn th th7c ! 1c EJ /h< Li !^i cDc Eo6i %hI ^cN
n:Q 8pc l7nh s! 1Z, %- ngy ACQAAQAR:BF ,uy nh !U
t(nh t7 tiIn hnh t(^c 2o t6i H +iF Hi PhjngF +41 3F h
+xngN
nBQ 8pc l7nh s! 10, %- ngy PAQAAQAR:BF chuy@n pS Z?
tuyIn iJn ZiJt +41 !U 3 quLc /hjngN
nC Q 8pc l7nh s! 1v, %- ngy PtQAAQAR:BF bYi b[ pS thQ
0ng binhF chiIn binhF n6n nh$n chiIn t(4nh ! t(l 1 c?i
thuc 4N
noQ 8pc l7nh s! 1\, %- ngy PPQAAQAR:BF !U tV chcF
,uyUn h6nF cDch E1 !iJc c4 Hi ng nh$n d$n ! U
b4n hnh ch<nh cDc c/ =xYF huyJnF t5nhF %&>N
nyQ 8pc l7nh s! 1M, %- ngy PnQAAQAR:BF !U !iJc thnh
E9/ ! ,uy nh ,uyUn h6n 34n th4nh t(4 #c biJt ! 2o
Dn #c biJtN
nRQ 8pc l7nh s! 1R, %- ngy PnQAAQAR:BF ,uy nh
nhiJ1 !f ! ,uyUn E]i c4 h?ng Ph0ng 3Dc CV h*c !iJnN
:tQ 8pc l7nh s! 11, %- ngy P:QAAQAR:BF !U !iJc t(ng
dfng cDc y 8TF d]c 8T c4 Ch<nh /hF 3 } tI ! qu$n iN
:AQ 8pc l7nh s! 1h, %- ngy PyQAAQAR:BF !U !iJc thnh
E9/ ! ,uy nh nhiJ1 !f c4 U b4n tLi c4o tiI/ tI ! cu
tIN
:PQ 8pc l7nh s! 1m, %- ngy ntQAAQAR:BF !U !iJc t(ng
dfngF bi thMng bt ng 8n ! !iJc t(ng t9/ ngMiN
:nQ 8pc l7nh s! 1N, %- ngy AQAPQAR:BF ,uy nh cDc c0
,u4n thuc 3 C4nh n?ngN
::Q 8pc l7nh s! hZ, %- ngy AQAPQAR:BF ca 3 t(Sng 3
+hGng 8dc EJnhNNN AAPB AAPC H ch< 1inh ton t9/
;4o ng ;" Zn HiIn E1 #c /hDi !i"n c4 Ch<nh /h S
+41 2(ung 3 ! +41 3N
:BQ 8pc l7nh s! h0 F hv, %- ngy PQAPQAR:BF !U !iJc
bV 8ung th@ EJ 2Vng tuy@n caN
:CQ 8pc l7nh s! h\, %- ngy oQAPQAR:BF ,uy nh iUu
%iJn ! th@ thc Li !^i ngMi ngo6i ,uLc 1uLn nh9/ ,uLc
tch ZiJt +41N
:oQ 8pc l7nh s! hM46CC, %- ngy AoQAPQAR:BF ,uy
nh chI E0ng bVng cho cDc nh$n !i"n c?ng chc 1dc
bJnh E4o h4y /hong /hi ngh5 !iJc di h6nN
:yQ pdc EJnh 8L hR46CC, %- ngy AoQAPQAR:BF !U !iJc
t(ng t9/ !i"n chc tjng 87 t6i cDc c?ng 8SN
:RQ 8pc l7nh s! h1, %- ngy AyQAPQAR:BF hoYn ngy
2Vng tuy@n ca In ngy CQAQAR:C ! gi4 h6n n/ 0n ng
ca In hIt ngy PoQAPQAR:BN
BtQ 8pc l7nh s! hh, %- ngy PAQAPQAR:BF !U !iJc thnh
E9/ thnh /hL t(7c thuc Ch<nh /h 2(ung 0ngF ho#c u&W th
xY thuc u& ho#c t5nhN
BAQ 8pc l7nh s! hh5, %- ngy P:QAPQAR:BF u ,uyUn cho
U b4n nh$n d$n +41 3 xct $n gi1 cho ti nh$nN
BPQ 8pc l7nh s! hhC, %- ngy PyQAPQAR:BF !U !iJc thiIt
E9/ 2o Dn ,u$n 87 t6i Ph4n 2hiItN
BnQ 8pc l7nh s! hm, %- ngy nAQAPQAR:BF !U !iJc E9/
1t U b4n nghi"n cu %I ho6ch %iIn thiIt c4 Ch<nh /hN
B:Q 8pc l7nh s! hN, %- ngy nAQAPQAR:BF !U !iJc tV
chc E6i 3nh d$n +g$n ,u| tVng cfcN
BBQ 8pc l7nh s! mZ, %- ngy nAQAPQAR:BF !U !iJc ca ngMi
!o 34n th4nh t(4 #c biJtN
BCQ 8pc l7nh s! m0, %- ngy nAQAPQAR:BF cho /hc/ cDc
3F cDc 4 /h0ng th7c hiJn cDc %hon d7 chi n1 AR:C
t(ong %hi chM ]i ng$n 8Dch n1 AR:C ]c duyJt yN
+O AR:C
BoQ 8pc l7nh s! 0g46, %- ngy yQAQAR:CF $n xD cho 1t
/h61 nh$n ngMi Ho4N
ByQ 8pc l7nh s! vg46, %- ngy yQAQAR:CF $n xD cho 1t
/h61 nh$n ngMi Ho4N
BRQ 8pc l7nh s! \, %- ngy RQAQAR:CF !U !iJc t(iJu t9/
quLc hiN
CtQ 8pc l7nh s! M, %- ngy A:QAQAR:CF !U !iJc ca ngMi
!o U b4n nghi"n cu %I ho6ch %iIn thiItN
CAQ 8pc l7nh s! R, %- ngy ABQAQAR:CF hu b[ ,uyUn ,un
E- ! 8a dfng Mng 8dt Hi Phjng Q Z$n +41 c4 C?ng ty ho
x4 Z$n +41N
CPQ 8pc l7nh s! 1, %- ngy ABQAQAR:CF nh hnh /h6t
Li !^i cDc ti t(1 cd/F /hD huF cdt d$y iJn tho6i !
iJn t<nN
CnQ 8pc l7nh s! h, %- ngy ABQAQAR:CF bV 8ung chc
nng ! nhiJ1 !f c4 2o Dn ,u$n 87N
C:Q 8pc l7nh s! m, %- ngy AyQAQAR:CF !U !iJc gii tDn
'2V chc viuyE0 3("!in' =ond4tion uE`8 3(c!iE>N
CBQ 8pc l7nh s! N, %- ngy AyQAQAR:CF !U !iJc gii tDn
'Hi bo t(] /hf nG ! nhi ng nn41' =;igu` /ou( E4
/(ot`ction d` E4 `11` `t d` ; n4nt nn41it`8>N
CCQ 8pc l7nh s! 0Z, %- ngy PnQAQAR:CF 8a4 1t 8L iUu
%hon c4 pdc EJnh 8L Cn =PPQAAQAR:B> !U tV chc Hi
ng nh$n d$n ! U b4n hnh ch<nh cDc c/N
CoQ 8pc l7nh s! 00, %- ngy P:QAQAR:CF !U !iJc chi4 %hu
Li !^i nhGng th xY E^nN
CyQ 8pc l7nh s! 0v, %- ngy P:QAQAR:CF ,uy nh ,uyUn
h6n c4 ?ng 3 t(Sng 3 uinh tIN
CRQ 8pc l7nh s! 0\, %- ngy P:QAQAR:CF ,uy nh !U
cDch tV chc cDc to Dn ! cDc ng6ch thH1 /hDnN
+hGng 8dc EJnhNNN AAPB AAPC H ch< 1inh ton t9/
otQ 8pc l7nh s! 0M, %- ngy ntQAQAR:CF !U !iJc thnh
E9/ +h4 2h@ dfc t(ung 0ngN
oAQ 8pc l7nh s! 0R, %- ngy ntQAQAR:CF !U !iJc bYi b[
thuI thV t(6ch S th?n ,u" %@ tK ngy AQAQAR:CN
oPQ 8pc l7nh s! 01, %- ngy ntQAQAR:CF !U !iJc thnh
E9/ Phjng C4nh n?ng 3dc 3 ZiJt +41N
onQ 8pc l7nh s! 0h, %- ngy nAQAQAR:CF !U !iJc bYi b[
3nh d$n +g$n ,u| tVng cfcF ,uy nh !U !iJc tV chc
c0 ,u4n ! /h$n chi4 ti 8n c4 3nh d$n +g$n ,u|
tVng cfcN
o:Q 8pc l7nh s! 0m, %- ngy nAQAQAR:CF !U th@ EJ n/ Eu
chi@u !n hoD /hH1N
oBQ 8pc l7nh s! 0m5, %- ngy nAQAQAR:CF !U !iJc /hDt
hnh ng b6c giy ZiJt +41 tK !T tuyIn AC
o
t(S !o +41N
oCQ 8pc l7nh s! 0N, %- ngy BQPQAR:CF !U !iJc gii tDn
U b4n t(ung 0ng Hi 20ng t(] ! Cu tI xY hi 3dc u&N
ooQ 8pc l7nh s! vZ, %- ngy CQPQAR:CF !U !iJc bYi b[ pS
%i@1 8oDt ti ch<nhN
oyQ 8pc l7nh s! v0, %- ngy A:QPQAR:CF ,uy nh !U tV
chc c4 2o Dn ,u$n 87 thiIt E9/ S 3dcF 2(ung ! +41 3N
oRQ 8pc l7nh s! vvk, %- ngy AyQPQAR:CF 8a4 Vi iUu
CB c4 pdc EJnh 8L Cn =PPQAAQAR:B>N
ytQ 8pc l7nh s! vv5, %- ngy AyQPQAR:CF t(4o ,uyUn t
/hD/ cho U b4n hnh ch<nh S nhGng n0i ch4 c to Dn
(i"ngN
yAQ 8pc l7nh s! vvC, %- ngy AyQPQAR:CF n nh
nhGng ngy 2ItF ngy % niJ1 Ech 8a ! ngy E t?n giDoN
yPQ 8pc l7nh s! v\, %- ngy PAQPQAR:CF !U !iJc thnh
E9/ 'ZiJt +41 C?ng 4n !f'N
ynQ 8pc l7nh s! vM46CC, %- ngy PAQPQAR:CF !U !iJc
c/ 1t thDng E0ng cho cDc c?ng chc tnh nguyJn d7 !o
c?ng !iJc tng gi4 8n xut S C4o 3engN
y:Q 8pc l7nh s! vR, %- ngy PBQPQAR:CF 8a4 Vi ,uy
nh ,uLc tch ZiJt +41N
yBQ 8pc l7nh s! v1, %- ngy PBQPQAR:CF ,uy nh
nhGng hnh !i /hD ho6i ti 8n c?ng b coi E t(*ng tiF 8w b
t(uy tL ! /h6t t ho#c xa taN
yCQ 8pc l7nh s! vh, %- ngy PyQPQAR:CF ,uy nh
nhGng hnh !i bdt ccF tLng tiUnF D1 8Dt 8w b t(uy tL !
/h6t t ho#c xa taN
yoQ 8pc l7nh s! vm, %- ngy ABQnQAR:CF ca ?ng 26 qu4ng
3au E1 2h t(Sng quLc /hjngN
yyQ 8pc l7nh s! vN, %- ngy ARQnQAR:CF t(<ch 1t %hon
S ng$n 8Dch ton ,uLc @ 3 +go6i gi4o chi ti"u !U nhGng
c?ng !iJc #c biJtN
yRQ 8pc l7nh s! \Z, %- ngy PPQnQAR:CF bV nhiJ1 viD1
Lc ZiJt +41 C?ng 4n !fN
RtQ 8pc l7nh s! \046CC, %- ngy PPQnQAR:CF ca ?ng
Ph61 uhdc Hog giG chc hVng E- Zn /hjng 3 +i !fN
RAQ 8pc l7nh s! \v, %- ngy PPQnQAR:CF bV 8ung !U !iJc
/h$n chi4 ti 8n c4 3nh d$n +g$n ,u| tVng cfcN
RPQ 8pc l7nh s! \\L3, %- ngy PPQnQAR:CF ,uy nh
c/ b9cF ,u$n /hfcF /h hiJuF c/ hiJu cho ;fc ,u$n ton
,uLcN
RnQ 8pc l7nh s! \M, %- ngy PBQnQAR:CF ,uy nh tV
chc c4 3 quLc /hjngN
R:Q 8pc l7nh s! \R, %- ngy PBQnQAR:CF ca ngMi giG cDc
chc !f t(ong 3 quLc /hjngN
RBQ 8pc l7nh s! \1, %- ngy PoQnQAR:CF ,uy nh tV
chc b 1Dy hnh ch<nh c4 3 Y hiN
RCQ 8pc l7nh s! \hF %- ngy PoQnQAR:CF ca ngMi giG cDc
+hGng 8dc EJnhNNN AAPB AAPC H ch< 1inh ton t9/
chc !f viD1 Lc +h4 } tI t(ung 0ngF viD1 Lc +h4 Cu tI
t(ung 0ngF viD1 Lc +h4 ;4o ng t(ung 0ngF ChDnh Zn
/hjng 3 Y hiN
RoQ 8pc l7nh s! \m, %- ngy PoQnQAR:CF !U !iJc thiIt E9/
+h4 2h4nh ni"n ! 2h@ dfc t(ung 0ngN
RyQ 8pc l7nh s! \N, %- ngy PoQnQAR:CF bV nhiJ1 ChDnh
Zn /hjng 3 quLc /hjngN
RRQ 8pc l7nh s! MZ, %- ngy PRQnQAR:CF !U nhGng ,uy
nhF Eu9t EJ t61 thMi cho /hc/ bdt gi41 nhGng c?ng d$n
c hnh !i /h61 /hD/N
AttQ 8pc l7nh s! M0, %- ngy PRQnQAR:CF !U nhGng ,uy
nh t61 thMi cho chI bDo ch< ! xut bnN
AtAQ 8pc l7nh s! Mv, %- ngy nQ:QAR:CF ,uy nh ,uyUn
bt %h x$1 /h61 Li !^i nhGng ngMi giG chc 3 t(Sng h4y
2h t(SngF Ch tch U b4n hnh ch<nhF 6i bi@u quLc hiN
AtPQ 8pc l7nh s! M\, %- ngy nQ:QAR:CF !U !iJc E9/ 'Hi
ng /h$n nh thH1 ,uyUn giG4 2o Dn ,u$n 87F 2o Dn
#c biJt ! 2o Dn thMng'N
AtnQ 8pc l7nh s! MM, %- ngy nQ:QAR:CF ca ngMi !o 34n
2(ung 0ng !9n ng Mi 8Lng 1^iN
At:Q 8pc l7nh s! MR, %- ngy BQ:QAR:CF !U !iJc tV chc
cDc cuc E6c ,uy"nN
AtBQ 8pc l7nh s! M1, %- ngy BQ:QAR:CF !U !iJc Eu hnh
cDc Eo6i giy b6cN
AtCQ 8pc l7nh s! Mh, %- ngy oQ:QAR:CF !U !iJc 3 +go6i
gi4o chi4 (4 E1 +i b ! +go6i bN
AtoQ 8pc l7nh s! Mm, %- ngy AtQ:QAR:CF !U !iJc thiIt
E9/ 3Vm phn Au!c ph<ng t(ong c n^cN
AtyQ 8pc l7nh s! RZ, %- ngy AnQ:QAR:CF !U tV chc cDc
c0 ,u4n 3 ! thuc 3 c4 3 vi4o th?ng C?ng ch<nhN
AtRQ 8pc l7nh s! R0g8o, %- ngy AoQ:QAR:CF !U thH1
,uyUn c4 cDc to Dn ZiJt +41 Li !^i 1*i c?ng d$nN
AAtQ 8pc l7nh s! Rv, %- ngy PPQ:QAR:CF ,uy nh th@
thc xin E9/ hi =ho#c on th@> c4 c?ng d$n ZiJt +41N
AAAQ 8pc l7nh s! R\gLf, %- ngy P:Q:QAR:CF bV nhiJ1
ngMi giG chc !f Ch<nh t( Cfc t(Sng 3 quLc /hjngN
AAPQ 8pc l7nh s! RM, %- ngy P:Q:QAR:CF !U !iJc in cDc
t`1 bu iJn c ch$n dung 3o h6i ! +41 Ph0ngN
AAnQ 8pc l7nh s! R1, %- ngy PRQ:QAR:CF ,uy nh
,uyUn ]c ngh5 !iJc ngy quLc tI ;4o ng AQB ! ]c hQ
Sng E0ng nh ngy E1 !iJcN
AA:Q 8pc l7nh R15, %- ngy PQBQAR:CF t61 hoYn thMi h6n
nhGng !iJc ng %- ,uyUn c)1 cL S cDc /hjng t(^c b6 !
iUn thV t("n ton c\i ZiJt +41N
AABQ 8pc l7nh s! Rh, %- ngy nQBQAR:CF ,uy nh 1.i
3 c4 Ch<nh /h ZiJt +41F 3 t(Sng ! 2h t(Sng c 1t
Zn /hjngF c cDc +h4 ! c th@ c 1t c0 ,u4n th4nh t(4
! 1t 34n cL !nN
AACQ 8pc l7nh s! Rm, %- ngy nQBQAR:CF ,uy nh !U tV
chc ! chc nng cDc c0 ,u4n thuc 3 +i !fN
AAoQ 8pc l7nh s! RN, %- ngy nQBQAR:C ca ngMi !o Hi
ng /h_c thH1 #t t6i 3 +i !fN
AAyQ 8pc l7nh s! 1Z, %- ngy CQBQAR:CF !U !iJc Vi U
b4n %hDng chiIn ton ,uLc thnh qu$n 87 u !i"n HiN
AARQ 8pc l7nh s! 10, %- ngy CQBQAR:CF ,uy nh !U tV
chc c4 3 quLc d$n %inh tIN
APtQ 8pc l7nh s! 1v, %- ngy yQBQAR:CF ,uy nh cDc
chc !f c4 hJ thLng tV chc 3 C4nh n?ngN
APAQ 8pc l7nh s! 1\, %- ngy yQBQAR:CF bV nhiJ1 ngMi
/hf t(Dch cDc tV chc c4 3 C4nh n?ngN
APPQ 8pc l7nh s! 1M, %- ngy yQBQAR:CF ,uy nh nhiJ1
!f c4 +h4 ;4o ng t(ung 0ng t(ong 3 Y hiN
+hGng 8dc EJnhNNN AAPB AAPC H ch< 1inh ton t9/
APnQ 8pc l7nh s! 1R, %- ngy AtQBQAR:CF t61 hoYn thu
thuI t(7c thu cho cDc t5nh tK uhDnh Ho !o +41N
AP:Q 8pc l7nh s! 11, %- ngy AtQBQAR:CF ca 1t 8L cDn
b cho 3 +go6i gi4oN
APBQ 8pc l7nh s! 1h, %- ngy AnQBQAR:CF ca 1t 8L cDn
b cho 3 quLc d$n %inh tIN
APCQ 8pc l7nh s! 1m, %- ngy A:QBQAR:CF bV 8ung iUu
%hon !U !iJc #t U b4n hnh ch<nh %hu /hL ! cDch tiIn
hnh b)u caF ng caN
APoQ 8pc l7nh s! 1N, %- ngy ACQBQAR:CF n nh 1c
thuI iUn thV ! thuI n iUn D/ dfng cho 3dc 3N
APyQ 8pc l7nh s! hZ, %- ngy PPQBQAR:CF !U !iJc E9/ U
b4n h " t(ung 0ngN
APRQ 8pc l7nh s! h0, %- ngy PPQBQAR:CF !U !iJc qu$n
i c4 n^c ZiJt +41 E 1t qu$n i ,uLc gi4N
AntQ 8pc l7nh s! hv, %- ngy P:QBQAR:CF bYi b[ pdc EJnh
8L Bo =AtQAAQAR:B>N
AnAQ 8pc l7nh s! h\, %- ngy P:QBQAR:CF ca cDn b cho
3 C4nh n?ngN
AnPQ 8pc l7nh s! hM, %- ngy P:QBQAR:CF ca cDn b cho
3 vi4o th?ng C?ng ch<nhN
AnnQ 8pc l7nh s! hR, %- ngy PRQBQAR:CF ,uy nh tV
chc c4 3 2i ch<nhN
An:Q 8pc l7nh s! h1, %- ngy PRQBQAR:CF 8a4 Vi iUu
%hon c4 pdc EJnh 8L oo =PAQAPQAR:B> !U cDch tV chc
ch<nh ,uyUn nh$n d$n S th xYF thnh /hLN
AnBQ 8pc l7nh s! hh, %- ngy PRQBQAR:CF n nh t(Mng
h]/ Ch tch Ch<nh /h ]c /hc/ b4n hnh EJnh thiIt ,u$n
Eu9tN
AnCQ 8pc l7nh s! hm, %- ngy PRQBQAR:CF n nh 1c
thuI iUn thV D/ dfng cho 2(ung 3N
AnoQ 8pc l7nh s! hN, %- ngy PRQBQAR:CF !U !iJc gi1
thuI iUn thV cho nh$n d$n cDc t5nh qung +41F qung
+gYiF 3nh hnh ! Ph_ }"nN
AnyQ 8pc l7nh s! mZ, %- ngy PRQBQAR:CF bV nhiJ1
ChDnh !n /hjng 3 C4nh n?ngN
AnRQ 8pc l7nh s! m0, %- ngy PRQBQAR:CF n nh d4nh
8Dch on ZiJt +41 i P4(iN
A:tQ 8pc l7nh s! mv, %- ngy PRQBQAR:CF ca ngMi t61
th4y cDc chc !f t(ong Ch<nh /h t(ong thMi gi4n nhGng ngMi
0ng chc i !dngN
A:AQ 8pc l7nh s! mv5, %- ngy PRQBQAR:CF bV nhiJ1
Cfc t(Sng vi4o th?ng c?ng ch<nhN
A:PQ 8pc l7nh s! m\, %- ngy PRQBQAR:C bV nhiJ1 1t
8L cDn b 3 +i !fN
A:nQ 8pc l7nh s! mM, %- ngy PRQBQAR:CF c1 8a dfng
cDc Eo6i x` t4y t(ong ton c\i ZiJt +41N
A::Q 8pc l7nh s! mM5, %- ngy PRQBQAR:CF !U !iJc tuy"n
d0ng c?ng t(6ng ho#c t#ng thSng 'Huy ch0ng qu$n c?ng'
nhGng ngMi c c?ng t(ong !iJc ginh c E9/ cho n^c ZiJt
+41N
A:BQ 8pc l7nh s! mR, %- ngy ntQBQAR:C ca ngMi giG
chc ChDnh !n /hjng 3 +i !fN
A:CQ 8pc l7nh s! m1, %- ngy ntQBQAR:CF ca ?ng Ph61
Zn hng E1 hon t(Sng /hDi on ZiJt +41 84ng P4(i th4y
?ng +guyn 2Mng 241 ! 1dc bJnh %h?ng i ]cN
A:oQ 8pc l7nh s! mh, %- ngy ntQBQAR:CF ca ngMi giG
chc 2Vng th4nh t(4 cDc +h4 c4 3 C4nh n?ngN
A:yQ 8pc l7nh s! mm, %- ngy ntQBQAR:CF h6n chI !iJc
giIt tht gi4 8_c S 3dc 3N
+hGng 8dc EJnhNNN AAPB AAPC H ch< 1inh ton t9/
A:RQ 8pc l7nh s! mN, %- ngy ntQBQAR:CF !U !iJc Ch<nh
/h ZiJt +41 t61 thMi ginh ,uyUn t1 %iI1 1[N
ABtQ 8pc l7nh s! NZ, %- ngy ntQBQAR:CF n nh
nhGng %hu 1[ thuc ,uyUn 8S hGu c4 Ch<nh /h ZiJt +41
s$n ch Cng hoN
ABAQ 8pc l7nh s! vZ\, %- ngy oQAAQAR:CF ca ngMi !o
U b4n Ei"n %i@1 ZiJt Q PhD/ @ thi hnh bn 261 ^c ZiJt Q
PhD/ ngy A:QRQAR:CN
ABPQ 8pc l7nh s! vZM, %- ngy yQAAQAR:CF ,uy nh
nhGng ,uyUn E]i c4 cDc 6i bi@u quLc hi %hi i d7 h*/N
ABnQ 8pc l7nh s! vZR, %- ngy RQAAQAR:CF 8D/ nh9/ Ei"n
xY Hng h6o thuc /h 2h4nh H =Hi s0ng> !o huyJn ui1
2hnh cng t5nhN
AB:Q 8pc l7nh s! vZ1, %- ngy ABQAAQAR:CF 8a4 Vi 1t
8L i@1 !U !iJc thu 1 /hf ,uLc /hjng Li !^i ngnh
!9n tiN
ABBQ 8pc l7nh s! vZh, %- ngy ABQAAQAR:CF t61 th4y
Vi 1c thuI tLi thi@u ! thuI tVng ni Dnh !o hng
hoD nh9/ !o ZiJt +41N
ABCQ 8pc l7nh s! vZm, %- ngy ACQAAQAR:CF bV nhiJ1
viD1 Lc +h4 s$n tc thi@u 8LN
ABoQ 8pc l7nh s! vZN, %- ngy ACQAAQAR:CF bV nhiJ1
cDn b cho 3 quLc /hjngN
AByQ 8pc l7nh s! v0Z, %- ngy ACQAAQAR:CF 8a4 Vi
iUu P c4 pdc EJnh An: !U ,uyUn E]i c4 cDc u !i"n Hi
ng nh$n d$n ! u !i"n U b4n hnh ch<nh huyJnF
ch$uN
ABRQ 8pc l7nh s! v00, %- ngy ACQAAQAR:CF cho /hc/
?ng Ph hVng E- 87 !f 3 quLc d$n %inh tI ]c tK chcN
ACtQ 8pc l7nh s! v0v, %- ngy ARQAAQAR:CF bV nhiJ1
ngMi giG chc 2h t(Sng 3 } tIN
ACAQ 8pc l7nh s! v0\, %- ngy PtQAAQAR:CF th4y ngMi giG
chc Cfc t(Sng Cfc vi4o th?ng C?ng ch<nhN
ACPQ 8pc l7nh s! v0M, %- ngy PtQAAQAR:CF bV nhiJ1
Cfc t(SngF Ph Cfc t(Sng Cfc qu$n hunW Ph Cfc t(Sng Cfc
Ch<nh t(W 2h41 1u t(Sng 3 quLc /hjngW Ch tch U b4n
%hDng chiIn 1iUn +41 ZiJt +41N
ACnQ 8pc l7nh s! v0R, %- ngy PtQAAQAR:CF gii tDn +h4
} tI t(ung 0ngF +h4 Cu tI t(ung 0ngF +h4 ;4o ng t(ung Q
0ngN
AC:Q 8pc l7nh s! v01, %- ngy PAQAAQAR:CF ca ?ng Ph61
+g*c 2h6ch giG chc 2h t(Sng Ch tch /hN
ACBQ 8pc l7nh s! v0h, %- ngy PPQAAQAR:CF b4n hnh
,uy chI hnh nghU Eu9t 8N
ACCQ 8pc l7nh s! v0m, %- ngy PPQAAQAR:CF cho /hc/
?ng hVng E- Zn /hjng 3 C4nh n?ng ]c tK chcN
ACoQ 8pc l7nh s! v0N, %- ngy PPQAAQAR:CF cho /hc/
?ng Ph hVng E- 87 !f 3 C4nh n?ng ]c tK chcN
ACyQ 8pc l7nh s! vvZ, %- ngy PCQAAQAR:CF n nh tV
chc ! ,uyUn h6n c4 3 uinh tIN
ACRQ 8pc l7nh s! vv0, %- ngy PoQAAQAR:CF bV nhiJ1
hVng E- 87 !f 3 Cu tI xY hiN
AotQ 8pc l7nh s! vv\, %- ngy PoQAAQAR:CF n nh
hnh /h6t Li !^i ti 4 ! nh9n hLi EF bi@n th c?ng ,u|F
ti 8n c?ng cngN
AoAQ 8pc l7nh s! vvM, %- ngy PoQAAQAR:CF Vi t"n +h4F
pSF 2y 2h?ng tin 2uy"n t(uyUn thnh +h4F pSF 2y 2h?ng tinN
AoPQ 8pc l7nh s! vvR, %- ngy PyQAAQAR:CF bV nhiJ1
giD1 Lc h6i h*c !fF hVng E- 87 !f ! ChDnh Zn /hjng 3
quLc gi4 giDo dfcF 2Vng 2h4nh t(4 t(ung 0ngN
AonQ 8pc l7nh s! vv1, %- ngy PyQAAQAR:CF ,uy nh !U
tV chc c4 3 ;4o ng ! nhiJ1 !f c4 cDc /hjng b4n
t(7c thucN
+hGng 8dc EJnhNNN AAPB AAPC H ch< 1inh ton t9/
Ao:Q 8pc l7nh s! vvh, %- ngy PyQAAQAR:CF ,uy nh
th@ EJ !iJc c?ng bL cDc th?ng cDo /hD/ nh ! t /hD/N
AoBQ 8pc l7nh s! vvN, %- ngy ntQAAQAR:CF ,uy nh
cDc c0 ,u4n ,u$n 87 t("n ton c\i ZiJt +41 Uu #t d^i
,uyUn 3 quLc /hjngN
AoCQ 8pc l7nh s! v\Z, %- ngy ntQAAQAR:CF bV nhiJ1
3 t(Sng 3 quLc /hjng Z\ +guy"n viD/ giG chc 2Vng ch5
huy ,u$n i ton ,uLcN
AooQ 8pc l7nh s! 08o, %- ngy PtQAPQAR:CF !U !iJc
thnh E9/ U b4n bo !J t6i cDc %hu ,u$n 87F cDc 0n !
hnh ch<nh tK c/ t5nh t(S xuLngN
AoyQ 8pc l7nh s! v8o, %- ngy PCQAPQAR:CF !U ,uyUn
thiIt ,u$n Eu9t c4 cDc U b4n %hDng chiIn %huN
AoRQ 8pc l7nh s! \8o, %- ngy PyQAPQAR:CF !U !iJc t61
hoYn cDc cuc tuy@n ca !o Hi ng nh$n d$nF U b4n
hnh ch<nh ! !iJc bV 8ung ngMi th4y cDc u !i"n hnh
ch<nh %h?ng th@ tiI/ tfc chc !f cXN
AytQ 8pc l7nh s! M8o, %- ngy PyQAPQAR:CF !U ,uyUn
$n xDF $n gi1F /hng th<ch ti /h61 c4 U b4n bo !J
c/ %huN
AyAQ 8pc l7nh s! R8o, %- ngy nAQAPQAR:CF !U !iJc
thnh E9/ U b4n tn c ! di c t(ung 0ngF U b4n tn c ! di
c cDc c/N
AAnB AAnC
9h %@i th$n% chK t;n% %i+i thNch
H 4i, ngy vv th*ng 0Z n)m 0NMR
2h4 +gi 2hLng chI 2Sng vi^i 2h6chF
+hM +gi 3 t(Sng
A>
2()n =Ch`n> chuy@n gi_/
2h4 +giF
Ch_ng t?i t($n t(*ng th4 !^i +gi (engF ch_ng t?i Q H Ch<
OinhF Ch tch Ch<nh /h E$1 thMi n^c ZiJt +41 s$n ch
Cng ho ! +gi CL !n tLi c4o +guyn ZTnh 2hu =c7u
Hong I 3o h6i> Q c nguyJn !*ng ]c In 2(ng uhDnh
@ by t[ Ejng %<nh t(*ng c4 ch_ng t?i !^i +gi ! ngi 3
t(Sng 2()nN
+Iu ]c cDc +gi ch/ nh9nF th y E 1t 87 ng h
tLt r/ !^i ch_ng t?iN
u<nh
H ch< 1inh
+guyn !Tnh thu
anit]% 8tt]s g 6i]tnm z]ltions,
0NMRg0N1h, UNp vo!`(n1`nt /(inting
oc`F 48hingtonF ARoAF /NynN
A
> 3 t(Sng 3 +go6i gi4oN
IN Cx CK9 N/< 19-11-1945
n%uL\n tmc chun% t$i cao
c3a cu'c hfp t7c %iGa|
-i,t Nam 17ch m,nh Mn% minh h'i]
-i,t Nam Qu$c TEn Mn% X -i,t 6inh
A> 2hnh E9/ 1t ch<nh /h nht t(<F tV chc c0 cu
,u$n 87 tLi c4o =b4o ,uDti d4nh xngF tV chc hJ thLngF 8d/
#t nh$n 87 ! ,uLc huyF ,uLc %&F !$n !$n>N
P> hnh (\ ch<nh c0ngF ch<nh 8DchF /hDt bi@u tuy"n ng?n
Ei"n h]/ =b4o ,uDti nguy"n tdc %iIn ,uLc tLi c4oF ngo6i gi4oF
ni ch<nh ! ch<nh 8Dch Li !^i Ho4 %iUuF !$n !$n>N
n> HIt thy ,u$n i /hi thuc !U ,uLc gi4 =b4o ,uDti
cDc ngF cDc /hDi /hi `1 !\ E7c c4 1nh (4 ch^ %h?ng
c th@ t7 %iIn ,u$n
A>
(i"ng>N
:> Ch5 ni In 87 8inh tn c4 ,uLc gi4 ch^ %h?ng ]c
ni In nhGng 87 t(4nh ginh c4 ng /hDi =b4o ,uDti hIt
thy cDc ngF cDc /hDi y th`o ,uy tdc ]c t7 do /hDt t(i@nF
h. t0ng bo chng
P>
%h?ng ]c dng th o6n /hi /hD/ @
/hD ho6i Li /h0ng>N
B> 2(iJu %h4i hi ngh ,u$n 87 =b4o ,uDti th0ng tho
!iJc tiIn ,u$n !o 2(ung +41 3F ! !n U %iIn ,u$n !U
hIt thy 1*i /h0ng diJn>N
A
> $y d7ng ,u$n iN
P
> C41 o4n !^i nh4uN
3n %- %It ngy ARQAAQAR:BNNN AAno AAny
C> quyIt %h?ng V 1Du giG4 ngMi ZiJt +41 !^i ngMi
ZiJt +41N
o> ui"n ,uyIt hu diJt cDc x< A> th7c d$n c4 I
,uLc PhD/ @ t(4nh Ey 87 c E9/ hon ton c4 ZiJt +41N
u- t"ni +vU}+ H 2H)+ H CH< O+H ZX H+v uH+H
3Do 6i7t 4m, 8L ARF
ngy CQAPQAR:BN
9.N& 9&N& >BN CK9
+gy P: thDng AA n1 AR:BF 8Du 6i bi@u Ei
H CH< O+H
+vU}+ H 2H)+
ZX H+v uH+H
; 2+v p+
C HU} C9+
PH+ 2{O
%h4i hi tho Eu9n !iJc on %It @ cu ,uLcN 2(ong
cuc tho Eu9nF cDc 6i bi@u Uu %h4i thnh bL c?ng
A>
(t E
th$n thiItN
;_c %h4i hi (iF cDc 6i bi@u ng - 1y iUu 84u nyi
A> H4i b"n Uu 1 bo %h?ng ]c c?ng %<ch Emn nh4u
beng EMi ni ! beng hnh ngN
P> H4i b"n Uu %"u g*i on %ItN
n> H4i b"n Uu %"u g*i ng h %hDng chiIn S +41 3N
:> H4i b"n Uu /hf t(Dch th7c hiJn b4 iUu t("n N
+hGng !iJc tho Eu9n 8w ng thMi tuy"n bL 84uN
u- t"ni H CH< O+H
+vU}+ H 2H)+
ZX H+v uH+H
; 2+v p+
C HU} C9+
PH+ 2{O
3Do CEu Au!c, 8L AtAF
A
> Ch$n thnh cSi 1SN
3n %- %It ngy ARQAAQAR:BNNN AAno AAny
ngy PCQAAQAR:BN
AAnR AA:t H ch< 1inh ton t9/
6*i b$n MiDu tho thun
%iGa -i,t Nam c7ch m,nh Mn% minh h'i]
-i,t Nam #u$c TEn Mn%] -i,t minh
1)
4gy v\ th*ng 0v n)m 0NMR
ZiJt +41F ZiJt Oinh hiF quLc d$n ng h]/ tDc biJn
/hD/ 1Mi bLn iUu =/hf %iJn bLn iUu>N
AQ Cng /hDt bi@u tuy"n ng?n Li niF Li ngo6i !o ngy
AQAQAR:C !U !iJc thnh E9/ 1t Ch<nh /h E$1 thMi Ei"n
hiJ/ ZiJt +41N hng thMi ChDnhF Ph Ch tchF 3 t(SngF 2h
t(Sng ca hnh E t7u chcN
PQ Ch<nh /h nh$n 87
P>
do cDc ng /hDi Ei"n tch hi
ngh ,uyIt nh th`o nguy"n tdc t(ong iUu %iJn /hf 84u
$yN
nQ ;$1 thMi Ch<nh /h 8w 4 (4 quLc d$n 6i bi@u 6i
hi 1t bn tng th"1i 6i bi@u quLc d$n ngi Bt ngMiF
CDch 1Jnh ng 1inh hii Pt ngMiF gi4o cho quLc hi t(uy
nh9nN
:Q quLc hi E)n h*/ )u ti"nF 84u %hi /h" chuHn ;$1
thMi Ch<nh /hF ChDnh Ph Ch tch cng cDc 3 t(SngF 2h
t(Sng ton th@ tK chcF 8w b)u ChDnh Ph Ch tch ch<nh
thcN
BQ ChDnh Ph Ch tch Ch<nh /h Ei"n hiJ/ 8w ch<nh thc
A
> h)u U E c4 ch_ng t?i =3N2>N
P
> +h$n 87 t(ong Ch<nh /hN
tuy@n t(ong cDc ng /hDi ! nhGng nh$n !i"n u t_ t(ong xY
hi cDc 3 t(Sng ! 2h t(Sng (i U (4 cho quLc hi th?ng
,u4N
CQ +hiJ1 %& c4 Ch<nh /h Ei"n hiJ/ ZiJt +41 84u ny
8w do ChI hiIn U !i"n hi
A>
c4 quLc hi ,uyIt nhN
oQ s4nh xng quLc %&F quLc huy c4 Ch<nh /h Ei"n hiJ/
do quLc hi ,uy nhN
yQ 2(ong %hi Ch<nh /h ch<nh thc ch4 thnh E9/F %inh thQ
Mng
P>
t(iJu t9/ hi ngh Ei"n tch cDc ng /hDi @ gii
,uyIt nhGng t(S ng6i do cuc h]/ tDcW nIu nh t(4nh ch/
%h?ng gii ,uyIt th 1t hiUu gii u !i"n hi do cDc ngMi
c?ng ch<nh
n>
%h?ng ng /hDi E9/ n"n 8w gii ,uyItF nIu nh
1t b"n 1 %h?ng chu 87 t(*ng ti y 1 /hD EiJt
:>
th b"n
y chu t(Dch nhiJ1N
RQ hc E9/ J nhtF on %It J nht
B>
F c h4i b"n Uu
Ey thDi th$n Di ! tinh thnh @ cng nh4u tho Eu9n !
gii ,uyIt hIt thy 1*i !n U %hLn n6n
C>
S t(^c 1dtN +Iu
%l no dD1 dng !\ E7c @ g$y thnh ni Eo6nF ngMi t(ong n^c
8w cng hdt hi %l N
AtQ H4i b"n U xut d4nh 8Dch nhGng ngMi b bdt gi41
c4 h4i b"n t(^c ngy PBQAPQAR:BF ton th@ /hi th4 !UN
AAQ 3dt )u tK ngy PBQAPQAR:BF h4i b"n Uu thiIt th7c
ng h 2uy@n ca quLc hi ! %hDng chiInN
APQ 2K ngy yF h4i b"n Uu nh ch5 87 c?ng %<ch Emn
nh4u c ng?n Eu9n Emn hnh ng thMngN
A
> U b4n 8o6n tho HiIn /hD/N
P
> 2hMng xuy"nN
n
> C?ng 1inh ch<nh t(7cN
:
> 24n !bN
B
> hc E9/ t("n hItF on %It t("n hItN
C
> uh %hnN
OMi bLn iUu tho thu9nNNN AA:A AA:P
AnQ
o>
A:Q +hGng ngh ,uyIt t("n $y do H Ch< OinhF
+guyn Hi 2h)nF ZX Hng uh4nh Uu cng %- ! ]c thi
hnh ng4yN
PHf uJ+
AQ 2(ong Ch<nh /h Ei"n hiJ/ ch<nh thcF H Ch< Oinh
ti"n 8inh E1 Ch tchF +guyn Hi 2h)n ti"n 8inh E1 Ph
Ch tchN
PQ p4u %hi Ch<nh /h Ei"n hiJ/ ch<nh thc thnh E9/F 3
t(Sng nhGng 3 qu$n 87 ! +i !fF 8w t61 E nhGng ngMi
c?ng ch<nh t(ong xY hi %h?ng thuc ng /hDi ! nhGng
ngMi S cDc ng /hDi ngoi ZiJt Oinh ! quLc d$n ng
1 nh9nN
nQ Ch<nh /h Ei"n hiJ/ ch<nh thc 8w g1 c At 3F nh$n
87 cDc 3 t(Sng 8w /h$n /hLi nh 84ui ZiJt Oinh P ngMiF quLc
d$n ng P ngMiF s$n ch ng P ngMiF ZiJt +41 CDch
1Jnh ng 1inh hi P ngMiF !? ng /hDi P ngMiN
:Q 3iJn /hD/ ny Ey chG HDn E1 chuHn tdcN
u- t"ni +vU}+ H 2H)+
H CH< O+H
ZX H+v uH+H
3Do 6i7t 4m,
ngy PBQAPQAR:BN
o
> 3Do 6i7t 4m Y %h?ng ng iUu nyN
Mon dKt
+gy P:QAPQAR:BF ch_ng t?i E H Ch< OinhF +guyn Hi
2h)n ! ZX Hng uh4nhF th4y 1#t cho ZiJt OinhF quLc d$n
ng ! CDch 1Jnh ng 1inh hi cng %- t"n c?ng nh9n
cDc iUu ^c 84u $yi
A> 3c lp t.n hIt, on >It t.n hIt/ Cn c !o thDi
th$n DiF tinh thnh cng nh4u tho Eu9n @ gii ,uyIt
hIt thy nhGng !n U %h %hn t(^c 1dtN i dng ng4ng !X
E7c g$y n"n nhGng cuc ni Eo6n 8w b ,uLc d$n (ung b[N
P> u@ tK ngy PBQAPQAR:BF i "n phVi Dng h mt c*ch
thiIt thc cuc T@ng tuy9n cS, Lu!c hi F >h*ng chiIn/
n> 3dt )u tK ngy PBQAPQAR:BF ?i b"n Uu Onh
ch hIt thVy nhXng Fi7c cng >ch nhu beng ng?n Eu9n !
hnh ngN
u- t"ni H CH< O+H
+vU}+ H 2H)+
ZX H+v uH+H
3Do CEu Au!c, 8L APCF
ngy PCQAPQAR:BN
AA:o AA:y H ch< 1inh ton t9/
Q2<K9 N/&" 135 12'1 8.0N 9"1& &'. N/&"
171 1&N& >N/ N/< (c-(-46
AQ Thnh lp Chnh phD lin hi7p >h*ng chiInH
p4u nhGng cuc Ei"n tch hi ngh 6i bi@u cDc ch<nh
ng do Ch tch H Ch< Oinh ! Ph Ch tch +guyn Hi
2h)n ch to6F ton th@ ngh ,uyIt thnh E9/ Ch<nh /h Ei"n
hiJ/ %hDng chiIn th`o nhGng iUu %iJn 84u $yi
4> Ch<nh /h Ei"n hiJ/ %hDng chiIn g1 c At bi
AN +i !f CN uinh tI
PN quLc /hjng oN Y hi
nN +go6i gi4o yN 2 /hD/
:N 2i ch<nh RN vi4o th?ng c?ng ch<nh
BN viDo dfc AtN C4nh n?ng
b> Ph$n nhiJ1i
Q H4i b quLc /hjng ! +i !f do nhGng ! %h?ng ng
/hDi giGN
Q CDc b 2i ch<nhF viDo dfcF vi4o th?ng c?ng ch<nhF 2
/hD/ do ZiJt Oinh ! ZiJt +41 s$n ch ng giGN
Q CDc b +go6i gi4oF uinh tIF Y hiF C4nh n?ng do ZiJt
+41 quLc d$n ng ! ZiJt +41 CDch 1Jnh ng 1inh
hi giGN
c> h@ t[ (\ t<nh cDch thLng nht ,uLc gi4 c4 Ch<nh /h
Ei"n hiJ/ %hDng chiInF h4i b vi4o th?ng c?ng ch<nh ! C4nh
n?ng 8w dnh cho ng bo +41 3N 2(ong %hi 6i bi@u +41
3 ch4 t7u chcF 3 vi4o th?ng c?ng ch<nh 8w do ZiJt Oinh
ho#c ZiJt +41 s$n ch ng /hf t(DchF 3 C4nh n?ng 8w
do ZiJt +41 quLc d$n ng ho#c ZiJt +41 CDch 1Jnh
ng 1inh hi /hf t(DchN
> 2"n cDc 3 t(Sng 8w c?ng bL 84u %hi quLc hi t(uy
nh9nN
PQ Thnh lp ab Fin >h*ng chiIn hi/
Ot uhDng chiIn u !i"n hi g1 c R ! 8w thnh E9/ @
chuy"n Eo !iJc %hDng chiInN 2"n R u !i"n 8w c?ng bL 84u %hi
quLc hi t(uy nh9nN
nQ Thnh lp Lu!c gi c! FBn on/
Ot quLc gi4 cL !n on do CL !n tLi c4o ZTnh 2hu
E1 hon t(Sng ! g1 c nhGng ! c 6o c %inh
nghiJ1 8w thnh E9/ @ gi_/ - %iIn cho Ch<nh /hN
2"n cDc ! 8w ]c c?ng bL 84u %hi quLc hi t(uy nh9nN
2on th@ 6i bi@u c 1#t t(ong hi ngh Ei"n tch Y
ng - ng E"n bDo bn ,uyIt ngh nyN
om t:i H 4i, ngy vR th*ng v n)m 0NM1
-i,t 6inh -i,t Nam 17ch m,nh Mn% minh
h'i
H CH< O+H +vU}+ H 2H)+
+vU}+ C+v 2{U}U+ +vU}+ 2HC
FEn ch3 -i,t Nam Qu$c TEn Mn%|
h. hC sfC +vU}+ 2M+v 2O
H+v Z+ hC ZX H+v uH+H
OMi bLn iUu tho thu9nNNN AA:A AA:P
3Do 3c lp, 8L yBF
ngy PCQPQAR:CN
AA:o AA:y H ch< 1inh ton t9/
&.,? >"N& `b b'
Ot b"n E Ch<nh /h Cng ho PhD/ do ?ng 4nht0ni
=p4int`ny>F ngMi th4y 1#t ! c u nhiJ1 ch<nh thc c4
2hu 8 ? Lc hDcgingEi0 =v`o(g`8 2hi`((y d(g`nEi`u>F 2hQ
]ng 8 PhD/ thf nhiJ1 u ,uyUn c4 Ch<nh /h Cng ho
PhD/F E1 6i bi@uN
Ot b"n E Ch<nh /h Cng ho ZiJt +41 do cf Ch tch
H Ch< OinhF ! #c u !i"n c4 Hi ng cDc 3 t(Sng E
?ng ZX Hng uh4nhF E1 6i bi@uN
H4i b"n Y tho thu9n !U cDc %hon 84u nyi
A> Ch<nh /h PhD/ c?ng nh9n n^c ZiJt +41 Cng ho E
1t ,uLc gi4 t7 do c Ch<nh /h c4 1nhF +gh !iJn c4
1nhF ,u$n i c4 1nhF ti ch<nh c4 1nhF ! E 1t
/h)n ta t(ong ;i"n b4ng h?ng s0ng S t(ong %hLi ;i"n hiJ/
PhD/N ZU !iJc h]/ nht b4 '%&'F Ch<nh /h PhD/ c41 o4n
thK4 nh9nF nhng ,uyIt nh c4 nh$n d$n t(7c tiI/ /hDn
,uyItN
P> Ch<nh /h ZiJt +41 tuy"n bL 8xn 8ng th$n thiJnF
tiI/ n ,u$n i PhD/ %hi no ,u$n i y chi@u th`o
cDc hiJ/ nh ,uLc tI In th4y thI ,u$n i 2(ung Ho4N
Ot HiJ/ nh /hf %hon <nh th`o HiJ/ nh 80 b ny
8w nh (\ cDch thc thi hnh c?ng !iJc th4y thI yN
n> CDc iUu %hon %@ t("n 8w ]c tc %hdc thi hnhN p4u
%hi %- hiJ/ nhF h4i Ch<nh /h E9/ tc ,uyIt nh 1*i /hQ
0ng 8Dch c)n thiIt @ nh ch5 ng4y cuc xung tF @
giG nguy"n ,u$n i h4i b"n t6i ! t(< hiJn thMi ! @ g$y
1t b)u %h?ng %h< "1 du c)n thiIt cho !iJc 1S ng4y cuc
iUu nh th$n thiJn ! thnh th7cN 2(ong cuc iUu
nh y 8w bn !Ui
4> +hGng Ei"n E6c ngo6i gi4o c4 ZiJt +41 !^i n^c ngoiN
b> ChI t0ng E4i c4 h?ng s0ngN
c> +hGng ,uyUn E]i %inh tI ! !n hoD c4 PhD/ S ZiJt
+41N
CDc thnh /hL H +iF pi vjnF P4(i c th@ ]c ch*n E1
n0i hi h*/ cuc Hi nghN
om t:i H 4i, ngy 1 th*ng \ n)m
0NM1
H CH< O+H ZX H+v uH+H +H2+
3Do CEu Au!c, 8L AytF
ngy yQnQAR:CN
AA:o AA:y H ch< 1inh ton t9/
?&H C&BN
>nh thzo &i,p M"nh no b' c3a 1hnh ph3
1'n% ho ?h7p X 1hnh ph3 -i,t Nam
H4i Ch<nh /h %@ t(ong bn HiJ/ nh 80 b Y tho
thu9n cDc %hon 84u nyi
A> +hGng E7c E]ng ,u$n b th4y thI ,u$n i 2(ung Ho4
8w g1 ci
4> AtNttt ,u$n ZiJt +41 !^i cDc 8T ,u4n ZiJt +41 thuc
,uyUn iUu %hi@n c4 cDc nh chc t(Dch ,u$n 87 ZiJt
+41N
b> ABNttt ,u$n PhD/F t(ong 8L Y %@ 8L E<nh PhD/
hiJn n4y Y ng t(ong c\i ZiJt +41 S /h<4 3dc !T tuyIn
ACN
ABNttt E<nh PhD/ y /hi E nhGng ngMi PhD/ ch<nh t?ngF
t(K nhGng i /hf t(Dch c4nh /hjng t binh +h9t 3nN
2Vng cng cDc E7c E]ng %@ t("n 8w #t d^i ,uyUn c4 2
EJnh PhD/ do cDc i !i"n ZiJt +41 cng tDcN
uhi cDc i ,u$n PhD/ Y V bF 1t hi ngh th41 1Q
u g1 cDc 6i bi@u c4 3 t EJnh PhD/ ! 3 t EJnh ZiJt +41
8w nh (\ 87 tiIn t(i@nF 87 du nh9/F ! cDch 8a dfng cDc i
,u$n PhD/ ! cDc i ,u$n ZiJt +41 Y %@ t("nN
pw E9/ (4 nhGng U b4n binh !f PhD/ Q ZiJt S tt c cDc
c/ ,u$n i @ chuy"n !iJc Ei"n E6c binh 8T PhD/ ! ZiJt
+41 th`o tinh th)n cng tDc th$n hGuN
P> +hGng i ,u$n PhD/ dng @ th4y thI ,u$n i
2(ung Ho4 8w chi4 (4 E1 n h6ngi
4> 4hXng i phn t.*ch Fi7c cnh ph<ng tK "inh 4ht
5Vn g CDc i ny 8w (_t !U PhD/ ng4y %hi no nhiJ1 !f c4
h* Y xongF nghT4 E 84u %hi t binh +h9t 3n Y ]c `1 (4
%h[i x nyW d 84o thMi gi4n y %h?ng ]c ,uD At thDngN
b> 4hXng i Au&n cKng F#i Au&n i 6i7t 4m phn
t.*ch FY Fi7c cng n F ph<ng F7 Bt n#c 6i7t 4m/ Q C
1.i n1 1t /h)n n1 =AB> cDc i ,u$n 8w !U PhD/ @
,u$n i ZiJt +41 th4y thIN Z9y t(ong B n1F ,u$n i
ZiJt +41 8w th4y thI ton 8L ,u$n i PhD/ nyN
c> 4hXng i Au&n phn t.*ch Fi7c ph<ng F7 c*c c)n cE
hVi F >hng Au&n/ Q 2hMi h6n c4 nhiJ1 !f gi4o cho cDc i
ny 8w do cDc cuc hi ngh 84u ,uyIt nhN
n> S cDc n0i n t(_ c ,u$n i PhD/ ! ,u$n i
ZiJt +41 ng giGF nhGng %hu !7c (i"ng biJt cho ?i b"n 8w
]c nh (\N
:> Ch<nh /h PhD/ c41 o4n %h?ng dng cDc t binh +h9t
!o nhGng !iJc c 1fc <ch ,u$n 87N
om t:i H 4i, ngy 1 th*ng \ n)m 0NM1
H CH< O+H ZX H+v uH+H +H2+
3Do CEu Au!c,
8L AytF ngy yQnQAR:CN
AABn AAB:
N&GN/ 9&B 9&2N /.G5 1&3 9"1&
& 1& 6.N& -+. >= >$1 >71/.jN/8.o
9N. 12'1 h'i diKn t!\n X"nh hN lon% n%L (4
th7n% c num 1946
A> Zo t(ung tu)n thDng :F 1t on /hDi b 6i
bi@u quLc hi ZiJt +41 8w i PhD/ @ t[ tnh th$n thiJn
giG4 quLc hi ! nh$n d$n ZiJt +41 Li !^i quLc hi !
nh$n d$n PhD/N
P> CXng t(ong thMi gi4n F 8w c 1t /hDi b chKng
At ngMi tK PhD/ ,u4 ZiJt +41 @ cng 6i bi@u ZiJt +41
8a4 8o6n cDc ti EiJu c)n thiItN
n> hIn h6 tu)n thDng BF /hDi b t4 8w ,u4 PhD/ @ 1S
cuc 1 /hDn ch<nh thcN
3Do CEu Au!c, 8L Pt:F
ngy PQ:QAR:CN
9N6 :+1 -.,9 - ?&7? 14-9-1946
shoVn 0/ Q +hGng %iUu d$n ZiJt S PhD/ ! nhGng %iUu
d$n PhD/ S ZiJt +41 Uu ]c hSng ,uyUn t7 do c t(_ nh
ngMi bn xF ! nhGng ,uyUn t7 do t tSngF t7 do d6y h*cF
bu?n bDnF i E6iF ni chung E tt c cDc ,uyUn t7 do d$n
chN
shoVn v/ Q +hGng ti 8n ! x< nghiJ/ c4 ngMi PhD/ S
ZiJt +41 8w %h?ng /hi chu 1t chI %h` %hdt h0n chI
dnh cho ti 8n ! x< nghiJ/ c4 ngMi ZiJt +41F nht E
!U /h0ng diJn thuI %hoD ! Eu9t E4o ngN hLi E6iF nhGng ti
8n ! x< nghiJ/ c4 %iUu d$n ZiJt +41 t6i cDc x t(ong
%hLi ;i"n hiJ/ PhD/ ,uLc cXng 8w ]c hSng 87 ng4ng hng !U
chI nh thIN ChI ti 8n ! x< nghiJ/ PhD/ hiJn c S
ZiJt +41 ch5 c th@ th4y Vi do 87 tho thu9n chung giG4
n^c Cng ho PhD/ ! n^c ZiJt +41 s$n ch Cng hoN 2t
c nhGng ti 8n PhD/ Y b Ch<nh /h ZiJt +41 t(ng dfng
ho#c nhGng ti 8n 1 t nh$n ho#c x< nghiJ/ PhD/ b nh
chc t(Dch ZiJt +41 t^cF 8w t( E6i cho ch nh$n h4y nhGng
ngMi c ,uyUn hSng thfN pw ca (4 1t U b4n ZiJt Q PhD/ @
nh (\ cDch thc hon E6iN
shoVn \/ Q h@ nLi E6i ng4y tK giM nhGng 1Li Ei"n E6c !U !n
hoD 1 c n^c PhD/ ! n^c ZiJt +41 Uu 1uLn /hDt t(i@nF
nhGng t(Mng h*c PhD/ cDc c/ 8w ]c t7 do 1S t("n t ZiJt
+41N +hGng t(Mng y 8w th`o ch0ng t(nh h*c ch<nh thc
c4 PhD/N Ot bn tho hiJ/ (i"ng 8w nh (\ nhGng t(f 8S
261 ^c !iJt Q /hD/ A:QRQAR:C AABA AABP H ch< 1inh ton t9/
no 8w dnh cho nhGng t(Mng h*c y dngN +hGng t(Mng y 8w
1S (ng cho c h*c 8inh ZiJt +41N
+hGng %iUu d$n PhD/ 8w ]c t7 do nghi"n cu %ho4 h*c
! 1S nhGng !iJn %ho4 h*c t("n t ZiJt +41N
+hGng %iUu d$n ZiJt +41 cXng ]c hSng #c ,uyUn
y S PhD/N 2i 8n ! 4 ! /hD/ Eu9t c4 ZiJn P4xt0
=P48t`u(> 8w ]c %h?i /hfcN Ot U b4n ZiJt Q PhD/ 8w nh
iUu %iJn cho 2(Mng Zin h?ng bDc cV ho6t ng t(S E6iN
shoVn M/ Q Ch<nh /h ZiJt +41 s$n ch Cng ho 8w
dng In ngMi PhD/ t(^c nht 1.i %hi c)n ngMi cL !n ho#c
chuy"n 1?nN Ch5 %hi no n^c PhD/ %h?ng cung c/ ]c nh$n
!i"n 1 Ch<nh /h ZiJt +41 c)n In th #c ,uyUn t("n
$y c4 PhD/ 1^i th?i thi hnhN
shoVn R/ Q +g4y 84u %hi gii ,uyIt !n U iUu ho
tiUn tJ hiJn thMiF 8w ch5 c 1t th tiUn duy nht ti"u dng
t(ong nhGng x thuc ,uyUn Ch<nh /h ZiJt +41 s$n ch
Cng ho ! nhGng x %hDc S h?ng s0ngN 2iUn y E ng
b6c h?ng s0ng hiJn n4y do nh +g$n hng h?ng s0ng /hDt
hnhF t(ong %hi ]i 1t !iJn /hDt hnh tiUn tJN Ot u b4n
g1 c 6i bi@u tt c cDc n^c hi !i"n c4 ;i"n b4ng h?ng sQ
0ng 8w nghi"n cu chI /hD/ E- c4 !iJn /hDt hnh yN U
b4n y E6i c nhiJ1 !f dung h]/ tiUn tJ ! hLi oDi ng b6c
h?ng s0ng thuc !U %hLi ng Ph(ng =(4nc>N
shoVn 1/ Q +^c ZiJt +41 cng !^i cDc n^c t(ong ;i"n b4ng
h*/ thnh 1t ,u4n thuI ng 1inhN Z !9y 8w %h?ng c
hng (o ,u4n thuI no t(ong ni 4 ;i"n b4ng ! thuI
nh9/ cng cng xut cng S 1*i ch. thuc 4 /h9n h?ng sQ
0ng 8w Dnh Uu nh4uN Ot u b4n dung h]/ ,u4n thuI !
ngo6i th0ng 8w nghi"n cu nhGng /h0ng 8Dch thi hnh c)n
thiIt ! 8d/ #t !iJc tV chc ,u4n thuI h?ng s0ngW u
b4n ny c th@ E u b4n dung h]/ tiUn tJF ! hLi oDi ni
t("nN
shoVn h/ Q Ot u b4n ZiJt Q PhD/ @ iUu ho gi4o th?ng
8w nghi"n cu nhGng /h0ng 8Dch tDi E9/ ! ci thiJn cDc Mng
gi4o th?ng giG4 ZiJt +41 ! cDc n^c %hDc t(ong ;i"n b4ng h?ng
s0ng ! t(ong %hLi ;i"n hiJ/ PhD/W Mng !9n ti bF thu !
hng %h?ngF 87 Ei"n E6c bu iJnF iJn tho6iF iJn t<n ! !?
tuyIn iJnN
shoVn m/ Q 2(ong %hi chM ]i Ch<nh /h Cng ho PhD/ !
Ch<nh /h s$n ch Cng ho ZiJt +41 %- %It 1t bn
hiJ/ nh dt %hoDt gii ,uyIt !n U ngo6i gi4o c4 n^c
ZiJt +41 !^i ngo6i ,uLcF 1t u b4n chung ZiJt Q PhD/ 8w n
nh !iJc #t EYnh 87 ZiJt +41 t6i cDc n^c E$n b4ng ! 87
gi4o thiJ/ giG4 n^c ZiJt +41 !^i cDc EYnh 87 ngo6i ,uLcN
shoVn N/ Q Z 1uLn E9/ ng4y S +41 3 ! +41 /h)n
2(ung 3 1t nUn t(9t t7 c)n thiIt cho cDc ,uyUn t7 doF d$n
ch ]c t7 do /hDt t(i@nF cho th0ng 16i ]c /hfc hiF ! hi@u
(eng 87 nh ch5 nhGng hnh ng xung t ! !\ E7c c4
c h4i b"n 8w c nh hSng tLt cho nhGng !iJc ni t("nF Ch<nh
/h PhD/ ! Ch<nh /h ZiJt +41 s$n ch Cng ho cng n
nh nhGng /h0ng 8Dch 84u $yi
4> H4i b"n 8w nh ch5 hIt 1*i hnh ng xung t !
!\ E7cN
b> +hGng hiJ/ nh c4 h4i 3 th41 1u PhD/ ! ZiJt
+41 8w nh (\ iUu %iJn thi hnh ! %i@1 8oDt nhGng /hQ
0ng 8Dch do h4i b"n cng n nhN
c> hnh (\ (ng nhGng t nh$n hiJn b gi41 giG ! E- do
ch<nh t( 8w ]c /hng th<chF t(K nhGng ngMi b t(uy tL !U
nhGng thMng ti 6i hnh ! ti@u hnhN +hGng t nh$n b
bdt t(ong cDc cuc hnh binh cXng !9yN +^c ZiJt +41 bo
1 8w %h?ng t(uy tL ! 8w %h?ng th4 th 1t hnh ng !\
E7c no Li !^i nhGng ngMi t(ung thnh !^i n^c PhD/N hLi E6iF
Ch<nh /h PhD/ bo 1 8w %h?ng t(uy tL ! 8w %h?ng th4
th 1t hnh ng !\ E7c no Li !^i nhGng ngMi t(ung
thnh !^i n^c ZiJt +41N
261 ^c !iJt Q /hD/ A:QRQAR:C AABA AABP H ch< 1inh ton t9/
d> p7 hSng thf nhGng ,uyUn t7 do d$n ch Y nh
t(ong %hon th nht 8w ]c h4i b"n bo 1 Emn cho nh4uN
> H4i b"n 8w nh ch5 nhGng 87 tuy"n t(uyUn Li !^i
nh4u %h?ng ]c th$n thiJnN
`> Ch<nh /h PhD/ ! Ch<nh /h s$n ch Cng ho ZiJt
+41 8w h]/ tDc @ nhGng %iUu d$n cDc n^c t(^c %i4 E th
ch %h?ng th@ E1 h6i ]c nG4N
g> Ot nh$n !9t do Ch<nh /h ZiJt +41 s$n ch Cng
ho ch5
AABn AAB:
nh ! ]c Ch<nh /h PhD/ c?ng nh9nF 8w ]c u nhiJ1
b"n ! th]ng 8 @ xI/ #t 87 cng tDc c)n thiIt cho !iJc
thi hnh nhGng iUu tho thu9n nyN
shoVn 0Z/ Q Ch<nh /h Cng ho PhD/ ! Ch<nh /h ZiJt
+41 s$n ch Cng ho cng t1 cDch %- %It nhGng bn
tho thu9n (i"ng !U bt c !n U no c th@ thdt ch#t
d$y Ei"n E6c th$n thiJn ! d*n Mng cho 1t hiJ/ ^c chung
dt %hoDtN 2h`o 1fc <ch y cDc cuc 1 /hDn 8w tiI/ tfc
cng 8^1 cng h4y ! ch91 nht E !o thDng A n1 AR:oN
shoVn 00/ Q 3n tho hiJ/ ny %- E1 h4i bnN 2t c cDc
%hon 8w bdt )u thi hnh tK nt thDng At n1 AR:CN
pDch 6)n >i7n 3Vng 0NMRg0NRM,
3+C;ph2F xut bnF H +iF
ARoyF t(N PBCQPCtN