INSTITUTO PROFESIONAL LOS LEONES

CARRERA DE PSICOPEDAGOGA
ESCUELA DE EDUCACIN
ASIGNATURA: TRATAMIENTO DE LA LECTOESCRITURA I.
DOCENTE: RODRIGO CAMPOS UGALDE.
COROS SIN FRENOS
(REFRAIN SANS FREINS)
PAUTA ROTAFOLIO FINAL
COROS SIN FRENOS (REFRAINS SANS FREINS)
COROS SIN FRENOS

MEDIDAS:

65 CMS
5

C
M
S

RECOMENDACIONES:
Considerar la medida total, es decir, los 65cms sea un trozo total de papel,
debido a que si tiene una continuidad aadida, sufre dificultades para ser ledo
como fue diseado de manera giratoria.
Si uds, consideran pueden plastificarlo para su proteccin.
Puede ser ilustrado, pintado, utilizando tcnica de collage, etc.
PAUTA ROTAFOLIO FINAL
COROS SIN FRENOS (REFRAINS SANS FREINS)
COROS SIN FRENOS

MEDIDAS:

65 CMS
5

C
M
S

Instituto Profesional Los Leones
Carrera de Psicopedagoga
Escuela de Educacin
Tratamiento de la Lectoescritura I.
Docente: Rodrigo Campos Ugalde.
CORO SIN FRENOS:
AUTOR E ILUSTRACIONES: NOMBRE
ALUMNO/A
NOMBRE DEL TEXTO:
Considerar los datos de identificacin, de la siguiente manera:
Primer cuadro: Logo del IP los Leones
Segundo cuadro: Carrera, Escuela, Asignatura y Docente.
Tercer cuadro: Coro sin frenos, autor e ilustracin ( nombre del
alumno) e incorporar el titulo que uds indiquen
Primer cuadro Segundo cuadro Tercer cuadro
14 cms
2

c
m
s

PAUTA ROTAFOLIO FINAL
COROS SIN FRENOS (REFRAINS SANS FREINS)
COROS SIN FRENOS o REFRAINS SANS FREINS
Qu son los coros sin frenos o Refrains sans freins?
Es una cinta muy particular llamada banda o cinta de Moebius (Ferdinand
Moebius, Alemania 1858) conformada por una cinta de papel, cuyos extremos se
han unido girndolos. Los REFRAINS SANS FREINS o COROS SIN
FRENOS, Consisten en cuentos e ilustraciones que se representan en stas
particulares bandas o cintas, expresando historias infinitas, factibles de empezar
a leer y mirar desde cualquier punto porque no poseen ni principio ni final!
Esta estrategia cuyo objetivo permite fortalecer los procesos de velocidad,
fluidez en la lectura, contribuyendo de manera global a la comprensin del
sentido completo de una secuencia textual, a su vez, favorece de manera
integral el desarrollo de la adquisicin de la lectura, a travs de varios procesos
complementarios, como por ejemplo: la expresin oral, la lectura en voz alta, la
lectura entre pares, la toma de conciencia del lector activo, el propsito de
lectura, la comunicacin, entre otros aspectos que pretenden cautivar por una
parte, a aquellos los estudiantes que gustan de diferentes experiencias lectoras,
aquellos que buscan perfilarse como buenos lectores hasta aquellos que
fracasan en las estrategias convencionales de la enseanza de dicha habilidad y
que necesitan abandonar el rotulo de malos lectores.
PAUTA ROTAFOLIO FINAL
COROS SIN FRENOS (REFRAINS SANS FREINS)
El ilustrador, escritor y diseador Argentino ITSVANSCH (Istvan Schritter:
http://www.istvansch.com.ar), en su constante perfeccionamiento, adapta
esta fantstica cinta incorporando en ella textos, ilustraciones e imgenes!
Aprovechando la utilidad que ofrece este diseo, El autor, ofrece a nios,
jvenes y adultos, un momento de entretencin y que adems perfila la lectura
con otro sentido para quines la experimentan. Su utilidad permite que el texto
- que forma parte del cuerpo de la cinta - pueda ser ledo de manera casi
infinita! GIRANDO LA CINTA, LAS HISTORIAS IMPRESAS EN ELLA
TIENEN LUGAR EN EL INFINITO! las letras entrelazadas junto con las
imgenes parecen no tener ni principio ni fin!
PAUTA ROTAFOLIO FINAL
COROS SIN FRENOS (REFRAINS SANS FREINS)
CONSTRUCCIN DE LOS REFRAINS SANS FREINS O COROS SIN FRENOS
1. Se recorta una tira tipo
rectangular de papel.


2. Incorporar texto e
ilustracin


3. Uno de los extremos se
gira 180.


4. Los extremos libres se
unen o pegan.


5. Se Realiza la lectura: Refrains sans freins o coros sin frenos