DECRETO SUPREMO N 24176

8 DE DICIEMBRE DE 1995
REGLAMENTO EN MATERIA DE CONTAMINACION HIDRICA
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I
DEL OBJETO Y AMBITO DE APLICACION
ARTICULO 1 La presente disposicin legal reglamenta la Ley del Medio Ambiente N
1333 del 27 de abril de 1992 en lo referente a la prevencin y control de la contaminacin
hdrica! en el marco del desarrollo sostenible"
ARTICULO 2 #l presente reglamento se aplicar$ a toda persona nat%ral o colectiva!
p&blica o privada! c%yas actividades ind%striales! comerciales! agropec%arias! dom'sticas!
recreativas y otras! p%edan ca%sar contaminacin de c%al(%ier rec%rso hdrico"
CAPITULO II
DE LAS SIGLAS Y DEFINICIONES
ARTICULO 3 )ara efectos de este reglamento! se adopta las sig%ientes siglas y
definiciones*
! S"#$%&
L#+* Ley del Medio Ambiente 1333! del 27 de abril de 1992"
M,-MA* Ministerio de ,esarrollo -ostenible y Medio Ambiente"
-N.NMA* -ecretara Nacional de .ec%rsos Nat%rales y Medio Ambiente"
--MA* -%bsecretara de Medio Ambiente"
,/01* ,emanda /io(%mica de 02igeno"
,33A* ,ireccin de 3ontrol de 3alidad Ambiental"
,#4A* ,ireccin de #val%acin de 4mpacto Ambiental"
,4A* ,eclaratoria de 4mpacto Ambiental"
,50* ,emanda 5%mica de 02igeno"
##4A* #st%dio de #val%acin de 4mpacto Ambiental"
#4A* #val%acin de 4mpacto Ambiental"
mg64* miligramos por litro"
0)-60M-* 0rgani7acin )anamericana de la -al%d60rgani7acin M%ndial de la
-al%d"
,AA* ,eclaratoria de Adec%acin Ambiental"
MA* Manifiesto Ambiental"
'! D()"*"+",*(%
ACUIFERO& #str%ct%ra geolgica estratigr$fica sedimentaria! c%yo vol%men de poros est$
oc%pado por ag%a en movimiento o est$tica"
AGUAS NATURALES& A(%'llas c%yas propiedades originales no han sido modificadas
por la actividad h%mana8 y se clasifican en*
a9 s%perficiales! como ag%as de lagos! lag%nas! pantanos! arroyos con ag%as
permanentes y6o intermitentes! ros y s%s afl%entes! nevados y glaciares8
b9 s%bterr$neas! en estado l(%ido o gaseoso (%e afloren de forma nat%ral o por efecto
de m'todos artificiales8
c9 metericas o atmosf'ricas! (%e provienen de ll%vias de precipitacin nat%ral o
artificial"
Las ag%as nat%rales seg&n s% salinidad se clasifican como sig%e*
TIPO DE AGUA -lidos ,is%eltos :otales en mg6l
,%lce menor a 1"1;;
-alobre desde 1"1;; hasta 1;";;;
-alina desde 1;";;; hasta 3<";;;
Marina desde 3<";;; hasta 3=";;;
>iperhalina desde 3=";;; hasta 7;";;;
AGUAS RESIDUALES CRUDAS& Ag%as procedentes de %sos dom'sticos! comerciales!
agropec%arios y de procesos ind%striales! o %na combinacin de ellas! sin tratamiento
posterior a s% %so"
AGUAS RESIDUALES TRATADAS& Ag%as procesadas en plantas de tratamiento para
satisfacer los re(%isitos de calidad en relacin a la clase de c%erpo receptor a (%e ser$n
descargadas"
AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE& Ministerio de ,esarrollo -ostenible y
Medio Ambiente! M,-MA! a nivel nacional! y la )refect%ra a nivel departamental"
AREA DE DESCARGA& Area de infl%encia directa de la descarga de ag%as resid%ales
cr%das o tratadas a %n c%erpo receptor (%e incl%ye a los p%ntos de descarga y de dil%cin o
al sistema de drena?e o alcantarillado"
CICLO HIDROLOGICO& -%cesin de estados fsicos de las ag%as nat%rales*
evaporacin! condensacin! precipitacin pl%vial! escorrenta s%perficial! infiltracin
s%bterr$nea! depsito en c%erpos s%perficiales y n%evamente evaporacin"
CLASIFICACION& #stablecimiento del nivel de calidad e2istente o el nivel a ser
alcan7ado y6o mantenido en %n c%erpo de ag%a"
CONDICION& 3alificacin del nivel de calidad presentado por %n c%erpo de ag%a! en %n
determinado momento! en t'rminos de s% aptit%d de %so en correspondencia a s% clase"
CONTAMINACION DE AGUAS& Alteracin de las propiedades fsico@(%micas y6o
biolgicas del ag%a por s%stancias a?enas! por encima o deba?o de los lmites m$2imos o
mnimos permisibles! seg&n corresponda! de modo (%e prod%7can daAos a la sal%d del
hombre deteriorando s% bienestar o s% medio ambiente"
CUENCA& Bona geogr$fica (%e contrib%ye con la escorrenta de las ag%as pl%viales hacia
%n ca%ce nat%ral"
CUENCAS DE CURSO SUCESI-O& 3%encas (%e nacen en %n pas! cr%7an s% territorio
y contin&an s% c%rso a trav's de %no o m$s pases"
CUERPO DE AGUA& Arroyos! ros! lagos y ac%feros! (%e conforman el sistema
hidrogr$fico de %na 7ona geogr$fica"
CUERPO RECEPTOR& Medio donde se descargan ag%as resid%ales cr%das o tratadas"
DBO5& ,emanda /io(%mica de 02igeno Cen mg649" #s la cantidad de o2geno necesaria
para descomponer biolgicamente la materia org$nica carbon$cea" -e determina en
laboratorio a %na temperat%ra de 2; 3 y en 1 das"
DESCARGA& Dertido de ag%as resid%ales cr%das o tratadas en %n c%erpo receptor"
D.O& ,emanda 5%mica de 02geno Cen mg649" 3antidad de o2igeno necesario para
descomponer (%micamente la materia org$nica e inorg$nica" -e determina en laboratorio
por %n proceso de digestin en %n lapso de 3 horas"
EFLUENTE CONTAMINADO& :oda descarga l(%ida (%e contenga c%al(%ier forma de
materia inorg$nica y6% org$nica o energa! (%e no c%mpla los lmites establecidos en el
presente reglamento"
EFLUENTE INDUSTRIAL& Ag%as resid%ales cr%das o tratadas provenientes de procesos
ind%striales"
EFLUENTES HOSPITALARIOS& ,escargas de ag%as resid%ales cr%das o tratadas
procedentes de hospitales! clnicas o morg%es"
EFLUENTE SANITARIO& Ag%as resid%ales cr%das o tratadas provenientes del %so
dom'stico"
EMERGENCIA HIDRICA& A(%'lla (%e sobreviene a consec%encia de %na sit%acin
e2traordinaria en la condicin de %n c%erpo de ag%a"
FANGOS O LODOS& )arte slida (%e se prod%ce! decanta o sedimenta d%rante el
tratamiento de ag%as"
INFORME DE CARACTERI/ACION& 4nforme de %n laboratorio de servicio a%tori7ado
sobre los res%ltados de los an$lisis de %na m%estra de ag%a"
LABORATORIO AUTORI/ADO& Laboratorio (%e ha obtenido la acreditacin del
M,-MA para efect%ar an$lisis fsico@(%micos y biolgicos de las ag%as nat%rales! ag%as
resid%ales! c%erpos receptores y otros necesarios para el control de la calidad del ag%a"
LIMITE PERMISIBLE& 3oncentracin m$2ima o mnima permitida! seg&n corresponda!
de %n elemento! comp%esto o microorganismo en el ag%a! para preservar la sal%d y el
bienestar h%manos y el e(%ilibrio ecolgico! en concordancia con las clases establecidas"
LI0I-IADOS& Li(%ido res%ltante del proceso de disol%cin de los metales! por efecto de
la ll%via y agentes (%micos y6o biolgicos"
MEDIDORES INDIRECTOS DE CAUDAL& #scalas con las (%e se mide el tirante del
ag%a en el canal de seccin triang%lar! trape7oidal o rectang%lar! permitiendo definir por
c$lc%lo! mediante %na frm%la hidr$%lica previamente establecida! el ca%dal
correspondiente"
MONITOREO& #val%acin sistem$tica c%alitativa y c%antitativa de la calidad del ag%a"
NAPA FREATICA& Ac%fero m$s cercano a la s%perficie del s%elo"
NI-EL PIE/OMETRICO& )rof%ndidad a la (%e se enc%entra el nivel del ag%a en %n
po7o"
ORGANISMOS SECTORIALES COMPETENTES& Ministerios vinc%lados con el
medio ambiente (%e representan a sectores de la actividad nacional"
PO/O PROFUNDO& )o7o e2cavado mec$nicamente y l%ego ent%bado! del (%e se e2trae
ag%a en forma mec$nica desde c%al(%ier prof%ndidad"
PO/O SOMERO& )o7o de ag%a generalmente e2cavado a mano! (%e sirve para obtener
ag%a del nivel fre$tico! principalmente para %sos dom'sticos"
PREFECTO& #l #?ec%tivo a nivel departamental"
PUNTO SIN IMPACTO& )%nto f%era del $rea de descarga en %n c%rso de ag%a! ag%as
arriba! donde no e2iste impacto de la descarga de ag%as resid%ales cr%das o tratadas"
RECURSO HIDRICO& 3%erpo de ag%a (%e c%mple con los lmites establecidos para
c%ales(%iera de las clases A! /! 3 o ,"
REPRESENTANTE LEGAL& )ersona nat%ral o colectiva! p&blica o privada! (%e solicita
%na a%tori7acin relativa a %n proyecto! obra o actividad! respecto a todas s%s fases! en
materia ambiental"
PRE-ENCION& ,isposiciones y medidas anticipadas para evitar el deterioro de la calidad
del ag%a"
REUSO& Etili7acin de ag%as resid%ales tratadas (%e c%mplan la calidad re(%erida por el
presente .eglamento"
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SEPARADO& -istema de redes en (%e las ag%as
resid%ales son colectadas separadamente de las ag%as pl%viales"
SISTEMA DE ALCANTARILLADO UNITARIO& A(%'l en el (%e las ag%as resid%ales
son colectadas ?%ntamente con las ag%as pl%viales"
SOLIDOS SEDIMENTABLES& Dol%men (%e oc%pan las partc%las slidas contenidas en
%n vol%men definido de ag%a! decantadas en dos horas8 s% valor se mide en mililitros por
litro Cml6l9"
SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES& )eso de las partc%las slidas s%spendidas en %n
vol%men de ag%a! retenidas en papel filtro N <2"
TRATAMIENTO& )roceso fsico! (%mico y6o biolgico (%e modifica alg%na propiedad
fsica! (%mica y6o biolgica del ag%a resid%al cr%da"
CAPITULO III
DE LA CLASIFICACION DE CUERPOS DE AGUAS
ARTICULO 4 La clasificacin de los c%erpos de ag%a! seg&n las clases seAaladas en el
3%adro N 1 @ Ane2o A del presente reglamento! basada en s% aptit%d de %so y de ac%erdo
con las polticas ambientales del pas en el marco del desarrollo sostenible! ser$
determinada por el M,-MA" )ara ello! las instancias ambientales dependientes del
prefecto deber$n proponer %na clasificacin! ad?%ntando la doc%mentacin s%ficiente para
comprobar la pertinencia de dicha clasificacin" #sta doc%mentacin contendr$ como
mnimo* An$lisis de ag%as del c%rso receptor a ser clasificado! (%e incl%ya al menos los
par$metros b$sicos! fotografas (%e doc%menten el %so act%al del c%erpo receptor!
investigacin de las condiciones de contaminacin nat%ral y act%al por ag%as resid%ales
cr%das o tratadas! condiciones biolgicas! est%dio de las f%entes contaminantes act%ales y la
probable evol%cin en el f%t%ro en c%anto a la cantidad y calidad de las descargas"
#sta clasificacin general de c%erpos de ag%a8 en relacin con s% aptit%d de %so! obedece a
los sig%ientes lineamientos*
3LA-# FAF Ag%as nat%rales de m$2ima calidad! (%e las habilita como ag%a potable para
cons%mo h%mano sin ning&n tratamiento previo! o con simple desinfeccin bacteriolgica
en los casos necesarios verificados por laboratorio"
3LA-# F/F Ag%as de %tilidad general! (%e para cons%mo h%mano re(%ieren tratamiento
fsico y desinfeccin bacteriolgica"
3LA-# F3F Ag%as de %tilidad general! (%e para ser habilitadas para cons%mo h%mano
re(%ieren tratamiento fsico@(%mico completo y desinfeccin bacteriolgica"
3LA-# F,F Ag%as de calidad mnima! (%e para cons%mo h%mano! en los casos e2tremos
de necesidad p&blica! re(%ieren %n proceso inicial de presedimentacin! p%es p%eden tener
%na elevada t%rbiedad por elevado contenido de slidos en s%spensin! y l%ego tratamiento
fsico@(%mico completo y desinfeccin bacteriolgica especial contra h%evos y par$sitos
intestinales"
#n caso de (%e la clasificacin de %n c%erpo de ag%a afecte la viabilidad econmica de %n
establecimiento! el .epresentante Legal de 'ste podr$ apelar dicha clasificacin ante la
a%toridad ambiental competente! previa presentacin del respectivo an$lisis costo @
beneficio"
ARTICULO 5 Los lmites m$2imos de par$metros permitidos en c%erpos de ag%a (%e so
p%eda %tili7ar como c%erpos receptores! son los indicados en el 3%adro N A@4 del Ane2o A
de este .eglamento"
ARTICULO 6 -e considera como )A.AM#:.0- /A-430-! los sig%ientes* ,/018
,508 3olifecales NM)8 02geno ,is%elto8 Ars'nico :otal8 3admio8 3ian%ros8 3romo
>e2avalente8 Gosfato :otal8 Merc%rio8 )lomo8 Aldrn8 3lordano8 ,ieldrn8 ,,:8 #ndrn8
Malatin8 )aratin"
ARTICULO 7 #n la clasificacin de los c%erpos de ag%a se permitir$ (%e hasta veinte de
los par$metros especificados en el 3%adro N A@1 s%peren los valores m$2imos admisibles
indicados para la clase de ag%a (%e corresponda asignar al c%erpo! con las sig%ientes
limitaciones*
l Ning%no de los veinte par$metros p%ede pertenecer a los )A.AM#:.0-
/A-430- del Art" ="
2 #l e2ceso no debe s%perar el 1;H del valor m$2imo admisible del par$metro"
TITULO II
DEL MARCO INSTITUCIONAL
CAPITULO I
DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTE
ARTICULO 8 Las atrib%ciones y competencias del M,-MA corresponden a lo disp%esto
por la Ley 1<93! el ,"-" 23=3;! el .eglamento Ieneral de Iestin Ambiental y otras
disposiciones legales vigentes"
ARTICULO 9 )ara efectos del presente reglamento! el M,-MA tendr$ las sig%ientes
f%nciones! atrib%ciones y competencias*
a9 definir la poltica nacional para la prevencin y control de la calidad hdrica8
b9 coordinar con los 0rganismos -ectoriales 3ompetentes! las )refect%ras! los
gobiernos m%nicipales y las instit%ciones invol%cradas en la tem$tica ambiental! las
acciones de prevencin de la contaminacin de los c%erpos de ag%a! saneamiento y control
de la calidad de los rec%rsos hdricos! as como las actividades t'cnicas ambientales8
c9 emitir normas t'cnicas para la prevencin y control de la contaminacin hdrica! en
coordinacin con los 0rganismos -ectoriales y las )refect%ras8
d9 velar por la aplicacin de las normas t'cnicas para la prevencin y control de la
contaminacin hdrica! en coordinacin con los 0rganismos -ectoriales 3ompetentes!
)refect%ras y Iobiernos M%nicipales8
e9 aprobar la clasificacin de los c%erpos de ag%a a partir de s% aptit%d de %so
prop%esta por la 4nstancia Ambiental ,ependiente de la )refect%ra8
f9 gestionar financiamiento para la aplicacin de polticas de prevencin y control de
la contaminacin hdrica8
g9 revisar cada 1 aAos los lmites m$2imos permisibles de los par$metros indicados en
el Ane2o A del presente reglamento! en coordinacin con los 0rganismos -ectoriales
3ompetentes8 c%al(%ier modificacin se basar$ en la comprobacin de la eficiencia de las
acciones y tratamientos encontrados y prop%estos en la pr$ctica nacional y6o en tecnologas
disponibles! g%as de la 0)-60M- y normas sobre procesos y prod%ctos8
h9 recibir informacin sobre el otorgamiento de permisos de descarga de ag%as
resid%ales cr%das o tratadas8
i9 a%tori7ar y cancelar las licencias de los laboratorios para los fines de este
.eglamento conforme a reg%laciones especficas8
?9 levantar y mantener %n inventario de los rec%rsos hdricos referido a la cantidad y
calidad de todos los c%erpos de ag%a a nivel nacional a fin de determinar s% estado nat%ral y
act%al8
J9 promover la investigacin de m'todos de tratamiento para la eliminacin o
red%ccin de contaminantes (%micos y biolgicos"
CAPITULO II
DE LA AUTORIDAD A NI-EL DEPARTAMENTAL
ARTICULO 11 )ara efectos del presente .eglamento y a nivel departamental! el
)refecto tendr$ las sig%ientes atrib%ciones y f%nciones*
a9 e?ec%tar las acciones de prevencin de la contaminacin de los c%erpos de ag%a!
saneamiento y control de la calidad de los rec%rsos hdricos! as como las actividades
t'cnicas ambientales en coordinacin con los 0rganismos -ectoriales 3ompetentes y los
Iobiernos M%nicipales8
b9 establecer ob?etivos en materia de calidad del rec%rso hdrico8
c9 identificar las principales f%entes de contaminacin! tales como las descargas de
ag%as resid%ales! los rellenos sanitarios activos e inactivos! las escorias y desmontes
mineros! los esc%rrimientos de $reas agrcolas! las $reas geogr$ficas de intensa erosin de
los s%elos y las de in%ndacin masiva8
d9 proponer al M,-MA la clasificacin de los c%erpos de ag%a en f%ncin de s%
aptit%d de %so8
e9 otorgar los permisos de descarga de ag%as resid%ales cr%das o tratadas8
f9 aprobar el re%so! por el mismo %s%ario! de ag%as resid%ales cr%das o tratadas!
descargadas al c%erpo receptor8
g9 levantar y mantener %n inventario de los rec%rsos hdricos referido a la cantidad y
calidad de todos los c%erpos de ag%a a nivel departamental! a fin de determinar s%s estados
nat%ral y act%al8
h9 dar aviso al M,-MA y coordinar con ,efensa 3ivil en casos"(%e ameriten %na
declaratoria de emergencia hdrica a nivel departamental por deterioro de la calidad hdrica"
CAPITULO III
DE LOS GOBIERNOS MUNICIPALES
ARTICULO 11 Los Iobiernos M%nicipales! para el e?ercicio de las atrib%ciones y
competencias (%e les reconoce la ley en la presente materia! deber$n! dentro del $mbito de
s% ?%risdiccin territorial*
a9 reali7ar acciones de prevencin y control de la contaminacin hdrica! en el marco
de los lineamentos! polticas y normas nacionales8
b9 identificar las f%entes de contaminacin! tales como las descargas resid%ales! los
rellenos sanitarios activos e inactivos! escorias metal&rgicas! colas y desmontes mineros!
esc%rrimientos de $reas agrcolas! $reas geogr$ficas de intensa erosin de s%elos y6o de
in%ndacin masiva! informando al respecto al )refecto8
c9 proponer al )refecto la clasificacin de los c%erpos de ag%a en f%ncin a s% aptit%d
de %so8
d9 controlar las descargas de ag%as resid%ales cr%das o tratadas a los c%erpos
receptores8
e9 dar aviso al )refecto y coordinar con ,efensa 3ivil en casos (%e ameriten %na
emergencia hdrica! a nivel local por deterioro de la calidad hdrica"
CAPITULO I-
DE LOS ORGANISMOS SECTORIALES COMPENTES
ARTICULO 12 Los 0rganismos -ectoriales 3ompetentes! en coordinacin con el
M,-MA y el )refecto! participar$n en la prevencin y control de la calidad hdrica
mediante prop%estas relacionadas con*
a9 normas t'cnicas sobre lmites permisibles en la materia de s% competencia8
b9 polticas ambientales para el sector en materia de contaminacin hdrica! las mismas
(%e formar$n parte de la poltica general del sector y de la poltica ambiental nacional8
c9 planes sectoriales y m%ltisectoriales considerando la prevencin y el control de la
calidad hdrica"
TITULO III
DE LOS PROCEDIMIENTOS TECNICO ADMINISTRATI-OS
CAPITULO I
DE LA INSPECCION Y -IGILANCIA
ARTICULO 13 La A%toridad Ambiental 3ompetente reali7ar$ inspecciones sistem$ticas
de ac%erdo con el .eglamento de )revencin y 3ontrol Ambiental"
Las inspecciones incl%ir$n monitoreo de las descargas de ag%as resid%ales cr%das o tratadas
para verificar si los informes de caracteri7acin a los (%e hace referencia el presente
.eglamento son representativos de la calidad de las descargas"
CAPITULO II
DE LOS SER-ICIOS MUNICIPALES Y COOPERATI-AS DE ABASTECIMIENTO
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
ARTICULO 14 Los -ervicios de Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado (%e
e2isten act%almente como servicios m%nicipales o cooperativas! o los (%e se crear$n en el
f%t%ro! y las administraciones de par(%es ind%striales de ?%risdiccin m%nicipal*
a9 elaborar$n procedimientos t'cnicos y administrativos dentro del primer aAo de
vigencia del presente .eglamento! para establecer convenios con las ind%strias!
instit%ciones y empresas de servicio (%e descarg%en s%s ag%as resid%ales cr%das y6o
tratadas en los colectores sanitarios de s% propiedad o (%e est'n ba?o s% control8
b9 por tales convenios t'cnicos y administrativos! los servicios de abastecimiento de
ag%a potable y alcantarillado as%men la responsabilidad del tratamiento de las ag%as
resid%ales ba?o las condiciones (%e consideren necesarias! tomando en c%enta el tipo de s%
planta de tratamiento y las caractersticas del c%erpo receptor donde se descarga8
c9 los ac%erdos incl%ir$n! sin per?%icio de la legislacin sobre ag%a potable y
alcantarillado y este .eglamento! los sig%ientes aspectos*
@ identificacin de los p%ntos de descarga de efl%entes! vol&menes!
composicin! concentracin y frec%encia8
@ pretratamiento a aplicar antes de la descarga8
@ estr%ct%ra de tarifas y costos a pagar por el %s%ario8
@ el sistema de monitoreo! incl%yendo registros! medidores e inspecciones"
ARTICULO 15 Los procedimientos t'cnico@administrativos referidos en el anterior
artc%lo deber$n definir los m'todos de c$lc%lo de las tasas y tarifas por descargas de ag%as
resid%ales de las ind%strias e instit%ciones! tomando en c%enta lo establecido en el
.eglamento Nacional de )restacin de -ervicios de Ag%a )otable y Alcantarillado para
3entros Erbanos"
CAPITULO III
DE LA DESCARGA DE EFLUENTES EN CUERPOS DE AGUA
ARTICULO 16 La a%tori7acin para descargar efl%entes en c%erpos de ag%a! estar$
incl%ida en la ,4A! en la ,AA y en el 3ertificado de ,ispensacin establecidos en el
.eglamento de )revencin y 3ontrol Ambiental"
ARTICULO 17 La ,4A! la ,AA y el 3ertificado de ,ispensacin incl%ir$n la obligacin
del .#).#-#N:AN:# L#IAL de presentar semestralmente a la A%toridad Ambiental
3ompetente %n informe de caracteri7acin de ag%as resid%ales cr%das o tratadas emitido por
%n laboratorio a%tori7ado! y de enviar al mismo tiempo %na copia de dicho informe al
0rganismo -ectorial 3ompetente" #l informe deber$ caracteri7ar a(%ellos par$metros para
los (%e fi?a lmites permisibles el Ane2o A del presente .eglamento y (%e est$n
directamente relacionados con la actividad y definidos por el 0rganismo -ectorial
3ompetente en coordinacin con el M,-MA"
ARTICULO 18 La revisin y aprobacin del MA se efect%ar$ de ac%erdo con lo
establecido en el .eglamento de )revencin y 3ontrol Ambiental"
CAPITULO I-
DE LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A LOS SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
ARTICULO 19 Las obras! proyectos y actividades (%e est'n descargando o planeen
descargar ag%as resid%ales a los colectores del alcantarillado sanitario de los -ervicios de
Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado o de par(%es ind%striales! no re(%erir$n
permiso de descarga ni la presentacin del informe de caracteri7acin! en las sig%ientes
sit%aciones*
a9 las obras! proyectos o actividades en proceso de operacin o implementacin
deber$n incl%ir! en el MA fotocopia legali7ada del contrato de descarga a los colectores
sanitarios s%scrito con los -ervicios de Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado
o administraciones de par(%es ind%striales correspondientes8
b9 las obras! proyectos o actividades (%e planeen descargar s%s ag%as resid%ales en el
alcantarillado sanitario de %n -ervicio de Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado
o par(%e ind%strial! deber$n c%mplir en s% ##4A! en lo (%e f%ese aplicable la
reglamentacin de descarga vigente en la ci%dad donde estar$n %bicados"
ARTICULO 21 La presentacin de medidas de mitigacin en el MA y la caracteri7acin
de las descargas de ag%as resid%ales cr%das o tratadas! no ser$n e2igidas a las ind%strias (%e
hayan firmado contratos para descargar a los colectores de los -ervicios de Abastecimiento
de Ag%a )otable y Alcantarillado o de las administraciones de par(%es ind%striales!
respectivamente"
ARTICULO 21 Las obras o proyectos (%e planeen descargar s%s ag%as resid%ales cr%das
o tratadas a los colectores de alcantarilado sanitario de los -ervicios de Abastecimiento de
Ag%a )otable y Alcantarillado! o de par(%es ind%striales! deber$n c%mplir en s% ##4A con
las previsiones de pretratamiento vigentes en la ci%dad correspondiente"
ARTICULO 22 Los -ervicios de Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado o las
administraciones de par(%es ind%striales deben presentar an%almente al )refecto! listas en
forma de planillas de las ind%strias (%e descargan a s%s colectores! con la sig%iente
informacin*
a9 nombre o ra7n social de la ind%stria8
b9 fecha del contrato de la descarga de ag%a resid%al8
c9 %bicacin8
d9 n&mero de obreros y t%rnos de traba?o8
e9 materia prima %sada8
f9 prod%ctos fabricados8
g9 pretratamiento %sado de las ag%as resid%ales antes de s% descarga"
h9 sistema de medicin del efl%ente8
i9 vol%men promedio mens%al descargado8
?9 Jilogramos de ,/0 descargados como promedio mens%al8
J9 Jilogramos de slidos s%spendidos totales descargados como promedio
mens%al8
19 Jilogramos de ,50 descargados como promedio mens%al8
m9 cantidad mens%al de agentes conservativos descargados"
ARTICULO 23 Las descargas de ag%as resid%ales cr%das o tratadas a los colectores de
alcantarillado sanitario ser$n aceptables si a ?%icio del correspondiente -ervicio de
Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado o la administracin del par(%e ind%strial
no interfieren los procesos de tratamiento de la planta ni per?%dican a los colectores
sanitarios8 con los criterios a aplicar en c%anto a los lmites de calidad de las descargas
ser$n los sig%ientes*
a9 en caso de par(%es ind%striales con plantas de tratamiento en operacin! los lmites
de calidad de las descargas ind%striales a los colectores del par(%e ser$n fi?ados por s%
administracin! velando por (%e no interfieran con los procesos de tratamiento ni
per?%di(%en a los colectores sanitarios8
b9 para los casos de par(%es ind%striales sin plantas de tratamiento! (%e descargan a los
colectores del alcantarillado sanitario! los limites de calidad ser$n fi?ados por la
Administracin del -ervicio de Abastecimiento de Ag%a y Alcantarillado! propietaria de los
colectores"
ARTICULO 24 -e prohbe toda cone2in cr%7ada! por lo (%e*
a9 en sistemas de alcantarillado separados (%eda prohibida toda descarga de ag%as
resid%ales! cr%das o tratadas! en forma directa o indirecta a los colectores del alcantarillado
pl%vial! y
b9 en sistemas de alcantarillado separados! no se permite ning%na descarga de ag%as
pl%viales provenientes de techos y6o patios! en forma directa o indirecta! a los colectores del
alcantarillado sanitario"
ARTICULO 25 #n caso de (%e e2istan descargas de ag%as pl%viales a los colectores
sanitarios o de ag%as resid%ales a los colectores pl%viales! los infractores! deber$n corregir
esta anomala dentro del pla7o de %n aAo"
ARTICULO 26 Los -ervicios de Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado y las
administraciones de los par(%es ind%striales! l%ego de c%mplido el pla7o de %n aAo! podr$n
inspeccionar y verificar la e2istencia de las cone2iones a (%e se refiere el Art" 21 en
edificios p&blicos! privados e ind%striales"
ARTICULO 27 3omprobada la e2istencia de las cone2iones ilegales a (%e se refiere el
Art" 21! el propietario tendr$ =; das de pla7o perentorio para corregirlas! pasado el c%al se
le impondr$ %na sancin conforme a lo establecido en el :t%lo D del presente .eglamento"
ARTICULO 28 5%edan prohibidas las descargas de materiales radioactivos procedentes
de %so m'dico o ind%strial a los colectores de alcantarillados o a los c%erpos de ag%a! por
encima de los lmites permisibles disp%estos en este .eglamento"
Las contravenciones ser$n sancionadas conforme al Art" 71 del presente .eglamento! sin
per?%icio de las responsabilidades civiles y penales (%e correspondan"
ARTICULO 29 Las tasas y tarifas por descarga de las ag%as resid%ales cr%das o tratadas
a los colectores ser$n calc%ladas por los -ervicios de Abastecimiento de Ag%a )otable y
Alcantarillado y las administraciones de par(%es ind%striales! en relacin al vol%men de
ag%a! la ,/0
1
y los slidos s%spendidos totales! tomando en c%enta las sig%ientes
condiciones*
a9 Las ag%as resid%ales tienen! como promedio! %na ,/01 de 21; mg6l y los slidos
s%spendidos totales %na concentracin de 2;; mg6l" Las descargas de ag%a resid%al con
concentraciones mayores a estas cifras! estar$n s%?etas a %na tarifa adicional en relacin a
las cargas en toneladas por mes! tanto de ,/01 como de slidos s%spendidos totales"
,ichas tarifas ser$n calc%ladas por los -ervicios de Abastecimiento de Ag%a )otable y
Alcantarillado correspondientes8
b9 :eniendo en c%enta (%e ciertos metales p%eden degradar los fangos o lodos
haci'ndolos no aptos para el %so agrcola! los -ervicios de Abastecimiento de Ag%a )otable
y Alcantarillado y las administraciones de par(%es ind%striales podr$n imponer tasas
adicionales o limitar las descargas de los sig%ientes elementos* ars'nico! cadmio! cromo K=
y cromo K3! cobre! plomo! merc%rio! n(%el y 7inc" Las condiciones indicadas en los incisos
precedentes! ser$n definidas en los procedimientos administrativos de los -ervicios de
Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado o las administraciones de par(%es
ind%striales! y estip%ladas en los contratos con las empresas"
TITULO I-
DEL MONITOREO2 E-ALUACION2 PRE-ENCION2 PROTECCION Y
CONSER-ACION
DE LA CALIDAD H3DRICA
CAPITULO I
DEL MONITOREO Y E-ALUACION DE LA CALIDAD HIDRICA
ARTICULO 31 #l M,-MA y el )refecto! con el personal de los laboratorios
a%tori7ados! efect%ar$n semestralmente el monitoreo de los c%erpos receptores y de las
descargas de ag%as resid%ales cr%das o tratadas! tomando m%estras comp%estas de ac%erdo
con lo estip%lado en el .eglamento de )revencin y 3ontrol Ambiental! en relacin al
ca%dal y d%rante las horas de m$2ima prod%ccin" Los res%ltados de los an$lisis ser$n
presentados al .#).#-#N:AN:# L#IAL"
#n caso de (%e %no o m$s par$metros e2cedan los lmites establecidos en el presente
reglamento! se proceder$ a la toma de %na seg%nda m%estra en similares condiciones y con
la intervencin del .#).#-#N:AN:# L#IAL o delegado de 'ste! seg&n los res%ltados
del an$lisis se tomar$ %na de las sig%ientes decisiones*
a9 si los res%ltados dan valores (%e no e2ceden los lmites establecidos! se dar$ por
terminada la investigacin8
b9 en caso de (%e los res%ltados reiteren lo encontrado en el primer an$lisis! el )refecto
con ?%risdiccin sobre la c%enca correspondiente fi?ar$ da y hora para inspeccionar la
planta de tratamiento a fin de definir la posible ca%sa de tales res%ltados8 la inspeccin se
reali7ar$ de ac%erdo a los prncedimientos establecidos en el .eglamento de )revencin y
3ontrol"
ARTICULO 31 )ara reali7ar la inspeccin indicada en el artic%lo anterior! el
.#).#-#N:AN:# L#IAL deber$ permitir el acceso al representante de la )refect%ra con
el fin de (%e verifi(%e si*
a9 e2isten cambios en la estr%ct%ra de la planta de tratamiento8
b9 e2isten cambios en los m'todos de operacin y mantenimiento! o
c9 e2isten otras condiciones de cambio! sea por reempla7o de materia prima o e(%ipos"
#n estos casos! la ind%stria est$ en la obligacin de corregir las diferencias e2istentes en %n
pla7o adec%ado! fi?ado por la A%toridad Ambiental 3ompetente"
ARTICULO 32 Los m%estreos y an$lisis concernientes a las ag%as resid%ales cr%das o
tratadas y a los s%bprod%ctos (%e se generen d%rante el tratamiento de las mismas! deber$n
ser reali7ados por laboratorios a%tori7ados"
ARTICULO 33 La informacin res%ltante de las actividades de revisin y aprobacin de
proyectos! constr%ccin y operacin de plantas de tratamiento de ag%as resid%ales! as como
de an$lisis! mediciones y registro de las descargas y eval%aciones (%e se practi(%en!
ingresar$ en %na base de datos integrada y comp%tari7ada"
CAPITULO II
DE LA PRE-ENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION Y
CONSER-ACION DE LA CALIDAD HIDRICA
ARTICULO 34 A los fines del Art" 33 de la L#+! la descarga de ag%as resid%ales a la
intemperie o a c%erpos de ag%a estar$ s%?eta a a%tori7acin temporal o e2cepcional del
)refecto previo el est%dio correspondiente! y ser$ controlada min%ciosamente en si es (%e*
a9 contienen gases t2icos y olores f%ertes de procedencia a?ena a las ag%as resid%ales
o s%stancias capaces de prod%cirlos8
b9 contienen s%stancias inflamables Cgasolina! aceites! etc98
c9 contienen resid%os slidos o fangos provenientes de plantas de tratamiento y otros8
d9 contienen s%bstancias (%e por s% composicin interfieran los procesos y operacin
propios de las plantas de tratamiento8
e9 contienen plag%icidas! fertili7antes o s%stancias radioactivas"
ARTICULO 35 Los valores m$2imos establecidos en la clasificacin de ag%as de los
c%erpos receptores del 3%adro N A@1 no podr$n ser e2cedidos en ning&n caso con las
descargas de ag%as resid%ales cr%das o tratadas %na ve7 dil%idas en las ag%as del c%erpo
receptor! con e2cepcin de a(%ellos par$metros (%e d%rante la clasificacin hayan e2cedido
los valores del 3%adro N A@1! seg&n especifica el Art" 7"
ARTICULO 36 @ #n caso de (%e %n c%erpo de ag%a o seccin de %n ca%ce receptor tenga
%no o m$s par$metros con valores mayores a los establecidos seg&n s% clase! la 4nstancia
Ambiental ,ependiente del )refecto deber$ investigar y determinar los factores (%e
originan esta elevacin! para la adopcin de las acciones (%e me?or convengan! con a?%ste a
lo establecido en el .eglamento de )revencin y 3ontrol Ambiental"
ARTICULO 37 #n los casos en (%e %n c%erpo de ag%a tenga varias aptit%des de %so! los
valores de los lmites m$2imos permisibles para los par$metros indicados en el Ane2o A se
fi?ar$n de ac%erdo con la aptit%d de %so m$s restrictiva del c%erpo de ag%a"
ARTICULO 38 Ena ve7 (%e el M,-MA haya fi?ado la 3lase de %n determinado c%erpo
de ag%a! en f%ncin de s% aptit%d de %so! 'sta se mantendr$ por %n mnimo de cinco aAos"
ARTICULO 39 #n caso de (%e se compr%ebe (%e los valores de %no o m$s par$metros
de %n c%erpo de ag%a son s%periores a los determinados en la clase ,! por ca%sas nat%rales!
o debido a la contaminacin ac%m%lada! ocasionada por actividades reali7adas antes de la
prom%lgacin del presente reglamento CstocJs de contaminacin9! las descargas se
determinar$n en base a estos valores y no a los indicados en el Ane2o A"
ARTICULO 41 A efecto de controlar los esc%rrimientos de $reas agrcolas y la
contaminacin de los c%erpos receptores! los .#).#-#N:AN:#- L#IAL#- deber$n
informar al )refecto los sig%ientes aspectos*
a9 cantidad! tipos y clases de fertili7antes y herbicidas %tili7ados! as como los
calendarios de los ciclos de prod%ccin y la periodicidad del %so de
fertili7antes y plag%icidas8
b9 los sistemas de riego y de drena?e %tili7ados8
c9 efectos de los esc%rrimientos sobre los c%erpos receptores"
ARTICULO 41 Los responsables de la prevencin de derrames de hidrocarb%ros o de
c%ales(%iera de s%s derivados est$n obligados a s%bsanar los efectos (%e p%edan ocasionar
tales derrames en los c%erpos receptores y a revisar s%s planes de contingencias" Las
)refect%ras tomar$n acciones cond%centes de ac%erdo a los planes de contingencias"
ARTICULO 42 #n caso de contaminacin de c%erpos receptores o infiltracin en el
s%bs%elo por li2iviados provenientes del mane?o de resid%os slidos o confinamiento de
s%stancias peligrosas! provenientes de la actividad! obra o proyecto! la 4nstancia Ambiental
,ependiente de la )refect%ra determinar$ (%e el .#).#-#N:AN:# L#IAL implemente
las medidas correctivas o de mitigacin (%e res%lten de la aplicacin de los reglamentos
ambientales correspondientes"
ARTICULO 43 -e prohbe totalmente la descarga de ag%as resid%ales provenientes de
los procesos metal&rgicos de cian%racin de minerales de oro y plata! li2iviacin de
minerales de oro y plata y de metales! a c%erpos s%perficiales de ag%a y a c%erpos
s%bterr$neos" #n caso de (%e la precipitacin sea mayor (%e la evaporacin! y como
consec%encia de ello se deban reali7ar descargas! 'stas deberan c%mplir los lmites
establecidos en el presente reglamento"
ARTICULO 44 #n ning&n caso se permitir$ descargas instant$neas de gran vol%men de
ag%as resid%ales cr%das o tratadas! a ros" #stas deber$n estar reg%ladas de manera tal (%e
s% ca%dal m$2imo! en todo momento! ser$ menor o ig%al a 163 C%n tercio9 del ca%dal del ro
o c%erpo receptor"
ARTICULO 45 Las descargas de ag%as resid%ales cr%das o tratadas (%e e2cedieren el
2;H del ca%dal mnimo de %n ro! podr$n e2cepcionalmente y previo est%dio ?%stificado ser
a%tori7adas por el )refecto! siempre (%e*
a9 no ca%sen problemas de erosin! per?%icios al c%rso del c%erpo receptor y6o daAos a
terceros8
b9 el c%erpo receptor! l%ego de la descarga y %n ra7onable proceso de me7cla! mantenga los
par$metros (%e s% clase establece"
ARTICULO 46 :odas las descargas a lagos de ag%as resid%ales cr%das o tratadas
procedentes de %sos dom'sticos! ind%striales! agrcolas! ganaderos o c%al(%ier otra
actividad (%e contamine e4 ag%a! deber$n ser tratadas previamente a s% descarga hasta
satisfacer la calidad establecida del c%erpo receptor"
ARTICULO 47 :odas las descargas de ag%as resid%ales cr%das o tratadas a ros arroyos!
procedentes de %sos dom'sticos! ind%striales! agrcolas! ganaderos o de c%al(%ier otra
actividad (%e contamine el ag%a! deber$n ser tratadas previamente a s% descarga! si
corresponde! para controlar la posibilidad de contaminacin de los ac%feros por
infiltracin! teniendo en c%enta la posibilidad de (%e esos ros y arroyos sirvan para %sos
recreacionales event%ales y otros (%e se p%dieran dar a estas ag%as" )ara el efecto se deber$
c%mplir con lo sig%iente*
a9 en caso de arroyos! dichas ag%as resid%ales cr%das o tratadas deber$n satisfacer los
lmites permisibles establecidos en el presente reglamento para el c%erpo receptor
respectivo"
b9 toda descarga de ag%as resid%ales a ros! c%yas caractersticas no satisfagan los lmites de
calidad definidos para s% clase! deber$ ser tratada de tal forma (%e! %na ve7 dil%ida!
satisfaga lo indicado en el 3%adro N 1 del presente reglamento8
c9 c%ando varias ind%strias sit%adas a menos de 1;; metros de distancia %na de la otra
descarg%en s%s ag%as resid%ales a %n mismo tramo de ro! la capacidad de dil%cin ser$
distrib%ida proporcionalmente al ca%dal de descarga individ%al! considerando el ca%dal
mnimo del ro y como est$ descrito en el Art" <1 del presente .eglamento"
ARTICULO 48 #l ca%dal de captacin de ag%a y el ca%dal de descarga de ag%as
resid%ales cr%das o tratadas deber$n ser! como promedio diario! menores al 2;H del ca%dal
mnimo diario del ro! con %n periodo de retorno de 1 aAos"
ARTICULO 49 Los -ervicios de Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado
desarrollar$n programas permanentes de control! reparacin y rehabilitacin de las redes de
ag%a y desag%e! a fin de eliminar el riesgo de cone2iones cr%7adas entre ag%a potable y
alcantarillado! y de colapso de instalaciones en mal estado o antig%as! eligiendo materiales
de t%beras con %na vida &til de por lo menos 1; aAos! o bien %tili7ar materiales de la me?or
calidad compatibili7ados con la agresividad (%mica del s%elo y del ag%a"
ARTICULO 51 Las ag%as resid%ales provenientes de centros %rbanos re(%ieren de
tratamiento antes de s% descarga en los c%rsos de ag%a o infiltracin en los s%elos! a c%yo
efecto las empresas de -ervicios de Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado!
cooperativas de servicio! comit's de ag%a y administraciones de par(%es ind%striales con o
sin plantas de tratamiento! deber$n presentar el MA en %n" pla7o no mayor a %n aAo! a partir
de la entrada en vigencia del presente .eglamento! los est%dios correspondientes" #stos
est%dios incl%ir$n los sistemas de tratamiento y el re%so de ag%as resid%ales! tendiendo a la
conservacin de s% entorno ambiental"
ARTICULO 51 #l M,-MA establecer$ %n r'gimen especial de proteccin para las 7onas
pantanosas o bofedales con el ob?eto de garanti7ar s% conservacin y f%nciones ecolgicas
y6o paisa?sticas"
ARTICULO 52 :odos los po7os someros y prof%ndos no %tili7ados! deber$n ser cegados
y taponados por s%s propietarios antes de ser abandonados a fin de evitar accidentes y
riesgo de contaminacin de las ag%as s%bterr$neas"
ARTICULO 53 #n caso de (%e las condiciones fsicas y6o (%micas"de %n c%erpo de ag%a
se alteren en forma tal (%e amenacen la vida h%mana o las condiciones del medio ambiente!
el )refecto informar$ al M,-MA a ob?eto de (%e 'ste! con?%ntamente las a%toridades de
,efensa 3ivil! disponga con car$cter de %rgencia las medidas correspondientes de
correccin o mitigacin"
CAPITULO III
DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO
ARTICULO 54 :odo sistema de tratamiento de ag%as resid%ales estar$ ba?o la total
responsabilidad y vigilancia de s% .#).#-#N:AN:# L#IAL"
ARTICULO 55 -i la 4nstancia Ambiental ,ependiente de la )refect%ra detecta (%e en el
f%ncionamiento de %n sistema o planta de tratamiento se est$n inc%mpliendo las
condiciones inicialmente aceptadas para dicho f%ncionamiento! conminar$ al
.#).#-#N:AN:# L#IAL a modificar! ampliar y6o tomar c%al(%ier medida! sea en la
estr%ct%ra de la planta de tratamiento o en los procedimientos de operacin y
mantenimiento! para s%bsanar las deficiencias"
ARTICULO 56 Las ampliaciones en m$s del treinta y tres por ciento de la capacidad
instalada de %na planta de tratamiento de ag%as resid%ales (%e h%biera sido aprobada! y (%e
impli(%en impactos negativos significativos al medio ambiente! deber$n contar n%evamente
con s% correspondiente Gicha Ambiental y el correspondiente proceso de #4A"
ARTICULO 57 )ara evitar el riesgo de contaminacin! (%eda prohibido el acceso de
personas no a%tori7adas a las instalaciones de las plantas de tratamiento debi'ndose
tambi'n tomar las medidas (%e el caso aconse?e a fin de evitar (%e animales p%eda llegar
hasta dichas instalaciones"
ARTICULO 58 Los .#).#-#N:AN:#- L#IAL#- de distintos establecimientos
podr$n constr%ir y6o %tili7ar obras e2ternas y6o sistemas de tratamiento de forma individ%al
y6o colectiva c%ando las necesidades as lo re(%ieran" 3ada .#).#-#N:AN:# L#IAL
ser$ responsable por s%s instalaciones en partic%lar! y proporcionalmente! con s%s otros
asociados! en lo (%e respecta a s%s obligaciones y derechos en plantas de tratamiento
colectivas s%?etas a contrato entre partes"
ARTICULO 59 Las ag%as resid%ales tratadas descargadas a %n c%erpo receptor! estar$n
obligatoriamente s%?etas @como parte del sistema o planta de tratamiento@ a medicin
mediante medidores indirectos de ca%dal! silos ca%dales promedios diarios son menores a 1
litros por seg%ndo y con medidores de ca%dal instant$neo y registradores de los vol&menes
ac%m%lados de descarga! si el ca%dal promedio s%pera la cifra seAalada"
ARTICULO 61 #n caso de (%e se interr%mpa temporalmente la operacin total o parcial
del sistema o planta de tratamiento! se deber$ dar aviso inmediato a la correspondiente
)refect%ra! especificando las ca%sas y solicitando a%tori7acin para descargar el ag%a
resid%al cr%da o parcialmente tratada! por %n tiempo definido" Adem$s! se deber$ presentar
%n cronograma de reparaciones o cambios para (%e la planta v%elva a s% f%ncionamiento
normal en el pla7o m$s breve posible"
ARTICULO 61 )ara efectos del artic%lo precedente! en lo referente a ag%as parcialmente
tratadas! el )refecto a%tori7ar$ el f%ncionamiento condicionado del -istema o )lanta
siempre y c%ando se garantice (%e la descarga! %na ve7 dil%ida! no e2ceda los limites
m$2imos permisibles correspondientes a la clase del c%erpo receptor o no interfiera con los
procesos de tratamiento c%ando se descarg%e a %n colector sanitario"
3on este fin! se establece*
a9 en forma previa a la a%tori7acin del M,-MA! el tiempo de d%racin de la
descarga ser$ revisado por la 4nstancia Ambiental ,ependiente de la )refect%ra! el -ervicio
de Abastecimiento de Ag%a )otable y Alcantarillado o la administracin del par(%e
ind%strial! seg&n corresponda! l%ego de inspeccionar la planta de tratamiento y los procesos
(%e prod%cen las condiciones anormales as como el cronograma prop%esto8
b9 si al e2ceder los lmites m$2imos permisibles e2iste peligro inminente para la sal%d
p&blica y el medio ambiente el )refecto recha7ar$ la solicit%d de descarga y ordenar$ de
inmediato las medidas de seg%ridad (%e correspondan"
ARTICULO 62 La desinfeccin de las ag%as resid%ales cr%das o tratadas es
imprescindible c%ando la calidad bacteriolgica de esas ag%as rebasa los lmites
establecidos y constit%ye riesgo de daAo a la sal%d h%mana o contaminacin ambiental"
CAPITULO I-
DE LA CONSER-ACION DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS
ARTICULO 63 La e2traccin y recarga de ag%as s%bterr$neas con calidad para el
cons%mo h%mano @3lase A@ por medio de po7os prof%ndos! re(%erir$ de la ,4A o ,AA en
los sig%ientes casos*
a9 la reali7acin de proyectos % obras n%evas (%e signifi(%en la descarga de resid%os
slidos! l(%idos o gaseosos (%e p%edan contaminar por infiltracin las ag%as s%bterr$neas!
o (%e se descarg%en directamente a los ac%feros8
b9 las inyecciones de efl%entes tratados en el s%bs%elo! (%e p%dieran sobrepasar la
recarga nat%ral del ac%fero poniendo en peligro s% calidad fsico@(%mica o s% s%bsistencia8
c9 la reali7acin de proyectos de riego (%e signifi(%en reg%lacin y aporte de ag%as
c%ya infiltracin en el s%elo p%eda afectar el nivel pie7om'trico de la napa fre$tica!
prod%ciendo empantanamiento o salini7acin de los s%elos8
d9 la perforacin de po7os y e2plotacin de ag%as s%bterr$neas en 7onas donde e2ista
contacto con ag%as salinas (%e p%edan contaminar los ac%feros para cons%mo h%mano o
(%e p%edan provocar s% f%ga a estratos permeables8
e9 c%al(%ier otra actividad (%e el M,-MA identifi(%e como peligrosa a los fines de la
proteccin de la calidad de las ag%as s%bterr$neas para cons%mo h%mano"
ARTICULO 64 )ara la recarga directa o inyeccin de ag%as resid%ales cr%das o tratadas
en ac%feros! estas ag%as deben c%mplir con los lmites m$2imos permisibles establecidos
para la clase del ac%fero" #n los ac%feros en los (%e en forma nat%ral %no o m$s
par$metros e2cedan en m$s del 1;H los lmites m$2imos permisibles! la calidad del ag%a
resid%al! cr%da o tratada! deber$ en lo referente a los par$metros e2cedidos ser inferior a la
del ac%fero"
ARTICULO 65 Los po7os someros para %so dom'stico familiar no est$n s%?etos al
control establecido en el presente .eglamento! siendo el control de calidad del ag%a para
cons%mo h%mano responsabilidad de las a%toridades de sal%d correspondientes"
ARTICULO 66 La recarga de ag%as s%bterr$neas de clase A por infiltracin de ag%as
resid%ales cr%das o tratadas! debe c%mplir con los lmites m$2imos permisibles establecidos
para esta clase! a menos (%e se dem%estre (%e la descarga de ag%a de %na clase inferior no
afecte la calidad de las ag%as s%bterr$neas"
CAPITULO -
DEL REUSO DE AGUAS
ARTICULO 67 #l re%so de ag%as resid%ales cr%das o tratadas por terceros! ser$
a%tori7ado por el )refecto c%ando el interesado dem%estre (%e estas ag%as satisfacen las
condiciones de calidad establecidas en el c%adro N 1 @Ane2o A@ del presente .eglamento"
ARTICULO 68 Los fangos o lodos prod%cidos en las plantas de tratamiento de ag%as
resid%ales (%e hayan sido secados en lag%nas de evaporacin! lechos de secado o por
medios mec$nicos! ser$n anali7ados y en caso de (%e satisfagan lo establecido para %so
agrcola! deber$n ser estabili7ados antes de s% %so o disposicin final! todo ba?o control de
la )refect%ra"
CAPITULO -I
DE LA CONTAMINACION DE CUENCAS DE CURSO SUCESI-O
ARTICULO 69 Las A%toridades Ambientales 3ompetentes o la 4nstancia Ambiental
,ependiente de la )refect%ra! deber$n respetar el r'gimen partic%lar de internacionali7acin
relativo a c%encas de c%rso s%cesivo! establecido entre los paises vecinos! para lograr y6o
mantener el aprovechamiento sostenible respectivo"
ARTICULO 71 #n a%sencia de tratados de cooperacin sobre aprovechamiento de
c%encas! se deber$ mantener el principio de com%nidad para el aprovechamiento de los ros
de c%rso s%cesivo o contig%os! siempre (%e las descargas de ag%as resid%ales no prod%7can
deterioro en la calidad de las ag%as de dichos ca%ces"
TITULO -
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATI-AS
CAPITULO UNICO
ARTICULO 71 -eg&n lo disp%esto por el Art" 99 de la L#+ y el :t%lo 4L! 3apt%lo 4!
del .eglamento Ieneral de Iestin Ambiental! se establecen las sig%ientes infracciones
administrativas*
a9 alterar o modificar! temporal o permanentemente! las plantas de tratamiento! al no
c%mplir lo disp%esto por los Arts" 1= y 17! seg&n corresponda8
b9 sobrepasar los valores m$2imos admisibles establecidos en el 3%adro N A@1 del
AN#L0 A de este .eglamento! por efecto de descargas de ag%as resid%ales cr%das o
tratadas! %na ve7 dil%idas en el c%erpo receptor y transc%rrido el pla7o de adec%acin! si
corresponde8
c9 descargar s%stancias radioactivas a los colectores sanitarios y6o c%erpos de ag%a8
d9 no dar aviso a la a%toridad ambiental competente de fallas (%e interr%mpan parcial o
totalmente la operacin de las plantas de tratamiento8
e9 descargar ag%as resid%ales! cr%das o tratadas! sin obtener el )ermiso de ,escarga
correspondiente8
f9 descargar ag%as resid%ales! cr%das o tratadas! al margen de las condiciones
establecidas en el )ermiso de ,escarga8
g9 descargar masiva e instant$neamente de ag%as resid%ales! cr%das o tratadas! a los
ros8
h9 descargar de ag%as de ll%via a los colectores sanitarios! o ag%as resid%ales! cr%das o
tratadas! a los colectores pl%viales8
i9 no cegar los po7os (%e no sean %tili7ados! seg&n lo disp%esto en el Art" 128
?9 contaminar c%erpos de ag%a por derrame de hidrocarb%ros8
J9 presentar el informe de caracteri7acin de las ag%as resid%ales! cr%das o tratadas!
con datos falsos8
19 presentar el informe de caracteri7acin de las ag%as resid%ales! cr%das o tratadas!
f%era de los pla7os previstos"
TITULO -I
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
CAPITULO UNICO
ARTICULO 72 #n tanto sean definidas las 3lases de los c%erpos receptores a las (%e
hacen referencia los Art" <! 1! = y 7 del presente reglamento! regir$n los par$metros y s%s
respectivos valores limite! incl%idos en el Ane2o A@2" Ena ve7 determinada la 3lase de %n
determinado c%erpo de ag%a! se aplicar$ los criterios de eval%acin de impacto ambiental y
adec%acin ambiental! en base a los lmites establecidos en el 3%adro A@1 @ Ane2o A del
presente reglamento"
)ara ello se debe disting%ir entre actividades e2istentes a la fecha de prom%lgacin del
presente reglamento y a(%ellas n%evas! de la sig%iente forma*
I! ACTI-IDADES OBRAS Y PROYECTOS E0ISTENTES A LA FECHA DE
PROMULGACION DEL PRESENTE REGLAMENTO
a9 Las actividades obras y proyectos e2istentes a la fecha de prom%lgacin del presente
reglamento! en tanto no se c%ente con la 3lase del respectivo c%erpo de ag%a y %na ve7
presentado el MA y emitida la ,AA! se regir$n por los par$metros y s%s respectivos valores
lmite incl%idos en el Ane2o A@2! d%rante 1 aAos a partir de la fecha de emisin de la ,AA"
b9 3%mplido el pla7o seAalado y %na ve7 se c%ente con la 3lase del respectivo c%erpo
de ag%a! deber$ presentar %n n%evo MA! especfico para el componente ag%a! en el (%e
establecer$ los mecanismos para alcan7ar las metas de calidad ambiental! definidas por la
3lase del c%erpo de ag%as al (%e se reali7a! las descargas" 3omo consec%encia de este
n%evo MA! la a%toridad ambiental competente emitir$ %na ,AA renovada! con a?%ste a los
procedimientos establecidos en el .eglamento de )revencin y 3ontrol Ambiental para la
eval%acin y aprobacin de MA" #sta seg%nda adec%acin ambiental deber$ ser
efectivi7ada en el pla7o m$2imo de cinco aAos a partir de la fecha de emisin de la ,AA
renovada"
c9 0pcionalmente! el .epresentante Legal de la actividad! obra o proyecto! (%e! %na
ve7 establecida la 3lase del respectivo c%erpo receptor! desee adec%arse a los criterios de
calidad Ambiental! antes de los cinco aAos citados en el inciso a9 podr$ hacerlo y ser$
beneficiado con los programas de incentivos (%e desarrollar$ el M,-MA en coordinacin
con la -ecretaria Nacional de >acienda"
II! ACTI-IDADES OBRAS Y PROYECTOS .UE SE INICIARAN CON
POSTERIORIDAD A LA FECHA DE PROMULGACION DEL PRESENTE
REGLAMENTO
a9 Las actividades obras y proyectos (%e se iniciaran con posterioridad a la fecha de
prom%lgacin del presente reglamento! en tanto no se c%ente con la 3lase del respectivo
c%erpo de ag%a y %na ve7 emitido el 3,, o la ,4A! se regir$n por los par$metros y s%s
respectivos valores lmite incl%idos en el Ane2o A@2! d%rante 1 aAos a partir de la fecha de
emisin de las citadas licencias ambientales"
b9 3%mplido el pla7o seAalado y %na ve7 se c%ente con la 3lase del respectivo c%erpo
de ag%a! deber$ presentar %n MA! especfico para el componente ag%a! en el (%e
establecer$ los mecanismos para alcan7ar las metas de calidad ambiental! definidas por la
3lase del c%erpo de ag%as al (%e se reali7a las descargas" 3omo consec%encia de este MA!
la a%toridad ambiental competente emitir$ %na ,AA! con a?%ste a los procedimientos
establecidos en el .eglamento de )revencin y 3ontrol Ambiental para la eval%acin y
aprobacin de MAs" La adec%acin ambiental respectiva deber$ ser efectivi7ada en el pla7o
m$2imo de cinco aAos a partir de la fecha de emisin de la ,AA"
0pcionalmente! el .epresentante Legal de la actividad! obra o proyecto! (%e! %na ve7
establecida la 3lase del respectivo c%erpo receptor! desee adec%arse a los criterios de
calidad Ambiental! antes de los cinco aAos citados en los incisos 4a9 y 44a9 podr$ hacerlo y
ser$ beneficiado con los programas de incentivos (%e desarrollar$ el M,-MA en
coordinacin con la -ecretaria Nacional de >acienda"
ARTICULO 73 Mientras se nomine los laboratorios a%tori7ados! los informes de
caracteri7acin de ag%as resid%ales! referidos en este .eglamento! deber$n ser elaborados
por laboratorios registrados en la -%bsecretara de Medio Ambiente"
ARTICULO 74 )or el lapso perentorio de cinco C19 aAos! (%e seAala el Art" 72! los
responsables de las descargas l(%idas deber$n presentar a la A%toridad Ambiental
3ompetente! informes de calidad de s%s efl%entes semestrales! incl%yendo an$lisis de
laboratorios reconocidos! (%e se enc%entren a%tori7ados por el M,-MA"
ANE0OS