Sei sulla pagina 1di 4

Exodus 16.

Textual frame
[<Co>

[<Pr>

[<Cj>]

L1

Way0

3plM 01

They left Elim


[<Co>

[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

L2

WayX

3plM 01

[<Pr>

[<Cj>]

L6

WayX

3plM 02

WayX

3plM 03

and all of the congregation of the children of Israel came to the desert of Sin
[<Lo>

[<Co>

[<Su>

Then all of the congregation of the children of Israel complained against Moses and against Aaron in the desert
[<Su>

[<Co>

[<Pr>

[<Cj>]

L7

=======

=======

And the children of Israel said to them


====================================================+

We should have died in Egypte.


You brought us into this desert
====================================================+
[<Co>

[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

L14

WayX

3sgM 04

Then JHWH said to Moses


========================================================+

=======

=======

Bread. Collect it. I will test.


On the sixth day collect double
========================================================+
[<Co>

[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

L26

WayX

3sgM 06

WayX

3sgM 08

WayX

3sgM 09

Impv

2sgM 09

Then Moses and Aaron said to all of the children of Israel


========================================================+|

=======

Evening. Know: Yhwh brought you out


He has heard your complaints
========================================================+|
[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

|
|

=======
L36

And Moses said


========================================================+|

=======

=======

God gives bread.


Why complain against us?
========================================================+|
[<Co>

[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

L47

Then Moses said to Aaron


===========================================================================+|
[<Co>

[<Pr>

||

||

=======
L48

NQ

Speak to all of the congregation of the children of Israel


=======================================================================+

Come near to the presence of Yhwh

=======

He has heard your complaints


===========================================================================+|
[<Pr>

And it happened -

[<Cj>]

L51

=======
N

MSyn

3sgM 10

L56

WayX

3sgM 11

the glory of the Lord appeared


]

[<Co>

[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

Then JHWH said to Moses


===========================================================================+
[<Ob>

[<Pr>

=======

||

L58

NQ

0Qtl

1sg- 12

||

L59

NQ

Impv

2sgM 12

I have heard the complaints of the children of Israel


]

[<Co>

[<Pr>

Speak to them
===============================================================+

=======

=======

Meat - bread. Tomorrow you will know


that I am Yhwh your God
============================================================================+

[<Ti>

[<Pr>

[<Cj>]

L65

Way0

3sgM 13

L73

WayX

3plM 15

L74

Way0

3plM 15

It happened in the evening


[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

The children of Israel saw (it)


[<Co>

[<Aj>

[<Pr>

[<Cj>]

And they said to one another


=======================================================================+
[<Su>

[<Qp>

=======
L75

NQ

.
NmCl

---- 15

What is this?
=======================================================================+
[<Co>

[<Su>

[<Pr>

|
[<Cj>]

=======
L78

.
WayX

3sgM 15

Then Moses said to them


===============================================================================+|
[<PC>

[<Su>

=======

||

L81

NQ

NmCl

---- 16

||

L82

NQ

xQtl

3sgM 16

WayX

3plM 17

This is the word


[<Su>

[<Pr>

[<Re>

that YHWH has commanded


=======================================================================+

||

=======

Collect it, everyone of you, an omer per person


===============================================================================+|
[<Su>

And the children of Israel acted that way

[<Mo>

[<Pr>

[<Cj>]

=======
L87

[<Co>

[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

L97

WayX

3sgM 19

Then Moses said to them


=======================================================================+

=======

No one should leave of it to the morning


=======================================================================+

L100

WxQt

3pl- 20

L108

MSyn

3sgM 22

L109

xQtl

3pl- 22

L110

WayX

3plM 22

L111

Way0

3plM 22

L112

Way0

3sgM 23

[<Co>

[<Pr>

[<Ng>

[<Cj>]

[<Pr>

[<Cj>]

=======

But they have not listened to Moses


.....
And it happened
[<Ob><sp>

/ / ]

[<Pr>

[<Ti>

on the sixth day they have collected a double portion of bread, two omer for each
[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

Then came all the leaders of the congregation


[<Co>

[<Pr>

[<Cj>]

and reported to Moses


[<Co>

[<Pr>

[<Cj>]

He said to them

===============================================================+|

[<Su>

=======

L113

NQ

NmCl

---- 23

L114

NQ

xQtl

3sgM 23

||

NmCl

---- 23

That is
[<Su>

[<Pr>

[<Re>

what YHWH has spoken

===================================================+|
[<Ti>

[<PC>

[<Su><sp>

/ ]

||

A Sabbath, a holy Sabbath for YHWH tomorrow

===================================================+

||

=======
L115

A solemn Sabbath tomorrow


bake, etc.
and what if left over should be kept till the morning

===============================================================+
[<Su>

Then Moses said

[<Pr>

[<Cj>]

===========================================================================+|

L125

NQQ
=======

=======

WayX

3sgM 25

=======
Eat ot today

[<Pr>

And it happened

[<Cj>]

L132

Way0

3sgM 27

[<Co>

[<Pr>

[<Ti>

L133

xQtl

3pl- 27

L136

WayX

3sgM 28

on the seventh day some form the people have gone out and found nothing
]

[<Co>

[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

Then YHWH said to Moses


=======================================================================+|

=======

Until when refuse to keep my commandments


=======================================================================+
[<Su>

[<Pr>

|
[<Cj>]

=======
L148

.
WayX

3sgM 32

Then Moses said


============================================================================+|
[<PC>

[<Su>

=======

||

L149

NQ

NmCl

---- 32

||

L150

NQ

xQtl

3sgM 32

This is the word


[<Su>

[<Pr>

[<Re>

that Yhwh has commanded


===================================================================+
||
============================================================================+|
[<Co>

[<Su>

[<Pr>

[<Cj>]

=======
=======
L155

.
.
WayX

3sgM 33

Then Moses said to Aaron


========================================================================+|
=======================================================================+|
[<Aj>

[<Aj>

[<Su>

[<PO>

[<Cj>]

And Aaron posited it in front of the covenant document to be a remembrance.

=======
=======
L160

.
WayX

3sgM 34

Potrebbero piacerti anche