ACADEMIA DE TIINE A MOLDOVEI

INSTITUTUL DE STUDII ENCICLOPEDICE

(sfritul secolului XIX
nceputul secolului XX)
Chiinu, 2011
CZU 930.25(478)18/19
J 28
Lucrarea a fost discutat i recomandat pentru editare la edina
Consiliului tiinifc al Institutului de Studii Enciclopedice,
proces-verbal nr. 8 din 11.07.2011
Coordonatorii coleciei Istoria tiinei:
Mircea BOLOGA, academician
Maria DUCA, membru corespondent
Demir DRAGNEV, membru corespondent
Recenzeni: Andrei EANU, academician
Demir DRAGNEV, membru corespondent
Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii
Jarcuchi, Ion
Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia: (sfritul sec. XIX
nceputul sec XX) / Ion Jarcuchi; resp. de ed. Constantin Manolache; red. t. Mihai Adauge,
Ion Xenofontov; rez. n lb. engl.: Tamara Matei. Ch.: Inst. de Studii Enciclopedice, 2012
(Tipogr. Bons Ofces SRL). 272 p. (Colecia Istoria tiinei / coord.: Mircea Bologa,
Maria Duca, Demir Dragnev).
ISBN 978-9975-4307-0-8.
930.25(478)18/19
J 28
Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor, constituit n 1898 la Chiinu, a
scris una dintre cele mai frumoase fle n istoria Basarabiei de la rscrucea secole-
lor XIXXX. A desfurat o vast activitate tiinifc, arhivistic, editorial, a
pus bazele unei biblioteci cu fonduri de carte tiinifc, a salvat de la distrugere
preioase monumente de istorie, cultur i arhitectur. Studiul elaborat de doc-
torul n istorie Ion Jarcuchi este prima carte din colecia Istoria tiinei, dar i
prima abordare complex a temei, pe potriva locului i rolului acestei instituii
n istoria noastr.
Ion Jarcuchi, 2011
Institutul de Studii Enciclopedice, 2011
CUPRINS
Cuvnt introductiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mediul cultural-tiinifc n Basarabia la rscrucea
secolelor XIXXX: tradiii, evoluii i tendine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instituirea, structura i componena numeric a Comisiei
Guberniale tiinifce a Arhivelor din Basarabia . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Activitatea Comisiei n anii 18981903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Activitatea tiinifco-arhivistic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Investigaii arheologice i colectarea obiectelor de
muzeu. Ocrotirea monumentelor de arhitectur . . . . . . . . . . . . . . 68
Fondarea bibliotecii tiinifce a Comisiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Investigaii n domeniul istoriei naionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Activitatea editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Consideraii fnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Note i referine biobibliografce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Anexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Anexa 1.
. . . . . . . . . . . . . . 219
Anexa 2. Fondul de carte al Bibliotecii Comisiei
tiinifce a Arhivelor din Basarabia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Anexa 3. Lucrri principale publicate n volumele
. . . . . . 266
Harta guberniei Basarabia. 1883
5
*
n perioada interbelic termenul rusesc a fost tradus i
comi siune, noiune utilizat i astzi de unii cercettori.
Arhivele nu sunt simple depozite de acte vechi,
ci adevrate laboratoare de cercetare tiinifc.
Nicolae Iorga
Cuvnt introductiv
C
rearea comisiilor guberniale tiinifce a arhivelor a marcat ja-
loane importante n domeniul salvgardrii i studierii izvoare-
lor scrise, a monumentelor de istorie i cultur, constituind n
timp un ir de evenimente de anvergur mult aplaudate de contemporanii
lor i nalt apreciate de posteritate. Activitatea acestor comisii s-a soldat cu
crearea arhivelor istorice guberniale, cu colectarea, sistematizarea i con-
servarea surselor de arhiv de valoare istoric, cu organizarea i promo-
varea cercetrilor tiinifce ale docu mentelor de arhiv i antichitilor,
cu funda mentarea arhivisticii ca important ramur auxiliar a tiinelor
istorice. Printre cele 40 de comisii guberniale tiinifce ale arhivelor, fon-
date pn n 1917 n Rusia imperial
1
,

se nscrie i cea din Chiinu, a crei
valoare autentic a fost ignorat i subestimat de istoriografa sovietic,
find doar nominalizat fr a deveni subiectul unor studii speciale.
Abia n 1998, n legtur cu marcarea a 100 de ani de la fondarea
Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor din Basarabia, s-a sesizat o
atenie sporit fa de aceast instituie tiinifco-cultural. A fost orga-
nizat Simpozionul naional Centenarul Comisiunii
*
tiinifce a Arhi velor
din Basarabia (15 septembrie 1998), rapoartele i comunicrile tiinifce
prezentate find apoi publicate n Anuarul Arhivelor Republicii Moldova
PERGAMENT (II, 1999), au fost publicate articole la acest subiect, sem-
nate de Elena Ploni
2
, Maria Danilov
3
i de ali cercettori. n studiile de
referin despre Comisia arhivelor sunt abordate succint istoricul consti-
tuirii i activitatea instituiei, crearea muzeului i a bibliotecii, viaa i ac-
tivitatea tiinifc a unor membri, n special a personalului de conducere
(Nicolae Codreanu, Alexandru Krlov, Ioan Halippa, Pavel Dicescu, Paul
6
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Gore), multe alte aspecte ale acestui fenomen istoric remarcabil rmnnd
n continuare n umbr.
Instituirea Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor din Chiinu
se nscrie n lanul orientrilor i schimbrilor ce s-au produs n Basarabia
i n Imperiul Rus n a doua jumtate a secolului XIX. La intersecia ani-
lor 80 90 ai secolului XIX, n Rusia imperial a luat fin i amploare
aa-zisa micare arhivis tic. Conceptual aceast micare a evoluat de la
o abordare utilitar a problemelor de arhivistic (selectarea, ordonarea i
conservarea permanent a dosarelor de arhiv, a surselor scrise i a do-
cumentelor de importan istoric) pn la formularea, n aspect teoretic
i practic, a unor probleme i sarcini de studiere a istoriei i culturii uni-
tilor administrativ-teritoriale (gubernii, regiuni etc.) i a formaiunilor
etnico-naionale (sau locale, utiliznd terminologia timpului). Extinderea
ariilor de preocupare i reorientarea obiectivelor fundamentale spre va-
lorifcarea patrimoniului istoric i cultural local au stimulat apropierea
elite lor (intelectuale, publice i sociale) de ideile curentului arhivistic al
gndirii tiinifce. Micarea arhivistic a fost generat de civa factori:
pe de o parte, de situaia deplorabil ce s-a creat, la nivel local, n cadrul
arhivelor departamentale i de persistena pericolului nimicirii documen-
telor de valoare istoric depozitate n aceste arhive, iar pe de alt parte, de
necesitatea salvgardrii i valorifcrii izvoarelor scrise i a documentelor
istorice de arhiv, precum i a monumentelor de istorie i cultur, prin
intermediul depistrii, selectrii, sistematizrii i studierii lor competente.
Obiectivul principal al acestei micri l constituia organi zarea, la ni-
velul cerinelor moderne, a arhivelor istorice guberniale i desfurarea
unui spectru larg de aciuni i activiti care s intensifce valorifcarea
patrimoniului istoric i cultural. Crearea unor astfel de comisii devenise
extrem de oportun i important ndeosebi pentru regiunile naionale
periferice, precum era Basarabia, n care, n virtutea concursului de m-
prejurri istorico-politice, nc nu existau instituii de nvmnt supe-
rior i nu erau tradiii de studii i cercetri tiinifce. Intelectualii basara-
beni vedeau n asemenea comisii o ans real (i poate unic n felul ei
n condiiile lipsei, la moment, a altor posibiliti) de a constitui structuri
tiinifce autohtone pentru studierea i valorifcarea, n toat diversitatea
sa, a trecutului istoric i cultural al Moldovei n ansamblu i al Basarabiei
n particular. Probabil, prin aceasta se explix i faptul c intelectualii i
7
C
u
v

n
t

i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
v
nobilii basarabeni constituiau o prezen relativ ponderabil n rndurile
membrilor activi i susintori ai Comisiei, o parte dintre care ulterior au
devenit militani i adepi ai micrii naional-culturale din Basarabia.
Oportunitatea ntemeierii arhivelor istorice guberniale era deter-
minat, dup cum s-a menionat mai sus, de trista realitate de atunci n
domeniul arhivisticii locale, caracterizat prin prezena celei mai teribile
dezordini
4
. Instituirea funciei de arhivar i crea rea comisiilor departa-
mentale de selectare, clasare i conser vare a documentelor de pozitate n
arhivele din subordine, care n activitatea lor se conduceau de propriile
regulamente i interese departamentale, nu s-au soldat cu efectul scontat.
Lipsa spaiului pentru depozitarea dosarelor, condiiile precare de pstrare
a documentelor, insufciena cadrelor cu o pregtire profesional i com-
petente n domeniul arhivisticii, stabilirea termenului (10 ani) de pstrare
a documentelor n arhivele curente departamentale toate aceste circum-
stane au dus la distrugerea masiv a dosarelor de arhiv. Pretutindeni au
fost constatate multiple cazuri de cea mai grosolan ordonare a arhive-
lor, de nimicire a documentelor, inclusiv a celor de valoare istoric im-
portant, cu meniunea nu conin nici un fel de fapte istorice
5
, cauzndu-
se astfel pierderi irecuperabile n vederea reconstituirii tiinifce a trecu-
tului isto ric. Distrugerea n mas a dosarelor din arhivele guvernamentale
curente locale deveniser un fenomen obinuit. Acest fapt l-a relatat cu
durere n sufet cunoscutul istoric i arhivist din Basa rabia Ioan Halippa
n studiul Privire general asupra arhi velor guvernamentale principale din
oraul Chiinu cu o schi despre activitatea fostelor comisii pentru carta-
rea acestor arhive
6
.
ncepnd cu a doua jumtate a seco-
lului XIX, au fost lansate mai multe inii-
ative privind promovarea schimbrilor n
domeniul activitii arhivistice
7
. Lider al
micrii arhivistice a devenit Nicolae V.
Kalaciov
8
, unul dintre cei mai competeni
specialiti n materie din Rusia imperial.
n calitate de director al Arhivei din Mosco-
va a Ministerului Justiiei, el a formulat, la
primele dou congrese de arheologie (1869
i 1871), o serie de propuneri de ameliorare Nicolae V. Kalaciov
8
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
a situaiei arhivistice, care vizau dou aspecte principiale. Prima problem
inea de divizarea arhivelor n arhive de informare curent pe lng fecare
instituie i arhive centrale istorice. Arhivele centrale, la rndul lor, urmau
a f constituite din dou tipuri: a) locale pentru pstrarea temporar i
selectarea documentelor i b) pe lng ministere pentru conservare per-
manent. Se solicita, de asemenea, ca arhivele centrale s fe organizate
att n capitalele Rusiei (la Sankt Petersburg i Moscova), ct i n alte ora-
e importante ale imperiului. A doua problem i propunere de principiu
viza crearea pe lng toate tipurile de arhiv a comisiilor de selectare a
dosarelor de arhiv i nfinarea unei comisii arhivistice principale de avi-
zare a proiectelor de nimicire a documentelor din arhivele centrale
9
.
n 1873, pe lng Ministerul nvmntului a fost constituit Comi-
sia interimar interdepartamental special pentru organizarea arhivelor,
condus de N.V. Kalaciov, fapt dup care s-a sesizat o mbuntire a situ-
aiei la nivel central. La nivel local, ns, unde recomandrile con greselor
arheologice erau ignorate, starea lucrurilor continua s fe grav. La cel
de-al III-lea Congres Arheologic (1874), N. Kalaciov lanseaz ideea crerii
n gubernii, pe de o parte, a arhivelor centrale istorice care urmau s colec-
teze i s conserve documentele istorice, iar pe de alt parte, a societilor
istorice care trebuiau s valorifce tiinifc aceste documente, s preg-
teasc specialiti pentru activitatea istorico-arheografc i s ntrein re-
laii cu autoritile centrale i publicul local. Fondarea unei arhive istorice
se preconiza i n or. Chiinu. Dezvoltnd aceast idee a sa, la Congresul
Arheologic al IV-lea (1877) N. Kalaciov propune ca societile istorice lo-
cale s fe responsabile de salvarea documentelor inutile organelor locale
i de formarea n baza acestora a arhivelor istorice
10
.
Ulterior, proftnd de statutul su de membru al Academiei Imperiale
de tiine din Rusia i de director al Institutului de Arhe ologie (fondat
n 1877), N.V. Kalaciov prezint lui D.A. Tolstoi, ministru de Interne i
preedinte al Academiei de tiine,
11
pro iectul de organizare a comisiilor
guberniale tiinifce a arhivelor, de creare a arhivelor istorice i a mu-
zeelor pe lng ele. Acest proiect devine n curnd propunerea ofcial a
Academiei de tiine
12
.
Fiind ngrijorat de pstrarea dosarelor i a documentelor n arhivele
departamentale la nivel gubernial i regional, precum i a diverselor an-
9
C
u
v

n
t

i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
v
tichiti care ar putea f valoroase i utile pentru elaborarea istoriei naio-
nale, Academia de tiine a constatat c ordonarea, selectarea i nimicirea
dosarelor depozitate n arhivele guvernamentale locale se efectueaz fr
participarea specia litilor capabili s analizeze manuscrisele vechi i s
aprecieze la justa valoare importana lor istoric pentru tiin. Ca urmare
a incompetenei i neprofesionalismului funcionarilor orga ne lor locale,
multe documente i surse scrise sunt nimicite i pierdute pentru totdeau-
na. Pentru a evita pierderea unor asemenea surse vechi, Academia de ti-
ine a considerat necesar de a antrena la examinarea dosarelor de arhiv i
a documentelor particulare persoane cu o pregtire tiinifc corespunz-
toare. Se solicita de a organiza n acest scop comisii tiinifce guberniale,
iar documentele selectate s fe pstrate n arhivele guberniale istorice in-
stituite n mod special. Se propunea, de asemenea, ca respectivele comisii
tiinifce s aib o subordonare dubl Institutului Imperial de Arheo-
logie din Sankt Petersburg (supraveghere tiinifc) i guvernatorului
13
.
Opinia Academiei de tiine i proiectul Regulamentului Cu privire la
arhivele guberniale istorice i comisiile tiinifce guberniale ale arhivelor au
fost remise, n luna martie 1884, Ministerului Afacerilor Interne, iar aces-
ta, la rndul su, le-a naintat guvernului rus spre examinare, la care a fost
anexat i nota aprobativ a mpratului Aleksandru al III-lea din 15 mar-
tie 1884
14
. La 3 aprilie 1884 Comitetul de Minitri a examinat i a aprobat
proiectul Regulamentului respectiv, care, dup confrmarea acestuia, la 13
aprilie 1884, de ctre mpratul Aleksandru al III-lea, la 17 aprilie a fost
perfectat ca hotrre de guvern
15
. Regulamentul a fost publicat n acelai
an cu titlul Comunicat circular al lociitorului Ministrului Afacerilor Inter-
ne ctre guvernatori, semnat de viceministrul i senatorul P. N. Durnovo
16
.
Pentru nceput, cu titlu de experiment, au fost instituite doar 4 comisii ti-
inifce ale arhivelor n guberniile Tver, Tambov, Reazan i Oriol, n restul
urmnd a f create, cu acordul ministrului de Interne, n cazul dac va f
nevoie i dac vor f resurse fnanciare pentru aceasta
17
.
Conform Regulamentului, pentru concentrarea i pstrarea per-
manent a dosarelor i documentelor inutile pentru lucrrile curente de
secretariat, dar importante din punctul de vedere al valorii lor istorice,
se instituie arhive istorice locale. Adunarea i ordonarea dosarelor i a
documentelor indicate erau atribuite Comisiei Guberniale tiinifce a
10
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Arhivelor. Comisia se forma, cu acordul comun al guvernatorului, al di-
rectorului Institutului de Arheologie i al ministrului de Interne, din per-
soane care pot f utile Comisiei i cauzei arhivistice graie cunotinelor i
strduinei lor. Preedintele, adjunctul i secretarul (administratorul) erau
alei la prima edin general a Comisiei. Guvernatorul devine n mod
obligatoriu curatorul Comisiei, adic cel care supravegheaz activitatea ei.
El particip la adunrile generale ale Comisiei, avizeaz procesele-verbale
ale edinelor i demersurile ofciale ale Comisiei ctre diferite organe i
instituii. Atribuiile directe ale Comisiei, specifcate n art. 5 al Regula-
mentului, erau foarte restrnse, avnd o orientare pur arhivistic. Ele pre-
vedeau: a) examinarea n arhivele departamentale guberniale i judeene
a dosarelor i a documentelor preconizate pentru nimicire i selectarea
celor ce prezint interes tiinifc pentru a f predate arhivelor istorice la
pstrare permanent; b) alctuirea inventarelor i a indicilor pentru dosa-
rele i documentele selectate;
c) ordonarea lor ntr-o succe-
siune accesibil pentru cerce-
tri tiinifce. La fnele fec-
rui an, copiile inventarelor i
ale indicilor, precum i drile
de seam despre activitatea
arhivistic urmau s fe pre-
zentate Institutului de Arheo-
logie. Totodat, art. 7 al Regu-
lamentului admitea o anumit
extindere a spectrului de acti-
viti ale Comisiei tiinifce.
Indiferent de obligaiile lor
directe, aceste comisii puteau,
n funcie de circumstanele
locale, s includ n aria pre-
ocuprilor proprii identifica-
rea, descrierea i tlmcirea
diverselor surse scrise vechi
i antichiti
18
. Basarabia. Carte potal. 1856 (fa)
11
C
u
v

n
t

i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
v
n discursurile sale, susinute n anii 18841885 cu ocazia form rii
comisiilor tiinifce n unele gubernii din zona central a Rusiei, Nicolae
V. Kalaciov promova insistent ideea c acestea trebuie s-i consacre mun-
ca i preocuprile studierii inutului natal sub aspect istoric, geografc i
etnografc, efecturii spturilor arheologice i cercetrii subsolului. El i
exprima sperana c arhivele istorice, muzeele i expoziiile organizate pe
lng ele vor deveni un centru de culturalizare a poporului, contribuind la
educarea dragostei fa de inutul natal, de trecutul lui istoric i cultural
19
.
Marea problem cu care s-au confruntat comisiile n procesul de or-
ganizare i asigurare a activitii lor era insufciena de specialiti califcai
i de mijloace fnanciare. n demersul Academiei de tiine ctre Minis-
terul Aface rilor Interne se propunea asigurarea fnanciar a comisiilor
din contul mijloacelor Institutului de Arheologie i din subsidiile orga-
nizaiilor guvernamentale i obteti interesate de descrierea i ordonarea
calificat a materialelor din
arhivele proprii
20
. Tentativa
de a obine pentru comisiile
tiinifice o susinere finan-
ciar din partea statului nu a
reuit. n deciziile guvernului
din 3 i 17 aprilie 1884 se sti-
pula crearea i funcionarea
comisiilor fr o subvenie
din partea statului, activita-
tea lor urmnd s se sprijine
doar pe iniiativa personal
i pe mijloacele private ale
persoanelor particulare inte-
resate n cercetarea i conser-
varea monumentelor de isto-
rie
21
.

Poziia guvernului a fost
fxat i n Regulamentul Cu
privire la arhivele guberniale
istorice i comisiile tiinifice
guberniale ale arhivelor, spe-
cificndu-se c cheltuielile Basarabia. Carte potal. 1856 (verso)
12
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
necesare pentru ntreinerea i activitatea comisiilor guberniale tiinifce
ale arhivelor vor f acoperite din contul mijloacelor fnanciare disponibile
ale Institutului de Arheologie i din donaiile pentru tiin
22
.
Miza pe susinerea fnanciar a Institutului de Arheologie s-a dovedit
a f iluzorie, pentru c institutul, la rndul su, era tot o organizaie privat
care i desfura activitatea pe baza cotizaiilor membrilor lui de onoare
i a donaiilor din partea persoanelor particulare. Directorul Askalon Tru-
varov (18911896) meniona c pe adresa institutului, ncepnd cu 1884,
au sosit numeroase adresri din partea guvernatorilor cu rugmintea de a
susine fnanciar activitatea comisiilor guberniale tiinifce ale arhivelor
pe care intenionau s le ntemeieze. Instituia ns era nevoit s le refu-
ze tuturor, deoarece nu avea mijloace bneti disponibile
23
. i primele 4
comisii formate s-au adresat cu aceeai rugminte, ns institutul a putut
doar n unele cazuri s acorde cte un ajutor material nensemnat
24
. Pro-
babil, din aceast cauz nu a fost acceptat nici adresarea similar a guver-
natorului Basarabiei din decembrie 1884
25
.
Cu toate acestea, n pofda lipsei de fonduri sufciente, ncepnd cu
1885 n fecare an sunt constituite noi i noi asemenea comisii. Deja n
1885 este format Comisia tiinifc a Arhivelor n gubernia Kostroma,
n 1886 la Saratov, n 1887 n guberniile Taurida (n anii 18871891
secretar al acestei comisii a fost basarabeanul Fiodor Lacov), Nijnii No-
vgorod i Orenburg, n 1888 la Permi i tot aa n multe alte centre ad-
ministrative. n acest context i n asemenea condiii, n anul 1898 este
constituit i la Chiinu Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor, find
la acea vreme cea de-a 15-a la numr aemenea instituie n tot cuprinsul
Imperiului Rus.
Comisia basarabean a scris una dintre cele mai frumoase fle istorice
de la rscrucea secolelor XIXXX, fapt care ne-a ndemnat s revenim, cu
un studiu special, la reevaluarea problemelor ce in de crearea i activitatea
multilateral a acestei instituii. Apreciem nalt studiile realizate pn n
prezent la acest subiect, care constituie contribuii istoriografce de va-
loare, ns trebuie s constatm totui c ele, n totalitatea lor, nu ofer o
imagine de ansamblu a Comisiei i o viziune complex asupra activitii
tiinifco-culturale i a rolului ei n culturalizarea naional-patriotic a
basarabenilor. O explicaie ar f defciena de surse informative cu care se
confrunt cercettorul pentru a studia ntreaga perioad de funcionare a
13
C
u
v

n
t

i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
v
Comisiei. Referindu-se la chestiunea n cauz, dr. Silviu Andrie-Tabac,
director adjunct al Arhivei Naionale a Republicii Moldova (1998), a spe-
cifcat: Activitatea Comisiunii, inegal n diferite perioade, nu s-a bucu-
rat nc de un studiu complet, fapt explicabil n condiiile cnd fondul ei
documentar n-a fost gsit nici azi. Cu excepia rapoartelor publicate n
cele 3 volume de lucrri ale comisiunii i a unui dosar referitor la editarea
acestor lucrri pstrat la Arhiva Naional, alte documente provenite de la
Comisiune n calitate de creator de fond nu avem. Toate ncercrile mai
multor instituii de la Chiinu, printre care menionm Arhiva Naional,
Serviciul de Stat de Arhiv, Muzeul Naional de Istorie, de a depista urme-
le acestui fond nu s-au soldat cu succes. Este o ironie a sorii, subliniaz
autorul, c tocmai organismul care a pus bazele arhivisticii moderne la
Chiinu nu a putut s-i asigure prin vremi conservarea propriului fond
documentar
26
.
ntr-adevr, cele trei volume ale Analelor Comisiei, n care sunt pu-
blicate nu doar studiile tiinifce ale membrilor Comisiei, dar i proce-
sele-verbale ale edinelor, drile de seam despre activitatea Comisiei,
listele membrilor i ale susintorilor Comisiei, informaii despre expo-
natele muzeale recepionate i registrele-cataloage ale literaturii primi-
te ofer date sufciente pentru reconstituirea activitii Comisiei n anii
18981903. Perioada ntunecat a istoriei Comisiei Guberniale tiini-
fce a Arhivelor din Basarabia ncepe cu anul 1904, pentru perioada ce a
urmat find cunoscute doar vreo cteva date ce atest existena i funcio-
narea Comisiei. Probabil, n aceast perioad ea s-a confruntat cu o serie
de probleme pe care nu a fost n stare s le rezolve.
Este bine cunoscut faptul c din 1904 a nceput s activeze Societatea
Istorico-Arheologic i Bisericeasc din Basarabia, al crei regulament l-a
elaborat chiar Ioan Halippa i n componena creia s-a transferat o bun
parte din membrii i susintorii Comisiei Guberniale tiinifce a Arhi-
velor, ndeosebi cei din tagma clericilor. Societatea a preluat ntr-o anu-
mit msura i problematica de cercetare a trecutului istoric i cultural,
investigaiile find efectuate preponderent prin prisma istoriei bisericii din
Moldova i Basarabia.
Probabil, demisia lui N. Codreanu din funciile de director al colii
Reale i de preedinte al Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor a gene-
rat probleme n privina sediului Comisiei i a instituiilor sale. Adunarea
14
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
general a Comisiei din 18 octombrie 1903, pentru prima dat convocat
n afara sediului colii Reale, s-a adresat ctre preedintele Consiliului Gu-
bernial de Zemstv A. Stuart cu rugmintea s i se acorde spaiu n noua
cldire a Muzeului Gubernial al Zemstvei, pentru amplasarea muzeului,
arhivei istorice i a bibliotecii Comisiei
27
. La 20 ianuarie 1908, preedinte
al Comisiei este ales Paul Gore, care a exercitat aceast funcie pn n
1918. n acelai an, 1908, directorul colii Reale refuz de a mai pune la
dispoziia Comisiei spaiu n incinta colii. Conform opiniei Elenei Plo-
ni, ncepnd cu acest an Comisa i inea edinele n sediul Zemstvei
guberniale, iar n localul Muzeului Gubernial al Zemstvei a fost rezervat
o camer pentru biblioteca i muzeul Comisiei
28
.
Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia a funcionat
pn n 1918, servind ca reper pentru crearea, n 1919, a Seciei Basarabia
a Comisiunii Monumentelor Istorice din Romnia, preedinte al acesteia a
fost ales Paul Gore. Patrimoniul cultural al Comisiei continua s fe pstrat
la Muzeul de Istorie Natural din Chiinu. La 3 martie 1923, Paul Gore se
adreseaz ctre Comisiunea Monumentelor Istorice din Bucureti cu un de-
mers n care se meniona c dup ncetarea existenei Comisiei ar hivelor
Nistrul i stncile din preajma mnstirii ipova
15
C
u
v

n
t

i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
v
(Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor din Basarabia n.n.) au fost
predate conservatorului Muzeului de Istorie Natural monede vechi, diferite
obiecte antice i vechi, carte veche din micul muzeu istoric de antichiti cu
intenia de a le constitui mai trziu ntr-un muzeu special istoric i arheolo-
gic. n continuare solicit Comisiunii Monumentelor Istorice din Bucureti
s intervin n vederea restituirii acestor piese Seciei Basarabia a Comisiunii
pentru crearea unui muzeu de istorie i arheologie. Aceast dolean a fost
repetat ulterior de mai multe ori
29
.
Judecnd n baza unor date fragmentare, dup 1903 Comisia Guber-
nial tiinifc a Arhivelor din Basarabia i-a continuat activitatea, ocu-
paiile de baz find cele ce ineau de evaluarea i selectarea dosarelor de
arhiv i a documentelor, completarea muzeului i a bibliotecii cu noi cri
i obiecte
30
.
Aa cum Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia
merit un studiu special, prin realizarea prezentei lucrri ncercm s aco-
perim acest gol n istoriografa naional. Pentru a nelege acest element
semnifcativ al fenomenului tiinei i al celui istorico-cultural basarabean
de ansamblu, precum a fost Comisia de la Chiinu, am constatat oportun
s prezentm ntr-o formul succint mediul tiinifco-cultural din Ba-
sarabia n secolul XIX nceputul secolului XX, n care a fost creat i a
funcionat instituia respectiv.
Prezenta lucrare include, de asemenea, peste 100 de microbiografi
ale oamenilor de tiin i cultur, ale personalitilor publice i ale fguri-
lor bisericeti din Basarabia, Romnia, Rusia, Ucraina, viaa i activitatea
crora a fost legat, direct sau indirect, de Basarabia, iar operele lor tiini-
fce i-au gsit rspndire n spaiul dintre Prut i Nistru.
Planul Chiinului din 1887 i o vedere panoramic
asupra oraului de la 1889
17
Mediul cultural-tiinifc
n Basarabia la rscrucea secolelor XIXXX:
tradiii, evoluii i tendine
S
ubiectul compartimentului n cauz nu este unul nou, dar nici
unul simplu. Aceast problem, ntr-un fel sau altul, a fost abor-
dat, la modul general i particular, pe parcursul mai multor de-
cenii, find relevat cu o anumit doz de plenitudine i specifcitate evo-
luia ramurilor fundamentale ale culturii (nvmntul public, literatura,
arta, muzica, tiina, presa, teatrul) n controversatul mediu social-politic
i cultural al Basarabiei din secolul XIX. Autorul acestor rnduri nu inten-
ioneaz s prezinte aici un istoric al problemei. La moment am dori doar
s creionm unele repere, laturi ale problemei, care ar servi drept punct de
pornire pentru examinrile i discuiile ulterioare. Prin includerea acestui
demers tiinifc se urmrete scopul de a remarca, n mod recapitulativ,
pe de o parte, tradiiile tiinifce multiseculare motenite de la generaiile
premergtoare, iar pe de alt parte, de a releva mediul social-politic, tiin-
ifco-cultural i spiritual din Basarabia secolului XIX, la sfritul cruia a
fost fondat i a activat Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor.
Evident, evoluia proceselor istorico-culturale n Basarabia n con-
diiile social-politice i culturale ale secolului XIX nceputul secolului
XX s-a produs pe temelia realizrilor statului moldovenesc n domeniul
cultural i tiinifc, de aceea se impune o scurt trecere n revist a trans-
formrilor culturale anterioare.
nc n perioada timpurie de existen a rii Moldovei au aprut
primele personaliti i nuclee de cultur spiritual i laic care au pus
nceputurile gndirii tiinifce n spaiul carpato-nistrean. n prima ju-
mtate a secolului XV, n cadrul mnstirilor i curii domneti au activat
crturari i coli de caligraf, care se ocupau de copierea/scrierea litera-
turii religioase, n special evanghelii, precum i monumente de literatur
juridic, istoric, didactic, mai ales de origine bizantin i sud-slav, ale
cror cri-manuscrise astzi se pstreaz ca monumente de cultur de va-
loare deosebit n mai multe ri europene i n SUA. Mnstirile cu colile
acestora deveniser principalele focare de cultur ale Moldovei medievale
18
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
timpurii. Prima coal laic Colegiul de la Cotnari, cunoscut i cu denu-
mirea de Schola Latina sau Academia de la Cotnari, este fondat n 1562
31
,
aceasta find frecventat de tineri din toate prile rii.
O profund modernizare a fenomenelor culturale din ara Moldovei,
un real reviriment spiritual-cultural i tiinifc se nregistreaz n peri-
oada cuprins ntre anii 40 ai secolului XVII i anii 40 ai secolului XVIII,
numit n literatur veacul de aur
32
. Debutul acestui veac a fost marcat
de mari i importante evenimente culturale, precum instituirea Colegiu-
lui de la Trei Ierarhi sau Academia Vasilian de la Iai (1640); fondarea
primei tipografi din Moldova (1642); apariia publicaiilor Carte rom-
neasc de nvtur sau Cazania lui Varlaam (1643), care reprezint
prima carte publicat n limba romn n Moldova; Cartea romneasc
de nvtur de la pravile mprteti i de alte giudee, cunoscut i cu
numele de Pravila lui Vasile Lupu (1646), aceast carte find primul cod
de legi de sorginte moldoveneasc, unul dintre primele coduri de legi din
Europa editat ntr-o limb naional; n anii 16421647 cronicarul Grigo-
re Ureche (15901647) scrie Letopiseul rii Moldovei. De acest veac este
legat activitatea crturarilor i proeminentelor fguri ale bisericii ortodo-
xe Petru Movil (15961646/1647), mitropolit al Kievului, Haliciului i a
toat Rusia Mic (Ucraina), care adesea se intitula fu de neam moldo-
vean sau fu al voievodului rii Moldovei, numit de ctre dogmaticul
Gospodrie rneasc din Basarabia, secolul XIX
19
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
i istoricul bisericii, mitropolitul Moscovei Macarie Bulgakov, printe-
le teologiei ortodoxe; Varlaam (15801657), mitropolit al Moldovei i
Sucevei (16321653), primul i ultimul ierarh romn care a candidat la
scaunul de patriarh ecumenic (1639); Dosofei (16241693), mitropolit al
Moldovei (16711674, 16751686), primul poet naional i versifcator al
Psaltirii, traductor de scrieri dogmatice i istorie universal n romnete,
primul crturar romn care a copiat documente i inscripii, a contribuit
la formarea limbii literare romneti. n aceast perioad a atins culmea
dezvoltrii cronografa moldoveneasc, reprezentat de Miron Costin
(16331691), Nicolae Costin (16601712) i Ion Neculce (16721745), au
activat savanii de talie european Nicolae Milescu Sptarul (16361708)
i Dimitrie Cantemir (16731723), domn al rii Moldovei (1693, 1710
1711), membru al Academiei din Berlin (1714). Evoluia nvmntului
s-a evideniat prin fondarea Academiei de la Sf. Sava (Bucureti, 1688) i
a Academiei Domneti din Iai (1707), acestea reprezentnd instituii nu
numai instructiv-educative, dar i de investigaii tiinifce
33
.
Dei n a doua jumtate a secolului XVIII nu s-au semnalat aseme-
nea schimbri spectaculoase, viaa spiritual-cultural i tiinifc a fost
marcat de evoluii de fond semnifcative, care au conturat orientri de
perspectiv i calitativ noi. Ele nsemnau substituirea ireversibil a cultu-
rii medievale, marcat de ideologia religioas, cu cultura naional laic:
Satul Vadul-Racov de pe malul Nistrului, sfritul secolului XIX
20
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
prin afrmarea iluminismului cu o pronunat cultivare a patriotismului;
prin consolidarea colii naionale i a nvmntului laic de stat, n care,
paralel cu obiectele clasice, se introduceau discipline ale tiinelor reale
i naturale; prin nviorarea i extinderea activitii editoriale, n special
a tipriturilor n limba romn, care au nceput s prevaleze numeric nu
numai asupra celor slavone, ci i asupra celor greceti. Prin intermediul
publicrii i difuzrii manualelor i materialelor didactice, scrise n baza
realizrilor moderne ale tiinei, precum i a operelor tiinifce, s-a extins
contingentul oamenilor care veneau n contact cu tiina, s-a mrit aria i
gradul de infuen a ei asupra dezvoltrii societii
34
.
Rzboiul ruso-turc din 18061812 s-a soldat cu consecine dramatice
pentru ara Moldovei. n anul 1812 s-a produs dezintegrarea teritorial a
Moldovei, spaiul ei dintre Nistru i Prut (cruia i s-a atribuit denumirea
Basarabia) find anexat la Imperiul Rus, fenomen ce a afectat mediul tiin-
ifc-cultural autohton.
Includerea Basarabiei i a Transnistriei ntr-un organism politico-sta-
tal alogen a schimbat radical condiiile politice i naional-culturale pri-
vind evoluia ulterioar a vieii cultural-spirituale n spaiul moldovenesc
Catedrala Naterea Domnului din Chiinu,
inima bisericii ortodoxe din Basarabia
21
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
la est de Prut. n Imperiul Rus nu exista, ca n imperiile coloniale mariti-
me, o delimitare strict i clar din punct de vedere spaial, administrativ,
politic, cultural, juridic ntre metropol i teritoriile anexate, o divizare
distinctiv ntre cetenii metropolei i supuii imperiului
35
, ns find un
stat centralizat i unitar, un imperiu de tip continental, regiunile naionale
periferice ale lui deveneau sub aspect politic, naional i cultural colonii
interne, societi periferice cu o dezvoltare ntrziat. Fiind interesate n
organizarea i administrarea direct a regiunilor naionale i abinndu-se
de la utilizarea deschis a metodelor brutale de jaf economic, autoritile
ariste au mizat pe folosirea diferitor metode de aservire spiritual a po-
poarelor ncorporate. Realizarea forat a politicii de uniformizare total
ducea nu numai la nivelarea social a teritoriilor anexate de metropol,
ci i la ignorarea de ctre autoritile ariste a abundenei i diversitii
limbilor vii, a tradiiilor i a trsturilor naional-culturale distinctive
ale popoarelor alogene. Un instrument efcace de promovare a politicii
de uniformizare a vieii naional-culturale i spirituale l constituia rusi-
fcarea forat a regiunilor anexate. O mare amploare n acest sens a luat
Mnstirea Curchi. n Basarabia anexat ideile iluministe au fost mprtite
iniial de clerul cult i de boierimea progresist, care au crescut spre sfritul seco-
lului XIX o intelectualitate autohton ptruns de un puternic sentiment patriotic
22
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
propagarea doctrinei naionalismului rus, care avea la baz renumita tria-
d a lui S.S. Uvarov ortodoxie, autocraie, naionalitate. Aceast doctrin
era ostil regiunilor etnice alogene, deoarece principiul naionalitii pe
care l promova presupunea recunoaterea i acceptarea doar a tradiiilor
poporului rus i respingerea oricror altor tradiii i infuene. De aceea,
triada lui S.S. Uvarov era denumit i teoria naionalitii ofciale, iar cele
trei componente ale ei constituiau pilonii ideologiei de stat a Imperiului
Rus
36
. n urma extinderii continue a hotarelor Imperiului Rus, periferiile
acestuia deveneau tot mai eterogene, raportul evolund, la nivel imperial,
n defavoarea populaiei ruse. n condiiile centralizrii i birocratizrii
sistemului de administrare, centrul imperiului priva sau restrngea prero-
gativele elitelor regionale (n Basarabia acest fenomen s-a manifestat prin
lichidarea autonomiei ei administrativ-teritoriale i judiciare), cauznd re-
zistena acestor elite, ndeosebi a celor naionale. Problema relaiilor din-
tre centru i elitele regional-naionale deveniser una principial. Politica
arismului fa de periferiile naionale urmrea scopul nu att de asimilare
imediat a popoarelor alogene incorporate, ct aculturaia nainte de toate
a elitelor lor social-economice, politice i intelectuale prin nsuirea limbii
Adunarea Nobilimii. Aici i inea edinele Adunarea deputailor nobilimii,
instituia care a reacionat printre primele ntru susinerea Comisiei Guberniale
tiinifce a Arhivelor din Basarabia (cldirea a fost distrus; azi pe acest loc se
af cinematograful Patria; bd. tefan cel Mare i Sfnt)
23
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
ruse. Cunoaterea acestei limbi devenise o condiie indispensabil a inte-
grrii elitelor periferice alogene n cadrul elitelor imperiale
37
.
n privina popoarelor anexate la Rusia imperial teoria naionalit-
ii ofciale cerea ca dragostea pentru ara de origine s nu prevaleze n
raport cu dragostea pentru patria lor actual, adic Imperiul, excluznd
tot ce putea duna acestei din urm iubiri, s nu preamreasc alte ri
(inclusiv pe cele incorporate integral sau parial n.n.) dect Imperiul
Rus ca unul pentru toate popoarele care l compun. Pentru a reui ru-
sifcarea popoarelor alogene i a le impune cultura rus, era promovat,
conform expresiei savantului american Z. Whittaker, politica imperialis-
mului cultural
38
, care urmrea integrarea defnitiv a tuturor popoarelor
din imperiu. Integrarea lent, dar deplin a popoarelor alogene n spaiul
cultural rus, considerat de ctre autoriti drept metod efcient de so-
luionare a problemei consolidrii societii ruse i a statului imperial rus,
se referea ndeosebi la popoarele din vestul imperiului, care dup particu-
laritile naionale i situaia geografc, erau mai aproape de Europa Oc-
cidental, iar conaionali de-ai lor locuiau n rile/imperiile limitrofe, cu
care n trecut constituiau mpreun un tot ntreg
39
.

Prin aceasta se explic,
Sat basarabean la sfritul secolului XIX
24
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
pe de o parte, prudena, iar, pe de alt parte, duritatea politicii naionale a
arismului

n aceast zon a imperiului, instalnd i promovnd insistent
aici elementele loiale regimului.
Spiritul, formatul, structura i ritmurile de dezvoltare a culturii naio-
nale n Basarabia n secolul XIX nceputul secolului XX au fost marcate
de realitile social-politice n care s-a pomenit inutul dup anexare, de
politicile ariste de pauperizare spiritual i deznaionalizare a periferiilor
etnice. Actul din 1812 a afectat mediul cultural-istoric tradiional din Ba-
sarabia: n inut s-a format treptat un nou climat spiritual, un nou mediu
social i cultural. Evoluia culturii naionale n limitele spaiului Moldovei
istorice, care pn la acest act politico-militar prezenta un proces unic i
integrat, dup 1812 a continuat paralel n medii social-politice, cultural-
istorice i ideologice diferite. Fiind rupt din vatra multisecular a statului
moldovenesc i de restul spaiului romnesc, apoi inclus ntr-un spaiu
imperial multietnic, mediul demografc, social-politic i cultural-spiritual
din Basarabia a nceput s fe cu timpul penetrat de elemente etnice i cul-
tural-spirituale eterogene, imprimnd astfel strii de spirit, mentalitii i
comportamentului populaiei basarabene unele trsturi specifce. Toto-
dat este important s distingem c schimbrile din societatea basarabea-
Anexarea Basarabiei la Imperiul Rus nu a nsemnat i ruperea spiritual a
populaiei de aici de patria ei istoric. Podul peste Prut de lng Ungheni,
construit dup proiectul celebrului inginer-constructor francez Gustave Eifel
25
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
n erau nu numai un produs al noului mediu n care a evoluat regiunea,
ele reprezentau i infuena transformrilor generale pe care le parcurgea
civilizaia european a secolului XIX n procesul ei continuu de moder-
nizare. Cunoscuta scriitoare Olga Nacco (18401919), care cunotea i
se inspira n scrierile sale din realitile basarabene din a doua jumtate
a secolului XIX nceputul secolului XX, n prefaa la culegerea Schie
i povestiri basarabene ( , 1901) nota cu
un deosebit spirit de observare: ... eu urmream viaa poporului basa-
rabean, a populaiei btinae moldovenilor. Trsturile naionale ale
caracterului lor, obiceiurile, vechile ritualuri, superstiiile i legendele lor.
Toate acestea dispar cu ncetul, se terg, se niveleaz, in deja de domeniul
istoriei i poeziei, cci civilizaia universal a reuit s ating cu aripa sa
aceast ar: ea a distrus pdurile seculare, a sectuit solul, a populat-o cu
o mas ntreag de diferii rpitori-cosmopolii, scoate din uz moravurile
i obiceiurile, adun totul sub o singur form general fr culoare
40
.
Acest fenomen s-a manifestat n mod deosebit n mediul urban.
Vorbind despre schimbrile i evoluiile n viaa cultural-spiritual i
tiinifc de dup 1812, este important s menionm un aspect principial
al problemei. Ar f greit s credem i s afrmm c unitatea proceselor-
cultural-spirituale din Basarabia ocupat i din restul spaiului naional
dup 1812 imediat s-a i rupt, iar fecare dintre ramifcrile rezultate s-au
ndreptat imediat pe un fga aparte i distinct. Dezvoltarea istoric de
secole n hotarele aceluiai stat, comunitatea limbii, culturii, tradiiilor i-
au lsat amprenta i asupra dezvoltrii de mai departe n comun a culturii
naionale pe ambele maluri ale Prutului, care devenise hotar de stat, dar
nu i o stavil de netrecut ntre cele dou pri ale Moldovei istorice.
Podul peste Nistru dintre Otaci i Movilu
26
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Direcia general i trsturile specifce de dezvoltare a culturii nai-
onale n Basarabia i n spaiul din stnga Nistrului n cadrul Imperiului
Rus erau determinate nu doar de noile condiii i factori, ci i de capa-
citatea de adaptare a comunitii moldoveneti/romneti la noul mediu
social-cultural i lingvistic, de capacitatea de rezisten contra factorilor
negativi impui din exterior, de intensitatea i plenitudinea legturilor cu
mediul cultural din dreapta Prutului.
Evoluia proceselor culturale n Basarabia i spaiul din stnga Nis-
trului s-a produs n condiiile limitrii continue a nvmntului n lim-
ba matern, pn la excluderea ei defnitiv din sistemul educaional, ale
oprelitilor privind crearea presei naionale, editarea crilor n limba ma-
tern, ntemeierea teatrului na ional etc.
Basarabia reprezenta una din puinele regiuni naionale ale Imperiu-
lui Rus, n privina crora arismul nu a reglementat, la nivel de lege ge-
neral de stat (organic n sensul terminologic modern n.n.), principiile
fundamentale i formele de utilizare a limbii materne n sfera nvmn-
tului. Pn la mijlocul anilor 70 ai secolului XIX, folosirea limbii mol-
doveneti (romne) n coala laic se reglementa prin acte i hotrri no-
minale
41
. Pe fundalul modernizrii societii ruse favorizate de reformele
liberale din anii 6070 ai secolului XIX s-a atestat o ofensiv agresiv
Duma oreneasc. Muli funcionari din instituiile statului i administraia
local au fost membri i susintori activi ai Comisiei (azi cldirea Primriei)
27
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
a politicii de unifcare i rusifcare n domeniile educaional i cultural-
spiritual
42
. ncepnd cu deceniul 7 al secolului XIX, limba romn este
exclus din coal, find suprimat orice ncercare privind utilizarea limbii
materne n viaa public i spiritual-cultural basarabean
43
. La sfritul
secolului XIX, doar 3,9% din totalul moldovenilor basarabeni tiutori de
carte obinuse studii primare n limba matern (n alt limb dect cea
rus)
44
. n asemenea condiii s-a nregistrat o micare colar basarabean:
crturarii de formaie iluminist, precum Iacob Hncu (Ghinculov), Ale-
xandru Hjdu, tefan Margela, Ioan Doncev .a., au mizat pe instruire i
educaie, acordnd o atenie deosebit ntemeierii de noi coli, elaborrii
i editrii manualelor i altor lucrri didactice de limb moldoveneasc
(romn), pregtirii cadrelor didactice. La editarea manualelor didactice
pentru coala bisericeasc au contribuit mitropolitul Chiinului i Hoti-
nului Gavriil Bnulescu-Bodoni (18131821)
45
i episcopul Dimitrie Suli-
ma (18211844)
46
. Dup o perioad de cteva decenii de restricii n acest
domeniu, la nceputul secolului XX apar noi manuale didactice de limb
moldoveneasc i dicionare semnate de Gh. Codreanu
47
, Constantin Po-
pescu
48
, Mihail Ceachir
49
, arhimandritul Gurie
50
. Schimbrile din aceas-
t ramur a culturii i-au gsit exprimare n laicizarea nvmntului,
extinderea reelei colilor primare i secundare, apariia colilor reale i
profesionale, creterea nivelului de alfabetizare a generaiilor
51
. Tineretul
basarabean i continua studiile preponderent n centrele universitare din
imperiu, formndu-se n mediul intelectual rus
52
. Foarte puini, doar vreo
civa basarabeni au fcut studii n universitile din Europa Occidental.
Spre sfritul secolului XIX nceputul secolului XX i n acest domeniu
lucrurile ncep s se schimbe o parte din tinerii basarabeni fac studii n
universitile din Romnia, preponderent la Iai, i se formeaz n alt me-
diu cultural i spiritual unul romnesc. Numrul acestora cretea, ns
ponderea i aportul lor n viaa basarabean rmneau nc minore.
Tendinele tipririi crii moldoveneti/romneti n Basarabia seco-
lului XIX nceputului de secol XX n linii mari au coincis cu cele ale edi-
trii literaturii didactice. Conform unor date incomplete, ntre anii 1814 i
1877 au aprut 116 titluri de tiprituri
53
, dup care a urmat un spaiu gol
n activitatea editorial naional. Rennoirea i o cretere relativ semnif-
cativ a publicaiilor n limba romn, preponderent de natur didactic
i religioas, s-a produs la nceputul secolului XX
54
.
28
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Putem constata o anumit propagare i rspndire a literaturii romne
n Basarabia prin intermediul adaptrilor, traducerilor i includerii frag-
mentelor din operele literailor clasici n crile didactice, ns trebuie s
menionm dimensiunile modeste i caracterul sporadic ale acestui feno-
men. C. Hanaki, redactor al gazetei
n 18601861, apoi secretar al Comitetului de Statistic din gubernia Tauri-
da n 18671875, scria ntr-un articol pe cnd activa la gazeta basarabean:
Nu putem s nu exprimm regretul, nota C. Hanaki, c pn n prezent
nu avem ediii complete ale poeilor i scriitorilor clasici. Operele celor mai
de seam scriitori moldoveni constituie n Basarabia aproape o raritate bi-
bliografc, iar din aceast cauz i btinaii notri (avem n vedere clasele
de mijloc i de jos) aproape c n-au cunotin de activitatea spiritual a
scriitorilor lor populari
55
. Aceast concluzie poate f acceptat ca valabil
pentru ntreaga perioad a secolului XIX nceputul secolului XX.
n prima jumtate a secolului XIX a avut loc aprofundarea procese-
lor de laicizare i de democratizare a culturii, find puse i nceputurile
proceselor de modernizare a ei, fenomene ce s-au distins pronunat spre
sfritul secolului XIX nceputul secolului XX.
Contiina clar a rmnerii n urm a culturii autohtone, proprie
crturarilor din prima jumtate a secolului XIX, a constituit un element
semnifcativ n evoluia spiritual autohton. Ea s-a exprimat n nele-
gerea necesitii de a lichida decalajul dintre cultura autohton i cultu-
ra popoarelor avansate, de a se include n circuitul universal al valorilor
spirituale. Nivelul general sczut al culturii autohtone de atunci, pe de o
parte, i vastele cunotine, pasiunea, spiritul de iniiativ proprii crtura-
rilor perioadei, pe de alt parte, au determinat neobinuita universalitate
a preocuprilor lor, enciclopedismul multiplelor aciuni ntreprinse de ei
(Gheorghe Asachi, Alexandru Hjdu).
Schimbrile intervenite n cadrul gndirii sociopolitice din prima ju-
mtate a secolului XIX se ntrezresc n aprofundarea contiinei naiona-
le. Ideile iluministe au fost mprtite iniial de clerul cult i de boierimea
progresist, iar spre sfritul secolului XIX preluate i de intelectualitatea
autohton. Starea de aservire n care se afa inutul i-a imprimat iluminis-
mului autohton o tendin de exaltare a sentimentului naional, de cul-
tivare a patriotismului. Patriotismul devine unul din nobilele activitii
culturale i creaiei literare: n prima jumtate a secolului XIX se afrm
cultul strmoilor, n care s-a vrut s se vad un simbol al demnitii,
al independenei i mreiei naionale. Creterea nivelului contiinei de
29
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
neam a canalizat atenia crturarilor vremii nu numai spre istoria popo-
rului, ci i spre creaia lui oral. Pe parcursul secolului XIX nceputul
secolului XX s-a pstrat continuitatea procesului literar autohton, find
motenite tradiiile seculare ale literaturii naionale. Literatura basarabea-
n de la nceputul secolului XX se caracterizeaz prin avntul literaturii
naionale, apariia unui ntreg grup de literai moldoveni (A. Mateevici,
T. Roman, C. Cujb, V. Oatu, Gh. Todorov).
Apariia unei literaturi romneti prin coninutul ei, dar scris n
rusete, care de asemenea este de inspiraie istoric i folcloric trebuie
privit sub aspectul formrii n Basarabia a unui nou climat spiritual i
manifestrii n regiune a unor noi fenomene culturale.
n ansamblu, evoluia culturii i a ramurilor ei principale n secolul
XIX nceputul secolului XX este marcat de procese de modernizare,
democratizare i europenizare, aceste fenomene manifestndu-se prin
profesionalizarea ramurilor culturale, prin crearea instituiilor profesio-
nale publice de cultur, inclusiv a celor de nvmnt profesional, prin
intensifcarea schimburilor cultural-artistice cu rile europene, prin lan-
sarea treptat a culturii basarabene n spaiul regional, imperial i, parial,
Seminarul Teologic din Chiinu, aici i-au fcut studiile majoritatea dintre cei
care au devenit elita politic i cultural a Basarabiei la rscrucea secolelor XIX
XX, muli dintre ei membri i susintori ai Comisiei (azi bloc al Bibliotecii
Naionale; str. 31 August 1989 col cu str. Mitropolit Bnulescu-Bodoni)
30
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
european. Tendina fundamental a evoluiei culturale o constituie substi-
tuirea amatorismului cu profesionalismul, fenomen care a devenit foarte
vizibil la rscrucea secolelor XIXXX. Populaia basarabean are posibili-
tatea s cunoasc cultura rus, romn i european prin activitatea unor
instituii profesioniste. Au loc turnee artistice ale trupelor teatrale i ale
colectivelor muzicale strine, concerteaz interprei de seam ai timpului,
se desfoar expoziii de art, n inut ptrunde presa, literatura artistic
i tiinifc din afar, inclusiv din Romnia. Dac facem o analiz a evolu-
iei principalelor ramuri ale culturii din Basarabia, rezultatele ei vor veni
s completeze tezele expuse.
Afat la periferiile Rusiei imperiale i ntr-un fel izolat de procese-
le artistice europene, Basarabia s-a familiarizat mult mai trziu i ntr-o
form incomplet cu realizrile culturii moderne europene. De aceea, e
neles faptul c aici, n Basarabia, arta plastic modern a nceput s se
constituie mult mai trziu dect n rile vecine
56
, arta plastic profesi-
onal apare i se constituie ca urmare a unui proces independent mult mai
trziu, n raport cu fenomenele analogice ce au avut loc n Rusia, Romnia
i Ucraina
57
.
n orientrile sale arta plastic din Basarabia a parcurs dou perioade
distincte. Prima perioad (18121887) se caracterizeaz prin continuarea
principalelor forme ale artei medievale, care se bazeaz pe tradiiile seco-
Ceremonia de sfnire a locului pentru construcia
Gimnaziului de fete Dadiani. Anul 1895
31
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
lelor precedente, avnd la temelie arta bisericeasc. n aceast perioad se
atest, de asemenea, rennoirea procedeelor plastice, noi modaliti de trata-
re a obiectelor de cult; pe de o parte, se contureaz tot mai distinct trsturi
caracteristice declinului artei medievale, iar pe de alt parte, se pun bazele
unei ascensiuni a artei laice. A doua perioad (18871918) este marcat de
apariia i constituirea artei plastice moderne n ansamblu i a genurilor ei
(pictura, sculptura, grafca) n particular, de dominaia deja a culturii laice.
nceputurile laicizrii, profesionalizrii i modernizrii artei plasti-
ce basarabene au fost infuenate i dominate de arta rus, acest fenomen
find determinat de mai muli factori, cum ar f: prezena pictorilor str-
ini, preponderent de origine rus i ucrainean, care executau lucrri la
comand sau predau n instituiile de arte plastice (ncepnd cu al doilea
deceniu al secolului XX, nucleul tagmei de artiti plastici este alctuit, n
majoritate, din pictori basarabeni), apariia primilor plasticieni profesio-
niti basarabeni, care fcuse studii tot la Petersburg, Moscova, Kiev sau
Odesa, i, nu n ultimul rnd, expoziiile peredvijnicilor rui i ucraineni
organizate la Chiinu la fnele secolului XIX, la care, ncepnd cu anul
1903, participau i pictorii basarabeni (Lidia Arionescu-Baillayre (1880
1923), A. Baillayre (18791961), M. Berezovschi (18681940), V. Blinov
(18651944), A. Climaevschi (18781971), Vl. Doncev (18761941),
G. Fiurer (18861962), N. Gumalic (18671959), Eugenia Maleevschi
Gimnaziul de fete Dadiani construit
(azi Muzeul de Arte Plastice, str. 31 August 1989)
32
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
(18681940), V. Ocuco (18621919), P. Piscariov (18751949), T. Rai-
lean (18701936), P. ilingovschi (18811942) .a.). Acetia din urm au
contribuit la lansarea treptat a artei plastice basarabene n orbita unor
importante centre artistice din Rusia imperial. ncepnd cu secolul XX,
o parte din pictorii basarabeni i continuau studiile la Paris, Mnchen,
Roma, Amsterdam sau Bruxelles, ulterior devenind promotori ai noilor
tendine europene n arta basarabean
58
.
Modernizarea artei plastice basarabene a fost nsoit de instituirea i
dezvoltarea nvmntului profesional secundar (nfinarea unor coli de
desen) i instituionalizarea domeniului fondarea Societii Amatorilor
de Arte Frumoase din Basarabia (1903).
Cu toate c arta muzical profesional laic basarabean rmnea n
urm n comparaie cu cea din Rusia, Romnia sau Ucraina, iar ambi-
ana general a vieii muzicale (din Basarabia secolului XIX nceputul
secolului XX n.n.) era ptruns de spiritul de amatorism
59
, pentru
arta muzical din inut acest spaiu cronologic reprezint o perioad de
transformri i orientri, de trecere de la formaii de amatori la formaii
profesioniste, la organizarea cu regularitate a concertelor pentru un public
Muzeul inutului Natal, fondat de Al. Stuart n 1889, era i unul din cele mai
prodigioase centre tiinifce din Basarabia de la rscrucea secolelor XIXXX
33
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
tot mai numeros, nfinarea unor coli speciale de muzic, care aveau s
contribuie la formarea profesionitilor.
A doua jumtate a secolului XIX nceputul secolului XX este mar-
cat de diversifcarea pronunat a manifestrilor de art muzical, de
tranziie de la tradiia artei orale la cea scris. n anul 1880, la Chiinu,
este fondat Societatea Armonia, care reunete muzicieni profesioniti,
interprei de muzic de camer, orchestral i coral din clasica universa-
l. Pasul decisiv n orientarea artei muzicale pe fgaul profesionalismului
revine anilor 90 ai secolului XIX, cnd i fac apariia primele coli mu-
zicale de curs secundar (1890 i 1893), cnd este fondat Filiala Societ-
ii Imperiale Muzicale Ruse (1899), pe baza creia s-a nfinat coala de
Muzic, cunoscut i cu numele Colegiu de muzic. n aceast vreme i
ncep activitatea primii pedagogi locali de dansuri (I. Adamovski, A. Bal-
ler, G. Calimanson), care asigurau coregrafa n spectacolele antreprizelor,
spectacolele de amatori, spectacolele trupelor ruseti, ucrainene, polone-
ze, afate n turneu. Chiinul de la hotarul secolelor XIXXX a devenit un
adevrat centru muzical din sudul Imperiului Rus.
A doua jumtate a secolului XIX nceputul secolului XX se nscrie n
istoria culturii muzicale din Basarabia ca o perioad a turneelor unor in-
terprei cu renume, a trupelor de balet din Petersburg, Moscova, Varovia.
n viaa muzical local din primele decenii ale secolului XX s-au afrmat
dirijorii M. Berezovschi (18681940), A. Cristea (18901942), compozi-
torul E. Coca (18931954), pedagogul de muzic V. Gutor (18641947).
Muli tineri nzestrai din Basarabia i Transnistria, se stabileau n centrele
culturale prestigioase din Rusia i Europa (dirijorii de cor Gr. Lvovschi
(18301894), N. Nicolaev i Al. Frunz, interpretele V. Cuza (18561910),
E. Lucezarschi (18811955) i L. Lipcovschi (18841958), cntreii
Al. Antonovschi (18641939) i S. Zaic-Borelli (18871964) .a.)
60
.
Afat n etapa incipient de dezvoltare, arta teatral autohton din
Basarabia nu a cunoscut o evoluie cardinal, meninndu-i n tot secolul
XIX caracterul ei de amatorism. De la mijlocul acestui veac, la teatrul din
Chiinu se jucau spectacole din dramaturgia rus i romn, montate de
elevii gimnaziului din Chiinu, actorii amatori posednd o frumoas i
curat pronunare romneasc. O nviorare vdit a micrii teatrale s-a
atestat la nceputul secolului XX, cnd au fost organizate colective autoh-
tone de artiti amatori, printre acestea teatrul stesc al lui V. Hartia din B-
cioi (19071909) i trupa semiprofesionist a lui Gh. Madan (19081912),
34
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
care prezenta spectacole din literatura clasic naional la Chiinu i n
alte localiti urbane i rurale. n viaa teatral din Chiinu i fcuse loc
i cteva teatre-antrepriz de limb rus.
Dimensiunile i intensitatea vieii teatrale erau determinate de tur-
neele ntreprinse de colectivele teatrale din afara Basarabiei (Rusia, Ucrai-
na, Romnia etc.). n ciuda mpotrivirii autoritilor imperiale, erau rela-
tiv frecvente turneele colectivelor teatrale romne (trupele lui M. Millo,
T. Teodorini, N. Luchian, M. Popovici, G. Alexandrescu, C. Blnescu
.a.). Potrivit calculelor lui A. Chirtoac, n a doua jumtate a secolului
XIX nceputul secolului XX trupele romne au prezentat mai mult de
1500 de spectacole, la care numai la Chiinu au asistat circa o jumtate de
milion de spectatori
61
.
Transformri semnifcative s-au produs n evoluia presei basarabene,
care era nu numai un registrator al faptelor, evenimentelor, fenomenelor
publice, sociale, politice, dar i un promotor al istoriei, folclorului, litera-
turii, tradiiilor populare, culturii. Numrul publicaiilor periodice (ziare,
reviste, calendare, ghiduri etc.) a sporit de la 18 n a doua jumtate a seco-
lului XIX pn la peste 165 n anii 19001917 (au fost luate n calcul doar
publicaiile care se af n fondurile bibliotecilor din Republica Moldova,
Federaia Rus, Ucraina i din alte ri). O schimbare important a fost
extinderea arealului geografc de editare a organelor de pres: n jumtatea
a doua a secolului XX presa basarabean era editat n exclusivitate la Chi-
inu, pe cnd n anii 19001917 o parte din cele 44 de publicaii periodice
apreau n alte orae dect capitala inutului la Akkerman, Bli, Bender,
Bolgrad, Briceni, Ismail, Chilia, Orhei, Soroca, Tiraspol, Hotin.
n pofda restriciilor din partea autoritilor ariste, la nceputul se-
colului XX n Basarabia apare i capt rspndire presa naional. Pentru
comparaie, vom aminti c n a doua jumtate a secolului XIX era editat,
la Chiinu, o singur revist care poate f considerat pres naional,
i aceea bilingv, ruso-moldoveneasc
(18671871). Restul publicaiilor n limba romn cunsocute
din aceast perioad au fost editate n Basarabia de Sud, cnd acest terito-
riu fusese retrocedat, dup 1856, Principatului Moldovei. Dintre acestea
vom meniona: Ecoul Bolgradului (18721873), Gazeta de Ismail (1873),
Ecoul Basarabiei (1874), Curierul Basarabiei (1875), Curierul Bolgradului
(1876), precum i un ziar n limba bulgar Blgarski glas (18761877).
n anii 19061917 presa naional a fost reprezentat deja de 14 publicaii
periodice Basarabia (19061907), Viaa Basarabiei (1907), Moldovanul
35
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
(19071908), Lumintorul (19081917), Glasul Basarabiei (19131914),
revista Cuvntul Moldovenesc (19131917), ziarul Cuvntul Moldovenesc
(19141917), coala Moldoveneasc (1917), Sfatul rii (1917), care devin
un promotor activ i consecvent al culturii naionale, al ideii i intereselor
naionale, contribuind substanial la nviorarea i intensifcarea micrii
de eliberare naional
62
.
Un element indispensabil al vieii culturale basarabene l-a constituit
nfinarea i consolidarea unor instituii culturale precum bibliotecile i
muzeele, care de asemenea au cunoscut transformri n evoluia lor.
Pe parcursul secolului XIX s-a extins substanial reeaua de biblioteci:
alturi de cele bisericeti i colare au fost nfinate i biblioteci publice,
prima dintre ele find cea regional (1832), reorganizat n 1877 n Bibli-
oteca Public din Chiinu, care a acumulat cca 40 mii de volume ctre
nceputul secolului XX. La fnele secolului XIX, n Basarabia funcionau
cca 30 de biblioteci publice, 153 de biblioteci rurale (steti) cu sal de
lectur i 108 biblioteci colare. Fondurile de carte ale bibliotecilor publice
i colare erau completate preponderent cu literatur n limba rus, ele
duceau lips de literatur tiinifc, fapt menionat de mai multe ori de
A. Hjdu
63
. Mai multe personaliti marcante ale vieii tiinifce i cultu-
rale din Basarabia, ca N. Casso, Gh. Gore, A. Glavce, A. Hjdu, I. Suru-
ceanu .a., aveau biblioteci private mari i valoroase, dotate cu cri editate
Gara feroviar din Bender
36
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
n mai multe limbi i ri, ndeosebi cu cri romneti. Ulterior aceste
colecii preioase de cri i manuscrise au disprut fr urme.
Dup ncorporarea Basarabiei de ctre Imperiul Rus, patrimoniul
cultural din inut a devenit obiectul preocuprilor savanilor de origine
rus i ucrainean, care au manifestat un interes vdit fa de antichitile
din Basarabia. O bun parte din antichitile descoperite n Basarabia n
aceast perioad au fost depozitate n mai multe muzee din Rusia i Ucrai-
na. S-a constituit o ampl reea de colecii particulare de carte, picturi,
sculpturi, piese numismatice, arme, podoabe, obiecte din argint i bronz,
faian i porelan (coleciile familiilor Catargi, Donici, Lazo, Casso,
N. Grebencea, G. Bant, A. Cotru, S. Potoki, Manuc bei .a.). n a doua
jumtate a secolului XIX, pe baza coleciilor particulare cu profl arheolo-
gic i numismatic au fost deschise muzee pentru publicul interesat (mu-
zeul lui N. Sikard din Vadul lui Vod, Muzeul de Antichiti al Pontului
Scitic din Chiinu, fondat de I. Suruceanu etc.). La fnele secolului XIX
nceputul secolul XX sunt instituite muzee publice la Chiinu, Soroca,
Bender i n alte localiti din Basarabia, la organizarea crora au partici-
pat zemstvele i societile tiinifce
64
.
O scurt trecere n revist a schimbrilor i tendinelor n dezvoltarea
principalelor ramuri ale culturii arat c aceste fenomene erau nu numai
asemntoare, dar n mare msur i sincronice. Totodat, constatm c
n irul acestora se nscriu i transformrile n sfera tiinei din Basarabia.
Ca i fenomenele culturale, tiina din Basarabia, dei continua s
menin relaii i contacte cu instituii i oamenii de tiin din partea
Trgul i cetatea Soroca
37
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
dreapt a Prutului, treptat s-a ncadrat n aria spaiului tiinifc din Rusia,
devenind o component integrant a acestuia. Evoluia tiinei n Basara-
bia i spaiul din stnga Nistrului a avut loc ntr-un mediu tiinifc local
nefavorabil, mai cu seam lipsa instituiilor de nvmnt superior i a
celor tiinifce, emigrarea elitei tiinifce n afara inutului, fapt ce a rei-
nut ritmul ei de dezvoltare, conservarea terminologiei tiinifce naionale
la faza ei incipient. Procesele de instituionalizare a comunitii tiinifce
basarabene i din stnga Nistrului, de profesionalizare a activitii tiini-
fce s-au desfurat mai pronunat abia spre sfritul secolului XIX, cnd
au aprut primele structuri tiinifce specializate. n aceast perioad s-a
format, n mod evident la dimensiuni modeste, potenialul tiinifc uman
autohton. O trstur distinctiv a dezvoltrii tiinei n Basarabia o con-
stituie implicarea masiv, mai ales n prima jumtate a secolului XIX, a
cercettorilor alogeni, care, pe de o parte, au contribuit substanial la stu-
dierea unui spectru larg de probleme ale naturii, istoriei i patrimoniului
cultural, iar pe de alt parte, au imprimat un anumit punct de vedere i o
anumit abordare mai multor subiecte cercetate.
Descrierea istorico-statistic a inutului i-a gsit refectare n lucrri-
le lui P. Kuniki, A. Kornilovici
65
, A. Veltman
66
, I. Liprandi
67
, M. Daragan
68
,
P. Svinin
69
, A. Skalkovski
70
.a. Cercetri biologice i agricole au realizat
A. Denghink
71
, C. Tardent
72
.a. Valoroase studii lingvistice i manuale
consacrate limbii romne au publicat t. Margela
73
, I. Hncu (Ghincu-
lov)
74
, I. Doncev
75
. Potrivit unor surse documentare, de probleme ling-
vistice era preocupat i Alexandru Hjdu. n scrisoarea din 18 iulie 1832
proasptul absolvent al Universitii din Harkov, intitulndu-se membru
corespondent al Societii Literare din Braov (Transilvania), s-a adresat
ctre cunoscutul mecenat al timpului de atunci P. N. Demidov cu rug-
mintea s-i acorde asisten n publicarea lucrrii
Forma lexiconului limbii moldoveneti, n 4 volume
(1200 de pagini), care includea i studiul
Studiu referitor la istoria antic a
Moldovei dup sursele locale
76
.
Un rol important n valorifcarea istoriei Moldovei, Basarabiei i spa-
iului din stnga Nistrului, n studierea naturii acestor teritorii, n evoluia
tiinelor biologice i agricole a revenit Societii Agricole din Sudul Rusiei
i Societii de Istorie i Antichiti din Odesa. O colaborare strns cu aces-
te societi au avut Alexandru Hjdu, profund preocupat de studierea is-
toriei rii Moldovei i a forei Basarabiei, Constantin Stamati, pasionat de
38
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
studiul trecutului istoric al Moldovei i al monumentelor arheologice din
inut, precum i ali animatori ai vieii culturale i tiinifce din Basarabia.
Un reprezentant remarcabil al tiinei basarabene din prima jumtate a
secolului XIX este Alexandru Sturdza, specialist n domeniul religiei, flo-
sofei i esteticii.
Printre membrii fondatori ai Societii Literare Romne (1866), denu-
mit n 1867 Societatea Academic Romn, iar n 1879 Academia Rom-
n, sunt nscrii basarabenii Alexandru Hjdu, Ioan Strjescu, Constan-
tin Stamati, nlocuit, dup demisie, de tefan Gonata.
A doua jumtate a secolului XIX este marcat de o nviorare evident
a vieii tiinifce din inut, de o extindere a arealului de investigare i a con-
tingentului de cercettori, precum i de propagarea rezultatelor obinute n
mediul local. n paginile revistelor o
(Buletinul Regiunii Basarabia, 1854) i
(Buletinul Eparhiei Chiinului, 1867) au fost publicate un ir
de materiale i studii tiinifce privind dezvoltarea agriculturii i a nv-
mntului, istoria naional i a bisericii, obiceiurile, folclorul i tradiiile po-
pulare, semnate de I. Tanski, C. Hanaki, Gh. Gore
77
, V. ostak, M. Nerucev,
D. Suruceanu, A. Parhomovici, I. Parhomovici
78
, V. Kurdinovski, E. Miha-
levici, D. ceglov, N. Lacov .a. Lumina tiparului au vzut un ir de lucrri
n care erau abordate probleme dintre cele mai diverse: de etnografe (A.
Zaciuk)
79
, drepturile civile locale (A. Egunov)
80
, folclorul romnesc (P. Sr-
cu)
81
, probleme de istorie a Basarabiei din cele mai vechi timpuri (A. Nac-
co)
82
, situaia i administrarea Principatelor Moldovei i Munteniei n peri-
oada rzboiului ruso-turc din 18061812 i anexarea Basarabiei (L. Casso
83
,
A. Nacco), probleme de geografe a inutului (P. Soroca), fle de istorie, flo-
logie i etnografe slav (Al. Kociubinski, A. Iaimirski
84
). I. Halippa public
lucrri valoroase privind istoria Basarabiei i a Chiinului, studii de arhi-
vistic i arheografe. A. Stadniki, I. Friman, P. Lotoki au cercetat istoria
constituirii i dezvoltrii bisericii n Moldova, a nvmntului bisericesc,
n special a Seminarului Teologic din Chiinu, viaa i activitatea mitro-
politului Gavriil Bnulescu-Bodoni. O personalitate remarcabil a tiinei
basarabene din a doua jumtate a secolului XIX a fost P. Leonard
85
, care a
abordat n studiile sale zemstva basarabean, criza agricol i industrial,
chestiunea naional n context european etc.
Unele probleme de fzic aplicat i matematic au fost abordate de
A. Manuilov, iar subiecte de chimie aplicat au fost cercetate de L. Halanai.
39
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
La dezvoltarea tiinelor zoologice au contribuit F. Osterman
86
i A. Oster-
man; a tiinelor biologice i agricole A. I. Grosul-Tolstoi, M. Nerucev,
I. Krasilcik, A. Bcihin, A. Poghibca, F. Ianovcik, A. Dimo, I. Vacen-
co, F. Keppen, A. Billo, A. Brldean
87
, P. Bocancia, M. Dubin, N. Moghi-
leanski
88
; geologice I. Sinov
89
, N. Andrusov
90
, T. Porucic
91
; medicale
T. Ciorba
92
, A. Coovschi, I. eptelici-Heresco, N. Doroevschi.
O alt trstur distinctiv a evoluiei tiinei n Basarabia i Trans-
nistria la sfritul secolului XIX nceputul secolului XX a constituit
formarea cadrului organizatorico-instituional. Alturi de Comitetul gu-
bernial de statistic, ai cror colaboratori practicau i activiti de cerce-
tare, i instituiile de nvmnt, deschise n prima jumtate a secolului
XIX coala de Pomicultur din Chiinu (1842), reorganizat ulterior
n coala de Vinifcaie (1890), apoi n coal de Viticultur i Vinifcaie
(1911); Seminarul Teologic i Gimnaziul Regional (gubernial) din Chii-
nu , s-au nfinat i primele instituii tiinifce. Arheo logul I. Surucea-
nu a fondat primul muzeu arheologic din Basarabia Muzeul Antichitii
Pontului Scitic (mijlocul anilor 70), iar A. Stuart
93
Muzeul inutului
Natal (1889). Au fost organizate Observatorul meteorologic din Chiinu
(1886) i staiunile de meteorologie i hidrologie din Tiraspol, Dubsari,
Camenca, Racov i Rbnia, cabinete de cercetri analitice i microsco-
pice (1886) i de bacteriologie (1888) n cadrul Spitalului de zemstv din
Chiinu, Staiunea de bioentomologie din Chiinu (1910), Observatorul
Cu vaporul Pioner pe Nistru
40
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
astronomic din Dubsarii Vechi (1908); staiunile agricole experimenta-
le din Plopi (1889) i Ismail (1897), staiunile experimentale de pe lng
coala de Vinifcaie (1894), livada experimental din Costiujeni (1909),
colile agricole din Grinui, Cucuruzeni i Purcari (1893). Toate aceste
realizri i instituii au creat condiii relativ favorabile pentru iniierea cer-
cetrilor tiinifce sistematice i complexe n diferite domenii ale tiinei,
ndeosebi n biologie, pedologie i agronomie.
Sfritul secolului XIX nceputul secolului XX se evideniaz, de
asemenea, prin instituirea primelor asociaii tiinifce semiprofesionale
i profesionale: Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia,
subordonat Institutului de Arheologie al Academiei de tiine din Rusia
(1898), Societatea Istorico-Arheologic Bisericeasc din Basarabia (1904),
Societatea Naturalitilor i Amatorilor de tiine Naturale din Basarabia
(1904). Rezultatele cercetrilor tiinifce efectuate de colaboratorii re-
spectivelor societi i de cei ai Muzeului inutului Natal au fost refecta-
te n propriile publicaii tiinifce, n revistele specializate din Basarabia
( , Buletinul viti-
culturii, vinifcaiei i pomiculturii; Viti-
cultura i vinifcaia; Agricultara
Basarabiei; Analele So-
cietii de Pomicultur din Chiinu etc.) i din afara ei, precum i n pagi-
Ferma de lapte a colii agricole din Cucuruzeni
41
M
e
d
i
u
l

c
u
l
t
u
r
a
l
-

t
i
i
n

i
f
i
c

n

B
a
s
a
r
a
b
i
a

l
a

r

s
c
r
u
c
e
a

s
e
c
o
l
e
l
o
r

X
I
X

X
X
:

t
r
a
d
i

i
i
,

e
v
o
l
u

i
i

i

t
e
n
d
i
n

e
nile publicaiilor periodice din Chiinu, Soroca, Bender, Ismail, Bolgrad,
Tiraspol.
O pleiad de oameni de tiin originari din Basarabia i stnga Nis-
trului, care s-au lansat n cercetare la fnele secolului XIX nceputul se-
colului XX, au devenit de-a lungul anilor membri ai academiilor de tiine
din Rusia (URSS), Ucraina, Romnia, Cehia. Printre acetia se numr:
chimitii N. Zelinski
94
, L. Pisarjevski
95
, microbiologul L. Tarasevici
96
, ge-
ograful i biologul L. Berg
97
, pedologul i agrochimistul G. Ghedroi
98
,
pedologul N. Dimo
99
, naturalistul A. P. Jucovski
100
, ginecologul C. Scro-
banski
101
, muzicologul A. Ossovski
102
, slavistul A. Kociubinski, arhitectul
A. ciusev
103
, astrofzicianul N. Donici
104
, arheologul I. Suruceanu, istoricii
t. Ciobanu
105
, Iu. Friman, Paul Gore .a. Din cadrul generaiilor basara-
bene au fost promovai, de asemenea, organizatori notorii ai nvmntu-
lui superior I. Ciorba
106
, D. Zeiligher
107
, F. vedov
108
, nalte personaliti
bisericeti mitropolitul Arsenie i episcopul Varlaam
109
.
n pofda difcultilor de ordin politic, cultural-spiritual i organi-
zatorico-instituional, tiina din Basarabia i Transnistria a nregistrat n
epoca modern o vdit dezvoltare, caracterizat prin obinerea unor re-
alizri tiinifce relevante pentru timpurile de atunci. Oamenii de tiin
din Basarabia i Transnistria au fost ncadrai n comunitatea tiinifc
rus, care era una considerabil, precum i n alte comuniti similare din
afara imperiului, find alei membri ai diferitor societi tiinifce, ai aca-
demiilor de tiine din mai multe ri, erau numii profesori la instituii-
le de nvmnt superior. Lucrrile lor tiinifce sunt editate n diverse
publicaii prestigioase, fapt care denot recunoaterea valorii tiinifce a
studiilor realizate de oamenii de tiin din Basarabia i Transnistria i a
contribuiei lor la mbogirea tezaurului tiinifc european.
La nceputul secolului XX, n Basarabia se putea observa deja for-
mat, evident la cote modeste, o adevrat elit intelectual i tiinifc,
reprezentanii creia au mbriat, n ceea ce gndeau i promovau, ideea
naional i s-au postat n fruntea micrii de eliberare naional.
Strada central
Aleksandrovskaia
Gara feroviar din
Chiinu
Mnstirea Hrbov
43
Instituirea, structura i componena
numeric a Comisiei Guberniale tiinifce
a Arhivelor din Basarabia


E
fciena activitii unei instituii tiinifce este determinat nu
numai de noile date dobndite, de valoarea lor, dar i de gradul
de asimilare a acestor rezultate de ctre societate. Adic, este
vorba de depirea unui stadiu cnd instituia nu lucreaz doar pentru
sine i cercetrile se fac de dragul cercetrilor, ci devine prin activitatea
sa purttor i al funciei tiinifce, i al celei social-culturale. Dar pentru
atingerea acestui obiectiv este necesar s fe format mediul respectiv, ca-
pabil nu numai s valorifce rezultatele dobndite, dar i s le disemineze.
Un indice cantitativ i calitativ de refectare a procesului de formare a unui
astfel de mediu este intelectualizarea societii prin constituirea i dezvol-
tarea corpului intelectual principala for de culturalizare.
n pofda condiiilor extrem de nefavorabile cu care s-a confruntat
pe parcursul secolului XIX societatea basarabean pe trmul instruc tiv-
educaional, spre fnele acestui veac n inut se formaser, dei puin nume-
ros, un corp al intelectualitii locale. Conform datelor Recen s mntului
general al populaiei Imperiului Rus din anul 1897, n Basa ra bia au fost nre-
gistrate 1 255 de persoane cu studii superioare, 1 476 de persoane cu studii
medii speciale i peste 14 800 de persoane care aveau studii secundare (ter-
minate sau n proces de instruire)
110
. Potrivit aceleiai surse de informaie, n
domeniul tiinei, literaturii i artei activau 192 de persoane, n nvmnt i
educaie 3 769 de persoane, n medicin i sfera sanitar 1 841, n servi-
ciul public i social 1 730, n serviciul juridic particular 231 de persoane.
A fost nregistrat, de asemenea, un numr mare de persoane care activau n
sfera cultului: 3 491 de slujitori ai bisericilor cretine i 245 de slujitori ai altor
confesiuni, necretine
111
. n total, n aceste sfere de activitate erau ncadrate
circa 11 500 de persoane. Bineneles, nu toate persoanele din sferele de acti-
vitate enumerate pot f incluse n categoria intelectualitii. Dar este evident
c majoritatea din ele trebuiau s posede o anumit pregtire general i pro-
fesional pentru a-i onora obligaiile de serviciu.
n 1886 a fost editat volumul
18801884 Colecia de circulare ale Ministe-
rului Afacerilor Interne din anii 18801884, n care au fost publicate i
44
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
deciziile Guvernului din 3 i 17 aprilie 1884 nsoite de comunicarea cir-
cular Cu privire la Arhivele guberniale istorice i Comisiile guberniale ti-
inifce ale arhivelor. Peste 11 ani, administratorul (epitropul) Districtului
de nvmnt Odesa, Hrisanf Solskii
112
, prin scrisoarea din 18 noiembrie
1897, i solicit guvernatorului Basarabiei Aleksandr P. Konstantinovici
113

s examineze posibilitatea crerii unei astfel de comisii la Chiinu
114
.
De reinut c ideea constituirii Comisiei Guberniale tiinifce a Ar-
hivelor la Chiinu se vehicula n cercurile intelectuale basarabene cu
mult nainte de anul indicat. Urmrind cu o deosebit atenie activitatea
comisiilor din alte gubernii i find cunoscut cu lucrrile acestora, Nicolae
Codreanu, directorul colii Reale din Chiinu, nu o dat s-a adresat ctre
guvernatorul Basarabiei cu propunerea de a nfina o astfel de comisie n
capitala guberniei, manifestndu-i totodat disponibilitatea de a lucra, n
caz de constituire a ei, n favoarea inutului. ns aceste solicitri au fost
respinse din motivul lipsei cadrelor i, n special, a mijloacelor fnanciare
necesare pentru acoperirea cheltuielilor ce in de crearea i activitatea co-
misiei
115
.
De aceast dat, reacionnd prompt la sfatul lui H. Solskii, n no-
iembriedecembrie 1897, guvernatorul Basarabiei Al. Konstantinovici
s-a adresat ctre reprezentanii diferitor departamente i ctre intelec-
tualitatea basarabean cu un mesaj speci-
al. El evoc succint istoricul crerii acestor
comisii i a micrii arhivistice n Rusia
imperial, apoi menioneaz c ar f de
neiertat s rmn n urma altor gubernii,
mai puin remarcabile din punct de vedere
istoric, o regiune rus precum Basarabia,
att de bogat n destine istorice i diferi-
te monumente de antichitate importante,
cu personaliti istorice, de numele i ac-
tivitatea crora este legat soarta inutului,
un inut care pe parcursul secolelor a ser-
vit drept leagn de via i cmp de lupt
pentru multe popoare i triburi, diferite ca
etnie, dar i ca credin, moravuri, tradiii
i mod de trai
116
. n ncheierea mesajului,
guvernatorul roag s fe informat despre
Guvernatorul Basarabiei
Aleksandr P. Konstantinovici
45
I
n
s
t
i
t
u
i
r
e
a
,

s
t
r
u
c
t
u
r
a

i

c
o
m
p
o
n
e
n

a

n
u
m
e
r
i
c

a

C
o
m
i
s
i
e
i

G
u
b
e
r
n
i
a
l
e

t
i
i
n

i
f
i
c
e

a

A
r
h
i
v
e
l
o
r

d
i
n

B
a
s
a
r
a
b
i
a
persoanele care doresc s fac parte din componena comisiei preconizate,
indicnd mrimea cotizaiei de membru pe care acestea pot s o achite,
precum i despre donaiile disponibile s le ofere
117
.
Mesajul a avut un mare rsunet n societatea basarabean. Pn la 24
martie 1898, 116 persoane i-au exprimat dorina de a f membri ai Comi-
siei tiinifce, fgduind s depun i cotizaii de membru, volumul total
al crora atingea suma de 507 ruble
118
.

La 17 aprilie 1898, guvernatorul
Basarabiei a solicitat permisiunea Institutului de Arheologie de a nfina
Comisia tiinifc a Arhivelor n oraul Chiinu. Acceptnd organizarea
ei, directorul institutului Nicolai Pokrovskii
119
a atenionat asupra necesi-
tii identifcrii unui local pentru amplasarea arhivei istorice i a bibliote-
cii care urmau a f create pe lng Comisie
120
.
Dup consultri cu factori de resort i cu ali animatori ai crerii Co-
misiei, directorul colii Reale din Chiinu Nicolae Codreanu, consilier
titular de stat, i-a exprimat disponibilitatea de a oferi spaiu pentru arhiv
i bibliotec n incinta instituiei pe care o conducea, iar sala de festiviti
pentru edinele Comisiei
121
, astfel find nlturat i ultimul obstacol n
crearea ei. n fne, la 23 mai 1898 ministrul de interne a acceptat fondarea
Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor din Basarabia
122
.
Imediat dup aceasta, guvernatorul Basarabiei expediaz scrisori tutu-
ror organizaiilor, instituiilor i persoanelor particulare care i-au exprimat
dorina de a f membri ai Comisiei, informndu-i c la 23 august 1898, n lo-
calul colii Reale din Chiinu, va avea loc edina de constituire a Comisiei
Guberniale tiinifce a Arhivelor, la care sunt invitai s participe.
La adunarea festiv au participat episcopul Chiinului i Hotinului
Iacov
123
, guvernatorul Basarabiei Al. Konstantinovici, directorul colii Re-
ale N. Codreanu, directorul Gimnaziului de biei nr. 2 N. Alaev, directo-
rul colilor populare (primare) din Basarabia A. Krlov, precum i multe
alte persoane dornice de a deveni membri ai Comisiei. Adunarea a fost
precedat de un serviciu divin n biserica colii.
Adunarea de constituire a Comisiei a fost deschis de guvernatorul
Basarabiei Al. Konstantinovici, care a evocat istoricul formrii noii in-
stituii tiinifce, dar l-a prezentat ntr-un limbaj departe de adevr, cu
date denaturate despre realitile etnice i spirituale din regiune i chiar
cu arogan fa de populaia btina a Basarabiei i trecutul ei istoric.
Referindu-se la ecoul produs de ideea constituirii Comisiei arhivelor la
Chiinu, guvernatorul declara foarte categoric c acest fapt arat n ce
46
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
msur omul rus se intereseaz de trecu-
tul su, ct de mare este dragostea lui fa
de strmoi i de patria sa, demonstreaz
adevrul c Basarabia noastr, n ciuda
diferenelor etnice, triete din plin o via
ruseasc, deopotriv cu guberniile pur ru-
seti
124
(subl. n. I.J.) .
La edin a fost aleas conducerea
Comisiei. La propunerea guvernatorului,
n funcia de preedinte al Comisiei a fost
ales Nicolae Codreanu
125
, care a contribuit
esenial la fondarea ei. Adjunct al pree-
dintelui a devenit A. Krlov
126
, directorul
colilor primare din Basarabia, care ante-
rior s-a ocupat cu cercetri arheologice n
regiunea Donului, iar secretar (adminis-
trator) al Comisiei a fost ales Ioan Halippa,
127
inspector-adjunct, la acea
vreme, la Seminarul Teologic din Chiinu, find recunoscut ca un bun
cunosctor al lucrului n domeniul arhivisticii. La data nfinrii Comisia
numra circa 200 de membri.
Dup constituirea Comisiei, preedintele ei i guvernatorul Basarabi-
ei au adresat, prin intermediul presei locale, un nou mesaj ctre popula-
ie i cei care mai doreau s se nscrie n rndul membrilor instituiei. Ei
solicitau tuturor nu doar s difuzeze informaia despre crearea i statutul
Comisiei, dar i s colaboreze cu noua organizaie s expedieze pe adre-
sa Comisiei lucrri publicate, manuscrise, obiecte i documente originale
sau copie, care, din punct de vedere arheologic i istoric, ar putea avea o
importan semnifcativ pentru studierea Basarabiei i crearea muzeului
de arheologie. Conform mesajului, edinele Comisiei urmau s fe orga-
nizate sptmnal, n fecare smbt, n sala de festiviti a colii Reale
din Chiinu, la care putea s participe membrii Comisiei, precum i fe-
care doritor de a deveni membru al acesteia
128
.
Formarea Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor a fost perceput
cu simpatie de ctre societatea basarabean. Din diferite coluri ale inu-
tului soseau pe adresa conducerii scrisori de la persoane particulare care
declarau c vor s ia cunotin de regulamentul Comisiei i promiteau c
se vor nscrie n rndurile membrilor ei
129
.
Nicolae Codreanu
47
I
n
s
t
i
t
u
i
r
e
a
,

s
t
r
u
c
t
u
r
a

i

c
o
m
p
o
n
e
n

a

n
u
m
e
r
i
c

a

C
o
m
i
s
i
e
i

G
u
b
e
r
n
i
a
l
e

t
i
i
n

i
f
i
c
e

a

A
r
h
i
v
e
l
o
r

d
i
n

B
a
s
a
r
a
b
i
a
O atenie deosebit s-a acordat atragerii
n rndurile Comisiei a preoimii, care, pe
bun dreptate, era considerat una dintre cele
mai instruite pturi sociale din inut
130
. Im-
plicarea clerului n activitatea Comisiei putea
contribui nu numai la realizarea obiectivelor
acesteia, ci i la cercetarea unor probleme
privind istoria bisericii din Basarabia. Ar
f de dorit, scria Ioan Halippa ntr-un mesaj
adresat preoimii, ca ea s adere la Comisia
arhivistic i s-i acorde sprijin la cerceta-
rea problemelor bisericeti i arheologice ale
eparhiei noastre. Eparhia noastr e bogat n
monumente bisericeti i istorice i clerul ar
acorda un mare serviciu Comisiei comuni-
cndu-i despre aceste monumente, cercetarea
i descrierea crora ar putea oferi o imagine veridic asupra trecutului bi-
sericesc i istoric al Basarabiei noastre...
131
.
n condiiile lipsei subsidiilor din partea statului, atragerea noilor
membri devenise una din preocuprile principale ale Comisiei, deoarece,
dup cum s-a menionat mai sus, cotizaiile de membru constituiau drept
surs de baz n asigurarea fnanciar a activitii ei.

Structura i componena numeric a Comisiei
Un aspect important i interesant al activitii unei asemenea insti-
tuii precum Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia l
constituie componena ei numeric. ns aceast problem de cercetare, la
prima vedere simpl, s-a dovedit a f destul de difcil.
Registre speciale de eviden nu se ineau, dect cele privind achita-
rea cotizaiei de membru. Ar f logic de presupus c numrul persoanelor
care pltesc aceast cotizaie exprim i efectivul membrilor Comisiei. n
realitate ns, nu toi membrii Comisiei binevoiau s achite permanent i
n mod regulat cotizaia de membru. Unii dintre ei, din diverse motive,
se eschivau de la achitarea acesteia ori o depuneau ocazional. De aceea,
noiunea de membri ai Comisiei trebuie abordat n funcie de implicarea
Ioan Halippa
48
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
acestora n activitatea instituiei sau de susinerea material pe care o acor-
dau activitii ei. Persoanele care au contribuit, ntr-o form sau alta, la
susinerea fnanciar a Comisiei nu pot reprezenta componena numeric
a ei, mai degrab acestea constituie numrul de adepi i susintori.
n acelai timp, aportul tuturor celor care au sprijinit cu mijloace b-
neti Comisia, chiar dac o fceau mai des sau mai rar, a fost unul pri-
mordial, pentru c realizarea obiectivelor preconizate depindea n cea mai
mare msur de suportul material i moral dezinteresat al simpatizanilor.
Conducerea Comisiei contientiza acest trist adevr, de aceea a acordat
o atenie deosebit atragerii n permanen a noi persoane interesate de
activitatea instituiei. Deja la prima edin de lucru a Comisiei
132
, care
a avut loc la 29 august 1898, au fost examinate chestiuni privind organi-
zarea intern a Comisiei i consolidarea ei n continuare. S-a constatat c
urmeaz s fe elaborat un program de activitate i identifcate metodele
de realizare a obiectivelor trasate. n scopul crerii condiiilor favorabile
pentru consolidarea Comisiei, atragerii noilor membri, s-a hotrt de a
convoca edinele de lucru ale Comisiei n fecare smbt, n sala de fes-
tiviti a colii Reale din Chiinu
133
.
Aa cum mrimea cotizaiei de membru achitate era foarte diferit
de la caz la caz (de la 0,5 la 30 ruble), precum i partici parea n activitatea
Comisiei era de asemenea diferit, conducerea instituiei a pus problema
reconsiderrii statutului de membru prin instituirea unor categorii dis-
tinctive. n prima categorie de membru al Comisiei, intitulat persoane
cu funcie, de altfel neremunerate, a fost inclus conducerea Comisiei:
curatorul (guvernatorul Basarabiei), preedintele (Nicolae Codreanu)
134
,
preedintele adjunct (Aleksandr Krlov) i secretarul (Ioan Halippa). Prin
decizia din 27 februarie 1899 a fost instituit titlul de membru de onoare.
Adunarea general a Comisiei din 14 martie 1899 a ales, n unanimitate,
n calitate de membru de onoare pe Preasfnia Sa episcopul Chiinului
i Hotinului Iacov i adminis tratorul Districtului de nvmnt Odesa
Hrisanf Solskii
135
. A treia categorie i titulatur era cea de membru colabo-
rator. n aceast titulatur erau inclui membrii care i-au exprimat dispo-
nibilitatea de a efectua gratuit investigaii tiinifce n cadrul Comisiei.
Numrul lor era foarte restrns. n anii 18981899 acti va doar un sin-
gur colaborator voluntar (I. Friman)
136
, n 19001901 doi colaboratori
(D. ceglov
137
i V. Kurdinovski
138
), n anii 19021903 patru membri co-
laboratori (n afar de ultimele dou persoane, S. Asna i P. T. Kolomoi-
49
I
n
s
t
i
t
u
i
r
e
a
,

s
t
r
u
c
t
u
r
a

i

c
o
m
p
o
n
e
n

a

n
u
m
e
r
i
c

a

C
o
m
i
s
i
e
i

G
u
b
e
r
n
i
a
l
e

t
i
i
n

i
f
i
c
e

a

A
r
h
i
v
e
l
o
r

d
i
n

B
a
s
a
r
a
b
i
a
ov)
139
. Rezultatele activitii tiinifce a acestora erau refectate n drile
de seam ale Comisiei. Pentru munca depus, membrilor colaboratori li
se oferea gratuit cte un exemplar al Analelor Comisiei. Ei i menineau
statutul de membru al Comisiei indiferent de faptul dac achitau ori nu
cotizaia respectiv. Un numr relativ impuntor de simpatizani ai Co-
misiei i limitau participarea doar prin achitarea cotizaiilor de membru,
contribuind astfel la susinerea ei fnanciar. n anii 18981899, cotizaii
de membru au achitat 272 de persoane, ns numrul acestora s-a mico-
rat considerabil, astfel nct n 19001901 au fost trecui n registrul de
plat doar 131 de persoane, iar n urmtorii doi ani 67 de persoane
140
.
Sperana c editarea primului volum al Analelor Comisiei (1900) va
stopa reducerea numrului de membri activi i persoane interesate n sus-
inerea instituiei nu s-a ndreptit. Evoluia n regres pe ani se prezint n
felul urmtor: n primele 4 luni ale anului 1898 au achitat cotizaii 181 de
persoane, n 1999 105, n 1900 73 i n 1901 60 de persoane
141
.
coala Real din Chiinu (director Nicolae Codreanu), n incinta creia
i avea sediul Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia
(azi bloc de studii al Universitii de Stat din Moldova;
str. M. Koglniceanu col cu str. A. Pukin)
50
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Acest contingent al Comisiei era instabil, fuctuaia membrilor era foar-
te mare. Din numrul total al persoanelor care n anii 18981899 au depus
cotizaii de membru, doar 32 au continuat s le achite permanent pn la
nceputul anului 1904 (pentru urmtorii ani nu putem urmri aceast dina-
mic, ntruct funcionarea Comisiei este foarte slab refectat n izvoarele
cunoscute), iar circa 170 de persoane au pltit cotizaia doar o singur dat.
n pofda msurilor ntreprinse ntru ameliorarea situaiei, numrul persoa-
nelor noi care completau rndurile Comisiei era cu mult mai mic dect cel al
fotilor membri care se detaase de activitile ei. n anii 19001901, numai
41 de persoane au aderat pltind i cotizaia de membru, iar n urmtorii
doi ani numrul lor s-a redus pn la 9 persoane
142
.
Pentru a stimula depunerea unei cotizaii ct mai mari, acest contin-
gent al membrilor Comisiei fusese divizat n dou categorii. Persoanelor
care depuneau pe parcursul drii de seam (anual) o cotizaie n mrime
de 3 ruble i mai mare li se conferea titlul de membru titular, iar cei care
depuneau o cotizaie sub 3 ruble se nvredniceau de titlul de membru do-
nator. Membrilor titulari li se oferea gratuit cte un exemplar al publicaiei
Analele Comisiei
143
.
Dac admitem ca baz aceast divizare, putem constata c n anii
18981899 au fost nregistrai 208 membri titulari, ponderea lor find de
76,5% din numrul total al persoanelor care achitau cotizaie de membru.
Gimnaziul nr. 1 de biei, mai muli profesori ai cruia erau
membri ai Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor
(azi Muzeul Naional de Istorie; str. 31 August 1989)
51
I
n
s
t
i
t
u
i
r
e
a
,

s
t
r
u
c
t
u
r
a

i

c
o
m
p
o
n
e
n

a

n
u
m
e
r
i
c

a

C
o
m
i
s
i
e
i

G
u
b
e
r
n
i
a
l
e

t
i
i
n

i
f
i
c
e

a

A
r
h
i
v
e
l
o
r

d
i
n

B
a
s
a
r
a
b
i
a
n urmtorii ani efectivul lor s-a redus considerabil, constituind n anii
19001901, 123 de persoane (93,9%), iar n anii 19021903 doar 52 de
membri titulari (77,6%)
144
.
Lund n calcul toate aceste categorii i titulaturi membru cu func-
ie, membru de onoare, membru colaborator, membru titular i membru
donator , putem determina componena Comisiei, adic efectivul celor
care prin efortul depus sau prin contribuie material au susinut activi-
tatea instituiei. Astfel, n anii 18981899, Comisia numra 210 persoane,
n 19001901 128 i n 19021903 circa 62 de persoane. n perioada
vizat, efectivul Comisiei s-a redus de 3,4 ori. Aceast micare n regres a
vizat cel mai mult corpul membrilor donatori, numrul crora s-a mico-
rat de tot, de la 61 la 4 persoane.
Comisia ntrunea n rndurile sale reprezentani ai diferitor pturi
sociale i grupuri profesionale: cercettori tiinifci, profesori ai institui-
ilor de nvmnt din inut, slujitori ai cultului, juriti, medici, publiciti,
funcionari ai organelor publice executive, membri ai organelor guberni-
ale i judeene elective etc.
Slujitorii cultului constituiau un numr impuntor n rndul mem-
brilor Comisiei tiinifce a Arhivelor de la Chiinu, dintre care unii
nu activau sau nu locuiau n Basarabia. Printre ei i vom gsi pe Avsen-
tie Stadnichi, pe atunci rector (18981903) al Academiei Teologice din
Gimnaziul nr. 2 de biei, cu profesori implicai energic n activitatea Comisiei
(cldirea a fost distrus; pe fundamentul ei a fost ridicat un nou edifciu, azi aici
se af Serviciul de Informaii i Securitate; bd. tefan cel Mare i Sfnt)
52
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Moscova
145
; episcopul Akkermanului Arcadie
146
, protoiereul N. Lacov
147
,
E. Mihalevici
148
, A. Parhomovici
149
; preoii: G. Babcenco, absolvent al Se-
minarului Teologic din Chiinu (1873); A. Bltescu, absolvent al Se-
minarului Teologic din Chiinu (1869), profesor de religie n or. Bender;
I. Boltean, absolvent al Seminarului Teologic din Chiinu (1889);
Gh. Gheorghianov, absolvent al Seminarului Teologic din Chiinu
(1890), preot n jud. Bli; M. Draganov, absolvent al Seminarului Teologic
din Chiinu (1893), profesor la Gimnaziul de fete al dnei Nagovskaia din
Chiinu, ulterior la un gimnaziu similar din Ananiev; S. Kulciki, absol-
vent al Seminarului Teologic din Chiinu (1871), absolvent i candidat
al Academiei Teologice din Kiev, profesor emerit al Gimnaziului de biei
nr.1 din Chiinu, profesor la Gimnaziul de fete al dnei Dadiani, protoie-
reu al Soborului de Catedral din Chiinu, autor al unor articole publica-
te n Buletinul Eparhiei Chiinului; P. Orlov, studii la Seminarul Teologic
din Chiinu (1888) i la Academia Teologic din Kiev, obinnd titlul de
candidat (1892), profesor la coala eparhial din Chiinu (1892, apoi din
1895), coala eparhial din Edine (18931895) i la coala eparhial de
fete din acelai ora, ulterior protoiereu la Odesa; N. Raninskii, candidat
al Academiei Teologice din Moscova, profesor emerit al Seminarului Teo-
logic i al colii Reale din Chiinu, a publicat lucrri pe tematica teologi-
c; I. Sofronovici, absolvent al Seminarului Teologic din Chiinu (1879),
protoiereu n jud. Ismail, autor al unor lucrri pe probleme teologice;
V. Hondru, absolvent al Seminarului Teologic din Chiinu i al Academi-
ei Teologice din Kiev, profesor la coala spiritual de fete din Chiinu, i
muli ali slujitori ai cultului i nvmntului bisericesc.
Un contingent considerabil al membrilor Comisiei l constituiau re-
prezentanii corpului didactic laic: profesorul universitar Gh. Peretiatco-
vici
150
; V. Blinov, pictor, absolvent al colii Stroganov din Moscova, unul
dintre membrii fondatori ai Societii Amatorilor de Arte Frumoase din
Basarabia (1903) i ai Societii de Arte Frumoase (1921), profesor de de-
sen la gimnaziile de biei nr.1 i nr.2 din Chiinu, autor al manualului
didactic Tabele de perete pentru
caligrafe (editat n anii 18961918) pentru colile primare i clasele infe-
rioare ale gimnaziilor i colilor reale, care, find aprobat de ctre Consi-
liul tiinifc al Ministerului nvmntului din Rusia, a fost publicat n
4 ediii; G. Komarniki, profesor la Gimnaziul de biei nr.1 din Chii-
nu; P. Kolev, studii la Gimnaziul Gubernial din Chiinu (1876), absol-
53
I
n
s
t
i
t
u
i
r
e
a
,

s
t
r
u
c
t
u
r
a

i

c
o
m
p
o
n
e
n

a

n
u
m
e
r
i
c

a

C
o
m
i
s
i
e
i

G
u
b
e
r
n
i
a
l
e

t
i
i
n

i
f
i
c
e

a

A
r
h
i
v
e
l
o
r

d
i
n

B
a
s
a
r
a
b
i
a
vent i candidat al Universitii din Sankt Petersburg (1880), profesor la
Gimnaziul de biei nr.1 din Chiinu (din 1883); A. Lazarev, absolvent
al Gimnaziului Regional din Chiinu (1858) i al Universitii din Sankt
Petersburg, profesor de gimnaziu; C. Malanekii, absolvent al Gimnaziu-
lui de biei nr.1 din Chiinu (1886) i al Universitii Novorossiisk din
Odesa (1890), profesor la gimnaziul nominalizat (din 1893); K. Mslavski,
profesor la Gimnaziul mpratul Alexandru III din Bolgrad, ulterior in-
spector la un gimnaziu din Varovia, autor al lucrrii
III -
Istoria Gimnaziului mpratului Aleksandru III din
Bolgrad i a colii Centrale precedente lui; A. Petraevski, studii la Gim-
naziul Gubernial din Chiinu (1877) i la Universitatea Novorossiisk
din Odesa, profesor de gimnaziu; S. Potokii, profesor la coala de 4 clase
din Bolgrad, ulterior inspector la coala Oreneasc din Cahul, a pu-
blicat lucrrile -i .
i. i ,
i
Gimnaziul nr. 1 de fete (azi parte din edifciu ocupat de Liceul romn-francez
Gh. Asachi; str. Bucureti col cu str. A. Pukin)
54
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
i Studiu de istorie i geografe a guberniei Basara-
bia. Manual pentru colile oreneti, instituiile de nvmnt secundar i
pentru toate colile primare din Basarabia (1902); , ,
-, -

Inzov Ivan Nikitici, general de infanterie, epitropul principal i
preedinte al Comitetului de tutel al coloniilor de strini din regiunea de
sud a Rusiei (1904), Ivan Nikitici Inzov n revis-
ta Russkii arhiv(1904, nr.10); N. Sveatskii, inspector al colii Reale din
Comrat, director al Gimnaziului mpratul Aleksandru III din Bolgrad,
autor al lucrrii iganii (1888); V. Soloviov
151
, director al Gim-
naziului nr. 1 de biei din Chiinu; Iu. Stovic, inspector la Gimnaziul de
biei nr.1 din Chiinu, directorul progimnaziului de 6 clase din Ismail,
transformat ulterior n gimnaziu; S. Srbu, absolvent al Gimnaziului de
biei nr. 1 din Chiinu (1885) i al Universitii din Sankt Petersburg,
profesor la Gimnaziul de fete nr.1 din Chiinu, director al Bncii publice
oreneti din Chiinu etc.
Pe colina din faa Grii feroviare se nla edifciul splendid al colii eparhiale
(cldirea a fost distrus)
55
I
n
s
t
i
t
u
i
r
e
a
,

s
t
r
u
c
t
u
r
a

i

c
o
m
p
o
n
e
n

a

n
u
m
e
r
i
c

a

C
o
m
i
s
i
e
i

G
u
b
e
r
n
i
a
l
e

t
i
i
n

i
f
i
c
e

a

A
r
h
i
v
e
l
o
r

d
i
n

B
a
s
a
r
a
b
i
a
n componena Comisiei o prezen impuntoare aveau i reprezen-
tanii funcionarilor publici din gubernie. Dintre acetia putem s-i men-
ionm pe Mihail Krupenski
152
, mareal al nobilimii din Basarabia (1897
1905); Ivan M. Srbu, preedinte al Consiliului de zemstv a jud. Chiinu
(1903); Vasilii I. Kovalenko, director al Administraiei Financiare a Basa-
rabiei (1903); Iulian Levinschi (18591923), inspector superior de fabric
din Basarabia, primar al Chiinului (19101917, 19201922), ginerele lui
Alexandru Cotru, preedinte al Consiliului gubernial de zemstv (1875
1889)
153
; D. Berg, medic de zemstv din or. Bender; P. Volghin, absolvent
i candidat n tiine matematice al Universitii din Harkov, controlor la
Direcia accize, tatl viitorului academician V. Volghin, vicepreedinte
al Academiei de tiine a URSS, director (19461949) al Bazei tiinifce
Moldoveneti a Academiei de tiine a URSS; I. Dnga, dup absolvirea
Gimnaziului de biei nr.1 din Chiinu a obinut studii universitare, ef
al Direciei Districtului 3 regional de accize cu sediul n or. Hotin (1903);
N. Zozulin, absolvent al Gimnaziului de biei nr.1 din Chiinu (1878)
i al Universitii din Sankt Petersburg; I. Ivanov, absolvent i candidat al
Facultii de Istorie i Filologie a Universitii din Kiev (1855), epitrop al
colonitilor bulgari din Basarabia, preedinte al Congresului judectori-
lor de pace din judeul Bender i al celui din judeul Akkerman, efor de
onoare al colii Reale din Comrat, autor al unor lucrri, inclusiv
i
. I. i. II. Culegere de articole
despre unele evenimente importante din viaa contemporan a bulgarilor.
I. Bulgarii din Rusia. II. Bulgarii princiari (1896, 1900); A. Creciunescu,
absolvent al Gimnaziului de biei nr. 1 din Chiinu (1895) i al Uni-
versitii din Sankt Petersburg, ef de zemstv; I. Leventon, dup absol-
virea Gimnaziului Regional din Chiinu (1866) a obinut studii juridice
superioare, membru al Tribunalului gubernial din Chiinu; C. Leonard,
absolvent al Gimnaziului Regional din Chiinu (1856) i al Liceului Ri-
chelieu din Odesa, mareal de jude al nobilimii, preedinte al Comitetului
de observatori al Bncii de Zemstv din Herson; V. Primerov, absolvent
al Gimnaziului de biei nr. 1 din Chiinu (1891) i al Universitii din
Moscova, jurist, inspector fscal; M. Savinski, secretar al Comitetului Gu-
bernial de Statistic; D. Surucian, absolvent al Gimnaziului Regional din
Chiinu (1865) i al Universitii Novorosiisk, judector de pace, publi-
cist, autor al unor articole pe tematic social; V. P. Tverdohlebov, studii
56
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
la Gimnaziul Regional din Chiinu (1862) i la Universitatea din Kiev,
medic la spitalul gubernial de zemstv din Chiinu; L. C. Tufescu, nscut
n 1834, la Vulpeti, a absolvit Gimnaziul Regional din Chiinu (1852),
Academia Militar a Statului-Major i Academia Militar i Juridic, ge-
neral-maior n retragere; C. Schmidt
154
, primar al Chiinului; B. M. Ia-
nuevici, dup absolvirea Gimnaziului Gubernial din Chiinu (1880) a
obinut studii juridice universitare, mareal al nobilimii din judeul Orhei
(1903), ulterior guvernator al guberniei Stavropol (1909), i muli alii.
Activitatea Comisiei era susinut i de persoane pentru care cerce-
tarea tiinifc reprezenta una din preocuprile principale: A. Coovschi
(Koovski)
155
, I. Krasilcik
156
. La formarea bugetului instituiei tiinifce
au contribuit, de asemenea, reprezentanii cunoscutelor familii din Basa-
rabia: Donici, Krupenski, Sinadino etc.
Informaia despre membrii Comisiei, care vizeaz doar o parte mic
din numrul lor, ne permite s constatm c potenialul intelectual al aces-
tei instituii era destul de nalt, ntrunind n rndurile sale reprezentani
de frunte ai societii basarabene, care contientizau necesitatea valorifc-
rii bogatului patrimoniu istoric i cultural al inutului. Se prea la nceput
c acest potenial poate s asigure instituiei viabilitate i activitate fructu-
oas. Dar lucrurile s-au schimbat n chiar urmtorii ani, cnd s-a produs
o diminuare considerabil a componenei nominale a Comisiei. Probabil,
fenomenul n cauz a fost generat nu att de factorii materiali, ct de cei
de natur psihologic. Ca orice alt fenomen sau eveniment nou, fonda-
rea Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor a creat o mare ateptare i
un entuziasm deosebit, a generat emoii i sperane de moment exagerate,
atrgnd spontan n rndurile sale un numr impuntor de simpatizani i
susintori. Nu e cazul s ignorm i factorul subiectiv. Unul din iniiatorii
fondrii Comisiei tiinifce a fost guvernatorul Basarabiei, care, cu aceast
ocazie, s-a adresat cu un mesaj special ctre intelectualii i funcionarii din
inut. Evident, unele persoane, nu puine la numr, ndeosebi funcionarii,
au aderat la Comisie nu att din proprie convingere, ct din dorina de
a-i exprima public afeciunea fa de conductorul guberniei i aciunile
acestuia, iar cu prima ocazie au prsit rndurile membrilor ei.
Trebuie s recunoatem c indiferent care au fost motivele plecrii
unor membri, scderea componenei numerice a Comisiei a provocat
probleme difcile n ceea ce privete asigurarea condiiilor normale pen-
tru funcionarea ei. Se reduceau plile ncasate ca donaii i cotizaii de
57
I
n
s
t
i
t
u
i
r
e
a
,

s
t
r
u
c
t
u
r
a

i

c
o
m
p
o
n
e
n

a

n
u
m
e
r
i
c

a

C
o
m
i
s
i
e
i

G
u
b
e
r
n
i
a
l
e

t
i
i
n

i
f
i
c
e

a

A
r
h
i
v
e
l
o
r

d
i
n

B
a
s
a
r
a
b
i
a
membru, care serveau drept surs principal de acumulare a mijloacelor
bneti necesare pentru desfurarea activitilor Comisiei. Volumul coti-
zaiilor de membru s-a redus de la 1 151 ruble n anii 18981899 la 762 ru-
ble n anii 19001901 i la 321 ruble n anii 1902 1903
157
. Obinerea unor
resurse fnanciare suplimentare a devenit una din preocuprile principale
ale conducerii Comisiei, problema find abordat periodic la edinele de
lucru. Contientiznd faptul c insufciena mijloacelor va determina o
stagnare inevitabil a treburilor Comisiei, n special publicarea lucrrilor
tiinifce ale membrilor ei
158
, conducerea comisiei s-a adresat ctre di-
ferite organe guvernamentale i organizaii publice cu rugmintea s i se
acorde asisten material. ns solicitrile adresate administraiei Distric-
tului de nvmnt Odesa, Ministerului nvmntului i Ministerului
Afacerilor Interne
159
nu s-au soldat cu efectul scontat, ele find respinse.
Doar zemstva gubernial i cele de jude, precum i Adunarea deputailor
nobilimii au reacionat la demersurile Comisiei, acordndu-i ajutor fnan-
ciar n mrime de, respectiv, 625 i 100 ruble
160
.
O alt surs de fnanare, dei instabil, o constituia comercializarea
Analelor Comisiei. Proftnd de faptul c prin hotrrea Comitetului ti-
inifc al Ministerului nvmntului din Rusia i a Comitetului colar
Banca oreneasc (azi Sala cu Org)
58
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
al Sinodului primele dou volume ale Analelor Comisiei au fost aprobate
pentru bibliotecile instituiilor de nvmnt secundar, colile populare
i slile de lectur gratuit, unii membri ai Comisiei, precum H. Solskii,
administratorul Districtului de nvmnt Odesa, Iacob, Episcopul Chii-
nului i Hotinului, A. Krlov, directorul colilor populare din Basarabia,
s-au adresat ctre instituiile din subordinea lor cu solicitarea s contri-
buie la procurarea acestor cri, susinnd, astfel, unica publicaie util
din sudul Rusiei care a pus bazele dezvoltrii activitii tiinifco-arhi-
vistice
161
. n urma acestor aciuni, pn la nceputul anului 1904 au fost
comercializate Anale n sum de 1 065 de ruble
162
.
Mijloacele bneti obinute erau utilizate preponderent pentru aco-
perirea cheltuielilor de editare a Analelor, de procurare a literaturii i a
obiectelor pentru biblioteca i muzeul Comisiei.
Reducerea numeric considerabil a membrilor Comisiei, instabilita-
tea fnanciar, implicarea doar a unui personal restrns n activitatea cre-
ativ, fondarea n anul 1904 a Societii Istorico-Arheologice Bisericeti
din Basarabia, la care a aderat o parte din membrii Comisiei, ndeosebi
cei din tagma duhovniceasc, reprezint simptome evidente ale eventualei
restrngeri a sferei preocuprilor i aciunilor Comisiei Guberniale tiin-
ifce a Arhivelor din Basarabia ca instituie tiinifc. ncepnd cu anul
1904, sfera de activitate s-a redus la pregtirea redacional a volumului
Mnstirea Cpriana, vechi centru de cultur i spiritualitate romneasc
din Basarabia
59
I
n
s
t
i
t
u
i
r
e
a
,

s
t
r
u
c
t
u
r
a

i

c
o
m
p
o
n
e
n

a

n
u
m
e
r
i
c

a

C
o
m
i
s
i
e
i

G
u
b
e
r
n
i
a
l
e

t
i
i
n

i
f
i
c
e

a

A
r
h
i
v
e
l
o
r

d
i
n

B
a
s
a
r
a
b
i
a
III al Analelor Comisiei i colectarea mijloacelor bneti necesare pentru
editarea acestuia, pentru ntreinerea corespondenei cu asociaiile simi-
lare din alte gubernii, precum i cu instituiile de nvmnt secundar,
care, n majoritatea cazurilor, se adresau cu solicitarea s li se ofere gratuit
publicaiile Comisiei. n literatur se mai menioneaz c au continuat,
dei n proporii modeste, aciunile ce in colectarea i selectarea literaturii
tiinifce i a obiectelor de muzeu.
Piaa rneasc din
Chiinu
Pe strzile nglodate
din Bli
ranii la munci n
cmp
61
Activitatea Comisiei n anii 18981903

n linii mari, activitatea Comisiei Guberniale tiinifce a Arhive-

lor din Basarabia era axat i orientat spre realizarea obiectivelor
principale specifcate n Regulamentul-tip al comisiilor, cuprin-
znd n fond trei direcii de baz:
cercetarea arhivelor guvernamentale locale curente n scopul depis-
trii i conservrii dosarelor de importan istoric, precum i colectarea
obiectelor de istorie i cultur veche de la diferite organizaii i persoane
particulare;
organizarea i efectuarea cercetrilor arheologice;
fondarea, n baza materialelor de arhiv selectate, a arhivei istorice
guberniale, a muzeului i a bibliotecii i dotarea lor cu obiecte i literatur
ce vizeaz Basarabia i istoria ei.
n realitate ns arealul de activitate a Comisiei era ceva mai extins: ea
realiza cercetri tiinifce n baza materialelor de arhiv inedite identif-
cate, colecta, descifra i studia actele ofciale ale domnilor rii Moldovei,
aduna obiecte de antichitate, supraveghea cum sunt protejate monumen-
tele de arhitectur, desfura i alte activiti.
Forma de baz de organizare a activitii Comisiei o constituiau edin-
ele particulare (de lucru), la care puteau s participe membrii i simpati-
zanii Comisiei, persoane preocupate de arheologie i istorie, sau n general
interesate de tematica basarabean. De regul, la astfel de edine participau
conducerea Comisiei (N. Codreanu, A. Krlov, I. Halippa) i un grup relativ
restrns i constant de membri. Prin participarea activ la edinele particu-
lare ale Comisiei s-au evideniat D. ceglov, V. Kurdinovski, E. Mihalevici,
V. Hondru, M. Draganov, I. Friman (Framan), N. Ivanov, G. Komarniki,
C. Iavorski .a. Semnifcaia acestor edine consta n faptul c ele reprezen-
tau nu numai un organ colegial privind elaborarea, examinarea i executa-
rea chestiunilor organizatorice, ci i o form specifc de instruire tiinifc:
familiarizarea celor prezeni cu activitatea comisiilor similare din Rusia prin
intermediul studierii i recenzrii lucrrilor acestora, prezentndu-se regu-
lat informaiile respective; audierea i examinarea rezultatelor preliminare
ale activitii de cercetare a membrilor Comisiei, recomandarea studiilor
fnalizate spre publicare n Analele Comisiei.
62
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Activitatea tiinifco-arhivistic
n conformitate cu statutul Comisiei, n prim-planul activitilor ei
s-a plasat cercetarea arhivelor organelor guvernamentale locale i crea-
rea arhivei istorice guberniale. n baza acestor investigaii erau totodat
elaborate studii de referin i tiinifce pe diverse probleme de istorie a
Basarabiei. Fiind cel mai iniiat specialist din inut n domeniul arhivisti-
cii, cunoscutul cercettor Ioan Halippa a devenit realizatorul principal al
acestei activiti. Despre rezultatele lucrului efectuat el informa cu regula-
ritate Comisia. Deja la 10 octombrie 1898 a prezentat o comunicare despre
Arhiva Senatorilor (rui) care au prezidat n divanurile rii Moldovei i
rii Romneti n anii 18081813
163
, compus din 4 415 dosare i depo-
zitat la arhiva Consiliului de administraie al Basarabiei
164
.
Manifestnd o deosebit preocupare i o nalt responsabilitate pen-
tru valorifcarea patrimoniului istoric i cultural, Comisia, prin secretarul
I. Halippa, s-a ncadrat n elaborarea i examinarea principiilor metodo-
logice i de procedur privind evaluarea dosarelor din arhivele ofciale ale
organelor guberniale i judeene, selectate, prin hotrrile comisiilor orga-
nelor respective, pentru nimicire. n ajunul Congresului arheologic de la
Kiev, care trebuia s adopte regulamentul privind conservarea i nimicirea
dosarelor vechi, Comitetul din Moscova, responsabil de pregtirea lucr-
rilor forului, a solicitat comisiilor guberniale s se pronune pe marginea
proiectului elaborat. Comisia din Basarabia cunotea experiena societi-
lor tiinifce arheografce din alte ri care reueau s dezlege importante
probleme de flologie, etnografe i istorie anume datorit examinrii i
sistematizrii detaliate a documentelor vechi. De aceea, ea s-a pronunat
pentru conservarea tuturor materialelor de arhiv, cercetndu-se minu-
ios orice fond, dosar sau document. n avizul Comisiei din 23 ianuarie
1899 se meniona c dosarele de arhiv pot f supuse nimicirii doar dup
studierea multilateral (sistematic i nominal) a acestora i examinarea
ntregului inventar al dosarelor preconizate pentru nimicire
165
. Mai trziu,
cnd se punea la cale nimicirea a circa 44 mii de dosare din arhiva Consi-
liului de poliie al judeului Hotin, Ioan Halippa a precizat la acest subiect,
c fondul de arhiv, completat anual pe parcursul dezvoltrii istorice, tre-
buie s fe protejat de orice deteriorare i distrugere, deoarece el refect
viaa poporului n succesiunea continu a epocilor istoriei
166
.
Totodat, Comisia a obinut consimmntul guverna torului Basa-
63
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
rabiei de a asigura membrilor instituiei tiinifce accesul liber la arhiva
Consiliului gubernial. Iar la 27 februarie 1899 Comisia, a luat decizia de a
forma o subcomisie pentru elaborarea proiectului de regulament privind
evaluarea dosarelor de arhiv n vederea selectrii lor pentru conservare
permanent sau nimicire. S-a considerat oportun de a include n com-
ponena subcomisiei un jurist, specialist n domeniul dreptului local de
ocin i al strilor sociale, un specialist n domeniul istoriei nvmntu-
lui din Basarabia (funcionar din sfera activitii Ministerului nvmn-
tului), un specialist n domeniul statisticii (M. Nerucev, fost secretar al
Comitetului Gubernial de Statistic al Basarabiei) i un profesor de limb
slavon din instituiile de nvmnt din inut, cunosctor al arheografei
slavone
167
.
Trebuie s constatm din capul locului c situaia n ceea ce privete
evaluarea i selectarea documentelor de arhiv era n mare delsare. Con-
form practicii existente, organele publice care aveau la dispoziie arhive
proprii formau, prin implicarea funcionarilor si, comisii departamentale
Studiul privind Arhiva Senatorilor (rui) care au prezidat n
divanurile rii Moldovei i rii Romneti n anii 18081813,
publicat n Analele Comisiei
64
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
pentru evaluarea dosarelor de arhiv i selectarea celor care urmau a f
nimicite. ns lipsa unei metodologii unice privind principiile i criteriile
fundamentale de expertiz a dosarelor de arhiv a lsat loc altor factori
s determine soarta acestor materiale. De multe ori valoarea tiinifc a
materialelor era interpretat arbitrar, pornindu-se de la considerentele i
interesele departamentale. Ministerele stabileau propriile norme valorice
ale documentelor. Incompetena membrilor comisiilor departamentale
locale sau intenia vdit de a elibera spaiu pentru materiale curente noi
erau ali factori care deseori transformau aceast activitate responsabil
ntr-o aciune formal, genernd subiectivism i voluntarism n luarea de-
ciziilor. Deciziile comisiilor primare trebuiau s fe aprobate de ctre or-
ganele ierarhic superioare, inclusiv de ministerul de interne, ns aceast
procedur nu se respecta ntotdeauna i n consecin au fost mai multe
cazuri cnd dosare de arhiv i documente preioase erau nimicite n mas
sau vndute la licitaii publice unor fabrici de producere a hrtiei
168
. Con-
form datelor adunate de cercettorul I. Halippa, din 8 606 dosare acumu-
late pn n anul 1860 n arhiva procurorului guberniei s-au pstrat doar
1 708, restul find nimicite, inclusiv unele de mare valoare istoric
169
.
Chiinu, vedere asupra centrului oraului, a strzii centrale Aleksandrovskaia,
a Arcului de Triumf, a Parcului Catedralei i a altor edifcii istorice. Comisia
a realizat mai multe studii tiinifce i culegeri de documente privind istoria
Chiinului
65
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
ntr-o atare situaie, una din misiunile Comisiei consta n stoparea
acestui fenomen, supunnd unei examinri competente absolut toate do-
sarele selectate de ctre comisiile departamentale pentru a f nimicite. n
cadrul acestei activiti au fost studiate circa 3 300 de dosare ale Admi-
nistraiei Financiare din Basarabia, peste 2 600 de dosare ale Tribunalului
regional din Chiinu i 165 de dosare ale Consiliului de zemstv al jude-
ului Bli, dintre care 192 de dosare au fost recomandate pentru pstrare
permanent n arhivele nominalizate i 203 pentru conservare n Arhiva
istoric gubernial a Comisiei. A fost stopat, de asemenea, nimicirea a
circa 44 mii de dosare ale Direciei de poliie din judeul Hotin, dintre care
301 de dosare au fost selectate pentru a f transmise Arhivei istorice guber-
niale
170
. Pe adresa Comisiei i a arhivei nominalizate au parvenit materiale
din arhivele centrale ale Rusiei. Astfel au fost studiate i inventariate circa
1 500 de dosare ale Ministerului Justiiei remise la Chiinu de ctre Arhi-
va Senatului din Sankt Petersburg spre pstrare permanent
171
.
O parte component a activitii arhivistice a Comisiei o constituia
studierea tiinifc a fondurilor principale ale arhivelor departamentale
din inut. La edina din 20 februarie 1899, cnd era dezbtut problema
i tematica unei publicaii permanente a Comisiei, s-a accentuat oportu-
nitatea editrii n primul rnd a unor asemenea materiale de arhiv i a
studiilor tiinifce elaborate n baza lor
172
. ntru realizarea obiectivelor
preconizate s-a iniiat studierea materialelor depozitate n Arhiva Con-
siliului gubernial de administraie, n special Fondul Senatorilor (care au
prezidat n Divanurile Principatelor Moldova i Muntenia n anii 1808
1813) i n Arhiva Consistoriului bisericesc din Chiinu. n consecin,
n baza investigaiilor efectuate, n Analele Comisiei au fost publicate un
ir de studii semnate de Ioan Halippa: . -
,
1808 1813 . Descrierea Arhivei Senatorilor care au prezi-
dat n Divanurile Principatelor Moldovei i Valahiei n anii 18081813 (500
de dosare din cele 4 415 depozitate; , . 1, . 327374; . 2,
. 341424; . 3, . 442508);
Basarabia la vremea anexrii la Rusia), compus din dou pri:
A.
1817 . Inventarul proprietii funciare i al struc-
turii sociale a populaiei Basarabiei conform recensmntului din anul 1817
( , . 3, . 1230); .
66
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
18121813 . Informaii privind starea bisericilor din Ba-
sarabia n anii 18121813 ( , . 3, . 231296), precum i alte
seturi de documente i studii tiinifce.
n activitatea sa de studiere a arhivelor Comisia a constatat c depo-
zitarea documentelor istorice n arhivele guvernamentale din Basarabia
a nceput s se practice abia de la nceputul secolului XIX i c n aceste
arhive nu pot f descoperite multe documente referitoare la veacurile pre-
cedente. De aceea, Comisia a contat foarte mult pe colectarea documen-
telor vechi din arhivele particulare ale boierilor basarabeni. Ea s-a adresat
nobilimii basarabene cu rugmintea s-i acorde sprijin n aceast munc
de identifcare i colectare a unor gramote, acte, ispisoace i alte docu-
mente ale cancelariilor domneti privind moiile lor. Membrii Comisiei
considerau c studierea acestor documente va contribui la studierea unor
probleme de istorie foarte interesante i importante, cum sunt evoluia
proprietii funciare i a relaiilor agrare, precum i a celor ce in de geo-
grafa istoric a Basarabiei. Comisia accepta orice document de acest gen,
n original sau o copie a lui
173
.
Majoritatea nobililor au privit cu suspiciune iniiativa Comisiei, ns
cu toate acestea efortul nu a fost unul zadarnic, au fost selectate mai multe
documente preioase, unele din ele find donate. Astfel, inspectorul indus-
trial superior Iu. Levinskii a druit o carte domneasc de la Radu Mihnea,
din 1624, privind proprietatea boierului Necori asupra ocinilor Trifeti
de lng Ocnia i ereui de lng Hotin
174
. Membrul Comisiei Iustin
Friman (Framan) a donat o carte domneasc de la Grigore Callimachi,
din 30 iunie 1763, prin care jupnesei Maria Gitniceroae i-a fost ntrit
moia Negre
175
. n cadrul edinelor de lucru erau anunate i alte achizi-
ii de asemenea acte de proprietate (prezentate n copii), emise de diferii
domnitori ai rii Moldovei: carte domneasc de la Mihai Suu (1794)
pentru prinesa Ralia Mavrocordat privind confrmarea dreptului ei de
proprietar asupra moiei Lencui, judeul Soroca
176
; trei cri domneti
(din anii 1608 i 1611) ale domnului Constantin Movil referitoare la oci-
na Buiucani
177
; crile domneti ale domnilor Petru chiopul (1576), Radu
Mihnea (1617) i Vasile Lupu (1641), precum i dispoziia acestuia (1642)
ctre prclabul din Lpuna referitoare la aezarea Chiinu n secolele
XVIXVII, care mpreun cu alte documente urmau s fe folosite la pre-
gtirea studiului Istoria Chiinului n documente
178
.
n arhiva familiei Pavel Dicescu au fost depistate trei cri domneti,
scrise pe pergament, ale domnilor Moldovei Radu Mihnea, din 20 i 25
67
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
martie 1624, i Miron Barnovschi, din 28 aprilie 1629, cu privire la dreptul
de proprietate asupra unor ocine ale boierului (ulterior hatman i prclab
de Suceava) Necori
179
. Documente de o mare valoare tiinifc au fost
identifcate n arhiva personal a Zinaidei Teodor Donici (nscut Carp-
Russo)
180
, n arhiva Consiliului gubernial de administraie, referitoare la
fraii Hudobaev
181
, la boierul Varticov (Vartic)
182
, precum i n arhiva
Consistoriului bisericesc din Chiinu
183
.
O alt int n efortul Comisiei de identifcare i selectare a docu-
mentelor istorice din veacurile apuse au devenit mnstirile i bisericile
din Basarabia, care n trecut au fost focare ale vieii culturale, educative
i spirituale, iar cu timpul au devenit i centre de depozitare i pstrare a
crilor, manuscriselor i a documentelor vechi. Ideea a aprut atunci cnd
I. Friman a luat n folosin temporar de la biserica din s. Vadul-Racov,
judeul Soroca, volumul
Culegerea decretelor i a dispoziiilor con-
ducerii regionale i eparhiale, emise n anii 18151860. Conducerea Co-
misiei a decis s se adreseze, prin intermediul episcopului Chiinului i
Hotinului Iacob, ctre clerul din inut cu rugmintea s inventarieze i s
Casa generalului Inzov, prima cas cu dou niveluri din Chiinu, despre care
vorbete Ioan Halippa n studiul consacrat istoriei oraului
68
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
descrie manuscrisele, crile i alte obiecte afate n posesiunea bisericilor
i a mnstirilor, urmnd ca aceste nsemnri s fe prezentate solicitan-
tului
184
.
Un viu interes n cercurile tiinifce din Rusia a provocat manuscrisul
gramaticii limbii slavone, depistat de V. Kurdinovski n vara anului 1901 n
biblioteca mnstirii Hrbov, judeul Orhei. n urma investigaiilor pre-
liminare, V. Kurdinovski a naintat ipoteza c exemplarul manuscrisului a
aparinut arhiepiscopului din Moghiliov Anatolie Martnovski, care ultimii
ani de via i-a trit la mnstirea Hrbov, unde a i decedat, iar grama-
tica a fost scris la Moscova la sfritul secolului XVI nceputul secolului
XVII
185
. Dei aceast descoperire prezenta n mod evident un eveniment
remarcabil n activitatea Comisiei, instituia, n pofda insistenei lui V. Kur-
dinovski, a ezitat s publice manuscrisul, fr o expertiz tiinifc profun-
d. La Adunarea general din 18 octombrie 1903 s-a hotrt de a transmite
facsimilele primelor i ultimelor pagini din manuscris la Comisia slavon a
Societii Imperiale de Arheologie din Moscova pentru a f supuse, n baza
analizei comparative, unei expertize tiinifce
186
. Ulterior, n 1907, V. Kur-
dinovski a publicat, dup cum s-a menionat i mai sus, un studiu la acest
subiect n revista .
Investigaii arheologice i colectarea obiectelor de muzeu.
Ocrotirea monumentelor de arhitectur
O direcie prioritar n activitatea Comisiei era cea arheologic. Ea
includea colectarea informaiilor despre siturile arheologice remarcabile
din inut, efectuarea spturilor arheologice, colectarea obiectelor culturii
materiale n scopul fondrii unui muzeu i completrii acestuia. Deja la cea
de-a doua edin de lucru, din 5 septembrie 1898, preedintele adjunct al
Comisiei A. Krlov a naintat propunerea privind descrierea arheologic a
Basarabiei i elaborarea n acest scop a unui program special de selectare
a informaiilor respective. Pentru a facilita aceast activitate, s-a propus ca
instituia tiinifc s se adreseze cu un mesaj ctre intelectualitate cu ru-
gmintea s-i acorde sprijin n constituirea arhivei guberniale, cu muzeu
i bibliotec dotat cu fonduri de carte cu tematic basarabean
187
. Peste
o sptmn, la 12 septembrie 1898, programul elaborat de I. Halippa n
acest sens a fost examinat i aprobat, dup care a fost publicat n Buleti-
69
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
nul Eparhiei Chiinului (1898, nr. 20). Dup asta, programul a fost edi-
tat ntr-un volum separat, n 2 000 de exemplare, care, mpreun cu un
formular special pentru completarea informaiilor, a fost expediat tuturor
membrilor Comisiei, consiliilor de plas i organelor de zemstv locale
188
.
Ioan Halippa ndemna populaia s depun la sediul Comisiei portrete de
personaliti marcante ale vieii publice savani, scriitori i lucruri perso-
nale ale acestora, publicaii locale, manuscrise vechi, acte de danie, gravuri
i, n general, antichiti
189
.

n baza informaiilor parvenite, I. Halippa a
ntocmit Harta arheologic a Basarabiei, pregtit pentru Congresul al XI-
lea de Arheologie din Kiev (120 august 1899). Potrivit datelor obinute,
desigur incomplete, la fnele secolului XIX n Basarabia erau nregistrate
circa 1 750 de monumente arheologice, inclusiv 1 464 de movile, 18 pe-
teri, 49 de ngrdituri, 2 ateliere pentru confecionarea uneltelor de piatr,
132 de vetre cu rmie de accesorii de buctrie, 84 de plci de stlpi din
piatr i multe alte vestigii ale istoriei
190
. Urma ca n locurile acestor monu-
mente identifcate i nregistrate s se organizeze expediii arheologice, ns
Biserica de var a mnstirii Condria, monument de arhitectur i istorie de
valoare i frumusee deosebit
70
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
aceeai insufcien de mijloace fnanciare a zdrnicit planurile Comi-
siei. Unica expediie arheologic efectuat sub dirijarea lui A. Krlov i
I. Halippa a fost cea din iulie 1902 n s. Cioclteni, judeul Orhei, unde au
fost cercetate trei movile
191
.
n cadrul activitilor din sfera arheologic se nscriu i eforturile de-
puse n vederea fondrii muzeului, care avea la nceput o titulatur incert,
uneori find numit Muzeul de Arheologie, alteori Muzeul de Istorie. Co-
misia a propus ca noului muzeu s-i fe transferat spre pstrare tempora-
r Colecia arheologic a Muzeului Antichitii Pontului Scitic, fondat de
ctre cunoscutul arheolog basarabean Ion Suruceanu
192
. La edina din 12
septembrie 1898 a fost abordat aceast chestiune i a fost menionat im-
portana Coleciei arheologice a lui Ion Suruceanu i ndeosebi a bibliote-
cii sale cu cri despre Basarabia pentru activitatea Comisiei
193
. Preedin-
tele N. Codreanu urma s decid cu motenitorii (prof. O. Goronovici) n
vederea trecerii acestor fonduri n custodia Comisiei Guberniale tiinifce
a Arhivelor, dar s-a constatat c Muzeul lui Suruceanu, care numra circa
90 de mii de exponate, nu avea un inventar tiinifc. Comisia, la rndul ei,
nu dispunea de attea resurse umane necesare pentru catalogarea i siste-
matizarea acestora, de aceea transmiterea coleciei a fost amnat
194
. De
altfel, Comisia nu dispunea nici de sufciente mijloace fnanciare pentru
achiziionarea coleciei. Ulterior, conform afrmaiei Elenei Ploni, c-
teva piese din colecie au intrat n patrimoniul muzeului Comisiei
195
.
Drept surs principal de completare a fondurilor Muzeului serveau
donaiile persoanelor particulare. E semnifcativ faptul c primii donatori
au fost elevii colii Reale, n sediul creia se afa Comisia, depunnd, la 29
august 1898, 24 de uniti de monede vechi de aram i argint. O achiziie
de real valoare istoric a fost moneda de argint donat de profesorul colii
V. Marten, care era o moned de Histria, secolele IVIII .Hr., din familia
drahmelor
196
. Un set de monede au donat i elevii Gimnaziului nr. 1 de
biei din Chiinu, printre care fgura i o moned roman cu inscripia
Nero Clavd. Caesar Germ. i efgia mpratului roman Claudius Nero
197
. Un
corespondent i donator activ a fost membrul Comisiei S. Potoki, profesor
la gimnaziul din Bolgrad. El a donat Muzeului o colecie de peste 200 de
monede, o sabie turceasc, un pistol de cremene, o climar de campanie
turceasc, o damigean de cositor avnd imprimat chipul Sfntului Gheor-
ghe, un set de fotografi ale monumentelor istorice din Bolgrad, o hart a
Romniei i a rilor vecine din timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza
71
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
i alte obiecte colectate de la localnici
198
. Printre obiectele donate Muzeului
fgurau, de asemenea, o serie de fotografi ale bisericii din Cueni, precum
i ale unor personaliti din prima jumtate a secolului XIX (flosoful Al.
Sturdza
199
, guvernatorul militar al Basarabiei P. Fiodorov
200
, general-guver-
natorul Novorosiei i Basarabiei M. Voronov
201
), instrumente populare
(cimpoi, drmb), diverse acte de danie i alte obiecte i piese
202
. Dei au
fost nregistrate anumite succese n colectarea pieselor, rezultatele obinute
nu erau pe msura ateptrilor. n Raportul despre activitatea Comisiei,
prezentat la Adunarea general din 17 ianuarie 1899, I. Halippa meniona
c deocamdat Comisia nu se poate luda cu niciun fel de achiziii sem-
nifcative. Relativ ne-a mers cu numismatica
203
. La 24 septembrie 1903 au
fost nregistrate 336 de monede vechi, dintre care 129 de argint i 207 de
aram
204
, ns Comisia nu dispunea de mijloace fnanciare pentru achiziii
n proporii semnifcative
205
.
Studiul despre bisericile din Basarabia n anii 18081813, publicat n volumul 3
al Analelor Comisiei
72
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Mnstirea
Hrjauca
Mnstirea
Saharna
Mnstirea
Frumoasa
73
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
Un aspect deosebit de important n activitatea Comisiei a fost impli-
carea ei n ocrotirea monumentelor de arhitectur din inut. Comisia reac-
iona pe toate cile posibile la orice semnal de acest gen sosit din teritoriu
sau de la unele instituii. Cu susinerea Comisiei Imperiale de Arheologie
din Rusia, Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia a in-
stituit, prin intermediul membrului ei I. Dnga, monitorizarea extragerii
ghipsului din stnca pe care era situat cetatea Hotin
206
.
Comisia a reacionat prompt i la informaia parvenit din teritoriu
privind pericolul ce amenina cetatea Soroca de pe urma exploatrii unei
cariere de piatr din apropriere. Ea l-a mputernicit pe membrul Comisiei
F. Ovseani, eful administraiei fnanciare a judeului Soroca, s studie-
ze situaia pe teren i s contacteze puterea oreneasc n vederea lurii
unor msuri de ocrotire a cetii
207
. Controlul pe teren nu a confrmat n-
tru totul semnalele parvenite n aproprierea monumentului nu funcio-
na nicio carier de piatr, dar s-a constatat c cetatea se deteriora pentru
c din zidurile ei se furau pietre. La intervenia lui F. Ovseani, chestiunea
a fost examinat la edina dumei oreneti din 30 ianuarie 1902 i s-a
luat decizia ca zidurile cetii s fe restaurate, iar poliistul de post din
apropriere s supravegheze monumentul de arhitectur
208
.
Obiectul unor discuii i investigaii speciale a devenit Catedrala
Sfntului Dumitru din Orhei, ctitorie a domnului rii Moldovei Vasi-
le Lupu de la 1636. n legtur cu demersul comitetului pentru reparaia
Catedralei, prin care se solicita s i se permit restaurarea capital a bise-
ricii, Societatea Imperial de Arheologie din Moscova a solicitat Comisiei
Guberniale tiinifce a Arhivelor din Chiinu date i informaii despre
monumentul respectiv
209
. Comisia a constatat valoarea istoric, cultural
i arhitectural a monumentului, a menionat prezena unor elemente go-
tice n arhitectura Catedralei i a naintat ipoteza c s-ar putea s existe un
strat de pictur mural, care a fost acoperit n urma lucrrilor de repara-
ie anterioare. De aceea, Comisia a avut o atitudine rezervat i precaut n
ceea ce privete necesitatea restaurrii capitale a Catedralei i a implicat n
soluionarea acestei chestiuni Serviciul gubernial de arhitectur
210
. Dup
o ndelungat coresponden birocratic, n anul 1903, eful Direciei
construcie a Consiliului gubernial a efectuat evaluarea Catedralei i a
ajuns la concluzia c monumentul necesit doar o reparaie curent
211
.
74
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Fondarea bibliotecii tiinifce a Comisiei
Membrii Comisiei erau contieni de faptul c studierea profund
a istoriei Basarabiei este imposibil fr o baz tiinifc i informativ
proprie, fr posibilitatea de a consulta rezultatele cercetrilor tiinifce
realizate i de alte centre. De aceea, Comisia a acordat o atenie deosebit
fondrii bibliotecii tiinifce i dotrii ei mai ales cu literatur care vizeaz
problematica basarabean.
Pe parcursul realizrii obiectivului preconizat, Comisia s-a confrun-
tat cu aceeai problem: insufciena mijloacelor fnanciare pentru procu-
rarea literaturii. Astfel, find n vara anului 1898 n Romnia, I. Halippa a
vizitat magazinul de anticariat al frailor araga din Iai, unde a depistat
peste 100 de cri rare referitoare la istoria Basarabiei, publicate n limbile
romn, englez, francez, italian, polonez, german, greac i latin.
ns Comisia nu dispunea de mijloacele fnanciare necesare (circa 1000
ruble) i a fost nevoit s renune la o asemenea achiziie valoroas
212
.
Ulterior, n pofda tuturor difcultilor materiale, Comisia a reuit s
procure peste 35 de cri de valoare. n achiziiile de cri prioritate avea li-
teratura tiinifc referitoare la istoria rii Moldovei n ansamblu i a Ba-
sarabiei n particular. Interesant i semnifcativ prin consecinele sale este
faptul c majoritatea absolut a crilor procurate erau de origine romn.
Printre acestea se numrau lucrri de referin, precum culegerea lui Teo-
dor Codrescu (18191894), Uricarul sau coleciune de diferite acte care pot
servi la istoria Romnilor, n 25 de volume, ediia a 2-a (18531895); Con-
stantin Erbiceanu,
213
Istoria Mitropoliei Moldaviei i Sucevei i a Catedra-
lei mitropolitane din Iai (1888); Manolaki Dreghiciu, Istoria Moldovei pe
timp de 500 ani pn la dzilele noastre, Tomul III (1857); Alecu Beldima-
nu,
214
Eterie sau Jalnicile scene prilejite n Moldavia din resvretirile Grecilor,
prin eful lor Alexandru Ipsilanti venitu din Rusia la anul 1821 (1861); Ioan
Bogdan,
215
Cronice inedite atingtoare de istoria Romnilor (1895), n care
erau incluse: I. Letopiseul de la Bistria; II. Cronica serbo-moldoveneasc
de la Neam; III. Cronica moldo-polon de Nicolae Brzeski; IV. Cronica -
rii Moldovei i a Munteniei de Miron Costin; Bogdan Petriceicu Hasdeu,
216
Oamenii mari ai Romniei. Ion Vod cel Cumplit. Aventurile, Domnia,
Rezboiele, mortea lui; Rolul se n istoria universal i n viea poporului
romn (15721574), Ediiunea II (1894); Ioan Neniescu,
217
De la Romni
din Turcia European. Studiu etnic i statistic asupra Armnilor (1895)
75
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
etc. Dintre alte cri procurate menionm lucrarea lui Petru Kunikii,
218

, -
,
1812 Descriere statistic
succint a regiunii de la Vest de Nistru, anexat la Rusia conform tratatului
de pace ncheiat cu Poarta Otoman la Bucureti n 1812, tiprit n 1813,
i cea a lui S. Palauzov,
219

- Principatele romne Valahia
i Moldova n raport istoric i politic, editat n 1859
220
.
Sursa principal de completare a bibliotecii Comisiei cu literatur ti-
inifc o constituiau schimbul de cri cu instituiile similare i donaiile
de cri din partea organizaiilor i persoanelor particulare. Rspunznd
la apelul conducerii Comisiei din 5 septembrie 1898
221
, intelectualitatea
basarabean, n primul rnd membrii Comisiei, s-a ncadrat n aciunile
de realizare a dezideratului menionat, druind propriile lucrri sau cri,
inclusiv cele de anticariat, din bibliotecile personale. Astfel, preedintele
Comisiei N. Codreanu a donat mai multe cri, printre care i lucrarea
lui N. ireaev
Monumente de istorie din perioada rus a is-
toriei Novorusiei i Basarabiei, editat la 1884. E. Mihalevici a druit i el un
ir de cri: lucrrile sale, Mns-
tirea Curchi din Basarabia (1896), i

Legenda cronicilor moldoveneti despre geneza moldovenilor i formarea
Principatului Moldovei (1898); S. Potokii, -
. Schi de istorie
i geografe a Basarabiei (1902). I. Sereda a transmis bibliotecii Comisiei
Aezmntul obrazovaniei Oblastei Basarabiei (1818); D. ceglov a adus
unele lucrri ale lui A. Stadnichi, inclusiv
. 1787,
1788, 1789 1790 . - - Materi-
ale pentru istoria Basarabiei. Cu privire la rzboiul de cucerire a Moldovei
i Basarabiei din anii 1787, 1788,1789 i 1790. Notiele maiorului secund
fon Raan (1891); , .
Anflohie, episcopul Hotinului. Materi-
ale pentru istoria Eparhiei Chiinului (1891); ,
- .-
76
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Arhimandritul Andronic, egumenul Mnstirii Sfntei nlri a Domnu-
lui Noul Neam din Basarabia (1895). D. Berg a donat cartea Voyages de
S-r de la Motraye, en Europe, Asie et Afrique Cltoria sirului Motra-
ye n Europa, Asia i Africa, editat la 1727, n dou volume, care a fost
transmis temporar lui Iu. Friman spre studiere. S. Odoba a transmis
n fondurile Bibliotecii cteva cri de anticariat: . ,
, , , ,
Notiele lui D. Burienn, minis-
tru de stat, despre Napoleon, directorie, consulat, imperiu i restabilirea
burbonilor), vol. IV (18341836); Capitanul Iacob Kuk (James Cook),
C-
ltorie n partea de sud a globului pmntului i n jurul acestuia (1796);
. Istoria Greciei antice.
Opera lui [J.] Gillies, vol. IIVI, VIII (18301831). La completarea biblio-
tecii au contribuit i personaliti originare din Basarabia care erau stabi-
lii cu traiul i activau n afara inutului. Profesorul A. Kociubinski
222
a do-
nat lucrrile sale .
. (17351739) Contele
Andrei Ivanovici Osterman i mprirea Turciei. Din istoria chestiunii ori-
entale: Rzboiul de cinci ani (17351739), 1899; () -
Tyra (Tiras) Belgorod-
Akkerman i noua lui inscripie lapidar (1901) i altele
223
. n fne, nu pu-
Aratul i strnsul fnului. Secretarul Comisiei, Ioan Halippa, a realizat un studiu
de mare valoare pentru cercetarea istoriei Basarabiei din secolul XIX privind
77
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
tem s trecem peste un fapt interesant i semnifcativ: cunoscutul istoric
romn Alexandru Xenopol
224
a druit un lot al revistei Arhiva, editat de
Societatea tiinifc i Literar din Iai, inclusiv setul complet de numere
pe anul 1899 i numere separate ale publicaiei din ali ani
225
. n total, per-
soanele particulare au donat bibliotecii 34 titluri de cri, brouri, reviste
i alte genuri de publicaii, cuprinznd circa 56 de exemplare.
Sursele de baz de completare a fondurilor bibliotecii erau schimbul
de carte i donaiile din partea unor organizaii ofciale, instituii tiini-
fce, instituii de nvmnt superior i biblioteci din Rusia i din afara
ei. 45 de asemenea organizaii i instituii au expediat Comisiei tiinifce
a Arhivelor din Basarabia 262 de titluri de publicaii ntr-un lot total de
peste 1 030 de uniti/exemplare. Majoritatea organizaiilor donatoare o
constituiau societile i comisiile tiinifce preocupate preponderent de
o tematic de cercetare similar sau conex. Astfel, 13 comisii gubernia-
le tiinifce de cercetare a arhivelor au trimis la Chiinu 185 de uniti
de publicaie, cele mai impuntoare find loturile primite din Taurida (34
de uniti), Tver (33), Nijni Novgorod (25), Kaluga (23), Iaroslavl (18),
Reazan (14 uniti) etc. Esenial a fost contribuia societilor tiinifce
centrale i regionale. Societatea de Arheologie din Moscova a expediat 135
uniti de publicaie, Societatea de Arheologie din Rusia 123, Comisia
Imperial de Arheologie 32, Comisia pentru publicarea actelor i a acor-
durilor de stat de pe lng Arhiva Central din Moscova a Ministerului
proprietatea funciar i structura social a populaiei ei potrivit recensmntului
din anul 1817, care prezint informaie despre 1 050 de localiti din regiune
78
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Afacerilor Externe 31, Arhiva din Moscova a Ministerului Justiiei 28,
Societatea de Istorie i Antichiti din Odesa 28 (inclusiv volumele II
XXI ale Analelor), Societatea de Geografe din Rusia 24 de uniti etc.
La completarea fondului bibliotecii i-au adus contribuia i unele
societi tiinifce fondate pe lng instituiile de nvmnt superior.
Dintre acestea putem s menionm Societatea Bisericeasc de Arheolo-
gie i Istorie a Academiei Teologice din Kiev, care a trimis 29 de uniti
de publicaie, Societatea Rus de Istorie i Antichiti a Universitii din
Moscova 20, Societatea de Istorie, Filologie i Drept a Universitii din
Varovia 5, Societatea de Istorie, Arheologie i Etnografe a Universitii
din Kazan 4, Societatea de Istorie i Filologie a Universitii din Harkov
3, Institutul de Istorie i Filologie din Nejin 3 uniti de publicaie. Un
loc deosebit ocup publicaiile Comitetului de Istorie i Statistic al Epar-
hiei Podolia (19 uniti), care conin studii cu referine preioase la istoria
zonei de nord a teritoriului din stnga Nistrului al Republicii Moldova.
Desigur, majoritatea publicaiilor donate de ctre organizaiile i in-
stituiile sus-menionate, find pregtite n cadrul studierii materialelor
din arhivele ministeriale i guberniale, aveau un caracter regional sau ar-
hivistic. Ele serveau n primul rnd ca surs cognitiv, suport metodologic
i metodic, precum i ca izvor de inspiraie n organizarea activitii ti-
inifce i arhivistice a Comisiei din Chiinu. Totodat, printre lucrrile
primite depistm i studii tiinifce n care erau abordate unele aspecte ale
istoriei Principatului Moldova, prezentnd astfel un interes evident pentru
cercettorii din inut. Deopotriv cu Analele editate de ctre Societatea de
Istorie i Antichiti din Odesa i Analele Comitetului de Istorie i Statis-
tic al Eparhiei Podolia, care conineau consemnri valoroase referitoare
la istoria teritoriului dintre Nistru i Prut i a raioanelor din stnga Nis-
trului, n categoria acestor lucrri pot f incluse i studiile lui N. N. Bant-
Kamenskii,
226
( 1800 ) Revista
relaiilor externe ale Rusiei (pn n anul 1800), vol. IIV (18941897),
V. Uleanikii,
227

, , XIVXVI . Materiale pentru
istoria relaiilor reciproce dintre Rusia, Polonia, Moldova i Muntenia n
secolele XIVXVI (1887) i altele
228
.
Biblioteca Comisiei basarabene a avut donaii de carte i de la unele
instituii din strintate. Printre acestea fgureaz Biblioteca public din
New York, fondat de Astor, Lenox i Tilden, care a trimis dou volume
(VI i VII) ale Buletinului bibliotecii, editate n anii 1902 i 1903
229
.
79
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
Indiscutabil, cele mai preioase, valoroase i, pesemne, cele mai atep-
tate lucrri erau publicaiile tiinifce i documentare ale Academiei Ro-
mne, care a acordat o asisten considerabil la completarea fondurilor
bibliotecii Comisiei. Academia Romn a donat 37 de titluri de carte, cu-
prinznd 138 de uniti. Majoritatea lucrrilor trimise abordau probleme
de istorie, lingvistic i etnografe. Pentru a ne face o imaginaie despre
valoarea acestui lot de carte, menionm doar cteva din ele. n primul
rnd, am numi operele lui Dimitrie Cantemir: Descrierea Moldovei (1875);
Istoria Imperiului otoman: creterea i descreterea lui, Partea 12 (1876,
1878); Evenimentele Cantacuzinilor, Brncovenilor i ale Divanului, Partea
12 (1878); Istoria ieroglifc (1883); Vita Constantini Cantemyrii cogno-
mento senis Moldaviae principis (1883); Hronicul vechimei a Romano-mol-
do-vlahilor (1901). Printre publicaiile primite fgurau, de asemenea: Ana-
lele Academiei Romne (18791903), Tomul IXXV (18801903), n care
erau publicate memoriile seciilor istorice, literare i tiinifce; studiile lui
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Etimologicum Magnum Romaniae. Dicionarul
limbii istorice i poporane a Romnilor (Tomul IIII, 18861893), Introdu-
cerea. Negru Vod. Un secol i jumtate de la nceputurile Statului erei Ro-
mneti. 12301380 (Tomul IV, 1898), Psaltirea publicat romnete la 1577
Cldirea Gimnaziului nr. 3 de biei construit n perioada de activitate
a Comisiei (1901). n anii 19171918 a devenit Palatul Sfatului rii i epicentrul
micrii naionale n care s-au ncadrat i muli dintre membrii i susintorii
Comisiei tiinifce a Arhivelor din Basarabia (azi Academia de Muzic, Teatru
i Arte plastice; str. A. Mateevici)
80
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
de diaconul Coresi (1881); studiile lui A. Laurian i J. Massimo, Dicionarul
limbii romne (Tomul 12, 18731876) i Glosarul care cuprinde vorbele
din limba romn strine prin originea sau forma lor, cum i cele de origi-
ne indouios (1876); Psaltirea n versuri ntocmit de Dosofei, Mitropolitul
Moldovei. 16711686, publicat de I. Bianu
230
(1887); operele lui Zamfr Ar-
bore,
231
Basarabia n secolul al XIX-lea (1898), i a lui Nicolae Iorga,
232
Studii
istorice asupra Chiliei i Cetii Albe (1899), o serie de lucrri cu coninut
etnografc,
233
precum i unele lucrri ale autorilor antici
234
.
O parte considerabil din colecia donat de Academia Romn o
constituiau culegerile de documente i bibliografce: Acte i documente
relative la istoria renaterii Romniei, Vol. IIX (18891901), publica-
te de Dim. A. Sturdza,
235
C. Colescu-Vartic, Ghen. Petrescu,
236
Dim. C.
Sturdza,
237
J. Skupiewski; Documente privitoare la istoria Romnilor, de
E. Hurmuzaki,
238
Vol. IIX (18761899), volumele X i XI find publicate
n 1897 i 1900 de N. Iorga; Documente privitoare la istoria Romnilor.
Completare (continuare) a coleciei lui E. Hurmuzaki. Suplimentul I n
6 volume, publicate de Gr. Tocilescu,
239
A. Odobescu,
240
Dim. A. Sturdza,
Dim. C. Sturdza, C. Colescu-Vartic, O. Lugoianu (18861895) i Supli-
mentul II n 3 volume, publicate de I. Bogdan (18931900); Fragmente
zur Geschichte der Rumanen, de E. Hurmuzaki, n 5 volume (18781886);
Fragmente din Istoria Romnilor, de Hurmuzaki, Volumul IIIII (1900);
I. Bianu, N. Hodo,
241
Bibliografa Romneasc veche. 15081830, n trei
fascicule (18981900); I. Bianu, Biblioteca Academiei Romne. Catalogul
manuscriptelor romneti, n trei fascicule (18971899) etc.
242
Generaliznd activitatea Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor
din Basarabia n aceast sfer de preocupare, putem constata c ea a reuit,
pn n 1904, s formeze o bibliotec a sa proprie, care cuprindea peste
1 120 de cri i publicaii periodice. Literatura romn constituia circa
180 de uniti/exemplare sau 16% din tot fondul bibliotecii.
Dincolo de toat aceast statistic, este foarte important s subliniem
c biblioteca Comisiei, prin decizia conducerii instituiei tiinifce, era
deschis tuturor cititorilor. Astfel, elitele intelectualilor autohtoni au avut
posibilitate s se familiarizeze cu noile realizri n domeniul cercetrilor,
contribuind astfel la schimbrile modernizatoare din societate. i nu n
ultimul rnd, accesul la literatura romn, cunoaterea adevrului tiin-
ifc despre istoria populaiei btinae din Basarabia, despre comunitatea
de limb i neam a tuturor romnilor au infuenat n mod evident asupra
81
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
schimbrilor de percepere i mentalitate n mediul basarabenilor, au con-
tribuit decisiv la trezirea contiinei naionale i la amplifcarea micrii
naionale de eliberare.
Investigaii n domeniul istoriei naionale
Studierea proceselor-verbale ale edinelor denot o mare varietate
a preocuprilor tiinifce ale Comisiei. La aceste ntruniri, care n esena
lor erau un fel de edine tiinifce, se abordau i se examinau diverse
probleme ce ineau nu numai de realizarea obiectivelor de baz ale Comi-
siei. Aa cum crile i publicaiile primite n majoritatea cazurilor erau n
ntr-un singur exemplar, la edine erau prezentate comunicri pe margi-
nea studiilor i materialelor incluse
243
. Astfel, I. Halippa a prezentat o serie
de comunicri despre lucrarea lui N. Iorga Studii istorice asupra Chiliei i
Cetii Albe
244
, despre viaa i activitatea Mitropolitului Moldovei i Suce-
vei Iosif Naniescu
245
i despre cercettorul Iurii Venelin,
246
de la naterea
cruia se mplineau 100 ani
247
. Erau examinate, de asemenea, manuscri-
sele lucrrilor care urmau a f publicate n Analele Comisiei sau n volume
separate. La 12 decembrie 1898, I. Friman a prezentat referatul Cu pri-
vire la nceputul eparhiei Huilor, elaborat n baza studiilor profesorului
Golubinskii
248
, ale episcopului de Roman Melchisedec tefnescu
249
i ale
savantului Volf
250
. La 2 decembrie 1900 a fost audiat referatul Din tre-
cutul Moldovei i Munteniei. Strile sociale n Moldova i Muntenia n
secolul al XVII-lea, pregtit de N. Lacov, profesor de religie la Gimnaziul
de biei nr.1 din Chiinu
251
etc.
n cadrul preocuprilor tiinifce ale Comisiei, istoria proprietii
(moiilor) mnstirilor nchinate din Basarabia era una din preocuprile
permanente ale Comisiei, n special studiat de I. Halippa i N. Codreanu.
Acetia prezentau periodic la edinele Comisiei comunicri despre rezul-
tatele investigaiilor efectuate
252
.
Temele de geografe istoric, etnografe i topografe constituiau un
alt set de probleme investigate de membrii instituiei tiinifce. Ei mpr-
teau opinia c cercetarea toponimelor locale va contribui la elucidarea
unor probleme de etnografe,
253
dar n acelai timp au constatat c unele
denumiri de localiti erau total schimonosite nct chiar se impunea des-
cifrarea, studierea i corectarea lor
254
.
82
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
n realizarea acestui deziderat s-a implicat activ secretarul Comisiei
I. Halippa, care i-a propus ca obiectiv de cercetare nomenclatorul geogra-
fc i topografc al inutului
255
. Lucrnd asupra elaborrii unui Dicionar
geografc al Basarabiei, I. Halippa a prezentat la edina Comisiei din 16
februarie 1902 referatul Cu privire la nomenclatorul geografc al pmn-
turilor Daciei, n care a dat propria tlmcire a multor noiuni de larg
circulaie i mare interes, precum Ungrovlahia, Karavlahia, Mavrovla-
hia, Kara-Bogdan, Moldova, Rosovlahia, Basarabia etc.
256
Studierea profund a istoriei i etnografei Basarabiei era imposibil
fr cunoaterea literaturii i a realizrilor deja nregistrate n acest dome-
niu. De aceea, Comisia a avut n vizor i aceast problem, propunndu-i
s ntocmeasc un indice bibliografc ct mai complet n ceea ce privete
tematica basarabean. Conducerea ei din nou s-a adresat ctre preoii i
arhimandriii de la mnstiri i biserici s inventarieze lucrrile pe care
le aveau n patrimoniul aezmintelor de cult, s le descrie i s prezinte
Comisiei aceast informaie. Cu o rugminte similar instituia s-a adresat
Vechea mnstire rupestr Japca
83
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
i ctre directorii colilor secundare, prin care erau solicitai s alctuias-
c i s le transmit Comisiei catalogul lucrrilor referitoare la istoria i
etnografa Basarabiei, precum i al crilor publicate n inut, pstrate n
bibliotecile instituiilor nominalizate
257
.
Ioan Halippa, cel care a i lansat ideea alctuirii indicelui complet al
crilor referitoare la istoria i etnografa Basarabiei, ca i cea a editrii ca-
talogului crilor din biblioteca personal a lui Ion Suruceanu, lucra asu-
pra studiului Materiale pentru bibliografa Basarabiei i cunotea proble-
ma n toat complexitatea ei. De aceea, atunci cnd preedintele adjunct
A. Krlov a propus s fe formate grupuri de lucru pentru a trece n revist
toate materialele referitoare la Basarabia, publicate n Analele Societii de
Istorie i Antichiti din Odesa i n Buletinul Eparhiei Chiinului, Ioan
Halippa a fost mpotriv. El a afrmat atunci c o bibliografe basarabean
la general, care cuprinde 512 cri i articole de revist (inclusiv 467 n
limba rus) este deja publicat n lucrarea lui Zamfr Arbore-Ralli Basa-
rabia n secolul al XIX-lea, iar Comisiei i revene sarcina s completeze
nchisoarea din Chiinu (partea central nalt a construciei s-a distrus)
84
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
aceast list cu cri rare depistate n biblioteca lui I. Suruceanu, precum
i cu alte titluri care ateptau s vin de la mnstiri, biserici i coli
258
.
n realitate ns cauza principal a fost alta: I. Halippa nu dorea s disper-
seze forele creative, i acelea foarte puine, ale Comisiei i antrenarea lor
ntr-o activitate dei actual, dar totui secundar n raport cu obiectivele
de baz ale instituiei. Din aceeai cauz, lipsa unui personal tiinifc pe
potriva sarcinilor, Halippa nu a susinut nici propunerea lui M. Savinskii,
secretarul Comitetului Gubernial de Statistic, de a ridica statutul Comi-
siei, transformnd-o n societate de istorie i statistic
259
.
nelegnd principiile de organizare a activitii Comisiei nu sunt toc-
mai cele mai potrivite pentru realizarea efcient a obiectivelor principale,
I. Halippa a naintat la Adunarea general a Comisiei, care a avut loc la 18
octombrie 1903 n casa guvernatorului S. Urusov
260
, propunerea privind
modifcarea organizaional a instituiei. El pleda pentru divizarea muncii
membrilor colaboratori i specializarea lor pe direcii de cercetare, de ace-
ea propunea crearea n cadrul Comisiei a unor structuri speciale, numite
secii. Potrivit proiectului prezentat, urmau s fe formate cinci secii, fe-
care din ele avnd obiective concrete de cercetare:
Strada central a Chiinului Aleksandrovskaia, col cu str. Gubernskaia
(din 1899 Pukinskaia); actualmente bd. tefan cel Mare i Sfnt col
cu str. A. Pukin
85
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
Secia de geografe istoric i topografe, al crei obiect de studiu ar
f cercetarea notielor de cltorie ale cltorilor care au vizitat i au de-
scris pmnturile Basarabiei, precum i a datelor topografce; elaborarea,
n baza acestor investigaii, a dicionarului geografc al inutului;
Secia de etnografe istoric i demografe, care urma s fe orientat
spre cercetarea informaiilor privind succesiunea istoric a neamurilor pe
teritoriul Basarabiei, specifcul culturii lor i a amprentelor afrii acestora
n inut;
Secia de arheografe, crearea creia avea drept scop studierea ar-
hivelor guvernamentale i familiale, determinarea semnifcaiei acestora
pentru cercetarea istoriei inutului, acordndu-se o deosebit atenie co-
lectrii monumentelor scrisului vlaho-bulgar (vlaho-slav);
Secia de arheologie, creia i se atribuia sarcina s se ocupe exclu-
siv de identifcarea i studierea monumentelor materiale antice, n spe-
cial efectuarea spturilor arheologice i cercetarea perioadei preistorice
a Basarabiei; unul din obiectivele principale ale seciei rmnea crearea
muzeului de arheologie pe lng Comisie;
Secia de bibliografe a Basarabiei, care avea drept sarcin de baz
alctuirea indicelui bibliografc al literaturii de istorie, arheologie, etno-
grafe i de statistic referitoare la inut
261
.
n ansamblu, proiectul de modifcare organizaional a Comisiei i de
reorganizare a activitii ei era n concordan cu principiile moderne pri-
vind organizarea activitii de cercetare a instituiilor tiinifce de profl
uman. Evident, aplicarea acestui proiect ar f dus la mbuntirea activit-
ii tiinifce a instituiei, dar n condiiile reale de atunci proiectul n cauz
era irealizabil, deoarece Comisia nu dispunea de o baz material i fnan-
ciar sufcient i nici de un potenial tiinifc uman capabil s asigure
ndeplinirea obiectivelor preconizate. De aceea, proiectul lui I. Halippa nu
putea f acceptat ca o sarcin imediat, ci mai degrab ca un obiectiv de
perspectiv spre care Comisia trebuia s se orienteze n activitatea sa, iar
autorul lui nu a insistat asupra adoptrii documentului. Adunarea genera-
l s-a limitat la audierea proiectului, a luat act i a recomandat publicarea
lui n Analele Comisiei
262
.
86
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Activitatea editorial
Rezultatele activitii tiinifce a membrilor colaboratori ai Comisiei
Guberniale tiinifce a Arhivelor din Basarabia s-au materializat n lucr-
rile publicate att n cele trei volume ale Analelor Comisiei, editate sub re-
dacia lui I. Halippa, ct i n alte publicaii periodice sau volume separate.
Din punct de vedere structural i din perspectiva genurilor de pu-
blicaie, Analele Comisiei erau compuse din dou compartimente, pe care
convenional le considerm, respectiv, parte ofcial informativ i parte
tiinifc. n prima parte erau incluse materiale privind istoricul consti-
tuirii Comisiei (volumul I), procesele-verbale ale edinelor i adunrilor
generale, drile de seam, informaia despre componena nominal a Co-
misiei cu indicarea mrimii cotizaiilor depuse, lista lucrrilor procurate
i donate cu nominalizarea donatorilor, precum i alte date cu caracter
informativ, toate acestea find pregtite pentru publicare de secretarul
Comisiei Ioan Halippa. Analiza acestora permite reconstituirea activitii
Comisiei. n partea a doua erau publicate lucrrile originale ale membrilor
colaboratori i materiale de arhiv cu comentariile respective.
n Analele Comisiei au fost publicate 28 de lucrri (26 de titluri) cu-
prinse pe un spaiu de peste 1300 de pagini. Contingentul autorilor era
foarte restrns, n total doar 5 la numr. Cte 3 articole au publicat mem-
brii colaboratori A. Krlov i D. ceglov, iar cte un articol S. Asna i
P. Kolomoiev. Cel mai activ i productiv colaborator al Analelor Comisiei
a fost I. Halippa, care a publicat 20 de lucrri (18 titluri). Avnd n vede-
re c studiile lui I. Halippa ocupau aproximativ 96% din spaiul rezervat
lucrrilor tiinifce, i concomitent, acesta era responsabil i executor al
compartimentului ofcial i informativ, putem considera c n fond el era
autorul de baz al Analelor Comisiei.
Diversitatea preocuprilor tiinifce ale lui I. Halippa s-a refectat pe
deplin n tematica lucrrilor publicate, cuprinznd diverse probleme de
istorie a Basarabiei, istoria bisericii din inut, precum i din domeniul ar-
hivistic. Studiile lui i-au pstrat valoarea tiinifc pn n zilele noastre
nu numai din punct de vedere cognitiv, dar i prin modul lor de abor-
dare i refectare. Printre acestea se nscriu lucrri de proporii ca:
Ora-
ul Chiinu n perioada vieuirii aici a lui Aleksandr Sergheevici Pukin;
XVIXVII . Materiale privind
87
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
istoria Chiinului n secolele XVIXVII;
Date istorice principale privind Basarabia, compus din
trei compartimente: 1812 .
Privire general asupra istoriei Basarabiei pn la anul 1812, ,
16 1812 .
Tratatul de pace ncheiat ntre Rusia i Turcia la Bucureti la 16 mai 1812 i



(18121900) Informaii succinte despre guvernatorii civili i militari ai Ba-
sarabiei cu o schi privind vizitarea inutului de ctre persoanele supreme i
enumerarea altor evenimente importante pentru Basarabia n perioada de
crmuire a fecrui guvernator (18121900);
XIX- Schi pri-
vind istoria nvmntului public n Basarabia n prima jumtate a seco-
lului al XIX-lea. Fiind unul dintre primii cercettori ai arhivelor din Basa-
rabia, este considerabil contribuia lui I. Halippa n domeniul arhivisticii,
acesta publicnd nu numai diverse materiale documentare (de exemplu,
Basarabia la vrema alipirii la Rusia, n cadrul creia a pregtit i a editat
Inventarul proprietii funciare i al structurii sociale a populaiei Basarabiei,
Comisia a desfurat o ampl activitate tiinifc i editorial. Cercetrile
realizate de membrii Comisiei i editate n trei volume rmn pn astzi studii
de referin
88
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
potrivit recensmntului din
anul 1817 i Date privind sta-
rea bisericilor din Basarabia
n anii 18121813), dar i stu-
dii analitice (Privire general
asupra arhivelor guvernamen-
tale principale din Chiinu
cu o schi privind activitatea
fostelor comisii pentru carta-
rea acestor arhive; Descrierea
Arhivei Senatorilor care au
prezidat n Divanele Principa-
telor Moldovei i Munteniei n
anii 18061812 etc.). Carac-
teristica activitii tiinifce
a lui I. Halippa n perioada
funcionrii Comisiei tiin-
ifice din Chiinu ar fi in-
complet dac ne vom limita
doar la lucrrile publicate. El
s-a evideniat i ca unul dintre
cei mai activi confereniari la
edinele Comisiei, la care a prezentat peste 30 de comunicri tiinifce
pe diverse probleme i teme actuale timpului de atunci.
n calitate de secretar al Comisiei, I. Halippa, s-a dedicat cu trup i su-
fet muncii organizatorice i tiinifce, intenionnd s transforme aceas-
t Comisie ntr-o instituie efcient de studiere a trecutului istoric i a
prezentului Basarabiei. El a avut n cadrul instituiei multiple preocupri
tiinifce, a manifestat o capacitate de munc de invidiat, a devenit gene-
ratorul de idei i motorul Comisiei, s-a implicat efcient n toate domeniile
ei de activitate. Afrmarea Comisiei din Chiinu ca instituie tiinifc
viabil a fost posibil, n primul rnd, datorit activitii prodigioase a lui
I. Halippa, fr de care ea ar f avut un alt destin de la bun nceput, unul
mult mai puin interesant. Or, detaarea lui I. Halippa de la colaborarea
activ n cadrul Comisiei a dus la paralizarea activitii acesteia ca insti-
tuie tiinifc, obiectivele ei, n mare parte, find preluate de Societatea
Bisericeasc Istorico-Arheologic din Basarabia, format n 1904.
Catedrala din Bolgrad
89
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
Ioan Halippa trebuie
repus n ierarhia cerce-
ttorilor de prestigiu din
Basarabia, pentru c isto-
riografa sovietic n mod
nejustificat i tendenios
l-a neglijat i subapreciat.
I. Halippa a fost nu numai
primul cercettor price-
put al arhivelor din Basa-
rabia, cum scria Gheorghe
Bezviconi, ci i un cercet-
tor talentat al istoriei inu-
tului, prelund tafeta de la
cunoscutul istoric basara-
bean Alexe Nacco (Nacu)
(18321915). Primul stu-
diu de proporie, Oraul
Chiinu n perioada ve-
uirii aici a lui Aleksandr
Sergheevici Pukin (1820
1823), publicat la Chiinu
n anul 1899, a trezit un
interes viu n societate, lucrarea find solicitat de bibliotecile din Rusia
(n particular, de Biblioteca Imperial Public din Sankt Petersburg
263
) i
reeditat ulterior n volumul I al Analelor Comisiei.
Presat find de circumstanele politice i ideologice ale regimului a-
rist i de interdiciile impuse, I. Halippa a fost constrns s se conformeze
istoriografei imperiale ofciale n interpretarea trecutului istoric al teri-
toriului dintre Prut i Nistru al Moldovei istorice, fapt care, evident, s-a
rsfrnt i asupra studiilor sale. n acelai timp, este important s reinem
c, find nevoit s repete postulatele ofciale pe care era imposibil s le evi-
te, el nu a fost un adept dogmatic al conceptelor ofcioase preconcepute,
orientate n fond spre denaturarea i desconsiderarea trecutului istoric al
moldovenilor. n msura n care avea posibilitatea s ia cunotin de ulti-
mele realizri ale istoriografei romne, n special de valoroasele culegeri
de documente, I. Halippa s-a manifestat ca un veritabil cercettor, onest i
Biserica Spitalului de zemstv (azi Biserica
Sf. Nicolae, bd. tefan cel Mare i Sfnt)
90
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
competent, formulnd propria viziune asupra unor evenimente, noiuni,
procese sau fenomene istorice.
n lucrarea Datele istorice principale privind Basarabia, realizat, de
altfel, n baza studiilor lui Dimitrie Cantemir (Descrierea Moldovei), Zam-
fr Arbore (Basarabia n secolul al XIX-lea), Nicolae Iorga (Studii istorice
asupra Chiliei i Cetii Albe), Alexe Nacco (Istoria Basarabiei din cele mai
vechi timpuri), A. Zaciuc (Regiunea Basarabia. Materiale pentru geografa
i statistica Rusiei), S. Palauzov (Principatele romne Moldova i Munte-
nia n raport istoric i politic), Ioan Halippa mediteaz asupra spuselor lui
Alecu Russo din poemul n proz Cntarea Romniei,
264
potopul Asiei a
vrut s nghit lumea i tu ai fost stavila lumii
265
i dezvolt acest gnd
ntr-o concluzie de rezisten n istoriografe pn n prezent, i anume,
c avangarda acelor romni care pe parcursul secolelor au stvilit puho-
iul popoarelor barbare au fost romnii basarabeni, straj vigilent a lumii
civilizate
266
. Apreciind nalt lupta lui tefan cel Mare pentru integritatea
i independena statului moldovenesc medieval, I. Halippa afrma c nu-
mele glorios al acestui mare domn al Moldovei e scris cu litere de aur pe
flele de istorie a Basarabiei i el nu poate f ters de pe fortifcaiile Hotinu-
lui, Sorocii, Benderului (Tighinei), Belgorodului i Chiliei
267
.
Ioan Halippa a depus eforturi mari pentru stabilirea i meninerea
relaiilor de colaborare cu instituiile tiinifce, oamenii de tiin i cul-
tur din Romnia, cu care, probabil, a contactat n timpul cltoriei n
aceast ar n vara anului 1898. Din proprie iniiativ a trimis Academiei
Romne i mitropolitului Moldovei i Sucevei Iosif Naniescu volumul I al
Analelor Comisiei, nsoit de un mesaj pe care l-a vizat i guvernatorul Ba-
sarabiei
268
. Apoi, din rezerva proprie
269
(deocamdat n-am depistat nicio
informaie care ar demonstra implicarea Comisiei sau a guvernatorului) a
expediat primele dou volume ale Analelor Comisiei pe numele lui Bogdan
Petriceicu Hasdeu, Gavriil Musicescu, Zamfr Arbore .a., ntreinnd cu
ei coresponden personal
270
.
Fiind preocupat de asigurarea activitii Comisiei, n special prin cre-
area bibliotecii tiinifce, I. Halippa profta de orice ocazie pentru a solicita
ajutor diverselor organizaii tiinifce, precum i unor personaliti mar-
cante. El era convins c studierea profund i obiectiv a patrimoniului
istoric i cultural al Basarabiei, comun cu cel din partea dreapt a Prutului,
ar f imposibil fr consultarea materialelor documentare i a literaturii
tiinifce publicate n Romnia, de aceea urmrea atent apariia de noi stu-
91
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
dii n domeniu i intervenea, totodat cu rugmintea de asisten la com-
pletarea bibliotecii Comisiei. ntr-o scrisoare din 1900, adresat lui Gavriil
Musicescu, scria: Comisiunea v roag s-i venii n ajutor cu feliu de sus-
inere (n form de sacrifciu de cri, manuscripte), care va f mai lesne.
Credem c d-voastr nu ni-i lsa fr ateniune acest sincer rugmnt
271
.
n rspunsul su la aceast scrisoare Gavriil Musicescu meniona c, n po-
fda politicii de rusifcare forat a regimului arist, poporul de la ar... i
pstreaz limba n cas, ca cel mai scump odor i conchidea: Acum ns,
cnd ni se prezint ocaziunea aa de favorabil de a nlesni nvarea n
mod indirect a limbii romne, prin formarea bibliotecii societii basara-
bene Arhiva, cred c serviciul cel mai real l putem face trimind donaiuni
de cri cu coninut istoric i literar acestei instituiuni, cci altfel cu greu
vor rzbate crile noastre n Basarabia, unde toi Romnii vor avea ocazi-
une s se adape din izvorul binefctor al limbii materne
272
. Rspunsul lui
Gavriil Musicescu i donaiile care au sosit dup aceasta i despre care am
relatat mai sus vin, totodat, s nlture i o suspiciune de mai trziu a lui
Onisifor Ghibu, precum c apelul de la Chiinu se pare c n-a gsit ecoul
cuvenit nici la Iai..., nici la Bucureti
273
.
Apariia Analelor Comisiei a produs o rezonan apreciabil n lumea
tiinifc i pedagogic nu numai din Basarabia, dar i din ntreaga Ru-
sie, care a primit cu mare interes materialele publicate, ncurajnd astfel
eforturile instituiei de la Chiinu pe toate direciile ei de activitate
274
.
Ministerul nvmntului Public din Rusia imperial i Comitetul pentru
nvmnt al Sinodului au acceptat ca Analele Comisiei chiinuiene s
fe incluse n lista de cri i publicaii pentru completarea bibliotecilor
colilor secundare laice i ale seminarelor teologice
275
.
Materialele publicate n Analele Comisiei, majoritatea dintre care o con-
stituiau studiile originale ale neobositului cercettor Ion Halippa, au atras
atenia specialitilor, dar i a publicului larg de cititori. Ele au generat dis-
cuii, dezbateri n diferite cercuri, tot felul de reacii i, evident, recenzii.
Toate acestea demonstrau interesul societii pentru problemele cercetate,
nivelul tiinifc de abordare a lor, iar, n defnitiv, erau o apreciere nalt
dat activitii n ansamblu desfurat de Comisia Gubernial tiinif-
c a Arhivelor din Basarabia. Prestigioasa revist rus
public iulie 1900 i ianuarie 1903 recenzii la studiile inclu-
se n primele dou volume ale Analelor Comisiei, despre care autorul lor,
V. Rudakov, colaboratorul revistei, meniona c editarea lor noi o datorm
92
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
energiei susinute i hrniciei excepionale ale lui I. Halippa,
276
i le apre-
cia cu cele mai ncurajatoare califcative: prezint un interes considera-
bil, au o mare importan pentru arhiviti, sunt valoroase din punctul
de vedere tiinifc, interesant prin coninutul nou etc.
277

n contextul dat prezint interes aprecierea activitii lui I. Halippa
n calitate de cercettor al arhivelor. O alt revist, ,
public n aprilie 1904 articolul unui autor semnat cu iniialele L. M.,
care se refer la materialele din Analele Comisiei despre Arhiva Senatorilor
i Arhiva Consistoriului Eparhiei Chiinului i Hotinului. El meniona
c aceste arhive conin un material preios privind istoria relaiilor din-
tre Ucraina, Moldova i Muntenia i n acelai timp vorbete n termeni
elogioi despre Ioan Halippa i aportul lui n aceast oper de valorifcare
tiinifc. Acest autor L. M., rmas deocamdat neidentifcat, scria: Cu
regret, pn n prezent aceste arhive n-au atras atenia cuvenit a cerce-
ttorilor. Doar n ultimul timp, odat cu fondarea Comisiei Guberniale
tiinifce a Arhivelor din Basarabia, tezaurul acestor arhive a nceput s
apar la lumina zilei... n persoana secretarului ei Ioan Halippa, candidat
al Academiei Teologice din Kiev, Comisia are un activist remarcabil, care,
prin talentul su, prin dragostea nfcrat fa de cercetrile n dome-
niul antichitii basarabene i printr-o hrnicie de invidiat, constituie o
adevrat bogie pentru Basarabia
278
.
Rezultatele cercetrilor tiinifce ale membrilor Comisiei au vzut
lumina tiparului, de asemenea, n paginile altor publicaii periodice din
inut sau n fascicule editate separat. n paginile Buletinului Eparhiei Chi-
inului au fost publicate o serie de articole semnate de V. Kurdinovski
(Motive religioase n poezia lui A. S. Pukin) i D. ceglov (Despre mns-
tirile desfinate din Basarabia; Mnstirile Ismailului; Date noi privind mi-
tropolitul Gavriil Bodoni; Despre atitudinea mitropolitului Gavriil fa de
Moldova dup trecerea lui n Basarabia; Participarea mitropolitului Gavriil
la organizarea civil a Basarabiei, precum i un ir de studii privind viaa i
activitatea arhiepiscopului Moghiliovului Antonie). Dintre lucrrile publi-
cate n ediii separate merit a f evideniate studiile lui S. Potokii (Schi
istorico-geografc a Basarabiei. 1902), N. Lacov (
XXVII , 1903 Crmuirea local n Moldo-
va i Muntenia n secolul al XXVII-lea), I. Friman (Framan) (
I Iacob (Stamati) episcopul Huilor, 1901;
, 1902 Cu privire la eparhiile din Basarabia;
93
A
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

C
o
m
i
s
i
e
i

n

a
n
i
i

1
8
9
8

1
9
0
3
I, 1903 Inochentie episcopul Huilor),
S. Ivanov (Culegere de schie privind unele evenimente remarcabile din
viaa contempo ran a bulgarilor, ed. II, 1900)
279
.
Indiscutabil, fondarea Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor din
Basarabia a constituit un eveniment remarcabil n viaa societii basara-
bene
280
,

iar operele publicate prezint o mare nsemntate istoric
281
, o
valoare tiinifc i cognitiv att pentru contemporanii ei, ct i pentru
generaiile urmtoare. Comisia a contribuit esenial la valorifcarea patri-
moniului istoric, cultural i spiritual al Moldovei istorice n general i al
Basarabiei n particular, la studierea i evaluarea arhivelor departamentale
ale organelor guberniale i locale din inut, iniiind astfel activitatea de
constituire, pe baze tiinifce, a arhivei istorice. Formal, find o instituie
semiofcial, Comisia reprezenta realmente una din primele instituii ti-
inifce obteti din Basarabia, care n organizarea i desfurarea activitii
sale se baza pe principiile autoguvernrii i autofnanrii ei, entuziasmul
i participarea voluntar i dezinteresat a membrilor i susintorilor.
Activitatea Comisiei din Chiinu demonstreaz convingtor c ea,
dei s-a confruntat cu difculti serioase (insufciena mijloacelor materi-
ale i a cadrelor profesionale califcate), a reuit s se manifeste ca instituie
tiinifc creativ nu numai pe plan inutal, dar i n spaiul Rusiei imperi-
ale, find apreciat la justa ei valoare de ctre contemporani.
Fondarea pe lng Comisie a bibliotecii tiinifce i completarea ei
cu literatur romn a dus att la diversifcarea surselor informative, ct
i la familiarizarea cititorilor cu realizrile tiinelor istorice, lingvistice
i etnografce din Romnia, fapt ce a deschis posibiliti noi n vederea
studierii i reconsiderrii istoriei naionale, a servit drept impuls pentru
procesul de renatere naional.
Hotelul Suisse
din Chiinu (azi
Biblioteca municipal
B. P. Hasdeu)
Hotelul Londra
din Chiinu
(azi edifciul din
str. A. Pukin col
cu str. Vaarlam)
Spitalul pentru copii
(azi la fel spital
pentru copii; str.
Bucureti, vizavi de
Stadionul Dinamo)
95
Consideraii fnale
L
a sfritul prezentului demers tiinifc n care au fost propuse
spre abordare i tratare dou probleme 1) mediul cultural-ti-
inifc n Basarabia la rscrucea secolelor XIXXX sub aspectul
tradiiilor, evoluiilor i tendinelor, i 2) formarea i activitatea Comisiei
Guberniale tiinifce a Arhivelor din Basarabia, ca fenomen tiinifco-
cultural, n aparen subiecte eterogene i, ntr-un fel, independente
unul de altul, se impune o privire integratoare i generalizatoare.
Prin reluarea concluziilor pariale, formulate n fnalul compartimen-
telor, dorim s ajungem la o apreciere de ansamblu a problemelor aborda-
te n studiu, innd seam de conexiunea i integritatea lor intern.
Pentru a urmri mediul i condiiile n care a fost creat i a funci-
onat Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia, precum i
alte societi i structuri tiinifce i culturale, pentru a stabili originile fe-
nomenului apariiei acestei Comisii ca rod doar al micrii arhivistice
din Rusia imperial n a doua jumtate a secolului XIX (factorul extern)
sau i ca un produs al evoluiei tradiiilor tiinifce i culturale multise-
culare, al orientrilor i schimbrilor ce au avut loc n viaa tiinifc i
cultural din Basarabia secolului XIX (factorul intern) i pentru a moti-
va demersul propus am fost obligai s elucidm succint rdcinile i evo-
luia cadrului tiinifco-cultural n ara Moldovei, apoi, din 1812, mediul
social-politic, istorico-cultural i spiritual n condiiile regimului arist i
infuena acestuia asupra evoluiei tiinei i culturii n Basarabia n secolul
XIX nceputul secolului XX.
O atare incursiune este determinat de asemenea de necesitatea ana-
lizei sintetice a fenomenelor istorico-culturale i tiinifce sub aspectul in-
tegritii, similitudinii, conexiunii i sincronismului acestora, evaluate prin
prisma orientrilor i schimbrilor ce s-au produs n principalele ramuri ale
culturii, inclusiv n domeniul tiinei, deschizndu-se n acest sens noi per-
spective i posibiliti n identifcarea etapelor distinctive ale evoluiei feno-
menelor istorico-culturale i tiinifce cu trsturile lor generale i specifce.
Separarea forat a Basarabiei (teritoriului de est al Moldovei isto-
rice) de matca multisecular a rii Moldovei, de temelia cultural-spiri-
tual comun a moldovenilor/romnilor i includerea ei n organismul
96
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
politico-statal al Imperiului Rus, eveniment produs la 1812, au schimbat
radical condiiile politice i naional-culturale ale evoluiei ulterioare a
vieii cultural-spirituale i tiinifce n spaiul moldovenesc la est de Prut.
Evoluia culturii i a tiinei n Moldova, care pn la acest act politico-mi-
litar prezenta un fenomen unic i integrat, s-a divizat, producndu-se n
continuare n paralel i n medii social-politice, cultural-istorice, tiinifce
i ideologice diferite. Includerea Basarabiei n mediul etnic, cultural-spi-
ritual i lingvistic al Rusiei imperiale, infltrarea i sedimentarea n soci-
etatea basarabean a elementelor etnice i cultural-spirituale eterogene,
promovarea agresiv a politicii de rusifcare i uniformizare, precum i
colonizarea masiv a teritoriului i diversifcarea etnocultural au dus la
complicarea i modifcarea mediului sociopolitic, etnic i cultural autoh-
ton motenit, imprimnd ambianei obteti i culturale basarabene din
secolul XIX nceputul secolului XX, precum i strii de spirit, mentalit-
ii i comportamentului populaiei basarabene unele particulariti speci-
fce, acest fenomen find infuenat i de cultura spiritual rus. Fenome-
nul aculturaiei un prim produs al rusifcrii i uniformizrii a ptruns
i a cuprins preponderent elitele sociale, politice, economice, funcion-
reti i intelectuale privilegiate i, n mare parte, mediul urban cosmopolit,
Cldirea Zemstvei guberniale unde s-a afat un timp sediul Comisiei (pn
acum civa ani aici se afa un bloc de studii al Universitii Agrare de Stat din
Moldova ; str. A. ciusev)
97
C
o
n
s
i
d
e
r
a

i
i

f
i
n
a
l
e
pe cnd pturile sociale inferioare i mediul rural autohton ntr-un fel au
fost ocolite (sau mai puin infuenate) de fenomenul n cauz, acestora
revenindu-le, pentru nceput, rolul de conservator i promotor al limbii
materne i tradiiilor naional-culturale motenite, funcii preluate mai
apoi de reprezentanii elitei naionale i ai micrii naionale, indiferent
de originea lor social.
Raportarea fenomenelor istorico-culturale n ansamblu i ale fec-
rui domeniu al culturii n parte (literatura, teatru, arte plastice, muzica,
presa, tiina etc.) la evoluia mediului social-politic i cultural-spiritual
n Basarabia secolului XIX nceputul secolului XX identifc dou etape
distinctive.
Prima etap cuprinde perioada dintre 1812 i anii 80 nceputul
anilor 90 ai secolului XIX, pe care convenional am identifcat-o ca peri-
oada de adaptare la mediul ambiant imperial de existen i funcionare,
constituind totodat i o perioad de tranziie a fenomenelor istorico-cul-
turale de la starea lor medieval i premodern la cea modern. Cu toate
c nu erau lipsite de importan pentru societatea i cultura basarabean
a secolului XIX, fenomenele i evenimentele cultural-spirituale, precum i
schimbrile ce s-au produs n mediul istorico-cultural i spiritual din inut
n perioada respectiv n-au generat o avansare spectaculoas a culturii n
ansamblu i a domeniilor ei n particular. Dimensiunile modeste i evolu-
ia lor lent reprezint o form specifc de exprimare a controversatului
proces de adaptare la noul mediu cultural-spiritual, fenomen ce a deter-
minat efectul ntrziat, n comparaie cu alte teritorii din Europa Central,
Sud-Est i de Est, al dezvoltrii culturii naionale n ansamblu i a dome-
niilor ei n particular. n acest sens menionm, c fenomenul ncadrrii
ntrziate a spaiului Carpato-Nistrean n procesele de modernizare ale
rilor europene i transformrii rii Moldovei ntr-o zon periferic
a vieii intelectuale i culturale a Europei este atestat, conform opiniei lui
Andrei Eanu, din epoca medieval
282
.
Din perspectiva evoluiei mediului naional-cultural i a proceselor
culturale din Basarabia caracteristicile principale i distinctive ale acestei
etape constituie prezena unor tendine de tranziie de la tradiionalismul
medieval la modernismul contemporan de factur european, de trecere
de la amatorism la profesionalism, de diversifcare, separare i identifcare,
autonomizare a unor domenii distincte ale culturii, fenomene ale cror di-
mensiuni i intensiti s-au manifestat n perioada respectiv n mod diferit.
98
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Raportate la procesele i fenomenele culturale din ntregul spaiu
moldavo-romnesc i din alte teritorii vecine manifestrile i fenomenele
culturale din Basarabia luate n ansamblu se caracterizau printr-o amploa-
re i valoare relativ modest, iar cele de origine autohton, naional se
artau a f de un format minor. n linii mari literatura basarabean (ne
referim doar la creaiile literailor basarabeni care au trit i au activat n
Basarabia) din perioada menionat nu reprezenta, n sensul deplin al cu-
vntului, un fenomen naional notabil. Referindu-se la acest aspect al pro-
blemei tefan Ciobanu meniona c n comparaie cu celelalte provincii
romneti, robite de vecini, Basarabia a fost cea mai srac n manifestrile
ei literare, ea n lunga noapte de nstrinare a rmas stearp pe ogorul
literar, constatnd c n inut au fost doar civa scriitori izolai, care s-au
dezvoltat n mediul basarabean, in mprejurrile culturale dintre Prut i
Nistru
283
, acetia find infuenai nu numai de cultura spiritual naiona-
l, dar i de cea rus.
Problema-cheie pentru literaii i publicitii basarabeni de origine
moldo-romn din secolul XIX a fost problema limbajului, find, pe de
o parte, privai de posibilitatea de a-i publica creaiile n limba matern,
iar, pe de alt parte, constrni s se limiteze la limba uzual, la limba
rustic. n fond, pe ntregul parcurs al secolului XIX editarea n Basarabia
a scrierilor literailor moldoveni care au activat n inut i montarea aici
a pieselor autorilor moldoveni-romni de pe ambele maluri ale Prutului
n limba moldoveneasc/romn constituia un fenomen cultural de ex-
cepie. n acest sens sunt cunoscute doar vreo cteva cazuri de la mijlocul
secolului XIX (crile lui Ioan Srbu), precum i publicarea operelor lui
C. Stamati-Ciurea n Bucovina (anii 8090). Majoritatea creaiilor ale ce-
lorlali literai basarabeni din secolul XIX scrise n limba moldoveneas-
c/romn au rmas n manuscris.
n condiiile mediului lingvistic instaurat n Basarabia, dominat of-
cial de limba rus, familiarizarea cu creaiile clasicilor literaturii naionale
i valorifcarea lor se realiza preponderent prin intermediul bibliotecilor
private ale boierilor basarabeni, turneelor trupelor teatrale romne n Ba-
sarabia, literaturii didactice de limb moldoveneasc i, nu n ultimul
rnd, prin medierea limbii ruse, n care erau traduse, tlmcite, adaptate
i publicate unele scrieri din literatura moldo-romn (n prima jumtate
a secolului XIX aceste scrieri erau publicate, de regul, n afara inutului,
iar de la mijlocul secolului i pe paginile presei periodice locale), cile
99
C
o
n
s
i
d
e
r
a

i
i

f
i
n
a
l
e
enumerate find accesibile doar pentru o parte minor a populaiei basa-
rabene.
n contextul formrii n Basarabia a unui nou climat spiritual, al ma-
nifestrii n inut a unor fenomene culturale specifce trebuie privit i
apariia literaturii romne scris n limba rus, reprezentat prin lucrrile
scriitorilor moldoveni-romni, formai n mediul cultural din Rusia, pre-
cum i ale condeierilor rui care au trit i au activat n Basarabia.
n contextul procesului literar din Basarabia n perioada dominai-
ei ariste e important s subliniem c elita intelectual autohton basara-
bean era profund contient de comunitatea literaturii i culturii de pe
ambele maluri ale Prutului, ceea ce s-a exprimat prin implicrile ei per-
manente n aciunile de rspndire i popularizare a literaturii i culturii
moldo-romne i a studiilor privind folclorul, limba, literatura i istoria
naional n spaiul lingvistic rus, n primul rnd n Basarabia.
Perioada cuprins ntre anii 18121880/1890 reprezint de asemenea
o perioada n care s-a constituit i extins nvmntul laic primar i se-
cundar, au fost puse nceputurile formrii nvmntului profesional i a
corpului didactic local. Evoluiile paradigmei instituionale a nvmn-
tului, semnifcative la nivel general, au avut loc ntr-un mediu lingvistic
Vedere asupra centrului Chiinului: Arcul de Triumf i cldirea Mitropoliei
(azi pe locul ei se af cldirea Guvernului)
100
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
lipsit de perspectiva dezvoltrii colii naionale, sectorului universitar al
educaiei.
Determinat de turneele i evoluiile teatrelor din afara inutului, pre-
dominate n prima jumtate a secolului XIX de teatrul rus, la care, din a
doua jumtate a veacului, s-au mai adugat trupele teatrale din Romnia,
viaa teatral basarabean a oferit publicului local posibiliti s se famili-
arizeze cu dramaturgia naional i universal. n lipsa unui teatru profe-
sionist se nfrip micarea teatral de amatori.
n evoluia muzicii i a artelor plastice s-au conturat tendinele de
trecere de la formele tradiionale la cele moderne de tip european, de la
tematica bisericeasc la cea laic, de la amatorism la profesionalism, aceste
fenomene manifestndu-se n perioada menionat sporadic i particular.
La mijlocul secolului XIX au fost puse nceputurile unui fenomen
cultural nou pentru Basarabia constituirea presei basarabene. Publicitii
basarabeni au contribuit substanial la nviorarea vieii culturale, ndru-
mnd-o n albia ideii naionale, studierii problemelor de folclor i istorie,
propagrii, n limba rus, a creaiilor clasicilor moldo-romni n Basarabia
Casa Eparhial, important centru cultural-spiritual din Chiinu n prima
jumtate a secolului XX i bijuterie arhitectural basarabean (cldirea a fost
distrus; era amplasat pe locul unde azi se af Piaa Marii Adunri Naionale
n partea ei dinspre str. A. Pukin)
101
C
o
n
s
i
d
e
r
a

i
i

f
i
n
a
l
e
i alte zone ale Imperiului arist. Proflul lor publicistic s-a conjugat cu un
profl cultural universal care includea studii de istorie naional, etnofol-
clorice, de istoria bisericii i teologice, de tematic social.
O tendin fundamental a evoluiei tiinei n Basarabia secolului
XIX consta n transformarea activitii de cercetare dintr-o ndeletnicire
ocazional (n majoritatea cazurilor) ntr-o ocupaie de baz specializat i
n indigenarea (autohtonizarea) corpului de cercettori. n prima jumtate
a secolului XIX natura, istoria i cultura Basarabiei, ca parte component
a Moldovei istorice, era obiectul investigaiilor preponderent ale organi-
zaiilor tiinifce i cercettorilor individuali din afara inutului (Odesa,
Kiev, Moscova, Sankt Petersburg), precum i ale funcionarilor publici i
militari delegai n inut n interes de serviciu, ale cror lucrri erau pu-
blicate n afara regiunii, acest fapt find urmat i de cercettorii i literaii
basarabeni. Reprezentativitatea autohtonilor n tiina inutului din prima
jumtate a secolului XIX era modest.
O evident nviorare a vieii tiinifce locale s-a produs n anii 60 ai
secolului XIX, ea find marcat de editarea n premier n spaiul basarabean
a literaturii tiinifce, reprezentat de prima colecie tiinifc i statisti-
c autohton (
n 18641868, apoi publicaia anual
/) i de un ir de lucrri tiinifce ale autorilor basara-
beni, publicate n ediii separate sau inserate n paginile publicaiilor pe-
riodice basarabene, de formarea i extinderea corpului de cercettori de
origine local, de aprofundarea procesului de profesionalizare a activitii
tiinifce.
Una din trsturile distinctive ale etapei premoderne a evo luiei cul-
turii constituie caracterul universal al preocuprilor de crea ie, marcat
prin prezena relativ ponderabil a fenomenului conjugrii a mai multor
genuri de activitate de ctre unii repre zentani ai elitei intelectuale, feno-
men atestat i n Basarabia secolului XIX. Conform opiniei lui Mihai Cim-
poi istoria literar a Basarabiei este o istorie cultural
284
,
istoria lite ra turii basarabene este istoria publicisticii basarabene
285
.
n acest context credem c nu se va exagera afrmnd c istoria lite rar
i cultural a Basarabiei secolului XIX nceputul seco lului XX este, n
dimensiuni mai modeste, i o istorie a tiinei din inut (Alexandru Hj-
deu, Constantin Stamati, Constantin Stamati-Ciurea, Alexis Nacco, Alexei
Mateevici au avut o formaie nu numai literar, dar i una tiinifc, atare
102
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
afrmaie find valabil i pentru muli publiciti basarabeni: Gh. Gore,
C. Hanaki, D. Surucean, A. Filatov, M. Nerucev, N. Moghileanschi .a.).
Evoluia paradigmei culturale a Basarabiei secolului XIX, nregis-
trnd fr ndoial o anumit avansare general, s-a produs ntru-un me-
diu lingvistic nefavorabil dezvoltrii culturii naionale, acesta find privat
de perspectiva dezvoltrii colii, limbii, literaturii, presei i a terminologiei
tiinifce naionale pilonii de baz ai formrii contiinei i identitii
naionale.
Transformrile i inovaiile culturale iniiate pe parcursul secolului
XIX i-au gsit o anumit desvrire la fnele acestui veac nceputul
secolului XX. Totalitatea transformrilor cultu rale i a trsturilor lor
specifce din aceast perioad identifc, ncepnd cu anii `90 ai secolului
XIX, o nou etap a doua a evoluiei mediului cultural-spiritual i
culturii n Basarabia, ale crei caracteristici generale distinctive reprezint
democratizarea, modernizarea i profesionalizarea activitilor culturale
i tiini fce. O manifestare concludent a acestor procese i fenomene
constituie: a) apariia primelor coli i societi profesionale i formarea
profesionitilor n domeniul muzicii i artelor plastice, care au devenit
un factor dominant n evoluia ramurilor respec tive ale culturii; b) iz-
bucnirea presei basarabene exprimat prin sporirea considerabil a pe-
riodicilor de diferite orientri politice i ideologice i extinderea arealului
geografc de apariie a lor i, principalul, instituirea presei naionale ca fe-
nomen de talie gubernial; c) sporirea ponderabil a tipriturilor n limba
moldo veneasc/romn i a publicaiilor creaiilor ale clasicilor literatu-
rii romne prin intermediul crilor didactice de limb moldoveneasc
i presei naionale; d) nviorarea vieii teatrale prin organizarea trupelor
teatrale semiprofesionale i de amatori de orientare naional; e) formarea
nvmntului profesional agricol, tehnic i comercial; f) democratiza-
rea i sociologizarea literaturii basarabene, alturi de tematica istorico-
tradiional permanent este prezent i cea social rneasc, fenomen
determinat att de frmntrile politice i sociale, ct i de apariia unui
grup de literai moldoveni provenii din diferite categorii sociale i pre-
ponderent din mediul rural basarabean.
n perioada respectiv tiina din Basarabia s-a evideniat, n compa-
raie cu perioadele precedente, prin evidente i semni f ca tive transformri
i nnoiri de natur instituional i func io nal, modifcndu-se esenial
paradigma motenit. Ea este mar cat de apariia i funcionarea multi-
103
C
o
n
s
i
d
e
r
a

i
i

f
i
n
a
l
e
plilor structuri tiinifce de diferite tipuri (societi, comisii, comitete, la-
boratoare, staii de ob ser vaii meteorologice, hidrologice i astronomice,
cmpuri agri cole experimentale etc.); de diversifcarea tematicii de cerce-
tare, ea cuprinznd tiine biologice i agricole, medicale i geo logice,
umanistice i statistice; de editarea intens a literaturii tiini fce reprezen-
tat de mai multe anale ale organizaiilor tiin ifce, monografi, culegeri,
precum i de reviste specializate de propagare a realizrilor tiinifce; de
consolidarea potenialului tiin ifc uman. Prezena acestor i a altor fe-
nomene tiinifce ne ofer posibilitatea de a afrma despre o existen n
societatea basarabean, ndeosebi n mediul intelectual, a unui cult al
tiinei.
Valoarea i importana transformrilor i avansrilor ce s-au produs
n evoluia culturii i tiinei din Basarabia pe parcursul secolului XIX
nceputul secolului XX, deseori modeste i minore n comparaie cu cele
din rile vecine i metropola impe riului, sporesc simitor avnd n vedere
c ele au avut loc n con diiile unui imperialism cultural al arismu lui,
ntr-un mediu cul tural-spiritual supus unei crunte oprimri naionale.
Trezoreria de Stat (azi bloc de studii al Universitii Tehnice a Moldovei;
bd. tefan cel Mare i Sfnt)
104
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
n virtutea circum stanelor istorice i a repercusiunilor neatingerii de c-
tre unele ramuri ale culturii i tiinei a formelor superioare de dezvoltare
(lipsa teatrului profesionist, instituiilor superioare ale nvmntului i
de cercetri tiinifce etc.) un fenomen constant al evoluiei culturii i ti-
inei n Basarabia constituia transplan tarea culturii moldavo-basarabene
n medii culturale i tiinifce strine, prezena lor find sensibil ndeo-
sebi n cultura i tiina rus, fenomen similar find atestat i n Moldova
istoric, ceea ce i imprim o continuitate.
E important s subliniem c n pofda obstacolelor ambian a cultural-
spiritual basarabean, impus de circumstanele istorico-culturale s se
dezvolte n propriul su cerc, acesta din urm find conturat de climatul
politico-cultural provincial al Basarabiei n cadrul Imperiului Rus i de
sfietura prutean a unitii procesului cultural naional, era deschis
spre cultura na io nal din dreapta Prutului i cultura universal de tip est-
european i vest-european, era predispus spre o deschidere prorom-
neasc i prouniversal, la nceput preponderent prorus.
mprejurrile n care a fost nfinat Comisia Gubernial tiinifc
a Arhivelor din Basarabia una din primele instituii tiin ifco-culturale
de profl din inut arat c producerea acestui fenomen tiinifco-cul-
tural constituie un rod al schim brilor ce au avut loc pe parcursul evo-
luiei cultural-tiinifce a inutului, nscriindu-se fresc n lanul acestor
Cretinii basarabeni n Drumul Crucii trec apa Nistrului
105
C
o
n
s
i
d
e
r
a

i
i

f
i
n
a
l
e
transformri, i a crei apariie evident a fost impulsionat de micarea
arhivistic din Rusia.
Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor prezint una dintre pri-
mele organizaii tiinifce din Basarabia, n care cercettorii profesioniti
autohtoni, amatorii de antichitate, istorie i cultur, reprezentanii elitelor
societii basarabene, indiferent de originea lor etnic i social, precum
i de activitatea lor profe sional, s-au reunit benevol ntru promovarea
aciunilor de conser vare i valorifcare a patrimoniului istorico-cultural i
arhivistic, de studiere a istoriei naionale, de nsuire i propagare a valo-
rilor naional-culturale.
ncadrat n reeaua instituional tiinifc imperial cu centrul la
Institutul de Arheologie din Sankt Petersburg, a crei activitate n fond era
monitorizat de Academia de tiine din Rusia, Comisia Gubernial tiin-
ifc a Arhivelor din Basarabia dispunea de un statut autonom n funci-
onarea sa, aceast autonomie academic manifestndu-se prin alegerea
conducerii Comisiei i determinarea direciilor i a tematicii de cercetare.
n activitatea sa Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor a depit funci-
ile i obiectivele sale arhivistice fxate n Regulamentul Cu privire la arhivele
guberniale istorice i comisiile guberniale tiinifce ale arhivelor, incluznd
n programul su de activitate un ir de discipline istorice (istoria naional,
istoria bisericii i a religiei, arheologie, etnografe, numismatic, muzeolo-
gie, patrimoniul istorico-cultural i protecia acestuia etc.), ceea ce denot
prezena unor tendine evidente de transformare a ei dintr-o instituie de
profl arhivistic ntr-o instituie de investigaii umanistice, asumndu-i ro-
lul i funciile de coordonator.
Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor -a revenit un rol impor-
tant n evoluia i reconsiderarea semnifcaiei i locului instituiei arhi-
velor n Basarabia de la simple depozite pentru recepionare i pstrare
a documentelor curente la instituirea arhivei guberniale unice de profl
de pstrare permanent a documentelor, la introducerea criteriilor tiin-
ifce moderne n activitatea de expertizare a documentelor, la formarea
i promo varea arhivisticii ca disciplin istorico-tiinifc prin evaluarea
profesional a documentelor i punerea lor n circuitul tiinifco-infor-
mativ.
Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor s-a impus i ca o impor-
tant instituie de cercetare a timpului, realiznd prima Hart arheologic
a Basarabiei, semnifcative studii de istorie a Basarabiei, a cror valoare
106
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
tiinifc s-a meninut pn n prezent, punnd n circuitul tiinifc im-
portante documente istorice de arhiv. Ca instituie tiinifco-arhivistic
Comisia s-a afrmat nu numai la scar gubernial, dar i la cea imperial,
activitatea ei find recunoscut i apreciat la justa valoare de comunitile
tiinifce de profl i oamenii de tiin i cultur din Rusia, Ucraina, Ro-
mnia, fapt confrmat de recenziile publicate n presa tiinifc de epoc
de profl, de corespondena ofcial i privat a conductorilor Comisiei.
n limitele competenei i posibilitilor Comisia Gubernial tiin-
ifc a Arhivelor a contribuit la protecia unor monumente ale patrimo-
niului istorico-cultural, la colectarea crilor domneti, monedelor vechi,
vestigiilor arheologice i altor rariti muzeale din sectorul privat pentru
instituirea propriului muzeu de istorie i arheologie.
Impunndu-se n calitate de instituie tiinifco-arhivistic i cultu-
ral, Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia a ntreinut
legturi de colaborare cu instituiile similare din Rusia i Ucraina, cu soci-
etile tiinifce centrale, regionale i de pe lng instituiile de nvmnt
superior din Moscova, Sankt Petersburg, Kiev, Varovia, Odesa, Kazan,
Cu barca pe Nistru, admirnd mnstirile spate n stncile de pe malul
Nistrului de la ipova, Saharna, Japca
107
C
o
n
s
i
d
e
r
a

i
i

f
i
n
a
l
e
Nejin etc. Forma principal de colaborare consta n schimbul de literatu-
r tiinifc, find puse astfel bazele constituirii unei biblioteci ti in ifce.
Un loc deosebit n completarea bibliotecii tiinifce l ocup Academia
Romn, care a donat Comisiei un lot considerabil de literatur tiinifc
de o valoarea excepional, printre care analele i memoriile Academiei,
operele lui Dimitrie Cantemir, diverse colecii de documente, studii de
limb, literatur, istorie, etnografe, inclusiv lucrri semnate de Nicolae
Iorga, Bogdan Petriceicu Hasdeu.
Prin activitatea sa tiinifc i cultural Comisia Gubernial tiini-
fc a Arhivelor din Basarabia a contribuit la nviorarea vieii tiinifce i
naional-culturale, find puse nceputurile cercetrilor istorice i arhivis-
tice sistematice i sporirii n societatea basarabean a interesului fa de
istoria i cultura naional, la promovarea ideii i contiinei naionale,
unii membri ai Comisiei ncadrndu-se ulterior n micarea de eliberare
naional.
Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia a servit
drept prototip pentru instituirea organizaiilor tiinifce ulterioare, n
special a Societii Bisericeti Istorico-Arheologice din Basarabia, care a
promovat n continuare cercetrile iniiate de Comisie, a crei activitate a
fost obiectul prezentului studiu.
Vedere din clopotnia
Catedralei asupra prii
de sud a Chiinului
de atunci
Vedere din clopotni
asupra prii de nord
a oraului
Vedere asupra strzii
i prii centrale a
oraului surprins din
Biserica luteran care
se afa pe locul cldirii
Preediniei
109
Note i referine biobibliografce
1
Andrie-Tabac S. nfinarea Comisiunii tiinifce a arhivelor din
gu bernia Basarabia // Pergament. Anuarul arhivelor Republicii Moldova. II,
1999, p. 26.
2
Ploni Elena. Muzeul de Istorie al Basarabiei un deziderat al Co-
misiei Guberniale tiinifce a Arhivelor // Tyragetia, Anuar. 1999, VIII, p.
173178.
3
Danilov Maria. Cri romneti n coleciile Comisiunii tiinifce
a Arhivelor din Basarabia // Destin romnesc. Revist de Istorie i Cultur.
1999, nr.1, p. 6673.
4
Voloin Rita. Contribuii la istoricul apariiei arhivelor n Basarabia
n secolul al XIX-lea // Pergament. Anuarul arhivelor Republicii Moldova. II,
1999, p. 65.
5
Ibidem, p. 6568.
6

(n continuare ), T. 1, , 1900, . 265326.
7
La fnele anilor 50 ai secolului XIX, la Consiliul regional al Basarabiei
au parvenit de la organele judeene i urbane din subordine primele cereri
privind ntocmirea corect a inventarelor arhivelor i crearea unei comisii
pentru analiza lor. Vezi: Voloin Rita. Op. cit., p. 66.
8
Nicolae V. KALACIOV (26.V.1819 25.X.1885), savant istoric, arhe-
ograf, arhivist. A absolvit Facultatea de Drept a Universitii din Moscova,
doctoratul l-a susinut n 1846, doctor de onoare al Universitii din Sankt
Petersburg, membru titular al Academiei de tiine din Rusia (1883), senator.
A lucrat n calitate de colaborator al Comisiei de Arheografe (din 1846), al
crei membru este ales n 1851, ef de catedr la Universitatea din Moscova
(18481852), colaborator al Cancelariei personale a Maiestii sale Imperiale
(din 1857), director al Arhivei din Moscova a Ministerului Justiiei (din 1865).
n scopul pregtirii specialitilor arhiviti, a fondat, dup modelul cole des
Chartes de la Paris, Institutul de Arheologie din Sankt Petersburg (1877), al
crui director a fost pn la sfritul vieii sale. A publicat i redactat publicaia
- (din 1850), redenumit,
n 1857, n ,
, un numr impuntor de alte publicaii i culegeri de documente.
A fost iniiatorul, susintorul i promotorul multor idei i realizri n do-
meniul arhivisticii, arheografei, arheologiei, jurisprudenei, nvmntului
de specialitate. Surse: .
110
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
. . , . . . .
. // , vol. I, . 13; An-
drei-Tabac S. Op. cit., p. 23; // http://
www.rulex. ru/01110449.htm. Accesat la 23.01.2011.
9
Andrie-Tabac S. Op. cit., p. 24.
10
Ibidem, p. 25.
11
Dmitrii A. TOLSTOI (1 (13).III.1823
25.IV.(7.V.)1889), om de stat. A obinut studii la
Liceul arskoe Selo, Sankt Petersburg. A lucrat n
cadrul Ministerului de Interne (din 1848), Minis-
terului Maritim (din 1853) i Ministerului nv-
mntului (din 1861). n 1865 este numit n funcia
de ober-procuror (cu statut de ministru) al Sfn-
tului Sinod, iar din 1866 i de ministru al nv-
mntului, funcii deinute pn n 1880; membru
al Consiliului de Stat al Rusiei (18801882), minis-
tru de Interne, preedinte al Academiei de tiine
din Rusia (18821889). A semnat un ir de lucrri
tiinifce, inclusiv
II (1848);
Le Catholicisme romain en Russie (18631864) etc. A reformat nvmntul
secundar, care s-a manifestat prin consolidarea predrii limbilor clasice (ele-
n i latin) n gimnazii, transformarea gimnaziilor reale n coli reale (1872),
acordarea dreptului de a continua studiile n universitate numai absolven-
ilor gimnaziilor de tip clasic. A promovat insistent o politic de rusifcare
a sistemului de nvmnt i a bisericii din Basarabia. Surse: .
.
. . . ., 1892; ..
.. // http://dic.academica.ru/dic.nsf.brokgauz/
21022. Accesat la 25.01.2011.
12
Arhiva Naional a Republicii Moldova (n continuare ANRM),
fond. 774, inv.1, d. 1, f. 1.
13
Ibidem, f. 2; , 1885 ., 1,
., 1885, . VVI.
14
Ibidem, . VIX.
15
Ibidem, . IXXII;
. (18811913). 4. 2149
13 1884

c, p. 226.
111
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
16
, 1885 ., 1, p. XIIXIV.
17
Ibidem, p. XIIXIII.
18
ANRM, fond. 774, inv.1, d.1, f. 3; ,
1885 ., 1, p. XIIIXIV.
19
. , . 4.
20
, 1885 ., 1, . VII.
21
Ibidem, . XI, XII.
22
Ibidem, . IX, XIV.
23
Halippa I., Op. cit., . 10.
24
Ibidem, . 6.
25
Ibidem, p. 10.
26
Andrie-Tabac S. Op. cit., p.30.
27
, vol. III, p. 527. Adunarea general a Comisiei a avut
loc n casa guvernatorului S. Urusov.
28
Ploni Elena. Op. cit., p. 177.
29
Ibidem, p. 177-178.
30
Ibidem, p. 177; Danilov Maria. Op. cit., p. 70.
31
. (XV XVIII .).
, , 1983, . 1065.
32
Un veac de aur n Moldova (16431743). Contribuii la studiul cul-
turii i literaturii romne. ChiinuBucureti, 1996, p. 4.
33
Eanu A. Cultura i civilizaia medieval romneasc. (Din evul me-
diu timpuriu pn la secolul XVIII). Chiinu, ARC, 1996, p. 133242.
34
Academia de tiine a Moldovei: istorie i contemporaneitate. 1946
2006. Chiinu, tiina, 2006, p. 14.
35
. // www.polit.
ru/ lectures/ 2005/10/05/furman.html. Accesat la 20.04.2011.
36
. // http://www.polit.ru/lectures/
2007/04/11/uvarov. html. Accesat la 20.04.2011; . ..
// http://anguium. narod.
ru/2--_4.html. Accesat la 01.06.2011. S. Uvarov n circulara Ministerului nv-
mntului Public ctre tutorii districtelor de nvmnt, din 21 martie 1833,
emis n legtur cu intrarea sa n funcia de ministru, meniona: Datoria
noastr comun const n aceea ca nvmntul public s se efectueze, con-
form naltei intenii a Maiestii sale, ntr-un spirit unit al Ortodoxiei, Auto-
craiei i Naionalitii. Vezi:
. . 1. ., 1866, 838.
Serghei S. UVAROV (25.VIII. (5.IX). 1786, Sankt Petersburg ? 4 (16).
IX. 1855, Moscova), om de stat. A obinut studii n familie, a audiat lecii la Uni-
112
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
versitatea din Gttingen (18011803). A activat n
cadrul Colegiului (Ministerului) Afacerilor Exter-
ne (1801), al ambasa delor ruse la Viena (1806) i
Paris (1809), tutore (administrator) al Districtu-
lui de nvmnt Sankt Petersburg (18101821),
preedinte al Academiei Imperiale de tiine din
Rusia (18181855), director al Departamentului
manufactur i comer intern (18221824), se-
nator (1826), ministru adjunct (1832) i ministru
(18331849) al nvmntului Public. A susinut
teza de magistru (1853), este autorul al peste 20 de
studii n domeniul flosofei, literaturii i flologiei,
precum i al artelor frumoase din Grecia antic,
Roma i Orient. Membru de onoare (1811), membru titular (1831) al Acade-
miei Imperiale de tiine din Rusia, membru de onoare al Institutului Franei,
al mai multor academii i organizaii tiinifce din Rusia i alte ri. Surse:
. . .. .. .
XXXIV. .-., 1901, . 419-420;
// http://www.rulex.ru/01200112; -
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/125703; http://
www.pravaya.ru/ludi/450/9041; http://anguium.narod.ru/2--_4.html; http://
www.portal-slovo.ru/history/35439.php?element_id=35439. Toate accesate la
01.06.2011.
37
. Op. cit., p. 8.
38
Apud: . . :
, p. 7980. Vezi: http://www.sgu.ru/fles/nodes/ 9843/ 08.pdf. Acce-
sat la 01.06.2011.
39
Ibidem.
40
Apud: Ciocanu V. File de istorie literar. Articole i materiale. Chii-
nu, Literatura artistic, 1989, p. 220221.
41
Statutul organizrii oblastiei Basarabiei din 29 aprilie 1818 (
ea ) reglementa utilizarea limbii moldo-
veneti/romne doar n lucrrile de secretariat i n domeniul judiciar. (Vezi:
. I (1649
1825), 35, 27357, p. 224, 225, 226). Aezmntul administrrii regi-
unii Basarabia din 29 aprilie 1828 (
) a legiferat utilizarea doar a limbii ruse n lucrrile de secretariat ale
instituiilor publice, numai n cazuri excepionale era admis traducerea n mol-
dovenete, aceast excepie find admis pn n 1842. (Vezi:
. II (18251881), 3,
113
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
1834, p. 201). n legea Cu privire la statutul gimnaziilor, colilor inutale i
parohiale afate n subordinea universitilor din Sankt Petersburg, Moscova, Ka-
zan i Harkov din 8 decembrie 1828 (colile laice din Basarabia fceau parte din
Districtul de nvmnt al Universitii din Harkov, find subordonate, la 18
noiembrie 1830, Liceului Richelieu, apoi Districtului de nvmnt din Odesa)
se reglementa folosirea altor limbi dect cea rus doar n privina gimnaziilor.
Paragraful 147 stipula c n regiunile n care limba local nu este cea rus se de-
semneaz un nvtor pentru predarea acestei limbi. (Vezi:
. II (18251881), 3,
1834, p. 1111;
, . 2, . 1. ., 1864, colonia 178). Conform hotrrii Comi-
tetului de Minitri Cu privire la instituirea colilor n regiunea Basarabia, din 8
noiembrie 1827, Districtul de nvmnt Harkov avea misiunea s deschid
coli judeene n oraele Chiinu, Bli, Hotin, Akkerman, Bender i Ismail.
Studierea limbii moldoveneti/ romne se prevedea doar n colile judeene
din Chiinu i Bli, orae n care limba moldoveneasc se utilizeaz, cernd
totodat ca administraia Districtului de nvmnt s le asigure cu manuale
respective i cu nvtori care s cunoasc limba moldoveneasc i s poat
preda regulile acestei limbi (Vezi:
. II (18251881), 2, 1520, p. 956). n pe-
rioada iniial de activitate a colilor judeene limba moldoveneasc/romn
se preda ca obiect de studiu la cea din Bli, de unde, n 1830, nvtorul de
limb moldoveneasc a fost transferat la coala judeean din Chiinu (Vezi:
ANRM, fond. 152, inv. 1, d. 34, f. 3, 38; d. 35, f. 37, 38, 42), ulterior, n 1833,
la Gimnaziul regional, n care studierea limbii romne era obligatorie pentru
elevii care nu nvau limba german. Ca rezultat al demersului nobilimii ba-
sarabene n 1842 s-a admis predarea limbii moldoveneti n colile judeene
din Bli (pentru cea din acest ora de fapt s-a reconfrmat n.n.) i Hotin (Vezi:
.
XIX- // , II. , 1902, .
173175; Ciobanu t. Cultura romneasc n Basarabia sub stpnirea rus.
Chiinu, Editura Enciclopedic Gheorghe Asachi, 1992, p. 138140). n alte
dou coli judeene, deschise n 1850, nr. 2 din Chiinu i la Soroca, institu-
irea funciei de nvtor de limb moldoveneasc era prevzut doar n ulti-
ma coal. (Vezi:
, . 2, . 2. ., 1864, coloniele 953954. , . 73).
Ca obiect de studiu limba romn se preda la Seminarul Teologic din Chiinu
i Pensionul pentru copii de nobili de pe lng seminar. n colile parohiale
(primare) predarea/instruirea n limba romn/moldoveneasc se efectua n
funcie de prezena pedagogilor respectivi. Spre deosebire de Basarabia, pentru
114
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
alte regiuni periferice ale Imperiului Rus n prima jumtate a secolului XIX au
fost emise legi unice care reglementau utilizarea limbii materne n sistemul de
nvmnt la nivel primar-secundar. Astfel, conform regulamentelor cu privire
la colile din Transcaucazia din 1829 i 1835, regulamentelor cu privire la Dis-
trictul de nvmnt Caucaz din 1848 i 1853, limbile locale de larg circulaie
(georgian, ttar, cerchez) constituiau obiecte de studiu obligatorii, la care se
mai adugau, n funcie de situaia concret, predarea limbilor armean i turc.
(Vezi: Ibidem, . 1, coloniele 250, 253254, 686688, 691993; Ibidem, . 2,
coloniele 807808, 816817, 820, 12641265, 1274, 12771278,1282). Statutul
gimnaziilor, colilor judeene i primare din Districtul de nvmnt Varovia
din 1840 stipula predarea limbii polone ca obiect de studiu n toate tipurile de
coli. (Vezi: Ibidem, . 2, coloniele 60, 67, 7576).
42
Ober-procurorul Sfntului Sinod i ministrul nvmntului din Ru-
sia, D. A. Tolstoi, n raportul despre rezultatele vizitei n Basarabia din 1867 a
atras atenia guvernului rus asupra faptului c n multe biserici serviciul divin
se efectua n moldovenete, pe cnd crile slavone de slujb, care din vechime
erau utilizate n serviciul divin bisericesc, au fost substituite cu cele romneti,
iar n coli predarea se fcea n limba moldoveneasc. Drept urmare, Cabi-
netul de la Petersburg a considerat necesar s pun capt unei astfel de dis-
cordane statale, care a cptat o importan politic periculoas n legtur
cu formarea dincolo de hotarele Imperiului Rus a unei ri (Romniei n.n.)
semiindependente i puin recunosctoare Rusiei. Ulterior, Ministerul nv-
mntului i Sfntul Sinod au luat msuri n vederea curmrii romnizrii
n continuare a bisericii i colii. Asemenea msuri reprezentau o necesitate
vital dat find faptul c n Basarabia noastr a nceput s ptrund din acea
parte a Basarabiei, pe care am cedat-o Principatului (Moldovei n. n.) con-
form Tratatului din Paris (1856 n.n.), propaganda ncurajat de autoritile
moldoveneti. Vezi: . .
. . , . XXXIXXL.
43
Negru Gh. arismul i micarea naional a romnilor din Basara-
bia. Chiinu, Prut Internaional, 2000, p. 12.
44
1897
. 3. . .,1905, XV. Despre di-
mensiunile i intensitatea fenomenului reducerii contingentului moldovenilor
tiutori de carte n limba matern n a doua jumtate a secolului XIX se poate de
judecat dup urmtorii indici: n categoriile de generaii ale populaiei moldo-
veneti n vrst de 60 ani i peste ponderea tiutorilor de carte n limba mater-
n a constituit, conform recensmntului 1897, 19,4%; categoriile de generaii
5059 ani 14,2%; 4049 ani 10,6%; 3039 ani 5,8%; 2029 ani 3,1%;
1019 ani 0,5%. Ibidem.
115
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
45
Gavriil BNULESCU-BODONI (1746,
Bistria, Transilvania 30.III.1821, Chiinu), mi-
tropolit. Studii la colile din Bistria i Semigrad,
Academia Teologic din Kiev (17711773), apoi la
colile greceti din Patmos, Smirna i mnstirea
Vatoped de la Muntele Athos (17731776). Profe-
sor n Transilvania (1776) i Iai (1877). Clugrit la
Constantinopol (1779), i continu studiile la Pat-
mos (17791780). Profesor la Iai (17801781), la
Seminarul Teologic din Poltava n Rusia (azi Ucrai-
na) (17821784). Revine la Iai n 1784, peste doi
ani find propus episcop de Roman, dar neacceptat
de domnul Moldovei. Revine la Poltava unde exer-
cit funcia de rector al Seminarului Teologic (17861791). Arhiepiscopul Pol-
tavei Ambrozie Serebrenicov, find numit de Sinodul Bisericii Ortodoxe Ruse
ocrmuitor al Bisericii din Moldova (17881792), l-a hirotonit pe Gavriil ca
episcop-vicar de Akkerman i Bender (1791), ulterior (1892) find ridicat
de Sinodul Bisericii Ortodoxe Ruse la rangul de mitropolit i numit exarh al
Moldovei, Valahiei i Basarabiei. Domnul Moldovei n stare de arest l-a trimis
la Istanbul. Dup eliberare, revine n Rusia, unde este numit mitropolit al Pol-
tavei (17931799), al Kievului (17991803). Este desemnat membru al Sf. Si-
nod al Bisericii Ortodoxe Ruse. n 1803 demisioneaz i se stabilete la Odessa,
apoi la Dubsari. n 1808 a fost numit ,,exarh al Bisericii din Moldova i ara
Romneasc i mitropolit al Moldovei cu reedin la Iai (ambele ri find
sub ocupaie militar rus n perioada rzboiului ruso-turc din 18061812).
Dup anexarea Basarabiei, n 1813 este numit n fruntea bisericii din Basara-
bia cu titlul de mitropolit al Chiinului i Hotinului cu reedina n Chisinu,
pstorind pn la moarte. A contribuit la organizarea bisericii n Basarabia,
instituirea nvmntului n inut, tiprirea crilor n limba moldoveneasc/
romn. t. Ciobanu l-a numit pstrtor al tradiiei culturale romneti n
Basarabia. Surse: Stadnichi A. Gavriil Bnulescu-Bodoni exarh al Moldovei
i Valahiei (18081812) i Mitropolit al Chiinului (18131821). Chiinu,
2004; Prezene basarabene n spiritualitatea romneasc (secolul al XIX-
lea prima jumtate a secolului al XX-lea). Dicionar / Gh. Bobn, Lidia
Troianowski. Chiinu: Civitas, 2007, p. 4547; Popovschi N. Istoria Bisericii
din Basarabia n veacul al XIX-lea sub rui. Chiinu: Museum, 2000, p. 31-
56; http://biserica.org/ WhosWho/DTR/ B/GavriilBanulescu.html; http://www.
provenc.rutext/ 161283. html. Accesat la 12.06.2011.
46
Popovschi N. Op. cit., p. 5878; Ciobanu t. Op. cit., p. 65115. n pri-
ma jumtate a secolului XIX n Basarabia au fost editate manualele i lucrrile
116
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
didactice de limb moldoveneasc: Bucoavna moldoveneasc cu traducere n
rusete (n 2 ediii, 1814,1815); Scurta russasc gramatic cu tlmcire n limba
moldoveneasc pentru ucenicii Seminarului Chiinului i altor coale den Basa-
rabia cu adogirea cuvintelor i dialogurilor, ce se ntrebuineaz mai adesori n
limba rusasc i moldoveneasc (1819); Bucoavn, adic nceptoare nvtur
pentru cei ce voiesc a nva carte moldovenete (n 3 ediii, 1822, 1842, 1844);
Bucoavn adic nceptoare nvtur pentru cei ce voiesc a nva carte mol-
doveneasc (n 2 ediii, 1861, 1863, ultima ediie cu text paralel rusesc). Dup
datele lui A. David, n perioada cuprins ntre 1814 i 1865 au fost editate 16
cri didactice de limb moldoveneasc, dintre care 12 cri au vzut lumina
tiparului n Basarabia, iar 4 la Sankt Petersburg. Vezi: A. David, Tipriturile
romneti n Basarabia sub stpnirea rus (18121918). Bibliografe. Vol.
I (18121880). Chiinu, Universitas, 1993, p. 23177.
Dimitrie SULIMA (numele de natere Dani-
il) (1772, Novaia Vodolaga, gub. Harkov, Ucraina
1844, Chiinu), arhiepiscop. Studii la Colegiul
din Harkov (17831788) i Seminarul Teologic din
Ekaterinoslavl, pe care l-a absolvit n 1795, unde a
lucrat profesor (17951797) i prefect (17981800).
n 1797 este hirotonit preot i n 1800 protoiereu
al Catedralei oreneti din Boguslavsk, eparhia
Kiev, n 1806 find transferat la Catedrala amirali-
tii din Nicolaev i numit profesor la coala de na-
vigaie din aceast localitate. n 1811 este clugrit
cu numele Dimitrie, hirotonit n rang de episcop de
Bender i Akkerman, vicar al mitropoliei Moldovei,
arhiepiscop (1821), episcop al eparhiei Chiinului
i Hotinului (18211844), membru al Sfntului Sinod (18231825). A contri-
buit la ridicarea Soborului catedral din Chiinu (18331836 ) i la dezvolta-
rea nvmntului spiritual-bisericesc n Basarabia, a tradus i a publicat n
limba romn cri cu coninut religios i didactic. Surse: Popovschi N. Op.
cit., p. 5455; 7677; Ciobanu t. Op. cit., p. 5356; .
-
//
, . 26, , 1906,
. 109-182; // http://dic.
academic.ru/dic.nsf/enc_biography/2059; http://www.ortho-rus.ru/ cgi_bin/
ps_fle. cgi?2_746. Accesate la 10.04.2011.
47
Abecedar rusesc pentru moldoveni (1897), Dicionar n scurt pentru
convorbiri ruso-moldoveneti (1899, 1904); Rusesc-moldovenesc i moldove-
117
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
nesc-rusesc cuvntelnic (1912); Proverbe (zictori) moldoveneti cu tlmcire
pe limba ruseasc (1906).
Gheorghe CODREANU (18561911), originar din Buiucani, subur-
bia Chiinului, a absolvit coala normal de nvtori din Bairamcea, jud.
Akkerman. A lucrat nvtor ntr-o coal rural din jud. Chiinu, apoi n
localitatea natal. Surs: Ciobanu t. Op. cit., p. 109110.
48
Cartea moldoveneasc (1910); Calendar moldovenesc (19101914).
Constantin POPESCU, nscut n anul 1878, s. Chitelnia, jud. Orhei.
Studii: coala parohial, coala judeean din Orhei, coala normal de nv-
tori din Bairamcea. A lucrat nvtor n coala rural i la Liceul Real din
Chiinu. Surs: Ciobanu t. Op. cit., p. 112113.
49
Bucoavna rusasc i moldoveneasc (1898); Manual de limb molove-
neasc (1900); Rusesc i moldovenesc cuvntelnic (i vorbele pe limba rusasc i
moldoveneasc) (1907); Agiutatorul moldovenilor n vremea nvturei limbei
ruseti. Cartea ntia pentru cetirea pe limba rusasc i moldoveneasc. Pentru
moldoveni din Basarabie, care s slesc a nva limba rusasc (1911) etc.
Mihail CEACHIR (27.IV.1861, Ceadr-Lunga, jud. Bender 08.IX.1938,
Chiinu), preot, istoric, scriitor, animator al vieii
spirituale din Basarabia. A absolvit coala parohial
din localitatea natal, Seminarul Teologic din Chi-
inu (1881). A lucrat profesor (18811907, 1914
1919) i preot (18841919) la coala Spiritual din
Chiinu, ulterior la Biserica Mazarachi. Deputat al
Zemstvei Guberniale (19051908). Exercit funcii-
le de preedinte al Comisiei Speciale de traduceri i
iluminare pentru gguzii din Basarabia, preedinte
al Consiliului judeean al colilor eparhiale. n afa-
r de cri didactice a mai publicat studii:
A (1891);
. (1894); Explicaia numirilor turco-ttare ale oraelor,
comunelor, ctunelor i fermelor din Moldova dintre Prut i Nistru cu une-
le tradiii pstrate cu aceste nume (1921, 1923); Originea gguzilor (1933,
1934); Istoria gguzilor din Basarabia (1934); Moravurile gguzilor (1935);
Dicionarul gguz (turco)-romn (1938). A tradus cri bisericeti n gguz:
Sfnta Liturghie (1911); Acatistele Micii Domnului (1911); Istoria Noului Tes-
tament (1912); Istoria bisericii (1912); Evanghelia de la Matei; Evanghelia de la
Marcu; Psaltirea etc. (19301936). Surse: Prezene basarabene n spirituali-
tatea romneasc, p. 7980; Chiinu. Enciclopedie / Editor Iu. Colesnic.
Chiinu, Museum, 1997, P.122.
118
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
50
Cartea de nvtur despre legea lui Dumnezeu (1908); Bucoavna mol-
doveneasc (1909); Cartea de citire cu ciine din gramatica moldoveneasc
(1909) (ultimele dou cri nu au fost admise n coala primar), Abecedarul
moldovenesc (1917).
Gurie GROSU (1.I.1877, Nimoreni, jud. Chi-
inu 14.XI. 1943, Bucureti), mitropolit, primul
titular al Mitropoliei Basarabiei. Studii la coala
Spiritual (18881892), Seminarul Teologic din
Chiinu (18921898), Academia Teologic din
Kiev (18981902) cu titlul de magistru n teologie.
Clugrit n mnstirea Noul Neam (Chicani),
hirotonit ieromonah i numit misionar eparhi-
al (1902), protosinghel i arhimandrit (1909). A
contribuit la redeschiderea tipografei eparhiale
(1906) i la apariia revistei Lumintorul (1908). A
fost stare la mnstirea Sf. Avram din gubernia
Smolensk (1909), director la colile normale de
nvtori din Gruevsk (19101914) i Samovka,
Rusia (19141917). Revenind n Basarabia se n-
cadreaz activ n micarea de eliberare naional, este printre fondatorii Par-
tidului Naional Moldovenesc (1917), exercit funcia de Director General
al nvmntului i Cultelor n Guvernul Republicii Democratice Moldove-
neti. Ofciaz solemn actul unirii Basarabiei cu Romnia. Este ales arhie-
reu-vicar al Mitropoliei Moldovei, cu titlul Botoneanul (1918), este numit
arhiereu-vicar cu titlul de Bli al Arhiepiscopiei Chiinului i Hotinului
(1919), lociitor de arhiepiscop (1920), arhiepiscop (1921) al Chiinului i
Hotinului, mitropolit al Basarabiei (19281936). Autor al lucrrilor: Rugciu-
ne i lmurirea lor (1920); Despre omul trupesc, sufetesc i duhovnicesc (1924);
Istoria sfnt a Vechiului i Noului Testament (1924); Slujirea lui Dumnezeu
a unui preot bun, dup Printele Ioan de Cronstadt (1925) etc. Surse: Cioba-
nu t. Op. cit., p. 3033, 7576, 140143, 327328; Cazacu Petre. Moldova
dintre Prut i Nistru. 1812-1918. Iai, s.a., p.188-193; Prezene basarabene
n spiritualitatea romneasc, p. 140141; Chiinu. Enciclopedie. 1997,
p.236; Gurie Grosu, primul arhiepiscop i mitropolit al Basarabiei Rom-
neti (19201941) // Nestor Vornicescu. Studii de Teologie Istoric. Antologie.
Craiova, Editura Mitropoliei Olteniei, 1998.
51
Conform datelor recensmntului populaiei din 1897, ponderea ti-
utorilor de carte n categoriile populaiei de 60 ani i peste constituia 11,4%,
la moldoveni acest indice echivala cu 3,5%; la categoriile de generaii 5059
ani, respectiv, 13,4% i 3,9%; 4049 ani 16,1% i 5,1%; 3039 ani 20,5% i
119
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
8,1%; 2029 ani 24,7% i 8,5%; 1019 ani 23,4% i 11,5%. Vezi:
1897 ., 3.
. III

, XV.
52
O imagine despre dimensiunile acestui fenomen ne ofer urmtoarele
cifre. n perioada 18131913, din numrul total al absolvenilor Seminarului
Teologic din Chiinu, 383 au continuat studiile n instituiile de nvmnt
superior din Imperiul Rus, dintre care 102 la academiile spirituale, ceilali la
instituii superioare laice (universiti, tehnice, agricole, medicale etc.). (Vezi:
Popovschi N. Op. cit., p. 271; .

(18131913). , 1913). Potrivit datelor
evocate de A. Babii i O. Tarasov, n anii 18621917 la instituiile de nv-
mnt superior din Rusia imperial s-au nscris circa 700 de persoane de
etnie moldoveneasc. (Cifra invocat pare a f discutabil, deoarece n pri-
vina multor persoane apartenena lor etnic a fost determinat dup nume
i prenume). Prezint interes orientrile lor profesionale. Din cele 316 per-
soane nmatriculate, n privina crora s-au pstrat informaii detaliate, 190
i fceau studiile superioare la faculti de drept, 52 la faculti de istorie
i flologie, 49 la faculti de medicin, 18 la faculti de matematic i
fzic, 7 la facultatea de limbi orientale a Universitii din Sankt Peters-
burg. (Vezi: . ,
, 1978, . 162).
53
Din totalul crilor editate n perioada respectiv n limba romn 105
au fost publicate n Basarabia i 11 la Sankt Petersburg. Vezi: David A. Op.
cit., p. 23177.
54
Printre cele mai semnifcative cri de rit publicate n aceast perioa-
d constituie Ceaslovul i Psaltirea (1907); Trebnicul (1908); Evanghelia etc.
O oper fundamental reprezint Vieile Sfnilor, n 8 volume (19091916).
Toate aceste lucrri au fost tiprite la tipografa eparhial, important focar de
cultur spiritual romneasc, nchis n 1883 i redeschis n 1906. Referitor
la motivul nchiderii tipografei eparhiale reproducem hotrrea Sfntului Si-
nod din 13 ianuarie 1883: Avnd n vedere, c tipografa deschis la anul 1814
n eparhia Chiinului pe lng casa arhiereasc pentru a procura parohiilor
cri bisericeti n limba moldoveneasc i cea slavoneasc i-a pierdut impor-
tana i ntruct n toate bisericile din acea eparhie n slujba bisericeasc a
fost introdus limba slavoneasc Sfntul Sinod potrivit cererii Preasfniei voas-
tre (arhiepiscopul Serghie, episcop al Chiinului i Hotinului n anii 1882
1891 n.n.) i avizului direciei economice hotrte: S aprobe Preasfniei
voastre s nchidei sus-numita tipografe. Apud: Ciobanu t. Op. cit., p. 58.
120
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Informaiile ce se conin n lucrarea lui I. Cereteu, Cartea romneasc
veche i modern n fonduri din Chiinu, aprut recent la Iai, vin s con-
frme tendinele evoluiei editrii crii romneti n Basarabia sub regimul
arist. Pentru perioada secolului XIX nceputul secolului XX, autorul a ates-
tat n fondurile de carte din Chiinu 78 de tiprituri romneti, editate n
Basarabia (inclusiv 76 la tipografa eparhial), dintre care 52 de tiprituri n
perioada 18151876 i 26 de cri n anii 19071918. Vezi: Cereteu I. Cartea
romneasc veche i modern n fonduri din Chiinu. Catalog. Iai, Tipo
Moldova, 2011, p. 368370.
O ampl analiz a evoluiei crii, ca fenomen cultural i spiritual, ca
purttor de cunotine n Moldova istoric i Basarabia, este prezentat n
studiul lui Andrei Eanu Carte i tipar n spaiul istoric al Moldovei (sec. XIX
nceputul sec. XX) // Materiale ale Simpozionului internaional sub genericul
Istoria statului i dreptului Moldovei n epoca medieval i modern. n me-
moriam Pavel Sovetov (80 de ani de la natere). 17 decembrie 2007. n: Revista
de Istorie a Moldovei, 2007, nr. 4, p. p.3-12.
55
Apud: Ciocanu V. File de istorie literar, p. 129.
56
Stavil T. Arta plastic din Basarabia. 18871940. Chiinu, tiina,
2000, p. 90.
57
Ibidem, p. 92.
58
Ibidem, p. 7, 21, 9093; Republica Moldova. Ediie Enciclopedic.
Chiinu, Enciclopedia Moldovei, 2009, p. 492, 506507.
59
Arta muzical din Republica Moldova. Istorie i modernitate: com-
pediu / coord. Violina Galaicu, V. Ghila. Chiinu, Grafema Libris, 2009, p.
499500.
60
Ibidem, p. 500, 503, 589, 814817; Republica Moldova. Ediie Enci-
clopedic, p. 520, 521.
61
Apud: Ciocanu V. Op. cit., p. 134135; Republica Moldova. Ediie
Enciclopedic, p. 541.
62
. .
18541916. , , 1989, . 196231; Negru Gh. Op. cit., p.
1417; 4950; 6971; 7779; Potarencu D. O istorie a Basarabiei n date i
documente (18121940). Chiinu, Cartier, 1998, p. 2829.
63
n scrisoarea ctre profesorul i academicianul I. Sreznevski (fost coleg
de la Universitatea din Harkov) din 1 iulie 1965, A. Hjdu meniona c tr-
ind ntr-o astfel de ar fr carte (tiinifc n.n.) cum este Basarabia, unde
deloc nu sunt biblioteci, findc eu nu consider bibliotec o colecie de romane
i nuvele e foarte difcil s faci cercetri tiinifce. Acest gnd l-a mai expus
121
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
n scrisorile ctre istoricul polon V. Maeewski (18 (30) aprilie 1834) i profe-
sorul Universitii din Moscova M. Pogodin (12 iulie 1865). Vezi: .
. , , 1986, . 183, 218, 219.
64
Republica Moldova. Ediie Enciclopedic, p. 568570.
65
,
. , 1899.
66
Aleksandr VELTMAN (18001870), scriitor,
cartograf. Studii la Pensionul pentru copii nobili pe
lng Universitatea din Moscova (18111817), dup
absolvire este angajat n armat. ntre anii 1818 i 1830
s-a afat n Basa rabia cu misiunea de a efectua cartogra-
ferea tipografc militar a inutului. Dup retragerea
din armat, n 1831 se ocup de creaia literar i tiin-
ifc, find preocupat de arheologie i istorie. A lucrat
n din Kremlin, unde a exercitat
funciile de director adjunct (din 1842) i de director
(din 1852). Membru corespondent al Academiei de tiine din Rusia (1854).
Autor al lucrrii (1828). Surs:
. . .. .. .
V
A
. .-., 1892, . 865; http://russia.rin. ru/guides/5515. Accessat
la 15.05.2011.
67
Ivan LIPRANDI (17.VII.1790 9.V.1880), scri-
itor militar, general-maior. A participat la rzboiul din-
tre Rusia i Finlanda (18081809), rzboiul din 1812
i campaniile armatei ruse n Europa Central i Occi-
dental din anii 18131814. n 1820 a fost transferat n
Basarabia, unde avea misiunea s culeag informaii
despre aciunile turcilor n Principatele Dunrene i
Bulgaria, aici, cu mici ntreruperi, a fost pn n 1828.
Cunotea profund istoria Imperiului Otoman i a Mol-
dovei. Biblioteca lui Liprandi cuprindea toat literatu-
ra despre Imperiul Otoman editat n diverse limbi n perioada 18201830,
care a fost procurat n 1856 de ctre Statul-Major al armatei ruse. Arhiva
personal a lui I. Liprandi, depozitat n Arhiva Central Istoric de Stat din
Sankt Petersburg, conine un numr impuntor de manuscrise, preponderent
referitor la istoria Moldovei, Munteniei i Basarabiei, la Imperiul Otoman,
micarea de eliberare naional a popoarelor din Balcani. Surse: -
. . .. , 18 . 15. ,
1914, . 6; http://mdl.net/tourservice/liprandi/html; http://www.hrono. ru/
biograf/ dio_I/liprandi.html. Accessat la 15.05.2011.
122
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
68
Mihail DARAGAN (? 1860), general-maior, scriitor militar. Studii la
Corpul de Cadei din Moscova i la Academia Militar. A participat la Rzbo-
iul din Caucaz, operaiile militare mpotriva revoluiei din Ungaria (1849) i la
cele de pe teatrul balcanic de lupt din perioada Rzboiului Oriental (din Cri-
meea) (18531856). Autor al crilor -
a (1849), 1849
(1859), ultima reprezentnd un studiu istorico-militar i memorialistic.
Surs: http://regiment.ru/bio/D/146.htm; ..
. .-.,
1882, . 35. Accesat la 10.03.2011.
69
Pavel SVININ (8 (19).VI.1787 9 (21).
IV.1839, Sankt Petersburg), scriitor, jurnalist, editor,
geograf, colecionar. Studii la Pensionul pentru copii
nobili al Universitii din Moscova i la Academia de
Arte. Funcionar al Ministerului Afacerilor Exter-
ne (18061824). A edi tat revista,
(18181830) prima revist de istorie i ar-
heologie din Rusia, a fondat co-
lecie a obiectelor de art, sculptur, numismatic,
minerale, antichiti, manuscrise. n 1815 este delegat
n Basarabia pentru a examina petiiile nobilimii de opoziie, susinute de mi-
tropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni, studiind, n particular, problema aplic-
rii normelor dreptului local n inut. A susinut cerinele nobilimii autohtone.
Caracteriznd populaia autohton din Basarabia, a opinat c moldovenii
au o fre linitit, sunt ospitalieri, i iubesc patria, se supun autoritilor. Dar
n urma frecventelor nclcri ale legilor, ei au devenit timizi i nencrez-
tori fa de guvern. Membru al Academiei de Arte (1811) i al Academiei
de tiine din Rusia (1833). Opere tiinifce selective:
- (. 15, 18161828);
,
(1826); 1816 . //
. .VI. , 1867.
Surse: . (18121828) //
. , , 1982, . 157159, 221
222; . . .. .. .
XXIX. .-., 1900, . 151-152;
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/110713;
http://www.yarovslaski_kray.com/450/svinin-p-p.html. Accesate la 12.03.2011.
70
Apolon SKALKOVSKI (pol. Apollo Skalkowski) (1 (13).I.1808, Jitomir,
Ucraina 28.XII.1898 (9.I.1899), Odesa), istoric, scriitor, editor. A absolvit Fa-
123
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
cultatea de Drept a Universitii din Moscova. A activat
n calitate de director (peste 50 de ani) al Comitetului
de Statistic al Regiunii Novorosia, fondator i director
al Arhivei din Odesa a Ministerului de Interne al Impe-
riului Rus. Membru corespondent al Academiei de ti-
ine din Rusia (1856). Autor al multor lucrri referitoare
la istoria Novorosiei (Ucraina de sud) i a Basarabiei.
Studii selective:
, 17301823, n 2 vol. (1836
1838); -
, n 2 vol. (18501853);
(1848) etc. Surse: .
. . . . . . XXX. .-., 1900,
. 171-172; // http://www. rulex.
ru/01181059.htm. Accesat la 16.03.2011.
71
Aleksandr DENGHINCK (?, Riga 1887) savant pomicultor, meteo-
rolog, fenolog. Studii a obinut n oraul natal. A lucrat ca asistent superior al
grdinarului principal al Parcului arin (18371841). n 1843 este transferat
la Chiinu unde a fost numit director al Grdinii Botanice (1843), profesor
i director al colii de Pomicultur i Viticultur (din 1844), find n fruntea
acestei coli timp de 36 ani. A organizat o staiune meteo i a efectuat ob-
servaii anuale meteorologice i observaii referitor la infuena climei asupra
productivitii culturilor. A elaborat metode de altoire a plantelor i metode
de lupt contra insectelor duntoare. Membru al Societii Imperiale Agri-
cole din Sudul Rusiei (1850), al Societii Naturalitilor din Moscova (1850),
al Comitetului de Sericultur (1852), al Societii Ruse de Pomicultur din
Petersburg (1859), al Societii Entomologice din Rusia (1862), al Societii
Agricole din Rusia (1864). Potrivit unor informaii, este ales membru cores-
pondent al Academiei de tiine din Rusia (1875), ns nu este nominalizat n
Dicionarul membrilor Academiei de tiine din Rusia. n 1879 se transfer
n Transcaucazia. A scris peste 30 de lucrri, printre care:

5 (1850);
(1864)
etc. Surs: Academicieni din Basarabia i Transnistria (a doua jumtate
a secolului al XIX-lea prima jumtate a secolului al XXlea) / Brighita
Covarschi, I. Jarcuchi. Chiinu, CETINI, 1996, p. 5152.
72
Charl TARDENT, viticultor i vinifcator. A obinut studii de viticul-
tur n Elveia, a administrat n colonia elveian abo, jud. Akkerman gospo-
dria experimental n domeniul viticulturii, ale crui sorturi de vin au fost
124
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
distinse cu medalii de aur, argint i bronz la diferite expoziii guberniale, regi-
onale i europene. Studiile sale tiinifce le-a publicat n
i n ediii separate. Membru titular al
Societii Agricole din Sudul Rusiei. Lucrri selective:
(1862);

(1874). Surse: .. . ,
1974, . 57-58, 79-80; . // http://www.
odessitclub/jrg/publications/almanac/alm_31/ alm_31 _37-48.pdf: http://blog.
cblpbl. ru/wine/post_ 1234247022.html; http:// newtira.org.ua/ znamenitie-is-
toricheskie-lichnosti/tardan-lui-vensenn-osnovatel-kolonii- shabo.html; http://
odesskiy.com/otdih-v-odesseshabo-tsentr-vinoterapii-odesskoj-oblasti.html. Ac-
cesate la 14.04.2011.
73
- . -, 1827.
74
Iacob HNCU (GHINCULOV) (1800, Ovidiopol, jud. Tiraspol, azi
Ucraina 1870) pedagog, lingvist, primul romnolog din Rusia. Studii la Se-
minarul Teologic din Ekaterinoslavl i la Seminarul Teologic din Chiinu
(1821). n anii 18201821 la Sankt Petersburg studiaz metoda pentru n-
vtur reciproc a lui Lancaster, traducnd n limba moldoveneasc/ ro-
mn i pregtind pentru editare tabelele lancasteriene ale Ministerului nv-
mntului Public. Revenind la Chiinu, activeaz n calitate de profesor la
Seminarul Teologic i Pensionul pentru copii nobili de pe lng seminar, con-
tribuie la organizarea colilor lancasteriene n Basarabia, devenind n 1824
directorul colii lancasteriene din Chiinu. n 1830 se angajeaz ca translator
la Ministerul Afacerilor Externe al Rusiei, exercitnd aceast funcie pn n
1865. n paralel a activat n calitate de pedagog, deinnd funcia de ef al
Catedrei de limb valaho-moldoveneasc a Universitii din Sankt Peters-
burg (18391859), profesor din 1855. Autor al mai multor opere tiinifce
i tiinifco-didactice: , 2- (1829,
elaborat la Chiinu, manuscrisul lucrrii era depozitat la Biblioteca Imperi-
al Public din Sankt Petersburg);
(1840); , ,
- ,
,
- (1840); -
(1847);
, 2- (1854). Surse:
. . .. .. . VIII
A
. .-.,
1893, . 718; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 244; Prezene basarabe-
ne n spiritualitatea romneasc..., p. 159;
125
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
// http://museum.edu.ru/ catalog; -
http://dic. academic.ru/ dic.nsf/ biograf2/3767. Accesate la 14.02.2011.
75
Ioan DONCEV (1821, Chiinu 1.IV.1885,
Chiinu), pedagog, crturar. Studii la coala judeean
i Gimnaziul Regional din Chiinu, pe care l-a absol-
vit n 1839. Lucreaz profesor la coala judeean din
Bender (Tighina) (18391847), coala judeean din
Chiinu (18471853), Gimnaziul Regional din Chi-
inu (18531866). A fost membru al epitropiei azile-
lor, secretar, apoi director al Azilului Bal. Promotor al
limbii romne n coal. A elaborat i a editat din cont
propriu manualele: Cursul primitiv de Limb rumn,
compus pentru sholele elementare i IV clase gimnasiale
(1865); Abeced rumn, compus pentru colele elementare (1865); Convor-
biri i cuvinte informative ruso-rumne cu ntrebuinarea literilor ruseti i n
text a informaiilor i cuvintelor rumneti: pentru convorbiri. (1877). Surse:
Ciobanu t. Op. cit., p. 100108; Prezene basarabene n spiritualitatea ro-
mneasc..., p. 113; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 191.
76
Alexandru HJDU (30.XI.1811, Miziurine,
reg. Ternopol, azi Ucraina 9.XI.1872, Cristineti,
jud. Hotin, azi Ucraina), savant enciclopedist, scriitor,
flosof, folclorist, publicist. Studii la Pensionul pentru
copii de nobili de pe lng Seminarul Teologic din
Chiinu (18221828), la Universitatea din Harkov
(18291832), unde urmeaz cursurile de drept i ti-
ine naturale, audiaz prelegeri de istorie, etnografe,
limbi clasice, flosofe i particip n activitatea Socie-
tii tiinifce de pe lng aceast instituie de nv-
mnt, la universitile din Mnchen i Heidelberg.
A activat ca funcionar de stat n Comitetul de tutel a colonitilor din sudul
Rusiei i n cancelaria guvernatorului civil (18331834), efor (
) al colii judeene din Hotin (18361840), profesor la gimna-
ziile din Vinia (18401842) i Kamene-Podolsk (18421843), ulterior, pn
la sfritul vieii sale, practicnd avocatura. Preocuprile tiinifce cuprin-
deau dreptul, istoria, literatura, flosofa, folcloristica, biologia. n ultimii ani
de via era preocupat de istoria naional, intenionnd s elaboreze mai
multe lucrri. A popularizat folclorul i istoria naional n presa rus. Dis-
punea de o bogat biblioteca familial (circa 2 800 titluri de cri), colecie
de manuscrise i arhiv care ulterior s-au pierdut. Autor al mai multor lucrri
tiinifce: I
126
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
(1832), (1833);
(1835),
,
(1836); (Amintiri despre
vechea glorie a Moldovei) (1837); ,
(Suvenire de cele trecute, idee de cele de fa i artare de
cele viitoare ale Moldovei) (1840); .
,
(1842), publicat n 1938 cu titlul Problema timpului nostru. A
semnat peste 80 de scrieri literare. Membru corespondent al Societii Agri-
cole din Rusia de Sud (1835). n 1866 a fost numit printre membrii fonda-
tori ai Societii Literare Romne, transformat apoi n Academia Romn,
dar sub presiunea autoritilor din Chiinu este impus s-i dea demisia. n
1870 este ales membru de onoare al Academiei Romne. Ecoul ncetrii sale
din via a depit hotarele Basarabiei. Revista italian Confederazione la-
tina din 21 martie 1873 nota (text reprodus n Columna lui Traian, 1873,
8, p. 151): La morte de tanto uomo ha destato un profondo lutto nella Roma-
nie e noi la consideramo una perdita dolorosa per tutte la nazioni odierne che
appartengono alla razza latina, de cui lHjdeu fu uno dei piu gloriosi rappre-
sentanti. Traducere: Moartea unui om att de nsemnat a provocat un doliu
imens n Romnia i noi o considerm o pierdere dureroas pentru toate naiu-
nile actuale care aparin gintei latine, unul din cei mai glorioi reprezentani al
crei a fost Hjdeu. Surse: Istoria literaturii moldoveneti. Vol. 1. De la ori-
gini pn la 1840. Chiinu, tiina, 1886, p. 561575; Prezene basarabene
n spiritualitatea romneasc, p. 155157; Academicieni din Basarabia
i Transnistria, p. 7678; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 243;
. // .
. , , 1986, . 422.
n continuare reproducem din publicaia rus cteva
scrisori care atest preocuprile lui Alexandru Hjdu pentru domeniul ling-
visticii i istoriei naionale.
. .
*

18 1832 .
,
, -
, , .
,
, ,
127
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
,
.
, ,
,
. ,
:
, 4 (1200 ),
, .
,

.
,
.
, ,
,
.
,
!
,
.
,
I (476
) , ;
(724 ) 1833 .
,
, , ,
. ,

,
.
, ,
. ,
,
, .

,
.
, ,

.
128
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
, , ,

, ,
.
, , ,
, ,
,
.

,
.
, ,

,
-
**
,
..
. 1832, 18
:
- ,
.
_____________
*Contele P. N. Demidov a instituit, n 1831, premii anuale ale Academiei de tiine
din Petersburg pentru contribuia la dezvoltarea tiinei, literaturii i tehnicii, considerate
ca cele mai prestigioase n Rusia imperial.
** Krontadt denumire mai veche, n limba german, a oraului romnesc Braov.
Surs: :
XVIIIXX . . ., , . , 2003. Tom XII, . 301303.
. .,
29 1832 .
,
, , ,
, .

1

.
, ,
, .
129
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
,
, ,
. , , ,
,
, -
.




29 ,
: -

_____________
1
Probabil eroare. Prima scrisoare dateaz cu 18 iunie 1832 (n.n.).
Surs: :
XVIIIXX . . ., , . , 2003, Tom XII. . 303.
. .
*
1865 12
, !
, ,
, .
, ,
,
.
-
, , -
, .
,
,
, , , -
, ,
, ,
,
.
130
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
, , ,
1684 ,
- ;
.
,
, ,
. ,
.
, -
, ,
, ,
,
,
.
, ,
,
.

,
_____________
* M. A. Obolenski (18051873), administrator secund, administrator i direc tor al
Arhivei Principale din Moscova a Ministerului Afacerilor Externe (18401873).
Surs: :
XVIIIXX . . ., , . , 1999, IX, c. 206207 .
. .
1865
, !

: , ,
.
, ,
: ,
.
, , -

*

. ,
131
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e

. , ,
, , -
.
11 242 ,

,
. , ,
.
,
,
,
, ,
.
,
, ;
, , ,
, , . . . ,

, .. -
, ;
,
, . ,
, ,
.

, , , , -
, .
, , -
,
.

_____________
* Rspunznd la scrisoarea din 12 iunie 1865, M. Obolenski i-a transmis lui
A. Hjdu, n semn de respect, publicaiile sale -
.
Surs: :
XVIIIXX . . ., , . , 1999, IX, c. 207.
132
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
77
Gheorghe GORE (11.IV.1839, Dumani, jud. Bli 1909, Chiinu).
Publicist, jurist. Studii la Gimnaziul Regional din Chiinu (18491856) i Fa-
cultatea de Drept a Universitii din Moscova (1861), pe care a absolvit-o cu
titlul liceniat n drept. A fost funcionar n cancelaria guvernatorului general
al Novorosiei i Basarabiei (18611865), redactor al prii neofciale a Bu-
letinului Regiunii Basarabiei / (1866
1867?, 1868?), ulterior practicnd activitile de avocatur (18781904), notar
public. A mai fost membru al Judectoriei Regionale a Basarabiei, judector
de pace de sector la Chiinu i Orhei, traductor al judectoriei din Chiinu.
A publicat un ir de materiale originale despre folclorul, istoria nvmn-
tului din Basarabia, a contribuit la popularizarea valoroaselor articole ale lui
C. Negruzzi, V. Alecsandri i A. Odobescu despre folclorul romnesc. Surse:
Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 232; Prezene basarabene n spiritualita-
tea romneasc, p. 137; Colesnic Iu. Basarabia necunoscut. Chiinu,
Museum, 1997, p. 1821; Ciocanu V. Op. cit., p. 9798, 111114; -
. . 18541916 .
, , 1889, . 121124.
78
Iosif PARHOMOVICI (19.III.1846, gub.
Poltava 24.I.1932, Chiinu), profesor de is-
torie bisericeasc, bibliograf, publicist. Studii
la coala Spiritual din Chiinu (18551861),
Seminarul Teologic din Chiinu (18611867),
Academia Teologic din Kiev (18671871). Re-
venit la Chiinu, lucreaz n funcie de profesor
la coala Spiritual (18711878) i Seminarul
Teologic din Chiinu (din 1878), inspector la
coala Eparhial de fete (18721881), inspector-
revizor pentru colile spirituale din Chiinu i
Edine (18871904). Membru al Societii Isto-
rico-Arheologice Bisericeti din Basarabia, fondator, director al Muzeului
Istorico-Bisericesc din Chiinu. A studiat istoria bisericii din Basarabia,
viaa i activitatea unor personaliti de prestigiu bisericeti. Din opera ti-
inifc:
() (1892);

1813 1910 . (1909); -
. . 18131913 . (1913) etc. Surse:
Prezene basarabene n spiritualitatea romneasc, p. 223224; Chii-
nu. Enciclopedie. 1997, p. 357; Colesnic Iu. Basarabia necunoscut. Chi-
inu, Universitas, 1993, p. 100103; Popovschi N. Op. cit., p. 306.
133
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
79
Aleksandr ZACIUK (22.II.1828 30.I.1905,
Ialta), general-maior. Studii la orpul de Cadei din
Pavlovsk, pe care l-a absolvit n 1848, a audiat lecii
la Academia Imperial Militar. A participat n cam-
pania militar mpotriva rscoalei ungare din 1849
i n luptele de aprare a or. Sevastopol (18541855).
Ca ofer pe lng Statul-Major a efectuat descrie-
rea istoric, geografc i economic a Basarabiei.
n 1877 i s-a acordat gradul de general-maior. Lu-
crri:
. , n 2 volume,
(1862);
(1863). Surse: . . .. -
, 18 . 10. , 1912, . 499; Chiinu. Enciclo-
pedie. 1997, p. 554; http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/923112. Accesat la
06.03.2011.
80
Aleksandr EGUNOV (6.X.1824, Hotin
15.III.1897, Petersburg?), economist, statistician.
Studii la Gimnaziul Regional din Chiinu (1841)
i Facultatea de Drept a Universitii din Moscova,
pe care a absolvit-o n 1848 cu titlul de candidat.
A nceput activitatea la Arhiva Central din Mos-
cova a Ministerului Afacerilor Externe (1848), f-
ind n acelai an, dup apariia studiului
, transferat la Depar-
tamentul Economie al Ministerului Afacerilor In-
terne, unde a lucrat pn n 1861, secretar al Co-
mitetului Regional de Statistic din Basarabia (18621876?, 1878?. 1880?),
funcionar la Ministerul Patrimoniul Statului i Agriculturii. A contribuit,
prin Comitetul Regional de Statistic, la organizarea i promo varea cer-
cetrilor tiinifce n Basarabia. Redactor i editor al culegerii
, n 3 volume (1864, 1867,
1868). Lucrri selective: (1855); -
(1869, 2- ., 1881);
187075 . . 1. (1878). Surse:
. . .. .. .
XI
A
. .-., 1894, . 547; Chiinu. Enciclopedie. 1997,
p. 207; . . // http://www.bessa-
rabia.ru/egunov.htm; - // http://
dic.academic/ru/dic.nsf/ biograf2/5206; http://
134
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
// www.rulex.ru/01060067; http://www.
hrono.info/biograf/bio_ye/egunov. html. Accesat la
06.02.2011.
81
Polihronie SRCU (30.VII.1855, Streni,
jud. Chiinu 23.VI.1905, Sankt Petersburg), ling-
vist slavist, folclorist. Studii la coala elementar
de la mnstirea Cpriana, Seminarul Teologic din
Chiinu, Universitatea Novorossiisk din Odesa
(cteva luni) i Universitatea din Sankt Petersburg
pe care a absolvit-o cu titlul de candidat. A susinut
tezele de magistru (Universitatea din Harkov,1891)
i de doctor (Universitatea din Petersburg, 1899).
Este angajat ca lector la Catedra de flologie slav a Universitii din Peters-
burg, printre prelegerile inute find limba i literatura romn, apoi n funcie
de docent (din 1883). A efectuat expediii tiinifce n Bulgaria i Romnia
(1878 i 1887), la Constantinopol, n Macedonia, Serbia (1887), Dalmaia,
Transilvania, Serbia, Galiia, Bucovina (1903). A colecionat manuscrise vechi
slave i slavo-romne, hrisoave domneti care se pstreaz la Biblioteca Filia-
lei din Petersburg a Academiei de tiine din Rusia. Membru al Societii Im-
periale de Geografe din Rusia (1882), al Societii Imperiale de Arheologie din
Rusia (1883), al Societii amatorilor monumentelor scrise vechi i artei (1893).
S-a specializat n slavistic (ndeosebi bulgaristic) i romanistic. Opere se-
lective:
(1883);
(1890);
(1898);
XIVXVII .
XVI . (1901). Surse: Prezene basarabene n spiritua litatea romnea-
sc, p. 247; . . ..
.. . XXXII. .-., 1901, . 209210; http://www.
bessarabia.ru/intel/15/htm/; -
// http://dic.academic.ru/dic.
nsf/enc_biography/117900. Accesat la 02.03.2011.
82
Alexis NACCO (10.VIII.1832, Blneti, jud.
Chiinu 1915, Odesa), istoric i scriitor basarabean.
Studii la coala de Artilerie din Sankt Petersburg,
dar abandoneaz activitatea militar (1858). A dei-
nut posturi administrative n organele de conducere
ale Basarabiei. Redactor al prii neofciale a ziarului
(18811884),
135
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
membru al Comitetului de conducere al Societii de Art Dramatic (din
1884), profesor la Universitatea Novorossiisk din Odesa. A elaborat studii de
istorie a Basarabiei. S-a manifestat ca scriitor i traductor. Din opera tiinif-
c: , n 4 volume (18731876);
,
- 18061812 . (1879);
1812 1828 . (1900). Surs: Pre-
zene basarabene n spiritualitatea romneasc, p. 207208; Chiinu.
Enciclopedie. 1997, p. 337.
83
Leon CASSO (8.? 6/18.? VI.1865, Paris
26. XI./9.XII. 1914, Sankt Petersburg), nscris n
cartea de nregistrare a Primriei din Paris ca
Leon Victor Constantin Casso. Jurist, om de stat,
publicist. Studii la Liceul Condorcet i la cole de
Droit (18831885) din Paris, unde obine diplo-
ma de bacalaureat (n literatura tiinifc se mai
indic Facultatea de Filologie i Istorie a Uni-
versitii Sorbona), apoi la Facultatea de Drept a
universitilor din Heidelberg i Berlin din Ger-
mania, susinnd teza de doctor utriusque juris
(1889), mai apoi teza de magistru (1895) i de
doctor (1898), ambele la Universitatea din Kiev.
Activeaz n calitate de docent interimar (1892) i profesor interimar (1895)
la Universitatea din Derpt, profesor extraordinar la Universitatea din Harkov
(18951898), profesor titular la Universitatea din Moscova (18991910),
director al Liceului Princepele Nicolae (19081910). La 25 septembrie
(8 octombrie) 1910 este numit administrator, iar la 2 (15) februarie 1911
ministru al nvmntului public din Rusia, funcie deinut pn la sfr-
itul vieii sale. n funcia de ministru a promovat o politic conservatoare
n domeniul nvmntului, acordnd, totodat, atenie prioritar institui-
ilor de nvmnt primar i secundar. A realizat cercetri n mai multe do-
menii ale dreptului. Opere selective: Die Hafung des Benefzialerben nach
rmischem und heutigem Rechte (1889); (1896);
(1896); -
(1899); (1900);
(1903);
(1905); (1906); -
(1907, rom. 1940);
(1913, rom. 1940, 2003); .
(1914, rom. 1923). Surse:
136
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
. . . . . . . XIV
A
. .-.,
1895, . 686; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 116117; Prezene
basa rabene n spiritualitatea romneasc, p. 7172; Colesnic Iu. Ba-
sarabia necunoscut. Chiinu, Museum, 1997, p. 3639;
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_bio-
graphy/52687; - // http://dic.academic.ru/dic.nsf/
biograf2/6756. Accesate la 21.02.2011.
84
Alexandru IAIMIRSCHI (30.VIII. 1873, Bairamcea, jud. Akkerman
12.II. 1925, Rostov-pe-Don), flolog slavist, arheograf, folclorist. Studii la
Gimnaziul nr. 1 din Chiinu, la Facultatea de Filologie i Istorie a Universit-
ii din Moscova, pe care a absolvit-o n 1889. Profesor la instituiile de nv-
mnt secundar din Moscova i Sankt Petersburg (18901910). A susinut exa-
menele de magistru la Universitatea din Sankt Petersburg (1904). n baza lu-
crrilor publicate i s-a acordat titlul de doctor n flologie slav (Universitatea
din Kazan, 1906). Docent la Universitatea din Sankt Petersburg (19061913),
profesor la Universitatea din Varovia (19131918), organizator i rector al
Institutului de Arheologie de pe Don (1918), profesor la Universitatea de pe
Don (din 1922), ambele afndu-se n or. Rostov-pe-Don. Distins cu pre-
mii ale Academiei de tiine din Rusia. Opere selective: .
, (1904),
. .
(1896, 1897); . . IV (1898);
(1905);
XVXVII (1906);
(1906);
. IL (1907).
, n 2 volume (1908);
(1896, 1897);
- (1898 );
. (1902). Surse:
.. . , 1967;
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_bi-
ography/132998; http://www.bessarabia.ru/ ;
// http://rulex.ru/01320039.htm; http://biography.yaxy.ru/01320039.
htm. Accesate la 12.02.2011.
85
Pavel LEONARD (11.VII.1837, Cubolta, jud. Soroca 8.VII.1891, Cu-
bolta, jud. Soroca), sociolog. i-a fcut studiile la Odesa. Era preocupat de o am-
pl gam de probleme ce in de sociologie, economie, istorie, flosofe. Mote-
nirea sa tiinifc i literar include studiile: O
(1856); Refexions sur un Grand Regne et sur le catolicisme (1864);
137
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e

(1867); ,
(1871), 20 (1874);
(1878); (1881);
(1885); (1887); -
(1888). Surse: Prezene basarabene n spi-
ritualitatea romneasc, p.179180; Colesnic Iu. Basarabia necunoscut.
Chiinu, Universitas, 1993, p. 1621; Bezviconi Gheorghe. Boierimea Mol-
dovei dintre Prut i Nistru. Vol. I. Bucureti, 1940, p. 90-91.
86
Franz OSTERMANN (1844, Bohemia
15.XI.1905, Chiinu), naturalist, muzeograf.
S-a stabilit n Basarabia n 1881. A activat n
calitate de custode al Muzeului Agricol al Zem-
stvei din Basarabia (18911905). Creator al mai
multor colecii de animale i psri mpiate, pe
care le-a expus la diverse expoziii din Basarabia
i Rusia, obinnd un ir de distincii: Medalia
de Argint pentru colecia ornitologic prezentat
la Expoziia Agricol i Industrial din Chiinu
(1889), Medalia de Aur pentru colecia expus la
Expoziia Internaional de Pomicultur i Hor-
ticultur din Sankt Petersburg (1894) etc. Este
apreciat nalt raportul prezentat la Congresul Naturalitilor i Medicilor din
Rusia (Sankt Petersburg, 1901). Activitatea tiinifc este apreciat de pro-
fesorul universitar, membru corespondent al Academiei de tiine din Rusia
Vladimir eveakov (18591930), care i-ar f spus: Locul Dumneavoastr nu
e la Chiinu, ci la Academia de tiine din Petersburg. Fiind nu numai un
colaborator experimentat, ci un generator de idei tiinifce, un naturalist,
a contribuit prin cunotinele sale profunde i experiena acumulat la dez-
voltarea Muzeului Zemstvei din Basarabia (Al. Stuart). Din opera tiinifc:
Notie despre psrile din Basarabia, lucrare editat postum de soia sa Albina
Ostermann. Surse: Ursu Mihai. Franz Ostermann (18441905). Chiinu,
2004, 80 p.; Prezene basarabene n spiritualitatea romneasc, p. 220
221; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 352.
87
Alexei BRLDEANU (06.III.1883, Comrat, Basarabia 11.V.1960,
Chiinu), biolog, agronom. Studii la coala Real din Comrat, pe care a ab-
solvit-o n 1899, a audiat cursuri de lecii n Elveia i la Academia Agricol
din Berlin, a absolvit Facultatea de Agronomie din Leipzig (1912). Lucreaz
la Institutul de Botanic a Universitii din Berna (din 1912). n 1925 revine
n Basarabia, unde i continu activitatea tiinifc. Preedinte al Camerei
138
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Agricole din Tighina (din 1928), fondeaz, la Tighina, prima Staiune expe-
rimental i de selecie a plantelor agricole din Basarabia, find aplicate n
practic principiile tiinifce ale geneticii. Profesor la Facultatea de Agrono-
mie din Chiinu a Universitii din Iai (din 1934), agronom i selecioner n
Laboratorul de ameliorare a plantelor creat n cadrul facultii . n 1941 este
angajat n funcie de agronom la Staia de selecie a plantelor de lng Tiras-
pol. n 19491956 este deportat n Siberia. Este primul genetician din Basara-
bia care a promovat principiile tiinifce ale noii direcii a tiinei biologice n
practica agricol. Din opera tiinifc: -
(1916); (1916); Bazele tiinifce moderne pentru
mbuntirea plantelor (1922); Lupta biologic contra secetei (1929); Bazele
tiinifce ale mbuntirii recoltelor (1932); Soiurile locale ale plantelor agri-
cole, rolul i soarta lor n Basarabia (1934) etc. Surs: Prezene basarabene n
spiritualitatea romneasc..., p. 4849.
88
Nicolae MOGHILEANSCHI (22. III.1877,
Priluki, gub. Cernigov, Ucraina 17.VI.1966,
Chiinu), savant viticultor, bibliograf, editor,
publicist. A absolvit coala de Viticultur i
Vinifcaie din Basarabia (1899), doctor habili-
tat n tiine tehnice (1954). n anii 19191952
a practicat activiti pedagogice, tiinifice i
administrative. Cercettor tiinific superior
la Institutul de Pomicultur, Viticultur i Vi-
nifcaie al Filialei Moldoveneti a A a URSS,
apoi, din 1956, al Ministerului Agriculturii al
RSSM (din 1952). Lanseaz revistele de speci-
alitate ,
(19021903) i (1907).
Revenind de la Odesa la Chiinu (1908), editeaz revista
(19081917), precum i calendare agricole, ca supliment
la revist (1912, 1914, 1917). Membru al Biroului de Organizare a Sfatului
rii i al Sfatului rii. Autor a peste 150 de lucrri tiinifce. Lucrri se-
lective: (1912);
(1912);
(1913);
(1913);
, (1916);
(1954);
(1959); :
, ( 1990). Surse: Prezene basa-
139
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
rabene n spiritualitatea romneasc, p. 199200; Chiinu. Enciclope-
die. 1997, p. 316317; http://sortov.net/liudi/moghilyaskiy-nikolay_ kirilovcvh.
html. Accesat la 12.05.2011.
89
Ivan SINOV (30.III.1845 iulie 1914), geolog, paleontolog. Studii la
Gimnaziul din Saratov (1864), Universitatea din Kazan (1868). A susinut teza
de magistru n 1871 i de doctor n 1872. Privat-docent la Universitatea din
Kazan (18691871), docent, profesor la Catedra de Geologie i Paleontologie
a Universitii Novorossiisk din Odesa (din 1872), pe care a condus-o pn n
1901. Lucrri selective: publicate n
: (. I);
1873 . (. III);
(. XII);
- -
(. XXII); n ediia :

(. XI) etc. Surse: . . . .
. . . XXX. .-., 1900, . 5354; http://smineav-
archive.livejournal.com/6598.html; //
http://www.rulex.ru/ 01181034.html. Accesate la 22.04.2011.
90
Nicolai ANDRUSOV (07/19.XII.1861, Odesa 27.IV.1924, Praga, Ce-
hia), geolog, paleoecolog. Studii la Gimnaziul din Kerci (1880), Univer sita tea
Novorossiisk din Odesa (1884), stagii tiinifce n Austria, Germania, Croa-
ia (18851887). Teza de magistru a susinut-o n 1890 i de doctor n 1897.
Colaborator al cabinetului de geologie al Universitii din Sankt Petersburg
(18871889), lector (18891890), privat-docent (din 1890) la Universita-
tea Novorossiisk din Odesa. n anii 18911892 s-a afat peste hotarele Rusi-
ei impe riale, efectund i o expediie geologic n Romnia. Privat-docent la
Universi tatea din Petersburg (18931896 ), profesor ef de catedr la Universi-
tatea din Iuriev (azi or. Tartu) (18961905), ef de catedr la Universitatea din
Kiev (19051912). Profesor la Cursurile Superioare pentru Femei (Bestujev)
(din 1912), ef al Seciei de geologie a Muzeului de Geologie i Mineralogie al
Aca demiei de tiine din Rusia (din 1912), profesor la Universitatea din Simfe-
ropol. Fiind grav bolnav, n 1920 a emigrat n Europa. Membru corespondent
(1910) i titular (1914) al Academiei de tiine din Rusia, membru titular al
Academiei de tiine din Ucraina (1920), membru titular (1887) i de onoare
(1916) al Societii Imperiale de Mineralogie din Sankt Petersburg, membru al
societilor naturalitilor din Sankt Petersburg (1887), Moscova (1990), Kiev
(1907, preedinte), membru fondator al Societii de Paleontologie din Rusia
(1916). Autor a peste 150 de studii publicate. n baza observaiilor geologice
140
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
referitoare la spaiile geografce Romnia, Grozni i alte zone, a scris o serie
de lucrri privind originea i stratifcarea ieiului. Lucrri selective:
, . . 12,
(18931894 ); (1908);
. . 14, (19611965). Surse: -
. . . . . . . I
A
. .-., 1890,
. 772773; http://interpretive.ru/dictionarary/458/word; http:// www. ihst.ru/
projects/emigrants/andrusov.htm; http://nasledie. enip.ras.ru/ ras/view/person/
history.html?id=43522006. Accesate la 22.04.2011.
91
Teodor PORUCIC (1878, Bxani, jud. Soroca 1954, Chiinu), hi-
drogeolog, geolog, geograf. Studii la coala primar din Edine, Seminarul
Teologic din Chiinu, emigrnd n 1900 n Romnia, se nscrie la Facultatea
de Fizic i Chimie a Universitii din Bucureti. Dup absolvire activeaz la
Institutul de Geologie din Bucureti, revenind apoi n Basarabia, unde efectu-
eaz prospeciuni hidrologice i pedovegetative n zona central a inutului.
n perioada interbelic este profesor la Academia Agricol din Cluj-Napoca
(19251931), director al Muzeului de Studiere a inutului Natal din Chiinu
(19311932), apoi inginer la instalaiile hidrogeologice din Basarabia. A par-
ticipat la Congresul IX Mondial al Pedologilor (Roma, 1923). Dup al Doilea
Rzboi Mondial activeaz n calitate de cercettor tiinifc la Baza (1946) /
Filiala Moldoveneasc (1949) a A a URSS, lector la Institutul Pedagogic din
Chiinu, consultant tiinifc la Institutul Agricol. A contribuit la elaborarea
Planului general de reconstrucie a Chiinului (1947). Autor a peste 120 de
lucrri, inclusiv: Solurile Basarabiei (1913), Geologia Basarabiei (1916), Relieful
ntre Prut i Nistru (1929), Regiunile naturale ale Basarabiei (1930), Terminolo-
gia geografc n limba romn (1932) etc. Surse: Prezene basarabene n spi-
ritualitatea romneasc..., p. 238239; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 382.
92
Toma CIORB (15.I.1864, Chiinu 30.XII.1936, Chiinu), medic,
organizator al ocrotirii sntii. Studii la Gimnaziul nr.1 de biei din Chi-
inu (18751885) i la Facultatea de Medicin a Uni-
versitii din Kiev (18851893). Revenind n Basarabia
activeaz n calitate de medic sanitar al or. Chiinu i
de medic la Spitalul Gubernial de Zemstv. Fondea-
z Spitalul de Boli Infecioase din Chiinu, al crui
medic-ef a fost ntre anii 1896 i 1932. A introdus
vaccinarea obligatorie a populaiei contra variolei. A
susinut crearea multor organizaii medicale din Basa-
rabia (Filiala Crucii Roii, 1905; Societatea Surorilor de
Caritate; Ambulatorul de Psihiatrie). Surse: Prezene
141
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
basarabene n spiritualitatea romneasc..., p. 8788; Chiinu. Enciclo-
pedie. 1997, p. 150; . . , 1984, . 528.
93
Alexander STUART (STEWART) (20.
XI.1942, Odesa 20.X.1917, Chiinu), biolog,
activist pe trm social. Studii la Gimnaziul nr.
2 din Sankt Petersburg, apoi a urmat Liceul de
elit mpratul Aleksandru I, pe care nu l-a
absolvit. S-a nscris la Secia de tiine Natura-
le a Universitii din Sankt Petersburg (1860),
dar n 1861 se retrage, continundu-i studiile
la universitile din Bonn, Heidelberg, Berlin,
Berna, Gttingen, unde efectueaz i investiga-
ii tiinifce. n 1866 susine doctoratul n flo-
sofe cu specializarea n zoologie. Revenind n
Rusia i find acuzat de participare n micarea
revoluionar este arestat i exilat. Eliberat n
1867, susine teza de magistru la Universitatea
din Derpt (Dorpat, Tartu). Lucreaz privat-docent la Universitatea Novoros-
siisk din Odesa (18681870). Fondeaz Staiunea de biologie din Sevastopol
(18701872). Judector de pace (18691872), judector de pace de onoare
n judeul Bender (18721878, 18841902) i n or. Odesa (din 1872), pre-
edinte al Consiliului de zemstv al judeului Bender (1872). A lucrat n ca-
drul unui laborator tiinifc din Geneva (18781883). Revenind n 1884
n Rusia se stabilete la Chiinu, find n acelai an ales secretar al Adunrii
Guberniale a Nobililor din Basarabia (18841902), membru al Consiliului
gubernial de zemstv al Basarabiei (din 1985), preedinte interimar (1895 i
1897), preedinte al acestui consiliu (19021906). A contribuit la organizarea
Spitalului de Psihiatrie din Costiujeni, Muzeului Zemstvei din Basarabia i
la ridicarea altor obiecte de menire social i cultural. Membru (din 1870)
i vicepreedinte al Societii Naturalitilor din Novorosia de pe lng Uni-
versitatea din Odesa, membru fondator i preedinte al Societii Naturali-
tilor i Amatorilor Naturii din Basarabia (din 1904). Dup demisia din 1906
se retrage n jud. Bender, unde desfoar o vast activitate public. Devine
preedinte al Consiliului pentru viticultur i vinifcaie al jud. Bender, orga-
nizeaz laboratoarele de chimie i de drojdie, inaugureaz Muzeul tiinelor
Naturii din Bender. Autor a peste 70 de lucrri publicate n Germania, Italia,
Rusia, Estonia, Basarabia. Surse: Prezene basarabene n spiritua litatea ro-
mneasc..., p. 262; .
(18421917) // Revista de Istorie a Moldovei, 1993, nr. 3, p. 5468.
142
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
94
Nicolai ZELINSKI (25.I./6.II. 1861, Tira-
spol 31.VII.1953, Moscova), chimist, unul din-
tre fondatorii teoriei catalizei organice. Studii la
coala judeean din Tiraspol (18691872), Gim-
naziul Richelieu din Odesa (18721880), Secia
de tiine naturale a Facultii de Fizic i Ma-
tematic a Universitii Novorossiisk din Odesa
(18801884). Fiind angajat la aceeai universitate,
este delegat la universitile din Leipzig i Gttin-
gen (Germania). Susine teza de magistru (1889)
i de doctor (1891). Profesor la Universitatea din
Moscova (18931911, 19171953), n care a con-
dus i Catedra de chimie analitic i organic, ef de catedr la Institutul Po-
litehnic din Petersburg, director al Laboratorului Central al Ministerului de
Finane (19111917). Particip la fondarea Institutului de Chimie Organic
al A a URSS (1935) care n prezent i poart numele. Membru corespondent
(1924), membru titular al A a URSS (1929), membru de onoare (1921), pree-
dinte (din 1935) al Societii Cercettorilor Naturii din Moscova, a participat
la fondarea Societii Unionale de Chimie D. Mendeleev, devenind n 1941
membru de onoare al acestei organizaii, membru al Societii de Chimie din
Frana, membru de onoare al Societii de Chimie din Londra. Laureat al Pre-
miului Lenin (1934) i al Premiului Stalin (1942, 1946, 1948). Este autor a
circa 700 de lucrri n domeniul chimiei organice, anorganice i analitice, chi-
miei fzice, biochimiei, tehnologiei chimice. Din opera tiinifc:
, n 2 vol. (1941); , n 4 vol. (19541960);
(1968). Surse: Academicieni din Basarabia i Transnistria, p. 124
126; // http://dic.academic.ru/dic.nsf/
bse/88570; //http://dic.academic.
ru/dic.nsf/enc_biography/136243. Accesate la
14.04.2011.
95
Lev PISARJEVSKI (1 (13). I. 1871?
(1874?), Chiinu 23.III.1938, Dnepropetrovsk,
Ucraina), chimist, fzicianchimist. Studii la Pro-
gimnaziul din Chiinu (1881), Gimnaziul Ri-
chelieu (18811890), Secia de tiine naturale a
Facultii de Fizic i Matematic a Universitii
Novorossiisk din Odesa, pe care a absolvit-o n
1895 (1896?), apoi i continu studiile n Germa-
nia (19001902), unde audiaz cursuri de chimie
la Universitatea din Leipzig. Teza de magistru o
143
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
susine n 1902 i pe cea de doctor n 1912. Activeaz n calitate de colaborator
(18971900), privat-docent (19021904) la Universitatea din Odesa, profesor la
Universitatea din Iuriev (azi Tartu, Estonia) (19041908), Institutul Politehnic
din Kiev (19081911), Cursurile Superioare pentru Femei i Institutul de Psi-
honeurologie din Petersburg (1912), profesor (din 1913), rector (19241926)
al Institutului de Mine, profesor la Universitatea din Ekaterinoslavl (azi Dne-
propetrovsk, Ucraina) (din 1916), fondator i director (din 1927) al Institutu-
lui de Chimie Fizic din Ucraina (azi i poart numele i intr n componena
AN din Ucraina), profesor la Institutul Politehnic din Tbilisi (19291934), n
al crui cadru formeaz (1929), Institutul de Cercetri tiinifce (azi Institutul
de Chimie al A din Georgia), find directorul acestuia pn n 1935. Membru
titular al A din Ucraina (1925), membru corespondent (1928), membru titular
(1930) al A a URSS. A elaborat o serie de lucrri care au pus bazele teoriei elec-
tronice a proceselor chimice, teoriei proceselor electronice echilibrate, teoriei
electronice a catalizei etero gene. A fost numit pionier n introducerea ideilor
electronice n sistematizarea chimic, teoria catalizei i electrochimie. Autor a
peste 70 de studii tiinifce. Din opera tiinifc: (1936);
(1955). Manuale:
(1926) (1930, n colaborare) Surse: Academicieni
din Basarabia i Tran snis tria, p.102104; Chiinu. Enciclopedie. 1997,
p. 366367; . ,
() // Catho lica. I. Chiinu, 2005, p. 273277;
// http://dic.academic. ru/dic.nsf/bse/120702. -
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/
101133. Accesate la 14.04.2011.
96
Lev TARASEVICI (2(14).II.1868, Tiraspol 12.VI.1927, Dresden, n-
mormntat la Moscova), microbiolog, patolog, epidemiolog, organizator al
ocrotirii sntii. Studii la Progimnaziul din
Chiinu (18791882), Gimnaziul Gubernial
din Chiinu (18821886), Secia de tiine na-
turale a Facultii de Fizic i Matematic a Uni-
versitii Novorossiisk din Odesa (18861891),
Facultatea de Medicin a Universitii din Paris
(18931897), pe care a absolvit-o cu titlul de
doctor n medicin. A activat n cadrul Univer-
sitii din Kiev (1899), la Institutul Louis Paster
n laboratorul lui I. Mecinicov (19001902),
privat-docent la Universitatea Novorossiisk
din Odesa (19021907), profesor la Universita-
tea de Stat din Moscova (19071911), profesor,
144
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
ef de catedr la Cursurile Superioare Medicale pentru Femei (19081918),
ulterior Universitatea a 2-a din Moscova (19181924) (azi Universitatea de
Stat de Medicin din Rusia). Fondator (1918) i director al Staiunii de con-
trol al serului i vaccinei din Rusia, reorganizat ulterior n Institutul de con-
trol al serului i vaccinei (azi Institutul de Cercetri tiinifce n domeniul
Standardizrii i Controlului Preparatelor Medicale Biologice L.A. Tarase-
vici), preedinte al Consiliului tiinifc Medical al Comisariatului Ocrotirii
Sntii (19181927). Fondator i director al Institutului de Stat al Ocroti-
rii Sntii Publice (din 1920), din care fceau parte 8 instituii de profl.
Fondator i redactor (din 1924) al publicaiei tiinifce ,
(azi: ,
). Membru titular al A din Ucraina (1925),
membru corespondent al Societii de Patologie din Frana (1923), mem-
bru al Societii de Medicin din Berlin. Autor a peste 90 de lucrri tiin-
ifce n domeniile microbiologiei, epidemiologiei, originii hemolizinelor, a
introdus vaccinarea contra tuberculozei. Din opera tiinifc:
. -
(1902); . , n 3 vol
(1912 1915), (1923). Surse: Academicieni din Ba-
sarabia i Transnistria, p. 118120; http://www.gisk.ru/cat154;
// http://dic.academic. ru.dic.nsf/enc_bio-
graphy/121998; http:// rsmu.ru/3033.html. Accesate la 17.03.2011.
97
Lev BERG (2 (14).III.1876, Bender 24.
XII.1950, Leningrad, azi Sankt Petersburg), ihti-
olog, geograf. Studii la Gimnaziul nr. 2 din Chi-
inu (18851894), Secia de tiine naturale a
Facultii de Fizic i Matematic a Universitii
din Moscova (18941899). Teza de magistru a
susinut-o n 1909, iar n 1934 i s-a conferit ti-
tlul de doctor n zoologie. Activeaz n funcia de
administrator al exploatrilor piscicole n Marea
Aral i Srdaria (Asia Mijlocie) (18991902) i
cursul de mijloc al fuviului Volga (19031904),
ef al Seciei ihtiologie a Muzeului de Zoologie al
Academiei Imperiale de tiine din Petersburg (19051913). Profesor la Insti-
tutul Agricol din Moscova (19131914), profesor, ef de catedr la Universita-
tea din Petrograd (Leningrad) (19161950), profesor la Institutul de Geografe
din Petrograd (19181925), ef de secie n Laboratorul de ihtiologie al Institutu-
lui de Zoologie al A a URSS din Leningrad (19341950), preedinte al Comisiei
de Ihtiologie a A a URSS (19481950). Membru corespondent (1928), membru
titular (1946) al A a URSS, preedinte al Societii de Geografe din URSS (1940
145
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
1950), membru al Academiei Agricole din Cehoslovacia, membru al Societilor
de Geografe din Bulgaria (1936), Polonia (1946), SUA (1946). Laureat al Premiu-
lui de Stat al URSS (1951). Autor a peste 700 de lucrri n domeniile ihtiologiei,
geografei, istoriei descoperirilor geografce, climatologiei, paleontologiei, teoriei
evoluiei, geologiei, etnografei. Din opera tiinifc: T -
. 19221930 (1977); , n 3
vol. (1949); (1946);
, n 5 vol. (19561962); . -
(1918). Surse: Academicieni din Basarabia i Transnistria, p. 43
47); // http://dic.academic.ru/dic.
nsf/enc_biography/10095; // http://dic.
academic.ru/dic.nsf/bse/68644 http://www.aari.aq./persons/berg/berg_ru.html.
Accesate la 17.03.2011.
98
Constantin GHEDROI (25. III./6. IV.1872,
Bender 5.X.1932, Moscova), agrolog, agrochi-
mist, fondatorul chimiei coloidale a solurilor.
Studii la gimnaziul din Bolgrad, Corpul de Cadei
din Kiev, Institutul de Silvicultur din Petersburg
(1897) i Secia de tiine naturale a Facultii de
Fizic i Matematic a Universitii din Peters-
burg, pe care a absolvit-o extern n 1903. Activeaz
consecutiv ca laborant inferior, laborant superior
i cercettor tiinifc la Laboratorul de chimie al
Ministerului Agriculturii al Rusiei (19001915),
ef de laborator la Comitetul de Agrologie (1915
1918), profesor, ulterior ef de catedr la Institutul de Silvicultur din Petrograd
(19181930), ef al Seciei de agrochimie a Staiei experimentale agricole Hoso-
va din Ucraina (18181919), colaborator tiinifc (19181928), director (1928
1930) al Institutului Solului al A a URSS. Redactor-ef adjunct, redactor-ef
al publicaiei tiinifce (19151931). Membru
corespondent (1927), membru titular (1929) al A a URSS, membru titular al
A din RSS Ucrainean (1930), membru corespondent al Academiei Agricole
din Cehoslovacia (1928), preedinte al Asociaiei Internaionale a Agrologilor
(din 1928). Motenirea tiinifc numr peste 100 de studii i 2 500 de refe-
rate. Din opera tiinifc: , n 4 ediii (1923, 1929,
1932, 1935); , n 3 vol. (1955);
(1975). Surse: Academicieni din Basarabia i Transnistria, p. 6769; -
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/78030;
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/14925.
Accesate la 14.03.2011.
146
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
99
Nicolae DIMO (18.XI.1873, Orhei 15.III.
1959, Chiinu), pedolog, organizator al tiinei.
Studii la coala Real din Chiinu (1894), Institu-
tul Agricol i Silvicultur din NovoAlexandrovsk,
gub. Lublin, pe care l-a absolvit n 1902. La nce-
putul secolului XX coordoneaz cercetrile solului
n guberniile Saratov, Cernigov i Penza din Rusia,
conducnd expediii tiinifce (19121914). Din
1908 efectueaz investigaii n Asia Mijlocie, unde
cerceteaz solurile irigate i tipurile de srtur a
lor. Este membru, apoi preedinte al Comitetului
de Agrologie a Societii Agricole din Moscova
(19101917), profesor la Universitatea Popular aneavski (19131918),
profesor, ef de catedr la Institutul de Ingineri Hotarnici din Moscova (1917
1920). Ca membru i preedinte al Comitetului de Organizare i de Condu-
cere, contribuie la fondarea Universitii Asiei Mijlocii din Takent, decan
(19201930) al Facultii de Pedologie. Organizator i director al Institutului
de Cercetri tiinifce n domeniul Pedologiei i Geobotanicii din Asia Mij-
locie (19201930). n 1930, acuzat de sabotaj, este arestat i condamnat la doi
ani de nchisoare. Eliberndu-se, pleac n Georgia, unde lucreaz n funcie
de ef de secie la Institutul Gospodria Apelor i profesor la Institutul Agricol
din Tbilisi (19321945). n 1939 i se confer titlul tiinifc de doctor (doc-
tor habilitat) n geologie i mineralogie. Revenind n Moldova, se implic n
activitatea tiinifc i de organizare a tiinei, exercitnd funciile de ef de
catedr la Institutul Agricol din Chiinu (19451946), de prorector la Uni-
versitatea de Stat din Moldova (19461948), de ef al Sectorului Pedologie
al Bazei Moldoveneti a A a URSS (din 1947), de director al Institutului de
Pedologie, Agrochimie i Ameliorare a Solurilor al Filialei Moldoveneti a
A a URSS (19561959). Membru al Academiei Agricole din URSS (1948),
este distins cu Medalia de Aur V. V. Dokuceaev a A a URSS (1950). Au-
tor a peste 150 de lucrri tiinifce despre fzica solurilor, istoria pedologiei,
ameliorarea soloneurilor i solonceacurilor, printre care:
(1908);
(n cooperare,1948); (1955).
Surse: Academicieni din Basarabia i Transnistria, p. 5456; Chiinu.
Enciclopedie. 1997, p. 188; //
http:// dic.academic.ru/ dic.nsf/enc_biography/ 20642. Accesat la 12.03.2011.
100
Petru JUCOVSKI (10/22.I.1888, Chiinu 2.X. 1975), botanist. A
absolvit Universitatea Novorossiisk din Odesa (1911). Doctor habilitat n ti-
ine agricole (1934) i n tiine biologice (1935), profesor (1923). Director al
147
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
Grdinii Botanice din Tbilisi (19201922), profesor
la Institutul Politehnic din Tbilisi (19231933), la
Academia Agricol C. A. Timireazev din Mos-
cova (19341952), la Universitatea de Stat din Le-
ningrad (19621963). Din 1925 a lucrat la Institutul
Unional de Cercetri n domeniul Botanicii Aplica-
tive i Culturilor Noi, ulterior Institutul Unional de
Cercetri n domeniul Culturii Plantelor, n calitate
de cercettor, apoi de director (19511962). A exer-
citat funcia de academician coordonator al Seciei
agricultur a Academiei Agricole din URSS (1956
1961). A descoperit i a descris un nou gen de gru
Triticum timopheevii Zhuk, care dispunea de o imunitate unic (1923), a fon-
dat ierbarul Institutului Unional de Cercetri n domeniul Culturii Plante-
lor (1926). A efectuat expediii tiinifce n Asia Mic, Siria, Mesopotamia
(19251927), Argentina, Chile, Peru, Mexic (1956, 1958), de unde a adus zeci
de mii de mostre de grune i tubercule de plante pentru cercetri de selecie.
Membru titular al Academiei Agricole din URSS (1935), membru corespon-
dent (1955) i doctor de onoare (1967) al Academiei de tiine Agricole din
Republica Democrat German. Laureat al Premiului de Stat al URSS (1943)
i al Premiului N. I. Vavilov (1967). A publicat peste 200 de lucrri tiinif-
ce. Studii selective: ( -)
(1933); : , ,
, , , , ,
ediia a 3-a (1971); (1985); .
, ediia a 5-a (1982). Surse: -
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/87514;
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/139188. Ac-
cesate la 03.03.2011.
101
Constantin SCROBANSKI (1874, Chiinu 4.III.1946, Leningrad,
azi Sankt Petersburg), obstetrician i ginecolog. A absolvit Academia Medi-
cal Militar din Petersburg (1898), a avut o stagiune tiinifc n Germania
(19021904), doctor n medicin (1901), profesor (1912). Privat-docent la
Academia Medical Militar (1905), profesor, ef de catedr, rector (1920
1922, 19251928) al Cursurilor Superioare pentru Femei (azi Universitatea
de Medicin de Stat din Sankt Petersburg) (19121946), director al Clinicii de
Obstetric i Ginecologie, profesor, eful Catedrei de obstetric i ginecologie
a Institutului de Ocrotire a Mamei i Copilului, ulterior Institutul Medical
de Pediatrie din Leningrad, azi Academia Medical de Pediatrie din Sankt
Petersburg (19231946), ef al unui spital militar din Leningrad (19411943).
148
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Redactor i coredactor al mai multor publicaii periodice tiinifce, coredactor
al Marii Enciclopedii Medicale din URSS, membru al Societii de Ginecologie
i Obstetric din URSS, membru fondator al Academiei de tiine Medicale a
URSS (1944). A publicat peste 170 de lucrri. Autor al manualelor:
(1946); (1946). Surse: Enci clopedia So-
vietic Moldoveneasc. Volumul 6. Chiinu, 1976, p. 168; http:// bigmeden.
ru/article/; http://spb-medic. narod.ru/index.htm; http://spb-medic.narod.
ru/history.htm; http://dic.academic.ru.dic.nsf/enc_sp/1525/ ;
http://www.intelros.rureadroom/index/index/-30-2009/5758-conec-pirogovsko
goobschhestva.html; http://spbg mu. ru/maih.php?s=j3q 3500430. Accesate la
17.03.2011.
102
Aleksandr OSSOVSKI (31.III.1871, Chiinu 31.VII.1957, Lenin-
grad, azi Sankt Petersburg), muzicolog, critic de muzic. Studii la Facultatea
de Drept a Universitii din Moscova, pe care a absolvit-o n 1893, Conser-
vatorul din Petersburg (18961899), a studiat compoziia la N. Rimski-Kor-
sakov (19001902), doctor habilitat n studiul artelor (1943). Dup absolvirea
universitii a lucrat la Ministerul Justiiei. Ca critic de muzic i muzicolog
s-a manifestat din 1894, colabornd la diverse publicaii periodice de pro-
fl, coordonnd secia muzical a redaciilor a (1910
1914) i (19111914), find
unul dintre membrii fondatori i membrii olegiului de redacie al revistei
(19151917). Profesor (19151918, 19211952),
prorector (19221929), ef de catedr (din 1935) la Conservatorul din Lenin-
grad, profesor la Conservatorul din Kiev (19181919), la Conservatorul din
Odesa (19201921) i la Universitatea din Leningrad (19211923). Director
adjunct (19211923), director (19231925), conductor artistic (19331936)
al Filarmonicii din Leningrad. Director adjunct pe probleme tiinifce (din
1937), director (19431952) al Institutului de Cercetri tiinifce n dome-
niul Teatrului i Muzicii din Leningrad. Este cunoscut ca un cercettor pro-
fund al esteticii muzicale ruse din secolul XVIII, al creaiei lui M. Glinka,
A. Glazunov, N. Rimski-Korsakov, printre primii din Rusia a tratat muzica
lui I. Bach, A. Vivaldi, A. Corelli .a. Membru corespondent al A a URSS
(1943). Opere selective: (1906); . . (1907); . .
(1907); . . - . n: -
, . 3 (1945);
(1948); , (1961); . -
(1968); - (1971). Surse: -
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_music/5730/;
// http://dic.academic.ru/dic.
nsf/enc_biography/96713. Accesate la 17.03.2011.
149
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
103
Alexei CIUSEV (26.IX./8.X.1873, Chii-
nu 24.V.1949, Moscova), arhitect, istoric i teo-
retician al artei. Studii la Gimnaziul nr. 2 din Chii-
nu (18831891) i la Academia de Arte din Sankt
Petersburg (18911897). A studiat arhitectura i
pictura n Asia Mijlocie (Samarkand), Tunis, Italia,
Austria, Frana, Anglia, Belgia (18971899). Din
1901 se af n serviciul Sfntului Sinod, devenind
o fgur remarcabil n domeniul reconstruciei,
proiectrii i construciei diverselor edifcii de cult
i civile. n 1911 este numit arhitect principal al g-
rii Kazan din Moscova, construit n 19131926.
A elaborat, n colaborare, proiectul de reconstrucie a or. Moscova (1918
1925). n anii 2040 ai secolului XX, de sine stttor sau n colaborare, pro-
iecteaz i construiete mausoleul Lenin (19241930), hotelul Moscova
(19321938), marele pod Moscvorek din Moscova (19361938 ), edifciile
Teatrului de Oper i Balet A. Navoi din Takent (19401947), Comisaria-
tului (Ministerului) de Interne de pe Piaa Lubianka din Moscova (1946), staia
de metrou Komsomoliskaia de pe centur i multe alte cldiri din Moscova i
din alte orae din fosta URSS, precum i cldirea ambasadei sovietice la Bucu-
reti. n Basarabia a proiectat i construit vila lui Karcevski, amplasat n Valea
Farmecelor (azi str. Melesteu), casa lui Dragoev (str. PukinBernardazzi) i
biserica din localitatea Cuhureti (1912). A participat la elaborarea schemei de
reconstrucie a or. Chiinu (19451947). A desfurat o vast activitate peda-
gogic i administrativ, find profesor la coala de Arte Stroganov (1913
1918), coala de Pictur, Sculptur i Arhitectur din Moscova (19141918),
Atelierele Uniunilor de Art i Tehnic (19201924), Institutul de Arhitectur
din Moscova (19481949). A exercitat funciile de preedinte al Societii de
Arhitectur din Moscova (19221932), director al Galeriei de Stat Tretiakov
din Moscova (19261929), director al Muzeului de Arhitectur din Moscova
(19461949). Membru al Academiei de Arte din Rusia (1910), membru titular
al Academiei de tiine a URSS (1943), laureat al Premiului Stalin (1941, 1946,
1948, 1952). A publicat circa 240 de articole i studii n domeniul teoriei i is-
toriei artei. Surse: Academicieni din Basarabia i Transnistria, p. 115117;
Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 494; () // http://
dic.academic.ru/dic.nsf/moscow/3658; http://www. moscow.org/mosvov_
encyclopedia/168_arhitect-shusev.htm. Accesat la 17.03.2011.
104
Nicolae DONICI (1/13.IX.1874, Petricani, Chiinu 1956?, Frana),
astrofzician. Studii la Gimaziul nr.1 din Odesa (1893), Facultatea de Fizic
i Matematic a Universirii Novorossiisk din Odesa, pe care a absolvit-o n
150
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
1897. ntre anii 1898 i 1918, funcionar la Cancela-
ria Consiliului de Stat al Rusiei imperiale. n paralel
a efectuat investigaii tiinifce n domeniul astrono-
miei la Observatorul din Pulkovo, unde i-a amenajat,
din mijloace proprii, un laborator personal. n 1908 a
construit la Dubsarii Vechi un observator i o staie
meteo. Este delegat de ctre Academia de tiine din
Rusia n diferite zone geografce ale globului pentru
observarea eclipselor de soare (Africa de Nord, 1900;
insula Sumatra, 1901; Indochina, 1904; Spania, 1905;
Egipt, 1907; Portugalia, 1912; Crimeea, 1914). n pe-
rioada interbelic, activeaz n Romnia, paricipnd la diferite expediii ti-
inifce (SUA, 1925 i 1932; Egipt, 1930 i 1932; Indochina i Filipine, 1929;
Turcia, 1936). Dup al Doilea Rzboi Mondial i-a continuat activitatea ti-
inifc n Frana. A participat la mai multe congrese internaionale ale astro-
nomilor (1922, 1925, 1928, 1932, 1938 etc.). Doctor de onoare al Institutului
Coimbria din Portugalia (1912), membru al Uniunii Internaionale pentru
Cercetarea Soarelui (1913), reprezentant al Rusiei n Comisia pentru eclipse
(19131916), membru al Societii de Astronomie din Rusia (pn n 1917),
al Uniunii Internaionale de Astronomie (din 1922), al Comitetului Naional
de Astronomie din Romnia (18181948), al socetilor de astronomie din
Frana i Germania. Membru de onoare al Academiei Romne (1922), exclus
n 1948 i restabilit n 1990. Autor a peste 60 de lucrri tiinifce. Surse: Aca-
demicieni din Basarabia i Transnistria..., p. 5759; Prezene basarabene
n spiritualitatea rom neasc..., p. 119120; Chiinu. Enciclopedie. 1997,
p. 192; Enciclopedia marilor personaliti din istoria, tiina i cultura
romneasc de-a lungul timpului. Volumul 1. Bucureti, Editura Geneze,
1999, p. 380381.
105
tefan CIOBANU (11/24.XI.1883, Tal-
maz, jud. Bender 28.II.1950, Bucureti), istoric,
flolog, om politic. Studii la coala primar din sa-
tul natal, Seminarul de nvtori din Bairamcea,
Gimnaziul nr.1 de biei din Chiinu, pe care l-a
absolvit n 1905, Facultatea de Istorie i Filologie
a Universitii din Kiev (19071911), rmnnd
la aceeai universitate pentru specializare apro-
fundat (19111912) i lundu-i licena n litere.
Unul dintre fondatorii Societii Naionale de Cul-
tur Deteptarea de la Kiev (1908). A lucrat ca
profesor la Gimnaziul nr. 1 de biei din Chiinu
151
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
(19051907), la un gimnaziu din Jitomir, Ucraina (19121914). Revenind n
1917 n Basarabia este angajat profesor la Bolgrad. Militant activ al micrii de
eliberare naional. Membru al Sfatului rii i al Guvernului Republicii De-
mocratice Moldoveneti n funcie de Director general al Instruciunii Publice.
Dup Unire deine funciile de director i secretar al nvmntului public din
Basarabia (19181921), profesor (din 1918), director (19211928) al Liceului
Alecu Russo din Chiinu, profesor la Facultatea de Teologie din Chiinu a
Universitii din Iai (19261938), la Universitatea din Bucureti (19381949).
A deinut i funcii publice de ministru al cultelor i artei (1940) i de senator.
S-a pronunat pentru neacceptarea ultimatului sovietic din iunie 1940. Mem-
bru (19191927), preedinte (din 1927) al Comisiei Monumentelor Istorice,
secia Basarabia, editeaz revista coala Basarabiei (19191923). Membru
titular (1918), vicepreedinte (19421848) al Academiei Romne, find exclus
din rndurile ei n 1948 i restabilit n 1990. Autor a peste 60 de lucrri tiin-
ifce tiprite. Opere selective: Dosofei, mitropolitul Moldovei, i activitatea lui
literar. Contribuii la istoria literaturii romneti i a legturilor romno-ruse
literare din sec. XVIII (rus.1915, rom. 1918); Cultura romneasc n Basara-
bia sub stpnirea rus (1923); Dimitrie Cantemir n Rusia (1925); Documente
din Basarabia (19281938); Unirea Basarabiei. Studiu i documente cu privire
la micarea naional din Basarabia la anii 19171918 (1929); La Bessarabie.
Sa population, son passe, sa culture (1941, rom. 1992); nceputurile scrisului n
limba romneasc (1941); Istoria literaturii romne vechi (1947). Surse: Acade-
micieni din Basarabia i Transnistria, p. 4749; Prezene basarabene n
spiritualitatea romneasc, p. 8386; Badiu V. Cuvnt nainte // Ciobanu
t. Cultura romneasc n Basarabia sub stpnirea rus, p. 46; t. Ciobanu.
Basarabia. Populaia, Istoria, Cultura. BucuretiChiinu, 1992, p. 711;
Enciclopedia Romniei // http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Stefan _cioba-
nu. Accesat la 13.03.2011.
106
Ivan CIORB (6.VI.1873, Grdeti, jud. Bender 27 VII.1942,
Kovrov, Federaia Rus). Studii la Gimnaziul nr.1 de biei din Chiinu
(18831893), Secia de matematic a Universitii din Varovia (18931898),
pe care a absolvit-o cu titlul de candidat. i continu studiile la Politehnica
din Zrich (Elveia), coala Tehnic Superioar din Mnchen (Germania)
(18981900). Teza de doctor este susinut n 1912. Activeaz ca lector (1901
1905), profesor interimar (19081913), profesor titular (din 1913) director
interimar (iulieoctombrie 1917) al Institutului Politehnic din Varovia [find
evacuat este reorganizat n Institutul Politehnic din Nijni Novgorod (octom-
brie 1917), apoi n Universitate (1918)], profesor (din 1919), prorector (din
1921), decan al Facultii de Mecanic (19271930) a Universitii din Nijni
Novgorod, exercitnd concomitent funciile de preedinte adjunct al Seciei
152
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
oamenilor de tiin din Nijni Novgorod (19241930). n continuare lucreaz
profesor la Institutul de Mecanic i Construcie de Maini (19301934), decan
(19341936), director adjunct (19361937), director interimar (19371938)
al Institutului Industrial din Gorki, iar din ianuarie 1939 profesor la acelai
institut. nvinuit de activitate antisovietic, la 26 septembrie 1939 este arestat
i condamnat la 8 ani nchisoare (22 martie 1940). Prin decizia Colegiului
militar al Judectoriei Supreme a URRS din 24 septembrie 1956 este reabilitat.
Din opera tiinifc:
(1898); (1901);

(1911);
(1932);
. . 1. (1934) etc. Surs: Ko .
// Revista de Istorie a Moldovei, 1996, nr. 1, p. 6377.
107
Dmitrii ZEILIGHER (14.V. 1864, Tiraspol
25.VI.1936, Rostov-pe-Don), matematician, me-
canic. A absolvit Facultatea de Fizic i Matematic
a Universitii Novorosiik din Odesa (1887), ma-
gistru (1891), doctor (1894) n domeniul mecanicii
aplicative. A lucrat privat-docent la Universitatea
Novorossiisk din Odesa (din 1892), profesor (din
1895), profesor titular (din 1899) la Universitatea
din Kazan, unde n 1910 a organizat cercul de ae-
ronautic. n 19141917 este profesor la Univer-
sitatea din Petrograd, revenind apoi la Universi-
tatea din Kazan, unde organizeaz nvmntul
n domeniul aeronauticii i contribuie la fondarea
Institutului de Aeronautic din Kazan (1917), find numit i ef de catedr
la Facultatea Silvic a universitii (1917). n 1919 este ales primul rector al
Institutului Politehnic din Kazan i decan al Facultii de Economie. Ulterior,
a fost profesor, ef de catedr la Institutul de Mine din Iuzovk (19291933)
i la Institutul Industrial din Caucazul de Nord (Novocerkask, 19321936).
Din opera tiinifc: (1890); -
(1892);
(1897);
(1908); .
(1934). Surs: //
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/136041. Accesat la 13.03.2011.
108
Fiodor VEDOV (14.II.1840, Chilia, Basarabia, azi Ucraina
12.XII.1905, Odesa), fzician. Studii superioare a obinut la Universitatea din
153
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
Sankt Petersburg (18581862). Magistru (1868) doctor (1870) n fzic. Pro-
fesor (din 1870), rector (18951903) al Universitii Novorossiisk din Odesa.
A publicat studii n domeniul fzicii moleculare, electricitii, astrofzicii, me-
teorologiei. Surse: // http://dic.academic.ru/dic.
nsf/biograf2/14113. Accesat la 12.06.2011.
109
VARLAAM (Vasilii CERNEAVSCHI) (28. II. 1819, Kobolcina, jud.
Hotin 21. V. 1889, Mensk), episcop. Studii la coala spiritual, Semi narul Te-
ologic din Chiinu (18451851), Academia Teologic din Petersburg (1853
1855), i s-a acordat titlul de magistru (1858). Clugrit n 1848, hirotonit n
ieromonah (1848), numit egumen la mnstirea Frumoasa din Basarabia
(1851). Dup absolvirea Academiei Teologice lucreaz profesor (din 1855),
inspector (1859) la Seminarul Teologic din Ekaterinoslavl, apoi find transfe-
rat la Seminarul Teologic din Chiinu n funcie de inspector (18591862) i
rector (18621875). Ridicat n rangul de arhimandrit (18601875) exercit n
acelai timp funciile de stare (egumen) al mnstirii Frumoasa (18601862)
i al mnstirii Curchi (18621875). Ulterior este hirotonisit n episcop de
Totem, vicar al Eparhiei Vologda (1875), episcop de Vborg, vicar al Eparhiei
Petersburgului (1876) episcop al eparhiei Menskului i Turovului (din 1880).
Oper: ,
,
(1860). Surse: // http://www.
rulex.ru/01030072.htm; http://drevo-info.ru/articles/11862.html; http://www.
ortho-rus.ru/cgi-bin/ps_fle.cgi?2_ 2683. Accesate la 11.06.2011.
110

1897 . 3. . .,1905, IX -
, , -
.
111
Ibidem. Tabelul XX. Repartiia populaiei potrivit categoriilor de
ocupaie i de vrst.
112
Hrisanf P. SOLSKII, nscut n 1838. Absolvent al Universitii din
Kiev. A lucrat n calitate de profesor la Gimnaziul din Kursk (din 1863), in-
spector al Gimnaziului din Tambov (1868) i Gimnaziului din Voronej (1869
1871), inspector (18711879) i adjunct (18791885) al adminis tratorului
(epitropului) Districtului de nvmnt Vilno, administrator (tutore) al Dis-
trictului de nvmnt Odesa (din 1885). Surse:
// http://www.rulex.ru/ 01180861.htm;
// http://dic.academic. ru/dic.nsf/ biograf2 /12068. Accesate la 24.04.2011.
113
Aleksandr P. KONSTANTINOVICI (25.VIII.1832 12.IX.1903),
om de stat, militar profesionist, general-locotenent. Serviciul militar l-a
fcut n diferite uniti militare, participant al operaiile militare de cucerire
154
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
a Hanatului Hiva (1873), guvernator militar, comandant al forelor armate
ruse din regiunea Turgaisk cu centrul la Orenburg (18761883), guvernator
al Basarabiei (18831899), membru al Consiliului Ministerului de Interne
(din 1899). nmormntat n cavoul familiei din Rcani, suburbie a Chii-
nului. Surse: http://www. centrasia.ru/ newsA.php?st= 1231400880. Accesat la
24.04.2011.
114
Halippa I., Op. cit., p. 10.
115
Ibidem, p. 13.
116
Ibidem, p. 15.
117
Ibidem, p. 16.
118
Ibidem, p. 17.
119
Nicolae V. POKROVSKI (18481914 (1917?)), arheolog, savant, om
public. A absolvit Academia Teologic din Sankt Petersburg, magistru (1880),
doctor (1892), profesor la Catedra de arheologie bisericeasc a Academiei Te-
ologice din Petersburg, director al Institutului Imperial de Arheologie (din
1898). Preocuprile sale tiinifce cuprindeau preponderent arheologia bise-
riceasc, iconografa cretin veche i arta. Autor al mai multor lucrri, printre
care (1880),
(1887),
XII (1887),
, (1892),
(1894) etc. Surse:
// http://www.rulex.ru/ 01160824.htm; http://www.
hrono.info/ biograf/bio_pokrovski_nv.html. Accesate la 24.04.2011.
120
Halippa I., Op. cit., p.19.
121
Ibidem, p. 20.
coala Real din Chiinu, deschis la 6 decembrie 1873, una din pri-
mele coli reale din Rusia. n anii 18841885 a fost construit noua cldire a
colii Reale, amplasat la intersecia strzilor Reni i Gubernial (M. Kogl-
niceanu i A. Pukin), n care astzi se af Facultatea de Litere a Universitii
de tat din Moldova (arhitect V. ganko). Pe lng coal a fost ridicat i o
biseric, sfnit n 1886. coala era una din cele mai dotate instituii de nv-
mnt secundar din Basarabia: n cadrul ei funcionau cabinetele de fzic, de
mecanic, de mineralogie, de art i cel al naturii, laboratorul de chimie, cla-
sele de istoriografe, de muzic i de desen, biblioteca (la nceputul secolului
XX ea nsuma peste 6 500 titluri de cri n circa 9 670 de volume), muzeul etc.
coala Real reprezenta nu numai o instituie de instruire, dar i un centru de
cultur i tiin al Chiinului de atunci. n cadrul ei funciona o orchestr
a elevilor, o pinacotec cu o colecie de peste de 100 de tablouri originale sau
copii comandate la Academia de Arte din Sankt Petersburg i la Galeria din
155
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
Leipzig, deschis pentru public n zilele de duminic. Se organizau, de aseme-
nea, serate literare. Pe lng coala Real din Chiinu au fost organizate sta-
iile de Pluviometrie i de Meteorologie (ambele fondate 1886). Observatorul
de Meteorologie era una dintre cele mai avansate instituii de acest gen din
sudul Rusiei, el prezenta informaii despre clim la nceput Universitii din
Odesa, iar apoi Observatorului Pulkovo din Sankt Petersburg. Ulterior a fost
fondat Laboratorul de Entomologie. coala dispunea de un corp didactic de
nalt califcare: entomologul cercettor E. Rekalo, A. Costinski (absolvent al
Universitii din Petersburg), I. Stepankovcki (absolvent al Academiei de Arte
din Petersburg, organizatorul primei coli de desen din Chiinu), I. Allen-
dorf, al crui manual de limb german pentru colile secundare a cunoscut
25 de ediii etc. Activitatea prodigioas a colii Reale din Chiinu pe trmul
educaional, cultural i tiinifc i-a oferit lui N. Codreanu dreptul s afrme:
coala Reala a devenit un centru al vieii intelectuale din Basarabia. Surse:
Cornechi Aurelia. Reconstituiri: Nicolae Codreanu // Pergament. Anuarul
arhivelor Republicii Moldova. 1999, II, p. 3336; Idem. Un intelectual basara-
bean // Revista SudEst, 1998, nr. 3 (33), p. 5053; http://cc.bingj.com/cache.
aspx?q. Accesat la 11.02.2011.
122
Halippa I., Op. cit., p. 2021.
123
Episcopul IACOB (IACOV) (IOAN PIATNIKII), nscut n anul
1844 n gubernia Kaluga. A absolvit Seminarul Teologic din Kaluga i Aca-
demia Teologic din Moscova, dup care a lucrat ca nvtor la mai multe
coli duhovniceti. Fiind clugrit n anul 1886, a exercitat funciile de rector
al Seminarului Teologic din Vifan (18861891), arhiereu-vicar n Mitropolia
Kiev (18911898), episcop al Eparhiei Chiinului i Hotinului (18981904),
transferat n grad de arhiepiscop n eparhiile Iaroslav (19041907), Simbirsk
(19071910), apoi n Eparhia Kazanului, unde i s-a acordat rangul de mitro-
polit. Sursa: Popovschi N. Op. cit., p. 186.
124
Halippa I., Op. cit., p. 23.
125
Nicolae CODREANU (Kodrean), nscut la 9 octombrie 1838 n
s. Leueni, jud. Chiinu. A absolvit Gimnaziul Regional din Chiinu i Fa-
cultatea de Fizic i Matematic a Liceului Richelieu din Odesa (1861). Cari-
era didactic o ncepe n or. Feodosia n calitate de nvtor la o coal arme-
neasc (18611863), urmat de cea de profesor i inspector la Gimnaziul din
Kerci (18631873). n 1873 este numit director al colii Reale din Chiinu,
funcie deinut pn n 1903 (conform unor informaii, n acest an este pen-
sionat, dup altele este transferat ntr-o alt localitate din afara Basarabiei). A
contribuit substanial la dezvoltarea nvmntului tehnic n Basarabia, sus-
innd deschiderea colii de meserii din Chiinu (1881) i a celei tehnice din
Soroca. Este primul preedinte al Seciei din Basarabia a Societii Tehnice
156
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
din Rusia i primul preedinte (18981903) al Comisiei Guberniale tiinifce
a Arhivelor din Basarabia, ambele desfurndu-i activitatea n incinta co-
lii Reale. Surse: Cornechi Aurelia. Reconstituiri: Nicolae Codreanu, p.
3336; http://cc.bingj.com/ cache.aspx?q. Accesat la 11.02.2011.
126
Aleksandr L. KRLOV, nscut n 1845 n familia unui preot din
eparhia Vladimir. A absolvit Seminarul Teologic i Academia Teologic din
Kazan (1870), magistru n teologie (1872). Activitatea pe trmul pedagogic
a nceput-o n calitate de profesor la Seminarul regional al Otii Czceti de
pe Don (din 1870), inspector al colilor primare din Regiunea Otii Czceti
de pe Don (1878), urmat de cea de director al Seminarului Pedagogic din
Molodecino (Belarus) i al unui seminar similar din or. Novi Bug, gubernia
Herson. n anii 18951907 exercit funcia de director al colilor primare din
Basarabia. Preocuprile tiinifce ineau de arheologie, arhitectur, etnogra-
fe, lingvistic i teologie, de studierea antichitii neamului. A participat
la congresele arheologice din Kazan (1877) i Odesa (1884), la expoziia an-
tropologic din Moscova (1879). Membru al Comitetului de Statistic din
Regiunea Otii Czceti de pe Don (1872), al Societii de Arheologie din
Moscova (1883), al Societii Arheologice Bisericeti a Academiei Teologi-
ce din Kiev (1884), al Societii Amatorilor tiinelor Naturale, Astronomiei
i Etnografei a Universitii din Moscova (1884), al Societii Imperiale de
Arheologie din Rusia (1885), al Societii de Istorie i Antichiti din Odesa
(1895), preedinte adjunct al Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor din
Basarabia (din 1898). Autor al mai multor lucrri, printre care
(1875);
(1877); (1893); ,
. IIII, (18951900);
1898 (1898);
(1901) etc. A colaborat activ la revista e
, n care public un ir de articole. Surse: Rumeanev E. Schie la
portretul pedagogului i etnografului Alexandru L. Krlov // Pergament.
Anuarul arhivelor Republicii Moldova. 1999, II, p. 5962; .
// .
1. , 1900, . 6978; // http://
www.rulex.ru/ 01110362.htm. Accesat la 16.02.2011.
127
Ioan N. HALIPPA (1871, s. Cubolta, jud. Soroca 1941, or. Zaporo-
jie), istoric, arhivist. i-a fcut studiile la coala Spiritual din Edine, Semi-
narul Teologic din Chiinu (1891) i Academia Teologic din Kiev (1895),
pe care a absolvit-o cu titlul de candidat n teologie. Revenind n Basarabia,
a activat n calitate de subinspector la Seminarul Teologic (din 1895), n 1905
este transferat, conform mrturisirii lui I. Halippa, la Novomoskovsk, guber-
nia Ekaterinoslavl (19051907), profesor la Seminarul Teologic din Chiinu,
157
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
inspector al colilor din jud. Chiinu (19071910), inspector al colilor din
jud. Berdeansk, Ucraina (din 1910). Nereuind s revin, n 1918, la batin,
a continuat s locuiasc n or. Berdeansk, lucrnd n calitate de profesor la
coala Real (1919), coala Muncitoreasc nr. 5 (19191922), lector la coa-
la medie social-economic (19211922), director (19221923) al Cursurilor
Pedagogice i lector (19221924) la aceste cursuri, find impus s se conce-
dieze din serviciu pe motiv de invaliditate (invalid al muncii tiinifce s-a
autoidentifcat mai trziu, n 1936). La 5 iunie 1941 a fost arestat i, mpreun
cu ful su mai mare, Constantin, arestat la 29 iunie, este transferat la nchisoa-
rea din or. Zaporojie, unde ambii au fost asasinai de NKVD-iti. A desfurat
o vast activitate de cercetare arheologic, istoric i arhivist, participant la
Congresul de Arheologie din Kiev (1899). Fondator i membru al Comisiei
Guberniale tiinifce a Arhivelor din Basarabia (1898) i al Societii Istorico-
Arheologice Bisericeti din Basarabia (1904), elabornd i statutul acestei soci-
eti. Membru al Comisiei tiinifce a Arhivelor din Taurida (1911). Personal,
se considera (din 1926) i colaborator al Academiei de tiine a Ucrainei, unde
a trimis, n manuscris, un ir de lucrri. A publicat mai multe studii de istorie a
Basarabiei i de arhivistic:
(1899, 1900); XVI-
XVIII . (1900); (1902);
XIX
(1902); (1907);
. ,
1808 1813 . (1900, 1902, 1907);
. (1914) etc. Surse: Malanechi
V. Documente despre viaa i activitatea lui Ioan Halippa n Uniunea So-
vietic // Pergament. Anuarul arhivelor Republicii Moldova. 1999, II, p. 3960;
Colesnic Iu. Basarabia necunoscut. Chiinu, Universitas, 1993, p. 5257;
Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 239; Prezene basarabene n spiritualitatea
romneasc, p. 146147; Dicionar de istorie / A. Agachi .a. Ediia a II-a
revzut i adugit. Chiinu, Civitas, 2007, p. 197.
128
Halippa I., Op. cit., p. 2425.
129
Ibidem, p. 26.
130
Din numrul total al persoanelor de sex masculin nregistrate la anul
1897 n tagma slujitorilor confesiunilor cretine din Basarabia 78,3% erau ti-
utori de carte, dintre care circa 54,2% aveau studii superioare, medii speciale
i secundare. Vezi:
1897 . 3. .Tabelul IX.
131
.
// e
(), 1898, 20, , p. 663.
158
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
132
ntrunirile membrilor Comisiei se divizau, dup importana lor, n
dou categorii: Adunarea general i edinele particulare (de lucru) ale Co-
misiei. La Adunarea general se examina raportul despre activitatea Comi-
siei i se aprobau lucrrile tiinifce recomandate spre publicare n Analele
Comisiei. La edinele particulare ale Comisiei, la care avea dreptul s par-
ticipe oricare membru, se examinau chestiunile curente privind organiza-
rea activitii, erau audiate lucrrile pregtite pentru publicaiile Comisiei,
precum i informaiile privind rezultatele obinute n realizarea obiectivelor
principale ale Comisiei, erau analizate lucrrile parvenite la adresa Comisi-
ei, n special ale comisiilor similare din Rusia imperial etc. De la data fon-
drii Comisiei (23 august 1898) i pn la fnele anului 1903 au avut loc 3
adunri generale i 89 edine particulare. Vezi:
//
, vol. I, . 375406;
( 4- 1900
22- 1901 ) // , vol. 2, , 1902,
. 425447;
( 12- 1902 1903 ) //
, vol. I, , 1907, . 509528.
133
, vol. I, . 375, 394.
134
n legtur cu plecarea lui N. Codreanu n afara Basarabiei la 24 sep-
tembrie 1903 funciile de preedinte al Comisiei au fost preluate de vicepre-
edintele A. Krlov. Ulterior, probabil din anul 1904, preedinte al Comisi-
ei a devenit Pavel Dicescu care, n comun cu vicepreedintele i secretarul
Comisiei, a semnat darea de seam fnanciar a Comisiei pn la 1 ianuarie
1904. Vezi: , vol. III, . 523524, 538539;
, 1906, 17, . 545.
Pavel DICESCU (20.I.1837, Chiinu 12.III.1909, Sankt Petersburg).
i-a fcut studiile la gimnaziu, Liceul Richelieu din Odesa, Facultatea de Drept
a Universitii din Moscova (18591861), Facultatea de Filosofe a Universi-
tii din Berlin (18611864) i la Universitatea din Heidelberg, unde n anul
1865 a susinut teza de doctor n flosofe i magistru al artelor. Revenit n Ba-
sarabia, a deinut funcii de mediator de pace (1868), preedinte al Consiliului
de zemstv al judeului Orhei (18691872 ), preedinte al Consiliului guber-
nial de zemstv (18721875), judector onorifc de pace, preedinte al Adu-
nrii judectorilor de pace din jud. Orhei (18691881), retrgndu-se ulterior
din viaa public activ. Dup o ntrerupere de mai mult de zece ani este ales
membru al Sucursalei din Odesa a Bncii Funciare de Stat a Nobilimii (1893
1899, 19021905), judector onorifc de pace n jud. Orhei (18941897) i
n jud. Chiinu (19021905), mareal al nobilimii jud. Chiinu (din 1905),
159
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
membru al Consiliului de Stat al Imperiului Rus (din 1906), mareal guberni-
al interimar al nobilimii basarabene (1907), redactor-editor al ziarului Bessa-
rabe (1906). Preedinte al Societii Vinifcatorilor din Basarabia (1895), al
Societii Horticultorilor i Vinifcatorilor din Basarabia (1902), al Societii
Moldoveneti din Basarabia pentru Susinerea nvmntului i Studierea i-
nutului Natal (1905), preedinte al Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor
fn Basarabia (19041908). Surse: Colesnic Iu. Basarabia necunoscut. Chi-
inu: Museum, 2000, p. 411; ,
2006, 17, , . 545;
, 2007, 9, , . 336; Potarencu D. Nobili
basarabeni neamul Dicescu // http://www.agero-stuttgart.de/REVISTA-
AGERO/ ISTORIE/ Nobilii%20basarabeni%20%20neamul%20Dicescu%20
de%20Dinu%20Postarencu.htm. Accesat la 09.03.2011.
Paul (Pavel) GORE (27.VII.1875, Chii-
nu 8.XII.1927, Chiinu), istoric, heraldist,
specialist n domeniul monumentelor istorice.
Studii: Gimnaziul din Nikolaev i Facultatea
de Drept a Universitii din Sankt Petersburg.
A activat n calitate de judector de pace n i-
nutul Orhei (din 1905), director general sani-
tar i director al Muzeului Naional din Chii-
nu (19091918), preedinte al Consiliului de
zemstv al Basarabiei (1910). n 1908 a fost ales
preedinte al Comisiei Guberniale tiinifce a
Arhivelor (identifcat uneori i cu denumirea
Comisia Arhivelor Basarabiei), funcie deinu-
t pn n 1918. n anii Primului Rzboi Mondial este director al Societii
Crucea Roie din Basarabia. n 1917 a ndeplinit funcia de vicecomisar al
Basarabiei, devine preedinte al Partidului Naional Moldovenesc, al Comisiei
colare moldoveneti i al Societii Culturale Moldoveneti, director general
al Crucii Roii pentru Basarabia. n 1918 este recunoscut director al Muzeului
inutal i numit preedinte al Comisiei Arhivelor Statului din Basarabia, ulte-
rior este ales preedinte al Comisiei Monumentelor Istorice, secia Basarabia
(1919), al Ligii Culturale, secia Chiinu (1920), membru al Comitetului de
conducere al Societii Romne de Numismatic (1921), al Comitetului So-
cietii Regale Romne de Geografe (1922), membru de onoare al Societii
Istorico-Arheologice Bisericeti din Chiinu (1922), membru al Ateneului
romn (1923), al Societii Renaterea Romn, al Fundaiei Principele Carol
etc. Membru de onoare al Academiei Romne (1919). A contribuit la apariia
Revistei Arhivelor. Autor al lucrrilor Notie despre mazilii Basarabiei (1908);
160
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Albumul de ornamente de covoare moldoveneti (1912); Plebiscitul din Basara-
bia (1919); Populaia Basarabiei pe naionaliti dup izvoarele ofciale ruse (n
colaborare cu P. Cazacu, 1919); Autoadministrarea i Zemstvul (1920), Popula-
ia Basarabiei. Materiale istorico-statistice (1923) etc. Visul lui Paul Gore,
ultimului cavaler al Basarabiei (Sever Zotta), era ca Splendida Basarabie
s devin un exemplu strlucitor al legislaiei, ordinii, dreptii i un focar
de cultur. Surse: Academicieni din Basarabia i Transnistria, p. 7071;
Prezene basarabene n spiritualitatea romneasc, p. 138139; Colesnic
Iu. Basarabia necunoscut. Chiinu, Universitas, 1993, p. 104111; Enciclo-
pedia Romniei // http://enciclopediaromaniei.ro./ wiki/Paul_Gore. Accesat la
12.03.2011.
135
, vol. I, . 402.
136
Iustin FRIMAN (FRAMAN) (1.VI.1870,
Cuhuretii de Sus, jud. Soroca 23.IX1927, Cuhu-
retii de Sus, jud. Soroca), absolvent al Seminarului
Teologic din Chiinu (1892) i al Academiei Teolo-
gice din Kazan (1897) cu titlul candidat n teologie,
supraveghetor i profesor la coala Spiritual din
Chiinu (18971899), profesor la seminarele teolo-
gice din Pskov (18991904) i Lskov (19041905).
Abandonnd activitatea pedagogic pe motive de
sntate, continu studiile la Institutul Imperial de
Arheologie, devenind n anul 1907 membru activ al
acestei instituii, i la Facultatea de Litere a Universi-
tii din Sankt Petersburg, pe care a absolvit-o n anul
1910. Continu activitatea pedagogic n calitate de profesor la seminarele te-
ologice din Olone (19101912) i Pinsk (19121913). n anul 1913 revine n
Basarabia, find numit profesor de istorie i geografe la coala Normal din
Soroca. Militant al micrii naionale din Basarabia. Acuzat de separatism, n
anul 1916 a fost exilat n Siberia, de unde a revenit peste un an. Colaboreaz la
ziarul Cuvnt Moldovenesc, profesor la coala normal de fete din Chiinu.
A fondat, la 1 aprilie 1918, Societatea Istoric Literar Bogdan Petriceicu
Hasdeu din Chiinu, al crei preedinte a fost ales. Membru corespondent
al Academiei Romne (1919). Autor al lucrrilor tiinifce privind istoria bi-
sericii i a culturii naionale, precum i istoria moldovenilor (romnilor) de
peste Nistru. Debutul tiinifc dateaz cu nceputul secolului XX:
(1901); (1902);
(1903); Romnii de peste Nistru (1918); Administrarea
bisericeasc la romnii transnistrieni, ntre Bug i Nistru; Studiul contributiv
la istoricul Mitropoliei Proilava (Brila) (1923) etc. Surse: Vataman P. Figuri
161
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
sorocene. Chiinu: tiina, 1993, p. 83112; Academicieni din Basarabia
i Transnistria, p. 6071; Colesnic Iu. Basarabia necunoscut. Chiinu,
Museum, 2000, p. 8285; Prezene basarabene n spiritualitatea romneas-
c, p. 130131; Vicol P. Iustin Friman un crturar al Basarabiei //
Pergament. Anuarul Arhivelor Republicii Moldova. IX. 2006, p. 5664.
137
Dmitrie CEGLOV, absolvent i candidat (1878) al Academiei Te-
ologice din Kiev, a fost numit, n acelai an, inspector adjunct la Seminarul
Teologic din Chiinu, profesor la coala eparhial de fete din capitala i-
nutului (1879), ulterior la Seminarul Teologic. Autor al unui ir de articole
publicate n :
, (1881);
, (1882); , (1883);
, ,
, (1883);
, , (1883);
, (1884);
( -
), (1892); (1897);

(1900);
(1900); (1900);

(1902) etc. Surse: Popovschi N. Op. cit., p. 216; ,
. .
. . , Universitas, 1993, . 259.
138
Vladimir KURDINOVSKI, absolvent i candidat (1995) al Academi-
ei Teologice din Sankt Petersburg, profesor la Seminarul Teologic din Chii-
nu (din 1896), membru fondator i secretar (administrator) (19061908) al
Societii Istorico-Arheologice Bisericeti din Basarabia, redactor al Buletinu-
lui Eparhiei Chiinului (din 1908). Autor al lucrrilor: -
(1905); -
(1908) etc. Aceast apariie prezint
un imprimat al lucrrii cu acelai titlu, publicat n anul 1907 n revista
, LVII, LVIII. Surse:
, 1906, 31, , . 112;
, 1908, 25, o
, . 121, , . 952.
139
, vol. II, . 426, 454; vol. III, . 536.
140
Ibidem, vol. I, p. 408411; vol. II, p. 454455; vol. III, p. 536537.
141
Ibidem, vol. II. p. 444.
142
Ibidem, vol. I, p. 408411; vol. II, p. 454455; vol. III, p. 536537.
162
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
143
Ibidem, vol. I, p. 375, 404.
144
Ibidem, vol. I, p. 408411; vol. II, p. 454455; vol. III, p. 536537.
Calculele ne aparin.
145
Axentie (Avsentie) STADNICHI, c-
lugrit n anul 1895 cu numele Arsenie. Nscut
la 22 ianuarie 1862 n s. Comarova, jud. Hotin,
n familia preotului Gheorghe Stadnichi. A ab-
solvit Seminarul Teologic din Chiinu (1880)
i Academia Teologic din Kiev (1885). A ac-
tivat n calitate de profesor la coala Spiritual
din Edine (18801881) i Seminarul Teologic
din Chiinu (18851895), redactor al Analelor
Eparhiei Chiinului (18871895), inspector i
rector al Seminarului Teologic din Novgorod
(18951897), inspector (18971898) i rector
(18981903) al Academiei Teologice din Mos-
cova, find hirotonit episcop al Volokalamskului (1899) i vicar al Mitropo-
liei Moscovei, episcop (1903) i arhiepiscop (1907) al Pskovului, arhiepiscop
(1910) i mitropolit al Novgorodului (1917), mitropolit al Takentului i Tur-
kestanului (19331936). n anul 1906 a fost numit membru al Sinodului i
preedinte (19061907) al Comitetului colar de pe lng Sinod, membru al
Consiliului de Stat al Rusiei imperiale (din 1907). Figur infuent n Sinod,
rezolvnd n fond aproape toate chestiunile sinodale, este prtaul restabilirii
patriarhiei n Rusia i a unitii ntre biseric i stat. n 19171918 preedinte
adjunct al Sinodului (Soborului) local al Bisericii Ortodoxe Ruse, membru al
Sfntului Sinod i al Consiliului Bisericesc Suprem (din 1917), a fost unul din
cei trei candidai la tronul de patriarh, acesta find ales prin tragere la sori. n
continuare destinul mitropolitului Arsenie a fost unul tragic. Primul arest a
avut loc n noiembrie 1919 la Moscova, iar al doilea n 1920 la Novgorod, unde
se afa sub supraveghere. n 1922 mitropolitul Arsenie mpreun cu patriarhul
Tihon este dat n judecat, find acuzat de mpotrivire confscrii obiectelor
preioase bisericeti, dei personal a ndemnat clerul s jertfeasc n favoarea
nfometailor podoabele preioase bisericeti care nu au ntrebuinare n ser-
viciul divin. Eliberat n 1924, ndat este arestat din nou i bgat la nchisoa-
rea utrka din Moscova, ulterior find deportat n Asia Mijlocie, la nceput n
or. Poltarak (Ahabad, conform altor surse n or. Krasnovodsk, 19251926),
iar din 1926 la Takent. Aici, n 1933, este numit mitropolit al Takentului
i Turkestanului. S-a stins din via la 23 februarie 1936. Este nmormntat la
cimitirul Aleksandro-Nevskii (conform altor surse la cimitirul Botkinsk) din
Takent. A fost mentorul spiritual al viitorului patriarh al Bisericii Ortodoxe
163
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
Ruse Alexei I, al arhiepiscopului Luca (Valentin Voino-Iasenekii), medic chi-
rurg, profesor n medicin, laureat al Premiului Stalin (de Stat) de gradul I
(1946). n 1992 este reabilitat. Biserica Ortodox Rus de peste hotare l-a ca-
nonizat pe Prea Sfnitul Arsenie (1993). n acelai an, n or. Novgorod au fost
inaugurate Lecturile Arseniene.
Mitropolitul Arsenie (Stadnichi) s-a afrmat i ca un distins om de tiin-
, deinnd titlurile tiinifce de magistru n teologie (1895) i de doctor n
istoria bisericii (1904). n 1906 din cei 115 arhierei ai bisericii ortodoxe ruse
episcopul Arsenie era printre cei patru care deineau titlul tiinifc superior
de doctor. A publicat circa 100 de lucrri teologice i n domeniul istoriei
bisericii din Principatele Moldova i Muntenia, n special a celei din Basara-
bia. Opere selective: -, -
(18081812 .) (18131821 .) (1895, rom.
2004);
(1904), lucrare apreciat cu Premiul Uvarov al Academiei de tiine din Rusia
i cu medalia Bene Merenti de gradul I a Romniei, decernat de ctre regele
Carol; ,
(1914) etc.
A contribuit la fondarea Comitetului Istorico-Arheologic Bisericesc din
Pskov (1908) i a Societii Istorico-Arheologice Bisericeti din Novgorod
(1913). Pentru contribuia esenial la studierea patrimoniului cultural bise-
ricesc a fost ales membru de onoare al Academiilor Teologice din Kiev (1900),
Sankt Petersburg (1910) i din Kazan (1910), al Societii Istorico-Arheologi-
ce Bisericeti din Basarabia (1904), al Societii de Arheologie i al Comitetu-
lui Gubernial de Statistic din Pskov (1904), al Societii Istorico-Arheologice
Bisericeti a Academiei Teologice din Kiev (1909), al Institutului Rus de Ar-
heologie din Constantinopol (19101913), al Societii Imperiale de Arhe-
ologie din Rusia (1913) etc. Promova i susinea pe studenii basarabeni n
privina realizrii lucrrilor de licen pe tematica istoriei bisericii naionale.
Cu sprijinul material al episcopului Arsenie, tnrul cercettor A. Iaimirschi
a efectuat o cltorie tiinifc n Romnia i a publicat n urma acestor inves-
tigaii lucrarea Grigore amblac (1903), obinnd titlul de doctor n flologie
slav. Surse: Popovschi N. Op. cit., p. 216217, 232; Prezene basarabene n
spiritualitatea romneasc, p. 253254; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p.
429; .. -
// -
, 2002, 1; . . ,
(18621936 .) // http://www.
rusoir.ru/president/works/156/; . (). //
164
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
http://www.pravenc.ru/text/76250.html); http://www.ortho-rus.ru/vgi-bin/ps_
fle.cgi?2-2042; http://www. pskovcity.ru/pers_stad.htm. Accesate la 04.03.2011.
146
Episcopul ARCADIE (Alexei FILONOV)
(18271908). S-a nscut n gubernia Smolenck ntr-
o familie de slujitori ai bisericii. A absolvit Semina-
rul Teologic din Smolensk (1847) i Academia Te-
ologic din Petersburg (1855) cu titlul de candidat
n teologie, profesor la coala spiritual, inspector
(18631865) i rector (18651867) al Seminarului
Teologic din Vladimir, egumen al unor mnstiri
din eparhiile Tula i Vitebsk (18691885), episcop-
vicar n eparhia Vladimir (18851887), episcop-
vicar al Akkermanului (18871907), preedinte al
Comitetului misionar eparhial (din 1892), pree-
dinte adjunct al Seciei Chiinu a Societii Im-
periale Ortodoxe Palestina (din 1897), preedinte al Frimii ortodoxe Na-
terea lui Hristos din Chiinu (din 1899), preedinte de onoare al Societii
Istorico-Arheologice Bisericeti din Basarabia (19041907). Surse: Popovschi
N. Op. cit., p.188; , 1907, 51
52, , . 18211854.
147
Nicolae LACOV, protoiereu. Nscut n 1859 n s. Chiperceni, jud. Or-
hei. Absolvent al Seminarului Teologic din Chiinu (1879) i al Academiei Teo-
logice din Kiev (1884) cu titlul de candidat n teologie, profesor de limba greac
la Seminarul Teologic din Chiinu (18841885), profesor de religie la Gimna-
ziul de biei nr. 1 din Chiinu (din 1885). Autor al lucrrilor: T
(18841886), tradus i publicat n revista Biserica Or-
todox Romn; 17 . (1901);
, ,
(1908); . .
- . (1912) etc. Surse: Popo-
vschi N. Op. cit., p. 192; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 280.
148
E. MIHALEVICI, preot, nscut n 1849, absolvent al Seminarului Te-
ologic din Chiinu (1874) i al Academiei Teologice din Kiev (1878), candi-
dat n teologie (1881), supraveghetor adjunct al colii spirituale din Edine,
profesor la coala spiritual din Chiinu (1880), profesor la Seminarul Te-
ologic din capitala Basarabiei (1883), find concomitent (din 1890) i pro-
fesor la Gimnaziul de fete nr. 2 din Chiinu, redactor al prii neofciale a
Buletinului gubernial al Basarabiei ( ).
i-a adus contribuia la elaborarea unor compartimente pe tematic biseri-
ceasc, publicate n lucrarea . (.,
165
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
1892), ediie coordonat de P. Batiukov (la elaborarea acestui studiu i-au
dat concursul, de asemenea, guvernatorii Basarabiei N. ebeko (18711879)
i A. Konstantinov (18831899); arhiepiscopii Chiinului i Hotinului Pa-
vel (18711882) i Serghii (18821891); K. Ianovskii, director al colilor din
Basarabia i al Gimnaziului Regional din Chiinu (18631871), membru al
Societii de Arheologie din Moscova (1889), membru de onoare al Academi-
ei de tiine din Petersburg (1891), cetean de onoare al Chiinului (1871);
L. Maeevici, profesor al seminarelor teologice din Chiinu i Odesa; A. Stad-
nichi, redactor al Buletinului Eparhiei Chiinului; M. Ceachir, protoiereu,
preot la biserica Mazarachi din Chiinu), i n Buletinul Eparhiei Chiinu-
lui, dintre care menionm studiile: - ,
,
,
(1883
1885); (1896);
o
(1898); (1905) etc. Surse: Popovschi N.
Op. cit., p. 216; , .
, . 8990.
149
Andrei PARHOMOVICI (2.X.1836,
gub. Poltava 21.IV.1919, Chiinu). A absolvit
Seminarul Teologic din Poltava (1857) i Acade-
mia Teologic din Kiev (1863), obinnd titlul de
magistru. A activat n calitate de profesor (1863
1890) i inspector (18901904) la Seminarul Te-
ologic din Chiinu, find n paralel i profesor
de religie (18631890) la Gimnaziul de fete nr.
1 din Chiinu. A fost printre fondatorii i cola-
boratorii revistei
(1867) i Societii Istorico-Arheo-
logice Bisericeti din Basarabia (1904), membru
al Dumei municipale Chiinu (18931897),
membru viager (1899) i membru plenipoteniar viager (1905) al Societii
Imperiale Cretine Palestina. Autor al unei serii de lucrri privind viaa i ac-
tivitatea unor episcopi ai Eparhiei Chiinului i Hotinului i a unor insti-
tuii teologice:
100- ( 31 1813 .)
e
(1911), : ,
, (1909),
166
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
1882 . 1913 . (1914),

(18131913 .) (1914) etc. Surse: Colesnic Iu. Basarabia necu-
noscut. Chiinu, Museum, 2000, p. 6063; Prezene basarabene n spiritu-
alitatea romneasc, p. 222; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 357.
150
Gheorghe I. PERETIATCOVICI (26.XI/8.XII. 1840, Mlieti, jud.
Orhei 7/20. VIII. 1908, Odesa). Studii: Gimnaziul Regional din Chiinu
(1857), Liceul Richelieu din Odesa i Facultatea de Drept a Universitii din
Moscova (1864), audiind n paralel i leciile la Facultatea de Istorie i Filolo-
gie, magistru (1877), doctor (1882) n istorie. Discipol al cunoscutului istoric
rus S. M. Soloviov. A lucrat n calitate de profesor la instituii de nvmnt
secudar din Moscova (18651877), docent (din 1877), profesor (din 1886)
la Universitatea Novorossiisk din Odesa. Opere selective; XV
XVI . (1877); XVII
XVIII . (1882);
(1888);
II (1897). Surse:
., (manuscris);
// http://lic.academic.ru/ dic.nsf/bse/119657/;
// http://lic.academic.ru/dic.nsf/biograf 2/9976.
Accesate la 05.05.2011.
Fratele su, Fiodor I. PERETIATCOVICI (11.IX.1839, Mlieti, jud.
Orhei 13.V.1916, Chiinu), a fost medic. Studii la Gimnaziul Regional din
Chiinu (18521857), la Secia de tiine ale naturii a Facultii de Fizic i
Matematic a Universitii din Petersburg (18571858), apoi la Facultatea de
Medicin a Universitii din Moscova (18581863), doctor n medicin (1871).
A activat n calitate de medic la serviciul de poliie din Moscova (18631871)
medic-ef al Spitalului de zemstv din Chiinu, inspector medical al Basarabiei
(18881902), judector de pace onorifc al judeului Orhei timp de 12 ani. n
perioada rzboiului srbo-turc din 1876 a fost eful unui spital de campanie din
or. Valevo (Serbia). A contribuit esenial la organizarea asistenei medicale de
zemstv din Basarabia. Surs: Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 362.
151
Vasilii SOLOVIOV (1831, Voskresensk, gub. Vladimir 1904, Chii-
nu). Studii: Seminarul Teologic din Vladimir, Academia Teologic din Sankt
Petersburg, de unde s-a transferat la Institutul Pedagogic Principal din acelai
ora. A activat n funcie de profesor la Gimnaziul de biei i la cel de fete
din Perm (din 1854), find concomitent redactor al prii neofciale a gaze-
tei (18631866) i membru al Comitetu-
lui Gubernial de Statistic; inspector al Gimnaziului din Perm (18701875),
167
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
director al Gimnaziului din Ekaterinburg (18751881) i al Gimnaziului de
biei nr. 1 din Chiinu (18811904), preedinte al Consiliului pedagogic al
Gimnaziului de fete din acelai ora. Surs: . .
, , . -
- 75 (1833
1908). , 1908, . 240250.
152
Mihail N. CRUPENSCHI (17.XI.1851, Cor-
jeui, jud. Soroca 21.III.1905, Sankt Petersburg). A
absolvit Gimnaziul Regional din Chiinu (1871).
Este ales n funcie de judector de pace onorifc
al judeului Hotin (din 1878), mareal al nobilimii
judeului Hotin (18811893), mareal al nobilimii
din Basarabia (18971905). Surs: ..
.
// http://www.besarabia.ru/ dvor4.
htm. Accesat la 12.04.2011.
153
Bezviconi Gh. Chiinul de altdat. nceputurile istorice i terito-
riile // Nistru, 1989, nr. 12, p. 101; http://www.pll.md/ro/portrait/info/11379/.
Accesat la 18.03.2011.
154
Carol SCHMIDT (25.VI.1846, Bli
9.IV.1928, Chiinu), jurist. Absolvent al Gimna-
ziului Regional din Chiinu (1863) i al Facultii
de Drept a Universitii Novorossiisk din Odesa,
obinnd titlul de candidat n tiine juridice. A lu-
crat n funcie de anchetator n judeele Bender i
Chiinu, anchetator penal al Judectoriei de dis-
trict din Chiinu (1870), judector de pace onori-
fc al districtului Chiinu (18721908), primar al
Chiinului (18771903). A contribuit substanial
la dezvoltarea i amenajarea oraului prin ridicarea
a mai multe obiecte de menire cultural i educati-
v, promovarea tramvaiului ca mijloc de transport public, sistemelor de cana-
lizare i electrifcare a oraului. Surs: Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 410.
155
Anatolie COOVSCHI (KOOVSKI) (19.VI.1864, Trnova (Br-
nova), judeul Soroca 27.II.1937, Chiinu), neurolog, psihiatru. Studii:
Gimnaziul Gubernial din Chiinu (1879), coala Real din Odesa (1881),
Secia de tiine ale naturii a Facultii de Fizic i Matematic a Universitii
Novorossiisk din Odesa (1888) i Facultatea de Medicin a Universitii din
Harkov (1891). i-a luat doctoratul n medicin la Academia Medico-Militar
168
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
din Sankt Petersburg (1894). A lucrat la Clinica de Psihiatrie a aceleiai aca-
demii (18921895) i la Spitalul de Psihiatrie din Odesa (18951898), direc-
tor al Spitalului de Psihiatrie din Costiujeni, Basarabia (18981916), medic
superior la Spitalul de Psihiatrie din Odesa (19161921), profesor la Univer-
sitatea din Odesa (1916), ef de catedr, director al Clinicii de Psihiatrie din
Odesa (19201923). Revenind la Chiinu, organizeaz un sanatoriu pentru
afeciuni neurologice. Membru al Societii Naturalitilor i a Amatorilor
Naturii din Basarabia (1904), preedinte al Societii de Arte Frumoase. Autor
a peste 37 de lucrri tiinifce. Opere selective:
(1896);
, 2- (1902); . aa-
(1910); -
(1913) etc.
Fratele su, Nicolae COOVSCHI (1853
1910), a absolvit Gimnaziul Regional din Chii-
nu i Institutul de Mine din Sankt Petersburg
(1879), doctor n mineralogie (1885), confereniar
(1885), profesor (1896), ef de catedr i direc-
tor al acestui institut. Autor al mai multor lucrri
tiinifce, inclusiv:
;
;

; -

; manualul (n cola-
borare). Surse: Diaconescu Z. Familia Koovschi din Basarabia // Pergament,
1999, II. p. 283287; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 171; Prezene basara-
bene n spiritualitatea romneasc, p. 96; http://persons-info.com//index.
php?pid=70409; // http://dic.academic.ru/dic. nsf/
biograf2/7435. Accesate la 31.01.2011.
156
Isaak KRASILCIK (14.IV.1857, Chiinu 3.XI.1920, Chiinu),
microbiolog i entomolog. A fcut studii secundare la gimnaziile din Chii-
nu i Ananiev (1878). A absolvit Secia de tiine ale naturii a Facultii de
Fizic i Matematic a Universitii Novorossiisk din Odesa (1882), a susi-
nut doctoratul n 1882. A lucrat ca expert cercettor la Comisia pentru com-
baterea floxerei de pe lng Societatea Imperial Agricol din Sudul Rusiei
(din 1883), este numit ef al Departamentului Prelucrrii Solurilor din San-
kt Petersburg (1890), continundu-i ns activitatea la Chiinu. A cercetat
169
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
plantaiile de vi-de-vie din Basarabia i Romnia,
descoperind primul boala numit mildiu. A propus
mai multe metode de combatere a vtmtorilor
culturilor agricole, a cultivat ciuperci muscardine
pentru lupta mpotriva insectelor vtmtoare. A
organizat Laboratorul entomologic pe lng coa-
la Real din Chiinu, Staia Bioentomologic din
Chiinu (1911), pe care a condus-o pn n 1915.
Membru al Seciei Basarabene a Societii Tehnice
Ruse (1894), fondator al Societii Naturalitilor i
a Amatorilor Naturii din Basarabia (1904). Autor
a circa 100 de studii inclusiv:
Polytoma Ehrenberg (1882), ,
, (1885),
(1886), (1889) etc. Surse: Chi-
inu. Enciclopedie. 1997, p. 277; Prezene basarabene n spiritualitatea
romneasc, p. 176; // http://www.
rulex.ru/01119265. htm. Accesat la 03.02.2011.
157
, vol. I, p. 411; vol. II, p. 455; vol. III, p. 537.
158
Ibidem, vol. II, p. 427.
159
Ibidem, vol. II, p. 429, 436437.
160
Ibidem, vol. II, p. 455; vol. III, p. 538.
161
Ibidem, vol. II. p. 435, 436, 444445; vol. III, p. 518.
162
Ibidem, vol. II, p. 455; vol. III, p. 538.
163
Prin desemnarea, la 17 februarie 1808, a senatorului rus S. Kunikov
n funcia de preedinte al Divanurilor rii Moldovei i rii Romneti cu
reedin la Iai, n Principate a fost instaurat administraia civil rus, sub-
ordonat direct comandantului-ef al armatei ruse din acest teritoriu. Aceast
administraie, cu propria sa cancelarie, a funcionat n perioada martie 1808
octombrie 1812. n perioada evacurii trupelor ruse a fost transferat, la Chi-
inu, Arhiva senatorilor preedini ai Divanurilor Principatelor, cunoscut
ca Fondul senatorilor, astzi Fondul nr. 1 al Arhivei Naionale a Republicii
Moldova. Vezi: Agachi A. ara Moldovei i ara Romneasc sub ocupaia
militar rus (18061812). Chiinu, Pontos, 2008, p. 10, 46102.
164
, vol. I, p. 379.
165
Ibidem, vol. I, p. 385386.
166
Ibidem, vol. III, p. 517.
167
Ibidem, vol. I, p. 391.
168
Voloin Rita. Op.cit., p. 66.
170
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
169
, vol. I, p. 395.
170
Ibidem, vol. II, p. 426, 432, 436, 437, 446, 447, 453454; vol. III,
p. 517, 520, 535.
171
Ibidem, vol. I, p. 420; vol. III, p. 521, 535.
172
Ibidem, vol. I, p. 387.
173
Ibidem, vol. I, p. 395396.
174
Ibidem, vol. I, p. 384, 396.
175
Ibidem, vol. I, p. 391.
176
Ibidem, vol. II, p. 428.
177
Ibidem, vol. II, p. 427.
178
Ibidem, vol. I, p. 384. Vezi: .
XVIXVIII . // , vol. I, p. 171233; Idem.
XVIIXVIII ., ,
. // , vol. II, p. 231340; Idem.
XVIIXVIII .,
. // , vol. III, p. 321394.
179
, vol. III, p. 522.
180
Ibidem, vol. p. 234260, 392, 396.
181
Ibidem, vol. II, p. 432; vol. III, p. 429441, 523.
182
Ibidem, vol. III, p. 514.
183
Ibidem, vol. I, p. 380.
184
Ibidem, vol. I, p. 388-390.
185
Ibidem, vol. II, p. 436, 438443.
186
Ibidem, vol. III, p. 526.
187
Ibidem, vol. I, p. 376.
188
n adresare se meniona: Fiind preocupat de descrierea arheologic a
Basarabiei, Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor roag persoanele intere-
sate de antichiti care dispun de orice informaie despre monumentele vechi,
horoditi, movile, peteri i alte obiecte interesante pentru studierea Basarabi-
ei din punct de vedere arheologic s le comunice Comisiei. Ele erau rugate,
de asemenea, s pun la dispoziia Comisiei portrete ale oamenilor de stat,
savanilor, scriitorilor i ale altor persoane marcante, scrisori, autografe i alte
obiecte valoroase care le aparineau, cri editate n inut, manuscrise i gravuri
vechi, cri domneti i documente ale domnilor Moldovei, arme vechi i n
general obiecte de antichitate, confecionate din piatr, oase, ceramic, ghips,
aram, bronz, argint i aur, precum i osturi i fosile. Vezi:
, 1898, nr. 20. Partea neofcial, p. 665, 667.
189
Apud: Ploni Elena. Op. cit., p. 174.
190
, vol. I, p. 377, 401, 408; vol. III, p. 511515.
Din motive necunoscute, studiul lui I. Halippa privind Harta arheologic
171
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
a Basarabiei nu a fost publicat n cele dou volume de materiale ale acestui
congres . 1899
(1901). Materialele publicate ale congresului includ dou comunicri referi-
toare la Basarabia: . . Spturi
n judeul Akkerman; . .
Geneza i numele valahilor moldoveni.
191
Ibidem, vol. III, p. 514. n literatur se afrm c asemenea spturi
arheologice au mai fost efectuate pe moiile satelor Stahnoie (judeul Orhei),
Vlcinei (Clrai). Vezi: Colesnic Iu. Basarabia necunoscut. Chiinu,
Universitas, 1993, p. 53.
192
Ion SURUCEANU (13.XII.1851, Chiinu
18.XI.1897), arheolog, muzeolog. i-a fcut studiile
la Gimnaziul Regional din Chiinu (18611868),
apoi la gimnaziile din Odesa, s-a nscris la Institu-
tul de Istorie i Filologie din Hejin. Fiind un mare
pasionat iubitor de antichiti i cercettor al monu-
mentelor arheologice din Basarabia i de pe litoralul
nordic al Mrii Negre i efectund n acest spaiu un
ir de spturi, a colecionat un numr enorm de ma-
teriale arheologice antice (antichiti egiptene, amfo-
re antice, vase greceti i romane, diferite obiecte de
sticl, bronz, argint i aur, monede antice printre care
multe exemplare foarte rare i unicate). A fondat Muzeul de Antichiti ale
Pontului Scitic din Chiinu (aproximativ la mijlocul anilor 70 ai secolului
XIX). La nceputul anului 1888, Mihail Koglniceanu a luat cunotina de ex-
ponatele muzeului i a prezentat mai trziu o comunicare despre fondatorul
lui la una din edinele Academiei Romane. Activitatea ampl i fructuoas
n domeniul arheologiei i istoriei litoralului nordic al Mrii Negre i partici-
parea activ la mai multe congrese arheologice i face un bun renume lui Ion
Suruceanu. Este ales membru titular al Societii Istorico-Arheologice Bise-
riceti din Kiev (1882), membru colaborator (1885) i membru titular (1886)
al Societii de Arheologie a Rusiei din Sankt Petersburg, membru titular al
Societii de Istorie i Antichiti din Odesa (1886), membru de onoare al
Academiei Romne (1888). Autor al mai multor lucrri pe problematic ar-
heologic. Surse: Academicieni din Basarabia i Transnistria, p. 113114;
Prezene basarabene n spiritualitatea romneasc, p. 267268; Colesnic
Iu. Basarabia necunoscut. Chiinu, Universitas, 1993, p.126129; Chetra-
ru N. Primul arheolog basarabean Ion C. Surucean. // http://cc.bingj.com/
cache.aspx?q=Ion+ Suruceanu. Accesat la 05.03.2011.
172
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
193
, vol. I, p. 377.
194
Ibidem. Fiind contieni de valoarea tiinifc a fondurilor Muzeului
de Antichiti ale Pontului Scitic din Chiinu, Academia de tiine din Pe-
tersburg i Comisia Arheologic din Rusia au ntreprins, imediat dup dece-
sul prematur al lui Ion Suruceanu, unele aciuni n vederea pstrrii acestor
colecii. Preedintele Comisiei Arheologice, contele A. Bobrinski, s-a adresat
ctre vduva arheologului basarabean, O. Surucean-Goronovici, cu rug-
mintea s cedeze colecia guvernului arist pentru a o transmite spre pstra-
re unuia dintre cele mai mari muzee din Rusia. O. Surucean-Goronovici a
acceptat s vnd ntregul muzeu dac odat cu vnzarea el va intra n
gestiunea unuia dintre cele mai mari muzee. n 1898, Ermitajul a informat
Comisia Arheologic c este disponibil s procure din colecia rposatului
I. C. Suruceanu acele obiecte care vor f selectate de ctre custodele superior
al Seciei Antichitilor dl Kizeriki i care ar prezenta interes i ar f necesare
pentru completarea coleciei Ermitajului. La 20 ianuarie 1899 este emis de-
cretul mpratului Rusiei prin care i se permitea O. Surucean-Goronovici s
vnd colecia, propunndu-i, totodat, s ntocmeasc un inventar detaliat
cu indicarea valorii fecrui obiect stabilit de ctre specialiti. S-a remarcat,
de asemenea, oportunitatea de a gsi o modalitate i a realiza toate obiecte-
le. Colecia a fost evaluat de ctre cunoscutul specialist B.V. Farmakovski
(18701928), istoric al artelor, arheolog, specialist n domeniul arheologiei
antice, membru al Comisiei Arheologice din Rusia, membru corespondent al
Academiei de tiine din Petersburg, care meniona n raportul ctre Comisia
Arheologic c aceast colecie trebuie procurat, ns din lipsa mijloacelor
fnanciare n-a fost cumprat. n 1908, O. Surucean-Goronovici i-a ncredin-
at lui . Gofman s vnd colecia. n acelai an o parte din colecie a fost
vndut la Berlin, care se pstreaz n mai multe muzee ale oraului, alt parte
unui colecionar din Odesa. Ulterior, obiecte ale coleciei au fost procurate
i de ali colecionari privai, precum i de Muzeul Antichitilor din Regiu-
nea Herson. n anul 1918, Muzeul de Istorie al Universitii din Perm a pro-
curat colecia lui A. Elterman (), dintre care cca 1500 de obiecte
arheologice fceau parte, conform afrmaiei directorului muzeului A. Stabro-
vski, din colecia lui Ion Suruceanu. n 1938, N. P. Lihaciov a predat colecia
sa Ermitajului, care includea i 8 obiecte din colecia arheologului din Chi-
inu, procurate nainte de Primul Rzboi Mondial de la un colecionar din
Sankt Petersburg. Vezi: . . . .
( ) // -I (
..). .
2829 1997 . n: http://
173
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
centant.spbu.ru; . . , p. 14. n:
http://www.kerch-museum.com/userfles/VDI.pdf; .
// , 21 2011. n: http://afsha.prm.ru.
195
Ploni Elena. Op. cit., p. 174.
196
Ibidem; , vol. I, p. 377.
197
, vol. II, p. 429.
198
Ibidem, vol. I, p. 392, 400401.
199
Alexandru STURDZA (18.XI.1791. Iai
13.VI.1854, s. Manzri, jud. Bender), ful primu-
lui guvernator (18121813) al regiunii Basarabiei
Scarlat Sturdza, diplomat, flosof religios, publicist.
A obinut studii superioare la universitile din
Germania. Din 1809 este angajat n serviciul diplo-
matic al Rusiei. A activat n calitate de secretar al
Ministerului Afacerilor Externe al Rusiei, transla-
tor (poseda limbile greac, latin, rus, german,
francez i romn) al Cancelariei Armatei ruse
dunrene din Moldova i ara Romneasc (18121813), reprezentant diplo-
matic al mpratului Rusiei Aleksandru I n Elveia (18131814), translator
la Ambasada Rusiei din Paris, participant la lucrrile Congreselor privind
constituirea Sfntei Aliane i a redactat Actul de constituire a Sfntei Aliane
(18141815). Din 1816 este membru al Comitetului tiinifc al Ministeru-
lui nvmntului, iar din 1818 membru al Direciei generale a colilor a
Ministerului nvmntului i Afacerilor Religioase al Rusiei. S-a pronun-
at n favoarea introducerii limbii romne (moldoveneti) n colile primare
din regiunea Basarabia. n 1821 a demisionat, pe motiv de sntate, din toate
posturile ocupate, instalndu-se cu traiul n or. Odesa. n 1828 este delegat
la Bucureti pentru administrarea Cancelariei de campanie a ministrului de
externe al Rusiei n perioada rzboiului ruso-turc din anii 18281829 i efec-
tuarea reformei administrative n Principatul Moldovei i ara Romneasc,
stabilind o strns conlucrare cu reprezentanii acestor ri i contribuind la
elaborarea Regulamentelor organice. n 1929, dup semnarea Tratatului de
pace ruso-turc de la Adrianopol, demisioneaz i se instaleaz defnitiv cu
traiul la Odesa, desfurnd aici o vast activitate tiinifco-literar, publi-
c i flantropic. Este unul dintre fondatorii Societii de Istorie i Antichi-
ti din Odesa (1839), pe parcursul a 12 ani a fost vicepreedinte al Socie-
tii Agricole din Sudul Rusiei, nfinat n 1828. n studiile sale abordeaz
i trateaz preponderent probleme de natur flosofco-religioas i biseri-
ceasc, a desfurat o vast activitate de propagare a ortodoxiei, considernd
c pilonii de baz ai societii constituie religia i caracterul naional. Poetul
174
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
rus V. Jukovski l-a numit al nostru Platon cretin. Autor al unui numr
impuntor de lucrri publicate n romn, rus, francez, greac, german,
englez. Opere selective:
(18111812); Considrations sur la doctrine et lesprit de lEglise
orthodoxe (1816); (1841);
(1844); Oeuvres posthumes religieuses, historiques,
philosophiques et Litteraires (18581861) etc. n prefaa lucrrii nvturile
religioase morale i istorice, editat n 1842 la Iai, Mihail Koglniceanu, mem-
bru al Societii de Istorie i Antichiti din Odesa (1941), nota: Dar pn i
talentul dlui Sturdza, find cunoscut i apreciat n Europa de tot ceea ce este
mai distins n litere i tiine, elogiile mele cu aceast ocazie nu ar f dect de
prisos Apud: Academicieni din Basarabia i Transnistria, p. 24. Surse:
Babii A., Vrabie E. Alexandru Scarlat Sturza (17911854) // Revista de
Istorie a Moldovei, 1992, nr. 4, p. 6466; Prezene basarabene n spiritualita-
tea romneasc, p. 263266; http://www.portal-slovo.ru/history/35482.php;
// http://www.doc.academic.ru/
nsf/enc_biography/ 117217; http://www. bogoslov.ru/bv/text/53981/index.html;
http://www.hrono. info/ biograf/bio_s/sturdza_as/html; http://old.portal-slovo.
ru/rus/history/84/ 6945. Accesate la 01.02.2011.
200
Pavel I. FIODOROV (15.I.1791 3.VII.1855), general. i-a fcut stu-
dii militare n cadrul Corpului de cadei din Sankt Petersburg, a participat n
rzboiul ruso-turc din anii 18061812 i la luptele contra armatei franceze
conduse de Napoleon. A exercitat funciile de ef al poliiei (din 1820) i de
comandant (din 1833) al or. Nikolaev, gubernia Herson. n 1834 este numit
guvernator civil, iar n 1836 guvernator militar al Basarabiei, funcie deinut
pn n 1854, ocupnd concomitent (din 1835) i postul de comandant al
or. Ismail. Periodic a exercitat interimatul general-guvernatorului Novorosiei
i Basarabiei. n 1854 este numit senator. A contribuit la dezvoltarea econo-
mic i la ridicarea unor obiecte de cult n Basarabia. Numindu-l Potiomkin
al Basarabiei, I. Halippa a caracterizat activitatea de guvernator a lui P. Fio-
dorov cu urmtoarele cuvinte: Fiind de o energie excepional, inteligent i
priceput, lipsit de sentimentul ovinismului rus, el a putut schimba radical
nfiarea Basarabiei, activnd n diferite domenii, atrgnd atenia asupra
strii materiale a populaiei, elabornd un ir de legi. Apud: Grico A. Ioan
Halippa. Contribuii la cercetarea istoriei Basarabiei // Pergament, 1999, II,
p. 56. Surs: // http://dic.acade-
mic.ru/dic.nsf/enc_biography/27630. Accesat la 01.06.2011.
201
Mihail S. VORONOV (19/30.V.1782 6/18.XI.1856), conte, om de
stat, general-feldmareal. i-a fcut studiile n Anglia. nceputul carierei mili-
tare este datat cu anul 1801. Participant, din 1809, al rzboiului ruso-turc din
175
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
18061812 i al rzboiului mpotriva armatei napo-
leoniene (18121814), comandant al trupelor ruse
de ocupaie din Frana (18151818). n anii 1823
1844 a exercitat funciile de general-guvernator
al Novorosiei i rezident plenipoteniar (din 1828
general-guvernator) al Basarabiei. n 1844 este
desemnat rezident plenipoteniar i comandant-
ef al armatei ruse n Caucaz, conducnd operai-
ile de cucerire a acestui teritoriu. Contribuind la
dezvoltarea economic a Basarabiei, M. Voronov
reprezenta totodat unul din promotorii activi ai
politicii de lichidare a autonomiei administrativ-
teritoriale (1828) i de rusifcare a Basarabiei. Surse: Jarcuchi I., Valcov S. As-
pecte din istoria nvmntului public din Basarabia i Transnistria (sec.
XIX nc. sec. XX) // Revista de Istorie a Moldovei, 1992, nr. I, p. 70;
. . (18121828 .) //
. , , 1882, . 193197;
. . .. , 18 . 7. ,
1912, . 40-43; . . . .
. . . VII. .-., 1892, . 222-223; http://www. hro-
no.info/biograf/ bio_we/ voroncov_ms.php. Accesat la 01.06.2011.
202
, vol. I, 381, 392, 400401, 408; vol. II, p. 429, 431, 432;
vol. III, p. 509.
203
Ibidem, vol. I, p. 400.
204
Ibidem, vol. III, p. 524.
205
Ibidem, vol. I, p. 381, 384385.
206
Ibidem, vol. II, p. 426, 428.
207
Ibidem, vol. II, p. 444.
208
Ibidem, vol. III, p. 511512.
209
Ibidem, vol. II, p. 443.
210
Ibidem, vol. II, p. 445446.
211
Ibidem, vol. III, p. 518519, 520, 522, 535.
212
Ibidem, vol. I, p. 356, 382,401402.
213
Constantin ERBICEANU (5.VIII.1838, Erbiceni, jud. Iai
21.III.1913, Bucureti), profesor de teologie, istoric. Studii: Seminarul de la
Socola (18501858), Facultile de Teologie i Litere ale Universitii din Iai
(18601864) i Facultatea de Teologie din Atena (18651868), liceniat n
1868. Profesor la Seminarul de la Socola (18681896), Seminarul Central
din Bucureti (18861892), Facultatea de Teologie (18871903) a Universi-
tii din Bucureti, decan al Facultii de Litere (18961900), ef de catedr
176
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
(18971904) la aceeai facultate a Universitii din Bucureti. Membru cores-
pondent (1890), membru titular (1900) al Academiei Romne, membru de
onoare al Societii Literare din Constantinopol (1888) i al Societii Literare
Medievale din Constantinopol (1889). A fost unul dintre primii eleniti care
a tradus i publicat numeroase izvoare greceti privitoare la istoria romnilor.
A publicat studii privind trecutul bisericii din Moldova i viaa unor perso-
naliti ale culturii romneti, printre care Cronicarii greci care au scris despre
romni n epoca fanariot (1888); Istoria Mitropoliei Moldovei i Sucevei i a
catedralei mitropolitane din Iai (1888); Despre viaa si activitatea mitropoli-
tului Veniamin Costachi ca mitropolit al Moldovei (1888); Viaa i activitatea
i scrierile Prea Sfnitului Filaret Scriban, tratat din punct de vedere religi-
os, moral i literar (1892); Bibliografa greac sau crile greceti imprimate n
Principatele romne n epoca fanariot i dedicate domnitorilor i boierilor ro-
mni (1903) etc. Surse: Enciclopedia Romniei. Dr. C. Diaconovici. Tomul
II. Sibiu, 1900, p. 321; Mafei I. Personaliti ieene. Vol. 1. Chiinu, Univer-
sitas, 1992, p. 285287; http://www. crestinortodox.ro/dictionarul-teologilor-
romani/constantin-erbiceanu-87384.html; http://biserica.org/ WhosWho/
DTR/E/Constantin Erbiceanu.html. Accesate la 06.03.2011.
214
Alexandru BELDIMAN (cca 1760, Hui?/Iai? 1826). Studii, posi-
bil, la Academia Domneasc din Iai. A activat n funcie de ceau, serdar, pa-
harnic, ispravnic de Neam, prclab de Galai, ag la Hrlu, mare postelnic
i ispravnic la Iai. Dup izbucnirea rzmeriei din martie 1821, se refugiaz
n Basarabia, find n acelai an rechemat la Iai i numit n Divan n calitate
de biv vel vornic, deoarece avea praxis i tiin. A fcut un mare numr de
traduceri, preponderent din francez i greac. Este primul traductor romn
al operei lui Homer Odiseea. Oper original constituie cronica rimat Trago-
dia sau mai bine a zice jalnica Moldovei ntmplare dup rzvrtirea grecilor,
1821, editat la Iai n 1861. Surse: Istoria literaturii moldoveneti. Vol.1. De
la origini pn la 1840. Chiinu, tiina, 1986, p. 471481; Mafei I. Persona-
liti ieene. Vol. 1, p. 81.
215
Ioan BOGDAN (25.VII.1864, cheii Braovului 1.VI.1919, Bucu-
reti), lingvist i flolog romn, creator al flologiei slavo-romne. Studii la Li-
ceul din Braov i la Universitatea din Iai (1885), liceniat n litere. A studiat
limbile slave la Viena, Sankt Petersburg, Moscova, Kiev i Cracovia. Profesor
(din 1892), decan (n anii 1898, 1900, 1902, 1904, 1906, 1909, 1910 i 1912)
al Facultii de Litere a Universitii din Bucureti. A fondat Comisia Istoric
a Romniei pe lng Ministerul nvmntului i Cultelor (19031910), a
editat volume de documente, cronici i texte romneti vechi. Membru co-
respondent (1892), membru titular (1903), vicepreedinte (19101913, 1916
177
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
1919) al Academiei Romne, membru al Societii de Istorie i Antichiti
din Moscova. A descoperit i a cercetat numeroase manuscrise slavo-romne,
n special lexicul documentelor slavo-romne. Opere selective: Vechile cro-
nici moldoveneti pn la Ureche (1891); Luptele romnilor cu turcii. Cultura
veche romn (1898); Originea voievodatului la romni (1902); Despre cnejii
romni (1903); Letopiseul lui Azarie (1909); Documentele lui tefan cel Mare,
n 2 volume, (1913). Surse: .
- //
Romanoslavica. XLIII, Editura Universitii din Bucureti, 2008, p. 3547;
Dicionar enciclopedic romn. Vol. I. Bucureti, 1962, p. 383.
216
Bogdan Petriceicu HASDEU, nscut
Tadeu Hasdeu (26.II.1838, Cristineti, jud. Ho-
tin (azi Ucraina) 25.VIII.1907, Cmpina, Ro-
mnia), enciclopedist, jurist, lingvist, folclorist,
publicist, istoric i om politic, pionier n diferi-
te ramuri ale flologiei i istoriei romneti, una
dintre cele mai mari personaliti ale culturii
romne din toate timpurile. Studii la gimnazii-
le din Kamene-Podolsk, Rovno i Chiinu, la
Facultatea de Drept a Universitii din Harkov,
frecventnd de asemenea leciile la Facultatea
de Filosofe, Istorie i Filologie (neterminate).
n 1857 s-a refugiat n Principatul Moldovei,
find numit membru al Tribunalului din Ca-
hul. n 1858 s-a mutat la Iai, aici a lucrat n calitate de director al Bibliote-
cii Publice (actualmente biblioteca Central Universitar Mihai Eminescu
(18591863), ocupnd totodat postul de profesor la coala Real, apoi la
Gimnaziul din Iai. ntre timp a pus bazele ctorva publicaii: sptmna-
lul Romnia (18581859), revistele Foaia de istorie romn (1859), Foia de
istorie i literatur (18591860), Din Moldova, numit n curnd Lumina
(18621863). n 1863 se stabilete la Bucureti. Este numit membru al Co-
misiei istorice de cercetare a documentelor mnstirilor nchinate, editeaz
revista Arhiva istoric a Romniei (18641868), n care sunt publicate docu-
mente de arhiv i manuscrise de istorie a romnilor, revista Traian, denumit
ulterior Columna lui Traian (18691877, 18821883). ntre 1876 i 1900 a
fost director al Arhivelor Statului din Bucureti. n 1877 este ales membru
al Academiei Romne, ulterior exercitnd funciile de secretar (1879), vice-
preedinte i preedinte al Seciei flologie-literare (18881889, 19011902),
vicepreedinte al Academiei Romne (18851886, 18871888, 18891892).
A desfurat o vast activitate didactic, n 1874 ncepe faimosul su curs de
178
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
flologie comparat la Universitatea din Bucureti, ulterior find ales profe-
sor titular (1878) i decan al Facultii de Filologie (1882). Este ales membru
al Societii Arheologice Jagellone din Cracovia (1861), al Comitetului Ar-
heologic din Copenhaga (1869), al Societii Lingvistice Italiene din Milano
(1878), al Societii tiinifce Srbe din Belgrad (1878), al Societii de Ling-
vistic din Paris (1882), al Societii Enciclopedice Romne din Bucureti
(1882), al Societii Imperiale Arheologice din Sankt Petersburg (1883), al
Societii Tradiiilor Populare din Paris (1886), al Syllogului Filologic Elenic
din Constantinopol (1886), membru corespondent al Academiei Imperiale
de tiine din Sankt Petersburg (1883), membru al Societii Academice din
Sofa (1884), al Societii Neolingvistice Americane din Baltimore (1893), al
Academiei Regale Srbe din Belgrad (1893), membru de onoare al Academi-
ei de tiine din New York (1895), al Asociaiei Lingvistice Moderne Ame-
ricane de la Universitatea Columbia de la New York (1897) etc. A publicat
mai mult de 100 de lucrri tiinifce i volume literare poezii, povestiri,
drame, pamfete, articole de publicistic. Opere selective: Arhiva istoric a
Romniei, n 3 vol., (18651867); Istoria critic a Romnilor, n 2 vol., (1873
1875); Principii de flologie comparativ (1875); Cuvente den btrni, n 3 vol.,
(18781881); Etymologicum Magnum Romaniae, n 4 vol., (18861898) etc.
Surse: Enciclopedia Romniei. Dr. C. Diaconovici. Tomul II. Sibiu, 1900,
p. 661; Cimpoi M. O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia.
Ediia a II-a, revzut i adugit. Chiinu: ARC, 1997, p. 339; Academicieni
din Basarabia i Transnistria, p. 7983; Prezene basarabene n spiritu-
alitatea romneasc, p. 152154; Istoria literaturii moldoveneti. Vol. 2.
De la 1840 pn la 1917. Chiinu, tiina, 1988, p. 328375; Bobn Gh.
Hasdeu Bogdan Petriceicu savant i gnditor. 100 ani de la moarte //
Akademos, 2007, nr. 4 (8), p. 2427.
217
Ioan NENIESCU (11.IV.1854, Galai 23.II.1901, Buzu), om poli-
tic i de cultur. Studii: Gimnaziul i coala comercial din Galai, Liceul din
Iai i Facultatea de Litere i Filosofe a Universitii din Iai (1875), Facultatea
de Filosofe a Universitii din Berlin (1878), doctor n flosofe i pedago-
gie la Leipzig (1887). Profesor de istorie i pedagogie la coala normal de
institutori din Bucureti, inspector general la Ministerul Instruciunii Publi-
ce, deputat de Covurlui, prefect de Constana (1888) i al judeului Tulcea
(18971900). Membru al Parlamentului Romniei. Membru al Societii Li-
terare Junimea, membru corespondent al Academiei Romne (1896). Autor
al studiului De la romnii din Turcia european, distins cu Premiul Academiei
Romne, i al unor volume de versuri. Surse: http://www.primaria-tulcea.ro/
parc/ inenitescu.html; http://www.bvqu.ro/manifestare/2009/0400/ioan_neni-
tescu.paf. Accesate la 25.05.2011.
179
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
218
Petru KUNICHI (1774 1837, Odesa), protoiereu, slujitor al bise-
ricii ortodoxe i al nvmntului religios, colaborator activ al mitropolitului
Gavriil Bnulescu-Bodoni. A absolvit Seminarul Teologic din Poltava, unde a
lucrat n funcie de profesor. n 1797 este hirotonit preot. n 1799 este numit
paroh al Catedralei din Ekaterinoslavl, iar mai trziu al celei din Odesa. n 1808
este numit preedinte al Dicasteriei exarhiceti din Iai i rector al Seminarului
Teologic din Socola. A fost rector al Seminarului Teologic din Chiinu (1813
1821), revenind apoi la postul de paroh al Catedralei din Odesa. A publicat
lucrarea ,
,
1812 (1813). Surse: Popovschi N. Op. cit.,
p. 73. Stadnichii A. Gavriil Bnulescu-Bodoni, exarh al Moldovei i Vala-
hiei (18081812), mitropolit al Chiinului (18131821). Chiinu, 2004,
p. 5152 .
219
Spiridon N. PALAUZOV (16.VII.1818, Odesa 12.VIII.1872, Pa-
vlovsk), istoric. Familia Palauzov a jucat un rol de frunte n renaterea mi-
crii de emancipare naional a bulgarilor. Studii la un pension privat i Li-
ceul Richelieu din Odesa (18321841), apoi la universitile din Heidelberg
i Mnchen (18411844), unde a obinut titlul de doctor n tiine politice i
economice. A continuat studiile la Moscova cu conferirea titlului de candi-
dat n flosofe (1845), apoi de magistru n literatura slav (Sankt Petersburg,
1952). A activat ca funcionar cu misiuni speciale al Ministerului nvmn-
tului (18531858), find totodat delegat (18541856) la dispoziia coman-
dantului armatei ruse plasate n Principatul Moldovei, ara Romneasc i
Basarabia, urmnd s se ocupe cu problema bulgarilor. n continuare a lu-
crat ca cenzor n Comitetul de cenzur din Sankt Petersburg (18581861),
funcionar cu misiuni speciale (18611864) al Departamentului Comeru-
lui Extern, administrator al vmii din Varovia (18641866), eful seciei de
codifcare a Departamentului taxe vamale (1866), eful Seciei de secretariat
(18671868) a aceluiai departament al Ministerului Finanelor. Membru ti-
tular al Societii Imperiale de Istorie i Antichiti din Moscova (1846), al
Societii de Istorie i Antichiti din Odesa (1862), al Societii Imperiale
de Arheologie i al Societii Imperiale de Geografe, membru al Comisiei de
Arheografe (1868). Opere selective: (1852);
1848 . (1850); - XIV
. (1857); (1859);
e (1860);
(1861);
(1870) etc. Surse: . . . .
. . . XXII
A
. .-., 1897, . 605-606;
180
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
// http://dic.academic.ru/dic.
nsf/enc_biography/98216; // http:// dic. academic.
ru/dic_nsf/biograf2/9794. Accesate la 13.05.2011.
220
, vol. I, p. 419; vol. III, p. 548549.
221
Ibidem, vol. I, p. 376.
222
Aleksandr KOCIUBINSKI (20.X.1845, Chi-
inu 13.V.1907, Odesa), flolog slavist, istoric. A
absolvit Gimnaziul Richelieu din Odesa (1863) i
Facultatea de Istorie i Filologie a Universitii din
Moscova (1868), magistru (1873), doctor (1877) n
flologie. A lucrat n calitate de profesor la Gimna-
ziul din Vladimir (18681869), ulterior la Gimnaziul
nr. 2 din Odesa, docent interimar (1871), profesor
(1877), profesor emerit (1896), decan al Facultii
de Istorie i Filologie (1903) a Universitii Novo-
rossiisk din Odesa. Membru al Societii de Istorie
i Antichiti din Odesa (1883), al Societii Elene
Sillogos din Constantinopol, al Societii Regale Cehe pentru tiin din
Praga (1889), al Societii de Arheologie din Moscova (1990), al Academiei
Cehe de tiine i Arte (1898). Unul dintre fondatorii Societii Istorico-Filo-
logice a Universitii Novorossiisk din Odesa (1889). Este distins cu premii-
le Makariev (1889) i Uvarov (1900) i Medalia de Aur Uvarov (1890)
ale Academiei de tiine din Rusia. Autor a peste 60 de lucrri, printre care

(1872); - XVII . (1873);
(17111878). (1878);
, . 12 (18771878);
.
. (1887 1888); .. .
. (1899) etc. Surse: Academicieni din Ba-
sarabia i Transnistria, p. 9193; Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 155;
. . .. .. .
XVI. .-., 1895, . 466; http://www.bessarabia.ru/intel.14.htm;
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/biograf2/7447.
Accesate la 06.05.2011.
223
, vol. I. 378, 380381, 384, 412, 416, 418, 419; vol. II, p.
431, 465, 471; vol. III, p. 544.
224
Alexandru D. XENOPOL (23.III.1847, Iai 27.II.1920, Bucureti),
istoric, sociolog, economist, flosof. Studii la coala Trei Ierarhi, Liceul Nai-
onal i Academia Mihilean din Iai, dup care au urmat cele universitare
181
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
de flosofe, drept i istorie (18671871), culminnd
cu obinerea doctoratului n drept la Berlin i a celui
n flosofe la Giessen (1871). A activat n calitate de
profesor de liceu la Iai (18711876) i de prim-pro-
curor al Tribunalului din acelai ora (18761878).
n 1878 obine Catedra de istorie a romnilor, iar n
1891 Catedra de istorie universal la Universitatea din
Iai, funcie deinut pn n 1915, rector al aceleiai
universiti (18981901). ntre anii 18941903 i, re-
spectiv, 19061908, la Iai, conduce revista Arhiva. n
1915 se mut la Bucureti. Membru titular al Academiei Romne (1893) i al
Academiei de ti in e Morale i Politice din Paris (1914), membru de onoare
al Societii de Ar heologie din Bruxelles (1900) i al Societii Academice din
Cernui (1901), membru al Institutului Internaional de Sociologie (1903),
vicepreedinte al Societii de Sociologie din Paris (1916). Opere selective:
Etudes historique sur le peuple roumain (1887); Istoria romnilor din Dacia
Traian, n 6 volume, (18881893); Histoire des Roumains de la Dacie Tra-
jane depuis les origines jusqua lUnion des Principauts en 1859, n 2 volume,
(1896); Istoria romnilor din Dacia Traian, n 13 volume, (18961912); Les
principes fonda men taux de lhistoire (1899); Principiile fundamentale ale isto-
riei (1900); La tho rie de lhistoire ( 1908); Romnii i Austro-Ungaria (1914)
etc. Surse: Mafei I. Personaliti ieene. Vol. 2. Chiinu, Universitas, 1993,
p. 390391; Dicionar de istorie, p. 397; Dicionar enciclopedic romn.
Vol. IV. Bucureti, 1966, p. 921-922; www.academicion.ro/article/28761/
Alexandru_D_Xenopol. Accesat la 12.05.2011.
225
, vol. II, p. 474.
226
Nicolae Nicolae BANT-KAMENSKI (16/27.XII.1737, Nejin, gub.
Kiev 20.I/1.II. 1814, Moscova), arheograf, istoric. Sofa, bunica lui Nicolae N.
Bant-Kamenski, mpreun cu ful su Nicolae Constantin Bant a emigrat,
la propunerea lui Dimitrie Cantemir (cu care se afa n relaii de rudenie), n
1711, din Moldova n Rusia. Cstorindu-se cu Ana,
fica lui Stepan Constantin Zertis-Kamenski, de ori-
gine romn, translator de limbi orientale al hatma-
nului Mazepa, Nicolae Constantin Bant a adugat
la numele su de familie numele soiei Kamenski.
Nicolae N. Bant-Kamenski i-a fcut studiile la
coala elen din Nejin, Academia Movilean din
Kiev (17451754), Academia slavono-eleno-latin
din Moscova (17541758) i la Universitatea din
Moscova, unde a audiat lecii de matematic, fzic,
182
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
istorie, limba francez. A lucrat n calitate de arhivar (din 1762), adjunct al
directorului (din 1765), director-secund (din 1783) i director (din 1800) al
Arhivei din Moscova a Colegiului (Ministerului) Afacerilor Externe. Lucrri
arheografce selective: ,
, 1512 1700 ;
, , ,
(1897);
, , ,
;
,
, -
, 1481 1800 ., 4- ; -
, . 1 (1813);
1800 ., 3- (1894) etc. n 1783 a editat, n pro-
pria traducere, lucrarea lui ..
, find autorul arborelui genealo-
gic al Cantemiretilor. Surse: Dinastia Cantemiretilor. Secolele XVIIXVI-
II. Coordonator i redactor tiinifc, acad. A. Eanu. Chiinu, tiina 2008,
p. 2943; . . . . . .
. III. .-., 1891, . 12-13;
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/biograf2/1004; http://www.bessarabia.ru/in-
tel11.htm; // http://dic.academic.
ru/dic.nsf/enc_biographi/7834. Accesate la 12.06.2011.
Dimitrie Nicolae BANT-KAMENSKI (5/16.XI.1788, Moscova
25.I/6.II.1850, Sankt Petersburg), istoric, arheograf, om de stat. Fiul lui Ni-
colae Nicolae Bant-Kamenski. A obinut studii n familie (ulterior a audiat
i lecii universitare), nsuind limbile francez, englez, german, italian
i latin. A studiat diplomaia, fcnd cu aceast ocazie extrase din scriso-
rile diplomatului Antioh Cantemir din Londra i
Paris. n 1801 s-a angajat ca traductor la Arhiva
din Moscova a Ministerului Afacerilor Externe.
n 1808 este delegat cu o misiune diplomatic
n Serbia, efectund astfel o cltorie prin patria
istoric ara Moldovei. n 1814 este transferat
cu serviciul la Ministerul de Externe, find de-
legat la Paris i Viena. Din 1816 a activat n ca-
drul cancelariei guver natorului Malorosiei N. G.
Repnin, ca funcionar cu misiuni speciale, apoi
n calitate de administrator al cancelariei (din
1821). Guvernator civil al guberniei Tobolsk
183
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
(18251828) i al guberniei Vilno (18361838). Membru al Societii de Isto-
rie i Antichiti din Moscova (1823), al Societii Naturalitilor din Mosco-
va, asociat (membru) al Societii Regale a anticarilor arctici din Copenhaga
(1843). Opere selective: ,
(1810); ,
, 2- (1813);
-
, , ,
4- (1822); , 5
(1836), 3- (1847);
-, 4- (18401841)
etc. Surse: . . . . . .
. III. .-., 1891, . 12-13; http://www.bessarabia.ru/
intel11.htm; // http://dic.acade-
mic.ru/dic.nsf/enc_biographi/7831. Accesate la 12.06.2011.
227
Vladimir A. ULIANIKI (1855, Moscova
1917) jurist, specialist n dreptul internaional.
A absolvit Facultatea de Drept a Universitii din
Moscova, magistru (1883), doctor (1900) n drept
internaional. A activat n calitate de colaborator
la Arhiva Principal din Moscova a Ministerului
Afacerilor Externe (din 1878), docent la Univer-
sitatea din Moscova (18851899), docent (1899)
i profesor (din 1900) la Universitatea din Harkov
i la Universitatea din Tomsk (din 1901), find ales
i preedinte al Societii juri dice de pe lng uni-
versitate. Din 1912 activeaz la Universitatea din Kazani. Opere selective:
. ,
XVIII . (1883), distins cu Premiul Uvarov al Aca-
demiei de tiine din Rusia (1885);
, , XIVXV . (1887);
XVIII ., n 2 volume, (1899), distins
cu Premiul Uvarov al Academiei de tiine din Rusia; XVIII .:
(1911) etc. Surse:
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/biograf2/12049.
. . , XVIII . .:
. . , 1883 // http://runivers.ru/lib/book3066/9674/. Accesate la
12.06.2011.
228
, vol. I, p. 411419; vol. II, p. 465474; vol. p. 541548.
229
Ibidem, vol. III, p. 544.
184
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
230
Ioan C. BIANU (8.IX.1856, Fget, jud. Alba
13.II.1935, Bucureti), flolog i bibliograf, fondator
al colii romne de biblioteconomie i bibliografe. A
absolvit Facultatea de Litere a Universitii din Bucu-
reti, apoi i-a continuat studiile la Milano, Madrid i
Paris. Profesor de limba i literatura romn la Liceul
Sfntul Sava i ef al Catedrei de istorie a literaturii
romne la Facultatea de Litere i Filosofe a Univer-
sitii din Bucureti, director al Bibliotecii Academiei
Romne (din 1884), nzestrnd-o cu un numr mare
de manuscrise, cri i periodice. Membru corespon-
dent (1887), membru titular (1902), secretar general (19271929), preedin-
te (19291932) i vicepreedinte (19321935) al Academiei Romne. A co-
ordonat elaborarea lucrrilor de bibliografe Bibliografa romneasc veche,
15081830, n 3 vol. (19031936) i Catalogul manuscriptelor romneti, n
3 vol. (19071931). Este unul dintre autorii principali ai reformei ortografce
din 1904 a Academiei Romne. Sub ndrumarea lui Ion Bianu s-a organizat
primul Congres naional al bibliotecarilor (1924) i prima Asociaie a Biblio-
tecarilor din Romnia (1924), al crei preedinte a devenit. Surse: Dicionar
enciclopedic romn. Vol. I. Bucureti, 1962, p. 351; http://www. academicion.
ro/article/19302/Ion_Bianu. Accesat la 12.05.2011.
231
Zamfr ARBORE-RALLI (14.II.1848, Cernui 04.IV.1933, Bucu-
reti), om public, publicist, militant socialist, militant al micrii naionale din
Basarabia. i-a fcut studiile la gimnaziile din Chiinu, Nikolaev i Mosco-
va, la Facultatea de Medicin a Universitii din Moscova (18651866), trans-
ferndu-se ulterior la Academia Militar Medico-Chirurgical din Sankt Pe-
tersburg. Implicat n micarea revoluionar studeneasc, n 1869 este arestat
i ntemniat n fortreaa Petropavlovsk din Petersburg, de aici este eliberat
n 1870 datorit cauiunii depuse de principele Constantin Moruzi i trimis
n Basarabia sub supravegherea poliiei. n 1871 emigreaz n Europa Occi-
dental, stabilindu-se n Elveia, unde i continu
studiile la Universitatea din Zrich (18711873).
Ader la micarea socialist internaional. Fonda-
tor i membru al colegiilor de redacie ale revistelor
(1875) i (1878). n 1878 trece
n Romnia, obinnd n 1886 cetenia romn. A
colaborat la multe publicaii din ar (Romnul, Te-
legraful, Telegraful romn, Corespondena romn)
i din strintate. A activat la Arhivele Statului, Ser-
viciul statistic al primriei din Bucureti, la coala
185
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
Superioar de Rzboi (din 1900). Autor al studiilor Basarabia n secolul al
XIX-lea (1898), premiat de Academia Romn, Dicionar geografc al Basa-
rabiei, aprut n seria Dicionarele geografce ale provinciilor romne n afar
de Regat (1904) i al unor lucrri publicistice de memorialistic. Surse: Istoria
literaturii moldoveneti. Vol. 2, p. 548558; Colesnic Iu. Basarabia necu-
noscut. Chiinu, Museum, 2002, p. 421; Prezene basarabene n spiritu-
alitatea romneasc, p. 3435.
232
Nicolae IORGA (6/18.VI.1871, Bo-
toani 27.XI.1940, Strejnic, jud. Prahova),
istoric, critic literar, documentarist, drama-
turg, poet, enciclopedist. Studii gimnaziale la
Botoani i la Liceul Naional din Iai (1888),
ntr-un an absolvete Facultatea de Litere i
Filosofe a Universitii din Iai (1889), cu di-
ploma magna cum laude. Studiile superioare
le desvrete n strintate, la nalta coa-
l de tiine Politice din Paris (1892), apoi la
Berlin i Leipzig, unde i-a luat doctoratul n
flosofe (1893). Debutul activitii pedagogice
este marcat cu funcia de profesor suplinitor
(1894), titular la Catedra de istorie a Facult-
ii de Litere i Filosofe a Universitii din Iai
(1895), este ales decan (1928) al Facultii de
Litere i Filosofe i rector (1929) al Universitii din Bucureti. Organizeaz
la Vlenii de Munte cursuri de var, acestea lund denumirea de Universita-
tea Popular N. Iorga (astzi Muzeu memorial). A fondat Institutul de Studii
Sud-Est Europene (1914), Institutul de Studii Bizantine, Institutul de Istorie
Universal, nfinnd totodat instituii romneti n strintate (coala Ro-
mn de la Paris, Casa Romn de la Fontenay-aux-Rosses, Casa Romn
din Veneia i altele). S-a implicat activ n viaa politic, find preedinte al
Partidului Naionalist-Democrat (19101940), deputat (1907), preedinte
al Adunrii deputailor (19191920), senator (1939), titular al Ministerului
de Interne, Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice, ministru de stat,
prim-ministru (19311932). Savant de renume mondial, a avut o activitate
tiinifc prodigioas, find autorul a 1 003 volume, 12 755 de articole i stu-
dii, 4 963 recenzii. A editat i condus numeroase ziare i reviste (Neamul ro-
mnesc, Revista istoric, Revue Historique du Sud-Est-Europen, Smntorul
etc.). Membru corespondent (1893) i membru titular (1910) al Academiei
Romne, preedinte al Seciunii de Istorie a Academiei (1924-1927). A pri-
mit titlul de Doctor Honoris Causa al universitilor din Strasbourg (1919),
186
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Cernui (1920), Lyon (1923), Geneva (1926), Vilaius (1929), Oxford (1930),
Paris (1931), Bratislava (1932), Roma (1933), Iai (1936), Alger (1939). Dup
cum a afrmat George Clinescu, N. Iorga a jucat n cultura romneasc, n
primele decenii ale secolului XX, rolul lui Voltaire. Opere selective: Studii i
documente cu privire la istoria romnilor, 31 vol., (19011916); Istoria Impe-
riului Otoman, 5 vol., (aprut n limba german - Geschichte des osmanischen
Reiches - 19081913); Istoria romnilor, 10 vol., (19361939); Histoire des Ro-
umains et de la romanit orientale (19371945); Histoire de la vie byzantine,
3 vol., (1934); Dezvoltarea aezmintelor politice i sociale n Europa, 3 vol.,
(19201922); Elemente de unitate ale lumii medievale, moderne i contempo-
rane, 3 vol., (19211922); Essai de synthse de lhistoire de lhumanit, 4 vol.,
(19261928); Istoria literaturii romne n secolul al XVIII-lea, 2 vol., (1901);
Istoria literaturii religioase a romnilor pn la 1688 (1904); Istoria literaturii
romneti n veacul al XIX-lea, de la 1821 nainte. n legtur cu dezvoltarea
cultural a neamului, 3 vol., (19071909); Istoria literaturii romneti, 3 vol.,
(19251926, 1933); Istoria literaturii romneti contemporane (1934) etc. Sur-
se: Dicionar de istorie, p. 215216; Teodorescu Barbu. Nicolae Iorga.
18711940. Biobibliografe. Bucureti, 1976; Nicolae Iorga. O via de om
aa cum a fost. Vol. I-III. Chiinu, 1991; Dicionar enciclopedic romn.
Vol. II. Bucureti, 1964, p. 851-852.
233
Marian S. Nunta la romni. Studiu istorico-etnografc. Bucureti, 1890;
Idem. Naterea la romni. Studiu etnografc. Bucureti, 1892; Idem. nmor-
mntarea la romni. Studiu etnografc. Bucureti, 1892; Idem. Vrji, farmece
i desfaceri. Bucureti, 1993; Idem. Srbtorile la romni. Vol. I-III. Bucu-
reti, 18981901; inenu L. Basmele romne n comparaiune cu legendele
antice clasice i n legtur cu basmele popoarelor nvecinate i ale tuturor
popoarelor romanice. Studiu comparativ. Bucureti, 1895.
Simeon Florea MARIAN (1.IX.1847, Ilieti, Suceava 11.IV.1907,
Suceava), folclorist i etnograf, preot. Studii secundare la Gimnaziul din Su-
ceava, la gimnaziile greco-catolice Nsud i Beiu (1871), studii superioa-
re la Institutul Teologic Ortodox din Cernui (18711875). Preot la Poiana
Stampii (18751877), Voloca (1877) i Siret (18781883), profesor de religie
i de limb romn la coala Poporal i la coala Real inferioar din Siret
(18791883), profesor de religie i de tiine naturale la Gimnaziul ortodox
din Suceava (18931907), protopresbiter (1903). Colaboreaz la Revista ilus-
trat, mpreun cu T. Stafanelli la Revista politic i-i asigur editare ntre 1886
i 1891. Primele publicaii le semneaz n anii de studii n gimnaziu. Mem-
bru titular al Academiei Romne (1881), membru al Societii Geografce din
Romnia, al Societii Istorice Romne din Bucureti i al Comisiei pentru
conservarea monumentelor istorice din Viena, membru de onoare al mai
187
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
multor societi culturale (Societatea Academic
Literar Romnia Jun din Viena, societile
Junimea i Dacia din Cernui etc.). A pus
bazele cercetrii tiinifce a folclorului. Pe lng
culegeri de folclor din toate inuturile locuite de
romni, a elaborat studii despre srbtori, datini
romneti, ornitologie, cromatic etc. Opere se-
lective: Cromatica poporului romn. Discurs de
recepie (1882); Ornitologia poporan romn,
2 vol., (1883, premiat de Academia Romn);
Insectele n limba, credinele i obiceiurile rom-
nilor. Studiu folcloristic (1903); Legendele Maicii
Domnului. Studiu folcloristic (1904) etc. A editat din manuscrisele lui Varto-
lomeu Mzreanul: Condica sfntei mnstiri Voroneul (1900); Condica sfntei
mnstiri a Solci (1902) Surse: Enciclopedia Romniei. Dr. C. Diaco novici.
Tomul III. Sibiu, 1904, p. 206-207; http://www.crestinortodox.ro/dictionarul-
teologilor-romani/forea-simeon-marian-87501.html; http://www.gcosbucna-
saud.ro/3.html. Accesate la 13.05.2011.
234
Istoriile lui Erodot. Vol. I, Berlin. 1894; Opurile lui Caiu Corneliu
Tacitu. Sibiu, 1871; M. Tulliu Cicerone. Filipicelle sau discursurile contra
lui M. Antoniu. Bucureti, 1877; Titus Livius. Istoria roman. Tom. II. Cr-
ile VIIX. Bucureti, 1901 etc.
235
Dimitrie A. STURDZA (10. III. 1833, Miclueni, jud. Iai 8. X.
1914, Bucureti), om politic, istoric, economist. Studii la Academia Mihi-
lean din Iai, apoi la universitile din Berlin, Jena, Mnchen, Freiburg,
Gttingen i Bonn. Cariera politic o ncepe ca secretar al Divanului ad-hoc
din Moldova (1857), dup care a urmat cea de agent diplomatic al Rom-
niei la Constanti nopol (18681870), de titular
al ministerelor de Agricultur; Comer; Lu-
crri Publice; Finane; Externe; Interne; Culte
i Instruciune Public; Agricultur, Industrie,
Comer i Domenii; de Rzboi; de 4 ori prim-
ministru al Romniei (ntre anii 18951909). A
ocupat funcii elective de deputat (18661876),
senator (18761909) i preedinte al Senatului
(1897). Membru fondator (1875) i preedinte
(18921909) al Partidului Naional Liberal. A
devenit o autoritate recunoscut n numismati-
ca romneasc. Activitatea academic s-a ca-
racterizat prin contribuia esenial la ntregirea
188
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
patrimoniului tiinifc, cultural i naional al Academiei Romne, al crui
membru titular a fost ales n 1871. Ca secretar i preedinte (18821884) al
Academiei Romne a asistat publicarea coleciilor de documente istorice f-
cute de Constantin Hurmuzachi (30 de volume, 18761897), precum i alte
acte i documente. Opere selective: Conveniunea cu Rusia (1877); Basarabia
i Dobrogea (1878); Bibliografa numismaticii romneti (1879); Chestiunea
naional (1894); LEurope, la Russie et la Roumanie (1898); nsemntatea
divanurilor ad-hoc din Iai i Bucureti n istoria renascerii Romniei (1912)
etc. Surse: Mafei I. Personaliti ieene. Vol. 2, p. 307308; Enciclopedia
Romniei // http://enciclopediaromaniei.ro; http://www.acad.ro/membri_ar/
membri_s.htm; http://www.util21.ro/util21/prim-ministru romania-istoric.
htm. Accesate la 16.05.2011.
236
Ghenadie PETRESCU (III.1836, Bucureti 31.VIII.1918, Bucu-
reti), mitropolit-primat. Studii la colile de la bisericile Stelea i Domnia
Blaa din Bucureti. Frate n mnstirea Cldruani (18541857), tuns n
monahism n martie 1858, ierodiacon la Catedrala mitropolitan (1858), ar-
hidiacon (1867), ieromonah (1869), mare eclesiarh i protosinghel (1870), ar-
himandrit (1873), arhiereu vicar pe seama Episcopiei Argeului (1875), loc-
iitor de epis cop la Arge (18751876), episcop eparhiot tot acolo (din 1876),
mitropolit pri mat (18931896). Stabilit la Cldruani, unde a ajuns stare pe
via (1905). Ca episcop s-a ocupat de refacerea multor biserici din eparhie,
a sprijinit multe societi culturale i flantropice, a ntreinut studeni la n-
vtur, a ajutat edi tarea coleciei de documente privitoare la istoria moder-
n a Romniei. Surse: http://biserica.org/GenadiePetrescu.html; http://www.
pravenc,ru/text/162096/html. Accesate la 16.05.2011.
237
Dimitrie C. STURDZA-SCHEIANU (19.V.1839, Iai 6.II.1920, Bu-
cu reti), istoric, om politic, membru de onoare al Academiei Romne (1907).
Surs: http://www.acad.ro/membri_ar/membri_s.htm. Accesat la 16.05.2011.
238
Eudoxiu HURMUZAKI (29.IX.1812, Cernuca, Cernui 29.I/10.
II. 1874, Cernui), istoric i om politic, militant pentru drepturile romnilor
din Imperiul Habsburgic. Iniiatorul Coleciei Hurmuzaki, culegere de docu-
mente privind istoria romnilor, publicat de Academia Romna, ncepnd
din 1887 (44 volume, din care 11 conin documente adunate de E. Hurmu-
zaki). Membru titular al Societii Academice Romne (1872). Surse: Enci-
clopedia Romniei. Dr. C. Diaconovici. Tomul II. Sibiu, 1900, p. 737738;
Dicionar enciclopedic romn. Vol. II. Bucureti, 1964, p. 733; Dicionar de
istorie, p. 208.
239
Grigore TOCILESCU (26.X.1850, Fefelei, Prahova 18.IX.1909, Bu-
cureti), istoric, arheolog, epigrafst i folclorist. Studii la Gimnaziul din Plo-
ieti, Liceul Sfntul Sava din Bucureti, dup care urmeaz cele universitare
189
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
la Praga i Viena. Obine titlul de doctor n flosofe
i de liceniat n drept roman. Profesor la Universi-
tatea din Bucureti (din 1881), director al Muzeului
Naional de Antichiti (astzi Institutul de Arheo-
logie Vasile Prvan), secretar general la Ministerul
nvmntului i senator. Membru titular al Aca-
demiei Romne (1890). A contribuit esenial la va-
lorifcarea motenirii tiinifce a lui Dimitrie Can-
temir, descoperind la Moscova i Sankt Petersburg
manuscrise ale mai multor opere ale acestui gndi-
tor i pe care le-a publicat la Bucureti. Ca folclorist a publicat, n colaborare,
o vast culegere folcloric. Este unul din primii istorici care s-a ocupat de stu-
diul civilizaiilor de pe teritoriul fostei Dacii. Autor al lucrrilor Dacia nainte
de Romani (1880), 534 documente istorice slavo-romne din ara Romneasc
i Moldova privitoare la legturile cu Ardealul.13461603. (1931). Contribu-
ie la elaborarea i editarea Marelui Dicionar Geografc al Romnei, 5 volume
(18981902). Surse: Dicionar enciclopedic romn. Vol. IV. Bucureti, 1966,
p. 678; http://scoli.didactic.ro/detalii/alte-date/grigore_tocilescu; http://www.
cantemir. cozmilici.info/lucrarile-lui-dimitrie-cantemir/; http:// www.critube.
com/ sociologie/psihologie/comunicare/IZVOARE-SCRISE-CU-ACCESIBILITA
52675. php. Accesate la 17.05.2011.
240
Alexandru ODOBESCU (23.I.1834, Bucureti 10.XI.1895, Bucu-
reti), istoric-arheolog, istoric al artelor i culturii, eseist prozator. Studii la
Liceul Sfntul Sava din Bucureti (1850), College de France din Paris (1850
1853), n 1853 i susine bacalaureatul n litere i i continu studiile la Fa-
cultatea de Litere a Universitii Sorbona (18531855), unde se intereseaz de
arheologie i antichitile clasice. Rentorcndu-se n 1855 n ar, ncepe ca-
riera n funcia de ef de mas la Postelnicie, n 1857 este numit ef al biroului
francez al Secretariatului de Stat, apoi procuror la Curtea de Apel din Bucureti
(1859), director al Departamentului Valahia al Mi-
nisterului Cultelor i Instruciunii Publice (1862),
ulterior numit ministru al acestui minister (1863),
apoi al Ministerului Afacerilor Externe, dar n cu-
rnd demisioneaz. n 1860 este numit membru al
Comisiei documentare de adunare a materialelor
pentru elaborarea istoriei naionale. n 1861 scoate
la Bucureti Revista romn pentru tiine, litere i
arte. Comisar (18651867) al Romniei la Expozi-
ia universal din Paris, la care a fost expus i teza-
urul de la Pietroasa, director al Teatrului National
190
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
(18741876). n 1880 se stabilete cu familia la Paris, unde exercit funcia de
secretar de legaie (pn n 1885). Director al colii Normale Superioare (din
1891). Membru titular (1870), secretar general (1879) al Academiei Romne,
membru corespondent al Institutului Arheologic din Roma (1873). Membru
al Comisiei pentru publicarea documentelor Hurmuzaki i al Comisiei pen-
tru examinarea traducerilor din autorii elini (din 1874). Din acelai an ine
cursul de arheologie la Universitatea din Bucureti. Opere selective: Cntecele
poporane ale Europei Rsritene, mai ales n raport cu ara, istoria i datini-
le romnilor (1861); Istoria arheologiei. Studiul intro ductiv la aceast tiin
(1877), distins cu Premiul Academiei Romne; Scrieri literare i istorice, vol.
IIII (1887); Le Trsor de Ptrossa. tude sur lorfvrerie antique, vol. IIII,
(18871900), pierdut de Romnia prin mutarea tezaurului la Moscova (1916)
etc. Surse: Enciclopedia Romniei. Dr. C. Diaconovici. Tomul III. Sibiu,
1904, p. 441; Dicionar enciclopedic romn. Vol. IV. Bucureti, 1965, p. 567-
568; http://www.autorii.com/scriitori/alexandru-odobescu; http://artzone.ro/
literatura/ scriitori/alexandru_odobescu.html. Accesate la 19.05.2011.
241
Nerva HODOS (1869, Baia de Cris, jud. Hunedoara 1913), istoric i
bibliograf. A absolvit Facultatea de Litere i Filosofe din Bucureti. Din 1891
este ncadrat la Biblioteca Academiei Romne, la modernizarea creia a con-
tribuit esenial. n 1903 i 1904 a editat Revista bibliografc. A elaborat (n
colaborare cu Ioan Bianu) Bibliografa romneasc veche. 15081830 i (m-
preun cu Al. Sadi-Ionescu) Publicaiunile periodice romneti, a participat
la realizarea coleciei de documente Hurmuzaki. Surse: http://www.crispedia.
ro/Nerva_Hodos; http://www,edusof.ro/rol/Nerva%20 Hodos.php. Accesate la
12.05.2011.
242
, vol. II, p. 456464; vol. III, p. 539541.
243
La edina Comisiei din 19 septembrie 1898 s-a luat decizia ca publi-
caiile recepionate de la comisiile guberniale tiinifce ale arhivelor din Rusia
s fe repartizate membrilor Comisiei chiinuiene spre studiere, ei urmnd
s pre zinte note informative privind coninutul acestor publicaii, ndeosebi
coninutul articolelor care puteau servi drept cluz pentru Comisia chiin-
uian i s-i expun opiniile referitor la utilitatea folosirii metodelor de ac-
tivitate aplicate de comisiile similare din alte gubernii. Vezi: ,
vol. I, p. 377.
244
Ibidem, vol. II, p. 433.
245
Ibidem, vol. III, p. 510.
Iosif NANIESCU (27. VII.1820, Rzli, jud. Soroca 26.I.1902, Iai),
mitropolit. n 1831 vine la Iai, de unde n 1833 se mut la Buzu. Studii la
Seminarul din Buzu (1836-1940) i la Colegiul Sfntul Sava din Bucureti
(1947). Clugrit (1835). Egumen la mnstirile Serbnetii Morunglavului,
191
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
jud. Vlcea (18491857) i Giseni Dmbovia (18571863), curator la mns-
tirea Srindar din Bucureti (18631864). Profesor la Gimnaziul Gh. Lazr
(18641866), Liceul Matei Basarab (18661873), coala Normal (1867
1873), director la Seminarul Central (18701871) toate n Bucureti. n 1873
este ales episcop la Arge, iar n 1875 mitropolit al Moldovei. n timpul psto-
ririi lui s-a zidit i pictat Catedrala mitropolitan (18811887), s-au restaurat
bisericile Sfnii Trei Ierarhi i Sf. Nicolae Domnesc din Iai. n 1888 este
ales membru de onoare al Academiei Romne, creia i-a druit bogata sa bibli-
otec, cu peste 10 000 de cri, peste 300 tiprituri vechi romneti, numeroase
manuscrise i dou lzi cu documente. A tiprit cteva lucrri, predici i dis-
cursuri. A avut legturi permanente cu Basarabia, ntreinnd coresponden
cu oamenii de cultur i susinnd material pe studenii basarabeni la Iai i
Kiev. Surse: Academicieni din Basarabia i Transnistria, p. 9495; Prezene
basarabene n spiritualitatea romneasc, p. 210211; Colesnic Iu. Basara-
bia necunoscut. Chiinu: Universitas, 1993, p. 9295; Mafei I. Personaliti
ieene. Vol. 2, p. 7071; Enciclopedia Romniei. Dr. C. Diaconovici. Tomul
II. Sibiu, 1900, p. 874; http:// mihailmaster. wordpress.com//2007/07/03/mitro-
politul-iosif-naniescu-8120-1902/; http://www.crestinortodox.ro/carti-ortodoxe/
pateric-romanesc/ mitropolitul-iosif-naniescu-81728.html; http://www.episcopia-
giurgiului.ro /Stiri/ showarticle.php?articleID=961; http://personalitatibsarabene.
info/190-de-ani-de-la-nasterea-mitropolitului-iosif-naniescu_07_2010. html. Ac-
cesate la 22.04.2011.
246
Iurie I. VENELIN (numele adevrat Gheor-
ghe HUA (GUA) (latinete Georgius HUTZA)
(22.IV.1802, Tibava, Transcarpatia, regatul Ungariei,
astzi Ucraina 27.III.1839, Moscova), flolog i is-
toric-slavist rus. i-a fcut studiile la Gimnaziul din
Ujgorod, n 1822 s-a nscris la Facultatea de Filoso-
fe a Universitii din Lvov, unde i-a luat numele de
Venelin (Venelovici). n 1823 vine la Chiinu, unde
lucreaz, pn n 1825, profesor la Pensionul pen-
tru copiii de nobili de pe lng Seminarul Teologic
i a stabilit relaii cu colonitii bulgari din regiune.
n 1825 pleac la Moscova, aici i continu studiile
la Facultatea de Medicin a Universitii din Mos-
cova (1829), ocupndu-se n paralel cu cercetri istorice. n anii 18301831
efectueaz, cu susinerea Academiei de tiine din Rusia, o expediie tiin-
ifc n Bulgaria, Valahia i Moldova, unde colecteaz i cerceteaz crile
i manuscrisele n limbile slavon, romn i greac. Membru al Societii
de Arheologie i Antichiti din Rusia (1833). A publicat un ir de lucrri,
192
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
printre care , ,
, n 2 volume
(18291841); (1835);
(1838); -
- (1840);
(1849) etc. Surse: Chiinu. Enciclopedie. 1997, p. 287288; http://
www.pravenc.ru/ text/150229.html; ..
.. // http://dic.academic.ru/dic.nsf/brorgauz_
efron/1124894/ ; // http://
www.rulex.ru/01030224.htm. Accesate la 13.05.2011.
247
, vol. III, p. 513.
248
Evghenii E. GOLUBINSKI (28.II.1834,
Matveeva, gub. Kostroma 7.I.1912, Serghiev-Po-
sad, gub. Moscova), specialist n domeniul istori-
ei bisericii ruse i arhitecturii bisericeti. Studii la
Seminarul Teologic din Kostroma (18481854) i
la Academia Teologic din Moscova (18541858),
magistru (1861), doctor (1880). Activitatea di-
dactic a desfurat-o la Academia Teologic din
Moscova n calitate de lector (din 1861) i profe-
sor (18811895). Membru al Societii de Istorie i
Antichiti a Universitii din Moscova, al Acade-
miei de tiine din Rusia (1902). Opere selective:
, (1867, manuscrisul find
apreciat cu Premiul Uvarov al Academiei de tiine din Rusia);
,
(1871); , n 2 volume (1880, 1900). Surse:
// http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_bi-
ography/37136; http://www.golubinski.ru/golubinski/andre.htm; http://www.
infanata.org/society/history/1146105391-golubinskijj-historia-russkojj-cerkvo-
t.-1.html. Accesate la 19.05.2011.
249
Melchisedec TEFNESCU (15.II.1823, Grcina, jud. Neam
16.V.1892, Roman, Neam), episcop i istoric romn, clugrit cu numele Mel-
chisedec (1843). A studiat la Seminarul de la Socola (18341841 i 1842/43)
i la Academia Teologic din Kiev (18481851), unde a obinut titlul de ma-
gistru n teologie i litere. A lucrat nvtor n erbeti-Neam (18411842),
profesor suplinitor la Seminarul de la Socola (18431848, 18511856), pro-
fesor i director la Seminarul din Hui (18561861), lociitor de episcop la
Hui (18611864), lociitor (1864), apoi episcop eparhiot (18651879) al noii
eparhii a Dunrii de Jos, cu reedina n Ismail, episcop al Romanului (din
193
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
1879), unde a pstorit pn la moarte. Ca mem-
bru al Divanului ad-hoc (1857) a luptat pentru
unirea Principatelor, a contribuit mult la unirea
bisericilor din Moldova i ara Romneasc, la
constituirea Sfntului Sinod i la recunoaterea
autocefaliei Bisericii Ortodoxe Romne (1885).
Membru titular al Academiei Romne (1870). A
trimis tineri la studii n Rusia (Gavriil Musicescu,
Silvestru Blneti, Constantin Nazarie . a.). A
publicat numeroase manuale didactice: Teologia
dogmatic a Bisericii Ortodoxe Catolice de Rsrit
(1855), Introducere n sfnitele cri ale Vechiului
i Noului Testament, n 2 volume, (1860); docu-
mente, inscripii i nsemnri din bisericile din
Moldova, monografi de eparhii, biografi ale unor ierarhi: Cronica Huilor i
a episcopiei cu asemenea numire (1869); Cronica Romanului i a Episcopiei de
Roman, n 2 volume, (18741875); Inscripiunile bisericilor armeneti din Mol-
dova (1883); Notie istorice i arheologice adunate de pe la 48 de mnstiri i
biserici antice din Moldova (1885) etc. Surse: Enciclopedia Romniei. Dr. C.
Diaconovici. Tomul III. Sibiu, 1904, p. 241242; http://www.crestinortodox.
ru/carti-ortodoxe/pateric-romanesc/ episcopul-melchisedec-stefanescu-81725.
html; http://biserica.org/ WhosWho/ DTR/S/MelchisedecStefanescu.html. Acce-
sate la 21.05.2011.
250
, vol. I, p. 384.
251
Ibidem, vol. II, p. 432.
252
Ibidem, vol. I, p. 379, 380; vol. II, p. 434435, 451.
253
Ibidem, vol. I, p. 378.
254
Ibidem, vol. I, p. 375376.
255
Ibidem, vol. II, p. 430.
256
Ibidem, vol. II, p. 452; vol. III, p. 511.
257
Ibidem, vol. I, p. 390, vol. III, p. 526527.
258
Ibidem, vol. III, p. 522, 525.
259
Ibidem, vol. III, p. 515.
260
Serghei D. URUSOV (7/19). III. 1862, s. Spasskoe, gub. Iaroslavl 1937,
Moscova), om politic i public. Studii la Gimnaziul din Iaroslavl (18721881)
i la Facultatea de Istorie i Filologie a Universitii din Moscova (18811885).
Judector onorifc de pace (din 1887), mareal de jude al nobilimii din gub.
Kaluga (18871896), membru al Comitetului de eviden al Bncii de Stat din
Kaluga (18931896). n 1901 a administrat tipografile din Moscova, vicegu-
vernator al gub. Tambov (19021903), guvernator al Basarabiei (19031904) i
194
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
al gub. Tver (19041905), viceministru de interne
(19051906), deputat n Duma de Stat (1906). Ca
semnatar al Manifestului din Vborg este ntemni-
at, find privat de dreptul de a ocupa funcii de
stat i publice. A colaborat la publicaiile
i . Activist de vaz
a masoneriei din Rusia de orientare opoziionis-
t. Dup revoluia din februarie 1917 a ocupat
funcia de viceministru de interne al Guvernului
Provizoriu. A fost ales deputat al Adunrii Consti-
tuante din Rusia din partea Basarabiei. Dup lovi-
tura de stat din octombrie 1917 de mai multe ori
a fost arestat. A activat n calitate de ef de secie
n cadrul Consiliului Economic Suprem al URSS (19211925), inspector al
Bncii de Stat (19251929), colaborator al serviciului economico-fnanciar al
unor trusturi. Distins cu Ordinul Coroana Romniei, gradul I (1904) i Dra-
pelul Rou de Munc (1923). A publicat . .
19031904. (1907), cartea find reeditat n Germania; .
(1907). Surse: . . . .
. ., 2009, 856 . // http://books.aca-
demic.ru/book.nsf/4433204. Accesat la 02.06.2011.
261
, vol. III, p. 525526, 527528.
262
Ibidem, vol. III, p. 526.
263
Ibidem, vol. I, p. 405. Conform opiniei cercettorului S. Fomin, da-
torit informaiilor ce se conin n acest studiu s-a fcut posibil identifcarea
casei lui I. Naumov, n care a locuit poetul rus A. S. Pukin n anii afrii la
Chiinu (18201823). Doar cu un an mai nainte, n 1898, ziarul chiin-
uian scria: unde este aceast cas nimeni nu tie. Gh. Bezviconi
(19101966) a apreciat studiul drept o contribuie important n pukini-
ana basarabean. Vezi: Cuvntul introductiv al lui S. Fomin la lucrarea lui
I. Halippa
, publicat n . , 1989, 6, . 33.
264
Fiind indus n eroare de o versiune vehiculat n secolul XIX, I. Ha-
lippa atribuie eronat paternitatea poemului n proz Cntarea Romniei lui
Nicolae Blcescu, preluat necritic mai apoi de ctre unii cercettori contem-
porani (Vezi: Ana Grico. Ioan Halippa. Contribuii la cercetarea istoriei
Basarabiei // Pergament, 1999. II, p. 55; Levit E., Vasilenco I. Eterna tineree
a sciitorului // Alecu Russo. Opere. Chiinu: Literatura artistic, 1989, p.20
22).
195
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
Scris n limba francez, opera Cntarea Romniei a fost publicat, pentru
prima dat, n 1850, n revista emigranilor romni la Paris, Romnia viitoare,
n traducerea lui Nicolae Blcescu. Dup cinci ani, n 1855, poemul este publi-
cat, n propria traducere a autorului, n revista lui Vasile Alecsandri Romnia
literar, de aceast dat Alecu Russo semnndu-l cu iniialele numelui sau
A. R. Au existat foarte multe dispute cu privire la paternitatea operei care era
atribuit, n mod eronat, lui N. Blcescu. Vasile Alecsandri a precizat, n cele din
urm, c poemul Cntarea Romniei a fost compus n limba francez de Alecu
Russo i tradus n romnete de Nicolae Blcescu. Referindu-se la aceast lu-
crare, Nicolae Iorga meniona: Dar ceea ce ar ajunge a face din Russo unul dintre
numele mari ale literaturii noastre e tnguirea intitulat Cntarea Romniei ...
E o scurt ochire asupra trecutului rii, n toat vitejia i durerea ce cuprinde, cu
blesteme de profet fanatic mpotriva ticloilor timpului de fa i cu perspective
limpezi deschise asupra viitorului. O simire tot att de aleas pe ct de puternic,
o mare putere de a concretiza n icoane gndurile de preri de ru sau de sperane
dau acestei scurte buci o valoare pe care unii n-au atins-o i n-o ating, i nimeni,
n curgerea vremurilor, n-a mai gsit astfel de accente pentru a mngia i mbr-
bta maica n suferin, ara cea drag, i n acelai timp, pentru ntia oar se
caut n desfurarea evenimentelor ce alctuiesc istoria noastr un rost flosofc.
Vezi: Istoria literaturii moldoveneti. Vol. 2, p. 213214.
265
Russo A. Opere. Chiinu, Literatura Artistic, 1989, p. 160.
266
, vol. II, p. 19.
267
Ibidem, vol. II, p. 20.
268
Ibidem, vol. II, P. 429. Textul mesajului a fost aprobat de ctre Comisie
la 7 octombrie 1900.
269
Neavnd surse fnanciare sufciente pentru a recompensa integral ac-
tivitatea lui I. Halippa n calitate de autor i redactor al Analelor Comisiei n
volumul convenit, Comisia i-a repartizat, n contul onorariului neachitat, un
numr impuntor de exemplare al Analelor 200 de exemplare ale volumului I
(dintre care ulterior 125 de exemplare au fost retrase) i o 100 de exemplare ale
volumului II. Vezi: , vol. II, p. 434, 447; vol. III, p. 517.
270
Colesnic Iu. Basarabia necunoscut. Chiinu, Universitas, 1993,
p. 5355. n scrisoarea din 5/18 noiembrie 1902 B. P. Hasdeu meniona: Am
primit cele dou volume i V mulumesc din inim. Am citit deocamdat
tomul I, unde m-a interesat foarte mult istoria despre Chiinu sub Pukin
(Ibidem, p. 53).
271
Ghibu O. De la Basarabia ruseasc la Basarabia romneasc. Cluj,
1926, p. XLIX. Ca ipotez putem admite c o asemenea rugminte a fost ex-
pus i n mesajul Comisiei ctre Academia Romn. Ea deriv din faptul c
196
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
donaiile de cri ale Academiei Romne au nceput s parvin nu mai devre-
me de anul 1900.
272
Ibidem.
273
Ibidem, p. XLIXL.
274
n mesajul Societii Imperiale de Arheologie din Moscova din 30 mai
1900, semnat de preedintele Comisiei contesa P. Uvarova, se meniona c So-
cietatea nominalizat, lund act de coninutul volumului I al Analelor Comi-
siei, nu poate s nu-i exprime opinia pe marginea direciei acceptate de ctre
Comisie, a crei sarcin, n conformitate cu destinaia unor astfel de comisii,
const preponderent n clarifcarea compoziiei arhivelor locale i n studierea
chestiunilor cu caracter pur arheografc. n mod deosebit un mare interes pre-
zint privirea general asupra Arhivei domnilor senatori, a crei importan
nu poate f pus la ndoial i Societatea (de Arheologie din Moscova n.n.)
i exprim sincera dorin ca, ct mai curnd, s fe continuat publicarea ei.
Vezi: , vol. II, p. 448. Prof. A. Kociubinski a consemnat: ti-
ina istoric nu poate s nu ntmpine cu recunotin primul nscut al noii
noastre Comisii tiinifce a arhivelor. Vezi: A. ()

1454 . , 1901, . 60.
Praskovia UVAROVA (28.III(9.IV).1840, s.
Bobriki, gub. Harkov (azi Ucraina) 30.VI.1924,
Dobar, Iugoslavia), istoric, arheolog. Studii a obinut
n familie. S-a specializat n studierea antichitilor
i monumentelor de arhitectur vechi. A coordonat
organizarea congreselor de arheologie. Preedinte al
Comitetului de Arheologie din Moscova (din 1885)
i al Comisiei de protecie a monumentelor vechi,
membru de onoare al Academiei de tiine din Rusia
(1895), profesor la universitile din Derpt (1888),
Harkov (1906), Kazani (1910) i Moscova (1910), la
Institutul de Arheologie din Petersburg (1891) i la Institutul de Limbi Orienta-
le (1902). Studii selective: -
(1902); (1914); -
12 (1905); (1905) .a.
Sursa: // http://dic.academic.ru/
dic.nsf/enc_biography/125707. Accesat la 19.06.2011.
275
, vol. II, p. 450; vol. III, p. 528.
276
. 1903 . , . 345. Recenzia a fost re-
produs n volumul III al Analelor Comisiei (p. 528531); vezi p. 530. Prima
197
N
o
t
e

i

r
e
f
e
r
i
n

e

b
i
o
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
e
recenzie a fost republicat n volumul II al Analelor Comisiei (p. 448449).
277
Apud: , vol. II, p. 449; vol. III, p. 529.
278
Apud: , vol. III, p. 531.
279
, vol. I, p. 408; vol. II, p. 452453; vol. III, 534; -
, 1898, nr. 16, 17, 24; 1899, nr. 9, 12,
1820; 1900, nr. 4, 8, 10,. 18, 19, 21; 1902, nr. 17, 23; 1903, nr. 24; Ciobanu t.
Cultura romneasc n Basarabia sub stpnirea rus. Chiinu, 1992, p. 252.
280
.
// ,
1898, nr. 20. Partea neofcial. p. 662.
281
Ciobanu t. Op. cit., p. 252.
282
Eanu A. Carte i tipar n spaiul istoric al Moldovei (sec. XIX
nceputul sec. XX), p. 3.
283
Ibidem, p. 153.
284
Cimpoi M. O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia.
Ediia a II-a, revzut i adugat. Chiinu: ARC, 1997, p. 22.
285
Ibidem, p. 24.
Strada
Aleksandrovskaia
n faa cldirii
Zemstvei guberniale
coala eparhial
199

:

-
XIX XX ., -

.
I.
, 1898 .


XIX XX .,
,
. ,
-
XIX XX ., , ,
, , -

.
-
( ) -
1812 .
- , -

. - ,
- -
, , -
- ,
, .
--

- -
200
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
/ - -
.

, ,
, -
,
.
-
, ,
, -
-
.
, -

,
,
.
,
-
, -
. -
-
,

, - , -
-
.
-
,
-
.
, -


, 1812 .
( )
201

S
u
m
m
a
r
y
. . ,
-,
- ,
,
, , ,
,


.
, -

,
, oo
, .
-
-
-
,
,
- ,

,
, -
.
-
( , ,
, , , , )
XIX . XX . ,
,
-
.
1812 80-
90- XIX ., -
. -
-

202
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
,
- -

.
- , -
/,
,

.

- .
-
,
, - -
, .

- -
-
-

, ,
. -

- . -


, -
,
,
-
.
- -
- (
, )
, -
, . -
203

S
u
m
m
a
r
y
,
,
.
,
/ , ; -

- .
-

, -
, , -
,
.
-
-
- , -
,
, -
.
--
-
(18121880/1890 ) -
.
:
1) /
( ), -
, , -
.
2) , -
-
, ; -
. -

,
, , , ,

, .
204
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
3)
-
, ,
;
.
4) -
,
2-3 .
5) -

-

. XIX .
,

- , -
, ,
. -
, . -
-
.
60- XIX ., -

,
( -
, 18641868),
. -

,

.
1812 1880/1890 -
-
XIX e XX .
- ,
,
205

S
u
m
m
a
r
y
() -
, -
, -
. -
: 1)

, -
,
; 2)
,

,
,
; 3)
( ) -
/ -
- -
; 4)
-
; 5)
, -
; 6) -
, -
-
, ,
, -
, -
.


,
-
.

(, , , -
, ,
206
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
.); -
(, , ,
, ); -
(, ,
, ,
, ),
, ;
. -
-
, , -
.
, -
,

-
.

. -
.
, , -
,
, -
, .
II. -
(1898 .), -
, - -
. , ,
- ,
,
-
, XIX . -
-
.
, ,
,
207

S
u
m
m
a
r
y
, ,
- -
, , -
-
.
-, -
.

,

,
.

, , ,
. -
,
, ,
,
,
-
.
- -
, -
. -
, . ,
,

,
, -

.
-
,

, . ,
,
208
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
, --

, , . -
-
,

.
,
- ,
, -
, -

.

- ,

XX .
209

S
u
m
m
a
r
y
Summary
Te Scientifc provincial archive commission from Bassarabia:
its establishment and activity
Te problems regarding the evolution of the scientifc-cultu ral milieu
in the Bessarabia of the 19
th
century the beginning of the 20
th
century,
the establishment and the activity of the provincial scientifc society the
Scientifc Provincial Archive Commis sion from Bessarabia are approa-
ched and tackled in this study.
I. Te analysis of the historical and culturological material denotes
that the establishment of the Scientifc Provincial Archive Commission
from Bessarabia in 1898 is not just and not only a particular phenomenon
of the archivistic movement in imperial Russia of the second half of the
19
th
century the beginning of the 20
th
century, caused by the critical state
of archivistics, especially at the level of a province. In a broad meaning, the
setting up of the Commission falls under the chain of changes and trans-
formations that occurred in the scientifc-cultural milieu during the 19
th

century the beginning of the 20
th
century, which, however, due to histo-
rical circumstances, evolved at a slow pace, with some tem porary delay in
comparison with the bordering lands and the European states.
Te annexation of the eastern territory of Moldavia, which was later
named Bessarabia, to the Russian Empire in 1812 radically changed here
the traditional and natural historical-cultural ambience, which had been
forming and developing in historical Moldova over many centuries. Te
historical-cultural process, which had been a unique, integrated pheno-
menon before this act, bifurcated, and its ramifcations in the following
period evolved in various socio-political, cultural, scientifc and ideologi-
cal environments.
As a result of including Bessarabia into a heterogeneous political-
statal unit, the political and national-cultural conditions of the cultural-
spiritual development of the Moldovan/Romanian population in the area
between the Prut and Nistru modifed essentially. Being incorporated into
a unique and centralized imperial state of a continental type, Bessarabia,
as the other peripheral national regions of the Russian Empire, became an
210
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
internal colony in political and cultural-spiritual terms, a specifc so-
ciety of periphery with a delayed development.
Being interested in the direct organisation and administration of
the national peripheries, the tsarist authorities abstained from the brutal
forms of economic robbery, relying on the application of various methods
of spiritual submission of the annexed peoples. Te natural and volun-
tary adaptation to the new historical circumstances, to the new political
and national-cultural ambience was radically distorted by the chauvinistic
imperial policy, the essence of which was the standardization of the Rus-
sian society according to the model of the titular ethnicity of the empire.
Carrying out this policy led not only to the social levelling between the
metropolis and periphery, but also to the tsarist authorities ignoring of
the abundance and diversity of the spoken languages, of the traditions and
of the national-cultural features typical of the annexed peoples. An efecti-
ve instrument of achieving the long-term planned strategy was the forced
Russifcation of the annexed peoples, in relation to which the goal of the
imperial power policy was not only their immediate assimilation, but also
the acculturation of their social-economic, political and intellectual elites
through their mastering the Russian language. Knowing this language be-
came an indispensable condition of integrating the elites of the incorpo-
rated peoples into the imperial elites, and this goal could be achieved only
through the Russifcation of the educational system and through attrac-
ting the national elites to the imperial centre.
It has already been mentioned that together with the annexation of
Bessarabia to the Russian Empire, the unity of the multi-century cultu-
ral process within the boundaries of the historical area of Moldavia was
violated; being bifurcated in 1812, this process continued to evolve, with
various intensity, parallelly on both sides of the Prut. However, the paral-
lel development of the unique cultural process of another time in various
social-political, historical-cultural and ideological environments does not
mean that the new bifurcations became special phenomena which were
entirely diferent from each other, although, obviously, the Bessarabian
cultural process acquired some specifc features which were also infuen-
ced by the intense colonization of the region and the amplifcation of the
ethno-cultural diversity of the population. It was impossible for the long-
term preceding common historic development within the boundaries of a
unique state, the community of the language and of cultural traditions not
211

S
u
m
m
a
r
y
to have an infuence on the afnity of the cultural processes on both sides
of the Prut, which became a state border, not a barrier impossible to over-
come between Bessarabia and the Principality of Moldova, later between
Bessarabia and Romania.
Te specifc orientations and features of the national culture deve-
lopment in Bessarabia and on the territory from the lef side of the Nistru
as part of the Russian Empire were determined not only by its internal
potential possibilities, but, to a great extent, by the development and the
efects of Moldovan society adaptation to the new existing circumstances,
to a new social-cultural and linguistic ambience, by the autochthonous
cultural potential to resist the externally imposed negative factors, by the
plenitude and intensity of the relations with the cultural milieu of the right
side of the Prut, with the world and Russian culture.
Te historical-comparative analysis of the overall culture development
and of its main component elements (education, literature, science, theatre,
music, the press) in Bessarabia and on the territory from the lef side of the
Nistru in the 19
th
century the beginning of the 20thy century attests a cer-
tain similitude, consecutiveness and synchronisation of the phenomena that
occurred, which allows establishing the main stages of the evolution of the
cultural and scientifc process in the period under research.
Te frst stage includes the period between 1812 and the 80s - the
beginning of the 90s of the 19
th
century, which is conventionally named
the adaptation and transition period. Its distinctive features are the adap-
tation of the Moldovan society of Bessarabia and of its cultural-spiritual
ambience to the chauvinistic imperial environment of existence and deve-
lopment, the manifestation of the processes and orientations related to the
transition of the historical-cultural phenomena from their medieval state
to the modernised contemporary one. Being basically signifcant for the
local society, the phenomena and events of cultural-spiritual nature whi-
ch took place in the respective period, as well as the modifcations of the
cultural image of the region/province were not able to lead to an essential
qualitative progress of culture in general and of each branch in particular.
Teir reduced dimensions and their slow development represent a speci-
fc form of expressing the contradictory process of adap tation to the new
cultural-spiritual environment, a phenomenon that generated the efect of
a delayed development of the national culture in general and of its compo-
nent elements, in comparison to the analogical phenomena that occurred
212
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
on the neighbouring territories from Central, South-Eastern and Eastern
Europe.
Te main and distinctive features of the evolution of the national-
cultural environment and of the cultural processes in Bes sa rabia in the
mentioned period are the presence of the manifes tations and tendencies
of transition from the medieval traditio nalism to the contemporary mo-
dernism of European type and from amateurism to professionalism, to the
diversifcation, self-identifcation, and autonomy of some branches of cul-
ture. Due to the historical circumstances, the dimensions and the intensity
of these phenomena manifested themselves in this period diferently. By
their dimensions and signifcance, the cultural processes and phenomena
that occurred in Bessarabia were relatively modest in comparison with the
similar manifestations that occurred in the Moldovan-Romanian cultural
area and in other neighbouring lands, and the actual format of the auto-
chthonous national-cultural processes and phenomena was characterised,
on the basic background, by parameters of minor dimensions.
At the frst stage of the evolution of the cultural-spiritual process, the
Moldovan-Romanian literature of Bessarabia (we refer only to the men of
letters who lived and created in this region) was represented by singular
creators who were infuenced by both the spiritual and national culture
and the Russian culture. Te main problem faced by the Moldovan men of
letters from Bessarabia in the conditions of the ofcial domination of the
Russian language was the language of writing and editing their own works.
Te greatest part of the literary creations of the Bessarabian authors written
in the Moldovan/Romanian language remained in manuscript; the rare
cases of their publication in the mother tongue represent an exceptional
phenomenon in the cultural-literary life of Bessarabia. Te Bessarabian re-
aders got familiarised with Moldovan-Romanian national literature mainly
through the private libraries of the boyars, intellectuals and ministers of
national worship, through the didactic literature of Moldovan language,
published in Petersburg and Chisinau, and through the translations of the
literary works into the Russian language. As part of the cultural-spiritual
environment formation in the conditions of the cultural imperialism, the
establishment of the Moldovan-Romanian literature in the Russian langua-
ge can be identifed, which was represented by the Bessarabian Moldovan
writers who wrote in the Russian language, by the Russian and Ukrainian
writers, who lived permanently or temporarily in Bessarabia.
213

S
u
m
m
a
r
y
From the point of view of the evolutionist changes that occurred in
the national-cultural environment and of the cultural processes of the
adaptation and transition period (18121880/1890), the evolution of the
other branches of culture was also characterised by ununiform phenome-
na and orientations. In general, they are the following;
1. Te establishment of the regional/provincial system of edu cation
of the frst two levels (elementary and secondary), which was, however,
deprived of the perspective of forming the natio nal school because of the
Russifcation of the educational process.
2. Te theatrical life of Bessarabia of the respective period, being re-
presented by several short-term amateur troupes, is at amateurship level;
the attempts made with a view to establishing a professional theatre did
not have the desired result. Generally, the theatrical life of the region was
maintained by the tours of the dramatic, opera and ballet troupes and of
performers from Russia, Ukraine, Romania, Poland and other countries,
through which the Bessarabian spectators got familiarised with the natio-
nal, Russian and European culture.
3. In the feld of music and fne arts, tendencies of transition from the
traditional genres to the European contemporary ones, from the religious
themes to the secular ones, from the amateur occupations to professional
ones took shape; this phenomenon manifested itself sporadically and par-
ticularly.
4. Te periodic press is just in the initial period of its establishment;
in the respective period it was represented by 2-3 issues.
5. Te main tendencies of science development in Bessarabia in the
respective period became the transformation of temporary scientifc hob-
bies into permanent professional occupations and the creation of premises
for the indigenisation, autochtonisation of the number of researchers
and their completing with indigenous people. In the frst half of the 19
th

century Bessarabias nature, culture and history were studied especially by
scientifc organisations and individual researchers who were not from the
country as well as by some workers and militaries delegated here on busi-
ness, whose works were exclusively published out of Bessarabias borders.
Te Bessarabian men of letters and teachers fond of science should be
mentioned in this context as well. Te representativity of the local resear-
chers in the scientifc milieu of Bessarabia was minor. A visible invigora-
tion of the scientifc life from Bessarabia was attested starting with the 60s
214
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
of the 19
th
century, when the regional committee of statistics undertook
the task concerning the organisation of scientifc researches, the frst sci-
entifc periodical from Bessarabia ((
Te Memoirs of the Regional Committee
of Statistics from Bessarabia, 18641868), as well as a number of scientifc
works of the local authors were published. Te distinctive feature of the
scientifc-cultural evolution of Bes sarabia in the frst 80 years of the 19
th

century was the invol vement in the feld of scientifc researches not only
of the profes sional researchers, but of the representatives of literary and
journalistic communities as well.
Te changes that took shape in the cultural-scientifc envi ronment
of Bessarabia in the period of 18121880/1890 found their institutional
completion and fnalisation at the end of the 19
th
century the beginning
of the 20
th
century. Te totality of scien tifc-cultural changes and trans-
formations that occurred in this period revealed a new distinctive stage
(the second one) in the scientifc-cultural evolution of Bessarabia, whose
characteristic features were the democratisation, the modernisation and
the profes sionalisation of the scientifc and cultural activity. Te concrete
forms of these processes were expressed through: 1) the establishment of
professional societies and schools in the felds of music and fne arts, the
formation of the contingent of profes sional musicians and artists, who be-
came a dominant factor for developing these branches of culture; 2) the
boost of develop ment of Bessarabian periodical press, which was mani-
fested through the considerable growth of the number of periodical issues
of various political and ideological orientations, expanding the geogra-
phical space of their circulation, as well as the establishment, at provincial
level, of the national press; 3) the consi derable numeric growth (in com-
parison with the previous period) of the printed works in the Moldovan/
Romanian language and of the publications of the classical writers works
of Moldovan-Romanian literature through the textbooks of Moldovan
language and the national press; 4) the invigoration of the theatri cal life
through the establishment of semi-professional and ama teurish theatrical
groups of national orientation; 5) the establishment of the chain of profes-
sional schools in the agricultural, techni cal and commercial felds; 6) the
democratisation and socialisation of the Bessarabian literature; besides
the traditional historical themes, elements of social- rustic nature began to
be pre sent permanently, a phenomenon caused by both social and politi-
215

S
u
m
m
a
r
y
cal unrest and by the emergence of a group of Moldovan men of letters of
various social origins, mainly from the Bes sarabian rural area.
In comparison with the previous periods, science in Bes sarabia stood
out for obvious institutional and functional transfor mations and renova-
tions, which, in their totality, modifed the in he rited paradigm. In this
period, the development of Bessarabias science stood out for establishing
a number of scientifc organi sations of various types (societies, commis-
sions, laboratories, weather, hydrological and astronomical observation
stations, experimental agricultural felds etc.); expanding the scientifc re-
search area (biological, agricultural, medical, geological, humanistic etc.
sciences); the growth of the number of scientifc publications (monogra-
phs, collections, annals of scientifc societies, articles, specialized journals
for the propaganda of scientifc achievements, especially of those in the
agricultural area), published both in Bessarabia and out of its borders; the
consolidation of the scientifc community. Te manifestation of these and
of other scientifc processes and phenomena serves as a certain ground
to consider that in the Bessarabian society, especially in its intellectual
environment, a kind of cult of science started to take shape, although in
an embrionary state.
At the same time, due to the historical circumstances and the lack
of superior forms of science organisation in Bessarabia, the transplantati-
on of science and culture from Bessarabia to hetero geneous scientifc and
cultural milieus became a widely spread phenomenon. Te emigration
of Bessarabian men of science and culture to the European and national
scientifc and cultural centres represents an everyday phenomenon. Teir
presence in the Russian science and culture was especially obvious.
In general, Bessarabias science and culture, despite their provincial
status within the Russian Empire, were open and predisposed towards the
Romanian, Russian and European culture values, towards a profound in-
teraction.
II. Setting up the Scientifc Provincial Archive Commission from
Bessarabia in 1898, one of the frst scientifc-cultural organisations in the
region, is an important phenomenon of the local scientifc-cultural life. Its
emergence was determined, on the one hand, by the domestic needs and
the scientifc-cultural development of Bessarabia, and, on the other hand,
by the archivistic movement from Russia concerning the protection of
the ancient monuments of history and culture and of archive documents,
216
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
which developed in the last quarter of the 19
th
century. By the local para-
meters, the intellectual and spiritual status of the Commission was relati-
vely high. Among its members were repre sentatives of the scientifc world
and secondary school teachers, of nobility and clergy, of public servants
and Zemstvo activists, people fond of history and antiquity, everyone who
was willing to participate and ofer help for the preservation and develop-
ment of the historical-cultural and archivistic heritage, the study of natio-
nal history and culture, the propaganda of the national-cultural values and
of historical knowledge. Te commission was subordi nated scientifcally
to the Imperial Institute of Archaeology from Saint Petersburg, to which it
had to report about its activity.
Exceeding its ofcially prescribed functional tasks, the Scien tifc Ar-
chive Commission from Bessarabia included in its ac ti vity programme al-
most the entire totality of historical and archaeological sciences, carrying
on a relatively vast scientifc and practical activity. For the frst time in
Bessarabia, it set the scien tifc principles regarding the elaboration, the
expertise evaluation of archive documents; their analysis, selection and
protection; setting up the provincial historical archives. Te Commission
worked out the frst archaeological map of Bessarabia, organised archae-
ological expeditions, the collection of royal books, of old coins, of archae-
ological vestiges and of other museum rarities from the private sector in
order to set up its own history and archaeology museum, contributed to
the elaboration of protection measures of some monuments of architectu-
re from Bessarabia.
Te Commission represents one of the frst scientifc organisations of
Bessarabia, which undertook actions with a view to organising the syste-
matic study of the national history. Te scientifc works concerning the
history of Bessarabia, on studying and putting into scientifc circulation
of the documents from the provincial archive funds worked out by the
members of the Commission, especially by its secretary I. Halippa, were
highly appreciated by the scientifc organisations and the scientists from
Russia and Ukraine, as well as by the government and church authorities,
the latter accepting the fact that the school libraries will be completed with
the Annals of the Commission.
Te establishment of the frst scientifc library of the pro vince is a mo-
nument of the Scientifc Archive Commission from Bessarabia activity;
not only the members of the Commission had access to its book fund, but
217

S
u
m
m
a
r
y
the other readers as well. Te library was completed with literature procu-
red with its own funds, donated by the members of the Commission and
by private per sons, received from scientifc-archaeological and archivistic
or ga nisations and from other scientifc societies from Russia, Ukraine, Po-
land. Te Romanian Academy played an important role in the formation
and development of the scientifc library of the Com mission; through its
substantial book donations, it laid the foun dations of the national histori-
cal literature fund from Bessarabia.
On the whole, the Scientifc Archive Commission from Bessarabia
accomplished a remarkable scientifc-cultural work, it reunited an impo-
sing group of people, who were interested in the historical and cultural
past of their motherland, which was an important step forward for the life
of the province of those times and for its scientifc development, an obvi-
ous progress. Trough its activity, the Commission awakened the interest
in the historical past, in the national-cultural values in the Bessarabian
Moldovan society, contributed to the formation of the national conscio-
usness and the invigoration of the national movement in Bessarabia of the
early 20
th
century.
Biserica de iarn
i chilia stareului
mnstirii Hncu
O familie de rani i
ridic o cas nou
Vapoare pe Nistru
219
Anexe
ANEXA 1



, ,
13- 1884 , ,
, , ,

, -
, , ,
.

, , , -
,

:
1) -
,
,
.
2)

.
3) , -

.- , ,
,
.
.
4) ,
, , -
, .
220
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
5) : )
,
,
, ,
, ,
)
) ,
.
5)

( ) ,
,

, .
7) , ,
, ,
, -
.
8) ,
, ,
,
. ,
, -

.
: ,
, .
: - . .
:

Surs: p . 1985. .1, p. XIIXIV.
221
A
n
e
x
e
ANEXA 2
Fondul de carte al Bibliotecii Comisiei tiinifce a Arhivelor
din Basarabia
(conform situaiei la 31.XII.1903)
Numele i prenumele donatorului
Denumirea instituiei donatoare
_______________________________________________________
Numele i prenumele autorilor, titlurile crilor, culegerilor
de documente i publicaiilor periodice
Literatur procurat din contul mijloacelor
proprii ale Comisiei
CODRESCU Teodor. Uricarul sau coleciunea de diferite acte care
pot servi la istoria Romnilor. Iai, Tipografa Buciumului Romnu[lui]:
Vol. I. Ediiunea a II-a, adugat cu mai multe documente, 1873; Vol. II.
Ediiunea a II-a, 1889; Vol. III. Ediiunea a II-a depe cea de la 1853, 1892;
Vol. IV, 1857; Vol. V, 1862; Vol. VI. 1876; Vol. VII, 1886; Vol. VIII, 1886;
Vol. IX, 1887; Vol. X, 1888; Vol. XI, 1889; Vol. XII, 1889; Vol. XIII, 1889;
Vol. XIV, 1889; Vol. XV, 1889; Vol. XVI, 1889; Vol. XVII, 1891; Vol. XVIII,
1892; Vol. XIX, 1891; Vol. XX, 1892; Vol. XXI, 1892; Vol. XXII, 1892; Vol.
XXIII. (Avnd ca prefa, Documentul, studiu istoric, archeologic i
paleografc de Gh. Ghibnescu. 1895; Vol. XXIV, 1895; Vol. XXV (n acest
volum se dau ca prefa discursurile funebre rostite la nmormntarea lui
T. Codrescu. 1895).
ERBICEANU Constantin. Istoria Mitropoliei Moldaviei i Sucevei
i a Catedralei mitropolitane din Iai. Bucureti. Tipografa Crilor
Bisericeti, 1888.
SOIN Constantin. Arhondologia Moldovei. Amintiri i note con-
temporane. Cu o prefa analitic de Gh. Ghibnescu, Iai, 1892.
DREGHICIU Manolaki. Istoriea Moldowei pe timp de 500 ani Pn n
dzilele noastre. Tomul I i II. Iaii, 1857.
222
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
BELDIMANU Alecu. Eterie sau Jalnicile scene prilegite n Moldavia
din resvretirile Grecilor, prin eful lor Alexandru Ipsilanti venitu din Rusia
la anul 1821. Iaii. Banul i cavaleriul Alecu Balica, editoru, 1861.
Cronice inedite atingtoare de Istoria Romnilor adunate i publicate
cu traduceri i adnota iun de Ioan BOGDAN. I. Letopiseul de la Bistria;
II. Cronica serbo-moldoveneasc dela Neam; III. Cronica moldo-polon
de Nicolae BRZESKI; IV. Cronica rii Moldovei i a Munteniei de Miron
COSTIN. Bucureti, 1895.
HADEU Bogdan Petriceicu. Oameni mari ai Romniei. Ion-Vod
cel Cumplit. Aventurile, Domnia, Resboiele, mortea lui; Rolul seu n
istoria universal i n viea poporului romn (15721574). Ediiunea a
II-a. Bucureti, 1894.
NENIESCU Ioan. De la romnii din Turcia European. Studiu etnic
i statistic asupra Aromnilor. Bucureti, 1895.
. -
, , -
1812 . [.,
1813].
. . , 1884.
..
- . ., 1859.
Literatura donat de ctre membrii Comisiei
A . .
. .
. -, 1996.
. .
. 18851888. , 1888.
A ., .
. , 1891.
. .
Voyages du S-r Motraye, en Europe, Asie et Afrique. Vol. I-II. Haye,
1727.
. .
. . (locul i anul editrii
nu sunt indicate).
223
A
n
e
x
e
. .
1898 . , 1898.
. .
. . . -
, 1896.
. . -
II. , 1897.
. . -
.
, 1898.
. .
. i, , ,
i, , i . -
. . . I-V. ., 18341836.
i , i . . .
. IIVI VIII. ., 18301831.
I . i
. . . . . -. . 1.
., 1796.
. .
. -
i i. , 1818.
. .
. i i .
i i i 1787. 1788. 1789 1790 .
-i -. . 1891.
. i, i.
i i. , 1891.
. , -
.- a. ,
1895.
. . i i -
i i i. , 1884.
224
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
. .
. . -i
. i. i
, i
i. , 1902.
. .
i 1902 . , 1903.
. .
.. -
i . I. i. II.
. . 2-. , 1900.
Literatura donat de ctre persoane particulare
Xenopol A. D.
Archiva. Organul Societii tiinifce i Literare din Iai. Anul X.
1899, nr. 1-12. Numere disparate din ali ani.
.
. i. . . 1.
, 1902.
. .
. . i -
. . 1. i i ; . 2.
. . 3. -
. , 1896.
. .
. . i.
1. , 1903.
. .
. . i
225
A
n
e
x
e
i -i -
. , 1798.
..
.. . 2-. ,
1893.
. .
. .
T. i .
(17351739). , 1899.
17991899. i . 26-27 1899.
i . 1900.
. . ()--
1454 . , 1901.
. . (1876-1901).
. , 1901.
. .
. i - -
i. , 1897.
. i --
i. , 1897.
. .
. . i i
. , 1899.
. .
. . . ,
8 1900 . i -
i. ,
1901.
226
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Literatura donat de ctre instituii tiinifce
i organizaii culturale
Academia Romn
Analele Societii Academice Romne. Seria I:
Tomul XI. Sesiunea anului 1878. Seciunea I. Partea administrativ
i dezbateri. Seciunea II. Memorii i notie. Bucureti, 1879.
Analele Academiei Romne. Seria II:
Tomul I. Sesiunea extraordinar a anului 1879. Bucureti, 1880.
Tomul II. edinele ordinare din 187980 i sesiunea general a anu-
lui 1880. Seciunea I. Partea administrativ i dezbaterile. Bucureti, 1881.
Tomul III. edinele ordinare din 188081 i sesiunea general a
anului 1881. Seciunea I. Partea administrativ i dezbaterile. Seciunea II.
Memorii. Bucureti, 1882
Tomul IV. edinele ordinare din 188182 i sesiunea general a
anului 1882. Seciunea I. Partea administrativ i dezbaterile. Bucureti,
1882.
Tomul V. edinele ordinare din 188283 i sesiunea general a anu-
lui 1883. Seciunea I. Partea administrativ i dezbaterile. Bucureti, 1884.
Tomul VI. 18831884. Seciunea I. Partea administrativ i dezba-
terile. Bucureti, 1884.
Tomul VII. 18841885. Seciunea I. Partea administrativ i dezba-
terile. Bucureti, 1885.
Tomul VIII. 18851886. Seciunea I. Partea administrativ i dezba-
terile. Bucureti, 1886.
Tomul IX. 18861887. Seciunea I. Partea administrativ i dezbate-
rile. Bucureti, 1887.
Tomul X. 18871888. Partea administrativ i dezbaterile. Memo-
riile seciunei istorice. Bucureti, 1889.
Appendix. Indice alfabetic al cuprinsului volumeloru XI din Seria
I i IX din Seria II (din Analele Academiei Romne, pentru 18781888).
Bucureti, 1890.
Tomul XI. 18881889. Partea administrativ i dezbaterile. Bucu-
reti, 1889; Memoriile seciunei istorice. Memoriile seciunei sciinif-
ce. Bucureti, 1890.
Tomul XII. 18891890. Partea administrativ i dezbaterile. Bucu-
227
A
n
e
x
e
reti, 1990; Memoriile seciunei literare. Memoriile seciunei sciinif-
ce. Bucureti, 1892; Memoriile seciunei istorice. Bucureti, 1893.
Tomul XIII. 18901891. Partea administrativ i dezbaterile. Bucu-
reti, 1892.
Tomul XIV. 18911892. Partea administrativ i dezbaterile. Me-
moriile seciunei literare. Memoriile seciunei sciinifce. Bucureti, 1893.
Tomul XV. 18921893. Partea administrativ i dezbaterile. Me-
moriile seciunei literare. Bucureti, 1893; Memoriile seciunei istorice.
Bucureti, 1895.
Tomul XVI. 18931894. Partea administrativ i dezbaterile. Bucu-
reti, 1894; Memoriile seciunii istorice. Memoriile seciunii sciinifce.
Bucureti, 1895.
Tomul XVII. 18941895. Partea administrativ i dezbaterile. Me-
moriile seciunii istorice. Bucureti, 1899.
Tomul XVIII. 18951896. Partea administrativ i dezbaterile. Me-
moriile seciunei istorice. Bucureti, 1896; Memoriile seciunii literare.
Memoriile seciunii sciinifce. Bucu reti, 1897.
Tomul XIX. 18961897. Partea administrativ i dezbaterile. Me-
moriile seciunii istorice. Bucureti, 1897
Tomul XX. 18971898. Partea administrativ i dezbaterile. Bucu-
reti, 1898; Memoriile seciunii istorice. Memo riile seciunii literare.
Memoriile seciunii sciinifce. Bucureti, 1899.
Appendix. Indice alfabetic al cuprinsului volumelor XI-XX din Seria
II (din Analele Academiei Romne). Bucureti, 1900.
Tomul XXI. 18981899. Partea administrativ i dezbaterile. Bucu-
reti, 1899; Memoriile seciunii istorice. Bucureti, 1900.
Tomul XXII. 18991900. Partea administrativ i dezbaterile. Me-
moriile seciunii istorice. Memoriile seciunii tiini fce. Bucureti, 1900.
Tomul XXIII. 19001901. Partea administrativ i dezbaterile. Bucu-
reti, 1901. Appendix: Ugrinus 1291. Discurs rostit la 9 (22) martie 1901
n edin solemn de Ioan Pucariu, membru al Academiei Romne, cu
Rspuns de B. Petri ceicu Hasdeu, membru al Academiei Romne. Bucu-
reti, 1901.
Tomul XXIII. 19001901. Memoriile seciuni istorice. Memo rii le
seciuni sciinifce. Bucur., 1901; Memoriile seciuni literare. Bucureti,
1902.
Tomul XXIV. 19011902. Partea administrativ i dezbaterile. Me-
moriile seciuni istorice. Memoriile seciuni sciinifce. Bucureti, 1902.
228
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Tomul XXV. 19021903. Memoriile seciuni literare. Memoriile
seciuni tiinifce. Bucureti, 1903.
Discursuri de recepiune
Episcopul Melchisedec. Discurs de recepiune rostitu n edin so-
lemn sub preedina M.S. Regelui la 25 martie 1894 de Ioanu Kalinderu,
membru alu Academiei Romne cu Rs punsul D-lui Dimitrie A. Sturza,
membru alu Academiei Romne. Bucureti, 1894.
Vasile Alexandri. Discurs de recepiune rostitu n edin solemn
sub preedina M.S. Regelui la 25 martie 1894 de Dumitru C. Ollanescu,
membru alu Academiei Romne cu Rspunsul D-lui Iacub C. Negruzzi,
membru alu Academiei Romne. Bucureti, 1894.
Cuvnt de primire rostit n edina solemn dela 2 (14) aprilie 1894
sub preedina M.S. regelui de A. Naum, membru al Academiei Romne
cu Rspunsul D-lui T. Maiorescu, membru al Academiei Romne. Bucu-
reti, 1894.
Michail Koglniceanu. Discurs de recepiune rostit n edin solem-
n sub preedina M. S. Regelui la 17 martie 1895 de A. Xenopol, membru
al Academiei Romne cu Rspunsul D-lui Dimitrie A. Sturdza, membru
al Academie Romne. Bucureti, 1895.
Despre transmiterea proprietilor immunisante prin sngele ani-
malelor immunisate. Discurs de recepiune rostit n edin solemn sub
preedina M.S. Regelui la 24 martie 1895 de Dr. Victor Babe, membru al
Academiei Romne cu Rspunsul D-lui Nicolae Kretzulescu, membru al
Academiei Romne. Bucureti, 1895.
Archiepiscopul i Mitropolitul Andrein baron de Saguna. Discurs
rostit la 13 (26) martie 1900 n edina solemn sub preedina M.S. Rege-
lui de Nicolae Popea, Episcopul Caransebeului cu Rspuns de Dimitrie
A. Sturdza, secretar general al Academiei Romne. Bucureti, 1900.
Viaa i activitatea literar a Protisinghelului Naum Rmnicenu. Dis-
curs rostit la 17 (30) marte 1900 n edin solemn sub preedina M.S.
Regelui de Constantin Erbiceanu cu Rspuns de Dimitrie A. Sturdza, se-
cretar general al Academiei Romne. Bucureti,1900.
Activitatea sciiinifc a lu Ion Ghica. Discurs rostit la 5 (18) aprilie
1902 n edin solemn de dr. Constantin Istrati, membru al Academie
Romne, cu Rspuns de Dimitrie A. Sturdza, membru al Academie Ro-
mne. Bucureti, 1902.
229
A
n
e
x
e
Mijloco de investigaiune ale meteorologie. Discurs rostit la 30 mar-
tie (12 aprilie) 1903 n edin solemn de Stefan C. Hepites. Membru
al Aacdemie Romne, cu rspuns de dr. I. Felix, membru al Academie
Romne. Bucur., 1903.
Bibliografe
Bibliografia Romnsc veche 15081830 de Ioan Bianu, membru
corespondent, bibliotecar al Academiei Romne i Nerva Hodos, bibliote-
car-ajutor al Academiei Romne. Ediiunea Academiei Romne.
Fascicola I. 15081588. Bucureti, 1898.
Fascicola II. 16351656. Bucureti, 1899.
Fascicola III. 16731690. Bucureti, 1900.
Biblioteca Academiei Romne. Catalogul manuscriselor romnesci
ntocmit de Ioan Bianu, bibliotecarul Academiei Romne. Ediiunea Aca-
demiei Romne.
Fascicola I. Paginele 196. Bucureti 1897.
Fascicola II. Paginele 97224. Bucureti, 1899.
Fascicola III. Paginele 225368. Bucureti, 1899.
Opere. Studii
Demetriu Cantemiru. Opere. Tomul II. Descrierea Moldaviei, tra-
dus din textulu originale latinescu afatu n museulu asiaticu alu Aca-
demiei Imperiale Scientifce de la St. Petropole, cu charta geographica a
Moldaviei i unu facsimile. Ediiunea Societii Academice Romne. Bu-
cureti, MDCCCLXXVI.
Demetriu Cantemiru. Opere. Tomul III. Istoria Imperiului Ottoma-
nu, crescerea i scderea lui, cu note forte instructive, tradus de Dr. Ios.
Hodosiu. Partea I. Ediiunea Societii Academice Romne. Bucureti,
MDCCCLXXVI.
Demetriu Cantemiru. Opere. Tomul IV. Istoria Imperiului Otto-
manu, crescerea i scderea lui, cu note forte instructive, tradus de Dr.
Ios. Hodosiu. Partea II. (Appendice.Vieia lu Demetriu Cantemiru fost
domnu alu Moldaviei. 2. Indice alfabetic despre persoanele, localitatele
i evenimentele cele mai nsemnate n acesta istoria). Ediiunea Societii
Academice Romne. Bucureti, MDCCCLXXVIII.
230
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Demetriu Cantemiru. Opere. Tomu V. Partea I. Evenimentele
Cantsacucuziniloru i Brancoveniloru. Partea II. Divanulu. Publicate i
nsocite cu una prefaia i unu glossariu de G. Sion. Ediiunea Societii
Academice Romne. Bucureti, MDCCCLXXVIII.
Demetriu Cantemiru. Opere. Tomu VI. Istoria ieroglifc. (Oper
original inedit, scris n limba romnescu la1704) Compendiolum
universae logices institutionis. Enconium in I. B. Van-Helmont et virtu-
tem physices universalis doctrinae ejus. Cu mai multe fac-simile i stampe
lucrate de Cantemiru, unele separate i altele intercalate in textu. Ediiu-
nea Academiei Romne. Bucureti, 1883.
Demetriu Cantemiru. Opere. Tomu VII. Vita Constantini Cante-
myrii cognomento senis Moldaviae principis. Collectanea orientalia.
Publicate dup manuscrisele din biblioteca museului asiaticu din St. Pe-
tersburg. Ediiunea Academiei Romne. Bucureti, 1883.
Demetriu Cantemiru. Opere. Tomul VIII. Hronicul vechime a Ro-
mano-Moldo-Vlahilor, publicat de pre originalul autoru lu de Gr. G. To-
cilescu, membru al Academie Romne. Ediiunea Academiei Romne.
Bucureti, 1901.
Catechismulu Calvinescu impusu clerului i poporului romnescu
sub domnia principiloru Georgiu Rkoczy I i II. Transcrisu cu litere
latine dup ediiunea II tiprit n anulu 1656, insocitu de una escursiu-
ne istoric i de unu glossariu de Georgiu Baritiu. Cu spesele Academiei
Romnesc, Sibiu, 1879
Comentariele lui Caiu Juliu Cesare [Caius Julius Caesar] de be lulu ci-
vile: urmate de Comentariele lui A. Hirtiu de belele Alexandrinu i Africa-
nu precumu i comentariele de belulu Ispanicu ale unu autoru anonimu
traduse de D. Caianu professore. Tiprite i premiate din fondul Cuza de
Societatea Academica Romn. Bucureti, 1877.
M. Tilliu Cicerone [Marcus Tullius Cicero]. Filippicele sau discursu-
rile contra lu M. Antoniu. Traducere de D. Aug. Laurianu (dup edit. Tau-
chnitz). Tiprit i premiat de Societatea Academica Romn din fondul
Cuza. Bucureti, 1877.
Codicele Voroneean cu un vocabular i studi asupra lu de Ion al
lui G. Sbiera, profesor universitar, membru al Academiei Romne din
Bucuresc, membru fondtor al Soieti pentru cultura i literatura
romneasc din Bucovina, membru onorar al ma multor soiet litera-
re. Ediiunea Academiei Romne. Cernu, 1885.
Psaltirea publicat romnesce la 1577 de diaconul Coresi. Reprodu-
231
A
n
e
x
e
s cu un studi bibliografc i un glosar comparativ de B.Petricecu
Hasdeu. Ediiunea Academie Romne. Tomulu I. Textul. Bucureti, 1881.
Crniceanu Gheorghe, dr. Igiena ranulu romn. Locuina, ncl-
mintea i mbrcmintea. Alimentaiunea n diferite regiun ale ri i
n diferite timpur ale anulu. Scriere premiat i tiprit de Academia Ro-
mn. Bucureti, 1895.
Dione Cassius (Cocceianu) [Dio Cassius Cocceianus]. Istoria roma-
n de la Nerone pene la Alexandru Severu. DCCCVI-CMLXXXII (car-
tea LXI-LXXX). Traducere de Angelu Demetrescu. Tiprit i premiat
de Societatea Academica Romn din fondulu Zappa sub preveghierea
Domnului G. Sion, membru aliu Societii. Bucureti, 1878.
Psaltirea n versur de Dosofeu Mitropolitul Moldove 16711686.
Publicat de pe manuscrisul original i de pe ediiu nea dele 1673 de prof.
I. Bianu, bibliotecarul Academie Romne. Ediiunea Academie Romne.
Bucureti 1887.
Istoria Roman de Titus Livius. Traducere nceput de de Nicolae
Barbu continuat de Nd. Locusteanu i I.S. Petrescu, profesor la liceul
Michai Vitezul din Bucuresc. Publicat de Academia Romn. Tomul II.
Crile VII-IX. Bucureti, 1901.
Istoriile lu Erodot [elinesc: Hrdotos]. Traducere romn din limba
original nsoit de textul elinesc i de note critice geografce, etnografce,
flologice i gramaticale, cuprin dnd resultatul celor ma recente cercetr
i descoperir privitore la text i la subiectele tratate de acest autor, i ilus-
trat cu harte i desenuri de Dimitrie Ion Ghica M.A. Graduat n onorur
la facultatea de sciine morale din Universitatea de Cambridge. Oper
premiat de Acade mia Romn. Vol. I. (Cartea I Clio). Berlin, 1894.
Istoriile lu Erodot. Traducere romn din limba original nsoit de
textul elinesc i de note critice geografce, etnografce, flologice i gra-
maticale, cuprindnd resultatul celor ma recente cercetr i descoperir
privitore la text i la subiectele tratate de acest autor, i ilustrat cu harte
i dese nuri de Dimitrie Ion Ghica M.A. Graduat n onorur la facultatea
de sciine morale din Universitatea de Cam bridge. Oper premiat de
Academia Romn. Bucureti, 1902.
Etimologicum Magnum Romaniae. Dicionarul limbe istorice i po-
porane a Romnilor lucrat dup dorina i cu cheltuila M.S. Regelu Ca-
rol I sub auspiciele Academiei Romne de B. Petricecu Hasdeu, Membru
al Academiei Romne, al Academiei Imperiale Sciine i al Societi Im-
periale archeologice dela St. Petersburg, al Societi de Linguistic din
232
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Paris, al Academiei Regale din Belgrad, al Societi Academice din Sofa,
al Syllogulu flologic1 ellenic din Constantinopole Etc.; Director general al
Archivelor Statului, profesor de Rilologie comparativ la Universitatea din
Bucureti.
Tomul I. A Amuresc. Bucureti, 1886.
Tomul II. Amu - A. Bucureti, 188790 .
Tomul III. B Brbat. Bucureti, 1893.
Tomul IV. Introducerea. Negru Vod. Un secol i jumtate nceputu-
rile Statulu Tere-Romnesc (1230-1380). Bucureti, 1898.
Dicionarulu limbe romne dupo nsrcinarea dat de Societatea
Academic Romn elaboratu ca proectu de A.T. Laurianu i J.C.Massimu.
Tomul I. A H. Bucureti, 1873.
Tomul II. I Z. (colaboratori Iosefu Hodosiu i G. Baritiu). Bucureti,
1876.
Glossariu care cuprinde vorbele din limba romn strine prin ori-
ginea sau forma loru, cumu i celle de origine indouioa sa. Dupo nsarci-
narea data de Societatea Academica Romn elaboratu ca proectu de A.T.
Laurianu i J.C. Massimu. Bucureti, 1876.
Igena ranulu. Locuina, iluminatul i nclzitul e. mbrcmintea,
nclmintea, alimentaiunea ranulu n deosebitele epoce ale anulu i
n deosebitele regiun ale re. De d-r N. Manolescu, profesor de ofalmo-
logie la Universitatea din Bucuresc. Scriere premiat i tiprit de Acade-
mia Romn. Bucureti, 1895.
MARIAN S. Fl., membru alu Academiei Romne. Operele sale
(Ediiun ale Academie Romne):
Nascerea la Romn. Studi etnografc. Bucureti, 1892.
Nunta la Romn. Studi istorico-etnorgrafc comparativ. Bucureti,
1890.
nmormntarea la Romn. Studi etnografc. Bucureti, 1892.
Vrj, farmece i desfacer. Extras din Analele Academie Romne.
Seria II. Tom. XV. Memoriile seciune literare. Bucureti, 1893.
Srbtorile la Romn. Vol. I. Crnilegile. Bucureti, 1898; Vol. II. P-
resimile. Bucureti, 1899; Vol. III. Cinc-Decime. Bucureti, 1901
OBEDENARU M. G., dr. Texte macedo-romne. Basme i poesi
poporale de la Cruova, publicate dup manuscrisele origi nale de prof. I.
Bianu, membru corespondent i biblioteca rul Academie Romne. Bucu-
reti, 1891.
Psaltirea Scheian (1482). Mss. 449 B. A.R. Publicat de prof. I. Bianu,
233
A
n
e
x
e
bibliotecarul Academie Romne. Tomul I. Textul n facsimile i transcrie-
re cu variantele din Coresi (1577). Ediiunea Academie Romne. Bucu-
reti, 1889.
Basmele Romne n comparaiune cu legendele antice clasice i n
legtur cu basmele poporelor nvecinate i ale tuturor poporerol ro-
manice. Studiu comparativ de Lazr Snnu. Oper premiat i tiprit
de Academia Romn. Bucureti, 1895.
Opurile lui Caiu Corneli Tacitu, traduse de Gavrilu J.Munteanu, di-
rectoriu i professoriu la gimnasiulu romanu gr.-orient din Braiov, mem-
bru alu Societate Acdemice Romne din Bucuresc. Date n tipariu sub
auspiciele Societate dupa decesulu din vieia a traductoriulu. Biografa
traductoriullui annessata. Sibiu, 1871.
ARBURE Zamfr C. Basarabia n secolul XIX. Scriere premiat de
Academia Romn cu premiul statulu Eliade-Rdulescu din 1898. Edii-
unea Academie Romne. Bucureti, 1899.
HOROVE Artur. Cimitirile Romnilor de. Ediiunea Academie Ro-
mne. Bucureti, 1898.
BRANDZA D. dr. Flora Dobroge. Premiat de Academia Romm
cu premiul Lazr n 1887. Ediiunea Academie Romne, ngrijit de Sa-
bba Stafanescu, membru corespondent al Academie Romne. Bucureti,
1898.
18661896. Tre-dzec de an de domnie a Regelu Carol I. Cuvntr
i acre. Ediiunea Academie Romne. Vol. I. 18661880; Vol. II. 1881
1896. Bucureti, 1897.
IORGA Nicolae, membru corespondent al Academie Romne. Studi
istorice asupra Chiliei i Ceti Albe. Ediiunea Academie Romne. Bu-
cureti, 1900.
COZIANUL Mardarie. Lexicon slav-romnesc i tlcuirea numelor
din 1649. Publicate cu studi, note i indicele cuvintelor romnesc de
Grigorie Creu, profesor la liceul Matei Basarab. Cu mai multe facsimile.
Ediiunea Academie Romne. Bucureti, 1900.
Memoriu despre starea Moldovei la 1787 de Comitele DHauterive,
membru liber al Academie de inscripiun i frumse litere, secretar al
Domnului moldovei Alexandru Mavrocordat. Ediiunea Academie Ro-
mne. Bucureti, 1902.
Monumentele epigrafce i sculpturali ale Museulu naional de
antichit din Bucuresc. Partea I. Coleciunea epigrafc a Museu-
lu pn n anul 1881. Publicate sub auspiciile Academie Romne de
234
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Gr. G. Tocilescu, membru al Academie Romne, al Institutelor arche-
ologice din Roma i Viena, al Societilor archeologice din Paris, Or-
leans, Bruxelles, Athena, Odesa i Moscova, al Societilor istorice din
Bucuresc i Moscova, al Societii de etnografe i anthropologie din
Paris etc., Vicepreedinte al Atheneulu Roman, profesor la Universita-
tea din Bucuresc, director al Miseulu naional de antichit. Bucureti,
1902.
Acte i note relative la istoria renascerei Romnie
Volumul I. 13911841. Publicate de Dimitrie A. Sturdza i C. Co -
les cu-Vartic (Academia Romn. Publicaiunile Fundulu Princesa Alina
tribe IV ). Bucureti, 1900.
Volumul II. (18441856). Publicate de Ghenadie Petrescu, Episcop de
Arge; Dimitrie A. Sturdza, membru al Aca demie Romne i Dimitrie C.
Sturdza. Bucureti, 1889.
Volumul III. (18541857). Publicate de Ghenadie Petrescu, Epis cop
de Arge; Dimitrie A. Sturdza, membru al Academie Romne i Dimitrie
C. Sturdza. Bucureti, 1889.
Volumul IV. (18541857). Publicate de Ghenadie Petrescu, Epis cop
de Arge; Dimitrie A. Sturdza, membru al Academie Romne i Dimitrie
C. Sturdza. Bucureti, 1889.
Volumul V. (18531857). Publicate de Ghenadie Petrescu, Epis cop de
Arge; Dimitrie A. Sturdza, membru al Academie Romne i Dimitrie C.
Sturdza. Bucureti, 1889.
Volumul VI. Partea I. Divanul ad-hoc al Moldovei din 1857. (Publi-
caiunile fondulu Princesa Alina Stirbe I); Partea II Divanul ad-hoc
al Muntenie din1857. Comisiunea European din 1857-1858. (Publica-
iunile fondulu Prin cesa Alina tirbe. II). Publicate de Dimitrie A.
Sturdza i C. Colescu-Vartic. Bucureti, 1896.
Volumul VII. (18561858). Publicate de Ghenadie Petrescu, Episcop
de Arge; Dimitrie A. Sturdza, membru al Academie Pomne i Dimitrie
C. Sturdza. Bucureti, 1892.
Volumul VIII. (18581859). (Publicaiunile fondulu Princesa Alina
tirbe III). Publicate de Dimitrie A. Sturdza i J. J. Skupiewski. Bucu-
reti, 1900.
Volumul IX. 18571859. (Publicaiunile fondulu princesa Alana
tirbe. IV). Bucureti, 1901.
235
A
n
e
x
e
Publicaiunile fondulu Vasile Adamachi
GUTZU Victor S. Rafnarea petroleulu crud i manufactura diferite-
lor producte comerciale din petroleul crud n Statele-Unite ale Americii. I.
Rafnria petroleulu crud din Whiting, Indiana. II. Rafnria Tide Water
Oil C
o
din Bayonne, New-Jersey. Bucureti, 1898.
SIMIONESCU Ioan, dr. Studi geologice i palentologice din Carpai
Sudic. I. Studi geologice asupra basenulu Dmbociciore. II. Fauna neo-
comian din basenul Dmbociciore. Bucureti, 1898.
SIMIONESCU Ioan, dr. Studi geologice i palentologice din Carpai
Sudic.III. Fauna callovian din Valea Lupulu (Rucr). Bucureti, 1899.
SIMIONESCU Ioan, dr. Fauna creticica superior de la rms (Tran-
silvania). Bucureti, 1899.
NEAGOE Ioan, dr. Studi asupra pelagre. Scriere premiat cu pre-
miul Adamachi din 1900. Bucureti, 1900.
Documente privitoare la Istoria Romnilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki. Publicate sub auspiciile Academie Rom ne i ale Ministerulu
Cultelor i Instruciuni Publice.
Volumul I. Partea 1. 11991345. (Culese i nsoite de note i variante
de Nic. Densuianu). Bucureti, 1887;
Partea 2. 13461450. (Culese, adnotate i publicate de Nic. Densui-
anu). Cu due apendice documente slavone (nsoite de traducer latine)
1198-1459 i cu portretul lu Mrcea cel Mare i al fulu seu Mihail.
Bucureti, 1890.
Volumul II. Partea 1. 14511575. Cu portretul lu Iacob Heraclid Des-
pot Voevod. Bucureti, 1891;
Partea 2. 14511510. Cu un apendice. Documente slavone 1451
1517 i cu portretul lu tefan cel Mare i Bun. Bucureti, 1891;
Partea 3. 15101530. (Culese, adnotate i publicate de Nic. Densui-
anu). Cu un apendice documente slavone (nsoite de traducer latine).
15101527. Bucureti, 1892;
Partea 4. 15311552. (Culese, adnotate i publicate de Nic. Densu-
ianu). Bucureti, 1894;
Partea 5. 15521575. (Culese, adnotate i publicate de Nic. Den-
suianu). Bucureti, 1897.
236
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Volumul III. Partea 1. 15761599. Cu portretul lu Miha-Vod Vit-
zul. Bucureti, 1880;
Partea 2. 15761600. Cu portretul lu Petru-Vod Schiopul. Bucu-
reti, 1888.
Volumul IV. Partea 1. 16001649. (
, - i i). Bucureti, 1882;
Partea 2. 16001650. Cu portretul lu Vasilie-Vod Lupul. Bucureti,
1884.
Volumul V. Partea 1. 16501699. Cu portretul lu Gheorghe Stefan
Voevod. Bucureti, 1885;
Partea 2. 16501699. Cu portretul lu Constantin-Vod Brancovenu.
Bucureti, 1886.
Volumul VI. 17001750. Cu portretul lu Dimitrie Cantemir. Bucu-
reti, 1878.
Volumul VII. 17501818. ( ?). Bucu-
reti, 1876.
Volumul VIII. 13761650. Bucureti, 1894.
Volumul IX. Partea 1. 16501747. Bucureti, 1897;
Partea 2. 17511796. Cu indice alfabetic pentru vol. VIII i IX (12).
Bucureti, 1899.
Volumul X. 17631844. Cuprindnd documente (rapoarte consulare
prusiene din Ia i Bucuret), adunate, adnotate i publicate de Necula
Iorga ( , i i
1774 797). Bucureti, 1897.
Volumul XI. 15171612. Cuprindnd documente (acte din secolul al
XVI-lea relative ma ales la domnia i viaa lu Petru-Vod Schiopul), adu-
nate, adnotate i publicate de Necula Iorga. Bucureti, 1900.
Documente privitore la Istoria Romnilor. Urmare la colec iunea
lu Eudoxiu de Hurmuzaki. Publicate sub auspi ciile Ministerului Cultelor
i Instruciunii Publice i ale Academie Romne.
Suplementul I.
Volumul I. 15181780. Cu portretul lu Ioan Niculae Alexandru Ma-
vrocordat Voevod. Documente culese din diferite publicaiuni i din Bibli-
oteca Naional din Paris de Gr.G. Tocilescu, din Archivele Ministerulu
Afacerilor Strine din Paris de A. I. Odobescu. Bucureti, 1886.
237
A
n
e
x
e
Volumul II. 17811814. Cu portretul lu Ioan Gheorghe Caragea Vo-
evod. Documente culese din Archivele Ministerulu Afacerilor Strine din
Paris de A. I. Odobescu. Bucureti, 1885. Appendix. Indice alfabetic al
materiilor cuprinse n vol I i II. Bucureti, 1897.
Volumul III. 17091812. Cu portretul lu Alexandru Ipsilanti Voe-
vod. Documente culese din Archivele Ministerulu Afacerilor Strine din
Paris de A. I. Odobescu. Bucureti, 1889.
Volumul IV. 18021849. Cu portretul lu Mihail Sturdza Voe vod. Do-
cumente adunate, coordonate i publicate de D. A. Sturdza, D. C. Sturdza
i Octavian Lugoianu. Bucureti, 1891.
Volumul V. 18221838. Documente adunate i coordonate de D. A.
Sturdza i C. Colescu-Vartic. Bucureti, 1894.
Volumul VI. 18271849. Documente adunate i coordonate de D. A.
Sturdza i C. Colescu-Vartic. Bucureti, 1895.
Suplimentul II. Documente culese din archive i bibliotec polone.
Coordonate, adnotate i publicate de Ioan Bogdan cu traducerea francez
a documentelor polone de I. Skupiewski
Volumul I. 15101600. Cu portretul lu Ieremia Movil Voevod. Bu-
cureti, 1893.
Volumul II. 16011640. Cu portretul lu Gaspar Gratiani Boevod. Bu-
cureti, 1895.
Volumul III. Fasciora 1. 16411703. Bucureti, 1900.
Fragmente zur Geschichte der Rumnen von Eudoxius Frei herrn
von Hurmuzaki. Herausgegeben vom kniglich runischen Cultus-und Un-
terrichts-Ministerium unter Aufsicht der rumnischen Akademie.
Erster Baud. Mit Eudoxius Hurmuzakis Portrait. Bucureti, 1878.
Zweiter Band. Bucureti, 1881.
Dritter Band. Bucureti, 1884.
Vierter Band. Bucureti, 1885.
Fnfer Band. Bucureti, 1886.
Fragmente din Istoria Romnilor de Eudoxiu Baron de Hur mu zaki.
Sub auspiciile Ministerulu Cultelor i Instruc iuni Publice i ale Academie
Romne. Traducere fcut de Ioan Slavic.
Tomul II. Bucureti, 1900.
Tomul III. Bucureti, 1900.
238
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
()
i i -
, , i ,
i,
i i
1822 1828- . , 1899.
. .
252 254. ., 1898.
.
XXXIV, LVI, LXIII. LXXIII, LXXXI, LXXXII, LXXXIII,
LXXXIV, LXXXVI, LXXXVII, XCIV. , 18901898.
. i.
, 1892.
. . i i.
, 1892.
. . i i-i .
-
i. , 1892.
. . i -
. , 1892.
. . i i
- . , 1892.
. . i,
. , 1892.
. . i. , 1892.
i. . , 1892.
. . . . , 1893.
. .
. . VII. , 1893.

. i -
. 1584 1725 .: . 1. , 1877;
. 2. 16131725 . , 1883.
i i
i i. 1. -
i, 1899.
239
A
n
e
x
e
i i. 2. -
i, 1900.
i i. 3. -
i, 1901.
i i. 4. -
i, 1902.
i i. 5. -
i, 1903.
i i (26-29
1899). i, 1899.
. . . i i
i 18551856 . i i.
i, 1900.
i . . . .
i (22 23 1902 ). i, 1902.
i -i

. . 1. , 1902.
. . 2. , 1903.
i
i 1889 .
., 1892.
i 1890 .
., 1893.
i 1891 .
., 1892.
i 1892 .
., 1894.
i 1893 .
., 1895.
i 1894 .
., 1896.
i 1895 .
., 1897.
i 1896 .
., 1898.
i 1897 .
., 1900.
240
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
i 1898 .
., 1901.
i 1899 .
., 1902.
i 1900 .
., 1902.
i i. . 1.
., 1901.
i i. . 2.
., 1902.
i i. . 3.
., 1902.
i i. . 4.
., 1902.
i . 13. - -
., .. i.
. ., 1894.
i . 14. -
a . . I. . 2. i . ., 1893.
i . 15. .
. . I. . 3. ., 1894.
i . 16. . .,
- . -
i . . ., 1894.
i . 17. . . -
i. i i ,
i 18921894 . ., 1895.
i . 18. . .
. ., 1895.
i . 19. .,
i , - -
i. i.
i . : i
, 1895 . ., 1896.
i . 20. . A.,
i. .- -
. . . ., 1896.
i . 21. i
i . ., 1897.
i . 22-23. ., 1899.
241
A
n
e
x
e
i . 24. C. ., -
- . -
. i i. ., 1901.
i . 25. . .,
i.
. . 1. ., 1901.
i . 26. . .,
i.
i . ., 1902.
i . 27. . ., .
i . . II. . 1. .,1902.
i . 28. . .
i. . 1. i -
. ., 1902.

i i . . I. 1-12. , 1893.
. . II. 1-12. ,
1894.
. . III. 1-12. ,
1895.
. . IV. 1-12. ,
1896.
. . V. 1-12. ,
1897.
. . VI. 1-12. ,
1898.
. . VII. 1-12. ,
1899.
.
. . VI. . 1. ,1876; . 2-3. , 1877.
.
. . VII. . 1. , 1877; . 2-3. , 1878.
.
. . VIII. ,1880.
.
. . IX. . 1. , 1881; . 2-3. , 1883. -
. 5- . .
242
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
.
. . . , 1885.
.
. . I. . 1-2. , 1886; .3. , 1887.
.
. . XII. , 1888.
.
. . XIII. . 1. , 1889; . 2. , 1890.
.
. . XIV. , 1890.
.
. . XV. . 1-2. , 1894.
.
. . XVI. ,1900.
.
. . XVII. ,1900.
.
. . XVIII. ,1901.
.
. . IX. . 1-2. , 1901; .3. , 1902.
. i -
. . I. . 1-2.
, 1898; . 3, , 1899.
. i -
. . II. . 1.
, 1900; . 2, , 1902.
. i
. I. , 1895.
. i -
. II. , 1898.
. i -
. II. , 1898.
. i
. III. , 1902.
III- i, i
1874 . . I-II. i . i, 1878.
IX- 1893 . . I-II.
, 18951897.
243
A
n
e
x
e
- . 1896 . I-II.
, 1899; . III, , 1900.
I- i. 1899 . I.
, 1901; . II ( i ). , 1902.
i i i,
.
. I. i . . . , 1893.
i i i,
.
. II. i . . , 1896.
i i i,
.
. III. i . . . , 1899.
-
1905 . i
46 1903. , 1903.


i
i 1871 . . 1-4.
i
i 1872 . . 1-4.
i
i 1873 . . 1-4.
i
i 1874 . . 1-4.
i
i 1875 . . 1-4.

i
1896 1897 . (
. CXXIV). ., 1897.
i
i . . II. .
2-3. , 1850.
i . . III.
, 1853.
244
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
i . . IV. .
1. , 1858; . 2-3. , 1860.
i . . VI.
, 1867.
i . . VII.
, 1868.
i . . VIII.
, 1872.
i . . IX.
, 1875.
i . . X.
, 1877.
i . . XI.
, 1879.
i . . XII.
, 1881.
i . . XIII.
, 1883.
i . . XIV.
, 1886.
i . . XV.
, 1889.
i . . XVI.
, 1893.
i . . XVII.
, 1894.
i . . XVIII.
, 1895.
i . . XIX.
, 1896.
i . . XX.
, 1897.
i . . XXI.
, 1898.
i
i 4 1840 . , 1840.
. i , -
i 1839 . ., 1841.
245
A
n
e
x
e
MURZAKEWIEZ N.. Descriptio Musei Publici Odessan. Pars I,
continens numophilacium Odessanum. Odessae, MDCCXLI.
Notice sur la Socit Impriale Odessoise dHistoire et dAntiquits et
sur ses mmoires. 2-de dition. Odessa, 1875.
Von D-r O. BLAU.
i . Die orientalischen Muzen
des Muzeums der Kaiserlichen Historisch-Archologischen Gesellschaf
zu Odessa. Odessa, 1876.
.... (-) , , ,
,
i , , 1888.
.. i i -
i . 1839-1889.
, 1889.
. . i . .
, -
i . , 1892.

-
. i. . XI. ., 1865.
.
i. . I. ., 1886.
.
i. . II. ., 1887.
.
i. . III. ., 1888.
.
i. . IV. ., 1890.
.
i. . V. ., 1892.
.
i. . VI. ., 1893.
.
i. . VII. ., 1895
.
i. V-VII . Scythica et Caucasica e ve-
teribus scriptoribus graeci et latinus collegit et cbv versione rossica edidit
246
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
Basilius Latyschev. Vol. I. Scriptores graeci / i
i .
. . . I. . .
1-2. ., 18901892.
.
i. . VIII. . 1-2. i
i. . 1. 1895. ., 1896; . 3-4. i -
i -, i -.
. 1. ., 1895.
-
. i. . IX. . 1-2. i
i. . 2. 1896. ., 1897; . 3-4.
i i -, i -
-. . 2. ., 1896.
.
i. . X. . 1-2. i
i. . 3. ., 1898; . 3-4. i i
-, i -. . 3.
., 1899.
.
i. . XI. . 1-2. i
i. . 4. ., 1899; . 3-4. i i
-, i -. . 4.
., 1900.
: Scythica et Caucasica e veteribus scrip toribus
graeci et latinus collegit et cbv versione rossica edidit Basilius Latyschev. Vol. I.
Scriptores graeci / i
i . . .
. I. . . 3. ., 1900.
.
i. . XII. . 1-2. i
i. . 5. ., 1901; . 3-4. i i
-, i -. . 5.
., 1901.
-
. i. . XII. . 3-4. i i
-, i -. . 5.
. ., 1902.
247
A
n
e
x
e
i -
. . I. . 1-3. ., 1886; . 4. ., 1887.
i -
. . II. . 1- 2. ., 1887; . 3-4. ., 1888.
i -
. . III. . 1- 2. ., 1888; . 3-4. ., 1889.
i -
. . IV. . 1- 2. ., 1889; . 3-4. ., 1890.
i -
. . V. . 1. ., 1890; . 2-4. ., 1891.
i -
. . VI. . 1- 4. ., 1892.
i -
. . VII. . 1- 4. ., 1893.
i -
. . VIII. . 1-2. ., 1893; . 3-4. ., 1894.
i -
. . IX. . 1- 4. ., 1896.
i -
. . X. . 1- 4. ., 1897.
i -
. . XI. . 1- 4. ., 1899.
i -
. . XII. . 1. ., 1899.
i -
. . XIII. . 1. ., 1900; . 2-4. ., 1901.
i -
. . XIV. . 1-4. ., 1902.
i -
. . XV. . 1. ., 1903.
i i -
. . III. ., 1882.
i i -
. T. IV. ., 1887.
i i -
. T. V. ., 1903.
i -
. T. XX. ., 1890.
248
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
i -
T. XXI. ., 1892.
i -
T. XXII. ., 1898.
- .
. 1-2. ., 18761882.
. . i -
. .,1874.
. . i. ., 1979.
. . i. ., 1886.
i . .I-II.
. . . . -. ., 1881-1882.
. i i -
. . 1. . . . .
. -. ., 1880.
i . i i .
. . . . -. . I-III. ., 1871: . IV. ., 1887.
i . 14141418. Concilium Constantiense
MCDXIX-MCDXVIII. . . . . -. ., 18741875.
. .
. . III. ., 1896.
. .
i. . . . . -. ., 1896.
LATYSCHEV Basilius. Inscriptiones antiquae orae septentrio nalis
Ponti Euxini graecae et latinae. Jussu et impensis Sicietatis Archaeologicae
Imperii Russici. Vol I. Petropoli, MDCCCLXXXV.
LATYSCHEV Basilius. Inscriptiones Tyrae, Olbiae, Chersones, Tau-
ricae, aliorum locorum a Danubio usque ad Regnum Bosporanum. Jussu
et impensis Sicietatis Archaeologicae Imperii Russici. Vol. II. Petropoli,
MDCCCXC.
LATYSCHEV Basilius. Inscriptiones Regni Bosporani graecae et
latinae. Jussu et impensis Sicietatis Archaeologicae Imperii Russici.
Vol. IV.Suplementa continens per annos 18851900 collecta. Petropoli,
MDCCCCI.
. . i -
i .
18461996. ., 1900.
i -
1897 . ., 1899.
249
A
n
e
x
e
i -
1898 . ., 1900.
i (locul i
anul ediiei nu sunt indicate)
i ., 1851.
. i X, XI XII , -
. ., 1852.
I, a. . -
. ., 1857.
, i. i i-
. ., 1858.
. . . . -
i . ., 1861.
. ,
.
., 1864.
. . ,
. .,
1865.
. . ,
. .
2- ., 1868.
. . ,
. ., 1869.
. .. , -
-
. ., 1879.
. i i -
. ., 1871.
, . i -
. ., 1872.
. . . . .,
1879.
- . .. i
. . IV. . 1. ., 1887.


1897 . ., 1898.
250
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A

1898 . ., 1899.

1899 . ., 1900.

1900 . ., 1901.

1901 . ., 1902.

1902 . . I-II. ., 1903.
i .
. XXXVI. . I, III-VI. ., 1900.
i .
. XXXVII. . I-VI. ., 1901.
i .
. XXXVIII. . I, III-VI. ., 1902.
i .
. XXXIX. . I-III. ., 1903.
-i

- -
. . XVIII. , 1900.
i .
T. XIX. , 1901.
i .
. XX. , 1902.
- -

- .
. XI. , 1899.
- .
. XII. , 1900.
i
i i. 1. ,
1891.
251
A
n
e
x
e
i i. 2. ,
1892.
i i. 3. ,
1894 ..
i i. 4. ,
1895 .
i i. 5. ,
1897 .
i i. . 1. . 1-12
1898 . , 1899.
i i. . I 1899
. , 1900.
i i. . II-III
1900 . , 1901.
i i. . 1901 .
, 1902.
i i.
1902 . , 1903.
-
. . I. . 1-2. , 1901.
. . II. . 1-3. , 1902.
i
1899 . , 1900.
. .
. 1. , 1898.
. .
i , i .
., 1896.
,


-
. . 1-2. , 1880. . 3-4. , 1883.
252
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
-
. . 5. , 1893.

. . 6. , 1899.
-
. . 7. , 1900.
- . .
( 1800 .). 1-3. , 1894, 1896, 1897, 1902.
. .. i i -
i i, , i, i i XIV - XVI .
, 1887.
i i -
,
. ,1887.
i
( ,
). , 1898.
. . ia -
.
i 1500 1879 . , 1879.
. . i -
.
i XIII XIX . , 1879.
. .. i
.
, XV-
. , 1879.
. . i
. ,
. , 1880.
. . i
. ,
, , XVI
. , 1880.
. ., . .. i
i i. , 1880.
. . i
. , 1882.
253
A
n
e
x
e
. . . ii .
, . ,
1885.
. . i i -
i . . II. ., 1886.
. . (i i)
. i, 1886.
. . i i i
i. . I. . , 1887.
. . i VII- -
. . II-III. , 1887.
. . i VIII- -
. . II. i -
. , 1889.
. . i VIII- -
. .V. i -i
i . ,
, , -
. .
, 1889.
. . -
-
( VIII- ).
, 1890.
. i .
: i,
i 2- . , 1896.

. i
. , 1884.
. . , i i .
I-II. , 1891, 1894.
i i, -
. , 1887.

i ,
. . 1. ., 1869.
254
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
i ,
. . 2. .. 1872.
i ,
. . 3. , 1876.
i ,
. . 4. , 1884.
i ,
. . 5. , 1888.
i ,
. . 6. , 1889.
i ,
. . 7. , 1890.
i ,
. . 8. , 1891.
i ,
. . 9. , 1894.
i ,
. . 10. , 1896.
i ,
. . 11. , 1899.
i ,
.
, 1839.
i
... -
. , 1842.
. . i .
, 1842.
. . . i .
, 1850.
. . i i
i. , 1846.
i ,
, I- i
i. , 1853.
i. . I.
, 1897.
17- 1740
255
A
n
e
x
e
25- 1741 , ,
i. . 1. -
i . , 1880; . 2. i -
i. , 1886.
i.
, 1890.
i ,
i. 12. , 1901.
. ., . i
,
i. , 1899.
. . i .
. , 1900.
. . i. 1. -
. 1852-1902. , 1902.
. . i. 2. -
, o i.
18521902. , 1902.
. .
i. , 1902.
. . i i -
XVII . , 1902.
-

. . ,
, i 12
1901 .: 1) ,
i. , 1901; 2) i
ii i i
. , 1901.
. . (i i)
,
. . . , 1902.
i
i -
i. . I. . 1-14. i 18871892.
256
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
i -
i. , i, -
i. . II. .
15. i: 1) A. . -
i i (i) I . i
, 1889; 2) . . i
i
(11891889). i , 1894; 3)
. i ,
1897.
i i.
. III. , i, . i
, 1898
i i.
, i, . . IV. i
, 1900.
i i.
, i, . . V. i
, 1903
i
i 23- 1893 22 1898 .
. i L-LVII c 14 1899 6
1901 . i , 1901.
. i LVIII-LXVIII c 25 ma 1901
2 1903 . i 27 1903 .
10- . . . i ,
1903.

i 1896 . i , 1896.
. .
. i , 1896.
. . 1-
. , 1896.
. . , .
i , 1899.
-I i, ,

Bulletin of the New York public library Astor, Lenox and Tilden da-
tions.
257
A
n
e
x
e
Volume VI. Number 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. New York, 1902.
Volume VII. Number 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 11, 12. New York, 1903.
i, i i -

i i, i i
. . XIV. . 1-3, ,
1897; . 4. , 1898.
i, i

i, i
. , 1901.
i, i -
. . 1. , 1902.
i, i -
. . 2. , 1903.
i i i. II. 1903. .
i i i. VI. 1903. .
i
. III.
-,
II. , 1892.
i
i 1887
1901 .
i
i. . II-III.
, 1897.
i. . IV.
, 1898.
i. . V.
, 1899.
i. . VI.
, 1900.
258
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
i. . VII.
. i .
. 1. , 1900.
i Oeuvres de
la Commission scientifque des Archives d Orenburg. Russie. . IX.
, 1902.
i. . X.
. i .
. 2. , 1903.
i
. . i. 1-2.
, 1902. , 1902.
i
i. 1899 . . 1.
, 1899.
i
i. . IV. ,
1901.
i. . V. ,
1902.
i. . VI. ,
1903.
. . i -
. . 1. , 1902.


1897- . , 1899.

1898- . , 1903.
i i -i
- i -
i. . 2. -, 18781879.
- i -
i. . 4. i i
18881889 . -, 1889.
259
A
n
e
x
e
i -
. . 5. i i -
18901891 . -, 1890-1891.
i -
. . 6. i i -
18921893 . -, 18921893.
i -
. . 7. i i -
18941895 . -, 1895.
i -
. . 8. -, 1897.
i -
. . 9. i. -
, 1901.
i -
1890
. -, 1891.
i -
1891
. -, 1892.
i -
1892
. -, 1893.
i -
1893
. -, 1894.
i -
1894
. -, 1895.
i -
1895
. -, 1896.
i -
1896
. -, 1897.
i - -

1897 1900 . -, 1901.
260
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
i -
1901
. -, 1902.
i -
1902
. -, 1903.
i -
i
i. -, 1895.
i i --
i .
-, 1903.
i i
i i 1898- , 1-24.
i i 1899- , 1-24.
i i 1900- , 1-24.
i i 1901- , 1-24.
i i 1902- , 1-24.
i i 1903- , 1-24.
i
i. XIII. .
1-3. , 18981899.
i. XIV. .
1-3. , 18991900.
i. XV. .
1-3. , 19001901.
i. XVI. .
1-3. , 19011902.
i. XVII. .
1-2. , 19021903.
i
i. . 21-.
, 1898.
i. . 22-.
, 1902.
261
A
n
e
x
e
i. . 23-.
, 1903.
. -i
. . I. . 1. . . , 1898; . 2. . - .
. i i. , 18981900;
. 3. . . . i i.
, 1901.
i
i i. 1-4.
2- . , 1897.
i i. 5-7.
2- . , 1898.
i i. 8. -
, 1889.
i i. . 9-10.
, 1890.
i i. 11-14.
, 1891.
i i. 15-17.
, 1892.
i i. 18-19.
, 1893.
i i. 20-21.
, 1894.
i i. 22-23.
, 1895.
i i. 24-25.
, 1896.
i i. 26. -
, 1897.
i i. 27. -
, 1897.
i i. 28. -
, 1898.
i i. 29. -
, 1898.
i i. . 30. -
, 1899.
262
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
i i. 31.
, 1901.
i i. 32-33.
, 1902.
i i. 34. -
, 1902.
i
i i. . XLII.
, 1897.
i i. . XLIV.
, 1901.
i i. . XLV.
, 1901.
i i. . XLVI.
, 1902.
i i. . XLVI-
II. , 1903.
91-100 i -
i (c 1901 1902) -
i 1901 . , 1902.
. i ii -
i. . I-II. , 19001901.
i
i
18881896 . (anul ediiei nu este indi cat).
67-73 75-81 i
i ( 6 1898 . 12 1901 .). (anul ediiei
nu este indicat).
82 90 i -
i ( 28 1901 . 9 1903 .). (anul ediiei nu
este indicat).
ii 18891893 . (anul
ediiei nu este indicat).
13 i 1892 . i -

. , 1892.
. . i i
. 1890.
263
A
n
e
x
e
. . i . , 1903.
. . i i
. . 1899.
. .. -
. , 1900.
. . . , 1901.
. . i i -
I. , 1901.
, -
i ,
, i -
18
1797 i

.
, 1901.
. .
i 1900 . , 1901.
. .
i 1901 . , 1903.
. . i
, . , 1901.
. ., i. i. -
. . . , 1901.
I, . i -
i. , 1901.
. . i i -
, i ( 5-
1900 .). . 1901.
I., . i i i
.
i. , 1901.

1626 . , 1901.
i . ,
1902.
1674 , . , 1902.
i .
. 17621823. . 1902.
264
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
- i -
i
. . -
i i. 2-. i, 1897.
. . i ,
- i-
i --
i, -
.
i, 1895.
- i
i 1874, 1875, 1877, 18791899 . i, 1875
1900.
- i
i 1902 . i, 1903
- i
i. . III. i, 1901.
- i
i. . IV. i, 1902.
i
i.
. IV. , 1902.
i.
. V. , 1903.
i . , 1902.
i
i. . 1.
, 1890.
i. . 3. .
1-2. , 18991901.
. XVIII XIX .
, 1895.
-
i 18961898 . , 1899.
-
i 1899 . , 1900.
265
A
n
e
x
e
. i
i. , 1898.
i . .
. , 1895.
I . . i
. , 1898.
. ., -
. , 1898.
. ., i i -
i i . ., 1899.
. . . . I.
-. , 1898.
. . . . II.
-. , 1899.
. . ,
. i . ,
1898.
i
. . . i
, 19 1899 . , 1899.
i
. 2628 1899 . , 1899.
i. -
i 14 1899 , i -
i. , 1899.
( -
i - ). , 1902.
Surse: . 1.
, 1900, . 411419; 2. , 1902, . 456474; 3. , 1907,
539549.
266
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
ANEXA 3
Lucrri principale publicate n volumele

(Analele Comisiei Guberniale tiinifce a Arhivelor din Basarabia)
STUDII
. (HALIPPA I.).
. . , . . . .
Ideea comisiilor guberni-
ale tiinifce a arhivelor dup N. V. Kalaciov, I. E. Andrievski i A. N. Truvo-
rov i crearea comisiei n or. Chiinu. n:
. . 1. , 1900, . 126.
Se descrie succint istoria apariiei, promovrii i defnitivrii concep-
tului privind instituirea unor structuri pentru salvgardarea i protecia
dosarelor de arhiv de importan istoric, crearea n gubernii a arhivelor
istorice i cercetarea istoriei inutului natal. Sunt evocate corespondena i
aciunile concrete referitoare la crearea i deschiderea Comisiei tiinifce
a Arhivelor din Chiinu, precum i reacia elitei basarabene fa de acest
eveniment istorico-cultural.
. (HALIPPA I.). , -

182128 . Prelaii ortodoci refugiai n Epar-
hia Chiinului n perioada revoluiei elene din anii 182128. n:
, . 1, . 2768.
La etapa iniial a micrii eteriste i a revoluiei de eliberare naiona-
l a Greciei n urma represiunilor crunte din partea trupelor otomane, un
numr impuntor de prelai ai bisericii ortodoxe a fost nevoit s se refugi-
eze n teritoriile vecine, inclusiv n Basarabia. Aici a fost creat o Comisie
special de asisten a imigranilor greci, a cror ntreinere a fost pus n
seama Eparhiei Chiinului i Hotinului. Se conin informaii despre viaa
i activitatea lui Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei; Grigorie, mi-
tropolit de Irinopol, epitrop al m ns tirilor din Moldova nchinate Sfn-
tului Munte; Inochentie, mitro polit de Heliopolis, epitrop al mnstirilor
din Moldova nchinate Sntului Munte; Nectarie, mitropolit de Sarda;
Feoclit, mitropolit de Edhait; Daniil, mitropolit de Adrianopol; Grigorie,
mitropolit de Hiera polis; Constantiu, episcop de Buzu; Filofei, mitropolit
267
A
n
e
x
e
de Neapol; Ghe ra sim, mitropolit de Fanar, exarh al ntregii esalii; mitro-
politul Mihail Suu .a. Sunt evocate fragmente din corespondena acestor
prelai cu autoritile civile i bisericeti ruse, inclusiv cu cele ale Eparhiei
Chii nului i Hotinului.
. (HALIPPA I.). ,
(180813 .) Moschei transformate n biserici
n Basarabia n anii 180813. n: , . 1, . 8996.
Se descriu aciunile de transformare a fostelor moschei din raialele
turceti n biserici ortodoxe, msuri ntreprinse la solicitarea populaiei
cretine locale: Biserica Acoperemntul Maicii Domnului, s. Ursoaia, jud.
Bender (1808); Biserica Sfntului Ioan Boteztorul, or. Tomarov (Reni,
1809); Biserica nlarea Domnului, or. Ismail (1810); Biserica Adormirea
Maicii Domnului, or. Chilia (1810); Biserica Acoperemntul Maicii Dom-
nului, s. Galileti, jud. Chilia (1811); Biserica Sfntului Arhanghel Mihail,
s. Gansanspag, jud. Chilia (1813); Biserica Acoperemntul Maicii Domnu-
lui, or. Chilia (1813).
. (HALIPPA I.).
(--
100-
, 26- 1899 ) Oraul Chiinu n perioada vieuirii aici
a lui Aleksandr Sergheevici Pukin. n: , . 1, . 97163.
n baza Proiectului de mprire a Chiinului n cinci pri (1823) i
a Planului or. regional Chiinu (1834) au fost stabilite locurile amplas-
rii principalelor cldiri ale Chiinului de atunci, identi fcai proprietarii
sau chiriaii acestor construcii, inclusiv casa lui I. Naumov, n care a lo-
cuit Al. Pukin, iar astzi este amplasat Casa-Muzeu ce i poar numele.
Gh. Bezviconi a apreciat acest ghid al Chiinului drept o contribuie
important n pukiniana basarabean.
Este reconstituit mediul societii chiinuiene cu o succint ca rac-
teristic a marilor nobili basarabeni (Crupenschi, Varfolomei (Varfo-
lomeu), Ralli, Dicescu, Catacazi, Cantacuzin .a.), al societii refugia ilor
din Principatul Moldova (familiile domnului Moldovei Mihai Suu, nobi-
lilor Mavrocordat, Roznovan, Bal, Mavrogeni .a.). O deosebit atenie
s-a acordat relaiilor lui Pukin cu reprezentanii societii din Chiinu.
Prima ediie a lucrrii a vzut lumina tiparului n 1899, apoi reeditat
n Analele Comisiei (1900). Ulterior, un mic fragment a fost publicat n
revista Viaa Basarabiei (1937), iar o variant prescurtat a studiului n
revista . , 1989, nr. 6.
268
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
. (HALIPPA I.).
Informaiile istorice principale despre Basarabia. n:
. . 2. ,
1902, .11118.
Lucrarea este compus din trei pri. n partea I, intitulat Privire ge-
neral asupra istoriei Basarabiei pn n anul 1812, elaborat n baza stu-
diilor semnate de N. Iorga, Z. Arbure, S. Palauzov, A. Zaciuk, A. Veltman,
A. Nacco, se prezint o expunere sintetizat a evenimentelor i fenome-
nelor principale ale evoluiei istorice a spaiului dintre Prut i Nistru din
perioada antic pn n 1812, menionndu-se c istoria Basarabiei este
strns legat de istoria Moldovei i a rii Romneti.
Partea II conine textul Tratatului (de pace) ncheiat ntre Rusia i Tur-
cia la Bucureti la 16 mai 1812.
n partea III se elucideaz istoria Basarabiei n secolul XIX prin pris-
ma vieii i activitii guvernatorilor militari i civili, a evenimentelor ce
s-au produs n perioada crmuirii lor i a vizitelor mprailor Rusiei im-
periale Aleksandru I, Nicolai I i Aleksandru II n inut.
La text sunt ataate anexele: 1) Informaii despre antichitile Ba sa-
rabiei colectate de guvernatorul militar P. Fiodorov n anii 18371838 n
care sunt incluse date referitoare la monumentele de arhitectur biseri-
ceasc i laic, movile i la alte obiecte ale patrimoniului istorico-cultural
cunoscute la acel moment; 2) Lista viceguvernatorilor, pree dinilor Con-
siliului gubernial de zemstv, arhiepiscopilor i altor dem nitari ai bisericii
din Basarabia.
. (HALIPPA I.). -
XIX- Schie de
istorie a nvmntului public din Basarabia n prima jumtate a secolului
XIX. n: , . 2, p. 119180.
Se elucideaz constituirea i evoluia nvmntului laic i bisericesc
n Basarabia n prima jumtate a secolului XIX, crearea primelor instituii
secundare de nvmnt (Seminarul Teologic, 1813; Gimnaziul Regional,
1833) i a primului Pension de fete din Chiinu (1840), contribuia mi-
tropolitului Gavriil Bnulescu-Bodoni i arhiepis copului Dimitrie Sulima
la dezvoltarea nvmntului i promovarea limbii moldoveneti/romne
n coal. Este refectat politica aris mului de rusifcare a colii i interven-
iile nobilimii autohtone privind predarea limbii romne n coal (1841).

. (HALIPPA I.).
-,
269
A
n
e
x
e
Cu privire la locul de origine a Mitropolitului Gavriil Bnulescu-Bodoni,
primul prelat al Basarabiei sub rui. n:
. . 3. , 1907, p. 301315.
Prin acest articol I. Halippa a intervenit n discuiile din cadrul is-
toriografei romne referitor la locul de natere al mitropolitului Gavriil
Bnulescu-Bodoni: or. Bistria (Transilvania) sau Cmpulung Moldove-
nesc (Bucovina). Autorul reproduce un document din 1824 prin care se
confrm or. Bistria drept loc de origine a mitropolitului.
. (CEGLOV D.). Mns-
tirile din Ismail. n: , . 2, p. 215225.
Se descrie starea deplorabil a dou mnstiri din Ismail (Sfntul Ni-
colae i Adormirea Maicii Domnului) nchinate Sfntului Munte, n care
locuiau persoane laice i erau amplasate prvlii, precum i ncercrile dis-
perate de a mbunti situaia.
. (CEGLOV D.). Din tre-
cutul Basarabiei. n: , . 2, p. 226230.
Se arat incertitudinea i starea de spirit agitat a populaiei din Basa-
rabia n perioada imediat anexrii ei la Imperiul Rus care s-a manifestat
prin emigrarea n mas a ranilor peste Prut, n Principatul Moldovei.
n context e semnifcativ prescripia secret a preedintelui Divanurilor
Moldovei i rii Romneti V. Krasno-Milaevici (august 1812) ctre re-
vizor, locotenent-colonelul Arkudinski, n care sunt enumerate aciunile
ce urmau a f ntreprinse pentru a curma exodul ranilor.
DOCUMENTAR
. (HALIPPA I.). -
,
Privire general asupra
arhivelor departamentale principale din oraul Chiinu cu un studiu despre
activitatea fostelor comisii de evaluare a acestor arhive. n: ,
. 1, . 265326.
Prin acest articol s-au pus nceputurile studierii arhivelor din Chiinu.
Este efectuat o scurt trecere n revist a arhivelor departa mentale prin-
cipale din Basarabia: arhiva Consiliului gubernial (dosarele Senatorilor,
preedini n Divanurile Moldovei i rii Romneti, can ce lariei reziden-
tului arului n Basarabia, consiliului regional, admi nistraiei propriet-
ilor statului, consiliului asistenei publice, comisiei alimentaiei publice
270
I
o
n

J
A
R
C
U

C
H
I




C
O
M
I
S
I
A

G
U
B
E
R
N
I
A
L

T
I
I
N

I
F
I
C

A

A
R
H
I
V
E
L
O
R

D
I
N

B
A
S
A
R
A
B
I
A
etc.), arhivele organelor subordonate ministerelor de Interne, Justiie i
Finane. Se analizeaz succint cadrul juridic de reglementare a activitii
arhivisticii i a comisiilor (departamentale i guberniale) de evaluare a ar-
hivelor departamentale i de selectare a dosarelor de importan istoric,
sunt evocate probe de nimicire n mas a dosarelor de arhiv.
. (HALIPPA I.). .
(),
1808- 1813- . Descrierea arhivei a domnilor sena-
tori (rui), preedini ai Divanurilor Moldovei i Valahiei din 1808 pn n
1813. n: , . 1, p. 327374; . 2, p. 341424; . 3,
p. 442508.
Sunt descrise arhivistic primele 500 de dosare din cele peste 4400 f-
xate n fondul respectiv la fnele secolului XIX nceputul secolului XX,
find elucidat mai amplu coninutul celor mai reprezentative dosare. Se re-
fect succint apariia instituiei de sena tor- preedinte al Divanurilor Mol-
dovei i rii Romneti i rolul ei n sistemul de administrare a principa-
telor, diverse aspecte ale vieii interne, raporturile dintre populaia local
i armata rus n perioada februarie 1808 nceputul lui octombrie 1808.
. (HALIPPA I.). -
XVIXVIII . Materiale privind istoria Chiinului n secolele
XVIXVIII. n: , . 1, p. 171233; XVII
XVIII ., ,
Documente din secolele XVIIXVIII privitoare la
moia satului Buiucani, prezent suburbie a oraului Chiinu. n:
, . 2, p. 231340; XVI
XVIII ., Colecie su-
plimentar de documente din secolele XVIXVIII referitoare la istoria ora-
ului Chiinu. n: , . 3, 1907, p. 321394.
Setul include cca 90 de documente (acte domneti, hotrri ale Di-
vanului rii Moldovei, decizii ale unor instituii bisericeti etc.) pri vind
statutul Chiinului, proprietile lui funciare i delimitarea lor, relaiile
cu mnstirile Galata i Frumoasa i transmiterea moiei Chii nului n
proprietatea statului (1818).
Ulterior, aceste documente, n mare parte, au fost reeditate n lucrarea
Chiinu. File de istorie. Cercetri, documente materiale (Chi i nu, 1998)
semnat de acad. A. Eanu i n colecia de documente Moldova n epoca
feudalismului (coordonator mem. cor. D. Dragnev).
271
A
n
e
x
e
. (HALIPPA I.). A. -
1817
Inventarul proprietii funciare i a structurii sociale a populaiei
din Basarabia potrivit recensmntului din anul 1817. n: ,
. 3, p. 1230.
Documentul face parte din setul de materiale cu genericul Basa rabia
la vremea anexrii la Rusia. Include informaii despre 1050 de localiti
din Basarabia, find indicate posesiunile funciare i alte bunuri, proprie-
tarii moiilor, numrul locuitorilor i starea lor social.
. (HALIPPA I.). .
18121813 . Informaii privind starea biseri cilor din
Basarabia n anii 18121813. n: , . 3, p. 231296.
Lucrarea prezint a doua parte a setului de materiale cu genericul
Basarabia la vremea anexrii la Rusia. Conine informaii succinte despre
775 de biserici: localitatea, denumirea bisericii, materialul de construcie
din care a fost ridicat locaul sfnt, nivelul de nzestrare cu atribute bise-
riceti i cri, anul primei menionri cunoscute la acel moment.
Surs: Acestea i alte studii i materiale documentare publicate n Analele Comisiei
Guberniale tiinifce a Arhivelor din Basarabia, procesele verbale i drile de seam ale
Comisiei pot f consultate, n varianta electronic, pe site-ul: http://www.oldchisinau.com.
Ion JARCUCHI
Comisia Gubernial tiinifc a Arhivelor din Basarabia
(sfritul secolului XIX nceputul secolului XX)
Responsabil de ediie: Constantin MANOLACHE, doctor, conf.univ.
Redactori tiinifci: Mihai ADAUGE, Ion XENOFONTOV, doctor
Redactor: Vitalie URCANU
Lectori: Elena PISTRUI, Elena VARZARI, doctor, conf. univ.
Traducere rezumat n l. englez: Tamara MATEI, doctor, conf. univ.
Procesare imagini: Oleg CEBOTARIOV, Oleg BUJOR, doctor
Concepie grafc: Valeriu OPREA, Vitalie POGOLA
Coperta: Vitalie POGOLA
Institutul de Studii Enciclopedice
Mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt, 1
Tipografa Bons Ofces S.R.L.
Mun. Chiinu, str. Feredeului 4/6