Dminus Vobscum

Pedro Urdemales andaba sin plata y sabiendo que un cura rico necesitaba un mozo, se present a
solicitar el empleo. Lo aceptaron, y tan activo e inteligente se manifest desde el primer
momento, que todos los de la casa le tomaron cario. En la noche fue a pedirle rdenes al cura,
que liba a acostarse, y el cura le dijo:
Has trabajado todo el da y an no s cmo te llamas. Cul es tu nombre?
Seor, le contest mi nombre es un poco raro; pero cada uno se llama como le pusieron en
el bautismo y a m me pusieron Dminus Vobscum.
De veras que el nombre es raro asinti el cura, pero en fin, es un nombre muy apropiado para
mozo de eclesistico. Bueno, pues, Dminus Vobscum, ya es tarde, vete luego a acostar para que
maana te levantes temprano.
Buenas noches, seor cura.
Buenas noches, Dminus Vobscum.
Acababa de salir Pedro Urdemales de la pieza del patrn cuando encontr en el patio a una de las
sobrinas del cura, que tambin iba a recogerse.
Has estado todo el da en la casa y todava no s tu nombre. Cmo te llamas?
Seorita, tengo un nombre muy ridculo y no me atrevo a decrselo. Llmeme usted como
quiera.
Pero, hombre, lo natural es llamar a cada cual con el nombre que tiene.
El mo es... pero no se ra, seorita: La ensalada me hace dao.
De veras que tienes un nombre muy curioso, pero si as te llamas, as habr que nombrarte. Y se
fue a acostar.
Pocos pasos ms a all encontr a la otra sobrina del cura, que tambin iba a acostarse y que al
verlo se detuvo.
Dime cmo te llamas, que an no lo s.
Seorita dispnseme que no se lo diga; tengo un nombre muy cochino y no podra usted
llamarme con l.
Por qu no? Si tienes un nombre, lo justo es que con l te llamen. Dmelo no ms.
Se lo dir, seorita, porque usted me lo manda, pero no se enoje. Cuando me bautizaron me
pusieron Ya me ensucio.
Qu nombre tan particular! pero si es el tuyo, con l habr que llamarte. Y se meti a su
dormitorio pensando: Pero a quin se le ocurre poner a un cristiano un nombre tan puerco!
Mientras tanto, la hermana del cura roncaba que era un contento y ni se haba acordado de
preguntarle a Pedro cmo se llamaba.
Pedro esper hasta la 1 de la maana, y sacndose los zapatos, entr al escritorio del cura y a los
dormitorios de la hermana y sobrinas, y despus de robar a toda la familia el dinero y las alhajas,
mont en el caballo que el cura tena para salir a visitar la parroquia y huy a todo escape.
Al otro da, cuando se dieron cuenta de la accin de Pedro Urdemales no se oan sino
lamentaciones en la casa. Esto nos pasa decan por tomar al primero que se presenta, sin
exigirle recomendaciones de personas conocidas, pero no nos suceder otra vez.
Habra transcurrido como un mes cuando se le ofreci a Pedro Urdemales un buen negocio con un
labrador que le dio cita para un domingo en la iglesia de la parroquia de que era cura el de este
cuento. Entr Pedro a la iglesia con cierto temor, que pronto desech, porque no era hombre
miedoso, y se puso en un rincn mientras terminaba la misa. Precisamente en ese momento se
daba vuelta el cura hacia los fieles para decir Orate frates... pero divis a Pedro y dijo mostrndolo
con el dedo:
Dminus Vobscum.
Seor cura, le dijo el que ayudaba la misa, en voz baja si le corresponde decir orate frates.
Qu orate frates ni que nio muerto le contest el cura; si lo que yo digo es que ah, en
ese rincn, est Dminus Vobscum y que deben tomarlo preso!
El seor cura se ha vuelto loco pens el monaguillo.
Mientras tanto, una de las sobrinas, que miraba hacia atrs para ver si haba venido su novio, vio a
Pedro Urdemales, e inmediatamente le dijo a su madre:
Mam, mam, La ensalada me hace dao.
Bien te lo dije anoche que no fueras golosa, para qu comiste tanta?
Y la otra nia, que tambin atisbaba por todas partes con el mismo fin que su hermana, vio
asimismo a Pedro y comenz a codazos con su madre:
Mam, mam, Ya me ensucio.
Anda a vaciarte a la casa, cochina; eso te pasa por ser glotona como tu hermana. No les deca
yo que no comieran tanta ensalada?
Y Pedro Urdemales, que vio que el cura, y la hermana del cura y las sobrinas lo haban visto y
conocido, sin esperar hacer el negocio, sali disimuladamente y subiendo a caballo escap a toda
carrera.
Cuando se vio lejos, libre ya de cuidados y temores, se baj de la cabalgadura y cambi la ropa
vieja que llevaba puesta por la que le haba entregado la mujer, que estaba como nueva, y se
comi muy tranquilamente la gallina.
Con los doscientos pesos tuvo Pedro para mantenerse y divertirse algunos das.