Cátedra Derecho Civil IV (2006)

Ctedra de Derecho Civil IV. Profesor Ismael Verdugo Bravo.
Universidad Catlica del Norte,

Antofagasta.
C!"D#A D" D"#"C$% CIVI& IV
'
Profesor Ismael Verdugo Bravo
Universidad Catlica del Norte, ())*
Bibliografa:
'. +,anual de Derecho Civil, De las %-ligaciones. de Ramn Meza Barros.
(. +&as %-ligaciones. de Ren Abeliuk.
/. +De las o-ligaciones. de Ren Ramos Pazos.
0. +&a !eor1a 2eneral de las %-ligaciones. de Hernn Larran Ros.
3. +&a %-ligacin como de-er de conducta t14ico5 6&a teor1a de la Im4revisin
en Chile7. de Pablo Rodrguez Grez.
N%!A8 IN!#%DUC!%#IA8 A& CAP9!U&% D" &A8 %B&I2ACI%N"8
(
La Obligacin en el Derecho Romano. e !ree "ue en Roma# !omo en o$ras
!i%iliza!iones# el !on!e&$o de obliga!in na!i en las so!iedades &rimi$i%as !omo
!onse!uen!ia de la elimina!in de la %enganza &ri%ada ' su reem&lazo &or una
!om&osi!in e!onmi!a# es$o es# !omo un deri%ado de los (e!(os il!i$os. e !elebraba
en$on!es un a!uerdo en$re ofensor ' ofendido# im&regnando de formalismo '
religiosidad# en "ue el &rimero &asaba a $ener la !a$egora de obligado a la re&ara!in
)l desarrollo e!onmi!o de los &ueblos ' su ma'or !ul$ura fueron am&liando !ada %ez
ms el n*mero de los nego!ios +urdi!os# &ero en el &rimi$i%o ,ere!(o Romano el
!on!e&$o de obliga!in es$u%o dominado &or el origen de es$a- la obliga!in na!a de
un a!$o formal# de !ar!$er religioso ' mar!ado de sub+e$i%ismo.
)n %ir$ud de seme+an$e &a!$o# el deudor "uedaba a$ado en su &ersona al a!reedor#
"uien in!luso ad"uira dere!(os en la &ersona fsi!a de a"uel .manus in+e!$io/. 0n
*l$imo ras$ro de seme+an$e !on!e&!in se man$u%o (as$a (a!e mu' &o!o $iem&o: la
&risin &or deudas.
La obliga!in e%olu!ion en el ,ere!(o Romano# &ero nun!a logr des&renderse
n$egramen$e de su mar!ado sub+e$i%ismo ' formalismo. La de1ni!in ms !lsi!a de
los +uris$as romanos de la obliga!in la !on!ibe !omo un %n!ulo +urdi!o "ue nos fuerza
a una &res$a!in &ara !on el a!reedor.
2omo &uede a&re!iarse# des$a!aron el as&e!$o &asi%o de la obliga!in ' no el elemen$o
a!$i%o "ue ella !on$iene: el de !rdi$o !orrela$i%o. 3o &udieron# !omo es lgi!o# &re%er
el desarrollo "ue el mer!an$ilismo ' !a&i$alismo daran a los %alores mobiliarios.
La $radi!in romana fue re!ogida &or los glosadores medie%ales# ' adi!ionada !on la
in4uen!ia !anni!a ' de los &re!ursores del ,ere!(o Moderno fran!s# &rin!i&almen$e
Po$(ier ' ,oma$# se refundi el 2digo fran!s# irradindose &or $odo 5!!iden$e !on la
difusin.
Infuencia de los canonistas. )l ,ere!(o 2anni!o se !ara!$eriza &or su afn de
moralizar las rela!iones +urdi!as# su in4uen!ia en es$e as&e!$o# de$enida en la era
liberal# (a mar!ado $ambin la $enden!ia a!$ual en el ,ere!(o de 5bliga!iones.
us in$en$os medie%ales &or !ambiar es$e ,ere!(o no fueron a!ogidos &or los +uris$as
de la &o!a# res&e$uosos !omo "ueda di!(o de la $radi!in romana# &ero in4u'eron en
1
A&un$es de 2lases elaborados en su $o$alidad &or Pablo 6e&eda 2as$illo !on la !olabora!in de 7ania 8ladilo
Barroso.
2
3o$as e9$radas de la obra de Ren Abeliuk Manase%i!(# Las Obligaciones Tomo I, an$iago# :;;<. )di$orial
=urdi!a de 2(ile# Pg. :< ' iguien$es.
A4untes de Clases ela-orados 4or Pa-lo :e4eda Castillo con cola-oracin de !ania Vladilo
Barroso
>
Ctedra de Derecho Civil IV. Profesor Ismael Verdugo Bravo. Universidad Catlica del Norte,
Antofagasta.
!ambio en los men!ionados &re!ursores del ,ere!(o fran!s ' a $ra%s de ellos en es$e
2digo.
La a&or$a!in "ue ms mere!e des$a!arse es doble:
>. ,esarrollo de la res&onsabilidad e9$ra!on$ra!$ual.
)n Roma se enumeraban los !asos en "ue los deli$os ' !uasideli$os &rodu!an
obliga!in de indemnizar- &or as de!irlo# eran !asos de res&onsabilidad
e9$ra!on$ra!$ual nominados. Los !anonis$as &ro&ugnaron la idea de "ue (abiendo
!ul&a# ' siem&re "ue !on!urran los dems re"uisi$os legales# la %!$ima debe ser
indemnizada. )llo am&li el !am&o de la re&ara!in e9$ra!on$ra!$ual# !u'a e9&ansin
no (a !esado.
:. 2um&limien$o de la obliga!in ' !onsensualismo.
)n Roma e9is$an &a!$os nudos# sin a!!in- los !anonis$as defendieron el &rin!i&io de
"ue $odo !om&romiso debe !um&lirse# ?&a!$a sun$ ser%anda@. A ello
inde&endien$emen$e del formulismo# de modo "ue $odo &a!$o debe dar a!!in al
a!reedor &ara e9igir su !um&limien$o. 2on ello abrieron !amino al !onsensualismo "ue#
a su $urno# &ermi$i el &os$erior desarrollo de la libre !on$ra$a!in.
La infuencia de las ideas liberales del siglo pasado. Las ideas liberales "ue al!anzaron
su ma'or &redominio en el siglo BCB ' en las legisla!iones di!$adas en su $rans!urso#
im&regnaron el dere!(o de las obliga!iones de un mar!ado indi%idualismo#
es&e!ialmen$e en el !on$ra$o# gobernado &or el &rin!i&io de la au$onoma de la
%olun$ad o de la libre !on$ra$a!in# en !u'a %ir$ud se o$orga a las &ar$es el &oder de
!rear soberanamen$e $oda !lase de obliga!iones ' regularlas !omo me+or es$imen
!on%enien$e# sin "ue el legislador in$er%enga sino &ara es$able!er normas su&le$orias
de su %olun$ad# libremen$e derogables &or los in$eresados# ' algunas &o!as
res$ri!!iones &ara limi$ar los desbordes e9agerados de esa %olun$ad.
Por o$ra &ar$e# el desarrollo de los nego!ios ' la indus$ria dio en el !urso del siglo BCB
un gran auge a la for$una mueble# des&lazando el $radi!ional %alor de los bienes ra!es
"ue los 2digos de la &o!a (eredaron de Roma. Al!anz as una gran difusin la
!ir!ula!in de los %alores mobiliarios# re&resen$a$i%os de !rdi$os o dere!(os
&ersonales. Ad"uiri rele%an!ia el as&e!$o a!$i%o de la obliga!in# un $an$o a&agado
en$on!es &or la !on!e&!in de ella !omo elemen$o del &asi%o del &a$rimonio del
deudor.
Dinalmen$e# en es$e r&ido %is$azo# re!ibieron su &lena a!e&$a!in ' desarrollo
ins$i$u!iones "ue no la (aban al!anzado &or in4uen!ia romana. )s$e dere!(o +ams
logr des&renderse n$egramen$e la no!in de obliga!in !omo una rela!in &ersonal
en$re el a!reedor ' el deudor# ' de a( su resis$en!ia a a!e&$ar la re&resen$a!in# 'a
"ue siendo la obliga!in un %n!ulo en$re &ersonas# les &are!a e9$raEo "ue la !on$rada
&or una &ersona &rodu+era sus efe!$os en o$ra# ' la !esin de dere!(os# &ues
igualmen$e ilgi!o les &are!iera "ue es$a rela!in en$re &ersonas "ue &ara ellos era la
obliga!in# &udiera &asar a o$ra &ersona.
El Derecho de las obligaciones en el Cdigo Civil chileno. 3ues$ro 2digo &er$ene!e a la
familia de los "ue re!ono!en su ins&ira!in en el de 3a&olen# ' don Andrs Bello de+o
!ons$an!ia &re!isamen$e en el Mensa+e !on "ue el 2digo fue en%iado al 2ongreso# de
"ue en la ma$eria "ue nos &reo!u&a es $ribu$ario de su modelo ms (abi$ual.
2omo "ued di!(o 'a# des$ino a ?las obliga!iones@ ' a ?los !on$ra$os@# en su libro C8#
di%idido en F: $$ulos# Ar$s. >FGH a :<:F.
Barroso
:
Antofagasta.
e ins&ira en los mismos &rin!i&ios del 2digo fran!s# !omunes &or lo dems a $odas
las legisla!iones del siglo &asado# ' en su %igen!ia ms "ue !en$enaria es la &ar$e "ue
menos modi1!a!iones (a sufrido: la ms im&or$an$es se re1eren al &ago &or
!onsigna!in ' al a!or$amien$o de $odos los &lazos de &res!ri&!in.
in duda se en!uen$ra a$rasado !on res&e!$o a las a!$uales $enden!ias# &ero ellos se
(a ob%iado en &ar$e !on una reglamen$a!in en le'es es&e!iales de algunas ma$erias-
desde luego# $odo lo rela$i%o al !on$ra$o de $raba+o (a &asado a regirse &or el 2digo
res&e!$i%o ' sus le'es ane9as# ' en ma$eria de arriendos# si bien el 2digo no (a sido
&r!$i!amen$e $o!ado# una frondosa legisla!in marginal (a res$ado mu!(a a&li!a!in '
%igen!ia a sus normas.
)l 2digo (a sido ob+e$o de !r$i!as en es$a &ar$e# no obs$an$e "ue &or ser sabidos a la
fe!(a !orrigi algunos de los defe!$os de su modelo fran!s# &ero &or razones ob%ias
no es$able!i una $eora general de la obliga!in# !ual"uiera "ue sea su fuen$e# sino
"ue ms bien reglamen$ las !on$ra!$uales: en $odo el libro C8 se no$a es$a asimila!in#
!omo "ue se $ra$an !onfundidos los efe!$os del !on$ra$o !on los de la obliga!in-
in!lu'# adems# ma$erias !omo los regmenes ma$rimoniales ' la &res!ri&!in
ad"uisi$i%a "ue nada $ienen "ue (a!er en l.
Aun en la misma ma$eria de obliga!in se le (a !ri$i!ado la ubi!a!in dada a algunos
$$ulos# !omo &or e+em&lo a la !esin de !rdi$os# "ue es la $ransferen!ia de los
dere!(os &ersonales# ' "ue 1gura en$re los !on$ra$os# ' a los (e!(os il!i$os# "ue siendo
una fuen$e de obliga!iones# (o' en da de mu!(a a&li!a!in# $ambin se reglamen$an
!on los !on$ra$os ' se le (an seEalado $ambin algunos errores de $rminos +urdi!os
!omo !onfundir !on$ra$o ' !on%en!in.
3o obs$an$e $odo lo an$erior# !reemos "ue a es$a &ar$e del 2digo le bas$a un
razonamien$o "ue in!or&ore las nue%as ins$i$u!iones "ue se e!(an de menos en l#
reordene las ma$erias# &ero de+e in$a!$o lo mu!(o de bueno "ue en l (a'#
es&e!ialmen$e su lengua+e# en "ue nues$ro 2digo es inigualable.
;<U= "8 UNA %B&I2ACI>N?
)s$ rela!ionado !on el denominado ?%n!ulo@. Lo an$erior obede!e a "ue el $rmino
obliga!in es una !on!e&!in romana "ue &ro%iene de la e9&resin ?ligare@# "ue "uiere
de!ir ?a$ar@# a $al e9$remo "ue los romanos &odan en!adenar en las &lazas a las
&ersonas "ue eran deudores &or el no !um&limien$o de una obliga!in
G
.
)l su+e$o a!$i%o de es$e %n!ulo es el ?a!reedor@# &ara el !ual es$a obliga!in signi1!a
un !rdi$o o un dere!(o. La o$ra &ersona es el ?deudor@# el !ual es el su+e$o &asi%o de
la obliga!in. Para es$e *l$imo# la obliga!in es una deuda ' 1gura en el &asi%o de su
&a$rimonio.
)n %ir$ud de di!(o %n!ulo# el deudor debe en$regar una &res$a!in "ue !onsis$e en dar#
(a!er o no (a!er alguna !osa. Mu!(os son los "ue sos$ienen "ue no e9is$e un %n!ulo#
sin embargo# no (an desarrollado una $eora elaborada res&e!$o a lo "ue &ro&onen.
Conce4to de %-ligacin
0
3
,eri%a del la$n ?oIligare@# ?obIliga$us@- !u'a idea !en$ral es a$adura# ligadura.
4
Ren Abeliuk la de1ne !omo a"uel %n!ulo +urdi!o en$re de$erminadas &ersonas# en %ir$ud del !ual una de
ellas se !olo!a en la ne!esidad de efe!$uar a la o$ra una &res$a!in "ue &uede !onsis$ir en dar una !osa#
(a!er o no (a!er algo.
Barroso
G
Antofagasta.
La obliga!in es un %n!ulo "ue e9is$e en$re dos su+e$os# uno a!reedor ' o$ro deudor en
%ir$ud del !ual es$e *l$imo debe dar# (a!er o no (a!er algo a fa%or del &rimero.
La obliga!in $iene un ob+e$o "ue se le denomina ?&res$a!in@# es de!ir# la !ondu!$a
debida &or el deudor# ' "ue &uede !onsis$ir en dar# (a!er o no (a!er.
5bliga!in de ?,ar@: 2onsis$e en $ransferir el dominio o la &ro&iedad de una !osa.
5bliga!in de ?Ha!er@: 2ondu!$a &osi$i%a# !onsis$e en en$regar una !osa.
5bliga!in de ?3o (a!er@: 2onsis$e en la abs$en!in# no en$regar el bien o la !osa#
&or e+em&lo# !uando una de las &ar$es se !om&rome$e a no ena+enar un bien en
una de$erminada !an$idad de $iem&o.
&A8 @U"N!"8 D" &A8 %B&I2ACI%N"8 6Art. '0/A7
Art. '0/A Las obliga!iones na!en# 'a del !on!urso real de las %olun$ades de dos o ms
&ersonas# !omo en los !on$ra$os o !on%en!iones- 'a de un (e!(o %olun$ario de la
&ersona "ue se obliga# !omo en la a!e&$a!in de una (eren!ia o legado ' en $odos los
!uasi!on$ra$os- 'a a !onse!uen!ia de un (e!(o "ue (a inferido in+uria o daEo a o$ra
&ersona# !omo en los deli$os ' !uasideli$os- 'a &or dis&osi!in de la le'# !omo en$re los
&adres ' los (i+os su+e$os a &a$ria &o$es$ad.
Las fuen$es de las obliga!iones en nues$ro sis$ema se en!uen$ran !onsagradas en el
Ar$. >FGH del !digo !i%il# es$as son:
>. Los !on$ra$os o !on%en!iones
:. Los !uasi!on$ra$os
G. Los deli$os
F. Los !uasideli$os
<. La le'
Algunos au$ores agregan: La de!lara!in unila$eral de %olun$ad ' el enri"ue!imien$o sin
!ausa
Primera @uente de las %-ligaciones5 &%8 C%N!#A!%8 % C%NV"NCI%N"8
La &rimera fuen$e de las obliga!iones es la %olun$ad de las &ar$es. )l Ar$. >FGJ del
!digo !i%il nos di!e "ue- Contrato o convencin es un acto por el cual una
parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte
puede ser una o muchas personas.
e (a !ri$i!ado es$a de1ni!in legal &or"ue !onfunde el !on$ra$o !on la !on%en!in#
&ues$o "ue el Ar$. >FGJ se re1ere a ambos $rminos !omo e9&resiones sinonimias
!uando en realidad# &ara nues$ro sis$ema# la !on%en!in !orres&onde al a!$o +urdi!o
bila$eral# o bien# $odo a!$o +urdi!o en "ue e9is$e un a!uerdo de %olun$ades des$inado a
&rodu!ir efe!$os +urdi!os. )s$os efe!$os &ueden !onsis$ir en !rear# modi1!ar o e9$inguir
obliga!iones.
2uando la !on%en!in $iene &or ob+e$o !rear obliga!iones &asa a llamarse !on$ra$o# &or
lo $an$o# la !on%en!in se re1ere al gnero ' el !on$ra$o a la es&e!ie# es de!ir# $odo
!on$ra$o es una !on%en!in "ue genera la obliga!in de dar# (a!er o no (a!er una
!osa.
8egunda @uente de las %-ligaciones5 &%8 CUA8IC%N!#A!%8
Barroso
F
Antofagasta.
2on los !on!e&$os "ue dan los ar$!ulos >FGH ' ::JF del !digo !i%il# "ue se re1eren
e9&resamen$e a los !uasi!on$ra$o !omo fuen$e de obliga!iones# se les de1ne
(abi$ualmen$e !omo el a!$o l!i$o# %olun$ario# ' no !on%en!ional "ue genera
obliga!iones.
Art. ((B0. Las obliga!iones "ue se !on$raen sin !on%en!in# na!en o de la le'# o del
(e!(o %olun$ario de una de las &ar$es. Las "ue na!en de la le' se e9&resan en ella.
i el (e!(o de "ue na!en es l!i$o# !ons$i$u'e un !uasi!on$ra$o.
i el (e!(o es il!i$o# ' !ome$ido !on in$en!in de daEar# !ons$i$u'e un deli$o.
i el (e!(o es !ul&able# &ero !ome$ido sin in$en!in de daEar# !ons$i$u'e un
!uasideli$o.
)n es$e $$ulo se $ra$a solamen$e de los !uasi!on$ra$os.
,iferen!ias en$re !on$ra$o ' !uasi!on$ra$o.
>. )n el !uasi!on$ra$o no (a' un a!uerdo de %olun$ades.
2. )n el !uasi!on$ra$o# las obliga!iones ' los efe!$os es$n im&ues$os &or la le'.
3ues$ro !digo !i%il !on$em&la los $res &rin!i&ales !uasi!on$ra$os:
>. La agen!ia o1!iosa
:. )l &ago de lo no debido
G. La !omunidad
La do!$rina agrega el ?de&osi$o ne!esario@# al "ue se re1ere el Ar$. ::J< del !digo
!i%il.
>. La agen!ia o1!iosa: 2onsis$e en "ue una &ersona# sin manda$o de o$ra# ges$iona
in$ereses de es$a# resul$ando obligada res&e!$o de ella ' "uedando obligada# a
%e!es# la &ersona dueEa del nego!io.
:. )l &ago de lo no debido: Al &ago de lo no debido se re1eren los Ar$. ::K< '
siguien$eses$ enumerado !omo !uasi!on$ra$o &or el 'a !i$ado Ar$. ::J<- !onsis$e
en "ue "uien (a re!ibido un &ago "ue no se le deba# "ueda obligado a su
res$i$u!in.
G. La !omunidad: )s la &ro&iedad ?&ro indi%iso@# es de!ir# la &ro&iedad de %arios
su+e$os sobre una !osa. )l !digo fran!s no lo !onsidera !omo !uasi!on$ra$o# no
obs$an$e# don Andrs Bello la in!or&or a los !uasi!on$ra$os +un$o !on la %e!indad#
eliminando &os$eriormen$e a s$a. e $ra$a en ambos !asos de si$ua!iones de
(e!(o# &or lo general# se generan m*l$i&les rela!iones +urdi!as. )l ms !ono!ido
!aso de !omunidad se &resen$a en la su!esin &or !ausa de muer$e# &ero $ambin
se &resen$a &or (e!(os o !on$ra$os en$re %i%os.
F. )l de&si$o ne!esario: )9is$e en !ier$os !asos# en los !uales# &or razones de
urgen!ia o im&rede!ibles# obligan a (a!er un de&osi$o de alguna !osa# sin "ue
e9is$a la debida !on$ra$a!in.
!ercera @uente de las %-ligaciones5 &%8 $"C$%8 I&ICI!%8
Ba+o es$a e9&resin se !om&renden dos !a$egoras- los ,)LC75 ' los 20AC,)LC75.
on !ier$os (e!(os il!i$os "ue !ausan daEo. )l elemen$o ms im&or$an$e es el daEo
.de$rimen$o/# sin es$e elemen$o no (a' deli$o ni !uasideli$o. )s$e de$rimen$o &uede
afe!$ar el &a$rimonio o la esfera e9$rama$rimonial. A!$ualmen$e los deli$os ' los
!uasideli$os son una enorme fuen$e de obliga!iones.
Barroso
<
Antofagasta.
La diferen!ia en$re deli$o ' !uasideli$o es$ la in$en!in de daEar. i no (a' in$en!in
de daEar es$aramos an$e un !uasideli$o# sin embargo# en es$e !aso# (ablamos de una
negligen!ia "ue a!arre el daEo. )n el !aso de e9is$ir di!(a in$en!in de daEar#
es$aramos en &resen!ia de un deli$o .el deli$o re"uiere dolo/. Las !onse!uen!ias "ue
generan un !uasideli$o o un deli$o son las mismas en ma$eria !i%il# no o!urre lo mismo
en ma$eria &enal.
;"Ciste una diferencia entre los delitos civiles D los 4enales?
)l deli$o &enal re"uiere de una $i&i!idad# ne!esariamen$e $iene "ue es$ar !on$em&lado
en la le'# en !ambio# en ma$eria !i%il no es ne!esaria la $i&i!idad# ms bien# no e9is$e.
)n es$e sen$ido# los deli$os !i%iles no es$n limi$ados &or la $i&i!idad. Por regla general
los deli$os &enales son !i%iles. in embargo# e9is$en !ier$os deli$os &enales "ue no
&rodu!en daEo ' "ue no dan lugar a indemniza!in# &or e+em&lo# un asesina$o
frus$rado. )l deli$o &enal "ue no &rodu!e daEo no es !i%il# &ues$o "ue el deli$o !i%il
ne!esariamen$e re"uiere daEo.
Cuarta @uente de %-ligaciones5 &A &"E
)9!e&!ionalmen$e# en un sis$ema !lsi!o !omo el nues$ro# la le' &uede generar
dire!$amen$e obliga!iones. 3o es lo ms !om*n# &ues$o "ue &ara "ue una obliga!in
sea !a$alogada !omo legal# es indis&ensable "ue se genere e9!lusi%amen$e &or
dis&osi!in de la le'. 3o re"uiere de un a!uerdo de %olun$ades# &or e+em&lo# el dere!(o
de alimen$os- &rin!i&almen$e del de los &adres res&e!$o de los (i+os es una obliga!in
legal. 5$ros !asos de obliga!in legal son las $ribu$arias# las ser%idumbres legales# e$!.
;"Cisten otras fuentes de o-ligaciones distintas a las Fue el cdigo
contem4la?
La do!$rina# desde a mediados del siglo BCB# (a %enido o!u&ndose de una nue%a
fuen$e de obliga!iones- &A D"C&A#ACI>N UNI&A!"#A& D" V%&UN!AD. e di!e "ue
una &ersona &uede resul$ar obligada &or su &ro&ia %olun$ad de obligarse# sin "ue
in$er%enga a*n la %olun$ad de la &ersona en !u'o bene1!io se !on$rae la obliga!in. )l
&rofesor es&aEol La !ruz Berde+o es &ar$idario de es$a o&inin# ' de1ne la de!lara!in
unila$eral de %olun$ad !omo la !ue contrae un su"eto mediante su mera mani#estacin
de !uerer obligarse@.
)n nues$ro sis$ema# (a' "uienes es$n a fa%or de la de!lara!in unila$eral !omo fuen$e
de obliga!iones- as &or e+em&lo# )nri"ue Rodrguez a1rma !ue es el art$culo %&'( del
Cdigo de )ello no dice !ue los *nicos hechos voluntarios de la persona !ue obligan
son los cuasicontratos + la aceptacin de una herencia o legado, sino !ue e,presa !ue
tales actos son especies del hecho voluntario de la persona !ue se obliga + del cual
pueden nacer obligaciones. La palabra como- .empleada en este art$culo/ e!uivale a
por e"emplo-0 luego, la declaracin unilateral de la voluntad podr$a tener cabida en
esta disposicin, puesto !ue a!uella es precisamente un hecho voluntario de la
persona !ue se obliga-.
)s$a $eora no es a!e&$ada ni &or la do!$rina# ni &or la +uris&ruden!ia# sin embargo# se
dan !asos e9!e&!ionales de obliga!iones generadas &or la sola %olun$ad del deudor. As
o!urre !on el Ar$. LG:# in!iso segundo del !digo !i%il .&romesa de re!om&ensa al "ue
denun!ie el (allazgo de una es&e!ie al &are!er &erdida/- ' !on el Ar$. KK del !digo de
!omer!io .!aso del oferen$e "ue se obliga a no dis&oner de la !osa# sino &asado !ier$o
Barroso
L
Antofagasta.
$iem&o o de dese!(ada la ofer$a/. 7ambin e9is$en manifes$a!iones de la de!lara!in
unila$eral de la %olun$ad en la le' de &ro$e!!in al !onsumidor
<
.
5$ra fuen$e moderna de las obliga!iones "ue se &ro&one ' "ue no es$ en el >FGH es el
"N#I<U"CI,I"N!% 8IN CAU8A .don Gonzalo Digueroa sos$iene "ue es una fuen$e
au$noma de obliga!in/# "ue da origen a la obliga!in de res$i$uir lo ad"uirido
ilegalmen$e o a indemnizar el em&obre!imien$o a+eno. e (a di!(o "ue se &uede
en!on$rar la obliga!in del enri"ue!imien$o sin !ausa# &or e+em&lo# en $odo lo "ue
a!on$e!e !on las &res$a!iones mu$uas# .&ro&ias de los +ui!ios de rei%indi!a!in/. ,e
igual manera se a&li!an a o$ras ma$erias# &or e+em&lo# la nulidad +udi!ialmen$e
de!larada ' en la res&onsabilidad &or dere!(o a+eno. Al &are!er# en es$as
&ro&osi!iones# se !onfunden las fuen$es de las obliga!iones# &or"ue no son ms "ue
obliga!iones legales.
La le' !omo *ni!a fuen$e de obliga!iones
)9is$e una $eora "ue nos di!e "ue la *ni!a fuen$e de obliga!iones es la le'#
argumen$ando# &or e+em&lo# no e9is$iran los deli$os ni los !uasideli$os# 'a "ue es la le'
"uien los !on$em&la. in embargo# es$a !r$i!a es reba$ida# &or"ue !uando nos
referimos a la fuen$e de obliga!iones del deli$o o !uasideli$o# nos referimos a la !ausa
&r9ima "ue genera obliga!iones.
C&A8I@ICACI%N D" &A8 %B&I2ACI%N"8
Las 5bliga!iones admi$en diferen$es !lasi1!a!iones:
>. A$endiendo a su e1!a!ia:
a. 5bliga!iones !i%iles# '
b. 5bliga!iones na$urales
:. A$endiendo al ob+e$o o &res$a!in:
a. eg*n la forma: &osi$i%as ' nega$i%as.
b. eg*n la de$ermina!in del ob+e$o: de es&e!ie o !uer&o !ier$o
!. eg*n el !on$enido de la &res$a!in: de dar .en$regar/# de (a!er# ' no (a!er.
d. 5bliga!iones de dinero ' obliga!iones de %alor.
e. eg*n el n*mero de !osas "ue in$egran la &res$a!in: de ob+e$o singular ' de
ob+e$o &lural .sim&le ob+e$o m*l$i&le# al$erna$i%as ' fa!ul$a$i%as/.
G. A$endiendo al su+e$o:
a. ,e unidad de su+e$o-
b. ,e &luralidad de su+e$os .sim&lemen$e !on+un$as o man!omunadas# solidarias e
indi%isibles/.
F. A$endiendo a la forma de e9is$ir:
a. Prin!i&ales# '
b. A!!esorias.
<. A$endiendo a sus efe!$os:
a. Puras ' sim&les-
b. u+e$as a modalidad
A&ar$e de las !lasi1!a!iones an$eriores# 'a $radi!ionales# la do!$rina moderna (a ido
elaborando nue%as !a$egoras: 5bliga!iones de medio ' de resul$ado- 5bliga!iones
reales# ambula$orias o propter remG 5bliga!iones !ausadas ' obliga!iones abs$ra!$as.
Primera ClasiHcacin de las %-ligaciones5 %B&I2ACI%N"8 CIVI&"8 E
NA!U#A&"8 6Atiende a la eHcacia7.
5
8ase la obra de Ren Ramos Pazos# De las obligaciones. an$iago# >KKK# )di$orial =urdi!a de 2(ile# &ginas
:F ' siguien$es.
Barroso
H
Antofagasta.
)l origen de las obliga!iones na$urales lo en!on$ramos en Roma. All fueron !readas
&ara moderar los efe!$os del sis$ema del Ius Civile "ue negaba la !a&a!idad de
obligarse !i%ilmen$e a los es!la%os ' a las &ersonas su+e$as a &a$ria &o$es$ad ' "ue
des!ono!a la fuerza obliga$oria a los sim&les &a!$os- es de!ir# a las !on%en!iones en
"ue no se obser%aban las formas rgidas es$able!idas &or la le' &ara la !on$ra$a!in. )l
dere!(o (onorario a!e&$ "ue a"uellas &ersonas fueran !a&a!es de !on$raer
obliga!iones# &ero de menor e1!a!ia +urdi!a# &or !uan$o no $enan a!!in &ara e9igir
su !um&limien$o# &ero "ue !um&lidas# &ermi$an re$ener lo "ue se (aba dado o &agado
en %ir$ud de ellas.
Las obliga!iones na$urales no eran la regla general en el dere!(o romano. Po$(ier# en el
dere!(o fran!s# no sigui &or l &ara desarrollar el $ema. )s as !omo el !digo !i%il
fran!s seEala "ue las obliga!iones na$urales son a"uellas "ue no &ermi$en e+er!er
a!!iones de !um&limien$o# &ero "ue una %ez &agada no se &odr &edir su re&e$i!in.
)n Dran!ia# los alimen$os dados en$re &ersonas "ue $ienen alg*n %n!ulo familiar# ' "ue
&or le' no es$n obligados a darlo# no son ob+e$o de re&e$i!in.
3ues$ro !digo !i%il &rofundiz en el $ema de las obliga!iones na$urales. )s as !omo
!on$em&la $res dis&osi!iones rela$i%as a ellas obliga!iones na$urales. ,el Ar$. >FH;
&odemos dedu!ir:
a. 5bliga!iones !i%iles son a"uellas "ue dan dere!(o &ara e9igir su !um&limien$o.
Aun"ue no lo di!e la de1ni!in legal# $ambin o$orga la fa!ul$ad de re$ener lo dado
o &agado en %ir$ud de ella.
b. 5bliga!iones na$urales .o im&erfe!$as/ son a"uellas "ue no !on1eren a!!in &ara
e9igir su !um&limien$o# &ero "ue !um&lidas# au$orizan &ara re$ener lo dado o
&agado en %ir$ud de ellas.
La diferen!ia en$re obliga!in !i%il ' na$ural radi!a en el (e!(o de "ue la &rimera
!on1ere a!!in &ara e9igir el !um&limien$o# no as la segunda# sin embargo# ambas
au$orizan &ara re$ener lo dado o &agado.
2ar!$er e9!e&!ional de las obliga!iones na$urales
Las obliga!iones na$urales son e9!e&!ionales# &or"ue re"uiere de un $e9$o legal "ue
nos de$ermine "ue una de$erminada obliga!in ser na$ural .no o!urre lo mismo en el
dere!(o fran!s/. La obliga!in na$ural es su&erior a la mera obliga!in moral.
Art. '0A). Las obliga!iones son !i%iles o meramen$e na$urales.

2i%iles son a"uellas "ue dan dere!(o &ara e9igir su !um&limien$o.
3a$urales las "ue no !on1eren dere!(o &ara e9igir su !um&limien$o# &ero "ue
!um&lidas# au$orizan &ara re$ener lo "ue se (a dado o &agado en razn de ellas.
7ales son:
>. Las !on$radas &or &ersonas "ue $eniendo su1!ien$e +ui!io ' dis!ernimien$o# son# sin
embargo# in!a&a!es de obligarse seg*n las le'es# !omo los menores adul$os-
:. Las obliga!iones !i%iles e9$inguidas &or la &res!ri&!in-
Barroso
J
Antofagasta.
G. Las "ue &ro!eden de a!$os a "ue fal$an las solemnidades "ue la le' e9ige &ara "ue
&roduz!an efe!$os !i%iles- !omo la de &agar un legado# im&ues$o &or un $es$amen$o
"ue no se (a o$orgado en la forma debida-
F. Las "ue no (an sido re!ono!idas en +ui!io &or fal$a de &rueba.
Para "ue no &ueda &edirse la res$i$u!in en %ir$ud de es$as !ua$ro !lases de
obliga!iones# es ne!esario "ue el &ago se (a'a (e!(o %olun$ariamen$e &or el "ue $ena
la libre adminis$ra!in de sus bienes.
2on res&e!$o al !ar!$er $a9a$i%o del Ar$. >FH;
La do!$rina dis!u$e a!er!a del >FH;# s la anun!ia!in es $a9a$i%a o no# es de!ir# si
e9is$en o no o$ros !asos "ue no sean los "ue seEala el Ar$. >FH;:
a. Luis 2laro olar &os$ula "ue es $a9a$i%a# ' "ue la razn fundamen$al es la e9&resin
del in!iso !uar$o- tales son-.
b. )l &rofesor Alessandri di!e "ue no es $a9a$i%a# argumen$ando "ue no im&or$a $an$o
el $enor li$eral# &or"ue en el !digo !i%il se dan o$ros !asos de obliga!iones
na$urales# o "ue# al menos en sus efe!$os# se &are!en a las obliga!iones na$urales.
Las obliga!iones se deben !ono!er &or sus efe!$os ' si &rodu!e los mismos "ue una
obliga!in seEalada &or el Ar$. >FH; es$amos an$e una obliga!in na$ural.
2lasi1!a!in de las obliga!iones na$urales !on$em&ladas en el Ar$. >FH;/
Las obliga!iones na$urales# o bien# son nulas# &res!ri$as# o no se (an &odido &robar# &or
lo $an$o# el Ar$. >FH; enumera !ua$ro !lases de obliga!iones na$urales ' la do!$rina
(a!e una !lasi1!a!in de es$as !ausales ' las di%ide en dos gru&os:
>. 5bliga!iones nulas# res!indibles o anulables .n*meros > ' G del Ar$. >FH;/.
:. 5bliga!iones !i%iles# des%ir$uadas .degeneradas/ o no &robadas .n*meros : ' F del
Ar$. >FH;/.
>. 5bliga!iones nulas# res!indibles o anulables .n*meros > ' G del Ar$. >FH;/.
L
a. 3*mero > del Ar$. >FH;: ?Las contradas por personas que teniendo
sufciente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de
obligarse segn las leyes, como los menores adultos. La le' se re1ere a
a"uellas &ersonas "ue $ienen su1!ien$e +ui!io de dis!ernimien$o &ero "ue la le'
de!lara in!a&a!es !omo# &or e+em&lo# los menores adul$os.
)s$a norma (a sido modi1!ada en di%ersas o&or$unidades. An$eriormen$e se refera
a la mu+er !asada en rgimen de so!iedad !on'ugal# (o' en da sus obliga!iones
son !i%iles. A los absolu$amen$e in!a&a!es (a' "ue des!ar$arlos de es$a
!lasi1!a!in# &or"ue el Ar$. >FHH seEala "ue sus a!$os no &rodu!en ni a*n
obliga!iones na$urales.
Problema del disi&ador de!larado en in$erdi!!in de adminis$rar lo su'o
;8us actos generan o no o-ligaciones naturales?
i. Las o&iniones ma'ori$arias nos di!e "ue no es &osible in!luir al disi&ador
in$erdi!$o# &or"ue la norma se re1ere a a"uellas &ersonas "ue $ienen su1!ien$e
6
)l &rofesor Due'o es &ar$idario de es$a e9&resin.
Barroso
K
Antofagasta.
+ui!io de dis!ernimien$o# !ausa &or la "ue son de!larados in$erdi!$os .no $ienen
su1!ien$e +ui!io de dis!ernimien$o/.
ii. 5$ro se!$or di!e "ue se debe agregar al disi&ador en es$a !a$egora# &or"ue la
dis&osi!in no (a $enido nun!a la in$en!in de ser $a9a$i%a# &ues$o "ue el Ar$.
>FH; numero uno di!e como los menores adultos.
iii. La o&inin ma'ori$aria !on$raargumen$a a la &osi!in an$erior# seEalando "ue la
e9&resin ?!omo@ $iene una e9&li!a!in (is$ri!a. Las su!esi%as modi1!a!iones
del !digo# eliminaron o$ros dos !asos de nulidad rela$i%a: las &ersonas +urdi!as
' religiosas "ue "uedaban in!luidas en el n*mero uno del Ar$. >FH;# ' es en
razn de ello "ue la enumera!in del &re!e&$o de meramen$e e+em&lar &as a
ser $a9a$i%a.
Problema del momen$o en "ue una obliga!in na$ural seEalada en el n*mero > del
Ar$. >FH; !ons$i$u'e una obliga!in na$ural
)n es$e !aso .de las obliga!iones !on$radas &or &ersonas "ue $eniendo su1!ien$e
+ui!io ' dis!ernimien$o# son# sin embargo# in!a&a!es de obligarse seg*n las le'es/#
es$amos an$e un !aso de nulidad rela$i%a "ue se &uede sanear &or la ra$i1!a!in de
las &ar$es o &or el $rans!urso del $iem&o# &asando a ser una obliga!in !i%il.
;"stas o-ligaciones son naturales desde Fue se contraen o cuando una
sentencia ha declarado la nulidad?
i. )l &rofesor Ar$uro Alessandri# Dernando Due'o ' ,a%id $i$!(kin sos$ienen "ue se
re"uiere la sen$en!ia "ue de!lare la nulidad# ' "ue de$ermina "ue una
obliga!in !i%il &ase a ser na$ural.
ii. 5&inan en !on$rario los &rofesores Luis 2laro olar# Manuel omarri%a ' Ren
Abeliuk. 3o se re"uiere la sen$en!ia# la obliga!in sera na$ural desde el
momen$o en "ue se !on$rae &or"ue:
>/ )l Ar$. >FH; di!e "ue las !on$radas ' no !olo!a o$ro re"uisi$o mas !omo las
de!laradas nulas# &or lo $an$o seria na$ural desde "ue se !on$rae.
:/ )l saneamien$o "ue es &ro&io de la nulidad rela$i%a no &odra o&erar una %ez
"ue se (a de!larado.
G/ A &ro&si$o de la 1anza# e9is$e una &ersona "ue res&onde &or una obliga!in
!uando o$ra &ersona# "ue es el deudor &rin!i&al# no lo (a!e. )s$e 1ador
&odr e9igir el &ago de la deuda &agada al deudor &rin!i&al. )l Ar$. :GH<
seEala !asos en "ue el 1ador no $iene dere!(o de reembolso
Art. (/A3. Las a!!iones !on!edidas &or el ar$!ulo :GH; no $endrn lugar en
los !asos siguien$es:
>. 2uando la obliga!in del &rin!i&al deudor es &uramen$e na$ural# ' no se
(a %alidado &or la ra$i1!a!in o &or el la&so de $iem&o-
:. 2uando el 1ador se oblig !on$ra la %olun$ad del deudor &rin!i&al- sal%o
en !uan$o se (a'a e9$inguido la deuda# ' sin &er+ui!io del dere!(o del 1ador
&ara re&e$ir !on$ra "uien (ubiere lugar seg*n las reglas generales-
Barroso
>;
Antofagasta.
G. 2uando &or no (aber sido %lido el &ago del 1ador no (a "uedado
e9$inguida la deuda.
)l Ar$. :GH<# n*mero > nos di!e "ue- Cuando la obligacin del principal
deudor es puramente natural, y no se ha validado por la ratifcacin
o por el lapso de tiempo. i la obliga!in se (a %alidado &or la
ra$i1!a!in# es$a obliga!in "ue fue na$ural se %a a $ransformar en !i%il# &or
la ra$i1!a!in o &or el &aso del $iem&o. )n$on!es# si se sos$u%iera la o$ra
$eora e9is$ira el &roblema "ue es$aramos saneando una obliga!in !i%il
%lida# en o$ras &alabras# es$aramos fren$e a un !aso "ue no $endra
sen$ido# &ues$o "ue no &uede sanearse una obliga!in !i%il &ara ser
nue%amen$e !i%il.
b. Ar$. >FH;# n*mero G: Las que proceden de actos a que !altan las
solemnidades que la ley e"ige para que produ#can e!ectos civiles$ como
la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha
otorgado en la !orma debida$. )s$a dis&osi!in &lan$ea los siguien$es
&roblemas:
i. )l de de$erminar si se re1ere a los a!$os +urdi!os en general# o e9!lusi%amen$e
a los a!$os unila$erales- e9is$en $res &osi!iones al res&e!$o:
>/ ,on Luis 2laro olar ' An$onio 8odano%i! seEalan "ue la dis&osi!in es
genri!a ' "ue se re1ere slo a a!$os# in!lu'endo a los unila$erales '
bila$erales.
:/ )l se!$or ma'ori$ario .Ar$uro Alessandri# Manuel omarri%a# Dernando Due'o
' Hugo 7a&ia e$!./ sus$en$an la $esis res$ri!$i%a# seEalando "ue:
a/ lo se re1ere a los a!$os unila$erales# &or"ue el !digo !i%il en la
ma'ora de las %e!es !uando "uiere in!luir a los bila$erales# seEala
?a!$os ' !on$ra$os@# ' en es$a o&or$unidad se re1ere solo a a!$os.
b/ Adems agregan "ue- el e+em&lo "ue se men!iona en la dis&osi!in es el
$es$amen$o# siendo es$e el a!$o +urdi!o ms &uramen$e unila$eral# '
seg*n el Mensa+e los e+em&los ?&onen a la %is$a el %erdadero sen$ido '
es&ri$u de una le' en sus a&li!a!iones@.
!/ Por una razn (is$ri!a# 'a "ue la norma fue $omada &or Po$(ier# "uien# a
su %ez# la (aba $omado de la $radi!in romana ' $ambin del &ro'e!$o
de Gar!a Go'ena# los "ue el e+em&lo lo en$endan referido slo a los
a!$os unila$erales-
d/ Por"ue sera in+us$o a&li!ar la norma a los a!$os +urdi!os bila$erales#
!omo se &uede a&li!ar en el siguien$e e+em&lo: si se %ende un bien raz
&or ins$rumen$o &ri%ado# el !om&rador no &odra ob$ener la $radi!in de
la !osa# &or"ue el !onser%ador no ins!ribira el $$ulo ' $am&o!o &odra
ob$ener la res$i$u!in del &re!io .&or $ra$arse de una obliga!in na$ural/.
G/ 5$ros sos$ienen "ue en el !aso del e+em&lo an$erior# no es $an !ier$o "ue el
!om&rador "ueda des&ro$egido# de a!uerdo a las reglas de la nulidad#
&ues$o "ue la nulidad &ronun!iada en sen$en!ia "ue $iene la fuerza de !osa
+uzgada# da a las &ar$es dere!(o &ara ser res$i$uidas al mismo es$ado en "ue
se (allaran si no (ubiese e9is$ido el a!$o o !on$ra$o nulo .Ar$. >LJH/# &or lo
$an$o# al !om&rador se le reembolsar de igual manera el dinero "ue gas$
Barroso
>>
Antofagasta.
ii. )l de de$erminar si se re"uiere de una sen$en!ia +udi!ial "ue de!lare la nulidad
absolu$a &ara "ue se !onsidere una obliga!in na$ural. )n es$e !aso# la le' no
seEala "ue se re"uiera di!(a de!lara!in +udi!ial# slo se re1ere a las
obliga!iones "ue &ro!eden de a!$os a "ue fal$an las solemnidades "ue la le'
e9ige. )n es$e !aso# no %ale la &ena de$enerse# &or"ue la si$ua!in es igual a la
'a es$udiada &ara el !aso del Ar$. >FH; n*mero ># !on las sal%edades "ue a"u
en %ez de de!ir las !on$radas# di!e ?las "ue &ro!eden@ .del a!$o nulo/- ' "ue no
+uega en es$e !aso el argumen$o del Ar$. :GH<# n*mero ># &or"ue $ra$ndose de
una nulidad absolu$a no !abe la ra$i1!a!in.
:. 5bliga!iones !i%iles# des%ir$uadas .degeneradas/ o no &robadas .n*meros : ' F del
Ar$. >FH;/.
a. 3*mero : del Ar$. >FH;: Las obligaciones civiles e"tinguidas por la
prescripcin. )s$e fenmeno o!urre &or razones de seguridad +urdi!a# &or"ue no
!on%iene "ue las deudas &erduren inde1nidamen$e. )9is$en di%ersos &lazos de
&res!ri&!in# &ero lo normal# en es$os !asos# es de < aEos.
i el deudor &aga una deuda 'a &res!ri$a# no $iene dere!(o a &edir la de%olu!in de
lo &agado# &or"ue !um&lido el &lazo &ara la &res!ri&!in# la obliga!in !i%il &asa a
ser na$ural.
;8e reFuiere sentencia Iudicial Fue se declare la 4rescri4cin eCtintiva?
3o se re"uiere la de!lara!in de sen$en!ia +udi!ial# ' &asara a ser obliga!in
na$ural desde "ue se !um&len los &lazos. )l Ar$. :<>F di!e "ue La prescripcin
que e"tingue las acciones y derechos ajenos e"ige solamente cierto lapso
de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones.
b. 3*mero F del Ar$. >FH;: Las que no han sido reconocidas en juicio por !alta
de prueba. 7ambin en es$e !aso la obliga!in fue !i%il# &erfe!$a# !on a!!in
&ara e9igir el !um&limien$o# &ero al (a!erlo as el a!reedor fue %en!ido &or no
(aber &odido a!redi$ar su1!ien$emen$e la e9is$en!ia de ella- es$a degenerar
en$on!es en una na$ural.
Para "ue la obliga!in na$ural e9is$a# se re"uiere# en !onse!uen!ia# la e9is$en!ia de
$res re"uisi$os:
>. Mue (a'a (abido &lei$o.
:. Mue el deudor (a'a sido absuel$o# '
G. Mue la absolu!in se (a'a fundado en "ue el a!reedor no &udo &robar la
e9is$en!ia de la obliga!in. i se (a basado en una e9!e&!in de fondo no (a'
obliga!in na$ural.
La !or$e su&rema a&li! es$a dis&osi!in en el siguien$e !aso: un !orredor de
&ro&iedades !obr +udi!ialmen$e a unos !omuneros su !omisin &or su in$er%en!in
en la ena+ena!in de un fundo# "ue en de1ni$i%a no se (aba efe!$uado &or
o&osi!in de algunos de los !omuneros# &ero &erdi el &lei$o &or (aber a!redi$ado
la orden de la %en$a emanada de $odos ellos. in embargo# &os$eriormen$e s$os se
la &agaron# ' &re$endieron re&e$ir lo &agado# re!(azndose su demanda &or
a&li!a!in del n*mero F del Ar$. >FH;.
Los )fe!$os de las 5bliga!iones 3a$urales
>. e &uede re$ener lo "ue se (a dado o &agado en %ir$ud de ella.
:. Pueden ser no%adas.
Barroso
>:
Antofagasta.
G. Pueden ser !au!ionadas# &ueden ser !au!ionadas &or $er!eros.
F. La sen$en!ia "ue dese!(a la demanda !on$ra el na$uralmen$e obligado# no e9$ingue
la obliga!in na$ural.
'. 8e 4uede retener lo Fue se ha dado o 4agado en virtud de ella.
)n efe!$o# la !ara!$ers$i!a fundamen$al de la obliga!in na$ural es "ue "uien &aga
una de ellas# no &uede re&e$ir# es$o es# no es$ (abili$ado &ara soli!i$ar la
de%olu!in de lo dado o &agado. )s la *ni!a defensa del a!reedor "ue !are!e de
a!!in# &ues la obliga!in na$ural slo es sus!e&$ible de &ago %olun$ario &ero no
forzoso.
Pero "uien !um&le una obliga!in na$ural %olun$ariamen$e# &aga. )n !onse!uen!ia#
en &rimer lugar# no (a' &ago de lo indebido en el !um&limien$o de una obliga!in
na$ural# ' de a( "ue el legislador lo (a'a seEalado as en forma rei$erada
&re!isamen$e al (ablar del &ago de lo no debido. eg*n el Ar$. ::KL- %o se
podr& repetir lo que se ha pagado para cumplir una obligacin puramente
natural de las enumeradas en el artculo '()*# ' de a!uerdo al Ar$. ::KH?+e
podr& repetir aun lo que se ha pagado por error de derecho, cuando el
pago no tena por !undamento ni aun una obligacin puramente natural.
)l &ago "ue e+e!u$a el na$uralmen$e obligado es$a su+e$o a !ier$os re"uisi$os:
a. M ue el &ago se (aga en forma %olun$aria- $iene "ue ser libre es&on$neo "ue no
adolez!a de ning*n %i!io del !onsen$imien$o. )l Ar$. >FH; en su in!iso 1nal lo
seEala.
b. ,ebe ser (e!(o &or "uien $enga la libre adminis$ra!in de sus bienes. )s$a es
una dis&osi!in "ue se a&li!a a $odas las obliga!iones na$urales. )n rela!in al
menor adul$o# &ara "ue (aga un &ago %alido debe llegar a la ma'ora de edad.
(. Pueden ser novadas.
La no%a!in es un modo de e9$inguir las obliga!iones. 2onsis$e en sus$i$uir una
obliga!in &or o$ra "ue %iene a reem&lazar a la an$erior# la !ual se da &or
e9$inguida.
;"s 4osi-le novar las o-ligaciones naturales?
La res&ues$a nos la da el Ar$. >LG;# el !ual nos di!e "ue ,ara que sea v&lida la
novacin es necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato
de novacin sean v&lidos, a lo menos naturalmente. )l re"uisi$o se e9ige
&ara ambos !asos# &ero &odra o!urrir "ue una obliga!in !i%il se reem&la!e &or
una na$ural.
La !om&ensa!in es un modo de e9$inguir las obliga!iones# en la !ual dos &ersonas
son re!&ro!amen$e a!reedores ' deudores# de $al manera "ue la obliga!in menor
se e9$ingue.
;"s 4osi-le com4ensar o-ligaciones civiles 4or o-ligaciones naturales?
)l Ar$. >L<L res&onde es$e asun$o# al es$able!er los re"uisi$os de la obliga!in legal#
en su numero $er!ero nos di!e "ue- -ue ambas sean actualmente e"igibles,
&or lo $an$o# las obliga!iones na$urales no son !om&ensables# &ero si es &osible "ue
e9is$a una !om&ensa!in !on%en!ional.
Barroso
>G
Antofagasta.
/. Pueden ser caucionadas 4or terceros.
Las obliga!iones son sus!e&$ibles de asegurarse median$e garan$as o !au!iones#
de $al manera# "ue le darn al a!reedor ma'ores garan$as &ara el !um&limien$o de
las obliga!iones.
;&as o-ligaciones naturales 4ueden caucionarse, o 4ueden ser o-Ieto de
garant1as?
)s$as obliga!iones no dan a!!in !on$ra el deudor# &or lo "ue no $endra sen$ido
"ue el mismo deudor o$orgue una garan$a
;8i no es 4osi-le Fue la o-ligacin se caucione 4or el 4ro4io deudor, es
4osi-le Fue sean caucionadas 4or terceros?
)l Ar$. >FH: nos di!e "ue# Las fan#as, hipotecas, prendas y cl&usulas
penales constituidas por terceros para seguridad de estas obligaciones,
valdr&n. ,e $al manera "ue &ueden ser !au!ionadas# no &or el deudor &rin!i&al#
sino "ue &or $er!eros. Podra o!urrir "ue a un menor adul$o le o$orgara una 1anza
un ma'or de edad.
)n la 1anza (a' dos ins$i$u!iones "ue &ueden ser u$ilizadas &or el $er!ero deudor:
'. Bene1!io de e9!usin- "ue es &ara "ue el a!reedor !obre &rimero al deudor
&rin!i&al.
(. ,ere!(o de reembolso .Ar$. :GH</- "ue es el dere!(o del 1ador a re&e$ir !on$ra
a"uel# lo "ue (a &agado al a!reedor# a menos "ue la obliga!in na$ural se (a'a
%alidado &or la ra$i1!a!in o el $iem&o.
0. &a sentencia Fue desecha la demanda contra el naturalmente o-ligado, no
eCtingue la o-ligacin natural.
)l Ar$. >FH> nos di!e "ue- La sentencia judicial que recha#a la accin
intentada contra el naturalmente obligado, no e"tingue la obligacin
natural. 0na deuda "ue (a sido !on$rada na$uralmen$e# ' !omo !are!e de
a!!in# lo mas na$ural es "ue ser re!(azada la demanda# sin embargo# la
obliga!in sigue e9is$iendo !omo na$ural# ' si el deudor &aga# no &odr &edir la
re&e$i!in de lo dado o &agado en %ir$ud de esa obliga!in.
Posi-les casos de o-ligaciones naturales o de efectos similares Art. '0A)
>. ,i!e rela!in !on lo "ue a!on$e!e !on el +uego l!i$o# en donde &redomina la
des$reza in$ele!$ual. )n nues$ro sis$ema# los +uegos &ueden ser l!i$os o il!i$os# la
regla general nos di!e "ue $odo +uego de azar es il!i$o a no ser "ue es$ &ermi$ido
&or le'. Los +uegos l!i$os "ue no es$n &ro(ibidos# son los "ue im&li!an un esfuerzo
fsi!o o in$ele!$ual. Las obliga!iones "ue se !on$raen &or es$e $i&o de +uego son
!i%iles# &or lo $an$o# si a !onse!uen!ia &or una a!$i%idad de ese $i&o# esa a&ues$a se
&uede !obrar# ' si se &aga $ambin se &uede re$ener# lo di!e el Ar$. ::LG. )n el
!aso del +uego "ue im&li!a esfuerzo in$ele!$ual no se !on1ere a!!in &ara e9igir el
!um&limien$o de &ago# &ero si e9!e&!in &ara re$ener lo &agado .Ar$. ::L;/.
Art. ((*). )l +uego ' la a&ues$a no &rodu!en a!!in# sino solamen$e e9!e&!in.
)l "ue gana no &uede e9igir el &ago.
Barroso
>F
Antofagasta.
Pero si el "ue &ierde# &aga# no &uede re&e$ir lo &agado# a menos "ue se (a'a
ganado !on dolo.
Art. ((*/. in embargo de lo dis&ues$o en el ar$!ulo ::L;# &rodu!irn a!!in los
+uegos de fuerza o des$reza !or&oral# !omo el de armas# !arreras a &ie o a !aballo#
&elo$a# bolas ' o$ros seme+an$es# !on $al "ue en ellos no se !on$ra%enga a las le'es
o a los reglamen$os de &oli!a.
)n !aso de !on$ra%en!in dese!(ar el +uez la demanda en el $odo.
:. La mul$a &a!$ada en los es&onsales .&romesa de ma$rimonio mu$uamen$e
a!e&$ada/# no da a!!in &ara e9igir el !um&limien$o ni $am&o!o &ara demandar
indemniza!in de &er+ui!ios# sin &er+ui!io de "ue alguien se &ueda %er &er+udi!ado.
)sa &romesa ma$rimonial &uede !on$ener una mul$a en !aso de "ue no sea
!um&lida. i las &ar$es &a!$an una mul$a# el Ar$. KK nos di!e "ue .ampoco podr&
pedirse la multa que por parte de uno de los esposos se hubiere
estipulado a !avor del otro para el caso de no cumplirse lo prometido.
Pero el in!iso segundo agrega ,ero si se hubiere pagado la multa, no podr&
pedirse su devolucin.
G. )l !aso del &ago de in$ereses no es$i&ulados en el mu$uo. )l mu$uo es el !on$ra$o
en %ir$ud del !ual se &res$a el dinero. Generalmen$e generar la obliga!in de
de%ol%er el dinero ms in$ereses# &ero si dos &ersonas &a!$an un mu$uo ' no
&a!$aron in$ereses# el Ar$. ::;J nos di!e "ue- +i se han pagado intereses,
aunque no estipulados, no podr&n repetirse ni imputarse al capital. 3o
(a' a!!in &ara e9igir el !um&limien$o &ero si e9!e&!in &ara re$ener lo &agado# es
de!ir# lo "ue generalmen$e o!urre !on una obliga!in na$ural.
F. La si$ua!in del &ago &or un ob+e$o o una !ausa il!i$a a sabiendas. )l Ar$. >FLJ nos
di!e "ue- %o podr& repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto
o causa ilcita a sabiendas. )l fundamen$o de es$a regla es la mala fe. )s
dudoso "ue se es$ fren$e a una obliga!in na$ural# si se seEala "ue lo "ue (a' es
una san!in de !ar!$er legal# adems# sera dif!il "ue una obliga!in de es$e $i&o
&udiera ser no%ada. Pare!e ser una (i&$esis dif!il de subsumir den$ro de una
obliga!in na$ural.
8egunda ClasiHcacin de las %-ligaciones5 %B&I2ACI%N"8 D" 8UJ"!% KNIC%
% C%N P&U#A&IDAD D" 8UJ"!%8 6Atiende a los suIetos de la relacin7.
Las obliga!iones de su+e$o *ni!o sern a"uellas en "ue una &ersona *ni!a es a!reedor
' una &ersona *ni!a es deudor .regla general/. )n la &luralidad de su+e$os e9is$en
%arios a!reedores o %arios deudores# !onforme al Ar$. >FGJ "ue nos di!e "ue Cada
parte puede ser una o muchas personas. Las obliga!iones man!omunadas su %ez
&ueden !lasi1!arse en:
a. 5bliga!iones sim&lemen$e !on+un$as .o Man!omunadas/.
b. 5bliga!iones solidarias.
!. 5bliga!iones indi%isibles.
5bliga!iones sim&lemen$e !on+un$as .o Man!omunadas/
on a"uellas "ue $ienen !omo ob+e$o una &res$a!in di%isible ' !omo su+e$os %arios
a!reedores o %arios deudores# di%idindose el !rdi$o en $an$as &ar$es !omo
a!reedores o deudores (a'a# &or e+em&lo- A ' B soli!i$an a 2 "ue les &res$e un milln
Barroso
><
Antofagasta.
de &esos. )n es$e !aso (abra dos deudores ' un solo a!reedor# ' el ob+e$o es di%isible#
la obliga!in &ara A o B ser de%ol%er la mi$ad de la deuda res&e!$i%amen$e. 2omo
!onse!uen!ia de es$a &luralidad de su+e$o# e9is$e una &luralidad de %n!ulos# es de!ir#
a"u (a' $an$as obliga!iones !omo su+e$os (an in$er%enidos. )n es$e !aso la &res$a!in
debe ser *ni!a# &ero el ob+e$o debe ser di%isible.
;Cuales son las consecuencias de las o-ligaciones mancomunadas?
Los a!reedores &ueden slo e9igir su &ar$e de la obliga!in ' los deudores slo &ueden
ser obligados a su &ar$e en la deuda# es de!ir# si (a' dos a!reedores "ue (an &res$ado
un milln de &esos a B# di!(os a!reedores &odrn re!lamarle a B el &ago de "uinien$os
mil &esos res&e!$i%amen$e.
Referen!ia del !digo !i%il a las obliga!iones sim&lemen$e !on+un$as
3ues$ro !digo !i%il no las de1ne# sin embargo# e9is$e una referen!ia e9&li!i$a en el Ar$.
><>># el !ual nos di!e "ue- /n general, cuando se ha contrado por muchas
personas o para con muchas la obligacin de una cosa divisible, cada uno de
los deudores, en el primer caso, es obligado solamente a su parte o cuota en
la deuda, y cada uno de los acreedores, en el segundo, slo tiene derecho
para demandar su parte o cuota en el cr0dito# es de!ir# seEala el efe!$o de una
obliga!in man!omunada. )l Ar$. ><:L nos di!e "ue- +i la obligacin no es
solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo e"igir su
cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la
suya$ y la cuota del deudor insolvente no gravar& a sus codeudores.
)n$on!es# las obliga!iones sim&lemen$e !on+un$as son la regla general .es el dere!(o
!om*n de las obliga!iones/. La e9!e&!in es "ue las obliga!iones sean solidarias o
indi%isibles .en es$os dos *l$imos !asos la regla general se al$era/.
5bliga!iones sim&lemen$e !on+un$as deri%a$i%as
Las obliga!iones sim&lemen$e !on+un$as &ueden ser $ales desde el momen$o en "ue se
!on$raen# o bien# &ueden ser deri%a$i%as o &or !ausas de muer$e. i la obliga!in es
mancomunada derivativa se $endr "ue !um&lir seg*n lo (a'an &a!$ado las &ar$es.
i las &ar$es nada di!en# la di%isin se $endr "ue efe!$uar &or &ar$es iguales .&ar$es
%iriles/. 3ues$ro !digo !i%il no lo di!e en forma e9&resa# no obs$an$e# e9is$en normas
"ue aisladamen$e lle%an a esa !on!lusin# &or e+em&lo# res&e!$o de las deudas
!on$radas &or los !omuneros !ole!$i%amen$e .Ar$. :G;H/.
Art. (/)A. A las deudas !on$radas en &ro de la !omunidad duran$e ella# no es
obligado sino el !omunero "ue las !on$ra+o- el !ual $endr a!!in !on$ra la !omunidad
&ara el reembolso de lo "ue (ubiere &agado &or ella.
i la deuda (a sido !on$rada &or los !omuneros !ole!$i%amen$e# sin e9&resin de
!uo$as# $odos ellos# no (abiendo es$i&ulado solidaridad# son obligados al a!reedor &or
&ar$es iguales# sal%o el dere!(o de !ada uno !on$ra los o$ros &ara "ue se le abone lo
"ue (a'a &agado de ms sobre la !uo$a "ue le !orres&onda.
5$ra ma$eria en "ue el !digo !i%il a&li!a el mismo &rin!i&io se da an$e la e9is$en!ia de
%arios 1adores. )l Ar$. :GLH nos di!e "ue +i hubiere dos o m&s fadores de una
misma deuda, que no se hayan obligado solidariamente al pago, se
entender& dividida la deuda entre ellos por partes iguales, y no podr& el
acreedor e"igir a ninguno sino la cuota que le quepa.
2aso de los (erederos forzosos
Barroso
>L
Antofagasta.
Res&e!$o de las obliga!iones sim&lemen$e !on+un$as deri%a$i%as o &or su!esin &or
!ausa de muer$e# el deudor falle!e ' es$aba obligado a &agar una !an$idad de dinero a
un a!reedor. i es$e indi%iduo "ue muri no $iene (erederos forzosos &ero# &re%iniendo
la si$ua!in# nombr a $res (erederos# !ada uno de ellos %a a $ener una !uo$a
e"ui%alen$e a un $er!io de la deuda (eredi$aria. )l a!reedor no &uede !obrar ms "ue
las res&e!$i%as !uo$as (eredi$arias a !ada deudor. )s$o lo seEala el Ar$. >G<F- Las
deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas.
La regla general $iene !ier$os efe!$os "ue son &ro&ios de la di%isibilidad de la
obliga!in.
)fe!$os de las obliga!iones sim&lemen$e !on+un$as
>. 2ada a!reedor no &uede sino re!lamar su &ar$e o !uo$a en el !rdi$o en el !aso de
e9is$ir &luralidad de a!reedores.
:. 2ada deudor &uede ser obligado a &agar su &ar$e o !uo$a en su deuda !uando
e9is$a &luralidad de deudores# ' es lo "ue se dedu!e de los Ar$. ><>> ' ><:L.
G. La mora
H
de uno de los deudores de una obliga!in man!omunada no &er+udi!a al
res$o de los deudores.
F. La insol%en!ia de uno de los deudores no gra%a a los o$ros. i uno de ellos no &aga
la obliga!in# ' ese no &ago $iene &or fundamen$o una insol%en!ia# la deuda del
o$ro deudor no se %e afe!$ada. )l Ar$. ><:L di!e e9&resamen$e en su in!iso &rimero-
1la cuota del deudor insolvente no gravar& a sus codeudores.
<. La in$erru&!in de la &res!ri&!in "ue un a!reedor efe!$u# no a&ro%e!(a a los
o$ros# ' la &res!ri&!in "ue afe!$e a uno de los deudores no afe!$a a los o$ros. La
regla la formula el Ar$. :<>K.
L. La nulidad de!larada a fa%or de un a!reedor o de un deudor no a&ro%e!(a a los
o$ros .Ar$. >LK;/.
H. La !ul&a de un deudor no afe!$a a los o$ros# ' slo %a a res&onder &or los &er+ui!ios
el deudor !ul&able .Ar$. ><:L# n*mero G/.
Art. '3''. )n general# !uando se (a !on$rado &or mu!(as &ersonas o &ara !on
mu!(as la obliga!in de una !osa di%isible# !ada uno de los deudores# en el &rimer
!aso# es obligado solamen$e a su &ar$e o !uo$a en la deuda# ' !ada uno de los
a!reedores# en el segundo# slo $iene dere!(o &ara demandar su &ar$e o !uo$a en
el !rdi$o.
Pero en %ir$ud de la !on%en!in# del $es$amen$o o de la le' &uede e9igirse a !ada
uno de los deudores o &or !ada uno de los a!reedores el $o$al de la deuda# '
en$on!es la obliga!in es solidaria o inslidum.
La solidaridad debe ser e9&resamen$e de!larada en $odos los !asos en "ue no la
es$able!e la le'.
Art. '3(*. i la obliga!in no es solidaria ni indi%isible# !ada uno de los a!reedores
&uede slo e9igir su !uo$a# ' !ada uno de los !odeudores es solamen$e obligado al
&ago de la su'a- ' la !uo$a del deudor insol%en$e no gra%ar a sus !odeudores.
)9!e&$*anse los !asos siguien$es:
>. La a!!in (i&o$e!aria o &rendaria se dirige !on$ra a"uel de los !odeudores "ue
&osea# en $odo o &ar$e# la !osa (i&o$e!ada o em&eEada.
7
La mora !onsis$e en "ue el deudor de una obliga!in &uede en!on$rarse en una si$ua!in de re$ardo "ue
!au!e daEo al a!reedor.
Barroso
>H
Antofagasta.
)l !odeudor "ue (a &agado su &ar$e de la deuda# no &uede re!obrar la &renda u
ob$ener la !an!ela!in de la (i&o$e!a# ni aun en &ar$e# mien$ras no se e9$inga el
$o$al de la deuda- ' el a!reedor a "uien se (a sa$isfe!(o su &ar$e del !rdi$o# no
&uede remi$ir la &renda o !an!elar la (i&o$e!a# ni aun en &ar$e# mien$ras no (a'an
sido en$eramen$e sa$isfe!(os sus !oa!reedores.
:. i la deuda es de una es&e!ie o !uer&o !ier$o# a"uel de los !odeudores "ue lo
&osee es obligado a en$regarlo.
G. A"uel de los !odeudores &or !u'o (e!(o o !ul&a se (a (e!(o im&osible el
!um&limien$o de la obliga!in# es e9!lusi%a ' solidariamen$e res&onsable de $odo
&er+ui!io al a!reedor.
F. 2uando &or $es$amen$o o &or !on%en!in en$re los (erederos# o &or la &ar$i!in
de la (eren!ia# se (a im&ues$o a uno de los (erederos la obliga!in de &agar el
$o$al de una deuda# el a!reedor &odr dirigirse o !on$ra es$e (eredero &or el $o$al
de la deuda# o !on$ra !ada uno de los (erederos &or la &ar$e "ue le !orres&onda a
&rorra$a.
i e9&resamen$e se (ubiere es$i&ulado !on el difun$o "ue el &ago no &udiese
(a!erse &or &ar$es# ni aun &or los (erederos del deudor# !ada uno de s$os &odr
ser obligado a en$enderse !on sus !o(erederos &ara &agar el $o$al de la deuda# o a
&agarla l mismo# sal%a su a!!in de saneamien$o.
Pero los (erederos del a!reedor# si no en$ablan !on+un$amen$e su a!!in# no &odrn
e9igir el &ago de la deuda# sino a &rorra$a de sus !uo$as.
<. i se debe un $erreno# o !ual"uiera o$ra !osa inde$erminada# !u'a di%isin
o!asionare gra%e &er+ui!io al a!reedor# !ada uno de los !odeudores &odr ser
obligado a en$enderse !on los o$ros &ara el &ago de la !osa en$era# o a &agarla l
mismo# sal%a su a!!in &ara ser indemnizado &or los o$ros.
Pero los (erederos del a!reedor no &odrn e9igir el &ago de la !osa en$era sino
in$en$ando !on+un$amen$e su a!!in.
L. 2uando la obliga!in es al$erna$i%a# si la ele!!in es de los a!reedores# deben
(a!erla $odos de !onsuno- ' si de los deudores# deben (a!erla de !onsuno $odos
s$os.
Art. (3'L. La in$erru&!in "ue obra en fa%or de uno de %arios !oa!reedores# no
a&ro%e!(a a los o$ros# ni la "ue obra en &er+ui!io de uno de %arios !odeudores#
&er+udi!a a los o$ros# a menos "ue (a'a solidaridad# ' no se (a'a s$a renun!iado
en los $rminos del ar$!ulo ><>L.N
Art. '*L). 2uando dos o ms &ersonas (an !on$ra$ado !on un $er!ero# la nulidad
de!larada a fa%or de una de ellas no a&ro%e!(ar a las o$ras
5bliga!iones olidarias
La e9&resin solidaridad &ro%iene del la$n inslidum# "ue signi1!a el $o$al o $odo. ,e
manera "ue al (ablar de obliga!iones solidarias# en la !ual (a' &luralidad de su+e$os#
es$amos aludiendo a la &osibilidad de "ue uno de los a!reedores &ueda re!lamar el
$o$al de la obliga!in# o bien# "ue !ada uno de los deudores deba res&onder &or el $o$al
de la misma. Algunos au$ores %en en la solidaridad una modalidad del a!$o +urdi!o.
5bliga!iones solidarias son a"uellas en donde e9is$e &luralidad de a!reedores o
deudores# ' !u'o ob+e$o es una &res$a!in di%isible# ' &uede ser e9igida $o$almen$e &or
Barroso
>J
Antofagasta.
!ual"uier a!reedor a !ual"uiera de los deudores# e9$inguindose la obliga!in &or el
&ago "ue efe!$u !ual"uiera de los deudores a !ual"uiera de los a!reedores.
Las obliga!iones solidarias &ueden ser:
a. A!$i%as: )n la "ue e9is$en %arios a!reedores ' un solo deudor.
b. Pasi%as: )n la "ue e9is$en %arios deudores ' un solo a!reedor.
!. Mi9$as: )n la "ue e9is$en %arios a!reedores ' deudores
2ara!$ers$i!as de la olidaridad
>. La di%isibilidad del ob+e$o- Por"ue si el ob+e$o fuera indi%isible es$aramos (ablando
de una obliga!in indi%isible# donde $ambin el &ago debe ser (e!(o $o$almen$e
.Ar$. ><>>/.
:. La unidad de la &res$a!ines$o signi1!a "ue la !osa "ue se debe (a de ser una
misma# es lo "ue di!e el Ar$. ><>:- La cosa que se debe solidariamente por
muchos o a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos
modos1.
G. La solidaridad debe ser e9&resa# el Ar$. ><>> en su in!iso segundo di!e# ,ero en
virtud de la convencin, del testamento o de la ley puede e"igirse a cada
uno de los deudores o por cada uno de los acreedores el total de la deuda,
y entonces la obligacin es solidaria o inslidum. La regla general es "ue la
obliga!in sea sim&lemen$e !on+un$a o man!omunada# la al$era!in se &rodu!e
!uando (a' una al$era!in !on%en!ional# o !uando el $es$amen$o o la le' lo im&one.
.e+em&lo de al$era!in legal- la solidaridad legal "ue seEala la le' de $ransi$o/. )l
Ar$. :G>H seEala un !aso en rela!in al $ema seEalado.
Art. (/'A. i un deli$o o !uasideli$o (a sido !ome$ido &or dos o ms &ersonas#
!ada una de ellas ser solidariamen$e res&onsable de $odo &er+ui!io &ro!eden$e del
mismo deli$o o !uasideli$o# sal%as las e9!e&!iones de los ar$!ulos :G:G ' :G:J.
7odo fraude o dolo !ome$ido &or dos o ms &ersonas &rodu!e la a!!in solidaria del
&re!eden$e in!iso.
F. La solidaridad &uede ser uniforme o no uniforme# el Ar$. ><>: nos di!e- La cosa
que se debe solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser una misma,
aunque se deba de diversos modos$ por ejemplo, pura y simplemente
respecto de unos, bajo condicin o a pla#o respecto de otros., es de!ir#
&uede ser &ura ' sim&le# o bien# su+e$a a o$ras modalidades# ' en ese !aso o&erar
de la forma "ue (a'an a!ordado.
olidaridad A!$i%a
)s a"uella en "ue e9is$en dos o mas a!reedores# ' !ada uno de ellos $iene dere!(o a
re!lamar el !rdi$o in$egro# liberando fren$e a $odos los a!reedores el &ago efe!$uado
&or el deudor a uno o !ual"uiera de ellos. )l ob+e$i%o de &a!$ar una solidaridad a!$i%a
es fa!ili$ar el &ago de las obliga!iones.
)fe!$os de la solidaridad a!$i%a
e di%iden en dos as&e!$os:
'. Dice relacin con las relaciones eCternas, es decir, a las relaciones Fue se
generan entre los coacreedores D el deudor.
a. )n rela!in al !obro ' &ago de la deuda: )l deudor &uede (a!er el &ago al
a!reedor "ue eli+a# a menos "ue 'a es$u%iere demandado# &ues en $al !aso slo
Barroso
>K
Antofagasta.
&uede &agar al demandan$e .Ar$. ><>G# in!iso >/. Pagando de es$a manera
e9$ingue la obliga!in res&e!$o de $odos.
;Desde Fue momento se entiende Fue Da no se 4uede 4agar a
cualFuier acreedor?
e (a en$endido "ue es desde la no$i1!a!in de la demanda.
b. ,i!e rela!in !on !ier$os modos de e9$inguir las obliga!iones "ue &odran o&erar
en$re el deudor ' solo algunos de los a!reedores: Los o$ros modos de e9$inguir
las obliga!iones "ue o&eren en$re un a!reedor ' el deudor# e9$inguen la
obliga!in res&e!$o de $odos# a menos "ue 'a el deudor es$u%iere demandado
&or uno de ellos .Ar$. ><>G# in!iso :/.
Art. '3'/. )l deudor &uede (a!er el &ago a !ual"uiera de los a!reedores
solidarios "ue eli+a# a menos "ue (a'a sido demandado &or uno de ellos# &ues
en$on!es deber (a!er el &ago al demandan$e.
La !ondona!in de la deuda# la !om&ensa!in# la no%a!in "ue in$er%enga en$re
el deudor ' uno !ual"uiera de los a!reedores solidarios# e9$ingue la deuda !on
res&e!$o a los o$ros# de la misma manera "ue el &ago lo (ara- !on $al "ue uno
de s$os no (a'a demandado 'a al deudor.
!. ,i!e rela!in !on la in$erru&!in de la &res!ri&!in- la in$erru&!in de la
&res!ri&!in "ue a&ro%e!(a a un a!reedor solidario bene1!ia a los o$ros. )s$a
regla es$a !on$enida en el Ar$. :<>K "ue nos di!e- La interrupcin que obra
en !avor de uno de varios coacreedores, no aprovecha a los otros, ni la
que obra en perjuicio de uno de varios codeudores, perjudica a los
otros, a menos que haya solidaridad, y no se haya 0sta renunciado en
los t0rminos del artculo '2'3.
d. 2on res&e!$o a la sus&ensin de la &res!ri&!in: Podra o!urrir "ue den$ro de los
%arios a!reedores# (ubiese uno en !u'o fa%or se sus&ende la obliga!in .&or
e+em&lo- in!a&a!idad/. An$e es$a si$ua!in# el &rofesor Alessandri nos di!e "ue
no a&ro%e!(a la sus&ensin al res$o# ' &or lo $an$o# sigue !orriendo '
&ermane!e de$enida slo &ara a"uella &ersona "ue se en!uen$ra en a"uella
!ir!uns$an!ia es&e!ial.
Los &rofesores 8odano%i!# $i$!(kin ' 2laro olar seEala "ue no im&or$a "ue no
a&ro%e!(e el res$o# &or"ue bas$a "ue uno de los a!reedores &ueda gozar el
bene1!io &ara "ue el asun$o se resuel%a# !obrando el !rdi$o.
e. La !ons$i$u!in en mora "ue (a!e un a!reedor# !ons$i$u'e en mora al deudor
res&e!$o de $odos los a!reedores. 3o lo di!e el !digo !i%il &ero es ob%io "ue as
es &or el efe!$o &ro&io de la solidaridad ' es im&or$an$e &ara los efe!$os de la
indemniza!in de &er+ui!ios .Ar$. ><<H/.
f. ,i!e rela!in !on las medidas !onser%a$i%as- las medidas &re!au$orias a fa%or
de un a!reedor fa%ore!en a los o$ros. Al igual "ue en el !aso an$erior# la le' no
lo di!e en forma e9&resa.
(. Dice relacin con las relaciones internas, se 4roducen cuando el deudor ha
efectuado el 4ago. )n$re los !oa!reedores no (a' solidaridad# en$re ellos la
obliga!in es sim&lemen$e !on+un$a.
Barroso
:;
Antofagasta.
;Cul es la o-ligacin Fue le corres4onde al acreedor Fue ha reci-ido el
4ago?
)n$erar al res$o de los a!reedores las !uo$as "ue les !orres&onden del !rdi$o# "ue
se de$erminan seg*n lo "ue (a'an &a!$ado. i no (a' &a!$o# se en$iende "ue los
a!reedores lo son &or &ar$es iguales. )s una dedu!!in "ue se (a!e del Ar$. >LLJ# a
&ro&si$o de la !onfusin.
Art. '**B. i (a' !onfusin en$re uno de %arios deudores solidarios ' el a!reedor#
&odr el &rimero re&e$ir !on$ra !ada uno de sus !odeudores &or la &ar$e o !uo$a
"ue res&e!$i%amen$e les !orres&onda en la deuda.
i &or el !on$rario# (a' !onfusin en$re uno de %arios a!reedores solidarios ' el
deudor# ser obligado el &rimero a !ada uno de sus !oa!reedores &or la &ar$e o
!uo$a "ue res&e!$i%amen$e les !orres&onda en el !rdi$o.
olidaridad Pasi%a
7iene una e9$ensa reglamen$a!in en nues$ro !digo !i%il# adems# es una ins$i$u!in
de una gran a&li!a!in &r!$i!a# &or"ue la solidaridad &asi%a es la &rin!i&al garan$a de
!ar!$er &ersonal. 3o (a' bene1!io de e9!lusin &or &ar$e de los deudores# ' $am&o!o
(a' bene1!io de di%isin.
La solidaridad &asi%a es a"uella en "ue e9is$en %arios deudores# ' !ada uno de ellos
es$ obligado a &agar el $o$al de la deuda al a!reedor# ' si se efe!$*a el &ago $o$al se
libera al res$o de los !odeudores. Las fuen$es de la solidaridad# son la !on%en!in# el
$es$amen$o ' la le' .Ar$. ><>>/. 0n e+em&lo de solidaridad legal son los $u$ores ' los
!uradores.
)fe!$os de la solidaridad &asi%a
La solidaridad &asi%a# en !uan$o a sus efe!$os# se dis$inguen en dos as&e!$os:
>. ,i!e rela!in !on las rela!iones in$ernas# se &rodu!en !uando uno de los deudores
(a efe!$uado el &ago .en donde se (abla de la !on$ribu!in a la deuda# ' "ue
a&un$a a lo "ue o!urre en$re los !odeudores/.
:. ,i!e rela!in !on las rela!iones e9$ernas# es de!ir# a las rela!iones "ue se generan
en$re los !oa!reedores ' el deudor.
A. )fe!$os de la solidaridad &asi%a en !uan$o a las rela!iones e9$ernas
Las rela!iones e9$ernas# son $ambin llamadas obliga!in a las deudas# $ienen &or
ob+e$i%o de$erminar los efe!$os de la obliga!in solidaria &asi%a en$re los
!odeudores ' el a!reedor:
a. )l a!reedor &uede dirigirse en !on$ra $odos los deudores !on+un$amen$e# o
!on$ra !ual"uiera de ellos &or el $o$al de la deuda# sin "ue es$e le &ueda o&oner
el bene1!io de la di%isin .Ar$. ><>> ' ><>F/. i el a!reedor demanda a un
deudor ' no ob$iene el &ago $o$al# &odr dirigirse !on$ra !ual"uiera de los o$ros#
&or el saldo. As lo es$able!e el Ar$. ><><- La demanda intentada por el
acreedor contra alguno de los deudores solidarios, no e"tingue la
obligacin solidaria de ninguno de ellos, sino en la parte en que
hubiere sido satis!echa por el demandado.
Barroso
:>
Antofagasta.
b. ,i!e rela!in !on el &roblema de la "uiebra de uno o ms !odeudores. La
"uiebra de uno o ms !odeudores no le im&ide al a!reedor (a!er %aler el !rdi$o
en !ada una de las "uiebras# di!(o &ro!eso se denomina ?%eri1!a!in de
!rdi$o@.
!. )l &ago (e!(o &or un deudor e9$ingue la obliga!in res&e!$o de $odos# &ues$o
"ue la &res$a!in es una misma# el &ago "ue un deudor (a!e libera a sus
!odeudores. 3a$uralmen$e "ue (a de $ra$arse de un &ago $o$al. La le'
!on$em&la el &rin!i&io de la in$egridad del &ago# en donde el deudor no &uede
&agar la mi$ad de la deuda# &ero &odra o!urrir "ue una deuda se &agara
&ar!ialmen$e# !on !onsen$imien$o del a!reedor .i es$o o!urriera# la solidaridad
&ersis$e &or el mon$o del res$o de la deuda# sal%o "ue el a!reedor renun!iara a
la solidaridad/.
d. A &ro&si$o de la remisin de la deuda .!ondona!in/# se debe dis$inguir:
i. La remisin $o$al de la deuda e9$ingue la obliga!in res&e!$o de $odos.
ii. Remi$ida &ar!ialmen$e la deuda a uno de los deudores# no &uede el a!reedor
demandar a los dems deudores# !on+un$a o indi%idualmen$e# sino !on
dedu!!in de la &ar$e remi$ida. )l Ar$. ><>J lo di!e: +i el acreedor
condona la deuda a cualquiera de los deudores solidarios no podr&
despu0s ejercer la accin que se le concede por el artculo '2'(,
sino con rebaja de la cuota que corresponda al primero en la
deuda.
e. La no%a!in "ue o&era en$re el a!reedor ' !ual"uiera de los !odeudores
solidarios libera al res$o# a menos "ue a!!edan a la obliga!in nue%amen$e
!on$rada .Ar$. ><>K/.
f. Res&e!$o de la !om&ensa!in
J
# La !om&ensa!in "ue in$er%iene en$re el
a!reedor ' uno de %arios a!reedores e9$ingue la obliga!in !on res&e!$o a los
dems# sal%o "ue# slo &uede in%o!arla el deudor "ue es a!reedor del a!reedor
!om*n. Los dems no &ueden alegarla &ero s bene1!iarse !on ella. )l Ar$. ><:;
en su in!iso segundo seEala es$e asun$o en forma e9&resa- ,ero no puede
oponer por va de compensacin el cr0dito de un codeudor solidario
contra el demandante, si el codeudor solidario no le ha cedido su
derecho.
g. Res&e!$o de la &res!ri&!in# !uando se in$errum&e la &res!ri&!in res&e!$o de
uno de los !odeudores# se en$iende "ue $ambin se in$errum&e res&e!$o del
res$o. Lo an$erior se dedu!e del Ar$. :<>K "ue nos di!e "ue- La interrupcin
que obra en !avor de uno de varios coacreedores, no aprovecha a los
otros, ni la que obra en perjuicio de uno de varios codeudores,
perjudica a los otros, a menos que haya solidaridad1.
(. Res&e!$o de la &erdida de la !osa debida
K
# se debe dis$inguir la &erdida fue
for$ui$a o !ul&able:
i. i fue for$ui$a# la obliga!in se %a a e9$inguir res&e!$o de $odos los
!odeudores.
ii. i la &rdida fue !ul&able# ,e a!uerdo !on las reglas generales# subsis$e la
obliga!in ' %ara de ob+e$o: el deudor es$ obligado a &agar el &re!io de la
!osa ' a indemnizar al a!reedor. )l &re!io de la !osa sus$i$u'e a la !osa
8
La !om&ensa!in es una de las denominadas ?e9!e&!iones mi9$as@# "ue son a"uellas "ue en &rin!i&io slo
&ueden ser o&ues$as &or su $i$ular &ero "ue &ueden ser o&ues$as &or o$ras &ersonas siem&re "ue el $i$ular lo
au$ori!e o se las !eda.
9
,ebe $ra$arse de una obliga!in de es&e!ie o !uer&o !ier$o.
Barroso
::
Antofagasta.
misma- de a"u "ue la obliga!in de &agar el &re!io sea solidaria. Pero la
obliga!in de &agar los &er+ui!ios no es solidaria ' slo &uede re!lamarse del
deudor !ul&able. )l Ar$. ><:> nos di!e "ue# +i la cosa perece por culpa
o durante la mora de uno de los deudores solidarios, todos ellos
quedan obligados solidariamente al precio, salva la accin de los
codeudores contra el culpable o moroso.
i. La !ons$i$u!in en mora de uno de los !odeudores !ons$i$u'e al res$o. )s$a es
una regla "ue nadie dis!u$e# &or"ue es la regla !on$raria a lo "ue o!urre en la
sim&lemen$e !on+un$a. Algunos la fundamen$an en el Ar$. ><:> sin en!on$rar
!laro a&o'o en el !ual sos$enerse# ms bien# &are!iera ser la na$uraleza de la
obliga!in solidaria lo "ue (a!e llegar a es$a !on!lusin.
)9!e&!iones "ue &uede o&oner el !odeudor solidario a la demanda "ue se le efe!$*a
>. )9!e&!iones Reales: on a"uellas in(eren$es a la obliga!in# $ambin son llamadas
!omunes. )+em&lo de es$a e9!e&!in es la nulidad absolu$a# en la medida "ue se
+us$i1"ue el in$ers &e!uniario &or &ar$e de "uien la o&one. 5$ro e+em&lo son las
modalidades generales del a!$o +urdi!o !omo el &lazo# la no%a!in# la &rdida de la
!osa "ue se debe# la &res!ri&!in# e$!.
:. )9!e&!iones &ersonales: A"uellas "ue slo &ueden ser in%o!adas &or a"uel
!odeudor res&e!$o de "uien se re*nan las !ondi!iones legales &ara in%o!arla# &or
e+em&lo- la nulidad rela$i%a la &uede alegar a"uellas &ersonas en !u'o bene1!io lo
(an es$able!ido las le'es o &or sus (erederos o !esionarios.
5$ros e+em&los de e9!e&!iones &ersonales:
a. 2ier$as modalidades es&e!iales .!ier$os &ri%ilegios "ue se !on!eden a !ier$as
&ersonas/ !omo el bene1!io de !om&e$en!ia# "ue !onsis$e en "ue a !ier$os
deudores no se les &ueda obligar ms de lo "ue buenamen$e &uedan.
b. La !esin de bienes .es o&onible a la "uiebra/# no la &uede o&oner o$ro
!odeudor solidario.
!. Res&e!$o de la $ransa!!in# la regla general es "ue la $ransa!!in sea una
e9!e&!in de !ar!$er &ersonal. )s un a!uerdo &or el !ual las &ar$es dan
$rmino a un +ui!io o &re!a%en un li$igio e%en$ual# (a!indose !on!esiones
re!&ro!as. La regla general es "ue no sur$a efe!$o sino en$re los !on$ra$an$es#
el Ar$. :FL> di!e "ue +i son muchos los principales interesados en el
negocio sobre el cual se transige, la transaccin consentida por el uno
de ellos no perjudica ni aprovecha a los otros$ salvos, empero, los
e!ectos de la novacin en el caso de solidaridad.
G. )9!e&!iones mi9$as: )9!e&!iones# ms bien de !ar!$er &ersonal# "ue en
de$erminadas !ir!uns$an!ias &ueden a&ro%e!(ar el res$o de los deudores# &or
e+em&lo# la remisin &ar!ial# en la !ual el res$o de los !odeudores se a&ro%e!(a de
la reba+a de la !uo$a "ue le !orres&onda al !ondonado .Ar$. ><>J/. 5$ra e9!e&!in
mi9$a es la !om&ensa!in# de a!uerdo a lo "ue di!e el Ar$. ><:; en su in!iso
segundo- ,ero no puede oponer por va de compensacin el cr0dito de un
codeudor solidario contra el demandante, si el codeudor solidario no le ha
cedido su derecho.
Art. '3'B. i el a!reedor !ondona la deuda a !ual"uiera de los deudores solidarios
no &odr des&us e+er!er la a!!in "ue se le !on!ede &or el ar$!ulo ><>F# sino !on
reba+a de la !uo$a "ue !orres&onda al &rimero en la deuda.
B. )fe!$os de la solidaridad &asi%a en !uan$o a las rela!iones in$ernas
Barroso
:G
Antofagasta.
)9$inguida la obliga!in res&e!$o del a!reedor# debe resol%erse lo "ue o!urre en$re
los !odeudores.
Las rela!iones in$ernas .$ambin llamadas !on$ribu!in a las deudas/ slo se %an a
generar si el deudor e9$ingui la obliga!in &or un &ago o &or un modo e"ui%alen$e
al &ago# es$o es# "ue im&li"ue un sa!ri1!io e!onmi!o. i la deuda se e9$ingui &or
&res!ri&!in# &or e+em&lo# o &or !ondona!in de la deuda# no (a' &roblemas de
rela!iones in$ernas.
)fe!$os de "ue el &ago se e9$inga &or un medio oneroso
La solidaridad se e9$ingue# la obliga!in &asa a ser sim&lemen$e !on+un$a# o bien#
deber li"uidarse de a!uerdo al in$ers "ue en la deuda (a'a $enido !ada deudor.
)n el fondo# se $ra$a de de!ir !uan$o# realmen$e# el !odeudor solidario era
realmen$e deudor# o bien# si era un sim&le obligado &or garan$a# es de!ir# si re!ibi
bene1!io de la &res$a!in.
a. u&oniendo "ue la obliga!in in$eresaba a $odos# es de!ir# "ue $odos los
!odeudores re!ibieron un bene1!io- en es$e !aso# el deudor "ue &aga se
subroga en los dere!(os del a!reedor# &ero limi$ada a la !uo$a "ue !ada deudor
$enga en la deuda. )n es$e !aso no (a' solidaridad# &ues se e9$ingui# ' &or lo
$an$o# se debe de$erminar &or !uan$o se &uede demandar al res$o de los
!odeudores. La &ro&or!in $endr "ue ser a"uella "ue las &ar$es (a'an
a!ordado# si nada (an &a!$ado# la deuda se di%ide &or &ar$es iguales.
b. Puede o!urrir "ue la obliga!in in$eresara a alguno de los !odeudores- 2uando
la obliga!in in$eresaba slo a algunos# ellos sern los res&onsables fren$e al
"ue &ag seg*n las &ar$es o !uo$as "ue les !orres&onda en la deuda. )s
re&u$ado 1ador# es de!ir# "ue &asa a ser un deudor subsidiario de los dos "ue
$enan in$ers en la deuda# de $al manera# "ue el deudor "ue &aga la deuda no
lo &uede demandar.
)s el Ar$. ><:: el "ue !on$iene las reglas res&e!$o a lo an$erior.
Art. '3((. )l deudor solidario "ue (a &agado la deuda# o la (a e9$inguido &or
alguno de los medios e"ui%alen$es al &ago# "ueda subrogado en la a!!in de
a!reedor !on $odos sus &ri%ilegios ' seguridades# &ero limi$ada res&e!$o de !ada
uno de los !odeudores a la &ar$e o !uo$a "ue $enga es$e !odeudor en la deuda.
i el nego!io &ara el !ual (a sido !on$rada la obliga!in solidaria# !on!erna
solamen$e a alguno o algunos de los deudores solidarios# sern s$os res&onsables
en$re s# seg*n las &ar$es o !uo$as "ue les !orres&ondan en la deuda# ' los o$ros
!odeudores sern !onsiderados !omo 1adores.
La &ar$e o !uo$a del !odeudor insol%en$e se re&ar$e en$re $odos los o$ros a &rorra$a
de las su'as# !om&rendidos aun a"uellos a "uienes el a!reedor (a'a e9onerado de
la solidaridad.
Problema de la !uo$a del deudor insol%en$e
Barroso
:F
Antofagasta.
)l Ar$. ><:: en su in!iso 1nal seEala la regla a&li!able al &roblema de la !uo$a del
deudor insol%en$e. ,i!e la regla- La parte o cuota del codeudor insolvente se
reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas, comprendidos aun
aquellos a quienes el acreedor haya e"onerado de la solidaridad. igni1!a
"ue la !uo$a del deudor insol%en$e gra%a al res$o de los !odeudores# es de!ir# se
re&ar$e en$re el res$o# in!luso de a"uellos "ue no $enan in$ers en la deuda# e
in!luso# en &er+ui!io del "ue &ag.
)9$in!in de la solidaridad &asi%a
2uando la obliga!in se e9$ingue normalmen$e# la solidaridad $ambin se $ermina# &or
lo $an$o# in$eresa analizar !ier$os !asos en las !uales la solidaridad se e9$ingue &ero no
as la obliga!in. Lo "ue desa&are!e es la modalidad solidaridad. Lo an$erior o!urre en
los siguien$es !asos:
>. )l !aso en el !ual el a!reedor renun!ia a la solidaridad# &ues$o "ue es un bene1!io
&ara es$e. Lo lgi!o es "ue &ueda renun!iarla# ' el Ar$. ><>L lo &ermi$e en forma
e9&resa- /l acreedor puede renunciar e"presa o t&citamente la
solidaridad respecto de uno de los deudores solidarios o respecto de
todos. er $o$al# !uando renun!ia res&e!$o de $odos los deudores &asando a ser
sim&lemen$e !on+un$a# mien$ras "ue# ser &ar!ial !uando la renun!ie res&e!$o de
uno o alguno de los deudores# &ermane!iendo &ara el res$o la solidaridad. La
renun!ia $ambin &uede ser e9&resa o $!i$a# ser e9&resa !uando se (a
formalizado en $rminos e9&l!i$os o formales# mien$ras "ue# ser $!i$a !uando el
a!reedor e+e!u$e a!$os de los !uales se dedu!e la renun!ia a la solidaridad. )l Ar$.
><>L in!iso segundo seEala una si$ua!in# de la !ual debemos en$ender "ue
es$amos an$e una renun!ia $a!i$a de solidaridad- La renuncia t&citamente en
!avor de uno de ellos, cuando le ha e"igido o reconocido el pago de su
parte o cuota de la deuda, e"pres&ndolo as en la demanda o en la carta
de pago sin la reserva especial de la solidaridad, o sin la reserva general
de sus derechos. al%o "ue en el $e9$o de la demanda# o en el re!ibo# (a'a una
reser%a en rela!in a la &osibilidad de &oder demandar !on &os$erioridad el res$o
de la deuda ' a los dems deudores.
5$ra regla a &ro&si$o de la renun!ia $!i$a di!e rela!in !on la &ensin &eridi!a
.&ensin de alimen$os/. Por di%ersas razones se !ons$i$u'en !odeudores solidarios.
)l Ar$. ><>H se re1ere a la &osibilidad de "ue (a'a una renun!ia e9&resa o $!i$a
res&e!$o de &ensiones &eridi!as. )n es$e !aso la le' en$iende "ue la renun!ia a la
solidaridad de una &ensin &eridi!a se limi$a a los &agos de%engados ' solo se
e9$iende a los fu$uros !uando el a!reedor lo e9&resa.
Art. '3'A. La renun!ia e9&resa o $!i$a de la solidaridad de una &ensin &eridi!a
se limi$a a los &agos de%engados# ' slo se e9$iende a los fu$uros !uando el
a!reedor lo e9&resa.
:. La segunda forma en "ue es$o $ambin &uede o!urrir# es !on la muer$e del deudor.
Podemos indi!ar el siguien$e &rin!i&iola solidaridad no se transmite a los
herederos-# sin embargo# los (erederos en su !on+un$o son obligados al $o$al de la
deuda# &ero res&e!$o de ese $o$al ellos res&onden slo res&e!$o de su !uo$a# lo di!e
el Ar$. ><:G.
Art. '3(/. Los (erederos de !ada uno de los deudores solidarios son# en$re $odos#
obligados al $o$al de la deuda- &ero !ada (eredero ser solamen$e res&onsable de
a"uella !uo$a de la deuda "ue !orres&onda a su &or!in (eredi$aria.
Barroso
:<
Antofagasta.
Algunos sos$ienen "ue es$e es el &rin!i&al defe!$o de la solidaridad# ' agregan "ue
lo &referible es "ue la obliga!in se $ransmi$a solidaria (as$a el *l$imo de los
(erederos de los deudores ' "ue no o&ere es$a di%isin# no obs$an$e# nues$ro
!digo !i%il $iene la solu!in &ara es$a si$ua!in. Pues$o "ue la solidaridad lo "ue
bus!a es fa!ili$ar el !obro &ara el a!reedor.
5bliga!iones di%isibles e indi%isibles
A$endiendo al su+e$o de la obliga!in# las &uede !lasi1!arse en obliga!iones de su+e$o
*ni!o ' en obliga!iones !on &luralidad de su+e$os. )s$as *l$imas de subdi%iden en
obliga!iones sim&lemen$e !on+un$as# solidarias e indi%isibles.
)n las obliga!iones solidarias# el deudor se %e obligado a !um&lir en$eramen$e una
obliga!in# &or"ue as lo (a &a!$ado o as lo (a dis&ues$o la le'. La solidaridad im&ide
"ue se &ueda di%idir la !uo$a# siendo "ue re!ae sobre ob+e$os di%isibles.
)9is$en o$ros $i&os de obliga!iones "ue obligan a los deudores a &agar el $o$al# esa es
la esen!ia de la obliga!in indi%isible. La $eora de la indi%isibilidad se le a$ribu'e a
,umolin# &or su obra Desenredo del Laberinto de lo Divisible e Indivisible-# sin
embargo# siem&re se le re&ro!( su $eora &or ser e9$remadamen$e !om&le+a.
,on Andrs Bello# $ambin !r$i!o de la $eora de la indi%isibilidad# $ra$ de sim&li1!ar
es$e asun$o. La obliga!in indi%isible &resen$a !ier$o grado de di1!ul$ad &ara su es$udio
!uando (a' &luralidad de su+e$os# &or"ue de a!uerdo al &rin!i&io del Ar$. ><K>- /l
deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se le
deba.
;Cundo una o-ligacin ser divisi-le?
er di%isible si $iene &or ob+e$o una forma sus!e&$ible de di%isin# sea fsi!a#
in$ele!$ual o de !uo$a. La di%isin fsi!a es la se&ara!in ma$erial# mien$ras "ue# la
se&ara!in in$ele!$ual es a"uella "ue se realizada imaginariamen$e &or medio de la
in$eligen!ia. 0na obliga!in ser indi%isible !uando no sea &osible su di%isin fsi!a e
in$ele!$ual. La obliga!in es indi%isible si el ob+e$o de la &res$a!in .!osa o (e!(o/ debe
!um&lirse &or el $odo ' no &or &ar$es# sea &or la na$uraleza misma del ob+e$o# sea &or
el modo "ue (an $enido las &ar$es &ara !onsiderarlo. La %erdad es "ue las obliga!iones
indi%isibles son dif!iles de en!on$rar# &or lo "ue# ,umolin di!e "ue e9is$en $res $i&os de
indi%isibilidad:
>. Cndi%isibilidad Absolu$a: )9is$e !uando el ob+e$o de la obliga!in# la &res$a!in# &or
su &ro&ia na$uraleza# no se &ueda !um&lir &or &ar$es. )l *ni!o e+em&lo es el de la
ser%idumbre de $ransi$o. e &ermi$e o no se &ermi$e el &aso# &ero es inimaginable
de!ir "ue se !on!ede el dere!(o a $ransi$ar en un !uar$o o un $er!io del lo!al.
:. Cndi%isibilidad de la 5bliga!in: )n es$e !aso# la obliga!in es di%isible
in$ele!$ualmen$e &ero la in$en!in de las &ar$es la (a!e indi%isible# &or e+em&lo-
una !asa "ue se !ons$ru'e a suma alzada. i se mira in$ele!$ualmen$e# la
obliga!in es di%isible .e$a&a de !imien$os# !ons$ru!!in de las &aredes# &in$ura#
e$!./# sin embargo# el deudor no &uede dar &or !um&lida la obliga!in mien$ras no
es$ $o$almen$e !ons$ruida la !asa# &ues$o "ue al a!reedor lo "ue le in$eresa es "ue
le en$reguen la !asa $erminada# en$on!es# es una indi%isibilidad de la obliga!in.
G. Cndi%isibilidad de Pago: )n la !ual la obliga!in es absolu$amen$e di%isible &ero las
&ar$es la (a!en indi%isible &ara el solo efe!$o del &ago. )s$a indi%isibilidad de &ago
lo es slo en forma &asi%a# no e9is$e la indi%isibilidad a!$i%a .o&era en la e$a&a de
Barroso
:L
Antofagasta.
&ago ' no desde "ue na!e la obliga!in/. )l !digo !i%il !(ileno sigui un !ri$erio
bas$an$e &r!$i!o# !uando (a' una &osibilidad de di%isin fsi!a o in$ele!$ual la
obliga!in es di%isible# ' si no es &osible esa di%isin fsi!a o in$ele!$ual la
obliga!in es indi%isible# &ero !onsigna lo "ue se denomina la indi%isibilidad de
&ago o las e9!e&!iones a la di%isibilidad.
;Cul es el efecto 4ro4io de las o-ligaciones divisi-les?
Lo seEala el Ar$. ><:L en su in!iso &rimero- +i la obligacin no es solidaria ni
indivisible, cada uno de los acreedores puede slo e"igir su cuota, y cada uno
de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya$ y la cuota del
deudor insolvente no gravar& a sus codeudores.
)9!e&!iones a la indi%isibilidad
,on Andrs Bello es$able!i un !a$alogo de las obliga!iones indi%isibles# las !uales
es$n !on$enidas en el Ar$. ><:L.
'. &a accin hi4otecaria o 4rendaria se dirige contra aFuel de los codeudores
Fue 4osea, en todo o 4arte, la cosa hi4otecada o em4eMada.
)s$e asun$o se es$ re1riendo a dos dere!(os reales# el de (i&o$e!a ' de &renda. )n
la medida en "ue se e+er!e la a!!in (i&o$e!aria o &rendaria# $iene "ue dirigirse
!on$ra a"uel !odeudor "ue &osea la !osa em&eEada o (i&o$e!ada. Podra o!urrir
"ue la obliga!in &rin!i&al sea di%isible# &ero al momen$o en "ue la a!!in &os$erior
sea indi%isible# no se &odr &edir el bene1!io de la di%isin.

)s$o guarda una !on!ordan!ia !on lo "ue se dis&one en el Ar$. :F;J# el !ual en su
in!iso &rimero nos di!e "ue- La hipoteca es indivisible# des&us en su in!iso
segundo agrega- /n consecuencia, cada una de las cosas hipotecadas a
una deuda y cada parte de ellas son obligadas al pago de toda la deuda y
de cada parte de ella. )l Ar$. :GKL nos di!e "ue- /l deudor no podr&
reclamar la restitucin de la prenda en todo o parte, mientras no haya
pagado la totalidad de la deuda en capital e intereses, los gastos
necesarios en que haya incurrido el acreedor para la conservacin de la
prenda, y los perjuicios que le hubiere ocasionado la tenencia. )s$a regla
$ambin se $iene "ue a&li!ar a la (i&o$e!a &or"ue el Ar$. ><:L# en !ier$a manera# lo
di!e en su in!iso segundo del n*mero >- /l codeudor que ha pagado su parte
de la deuda, no puede recobrar la prenda u obtener la cancelacin de la
hipoteca, ni aun en parte, mientras no se e"tinga el total de la deuda$ y el
acreedor a quien se ha satis!echo su parte del cr0dito, no puede remitir la
prenda o cancelar la hipoteca, ni aun en parte, mientras no hayan sido
enteramente satis!echos sus coacreedores.
La (i&o$e!a es indi%isible en dos sen$idos:
a. )n el sen$ido de "ue no se &uede &agar en &ar$es# o sea# el deudor &ara &oder
&edir la !an!ela!in de la (i&o$e!a $iene "ue &agar el $o$al.
b. )n el sen$ido de "ue la !osa (i&o$e!ada sir%e de garan$a a !ada &ar$e de la
deuda# &or lo $an$o# signi1!a "ue la !osa es $ambin indi%isible en es$e sen$ido
.i el deudor &aga una &ar$e de la deuda# no &uede &edir al a!reedor "ue
le%an$e la (i&o$e!a# a no ser "ue &or %olun$ad del a!reedor as sea/.
Barroso
:H
Antofagasta.
(. 8i la deuda es de una es4ecie o cuer4o cierto, aFuel de los codeudores
Fue lo 4osee es o-ligado a entregarlo.
,emandado el !odeudor "ue $iene la es&e!ie# el no &uede o&oner el bene1!io de la
di%isin de la deuda# ' es$ obligado a efe!$uar el &ago $o$al# &or"ue la obliga!in
es de una es&e!ie o !uer&o !ier$o. ,is$in$o ser lo "ue o!urra en$re los deudores en
sus rela!iones in$ernas.
/. AFuel de los codeudores 4or cuDo hecho o cul4a se ha hecho im4osi-le el
cum4limiento de la o-ligacin, es eCclusiva D solidariamente res4onsa-le
de todo 4erIuicio al acreedor.
)l !odeudor !ul&able en el !um&limien$o de una obliga!in es# e9!lusi%amen$e# el
res&onsable de los &er+ui!ios "ue !ause. )9is$e a"u $ambin una indi%isibilidad de
&ago. ,emandado el deudor moroso .de %arios/# &or el &er+ui!io "ue (a !ausado# no
&uede o&oner el bene1!io de la di%isin de la deuda. )l n*mero $er!ero del Ar$.
><:L nos di!e "ue- 4quel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha
hecho imposible el cumplimiento de la obligacin, es e"clusiva y
solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor. Mu!(os
des$a!an "ue a"u ,on Andrs Bello (abra in!urrido en un error# &or"ue se es$
di!iendo "ue el deudor !ul&able del in!um&limien$o es e9!lusi%amen$e res&onsable#
' des&us se agrega solidariamente# no obs$an$e# la solidaridad su&one dos
deudores res&e!$o de los !uales se &uede !obrar el $o$al. 5$ros di!en "ue la
e9&resin solidariamen$e no se o!u&o !omo la modalidad del a!$o +urdi!o#
sim&lemen$e# lo "ue "uiso de!ir es "ue a"u el !odeudor !ul&able $iene "ue &agar
el $o$al de los &er+ui!ios# &or"ue solidariamen$e signi1!a inslidum# es de!ir# el
$o$al. A"u en ma$eria de !ul&abilidad# !ada deudor res&onde.
0. Cuando 4or testamento o 4or convencin entre los herederos, o 4or la
4articin de la herencia, se ha im4uesto a uno de los herederos la
o-ligacin de 4agar el total de una deuda, el acreedor 4odr dirigirse o
contra este heredero 4or el total de la deuda, o contra cada uno de los
herederos 4or la 4arte Fue le corres4onda a 4rorrata.
e re1ere al !aso en "ue un $es$amen$o# una !on%en!in de (erederos# o bien# &or
un a!$o de &ar$i!in de la (eren!ia# se im&one a uno de los (erederos el &ago $o$al
de una deuda. La regla general nos di!e "ue las deudas (eredi$arias "ue son las
"ue $ena el !ausan$e ' "ue al momen$o de su falle!imien$o se di%iden en$re los
(erederos a &rorra$a de sus !uo$as. La le' lo &ermi$e sin in!on%enien$es# no
obs$an$e# al a!reedor es$e $es$amen$o le es ino&onible# es de!ir# &uede u$ilizar la
indi%isibilidad de &ago. )l Ar$. ><:L lo di!e !on bas$an$e !laridad.
3. 8i eC4resamente se hu-iere esti4ulado con el difunto Fue el 4ago no
4udiese hacerse 4or 4artes, ni aun 4or los herederos del deudor, cada uno
de Nstos 4odr ser o-ligado a entenderse con sus coherederos 4ara 4agar
el total de la deuda, o a 4agarla Nl mismo, salva su accin de
saneamiento.
e en!uen$ra en el n*mero F# in!iso segundo del Ar$. ><:L# "ue se re1ere a un
!on%enio en$re el !ausan$e ' el a!reedor# "ue im&one a un (eredero el &ago $o$al.
A"u se es$ re1riendo a una indi%isibilidad &asi%a. )s$a si$ua!in es
sus$an!ialmen$e diferen$e a la e9!e&!in an$erior# &ues$o el !onsen$imien$o del
a!reedor no in$er%ena# mien$ras "ue# en es$e !aso# el &a!$o se genera en$e el
!ausan$e .en %ida/ ' el a!reedor. e %iene a !orregir el gran &roblema de las
obliga!iones solidarias.
Barroso
:J
Antofagasta.
)s$a norma !on$iene algunas res$ri!!iones res&e!$o de la indi%isibilidad a!$i%a# e
indi!a- ,ero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su
accin, no podr&n e"igir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus
cuotas# no se &rodu!e la indi%isibilidad a!$i%a# ' &or lo $an$o# !ada (eredero del
a!reedor &uede !obrar su &ar$e en el !rdi$o. )s$a es la a&li!a!in ms im&or$an$e
!omer!ialI+urdi!a de la indi%isibilidad.
*. 8i se de-e un terreno, o cualFuiera otra cosa indeterminada, cuDa divisin
ocasionare grave 4erIuicio al acreedor, cada uno de los codeudores 4odr
ser o-ligado a entenderse con los otros 4ara el 4ago de la cosa entera, o a
4agarla Nl mismo, salva su accin 4ara ser indemniOado 4or los otros.
e re1ere a a"uella !osa !u'a di%isin a!arrea &er+ui!io. 7ambin es una
indi%isibilidad &asi%a. La a&li!a!in de la regla es am&lia# &or lo $an$o# se le &uede
a&li!ar $an$o a bienes muebles !omo inmuebles.
)s$a indi%isibilidad es &asi%a# &ues$o "ue- los herederos del acreedor no
podr&n e"igir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su
accin@ .Ar$. ><:L# n*mero <. in!iso segundo/.
A. Cuando la o-ligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores,
de-en hacerla todos de consunoG D si de los deudores, de-en hacerla de
consuno todos Nstos.
e re1ere al !aso de las obliga!iones al$erna$i%as. )s&e!1!amen$e# las obliga!iones
al$erna$i%as son a"uellas "ue se deben %arias !osas# &ero la e+e!u!in de una de
ellas e9$ingue la obliga!in.
2uando e9is$e un deudor ' un a!reedor no (a' ma'or &roblema# &ues$o "ue !ada
uno $oma su de!isin. )l &roblema surge !uando e9is$en %arios a!reedores o %arios
deudores .en$re ellos &ueden surgir dis$in$as o&iniones/# &ara es$o la le' es$able!e
una indi%isibilidad. i la ele!!in es de los a!reedores# deben (a!erla $odos de
!onsuno# ' si la ele!!in es de los deudores# $ambin $iene "ue ser de !onsuno.
)fe!$os de las obliga!iones indi%isibles
)s$os efe!$os es$n seEalados a &ar$ir del Ar$. ><:H ' siguien$es .es$as dis&osi!iones se
re1eren a las obliga!iones &ro&iamen$e indi%isibles/.
)l efe!$o &rin!i&al de las obliga!iones indi%isibles !onsis$e en "ue# si bien !ada deudor
debe su !uo$a# debe &agar el $o$al &or"ue el ob+e$o de la obliga!in no &uede di%idirse.
Cgualmen$e# !ada a!reedor $iene dere!(o a e9igir el $o$al de la obliga!in.
Los efe!$os de la indi%isibilidad &asi%a
>. e debe sa$isfa!er el $odo &or !ada deudor# ' $ambin &or los (erederos. La
indi%isibilidad $iene la %en$a+a de "ue &asa a los (erederos. ,i!e el Ar$. ><:J Cada
uno de los herederos del que ha contrado una obligacin indivisible es
obligado a satis!acerla en el todo y cada uno de los herederos del
acreedor puede e"igir su ejecucin total.
:. )l !um&limien$o de la obliga!in &or uno de los obligados la e9$ingue res&e!$o de
$odos# di!e el Ar$. ><G>- /l cumplimiento de la obligacin indivisible por
cualquiera de los obligados, la e"tingue respecto de todos.
Barroso
:K
Antofagasta.
G. )l deudor "ue (a sido demandado &uede &edir &lazo &ara en$enderse !on los
dems deudores. )s$a regla $iene una e9!e&!in "ue !onsis$e en "ue la obliga!in
sea# de $al na$uraleza# "ue l la &ueda !um&lir solo# &or e+em&lo# una obliga!in de
es&e!ie o !uer&o !ier$o "ue la $enga en su &oder.
F. La &res!ri&!in in$errum&ida res&e!$o de uno# se en$iende in$errum&ida res&e!$o de
los o$ros. As lo indi!a el Ar$. ><:K.
<. )n rela!in a la indemniza!in de &er+ui!ios# la indemniza!in de &er+ui!ios es
di%isible# a"u los a!reedores $ienen "ue dirigirse &ara re!u&erar los &er+ui!ios# en
!on$ra del deudor !ul&able de no (aberse !um&lido o de (aberse re$ardado la
obliga!in di%isible. As lo indi!an dos dis&osi!iones# los Ar$. ><GG ' ><GF.
L. Res&e!$o de la indi%isibilidad &asi%a# la le' o$orga al !odeudor "ue (a debido
efe!$uar el &ago# un dere!(o de reembolso .)n las obliga!iones di%isibles !ada
deudor es$a obligado a !um&lir su !uo$a de forma !om&le$a/. ,ere!(o de reembolso
dirigido en !on$ra de los o$ros !odeudores.
Art. '3/). ,emandado uno de los deudores de la obliga!in indi%isible# &odr
&edir un &lazo &ara en$enderse !on los dems deudores a 1n de !um&lirla en$re
$odos- a menos "ue la obliga!in sea de $al na$uraleza "ue l solo &ueda !um&lirla#
&ues en $al !aso &odr ser !ondenado# desde luego# al $o$al !um&limien$o#
"uedndole a sal%o su a!!in !on$ra los dems deudores &ara la indemniza!in "ue
le deban.
Art. '3//. )s di%isible la a!!in de &er+ui!ios "ue resul$a de no (aberse !um&lido o
de (aberse re$ardado la obliga!in indi%isible: ninguno de los a!reedores &uede
in$en$arla ' ninguno de los deudores es$ su+e$o a ella# sino en la &ar$e "ue le
"ue&a.
i &or el (e!(o o !ul&a de uno de los deudores de la obliga!in indi%isible se (a
(e!(o im&osible el !um&limien$o de ella# se slo ser res&onsable de $odos los
&er+ui!ios.

Art. '3/0. i de dos !odeudores de un (e!(o "ue deba efe!$uarse en !om*n# el
uno es$ &ron$o a !um&lirlo# ' el o$ro lo re(*sa o re$arda# s$e slo ser res&onsable
de los &er+ui!ios "ue de la ine+e!u!in o re$ardo del (e!(o resul$aren al a!reedor.
Los efe!$os de la indi%isibilidad a!$i%a
>. 2ada a!reedor de una obliga!in indi%isible $iene dere!(o a e9igir el $o$al. Lo di!e
as la &ar$e 1nal del Ar$. ><:H# adems# !ada (eredero del a!reedor $iene
igualmen$e el dere!(o a e9igir el $o$al# di!e $ambin el Ar$. ><:J en su &ar$e 1nal.
:. )l &ago "ue se efe!$u a un a!reedor e9$ingue la obliga!in res&e!$o de $odos# as
lo indi!a el Ar$. ><G>. La regla general es "ue el a!reedor de una obliga!in
indi%isible $enga bas$an$e dominio del !rdi$o de "ue se $ra$a. in embargo# el Ar$.
><G: es$able!e una limi$a!in# "ue !onsis$e en "ue ninguno de los a!reedores
&uede &or si solo remi$ir la deuda o re!ibir el &re!io de la !osa debida. )n efe!$o# el
Ar$. ><G: indi!a# +iendo dos o m&s los acreedores de la obligacin
indivisible, ninguno de ellos puede, sin el consentimiento de los otros,
remitir la deuda o recibir el precio de la cosa debida seg*n es$a dis&osi!in:
Barroso
G;
Antofagasta.
a. 0n a!reedor indi%idualmen$e no &uede &erdonar la deuda# obs$an$e# la gran
!a&a!idad "ue &osee &ara re!ibir el &ago.
b. )l a!reedor es$a &lenamen$e fa!ul$ado &ara re!ibir la !osa debida. Para lo "ue no
es$ fa!ul$ado es &ara re!ibir en su reem&lazo el &re!io de la !osa# o sino la
obliga!in no $endra sen$ido alguno "ue fuera indi%isible.
Podra o!urrir "ue sin es$ar fa!ul$ado uno de los a!reedores de igual manera
remi$iera la deuda o re!ibiera el &re!io de la !osa:
;<uN ocurrir1a en tal evento?
La le' bus!a sal%aguardar los dere!(os de los o$ros a!reedores# los !uales &ueden
insis$ir en el !um&limien$o de la obliga!in !omo es$aba &a!$ada# es de!ir# &ueden
demandar la !osa debida ' abonando al deudor la &ar$e o !uo$a del a!reedor "ue
(a'a remi$ido la deuda o re!ibido el &re!io de la !osa.
G. )l a!reedor "ue re!ibe el &ago deber &agar a sus !oa!reedores su &ar$e en el
!rdi$o. 7ambin en la indi%isibilidad a!$i%a e9is$e una e$a&a de las rela!iones
in$ernas.
Paralelo en$re la olidaridad ' la Cndisi%ilidad
A. eme+anzas
>. )n ambas obliga!iones# el a!reedor o el deudor# son %arios o m*l$i&les.
:. )n ambas# el a!reedor $iene la fa!ul$ad de demandar el &ago $o$al o in$egro# '
!ada deudor debe &agar el $o$al.
G. )n ambas# el &ago de !ual"uier deudor a !ual"uier a!reedor e9$ingue la
obliga!in res&e!$o de $odos.
F. La in$erru&!in de la &res!ri&!in "ue a&ro%e!(a a un a!reedor# bene1!ia al
res$o# ' la in$erru&!in "ue afe!$a a un deudor# afe!$a al res$o.
B. ,iferen!ias
>. La solidaridad no se $ransmi$e a los (erederos# as lo indi!a el Ar$. ><:G# en
!ambio# la indisi%ilidad si &asa a los (erederos.
:. )s$e asun$o se re1ere al e%en$o de "ue &erez!a la !osa debida. )n la obliga!in
indi%isible# la obliga!in se $orna di%isible &ara !ada deudor &or su !uo$a# !on
res&e!$o a los &er+ui!ios# el deudor es$ su+e$o a la a!!in de &er+ui!ios
solamen$e en la &ar$e "ue le "ue&a. )n la obliga!in solidaria# la obliga!in de
&agar el &re!io sigue siendo solidaria# de a!uerdo al Ar$. ><:>. res&e!$o de los
&er+ui!ios# es$os &odrn in$en$arse en forma $o$al en !on$ra del deudor !ul&able
o moroso.
G. )n las obliga!iones indi%isibles# !ada a!reedor no &uede no%ar ni remi$ir el
!rdi$o .Ar$. ><G:/# en !ambio# en la obliga!in solidaria# !ada a!reedor &uede
no%ar la obliga!in ' $ambin &uede remi$irla .' eso %a a liberar al deudor/. )n
!uan$o a las rela!iones in$ernas# el a!reedor deber a%isar al res$o de los
a!reedores.
F. )n las obliga!iones solidarias# el !odeudor demandado &ara el &ago no &uede
&edir un &lazo &ara &onerse de a!uerdo !on los o$ros !odeudores &ara efe!$uar
el &ago# mien$ras "ue# en las obliga!iones indi%isibles# de a!uerdo al Ar$. ><G;
es &osible &edir un &lazo &ara en$enderse !on los dems a 1n de !um&lirse la
obliga!in en$re $odos.
Barroso
G>
Antofagasta.
!ercera ClasiHcacin de las %-ligaciones5 %B&I2ACI%N"8 D" "8P"CI" %
CU"#P% CI"#!% E %B&I2ACI%N"8 D" 2"N"#%.
)s$a !lasi1!a!in a$iende a la ma'or o menor indi%idualiza!in "ue se (a!e del ob+e$o.
)n las obliga!iones de es&e!ie o !uer&o !ier$o la es&e!i1!a!in es m9ima# mien$ras
"ue en las obliga!iones de gnero esa es&e!i1!a!in es mnima.
Las obliga!iones de es&e!ie o !uer&o !ier$o son a"uellas en las !uales se debe
de$erminadamen$e un indi%iduo de una !lase o gnero de$erminado# !omo &or
e+em&lo- el !aballo B# el au$o A# e$!.
)fe!$os de las obliga!iones de es&e!ie o !uer&o !ier$o
>. La obliga!in se %a a e9$inguir slo median$e la &res$a!in de esa !osa
de$erminada ' no de o$ra. Las obliga!iones en nues$ro sis$ema no se &ueden
!um&lir &or e"ui%alen!ia.
:. Adems de !um&lir !on la obliga!in &rin!i&al "ue se (a'a !on$rado res&e!$o de
esa !osa de$erminada# sobre el deudor re!ae o$ra obliga!in "ue es la de !onser%ar
la !osa. )s$e asun$o lo seEala el Ar$. ><FJ- La obligacin de dar contiene la de
entregar la cosa$ y si 0sta es una especie o cuerpo cierto, contiene
adem&s la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los
perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir.
G. ,i!e rela!in !on el grado de !ul&a de la !ual res&onde el deudor. )l Ar$. ><FK di!e
"ue- La obligacin de conservar la cosa e"ige que se emplee en su
custodia el debido cuidado. )l deudor &or regla general# %a a res&onder de la
!ul&a le%e.
F. ,i!e rela!in !on el asun$o de la &erdida de la !osa debida. An$e es$a si$ua!in se
debe (a!er la siguien$e dis$in!in:
a. i la &rdida fue for$ui$a# la obliga!in se e9$ingue# as lo indi!a el Ar$. >LH;-
Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o
porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora
si e"iste, se e"tingue la obligacin.
b. i la &rdida fue !ul&able# el deudor es obligado a &agar el &re!io de la !osa e
indemnizar al a!reedor. 3ues$ro !digo !i%il nos di!e "ue la obliga!in subsis$e
&ero !ambia el ob+e$o.
Las obliga!iones de gnero es$n de1nidas en el Ar$. ><;J# "ue nos di!e "ue-
5bligaciones de g0nero son aquellas en que se debe indeterminadamente
un individuo de una clase o g0nero determinado. )l genero $iene "ue es$ar
de$erminado# &or e+em&lo# una %a!a !ual"uiera.
)fe!$os de las obliga!iones de gnero
>. )l a!reedor no &uede e9igir una !osa de$erminada# lo di!e el Ar$. ><;K- /n la
obligacin de g0nero, el acreedor no puede pedir determinadamente
ningn individuo.
:. Por su &ar$e# el deudor !um&le !on su obliga!in# en$regando !ual"uier indi%iduo
del gnero !on $al "ue sea de una !alidad a lo menos mediana.
Barroso
G:
Antofagasta.
G. )l deudor &uede ena+enar las es&e!ies mien$ras subsis$an o$ras &ara el
!um&limien$o de lo "ue se debe .Ar$. ><>;/.
F. ,i!e rela!in !on la &erdida de la !osa "ue se debe. La &erdida de alguna !osa del
gnero no e9$ingue la obliga!in# ' mien$ras subsis$a una# el deudor es$ obligado
a !um&lir !on su obliga!in. As se (abla del &rin!i&io .regla general/- el g1nero no
perece-# el !ual no es absolu$o &ues$o "ue (a' obliga!iones de genero limi$ado# en
es$e !aso# la &erdida de $odas las es&e!ies de genero limi$ado e9$ingue la
obliga!in !omo si se $ra$ara de una obliga!in de es&e!ie o !uer&o !ier$o.
Cuarta ClasiHcacin de las %-ligaciones5 %B&I2ACI%N"8 D" %BJ"!% UNIC% E
%B&I2ACI%N"8 D" P&U#A&IDAD D" %BJ"!%8 6Atendiendo a la 4luralidad de
o-Ietos7.
Las obliga!iones de &luralidad de ob+e$o &ueden ser:
a. 5bliga!iones de sim&le ob+e$o m*l$i&le
b. 5bliga!iones al$erna$i%as
!. 5bliga!iones fa!ul$a$i%as
5bliga!iones de sim&le ob+e$o m*l$i&le
on a"uellas en "ue se deben !o&ula$i%amen$e %arias !osas de modo "ue deben
!um&lirse $odas.
5bliga!iones al$erna$i%as
)l Ar$. >FKK nos di!e "ue- 5bligacin alternativa es aquella por la cual se
deben varias cosas, de tal manera que la ejecucin de una de ellas, e"onera
de la ejecucin de las otras@. A"uella &or la !ual se deben %arias !osas# de $al
manera "ue la e+e!u!in de una de ellas e9onera de la e+e!u!in de las o$ras# es de!ir#
la !on+un!in "ue se u$iliza es dis'un$i%a# es de!ir# o la %a!a o el !aballo.
)fe!$os de la obliga!in al$erna$i%a
>. )l deudor !um&le su obliga!in# &agando $o$almen$e una de las al$erna$i%as. As lo
e9&resa el Ar$. ><;;- ,ara que el deudor quede libre, debe pagar o ejecutar
en su totalidad una de las cosas que alternativamente deba$ y no puede
obligar al acreedor a que acepte parte de una y parte de otra.
:. )l a!reedor# no &uede demandar una !osa de$erminada# sal%o "ue la ele!!in sea
su'a.
G. La obliga!in subsis$e mien$ras no &erez!an $odas las !osas al$erna$i%amen$e
debidas# &or"ue si una sola de esas subsis$e# !on esa deber efe!$uarse el &ago. )s
lo "ue di!e el Ar$. ><;G- +i una de las cosas alternativamente prometidas
no poda ser objeto de la obligacin o llega a destruirse, subsiste la
obligacin alternativa de las otras$ y si una sola resta, el deudor es
obligado a ella.
F. )l Ar$. ><;F# in!iso &rimero# nos di!e "ue- +i perecen todas las cosas
comprendidas en la obligacin alternativa, sin culpa del deudor, se
e"tingue la obligacin.
<. 2uando e9is$en %arios a!reedores o deudores# la ele!!in res&e!$o de !on "u
al$erna$i%a se %a a !um&lir# se debe ado&$ar de !onsuno# es de!ir# es$amos fren$e a
Barroso
GG
Antofagasta.
un !oso de indi%isibilidad "ue es$ !on$em&lado en el Ar$. ><:L# n*mero L-
Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores,
deben hacerla todos de consuno$ y si de los deudores, deben hacerla de
consuno todos 0stos.
;A FuiNn le corres4onde la eleccin?
0na de las !osas im&or$an$es den$ro de las obliga!iones al$erna$i%as es a "uien le
!orres&onde la de!isin. )l Ar$. ><;;# en el in!iso segundo# nos da la res&ues$a- La
eleccin es del deudor1. )s$a es la regla general# &ero la misma norma es$able!e
la e9!e&!in# agregando "ue- ?Oa menos que se haya pactado lo contrario@# es
de!ir# las &ar$es &ueden al$erar la regla general# ' &odran &a!$ar "ue la ele!!in sea
del a!reedor. La !ir!uns$an!ia de "ue la ele!!in sea del a!reedor# a!arrea la
!onse!uen!ia de "ue el deudor no &uede ena+enar las !osas "ue al$erna$i%amen$e
debe# ' si as lo (i!iere# el a!reedor &uede &edir a su arbi$rio el &re!io de la !osa "ue se
ena+en ' adems la indemniza!in de &er+ui!ios# o bien# &uede &edir "ue se le &ague
!on !ual"uiera de las !osas res$an$es.
5bliga!iones fa!ul$a$i%as
)s$a de1nida en el Ar$. ><;<# 5bligacin !acultativa es la que tiene por objeto
una cosa determinada, pero concedi0ndose al deudor la !acultad de pagar
con esta cosa o con otra que se designa# en$on!es# en la obliga!in fa!ul$a$i%a# lo
"ue realmen$e se debe es una !osa de$erminada# slo "ue al deudor se le !on!ede la
&osibilidad o la fa!ul$ad de "ue &ueda &agar !on o$ra !osa "ue se designa.
0na de1!ien$e reda!!in &uede lle%ar a !onfundir una obliga!in fa!ul$a$i%a !on una
al$erna$i%a# no obs$an$e# el Ar$. ><;H resuel%e es$e &roblema# indi!ando "ue- /n caso
de duda sobre si la obligacin es alternativa o !acultativa, se tendr& por
alternativa
)fe!$os de la obliga!in fa!ul$a$i%a
>. )l a!reedor slo &uede demandar lo debido# es de!ir# la fa!ul$ad se le es$
!on1riendo al deudor# &ero llegado el momen$o en "ue (a' "ue (a!er una
demanda# lo "ue $endr "ue &edir es "ue se le &ague lo "ue se le debe.
:. ,i!e rela!in !on la &erdida de la !osa debida- en el e%en$o de "ue la !osa "ue se
debe &erez!a &or !aso for$ui$o# el a!reedor no $iene dere!(o a e9igir !osa alguna#
mien$ras "ue# es$o es lo "ue indi!a el Ar$. ><;L- /n la obligacin !acultativa el
acreedor no tiene derecho para pedir otra cosa que aquella a que el
deudor es directamente obligado, y si dicha cosa perece sin culpa del
deudor y antes de haberse 0ste constituido en mora, no tiene derecho
para pedir cosa alguna.
<uinta ClasiHcacin de las %-ligaciones5 %B&I2ACI%N"8 PU#A8 E 8I,P&"8 %
8UJ"!A8 A ,%DA&IDAD"8
)s$a !lasi1!a!in es de a"uellas "ue se efe!$*a a$endiendo a la e1!a!ia del a!$o
+urdi!o. )n el !aso de las obliga!iones &uras ' sim&les# es$as son a"uellas "ue
&rodu!en sus efe!$os de manera normal# en forma inmedia$a sin al$era!iones. Las
obliga!iones su+e$as a modalidades# son a"uellas en "ue sus efe!$os normales se
al$eran# 'a sea &or !lusulas "ue in$rodu!en las &ar$es o &or la mera dis&osi!in de la
le'# ' "ue modi1!an los efe!$os normales de la obliga!in# 'a sea en !uan$o a su
e9is$en!ia# en !uan$o al e+er!i!io# o bien# en !uan$o a su e9$in!in.
Barroso
GF
Antofagasta.
Las modalidades !lsi!as son el &lazo# la !ondi!in ' el modo. 7ambin e9is$en o$ras
"ue la do!$rina "ue (an ido seEalando# ' "ue se &ueden e9&li!ar !omo una modalidad#
!omo &or e+em&lo- la !lusula &enal# la solidaridad# e$!.
)9is$en !ier$as reglas generales a&li!ables en es$a ma$eria:
>. Las obliga!iones &or regla general son &uras ' sim&les. Las modalidades# &or lo
$an$o# no se &resumen# re"uieren de alguna e9&resa manifes$a!in# 'a sea de la
%olun$ad# o bien# del $e9$o de la le'.
:. Los a!$os +urdi!os en general admi$en modalidades# &ero e9is$en !ier$os !asos en
"ue la le' no las &ermi$e# &or e+em&lo- lo "ue a!on$e!e en el !on$ra$o de
ma$rimonio# &ues$o "ue las &ar$es no &ueden a!ordar un &lazo. La leg$ima %igorosa
es una asigna!in de !ar!$er forzoso a !ier$os (erederos llamados legi$imarios- no
admi$e ninguna modalidad# &ues$o "ue no &uede ser gra%ada ni !ondi!ionada. )l
$es$amen$o# adems de ser uni&ersonal es indelegable. La nue%a le' de ma$rimonio
!i%il no admi$e la modalidad de la re&resen$a!in &ara la ra$i1!a!in del ma$rimonio
religioso.
G. Las fuen$es de la solidaridad son la %olun$ad ' la le'- es de!ir# es$o e9!lu'e a la
sen$en!ia +udi!ial !omo fuen$e de la solidaridad.
,e1ni!iones bsi!as de las modalidades $radi!ionales
>. Plazo: )s un e%en$o fu$uro ' !ier$o del !ual de&ende el e+er!i!io o la e9$in!in de
una obliga!in. u !ar!$er de !er$idumbre# &ro%o!a "ue lo "ue se afe!$a es el
e+er!i!io del dere!(o# no el na!imien$o# &or"ue la obliga!in surge &ero no %a a
&oder ser e+er!ida.
:. 2ondi!in: )s un e%en$o fu$uro e in!ier$o del !ual de&ende el na!imien$o o la
e9$in!in de una obliga!in. Por su !ar!$er de in!er$idumbre# afe!$a el na!imien$o
de la obliga!in.
G. Modo: La im&osi!in de a&li!ar una asigna!in a un 1n es&e!ial !omo el de (a!er
!ier$as obras o su+e$arse a !ier$as !argas. )s$a de1nido legalmen$e en el Ar$. >;JK-
+i se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo con la
obligacin de aplicarlo a un fn especial, como el de hacer ciertas obras o
sujetarse a ciertas cargas, esta aplicacin es un modo y no una condicin
suspensiva. /l modo por consiguiente, no suspende la adquisicin de la
cosa asignada. )l modo no es na$uralmen$e resolu$orio .no resuel%e la
asigna!in/# en !ambio# la !ondi!in &uede se resolu$oria.
5bliga!iones a Plazo
,en$ro de las obliga!iones su+e$as a modalidades# en!on$ramos las 5bliga!iones a
&lazo# ' las obliga!iones !ondi!ionales. )l !digo !i%il# !on rela!in al &lazo# !on$iene
di%ersas normas# en di%ersas &ar$es del mismo# as &or e+em&lo# dio reglas &ara la
!om&u$a!in del &lazo en el $i$ulo &reliminar .Ar$. FJ a <;/. )n ma$eria de obliga!in a
&lazo# las $ra$a en el $$ulo 8 del libro C8 .Ar$. >FKF a >FKJ/. )l !digo !i%il se re1ri al
&lazo sus&ensi%o ' no al e9$in$i%o# &or lo "ue la do!$rina ' la +uris&ruden!ia (a %enido a
!om&lemen$ar. ,e a!uerdo a lo "ue dis&one el Ar$. >FKJ# indi!a "ue- Lo dicho en el
Barroso
G<
Antofagasta.
ttulo 67 del Libro 666 sobre las asignaciones testamentarias a da, se aplica a
las convenciones.
2on!e&$o de &lazo
)l &lazo $iene una de1ni!in legal !on$enida en el Ar$. >FKF# "ue nos indi!a "ue ?/l
pla#o es la 0poca que se fja para el cumplimiento de la obligacin1. )s$a
de1ni!in es bas$an$e defe!$uosa# &or"ue no indi!a !uales son los elemen$os "ue
iden$i1!an lo "ue es el &lazo# ' adems# slo se re1ere al &lazo sus&ensi%o ' no al
e9$in$i%o. La do!$rina es la "ue elabora una de1ni!in de &lazo "ue es el hecho futuro
D cierto del cual de4ende la eCigi-ilidad o el nacimiento de un derecho.
Prin!i&ales !lasi1!a!iones del &lazo
:. ,e$erminados e inde$erminados: ,e$erminado es a"uel en "ue se sabe !uando (a
de o!urrir el (e!(o en "ue !onsis$e# mien$as "ue# inde$erminado es a"uel en "ue
sabe "ue (a de llegar el &lazo &ero no se sabe !uando (a de a!on$e!er.
G. Da$ales o no fa$ales: Plazo fa$al es a"uel en "ue a su %en!imien$o se %en!e
irre%o!ablemen$e el dere!(o "ue se debi e+e!u$ar den$ro de un $rmino seEalado#
mien$ras "ue# Plazo no fa$al es a"uel en "ue %enza el &lazo# el dere!(o a e+er!er el
a!$o no e9&ira# mien$ras no se a!use la !orres&ondien$e rebelda .
;Cmo reconocemos Fue un 4laOo es fatal?
e debe a&li!ar la regla del Ar$. FK del !digo !i%il# "ue seEala- Cuando se dice
que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto pla#o, se entender& que
vale si se ejecuta antes de la medianoche en que termina el ltimo da del
pla#o$ y cuando se e"ige que haya transcurrido un espacio de tiempo para
que na#can o e"piren ciertos derechos, se entender& que estos derechos
no nacen o e"piran sino despu0s de la medianoche en que termine el
ltimo da de dicho espacio de tiempo.
F. )9&reso o $!i$o: Lo di!e el Ar$. >FKF- 1puede ser e"preso o t&cito1 e9&reso
ser !uando se (a!e en forma e9&li!i$a ' formal. )l &lazo $!i$o es el indis&ensable
&ara !um&lirlo .$odas las obliga!iones lle%an en%uel$a un &lazo $!i$o/.
<. 2on%en!ionales# legales ' +udi!iales: Los &lazos !on%en!ionales o %olun$arios son la
regla general# es a"uel "ue es$able!en las &ar$es de !om*n a!uerdo# o seEalado
&or el $es$ador en el $es$amen$o .&lazo %olun$ario/. )l &lazo legal es a"uel "ue es
1+ado &or la le'. )n ma$eria !i%il no e9is$en mu!(os &lazos 1+ados &or le'# mien$ras
"ue en ma$eria &ro!esal si los (a'. 0n e+em&lo de &lazo legal en ma$eria !i%il es el
Ar$. >JHK "ue se re1ere al &a!$o !omisorio !ali1!ado# a &ro&si$o de la
!om&ra%en$a# donde (a' un &lazo de :F (oras &ara ener%ar la a!!in. 5$ro e+em&lo
es el del !aso del Ar$. ::;; "ue se re1ere al mu$uo !uando las &ar$es no (an dado
&lazo .o$orga un &lazo de diez das/. )l &lazo +udi!ial es a"uel "ue 1+a el +uez# l solo
&uede 1+ar &lazos !uando la le' lo fa!ul$a. )l !aso ms !ono!ido de &lazo legal es el
"ue se seEala en el Ar$. K;F# a &ro&si$o de las &res$a!iones mu$uas# ' en el !aso
del Ar$. >;KF# a &ro&si$o del modo.
Los &lazos legales &ueden o no ser fa$ales# es$o de&ender de la norma !omo
es$ar reda!$ado el &lazo# los &lazos +udi!iales# en !ambio# son siem&re no fa$ales#
se en$ienden &rorrogados inmedia$amen$e mien$ras la o$ra &ar$e no a!use la
rebelda. Muien le dar el !ar!$er de fa$al o no a un &lazo es la le'.
Barroso
GL
Antofagasta.
L. Plazos !on$inuos ' dis!on$inuos: )l &lazo !on$inuo es el "ue !orre sin in$errum&irse
en los das fes$i%os o feriados# mien$ras "ue# los &lazos dis!on$inuos son los "ue se
sus&enden los das feriados o fes$i%os. )n ma$eria &ro!esal !i%il# los &lazos son
normalmen$e dis!on$inuos# en !ambio# en ma$eria &ro!esal &enal# los &lazos son
!on$inuos# no se des!uen$an los das fes$i%os.
H. Plazos sus&ensi%os o e9$in$i%os: )l &lazo sus&ensi%o es a"uel "ue mien$ras no se
!um&le no es e9igible el dere!(o# mien$ras "ue# el &lazo e9$in$i%o es a"uel "ue
!u'a llegada e9$ingue el dere!(o ' la obliga!in !orrela$i%a. )l !digo !i%il
reglamen$a el &lazo sus&ensi%o no as el e9$in$i%o# es$e *l$imo es ms bien una
!rea!in de la +uris&ruden!ia .1+ar !ier$as normas res&e!$o del &lazo e9$in$i%o/.
7ambin es la +uris&ruden!ia "ue nos di!e "ue el &lazo e9$in$i%o es un modo de
e9$inguir las obliga!iones ."ue no es$ !on$em&lado en el Ar$. ><LH/.
)fe!$os del Plazo us&ensi%o
Ha' "ue (a!er una dis$in!in en$re los efe!$os del &lazo sus&ensi%o an$es de su
%en!imien$o ' !on &os$erioridad a su %en!imien$o. )l dere!(o de "ue se $ra$a no es$
afe!$ado &or el &lazo# lo "ue se afe!$a es su e9igibilidad. )l dere!(o es$ en el
&a$rimonio del a!reedor# no &uede e9igirlo# &or su &ar$e# el deudor es su+e$o &asi%o de
su obliga!in# &ero no es$ obligado a !um&lirla# &ues$o "ue no se (a %en!ido el &lazo#
es$ando obligado &ara ello una %ez %en!ido.
A. 2on an$erioridad a su %en!imien$o: )9is$en una serie de efe!$os o deri%a!iones de
es$a !ir!uns$an!ia:
>. Lo "ue se &aga an$es de !um&lirse el &lazo sus&ensi%o no es$ su+e$o a
res$i$u!in. La razn es$ en "ue el &ago $iene !ausa &or"ue el dere!(o ' la
obliga!in e9is$e# al $ener !ausa no (a' res$i$u!in. )s$e efe!$o o deri%a!in lo
seEala el Ar$. >FK<- Lo que se paga antes de cumplirse el pla#o, no est&
sujeto a restitucin, lo "ue o!urre es "ue el "ue &aga an$es# en el fondo#
es$ renun!iando al &lazo. )s$a es una de las &rin!i&ales diferen!ias en$re el
&lazo sus&ensi%o ' la !ondi!in sus&ensi%a.
:. )l a!reedor a &lazo sus&ensi%o# &uede im&e$rar las medidas !onser%a$i%as. La
le' no di!e e9&resamen$e "ue el a!reedor a &lazo sus&ensi%o &ueda im&e$rar
di!(as medidas# &ero s "ue# s lo di!e a &ro&si$o del a!reedor !ondi!ional.
G. )l dere!(o del a!reedor ' la obliga!in del deudor a &lazo sus&ensi%o se
$ransmi$en. )s$o no es ms "ue la a&li!a!in de las normas generales. Los
dere!(os &a$rimoniales se $ransmi$en desde el !ausan$e a los (erederos# lo
mismo o!urre !on las obliga!iones# no obs$an$e# a &ro&si$o de las asigna!iones
$es$amen$arias# el Ar$. >;JF di!e- La asignacin desde da cierto y
determinado da al asignatario, desde el momento de la muerte del
testador, la propiedad de la cosa asignada y el derecho de enajenarla y
transmitirla$ pero no el de reclamarla antes que llegue el da.
F. 2omo el dere!(o e9is$e &ero no es e9igible# a!arrea !omo !onse!uen!ia "ue no
&uede !orrer la &res!ri&!in. La &res!ri&!in e9$in$i%a se !om&u$a desde "ue se
(a!e e9igible la obliga!in. La no e9igibilidad no &ermi$e "ue o&ere la
!om&ensa!in de una obliga!in su+e$a a &lazo sus&ensi%o# no es &osible
!om&ensar deudas su+e$as a &lazo sus&ensi%o# adems# el deudor# solo se %a a
en!on$rar en mora# una %ez "ue se !um&la el &lazo sus&ensi%o .regla general a
&ro&si$o de los &lazos !on%en!ionales/. i el &lazo es $es$amen$ario# se debe
agregar o$ro re"uisi$o# a &ro&si$o de la mora.
Barroso
GH
Antofagasta.
B. 2on &os$erioridad a su %en!imien$o
;<uN acontece cuando el 4laOo sus4ensivo se vence, Fue efectos se
4roducen?
2on el !um&limien$o del &lazo sus&ensi%o surge la e9igibilidad de la obliga!in.
)s$o a!arrea# a su %ez algunas !onse!uen!ias:
>. 2omienza a !orrer el &lazo de &res!ri&!in- la le' le e9ige al a!reedor "ue
reali!e lo ne!esario &ara el !obro de su !rdi$o .Ar$. :<>F/. )l mismo ar$!ulo# en
su in!iso segundo nos di!e "ue se !uen$a es$e $iem&o desde "ue la obliga!in
se (a!e e9igible.
:. e &uede o&oner la !orres&ondien$e !om&ensa!in.
G. 2uando el &lazo es !on%en!ional# el deudor %a a "uedar !ons$i$uido en mora# '
&or lo $an$o# se %a a &oder !obrar la !orres&ondien$e indemniza!in de
&er+ui!ios.
)fe!$os del Plazo )9$in$i%o .3o (a' normas a&li!ables/
)l &lazo e9$in$i%o es a"uel "ue a su llegada e9$ingue el dere!(o ' la obliga!in
!orrela$i%a.
A. 2on an$erioridad a su %en!imien$o
)l a!$o o !on$ra$o %a a generar $odos sus efe!$os de manera normal !omo si no
$u%iera &lazo# !omo si fuera &uro ' sim&le# &or e+em&lo- se !elebra un !on$ra$o de
arrendamien$o "ue durar (as$a el da G; de +unio de :;;L. An$es de !um&lirse el
&lazo el a!$o o !on$ra$o %a a generar sus efe!$os de manera normal !omo si fuera
&uro ' sim&le.
B. 2on &os$erioridad a su %en!imien$o
e %a a &rodu!ir la e9$in!in del dere!(o# ' en rela!in al e+em&lo an$erior# el &lazo
se e9$ingue el da G; de +unio de :;;L a la media no!(e.
La )9$in!in del Plazo
>. La forma normal- !onsis$e en el %en!imien$o del &lazo.
:. e re1ere a la renun!ia del &lazo# la a&li!a!in de las reglas generales lle%an a la
!on!lusin de "ue el &lazo es &osible de renun!iar# &or"ue en el fondo# es$
es$able!ido en bene1!io del deudor# ' &or lo $an$o# es$e &odra renun!iarlo# mas
a*n# no e9is$e norma "ue &ro(ba la renun!ia. 3o obs$an$e# el Ar$. >FKH nos di!e
"ue- /l deudor puede renunciar el pla#o, a menos que el testador haya
dispuesto o las partes estipulado lo contrario, o que la anticipacin del
pago acarree al acreedor un perjuicio que por medio del pla#o se propuso
manifestamente evitar. Lo mismo o!urre a &ro&si$o del mu$uo !on in$ers. )n
de$erminados !asos e9!e&!ionales# el &lazo &uede es$ar es$able!ido en bene1!io
del a!reedor# el !ual se %era &er+udi!ado si el deudor an$i!i&a el !um&limien$o de la
obliga!in. La regla general es "ue la renun!ia sea &osible# &or lo $an$o la &rueba
de "ue el &lazo bene1!iaba al a!reedor %a a !aer en su !on$ra .&or"ue es una
si$ua!in anormal#/ &or lo $an$o# si se desea e%i$ar la renun!ia del &lazo &or &ar$e
Barroso
GJ
Antofagasta.
del deudor# lo ms !on%enien$e es de+ar una !lusula en la !ual se es$i&ula "ue el
&lazo es$ar en fa%or del a!reedor.
A &ro&si$o del mu$uo !on in$ers# el Ar$. >FKH# en su in!iso segundo nos di!e "ue-
/n el contrato de mutuo a inter0s se observar& lo dispuesto en el artculo
88*(, &or su &ar$e# el Ar$. ::;F nos di!e "ue- ,odr& el mutuario pagar toda
la suma prestada, aun antes del t0rmino estipulado, salvo que se hayan
pactado intereses. 2uando no se &a!$an in$ereses# el &lazo bene1!ia a ambas
&ar$es.
;<uN ocurre cuando se han 4actado intereses?
)l deudor no &uede renun!iar al &lazo sal%o "ue (a'an &a!$ado lo !on$rario# sin
embargo# el Ar$. >; de la le' >J.;>; sobre ?o&era!iones de !rdi$o de dinero@#
!on$iene lo "ue se llama una !on$ra e9!e&!in# en %ir$ud de la !ual# aun (abindose
&a!$ado in$ereses# &uede el deudor renun!iar al &lazo. Para de$erminar lo "ue debe
&agar el deudor# es$a norma dis$ingue si se $ra$a de o&era!iones rea+us$ables o no.
i no (a' rea+us$es# el deudor debe &agar el !a&i$al ' los in$ereses "ue !on%enan
(as$a la fe!(a del %en!imien$o .es$o es lo "ue o!urre !on los &rs$amos a !uo$a
1+a/. )n el !aso de "ue (a'an rea+us$es# el deudor $endr "ue &agar el !a&i$al
rea+us$ado (as$a el momen$o "ue se efe!$u el &ago# ' los in$ereses se &agaran
slo (as$a el da del &ago efe!$i%o .de+an de !orrer los in$ereses/.
G. La !adu!idad del &lazo- se &rodu!e la e9$in!in an$i!i&ada de es$e# en !ier$os !asos
"ue 'a se (an &re%is$o en la &ro&ia !on%en!in o bien lo seEala la le'. )n$on!es
a"u el &lazo no (a !on!urrido n$egramen$e# no (a %en!ido# sin embargo# el
a!reedor %a a &oder e9igir el !um&limien$o an$i!i&ado de la obliga!in &or"ue (an
a!on$e!ido !ier$as si$ua!iones "ue in!iden en la sol%en!ia del deudor# ' eso (a!e
$emer "ue si el a!reedor $iene "ue el es&erar el $rans!urso del &lazo# no %a a &oder
!obrar o solo %a a &oder !obrar una &ar$e de su !rdi$o.
2ausales de !adu!idad del &lazo
a. la !adu!idad !on%en!ional
b. La "uiebra o no$oria insol%en!ia del deudor.
!. La &rdida o disminu!in de las !au!iones del !rdi$o.
a. La !adu!idad !on%en!ional: )s $ambin una !rea!in de la do!$rina# &ues$o "ue
la le' no se re1ere a ella# &ero la a&li!a!in de los &rin!i&ios generales lle%an a
su a!e&$a!in. )n$on!es# las &ar$es es$i&ulan "ue el a!reedor se reser%a el
dere!(o a e9igir an$i!i&adamen$e el $odo o &ar$e de una obliga!in. )s$a
!adu!idad !on%en!ional es de un uso mu' !om*n en las obliga!iones de
!um&limien$o fra!!ionario .o en !uo$as/. All se les llama !lusula de
a!elera!in.
La !ondi!in "ue &rodu!e la a!elera!in es el no &ago de un de$erminado
n*mero de !uo$as. )s$as !lusulas de a!elera!in (an dado lugar a una
+uris&ruden!ia abundan$e &or su no reglamen$a!in. 0no de los &roblemas es el
de la no &res!ri&!in de las deudas. 5$ro &roblema "ue se &resen$a es el de
de$erminar !ual ser el mon$o a &agar !uando se (a!e uso de las !lusulas de
a!elera!in- algunos en$ienden "ue se debe &agar el $o$al de la deuda.
b. La "uiebra o no$oria insol%en!ia del deudor: )s$e asun$o es$a seEalado en el
n*mero > del Ar$. >FKL. La "uiebra es un +ui!io uni%ersal .*ni!o/ al !ual deben
!on!urrir $odos los a!reedores del fallido# a 1n de !obrar su !rdi$o. )n es$e
Barroso
GK
Antofagasta.
&ro!edimien$o se &ro!ede a la ena+ena!in forzada de los bienes del deudor# '
!on el &rodu!$o de es$o se &agar las deudas. i no o&erara la !adu!idad de los
&lazos# no &odran los a!reedores !on!urrir a la "uiebra.
5$ro !aso es el de la insol%en!ia- la insol%en!ia es un es$ado en el !ual el &asi%o
es su&erior al a!$i%o# de $al manera# "ue (abr un momen$o en "ue el deudor
no &odr &agar sus deudas. La le'# lo "ue di!e es "ue la insol%en!ia debe ser
no$oria# es de!ir# $endr "ue ser &robada &or el a!reedor. )n es$ri!$o dere!(o#
no es ne!esario "ue se &roduz!a el !ese de &agos.
!. Perdida o disminu!in de las !au!iones del !rdi$o: Lo regula el Ar$. >FKL#
n*mero :- /l pago de la obligacin no puede e"igirse antes de e"pirar
el pla#o, si no es9 14l deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya,
se han e"tinguido o han disminuido considerablemente de valor. ,ero
en este caso el deudor podr& reclamar el benefcio del pla#o,
renovando o mejorando las cauciones. 2uando se o$orga un !rdi$o# el
a!reedor $oma en !uen$a las !au!iones "ue se (an o$orgado# ' si es$as
disminu'en &uede "ue el deudor no &ueda !obrar su !rdi$o. )s$a disminu!in
de las !au!iones se debe generar# 'a sea# &or un (e!(o o !ul&a# ' en el !aso
"ue sea for$ui$a no &rodu!e !adu!idad. )l Ar$. >FKL se re1ere a "ue el deudor
$iene la &osibilidad de reno%ar o me+orar las !au!iones.
5bliga!iones 2ondi!ionales
)s la "ue de&ende de una !ondi!in# es$o es# un a!on$e!imien$o fu$uro "ue &uede
su!eder o no. )l Ar$. >;H;# en su in!iso segundo# de1ne lo "ue se debe en$ender &or
asigna!in !ondi!ional.
Art. ')A). Las asigna!iones $es$amen$arias &ueden ser !ondi!ionales.
Asigna!in !ondi!ional es# en el $es$amen$o# a"uella "ue de&ende de una !ondi!in#
es$o es# de un su!eso fu$uro e in!ier$o# de manera "ue seg*n la in$en!in del $es$ador
no %alga la asigna!in si el su!eso &osi$i%o no a!ae!e o si a!ae!e el nega$i%o.
Las asigna!iones $es$amen$arias !ondi!ionales se su+e$an a las reglas dadas en el $$ulo
,e las obliga!iones !ondi!ionales# !on las e9!e&!iones ' modi1!a!iones "ue %an a
e9&resarse.
2ara!$ers$i!as de la !ondi!in
>. e debe $ra$ar de un (e!(o o su!eso fu$uro- es de!ir# un (e!(o "ue debe o!urrir !on
&os$erioridad a la fe!(a donde la obliga!in se !on$rae.
e debe de$erminar "u o!urre !uando se es$able!e !omo !ondi!in un (e!(o "ue
es &asado o &resen$e- el Ar$. >;H> di!e "ue !uando se !onsigna !omo !ondi!in un
(e!(o &asado o &resen$e no sus&ende el !um&limien$o de la obliga!in. i e9is$e o
(a e9is$ido se mira !omo no es!ri$a# es de!ir# !omo si no e9is$iera la !ondi!in. i
no e9is$e o no (a e9is$ido la dis&osi!in no %ale. )n las asigna!iones !ondi!ionales
se &uede &lan$ear algunos &roblemas al res&e!$o# en donde el Ar$. >;H: $ra$a de
resol%er- &uede o!urrir "ue el (e!(o 'a (a'a a!on$e!ido en el &asado# &ero el
$es$ador no lo saba. )n es$e !aso $ambin se en$iende "ue la !ondi!in es$
!um&lida# &or lo "ue la obliga!in es e9igible !omo &ura ' sim&le.
;<uN ocurre con el testador cuando sa-ia Fue el hecho ha-1a ocurrido en
el 4asado?
Barroso
F;
Antofagasta.
i la re&e$i!in de la !ondi!in es un asun$o "ue no es &osible# se mirar de igual
manera !omo !um&lida.
:. ,ebe $ra$arse de un (e!(o in!ier$o- es$o es# "ue sea un a!on$e!imien$o "ue &uede
su!eder o no. )9is$e una in!er$idumbre de si el (e!(o o!urrir o no.
2lasi1!a!in de las !ondi!iones
>. )9&resa o $!i$a: La !ondi!in e9&resa se in$rodu!e median$e una !lusula formal
.regla general/# mien$ras "ue# la !ondi!in $!i$a es a"uella "ue se en$iende
in$rodu!ida al a!$o &or la mera dis&osi!in de la le'# &or e+em&lo# !ondi!in
resolu$oria en los !on$ra$os bila$erales .Ar$. >FJK/. 5$ro e+em&lo el Ar$. HGJ res&e!$o
al 1dei!omiso.
:. Posi$i%a o nega$i%a .Ar$. >FHF/: La !ondi!in &osi$i%a !onsis$e en "ue una !osa
a!on$ez!a# mien$ras "ue la !ondi!in nega$i%a !onsis$e en "ue una !osa no
a!on$ez!a.
G. ,e$erminada e inde$erminada: 2ondi!in de$erminada es a"uella en "ue si el (e!(o
%a a su!eder se sabe !uando (a de o!urrir .&or e+em&lo- la fe!(a en "ue uno es$a
de !um&leaEos/. 0n !aso de a&li!a!in de la !ondi!in de$erminada se da en el
!aso del !on$ra$o de &romesa las &ar$es lo &ueden !elebrar# siem&re ' !uando en el
fu$u$o !elebren o$ro !on$ra$o .Ar$. ><<F/. La !ondi!in inde$erminada es a"uella en
donde se ignora si %a a o!urrir o no# &ero si (a de o!urrir no se sabe !uando.
F. us&ensi%a ' resolu$oria .Ar$. >FHK/: La !ondi!in sus&ensi%a es a"uella "ue si
mien$ras no se !um&le sus&ende la ad"uisi!in de un dere!(o. Guarda !ier$a
rela!in !on el &lazo sus&ensi%o &ero no es lo mismo# 'a "ue en el &lazo se
sus&ende el e+er!i!io .)+em&lo- A &rome$e a B "ue obse"uiar un au$om%il !uando
$ermine sus es$udios/. La !ondi!in resolu$oria es a"uella en "ue su !um&limien$o
e9$ingue un dere!(o# es de!ir# se &odra seEalar "ue $iene simili$udes !on el &lazo
e9$in$i%o.
<. Posible e im&osible .Ar$. >FH</: La !ondi!in &osible es a"uella "ue debe ser fsi!a '
moralmen$e &osible. er fsi!amen$e &osible si de a!uerdo !on las le'es de la
na$uraleza esa !ondi!in se &uede !um&lir# mien$ras "ue ser moralmen$e &osible
!uando la !ondi!in no es !on$raria a las le'es# a las buenas !os$umbres ' al orden
&*bli!o. La !ondi!in im&osible es a"uella fsi!a ' moralmen$e im&osible.
;<uN ocurre cuando se esta-lece una condicin Fue es im4osi-le?
)n general# es$e $i&o de !ondi!iones &asan a ser il!i$as# se debe dis$inguir:
a. i la !ondi!in es im&osible &ero &osi$i%a ' sus&ensi%a- esa !ondi!in se re&u$a
fallida# es de!ir# nun!a llegara a !um&lirse esa !ondi!in# ' &or lo $an$o# no
(abr ninguna obliga!in .Ar$. >FJ;# in!iso >/.
b. i la !ondi!in es im&osible &ero &osi$i%a ' resolu$oria- esa !ondi!in se $iene
&or no es!ri$a# es de!ir# la obliga!in es &ura ' sim&le .Ar$. >FJ; in!iso 1nal/
;<uN ocurre si la condicin es im4osi-le, negativa D sus4ensiva?
e debe dis$inguir si es fsi!amen$e im&osible o moralmen$e im&osible# ' adems#
se debe agregar el $ema de la obliga!in inin$eligible# "ue es a"uella im&osible de
en$ender &or los $rminos !on!edidos.
Barroso
F>
Antofagasta.
a. i la obliga!in es fsi!amen$e im&osible- la obliga!in se en$iende !omo &ura '
sim&le.
b. i la obliga!in es moralmen$e im&osible o inin$eligible- La !ondi!in se $iene
&or fallida# es de!ir# nun!a %a a a!on$e!er.
i la !ondi!in es im&osible nega$i%a ' resolu$oria# la obliga!in se $iene !omo no
es!ri$a# es de!ir# la obliga!in &asa a ser &ura ' sim&le.
L. Po$es$a$i%a# 2asual ' Mi9$a .Ar$. >FHH/: La !ondi!in &o$es$a$i%a es a"uella "ue
de&ende de la %olun$ad del a!reedor o del deudor. La !ondi!in !asual es a"uella
"ue de&ende de la %olun$ad de un $er!ero o de un a!aso. La !ondi!in mi9$a es
a"uella "ue en &ar$e de&ende de la %olun$ad del a!reedor ' en &ar$e de la %olun$ad
de un $er!ero o a!aso.
Las !ondi!iones &o$es$a$i%as se !lasi1!an en:
a. im&lemen$e &o$es$a$i%as: A"uella "ue de&ende de un (e!(o %olun$ario de
alguna de las &ar$es .Ar$. >FHJ/.
b. Pura o meramen$e &o$es$a$i%a: A"uella "ue de&ende de la sola %olun$ad del
a!reedor o del deudor. 3o se $ra$a de un (e!(o %olun$ario# "ueda en$regado al
arbi$rio del a!reedor o del deudor. 2uando de&ende de la %olun$ad del deudor#
esa !ondi!in es nula .Ar$. >FHJ/.
)s$ado de las !ondi!iones
Las !ondi!iones &ueden es$ar en $res es$ados: &endien$e# !um&lida o fallida.
>. La !ondi!in se en!on$rar &endien$e- !uando no se (a %eri1!ado el su!eso
!ons$i$u$i%o de la !ondi!in '# adems# se ignora si se %eri1!ar o no.
:. La !ondi!in se en!on$rar !um&lida- !uando el (e!(o se %eri1!a o se lle%a efe!$o
!uando la !ondi!in es &osi$i%a# o bien# no se %eri1!a !uando la !ondi!in es
nega$i%a.
G. La !ondi!in se en!on$rar fallida .Ar$. >FJ:/- !uando no se %eri1"ue el (e!(o
!uando es &osi$i%a# o bien# se %eri1!a el (e!(o !uando la !ondi!in es nega$i%a
.)+em&lo- A se !om&rome$e !on B a regalarle un au$om%il al !um&lir los >J aEos
&ero B falle!e a los >H aEos/.
Modo de !um&lir las !ondi!iones
)l !digo !i%il nos da dos reglas: el Ar$. >FJG ' el Ar$. >FJF. )l &rimero seEala "ue la
!ondi!in debe ser !um&lida del modo "ue las &ar$es (an &robablemen$e en$endido
"ue lo fuesen .%olun$ad de las &ar$es/. Adems# es$a misma dis&osi!in agrega un
elemen$o de a'uda "ue %endra a ser- 1 y se presumir& que el modo m&s
racional de cumplirla ser& el que han entendido las partes. )n su in!iso
segundo seEala un e+em&lo- Cuando, por ejemplo, la condicin consiste en
pagar una suma de dinero a una persona que est& bajo tutela o curadura, no
se tendr& por cumplida la condicin, si se entrega a la misma persona, y 0sta
lo disipa. )l Ar$. >FJF seEala- Las condiciones deben cumplirse literalmente,
en la !orma convenida. A&are!e !omo !on$radi!!in al ar$!ulo an$erior# sin
embargo# no (a' realmen$e una !on$ra&osi!in. Lo "ue o!urre# es "ue an$iguamen$e se
Barroso
F:
Antofagasta.
&ermi$i "ue las !ondi!iones se !um&lieran &or e"ui%alen!ia. )l mismo ar$!ulo seEala
al 1nal- 1en la !orma convenida# &or lo "ue se debe regir ba+o lo &a!$ado.
Los efe!$os de las !ondi!iones
A. 2uando se en!uen$ra &endien$e.
B. 2uando se en!uen$ra fallida.
2. 2uando se en!uen$ra !um&lida.
A. 2uando se en!uen$ra &endien$e: Bas$an$e se (a dis!u$ido sobre es$e $ema. )l
dere!(o no (a na!ido &ara el a!reedor. La do!$rina (a $ra$ado de &re!isar es$e
$ema# &or"ue en razn de un a!reedor !ondi!ional "ue no (a $enido el dere!(o es$e
$iene una serie de &ri%ilegios &ara as sal%aguardar su !ondi!in de a!reedor
!ondi!ional. La le' le o$orga una serie de &osibilidades &ara &ro$eger su &a$rimonio#
&or e+em&lo# las medidas !onser%a$i%as. )n rela!in a es$e $ema# surge la ?$eora
del germen de dere!(o@- el dere!(o %endra a ser un dere!(o en %erde# "ue no (a
madurado &ero "ue se es&era "ue lo (aga.
)fe!$os de la !ondi!in sus&ensi%a &endien$e
>. us&ende el !um&limien$o de la obliga!in .Ar$. >FJ<# in!iso >/- el a!reedor no
&uede demandar el !um&limien$o
:. )l deudor no $iene "ue !um&lir la obliga!in !ondi!ional- ' si se (a!e &ago an$es
del !um&limien$o de la !ondi!in sus&ensi%a# el deudor $iene dere!(o a
re&e$i!in. )s$o es# "ue se le de%uel%a an$es del !um&limien$o de la !ondi!in.
)s$a re&e$i!in $iene un lmi$e# el !ual es- "ue la re&e$i!in slo &odr
demandarse an$es del !um&limien$o de la !ondi!in.
G. 2omo la obliga!in no es e9igible# no !orre la &res!ri&!in .Ar$. :<>F# in!iso :/.
Los efe!$os ?F@ ' ?<@# &ermi$en sos$ener "ue es$aramos en &resen!ia de un
germen de dere!(o:
F. 2onsis$e en "ue el a!reedor !ondi!ional &uede &edir &ro%iden!ias !onser%a$i%as
ne!esarias .Ar$. >FK:# in!iso G/- se re1ere al in$er%alo en$re el !on$ra$o
!ondi!ional ' el !um&limien$o de la obliga!in.
<. 2onsis$e en "ue es$e germen de dere!(o se $ransmi$e a los (erederos#
o!urriendo lo mismo !on la obliga!in. )l dere!(o del !ausan$e se es$
$ransmi$iendo# ' es$o (a!e &ensar "ue no es$amos fren$e a una mera
e9&e!$a$i%a. )l Ar$. >FK: u$iliza la e9&resin- /l derecho del acreedor1
&ero lgi!amen$e se re1ere a ese germen de dere!(o. e debe $ener !uidado#
&or"ue es$a regla de la $ransmisin no se a&li!a a las asigna!iones
$es$amen$arias# ni a las dona!iones en$re %i%os# sino "ue se a&li!a# ms bien# a
los asun$os &a$rimoniales.
Problema del riesgo de la !osa
)9is$e una obliga!in sus&ensi%a &endien$e "ue re!ae sobre una !osa# la !ual se
re!lamar !uando la !ondi!in se !um&la.
Barroso
FG
Antofagasta.
;<uN ocurre si a la cosa le ocurre algo antes del cum4limiento?
e debe dis$inguir# 'a "ue la &rdida &uede ser:
a. Dor$ui$a o !ul&able
b. 7o$al ' &ar!ial
i. i la &rdida es for$ui$a ' $o$al .(e!(o a+eno a !ul&a del deudor ' la !osa se
des$ru'e $o$almen$e/: )n es$e !aso la obliga!in se e9$ingue. )l Ar$. >FJL#
in!iso > seEala- +i antes del cumplimiento de la condicin la cosa
prometida perece sin culpa del deudor, se e"tingue la obligacin$ y
por culpa del deudor, el deudor es obligado al precio, y a la
indemni#acin de perjuicios.
ii. i la &rdida es for$ui$a &ero &ar!ial- en es$e !aso la !osa $endr "ue
en$regarse en el es$ado en "ue se en!uen$re# de $al manera# "ue ser e
a!reedor# "uien se a&ro%e!(e del aumen$o o me+ora de la !osa# "ue ms
bien %endran a ser de$rimen$os. 3o (a' dere!(o a &agar algo
adi!ionalmen$e o a !ambiar la !osa# es el a!reedor !ondi!ional "uien so&or$a
el riesgo de &erdidas o me+oras.
iii. i la &rdida es !ul&able ' $o$al- el deudor debe el &re!io de la !osa# '
adems# es obligado a una indemniza!in de los &er+ui!ios. e dis!u$e si es
la misma obliga!in o una nue%a. La do!$rina di!e "ue es la misma
obliga!in !on !ambio de la !osa.
i%. i la &rdida es !ul&able ' &ar!ial- el a!reedor $iene un dere!(o al$erna$i%o#
el !ual !onsis$e en &edir "ue se resuel%a el !on$ra$o# e9igir el !um&limien$o#
o bien# re!lamar la !orres&ondien$e indemniza!in .Ar$. >FJL# in!iso 1nal/.
B. 2uando la !ondi!in sus&ensi%a se en!uen$ra fallida: )s$e germen de dere!(o
sim&lemen$e no llega a !onsiderarse# ' si es "ue (aba algo# sim&lemen$e se
e9$ingui. i el a!reedor !ondi!ional soli!i$ medidas !onser%a$i%as ' se las dieron#
es$as debieran !adu!ar.
2. 2uando la !ondi!in sus&ensi%a se en!uen$ra !um&lida: 3a!e el germen de
dere!(o# &or lo $an$o# el a!reedor !ondi!ional &asa a ser un a!reedor &uro ' sim&le#
' &uede demandar el !um&limien$o de la obliga!in. 2onse!uen!ialmen$e la
obliga!in se (a!e e9igible ' debe ini!iarse el &lazo de la &res!ri&!in.
;&a condicin sus4ensiva cum4lida o4era retroactivamente?
e $ra$a de de$erminar si el dere!(o de "ue se $ra$e na!e en el &a$rimonio del
a!reedor# desde el momen$o en "ue se !um&le la !ondi!in# o bien# (a' un efe!$o
"ue se re$ro$rae en el momen$o "ue se !on$ra+o la obliga!in. )l !digo !i%il fran!s
seEala e9&resamen$e "ue la !ondi!in o&era re$roa!$i%amen$e# &or lo "ue el
dere!(o &endien$e se en!uen$ra in!or&orado desde el momen$o en "ue se !on$rae
la obliga!in# sin embargo# Andrs Bello no !onsider lo mismo &rodu!indose una
serie de &roblemas. La ma'ora de la do!$rina es$ima "ue debe llegarse a la misma
!on!lusin "ue el !digo !i%il fran!s.
Barroso
FF
Antofagasta.
)l &rofesor Alessandri es "uien (a desarrollado una serie de argumen$os &ara
sos$ener es$e !ri$erio# seEalando "ue la re$roa!$i%idad de la !ondi!in sera un
%erdadero &rin!i&io general de dere!(o# argumen$ando:
a. )n rela!in a la $ransmisin del dere!(o ' a las obliga!iones !ondi!ionales# (a'
un efe!$o re$roa!$i%o .Ar$. >FK: del !digo !i%il/.
b. La &osibilidad de resol%er !ier$as ena+ena!iones "ue (a'a (e!(o el deudor a
$er!eros en el &eriodo "ue %a desde "ue se !on$rae la obliga!in# (as$a su
!um&limien$o.
Para resol%er si "uedar !on efe!$os &ara el $er!ero# se regula en los Ar$. >FK; '
>FK>. 2e va a poder resolver esa ena"enacin, cuando el tercero estaba de
mala #e-. La &osibilidad de "ue un $er!ero &ueda demandar la resolu!in de un
!on$ra$o se da# &or"ue la !ondi!in sus&ensi%a $iene efe!$o re$roa!$i%o.
!. 3ues$ro !digo !i%il !on$iene un !aso de los dere!(o e%en$uales del "ue es$a
&or na!er .Ar$. HH/. e &resen$a un !laro efe!$o re$roa!$i%o "ue &rodu!e el
na!imien$o.
Art. AA. Los dere!(os "ue se deferiran a la !ria$ura "ue es$ en el %ien$re
ma$erno# si (ubiese na!ido ' %i%iese# es$arn sus&ensos (as$a "ue el na!imien$o
se efe!$*e. A si el na!imien$o !ons$i$u'e un &rin!i&io de e9is$en!ia# en$rar el
re!in na!ido en el go!e de di!(os dere!(os# !omo si (ubiese e9is$ido al $iem&o
en "ue se de1rieron. )n el !aso del Ar$. HF# in!iso :.# &asarn es$os dere!(os a
o$ras &ersonas# !omo si la !ria$ura no (ubiese +ams e9is$ido.
d. A &ro&si$o de la (i&o$e!a- seEala "ue &uede o$orgarse ba+o !ual"uier !ondi!in
' desde (as$a !ier$o da. La (i&o$e!a su+e$a a una !ondi!in sus&ensi%a#
re"uiere de ins!ri&!in. )l Ar$. :F>G di!e "ue no (a' &roblema# &ero !uando se
!um&le la !ondi!in# se en$ender "ue la (i&o$e!a e9is$e desde el momen$o de
su ins!ri&!in .efe!$o re$roa!$i%o/.
)9!e&!iones al !ar!$er re$roa!$i%o

>. 2onsis$e en "ue los fru$os &er!ibidos en el $iem&o in$ermedio desde "ue se
!on$rae la obliga!in (as$a !um&lida la !ondi!in# &er$ene!en al a!reedor. in
embargo# de a!uerdo a lo "ue dis&one el Ar$. >FJK &er$ene!eran al deudor# &or
regla general.
:. Los $er!eros de buena fe# no resul$an afe!$ados &or el !um&limien$o de la
!ondi!in. Lo an$erior# en !onformidad a lo "ue de!lara los ar$!ulos >FK; '
>FK> del !digo !i%il.
Art. '0BL. )n los !on$ra$os bila$erales %a en%uel$a la !ondi!in resolu$oria de
no !um&lirse &or uno de los !on$ra$an$es lo &a!$ado.
Pero en $al !aso &odr el o$ro !on$ra$an$e &edir a su arbi$rio o la resolu!in o el
!um&limien$o del !on$ra$o# !on indemniza!in de &er+ui!ios.

Art. '0L). i el "ue debe una !osa mueble a &lazo# o ba+o !ondi!in sus&ensi%a
o resolu$oria# la ena+ena# no (abr dere!(o de rei%indi!arla !on$ra $er!eros
&oseedores de buena fe.

Art. '0L'. i el "ue debe un inmueble ba+o !ondi!in lo ena+ena# o lo gra%a !on
(i&o$e!a# !enso o ser%idumbre# no &odr resol%erse la ena+ena!in o gra%amen#
Barroso
F<
Antofagasta.
sino !uando la !ondi!in !ons$aba en el $$ulo res&e!$i%o# ins!ri$o u o$orgado &or
es!ri$ura &*bli!a.
2ondi!in resolu$oria
Por el !um&limien$o de la !ondi!in resolu$oria se e9$ingue el dere!(o de "ue se $ra$a.
)9is$en $res $i&os de !ondi!in resolu$oria:
a. 2ondi!in Resolu$oria 5rdinaria
b. 2ondi!in Resolu$oria 7!i$a
!. Pa!$o !omisorio- "ue a su %ez &uede ser sim&le o !ali1!ado.
)s$e es un asun$o "ue di!e rela!in !on el !um&limien$o e in!um&limien$o !on$ra!$ual.
)l dere!(o fran!s ' el nues$ro lo es$udia a &ro&si$o de las obliga!iones !ondi!ionales
a. 2ondi!in Resolu$oria 5rdinaria: )s a"uella "ue no !onsis$e en el in!um&limien$o de
una obliga!in "ue emana na$uralmen$e o esen!ialmen$e del !on$ra$o# ' de la !ual
de&enda la e9$in!in de un dere!(o. Los !on$ra$os# 'a sea na$ural o esen!ialmen$e#
lle%an en%uel$as !ier$as obliga!iones "ue las &ar$es &ueden eliminarlos# &or lo
$an$o# las &ar$es &ueden &a!$ar "ue !ier$as !ondu!$as "ue no !ons$i$u'en
obliga!iones &ro&ias del !on$ra$o &uedan !ons$i$uir !ondi!iones resolu$orias del
mismo# "ue &asan a llamarse ordinarias# &or e+em&lo# si se !on$ra$a un ser%i!io de
abas$e!imien$o de alimen$os ' o$ros elemen$os ne!esarios en$re la minera B ' una
em&resa de ka$ering .a&ro%isionamien$o de alimen$os/# en %ir$ud del !ual es$a
*l$ima em&resa $iene "ue abas$e!er de alimen$os a la minera. )n es$e a!$o se
es$i&ula "ue en el e%en$o de "ue es$a em&resa a&arez!a !on ms de dos &ro$es$as
en el bole$n !omer!ial# el !on$ra$o se %a a resol%er.
5&era de &leno dere!(o# es de!ir# o&era ipso iure &or la !ir!uns$an!ia de !um&lirse
la !ondi!in resolu$oria ordinaria. e dedu!e de lo "ue seEala el Ar$. >FHK# el !ual
nos di!e "ue la !ondi!in ser resolu$oria !uando &or su !um&limien$o se e9$ingue
un dere!(o. 5&era de &leno dere!(o &or"ue la norma no e9ige "ue se de!lare &or
un $ribunal la resolu!in# no (a!e referen!ia a la a!!in +udi!ial# &or lo $an$o# la
sen$en!ia "ue se di!$e a &e$i!in de una de las &ar$es ser una sen$en!ia de mera
de!lara!in# no de !ar!$er !ons$i$u$i%o# &or"ue la !ondi!in o&er en el momen$o
en "ue fue !um&lida. )s$o lle%a a o$ra !on!lusin de "ue la resolu!in no &uede ser
ener%ada &or una de las &ar$es duran$e el +ui!io "ue se es$e siguiendo al res&e!$o
.en o$ras !ondi!iones si es &osible/.
b. 2ondi!in Resolu$oria 7!i$a: )s a"uella "ue !onsis$e en el in!um&limien$o de una
obliga!in "ue emana de la es$ru!$ura de un !on$ra$o bila$eral# &or lo $an$o# se
$ra$a de una !ondi!in nega$i%a ' sim&lemen$e &o$es$a$i%a. )s$e es uno de los
!asos de e9!e&!in# en donde la modalidad es in$rodu!ida &or la le' ' no &or la
%olun$ad de las &ar$es ."ue es la regla general/. )s$amos fren$e a un !aso en "ue se
nos &resen$a una modalidad "ue es la !ondi!in $!i$a# sin ne!esidad de "ue sean
las &ar$es las "ue mani1es$an su %olun$ad al res&e!$o# la le' la suben$iende. e
debe agregar a los !on$ra$os bila$erales &or"ue el Ar$. >FJK !on$em&la la !ondi!in
resolu$oria $!i$a# ' nos di!e "ue- /n los contratos bilaterales va envuelta la
condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo
pactado.
Barroso
FL
Antofagasta.
;<uN ocurre en los contratos unilaterales?
on a"uellos "ue generan obliga!iones &ara una de las &ar$es. La do!$rina en es$a
ma$eria se di%ide:
>. Algunos sos$ienen "ue o&era slo en los !on$ra$os bila$erales ' no en los
unila$erales. ,en$ro de es$e se!$or en!on$ramos la o&inin de Dernando Due'o#
Ar$uro Alessandri# ' de !ier$os $ra$adis$as fran!eses !omo La!an$inerie. La razn
&rin!i&al es un argumen$o de $e9$o# 'a "ue el Ar$. >FJK se re1ere *ni!amen$e a los
!on$ra$os bila$erales.
:. Por su &ar$e# Planiol ' Ri&er$# ' en el !aso nues$ro# Luis 2laro olar seEalan "ue la
!ondi!in resolu$oria $!i$a $ambin o&era en los !on$ra$os unila$erales. )s$iman
"ue# &or una razn de +us$i!ia# debe (aber un !amino al !on$ra$an$e diligen$e de
&edir una resolu!in de !on$ra$o an$e el in!um&limien$o del deudor.
G. )n nues$ro sis$ema# en dos !on$ra$os unila$erales# !omo lo son el !omoda$o .Ar$.
:>HH/# ' en el !aso de la &renda .Ar$. :GKL# in!iso G/ en el !digo !i%il en$iende "ue
%a im&l!i$a una !ondi!in resolu$oria $!i$a ' &ermi$e la resolu!in !uando (a' un
in!um&limien$o de una de las &ar$es. i la le' lo indi!a e9&resamen$e &ara es$os
!asos en &or"ue la regla general no &ro!ede.
)fe!$os de la 2ondi!in Resolu$oria 7!i$a
>. 2uando se &rodu!e el in!um&limien$o en los !on$ra$os bila$erales# surge &ara el
a!reedor lo "ue se denomina un ?dere!(o al$erna$i%o@- "ue !onsis$e en el dere!(o a
soli!i$ar el !um&limien$o del !on$ra$o# o su resolu!in. )n es$e !aso# el a!reedor no
"ueda en$regado al !um&limien$o %olun$ario del deudor .o$ra o&!in es "ue el
mismo a!reedor insis$a en el !um&limien$o# lo "ue sera un %erdadero dere!(o de
o&!in/. )l Ar$. >FJK# en el in!iso segundo seEala "ue el a!reedor &odr &edir a su
arbi$rio o la resolu!in o el !um&limien$o del !on$ra$o# !on indemniza!in de
&er+ui!ios. Adems se debe agregar la indemniza!in de &er+ui!ios "ue el
in!um&limien$o (a a!arreado.
:. La !ondi!in resolu$oria $a!i$a no o&era de &leno dere!(o# &ues$o "ue lo "ue
!on!ede es el dere!(o a soli!i$ar el !um&limien$o o la resolu!in# en$on!es# la
!ondi!in resolu$oria $a!i$a si re"uiere de una de!lara!in +udi!ial de la resolu!in# '
esa resolu!in se %a a &rodu!ir !uando la sen$en!ia "ue la de!lare se en!uen$re
e+e!u$oriada. i el a!reedor o&$a &or el dere!(o a la resolu!in# genera lo "ue se
denomina ?a!!in resolu$oria@.
G. Para "ue o&ere la !ondi!in resolu$oria $!i$a# el in!um&limien$o !on$ra!$ual "ue le
sir%e de base no debe $ener origen en el !aso for$ui$o# &or"ue di!(o !aso for$ui$o#
ms bien# es una !ausa de e9en!in de res&onsabilidad "ue no &uede dar origen a
una !ondi!in resolu$oria.
;CualFuier incum4limiento hace nacer la accin resolutoria?
e $ra$a de de$erminar si in$eresa realmen$e la magni$ud del in!um&limien$o &ara
"ue se &roduz!a la !ondi!in resolu$oria# o si se $iene "ue es$ar fren$e a un
in!um&limien$o "ue $enga alg*n grado de im&or$an!ia &ara "ue se genere. La
+uris&ruden!ia en nues$ro &as se (a in!linado &or "ue !ual"uier in!um&limien$o
(a!e na!er la a!!in resolu$oria .no %a a im&or$ar la en$idad del in!um&limien$o/.
Por su &ar$e# el &rofesor Abeliuk sos$iene "ue el in!um&limien$o $iene "ue $ener
!ier$a en$idad .im&or$an!ia/.
Barroso
FH
Antofagasta.
F. La a!!in del Ar$. >FJK solo se !on!ede al !on$ra$an$e diligen$e: Lo an$erior
signi1!a "ue !omo se $ra$a de un !on$ra$o bila$eral. La a!!in se %a a !on!eder al
!on$ra$an$e diligen$e "ue (a !um&lido la obliga!in# o "ue es es$ allano a
!um&lirlo. 3o se !on!ede es$a a!!in al !on$ra$an$e negligen$e# ' es$o no es ms
"ue la a&li!a!in del Ar$. ><<: "ue se re1ere a la e9!e&!in de !on$ra$o no
!um&lido.
<. 2omo la !ondi!in resolu$oria $a!i$a no o&era de &leno dere!(o# el in!um&lidor
&uede ener%ar la a!!in !um&liendo !on su obliga!in. )ner%ar la a!!in nos "uiere
de!ir "ue el in!um&lidor &uede de$ener la a!!in.
;$asta cuando el deudor 4uede enervar la accin?
,i!e rela!in !on normas de !ar!$er &ro!esal# ' se (a!e la dis$in!in en$re &rimera
' segunda ins$an!ia. )n los +ui!ios# las &ar$es &ueden &resen$ar es!ri$os. )l &lazo
&ara "ue se &ueda ener%ar la a!!in en &rimera ins$an!ia es (as$a an$es de la
!i$a!in &ara or sen$en!ia# mien$ras "ue# en la segunda ins$an!ia es (as$a an$es de
la di!$a de la !ausa.
d. Pa!$o 2omisorio: )s la !ondi!in de no !um&lirse &or una de las &ar$es lo &a!$ado
e9&resamen$e es$i&ulada. )l !digo !i%il !on$em&la el &a!$o !omisorio a &ro&si$o
de la !om&ra%en$a ' es&e!1!amen$e a &ro&si$o de la obliga!in de &agar el
&re!io .Ar$. >JHH/. )l &a!$o !omisorio a su %ez admi$e una !lasi1!a!in en &a!$o
!omisorio sim&le ' &a!$o !omisorio !ali1!ado.
>. Pa!$o !omisorio sim&le: )s la sim&le es$i&ula!in de "ue el no !um&limien$o de
la obliga!in !on$rada a!arrear la resolu!in del !on$ra$o. )s de!ir# el &a!$o
!omisorio sim&le es la !ondi!in resolu$oria $a!i$a e9&resamen$e es$i&ulada. 3o
$iene u$ilidad en los !on$ra$os bila$erales# $iene u$ilidad en los !on$ra$os
unila$erales .Ar$. >FJK/. 3o o&era de &leno dere!(o# &or !uan$o el a!reedor
!onser%a la o&!in de &edir el !um&limien$o# el Ar$. >JHJ !on$iene un
&ronun!iamien$o e9&reso- ,or el pacto comisorio no se priva al vendedor
de la eleccin de acciones que le concede el artculo ':);.
:. Pa!$o !omisorio !ali1!ado: )s a"uel en "ue se es$i&ula "ue el in!um&limien$o de
las obliga!iones !on$radas &or las &ar$es a!arrara la resolu!in ipso #acto del
!on$ra$o .!ual"uier e9&resin de manifes$a!in de %olun$ad "ue re%ele "ue se
resol%er/. e &uede es$i&ular en !ual"uier !on$ra$o# sin embargo# el !digo !i%il
da !ier$as reglas en la !om&ra%en$a# a &ro&si$o del &a!$o !omisorio !ali1!ado.
,e es$as reglas se dedu!e "ue# no obs$an$e# se es$i&ule el &a!$o !omisorio
!ali1!ado# no o&era de &leno dere!(o. Hubo un $iem&o en "ue la +uris&ruden!ia
en$endi "ue las reglas del !digo !i%il# res&e!$o a la !om&ra%en$a# se a&li!aba
a $odos los !on$ra$os in!luidos a"uellos "ue $u%ieran un &a!$o !omisorio
!ali1!ado# sin embargo# (a!e &o!os aEos# en "ue la do!$rina em&ieza a
!ues$ionar es$e asun$o# la em&ez a %er !omo una e9!e&!in a las reglas de
!om&ra%en$a. )n$on!es# la +uris&ruden!ia a!$ual llega a la !on!lusin de "ue el
&a!$o !omisorio !ali1!ado en $odos los !on$ra$os# "ue no sea la !om&ra%en$a# la
resolu!in o&era de &leno dere!(o.
;Cules son las reglas 4ro4ias de la com4raventa?
La regla la en!on$ramos en el Ar$. >JHK# en donde se di!e lo siguien$e- +i se
estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se resuelva
ipso !acto el contrato de venta, el comprador podr&, sin embargo,
Barroso
FJ
Antofagasta.
hacerlo subsistir, pagando el precio, lo m&s tarde, en las veinticuatro
horas subsiguientes a la notifcacin judicial de la demanda.
e $ra$a de un &lazo fa$al# &or"ue se u$iliza la e9&resin ?en@ .el &lazo es de
(oras# no de das/. Para "ue se &roduz!a es$e efe!$o# de "ue la obliga!in "uede
ener%ada# el &ago debe !um&lir !on $odos los re"uisi$os legales .)l &ago $iene
"ue ser in$egro/. 3o obs$an$e "ue el !on$ra$o se en$iende resuel$o ipso #acto# la
+uris&ruden!ia re!ono!e siem&re al a!reedor# el dere!(o a &edir el !um&limien$o
si lo es$ima ne!esario.
)fe!$os de la !ondi!in resolu$oria
>. 2uando la !ondi!in resolu$oria es$a &endien$e- no se afe!$a la ad"uisi!in del
dere!(o. )l $i$ular en !onse!uen!ia e+er!e el dere!(o !omo si fuera &ro&io. La
obliga!in rige !omo si fuera &ura ' sim&le.
:. 2uando la !ondi!in resolu$oria es$ fallida- los dere!(os "ue es$aban su+e$os en
una !ondi!in resolu$oria se %an a !onsolidar de forma de1ni$i%a# la !ondi!in
resolu$oria %a a es$ar fallida !uando las obliga!iones se (an !um&lido $o$almen$e.
G. 2uando la !ondi!in resolu$oria es$ !um&lida- &ro%o!a la e9$in!in del dere!(o de
"ue se $ra$a .Ar$. ><LH# n*mero K/.
Art. '3*A. 7oda obliga!in &uede e9$inguirse &or una !on%en!in en "ue las &ar$es
in$eresadas# siendo !a&a!es de dis&oner libremen$e de lo su'o# !onsien$en en darla
&or nula.
Las obliga!iones se e9$inguen adems en $odo o &ar$e:
K. Por el e%en$o de la !ondi!in resolu$oria-
F. La !ondi!in resolu$oria o&era re$roa!$i%amen$e- la resolu!in o$orga el dere!(o a
las &ar$es a %ol%er al es$ado !omo es$aban an$es de la !elebra!in del !on$ra$o
.e9!e&!in- !on$ra$os de $ra!$o su!esi%o# en donde la resolu!in $oma el nombre de
$ermina!in/.
<. )l efe!$o &rin!i&al de la !ondi!in resolu$oria !um&lida es lo "ue se denomina ?La
res$i$u!in de la !osa@. )l Ar$. >FJH nos di!e "ue- Cumplida la condicin
resolutoria, deber& restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal
condicin, a menos que 0sta haya sido puesta en !avor del acreedor
e"clusivamente en cuyo caso podr& 0ste, si quiere, renunciarla$ pero ser&
obligado a declarar su determinacin, si el deudor lo e"igiere.
;<uN ocurre con los frutos de la cosa?
La regla general es "ue no se deben los fru$os &er!ibidos en el $iem&o in$ermedio#
sal%o los siguien$es !asos de e9!e&!in:
a. A!uerdo de las &ar$es# en !uan$o a "ue si se res$i$uirn los fru$os.
b. 0na dis&osi!in $es$amen$aria en igual sen$ido.
!. La dis&osi!in de la le'.
)l !aso ms no$orio en "ue la le' de$ermina la res$i$u!in de los fru$os es el !aso
"ue la res$i$u!in se o$orgue &or fal$a del &ago del &re!io de la !osa en la
!om&ra%en$a .Ar$ >JH</.
Barroso
FK
Antofagasta.
Art. 'BA3. La resolu!in de la %en$a &or no (aberse &agado el &re!io# dar dere!(o
al %endedor &ara re$ener las arras# o e9igirlas dobladas# ' adems &ara "ue se le
res$i$u'an los fru$os# 'a en su $o$alidad si ninguna &ar$e del &re!io se le (ubiere
&agado# 'a en la &ro&or!in "ue !orres&onda a la &ar$e del &re!io "ue no (ubiere
sido &agada.
)l !om&rador a su %ez $endr dere!(o &ara "ue se le res$i$u'a la &ar$e "ue (ubiere
&agado del &re!io.
Para el abono de las e9&ensas al !om&rador# ' de los de$erioros al %endedor# se
!onsiderar al &rimero !omo &oseedor de mala fe# a menos "ue &ruebe (aber
sufrido en su for$una# ' sin !ul&a de su &ar$e# menos!abos $an grandes "ue le
(a'an (e!(o im&osible !um&lir lo &a!$ado.
Lgi!amen$e "ue el !om&rador $iene dere!(o a "ue se le res$i$u'a o abonen las
e9&ensas o los gas$os &ara generar esos fru$os.
)fe!$os de la resolu!in res&e!$o de $er!eros
)s el mismo &roblema "ue surge a &ro&si$o de la nulidad. La nulidad +udi!ialmen$e
de!larada# da a!!in rei%indi!a$oria res&e!$o de $er!eros# se $ra$a de de$erminar si los
$er!eros se &ueden %er afe!$ados &or la resolu!in. e en!uen$ra regulados en los Ar$.
>FK; ' >FK>. Ambas dis&osi!iones &resen$an &roblemas de reda!!in .seg*n la
do!$rina/.
e debe a$ender a la buena o mala fe del $er!ero- La buena fe !onsis$e en "ue el
$er!ero ignore la e9is$en!ia de la !ondi!in resolu$oria# en !ambio# si sabia "ue e9is$a
la !ondi!in resolu$oria se en!on$rar de mama fe. )l Ar$. >FK; $ra$a el &roblema a
&ro&si$o de los bienes muebles ' el >FK> $ra$a el &roblema a!er!a de los bienes
inmuebles.
>. A &ro&si$o de los Bienes Muebles
Art. '0L). i el "ue debe una !osa mueble a &lazo# o ba+o !ondi!in sus&ensi%a o
resolu$oria# la ena+ena# no (abr dere!(o de rei%indi!arla !on$ra $er!eros
&oseedores de buena fe.
e !ri$i!a la u$iliza!in de la e9&resin 2i el !ue debe-# 'a "ue el "ue $iene una
!osa ba+o !ondi!in resolu$oria no la debe# debera de!ir- si posee-.
La a!!in ser o&onible a $er!eros "ue es$n de buena fe. La buena fe se &resume#
"uien alegue la mala fe deber &robarla !on $odos los medios de &rueba &osible# 'a
"ue se $ra$a de &robar un (e!(o.
:. A &ro&si$o de los Bienes Cnmuebles
Art. '0L'. i el "ue debe un inmueble ba+o !ondi!in lo ena+ena# o lo gra%a !on
(i&o$e!a# !enso o ser%idumbre# no &odr resol%erse la ena+ena!in o gra%amen#
sino !uando la !ondi!in !ons$aba en el $$ulo res&e!$i%o# ins!ri$o u o$orgado &or
es!ri$ura &*bli!a.
e !ri$i!a &or u$ilizar el $rmino 2i el !ue debe- ' no podr3 haber resuelto-# 'a
"ue no se $ra$a de resol%er esa ena+ena!in o gra%amen# se $ra$a de (a!er o&onible
la resolu!in del &rimer !on$ra$o. )l &rin!i&io es el mismo- La condicin resolutoria
va a a#ectar a terceros cuando est1n de mala #e-. )s$o se e9&li!a# &or"ue al $ra$arse
Barroso
<;
Antofagasta.
de bienes inmuebles no "uedara en$regado a las reglas generales# se !rea una
regla es&e!ial: El tercero va a estar de mala #e cuando esa condicin constaba en
el t$tulo respectivo escrito u otorgado por escritura p*blica-. Lo "ue in$eresa es "ue
la !ondi!in !ons$e en el $$ulo# ' ese $i$ulo deber es$ar ins!ri$o# o bas$ar "ue se
(a'a o$orgado &or es!ri$ura &*bli!a.
Res&e!$o a la !ondi!in resolu$oria $!i$a- en los !on$ra$os bila$erales %a en%uel$a la
!ondi!in resolu$oria de no !um&lirse &or uno de los !on$ra$an$es lo &a!$ado# &or lo
$an$o# el Ar$. >FK> $ambin engloba la !ondi!in resolu$oria $!i$a# en la medida "ue
una obliga!in no se de!lare !um&lida.
Los Ar$. >FK; ' >FK> se a&li!an a la !om&ra%en$a# a la &ermu$a# al &a!$o de re$ro%en$a#
al &a!$o de re$ra!$o# a la (i&o$e!a ' a la &renda. Algunos au$ores o&inan "ue es$as
reglas $ienen una a&li!a!in limi$ada# mien$ras "ue o$ros o&inan lo !on$rario ."ue
$ienen a&li!a!in general/.
La a!!in resolu$oria
)s el dere!(o a la resolu!in de un !on$ra$o &ues$a en e+er!i!io. La a!!in resolu$oria
es a"uella "ue la le' o$orga al a!reedor !um&lidor &ara dirigirse en !on$ra del deudor
moroso# ' "ue en de1ni$i%a# se de!lare resuel$o el !on$ra$o ' se &roduz!an las dems
!onse!uen!ias "ue la le' es$able!e.
2ara!$ers$i!as de la a!!in resolu$oria
>. )s una a!!in &ersonal# &or"ue se dirige en !on$ra del !on$ra$an$e in!um&lidor#
&ero efe!$i%amen$e# de es$a si$ua!in &uede generarse una a!!in real "ue es la
a!!in rei%indi!a$oria en !on$ra del &oseedor.
:. )s una a!!in &a$rimoniales de!ir# es a%aluable en &e!uniariamen$e. 8a a
re&resen$ar su e+er!i!io un bene1!io &ara el demandan$e. iem&re "ue una a!!in
es &a$rimonial genera !ier$as !onse!uen!ias
>;
.
G. La a!!in es renun!iable. )l Ar$. >FJH re!ono!e la &osibilidad al a!reedor de
renun!iar la !ondi!in resolu$oria.
F. La a!!in es $ransmisible# &or lo $an$o# los (erederos del !um&lidor diligen$e# $ienen
la a!!in &ara e+er!erla.
<. La a!!in es $ransferible a!$i%amen$e# &or"ue es una a!!in &ersonal.
L. )s una a!!in &res!ri&$ible: La regla general es "ue la a!!in resolu$oria &res!riba
en < aEos .Ar$. :<></. )l &a!$o !omisorio $iene un &lazo de &res!ri&!in diferen$e-
en el &lazo "ue (a'a &re1+ado las &ar$es# si no &asare de !ua$ros aEos !on$ados
desde la fe!(a del !on$ra$o .Ar$. >JJ;/. )l &lazo de &res!ri&!in es&e!ial del Ar$.
>JJ; slo &odr a&li!arse a la !om&ra%en$a# sin &er+ui!io del &lazo general de <
aEos# !on$ados desde "ue el &lazo se (a!e e9igible.
H. La a!!in resolu$oria es una a!!in indi%isible- lo es en %arios sen$idos:
a. Por"ue la de!isin "ue se ado&$e# en !uan$o a e9igir el !um&limien$o o la
resolu!in# es una o&!in absolu$a# o sea# no es &osible &edir en &ar$e la
resolu!in ' o$ra el !um&limien$o.
b. 2onsis$e en "ue si (a' %arios a!reedores# es$os deben &onerse de a!uerdo en$re
si &ara demandar el !um&limien$o o la resolu!in.
!. i (a' %arios deudores# $odos deben ser demandados de lo mismo# o sea# no
&uede ser demandado uno de !um&limien$o ' o$ros de resolu!in.
10
Las !ara!$ers$i!as de la a!!in resolu$oria# n*meros- G# F# <# L# H- son !onse!uen!ia de "ue la a!!in
resolu$oria sea una a!!in &a$rimonial.
Barroso
<>
Antofagasta.
D" &%8 "@"C!%8 D" &A8 %B&I2ACI%N"8
Los efe!$os de las obliga!iones son a"uellos medios "ue la le' le o$orga al a!reedor
&ara ob$ener el dere!(o de &renda general o !um&limien$o forzado de la obliga!in-
&ara ob$ener el !um&limien$o &or medio de una indemniza!in de &er+ui!ios o &or %a
de e"ui%alen!ia- o &ara ob$ener dere!(os au9iliares "ue le &ermi$an man$ener la
in$egridad &a$rimonial del deudor.
;Dnde encontramos las dis4osiciones acerca de esta materia?
)n el $$ulo BCC del Libro C8# ba+o el e&grafe ?,el efe!$o de las obliga!iones@ .desde el
Ar$. ><F< al ><<K/# $ra$a indis$in$amen$e los efe!$os de las obliga!iones ' de los
!on$ra$os. )l $$ulo BLC ?,e la &rela!in de !rdi$os@# !on$iene dis&osi!iones !a&i$ales de
los Ar$. :FL< ' :FLK.
)fe!$os de las 5bliga!iones: Algunos $ambin los denominan- ?efe!$os de las
obliga!iones al a!reedor@.
>. )l &rimer efe!$o es el denominado ?dere!(o de &renda general de los a!reedores '
la &rela!in de !rdi$os@# "ue engloba a su %ez la e+e!u!in forzada de la
obliga!in.
:. )l segundo efe!$o !onsis$e en el dere!(o a la indemniza!in de &er+ui!io &or
in!um&limien$o .&erfe!$o o im&erfe!$o/ de la obliga!in. Algunos lo llaman el
dere!(o del a!reedor a ob$ener la sa$isfa!!in de su !rdi$o &or %a de e"ui%alen!ia.
G. )l $er!er efe!$o son los denominados ?dere!(os au9iliares del a!reedor@# referidos a
un !on+un$o de dere!(os en!aminados a &ro$eger el &a$rimonio del deudor.
Primer "fecto de las %-ligaciones5 "& D"#"C$% D" P#"NDA 2"N"#A& % D" &A
"J"CUCI>N @%#:ADA.

i se analiza una e%olu!in (is$ri!a res&e!$o de los efe!$os de las obliga!iones# (a'
&eriodos (is$ri!os en los !uales la obliga!in se &oda e+e!u$ar en la liber$ad del
deudor# o a %e!es# en su &ro&ia muer$e. )l !um&limien$o de las obliga!iones &oda
in!luso re!aer en la &ersona fsi!a .del deudor/.
,e )s&aEa se $ransmi$e a Amri!a la &osibilidad de &oder sa$isfa!er las deudas !on la
&ersona del deudor# &or e+em&lo- la &risin &or deudas# el azo$e# la $or$ura# e$!.
)n el aEo >JLJ se &re$endi $erminar !on la &risin &or deudas en 2(ile# ' se
&ro(ibieron $odo $i&o de a&remios fsi!os# no obs$an$e# se de+aron algunos !asos# !omo
lo "ue o!urra !on la "uiebra fraudulen$a# algunos $i&os de im&ues$os# ' !ier$as deudas
"ue &ro%enan de ren$as inmobiliarias.
)n nues$ro sis$ema a!$ual# a*n es redu!ida la &osibilidad de en!on$rar !asos de &risin
&or deudas# el !aso ms no$orio es el "ue di!e rela!in !on el &ago de las &ensiones
alimen$i!ias. 7ambin e9is$e en el !aso del no &ago de im&osi!iones de &re%isin .Le'
>H.G:: sobre el !obro de im&osi!iones/. )l !digo !i%il !on$iene un !aso "ue $iene
!ier$as !ara!$ers$i!as de &risin &or deudas# en el Ar$. ><<G# referido a la de obliga!in
de (a!er.
Barroso
<:
Antofagasta.
Art. '33/. i la obliga!in es de (a!er ' el deudor se !ons$i$u'e en mora# &odr &edir
el a!reedor# +un$o !on la indemniza!in de la mora# !ual"uiera de es$as $res !osas# a
ele!!in su'a:
>.a Mue se a&remie al deudor &ara la e+e!u!in del (e!(o !on%enido-
:.a Mue se le au$ori!e a l mismo &ara (a!erlo e+e!u$ar &or un $er!ero a e9&ensas del
deudor-
G.a Mue el deudor le indemni!e de los &er+ui!ios resul$an$es de la infra!!in del
!on$ra$o.
2asos emblem$i!os de &risin &or deudas en nues$ro &as son- la &ro$e!!in &enal de
la le' de !(e"ues ' de !uen$as !orrien$es !on$iene el deli$o de giro fraudulen$o de
!(e"ues. i uno no &aga se !on1gura es$e deli$o# "ue an$es era de a!!in &*bli!a. Lo
&rimero "ue deba de!re$ar el +uez era una orden de a&re(ensin. i al girador de
!(e"ues lo $omaban de$enido# &ara salir deba &agar el !a&i$al ' los in$ereses del
!(e"ue. La 2on%en!in Ameri!ana de ,ere!(os Humanos es$able!a la &ro(ibi!in de
la &risin &or deudas.
5$ro !aso es el de las infra!!iones $ribu$arias- !uando se generaban deli$os &e!uniarios#
&ara ob$ener la liber$ad &ro%isional# el !digo $ribu$ario seEala "ue se deba &agar
n$egramen$e el mon$o "ue era adeudado al )s$ado. Algunos minis$ros de 2or$e
sos$u%ieron "ue es$o era una &risin &or deudas# &or lo "ue los afe!$ados !omenzaron
a re!urrir a la 2on%en!in Ameri!ana de ,ere!(o Humanos# &ro%o!ando "ue se
a!e&$ara "ue no era ne!esario el &ago &ara salir de la !r!el# sino "ue se deba a&li!ar
las reglas generales
>>
.
La res&onsabilidad a!$ual &or deudas se (a des&lazado a una res&onsabilidad de
!ar!$er &a$rimonial. ,e es$a res&onsabilidad &a$rimonial# surge el !on!e&$o de &renda
general de los a!reedores. Algunos $ambin lo llaman dere!(o de garan$a general
&a$rimonial.
;"n Fue consiste el derecho de 4renda general?
)l dere!(o de &renda general es el dere!(o "ue la le' le o$orga al a!reedor &ara
&erseguir la e+e!u!in de la obliga!in sobre los bienes muebles e inmuebles del
deudor# sean es$os &resen$es o fu$uro# sal%o los bienes inembargables. Lo an$erior se
dedu!e del Ar$. :FL< del !digo !i%il "ue nos di!e "ue- .oda obligacin personal
da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes
races o muebles del deudor, sean presentes o !uturos, e"ceptu&ndose
solamente los no embargables, designados en el artculo '3':.
>. e re1ere a $oda obliga!in- signi1!a "ue el dere!(o de &renda general se a&li!a a
$odas las obliga!iones !ual"uiera sea su fuen$e.
:. 2om&rende $odos los bienes del deudor- o sea# la garan$a &a$rimonial afe!$a los
bienes muebles e inmuebles# sean es$os &resen$es o fu$uros. 3o slo los bienes "ue
el deudor &osea al momen$o "ue !on$rae la obliga!in "uedan su+e$o a la garan$a#
sino $ambin los "ue !on$rae !on &os$erioridad. Lo normal en el &a$rimonio de las
&ersonas es "ue !ier$os muebles salgan ' o$ros en$ren .subroga!in de !ar!$er
real/.
11
La !or$e de a&ela!iones de An$ofagas$a fue una de las *l$imas en a!e&$ar es$a $esis.
Barroso
<G
Antofagasta.
G. )9is$en !ier$os bienes "ue son inembargables- o sea# "ue no es$n in!luidos en la
garan$a &a$rimonial. )l Ar$. >L>J enumera !asos en "ue no son embargables ' el
Ar$. FF< del !digo de &ro!edimien$o !i%il lo !om&lemen$a.
Art. '*'B. La !esin !om&render $odos los bienes# dere!(os ' a!!iones del deudor#
e9!e&$o los no embargables.
3o son embargables:
>. Las dos $er!eras &ar$es del salario de los em&leados en ser%i!io &*bli!o# siem&re "ue
ellas no e9!edan de no%en$a !en$simos de es!udo- si e9!eden# no sern embargables
los dos $er!ios de es$a suma# ni la mi$ad del e9!eso.
La misma regla se a&li!a a los mon$e&os# a $odas las &ensiones remunera$orias del
es$ado# ' a las &ensiones alimen$i!ias forzosas-
:. )l le!(o del deudor# el de su !n'uge# los de los (i+os "ue %i%en !on l ' a sus
e9&ensas# ' la ro&a ne!esaria &ara el abrigo de $odas es$as &ersonas-
G. Los libros rela$i%os a la &rofesin del deudor (as$a el %alor de %ein$e !en$simos de
es!udo ' a ele!!in del mismo deudor-
F. Las m"uinas e ins$rumen$os de "ue se sir%e el deudor &ara la enseEanza de alguna
!ien!ia o ar$e (as$a di!(o %alor ' su+e$os a la misma ele!!in-
<. Los uniformes ' e"ui&os de los mili$ares# seg*n su arma ' grado-
L. Los u$ensilios del deudor ar$esano o $raba+ador del !am&o# ne!esarios &ara su
$raba+o indi%idual-
H. Los ar$!ulos de alimen$o ' !ombus$ible "ue e9is$an en &oder del deudor# (as$a
!on!urren!ia de lo ne!esario &ara el !onsumo de la familia duran$e un mes-
J. La &ro&iedad de los ob+e$os "ue el deudor &osee 1du!iariamen$e-
K. Los dere!(os !u'o e+er!i!io es en$eramen$e &ersonal# !omo los de uso ' (abi$a!in-
>;. Los bienes ra!es donados o legados !on la e9&resin de no embargables# siem&re
"ue se (a'a (e!(o !ons$ar su %alor al $iem&o de la en$rega &or $asa!in a&robada
+udi!ialmen$e- &ero &odrn embargarse &or el %alor adi!ional "ue des&us ad"uirieren.
Art. 003 60*A7. 3o son embargables:

>. Los sueldos# las gra$i1!a!iones ' las &ensiones de gra!ia# +ubila!in# re$iro '
mon$e&o "ue &agan el )s$ado ' las Muni!i&alidades.
in embargo# $ra$ndose de deudas "ue &ro%engan de &ensiones alimen$i!ias
de!re$adas +udi!ialmen$e# &odr embargarse (as$a el !in!uen$a &or !ien$o de las
&res$a!iones "ue re!iba el alimen$an$e en !onformidad al in!iso an$erior-
:. Las remunera!iones de los em&leados ' obreros en la forma "ue de$erminan los
ar$!ulos F; ' ><G del 2digo del 7raba+o-
G. Las &ensiones alimen$i!ias forzosas-
F. Las ren$as &eridi!as "ue el deudor !obre de una funda!in o "ue deba a la
Barroso
<F
Antofagasta.
liberalidad de un $er!ero# en la &ar$e "ue es$as ren$as sean absolu$amen$e ne!esarias
&ara sus$en$ar la %ida del deudor# de su !n'uge ' de los (i+os "ue %i%en !on l ' a sus
e9&ensas-
<. Los fondos "ue go!en de es$e bene1!io# en !onformidad a la Le' 5rgni!a del Ban!o
del )s$ado de 2(ile ' en las !ondi!iones "ue ella de$ermine-
L. Las &lizas de seguro sobre la %ida ' las sumas "ue# en !um&limien$o de lo
!on%enido en ellas# &ague el asegurador.
Pero# en es$e *l$imo !aso# ser embargable el %alor de las &rimas &agadas &or el "ue
$om la &liza-

H. Las sumas "ue se &aguen a los em&resarios de obras &*bli!as duran$e la e+e!u!in
de los $raba+os. )s$a dis&osi!in no $endr efe!$o res&e!$o de lo "ue se adeude a los
ar$1!es u obreros &or sus salarios insolu$os ' de los !rdi$os de los &ro%eedores en
razn de los ma$eriales u o$ros ar$!ulos suminis$rados &ara la !ons$ru!!in de di!(as
obras-

J. )l bien raz "ue el deudor o!u&a !on su familia# siem&re "ue no $enga un a%al*o
1s!al su&erior a !in!uen$a unidades $ribu$arias mensuales o "ue se $ra$e de una
%i%ienda de emergen!ia# ' sus am&lia!iones# a "ue se re1ere el ar$!ulo < del de!re$o
le' 3o. :.<<:# de >KHK- los muebles de dormi$orio# de !omedor ' de !o!ina de uso
familiar ' la ro&a ne!esaria &ara el abrigo del deudor# su !n'uge ' los (i+os "ue %i%en
a sus e9&ensas.
La inembargabilidad es$able!ida en el in!iso &re!eden$e no regir &ara los bienes
ra!es res&e!$o de los +ui!ios en "ue sean &ar$e el Dis!o# las 2a+as de Pre%isin ' dems
organismos regidos &or la le' del Minis$erio de la 8i%ienda ' 0rbanismo-
K. Los libros rela$i%os a la &rofesin del deudor (as$a el %alor de !in!uen$a unidades
$ribu$arias mensuales ' a ele!!in del mismo deudor-
>;. Las m"uinas e ins$rumen$os de "ue se sir%e el deudor &ara la enseEanza de
alguna !ien!ia o ar$e# (as$a di!(o %alor ' su+e$os a la misma ele!!in-
>>. Los uniformes ' e"ui&os de los mili$ares# seg*n su arma ' grado-
>:. Los ob+e$os indis&ensables al e+er!i!io &ersonal del ar$e u o1!io de los ar$is$as#
ar$esanos ' obreros de fbri!a- ' los a&eros# animales de labor ' ma$erial de !ul$i%o
ne!esarios al labrador o $raba+ador de !am&o &ara la e9&lo$a!in agr!ola# (as$a la
suma de !in!uen$a unidades $ribu$arias mensuales ' a ele!!in del mismo deudor-
>G. Los u$ensilios !aseros ' de !o!ina# ' los ar$!ulos de alimen$o ' !ombus$ibles "ue
e9is$an en &oder del deudor# (as$a !on!urren!ia de lo ne!esario &ara el !onsumo de la
familia duran$e un mes-
>F. La &ro&iedad de los ob+e$os "ue el deudor &osee 1du!iariamen$e-
><. Los dere!(os !u'o e+er!i!io es en$eramen$e &ersonal# !omo los de uso ' (abi$a!in-
>L. Los bienes ra!es donados o legados !on la e9&resin de no embargables# siem&re
"ue se (a'a (e!(o !ons$ar su %alor al $iem&o de la en$rega &or $asa!in a&robada
+udi!ialmen$e- &ero &odrn embargarse &or el %alor adi!ional "ue des&us ad"uieran-
Barroso
<<
Antofagasta.
>H. Los bienes des$inados a un ser%i!io "ue no &ueda &aralizarse sin &er+ui!io del
$rnsi$o o de la (igiene &*bli!a# !omo los ferro!arriles# em&resas de agua &o$able o
desagPe de las !iudades# e$!.- &ero &odr embargarse la ren$a l"uida "ue &roduz!an#
obser%ndose en es$e !aso lo dis&ues$o en el ar$!ulo an$erior- '

>J. Los dems bienes "ue le'es es&e!iales &ro(ban embargar.
on nulos ' de ning*n %alor los !on$ra$os "ue $engan &or ob+e$o la !esin# dona!in o
$ransferen!ia en !ual"uier forma# 'a sea a $$ulo gra$ui$o u oneroso# de las ren$as
e9&resadas en el n*mero >. de es$e ar$!ulo o de alguna &ar$e de ellas.
Problema de las 5bliga!iones o Garan$as Reales
)s$e &roblema se &resen$a en a"uellos !asos en "ue se !ons$i$u'e una &renda o
(i&o$e!a en garan$a de la obliga!in. 2onsis$e en de$erminar si &uede el a!reedor
&erseguir o$ros bienes del deudor# o bien# si debe !on!re$ar su &erse!u!in sobre los
bienes (i&o$e!ados o em&eEados.
La res&ues$a a es$e &roblema es la siguien$e: La !ons$i$u!in de es$as garan$as reales
no &ri%a al a!reedor del dere!(o de &renda general. )l Ar$. :GKH dis&one "ue el
a!reedor &uede &edir "ue la &renda del deudor moroso se %enda &ara "ue !on el
&rodu!ido se le &ague# sin perjuicio de su derecho para perseguir la obligacin
principal por otros medios. A# ms e9&l!i$o# el Ar$. :F:< &res!ribe: /l ejercicio
de la accin hipotecaria no perjudica a la accin personal del acreedor para
hacerse pagar sobre los bienes del deudor que no le han sido hipotecados$
pero aqu0lla no comunica a 0sta el derecho de pre!erencia que corresponde a
la primera
'8
.
Por $an$o# &uede el a!reedor &erseguir o$ros bienes# &ero slo sobre las !osas
(i&o$e!adas o em&eEadas goza del dere!(o de &agarse &referen$emen$e.
Re"uisi$os del ,ere!(o de Prenda
2um&lidos es$os re"uisi$os# el $ribunal res&e!$i%o %a de!re$ar el embargo ' la e+e!u!in
de los bienes del deudor.
1. La e9is$en!ia de un $$ulo e+e!u$i%o
>G
: La forma en "ue se e+erza el dere!(o de
&renda general de&ender del $$ulo# si se $iene un $$ulo e+e!u$i%o se &odr
&ro!eder a $ra%s de un +ui!io e+e!u$i%o. i el a!reedor !are!e de l debe demandar
&rimero &ara "ue se de!lare la e9is$en!ia de la obliga!in.
2. Mue la e+e!u!in sea &osible: 3o ob$endr el dere!(o de &renda general en a"uellos
!asos en "ue el !um&limien$o en na$uraleza sea im&osible.
G. Mue la deuda sea l"uida ' a!$ualmen$e e9igible.
F. Mue el $$ulo no se en!uen$re &res!ri$o.
La 2onfesin de ,euda ' Re!ono!imien$o de Dirma
12
Ramn Meza Barros# 4anual de Derecho Civil, De las Obligaciones. )di$orial =urdi!a de 2(ile. Pg. >J>.
13
7$ulos e+e!u$i%os son la es!ri$ura &*bli!a# la sen$en!ia +udi!ial# algunos do!umen$os mer!an$iles .los
!(e"ues# le$ras de !ambio# &agars !uando la 1rma del girador del a!e&$an$e se en!uen$ra au$orizada an$e
no$ario# e$!/.
Barroso
<L
Antofagasta.
A!on$e!e !uando una &ersona !are!e de $i$ulo e+e!u$i%o. La le' au$oriza una ges$in
an$e $ribunales# en donde una &ersona !on1esa la e9is$en!ia de una deuda# o bien#
&ara "ue re!onoz!a una 1rma .en !aso de nega!in no se !um&le la ges$in/.
La Prela!in de 2rdi$os
Art. (0*L. Los a!reedores# !on las e9!e&!iones indi!adas en el ar$!ulo >L>J# &odrn
e9igir "ue se %endan $odos los bienes del deudor (as$a !on!urren!ia de sus !rdi$os#
in!lusos los in$ereses ' los !os$os de la !obranza# &ara "ue !on el &rodu!$o se les
sa$isfaga n$egramen$e si fueren su1!ien$es los bienes# ' en !aso de no serlo# a
&rorra$a# !uando no (a'a !ausas es&e!iales &ara &referir !ier$os !rdi$os# seg*n la
!lasi1!a!in "ue sigue.
7iene una es$re!(a rela!in !on el dere!(o de &renda general. )l !digo !i%il da una
serie de reglas rela$i%as al $ema. La &rela!in de !rdi$os es un !on+un$o de normas
"ue regulan el orden en "ue deben &agarse los %arios a!reedores de un deudor. La
&rimera norma "ue se !on$iene es la de la igualdad de los a!reedores .la regla general/
$odos los a!reedores de un deudor son iguales# &or lo $an$o# se %an a &agar en forma
$o$al si los bienes son su1!ien$es .Ar$. :FLK/. 2uando los bienes son insu1!ien$es# los
!rdi$os debern &agarse a &rorra$a .se &agan en &ro&or!in a lo "ue los !rdi$os
re&resen$an fren$e a la masa de bienes/.
La misma norma agrega la frase- 1cuando no haya causas especiales para
pre!erir ciertos cr0ditos1# "ue nos lle%a a (ablar de las &referen!ias. )n$on!es# en
de$erminadas !ir!uns$an!ias (a' !rdi$os "ue $ienen es$a !ualidad "ue es la
&referen!ia# ' eso les %a a &ermi$ir un $ra$o me+or "ue el de los o$ros a!reedores. La
&referen!ia es una &ar$i!ularidad de un !rdi$o "ue le &ermi$e ser &agado !on
an$erioridad a o$ro# ' en forma $o$al si los bienes al!anzan. )s in(eren$e al !rdi$o# &or
lo $an$o# si el !rdi$o &asa a $er!eros "ue lo ad"uieren de !ual"uier forma# $ambin
ad"uieren la &referen!ia# as lo seEala el Ar$. :FH;# in!iso :- /stas causas de
pre!erencia son inherentes a los cr0ditos para cuya seguridad se han
establecido, y pasan con ellos a todas las personas que los adquieran por
cesin, subrogacin o de otra manera.
La e9$ensin de la &referen!ia abar!a $an$o el !a&i$al !omo los in$ereses "ue las reglas
generan# as lo indi!a el Ar$. :FK>- Los intereses correr&n hasta la e"tincin de
la deuda, y se cubrir&n con la pre!erencia que corresponda a sus respectivos
capitales. e (a &lan$eado el &roblema de las !os$as .gas$os ne!esarios &ara lle%ar
adelan$e el +ui!io de !obranza/.
;"stn o no con 4referencia?
3o (a' di!$amen es&e!1!o &ero una &r!$i!a !asi &ermanen$e de los $ribunales es
!onsiderarlas !on &referen!ia +un$o !on el !a&i$al ' los in$ereses. )s$o se fundamen$a
!on el &rin!i&io de la a!!esoriedad.
Las 2ausas de Preferen!ia
)l Ar$. :FH; seEala los siguien$es:
>. )l &ri%ilegio
>F
:. La Hi&o$e!a
14
Pri%ilegio es el dere!(o "ue el legislador o$orga a un !rdi$o en !onsidera!in a la na$uraleza de s$e# '
"ue (abili$a a su $i$ular &ara &agarse !on &referen!ia a o$ros a!reedores .Ren Abeliuk# Las Obligaciones,
Tomo II. )di$orial =urdi!a de 2(ile. an$iago# :;;<. Pg. JH</.
Barroso
<H
Antofagasta.
Los !rdi$os &ri%ilegiados !om&renden los !rdi$os de la &rimera# segunda ' !uar$a
!lase- Los !rdi$os (i&o$e!arios !om&renden los !rdi$os de la $er!era !lase- ' los
!rdi$os !omunes !om&renden los !rdi$os de la "uin$a !lase .a"uellos "ue no $ienen
&referen!ia/. on &ri%ilegios generales los "ue se (a!en efe!$i%os en $odo &a$rimonio
embargable del deudor- son los de la &rimera ' !uar$a !lase. on &ri%ilegios es&e!iales
los "ue slo &ueden in%o!arse en bienes de$erminados- son los de la segunda ' $er!era
!lase. 2uado se $ra$a de &erseguir o$ros bienes "ue no es$n afe!$ados a la
&referen!ia# ese !rdi$o es !om*n ' $iene "ue dirigirse !on$ra el remanen$e de bienes
si es "ue e9is$e.
2rdi$os de la Primera 2lase .Ar$. :FH:/
on los "ue se &agan en &rimer lugar# o sea# los !rdi$os a los "ue la le' le o$orga la
m9ima im&or$an!ia:
>. Las !osas +udi!iales !ausadas en el in$ers general de los a!reedores.
:. Las e9&ensas funerarias ne!esarias del deudor difun$o.
G. Los gas$os de enfermedad del deudor.
F. Los gas$os de la "uiebra.
<. Las remunera!iones de los $raba+adores.
L. Las !o$iza!iones &ro%isionales.
H. Los gas$os de subsis$en!ia del deudor ' su familia.
J. Las indemniza!iones legales ' !on%en!ionales de origen laboral.
K. Los !rdi$os del 1s!o &or los im&ues$os de re$en!in ' re!argo.
Art. (0A(. La &rimera !lase de !rdi$os !om&rende los "ue na!en de las !ausas "ue
en seguida se enumeran:
>. Las !os$as +udi!iales "ue se !ausen en in$ers general de los a!reedores
><
-
:. Las e9&ensas funerales ne!esarias del deudor difun$o
>L
-
G. Los gas$os de enfermedad del deudor.
i la enfermedad (ubiere durado ms de seis meses# 1+ar el +uez# seg*n las
!ir!uns$an!ias# la !an$idad (as$a la !ual se e9$ienda la &referen!ia-
F. Los gas$os en "ue se in!urra &ara &oner a dis&osi!in de la masa los bienes del
fallido# los gas$os de adminis$ra!in de la "uiebra# de realiza!in del a!$i%o ' los
&rs$amos !on$ra$ados &or el sndi!o &ara los efe!$os men!ionados-
<. Las remunera!iones de los $raba+adores ' las asigna!iones familiares
>H
-
L. Las !o$iza!iones adeudadas a organismos de eguridad o!ial o "ue se re!auden &or
su in$ermedio# &ara ser des$inadas a ese 1n# !omo asimismo# los !rdi$os del 1s!o en
!on$ra de las en$idades adminis$radoras de fondos de &ensiones &or los a&or$es "ue
15
u +us$i1!a!in es ob%ia# &or"ue son !os$as en "ue se (a in!urrido en bene1!io de la masa ' (a!en &osible
"ue $odos los a!reedores se &aguen. 3o se re1ere al in$ers &ar$i!ular de uno de ellos.
16
)s$e &ri%ilegio res&onde a razones de (umanidad# &ues la insol%en!ia del deudor no &uede obs$a!ulizar su
se&elio.
17
Las remunera!iones de los $raba+adores no $ienen &re!io &ara la &referen!ia# &or"ue si bien es !ier$o "ue
$odos sufren !on la !esa!in de &agos de una em&resa# los ms des&ro$egidos son los $raba+adores# 'a "ue
ne!esi$an de sus remunera!iones &ara sobre%i%ir.
Barroso
<J
Antofagasta.
a"ul (ubiere efe!$uado de a!uerdo !on el in!iso $er!ero del ar$!ulo F: del de!re$o le'
3. G.<;;# de >KJ;-
H. Los ar$!ulos ne!esarios de subsis$en!ia suminis$rados al deudor ' su familia duran$e
los *l$imos $res meses
>J
-
J. Las indemniza!iones legales ' !on%en!ionales de origen laboral "ue les
!orres&ondan a los $raba+adores# "ue es$n de%engadas a la fe!(a en "ue se (agan
%aler ' (as$a un lmi$e de $res ingresos mnimos mensuales &or !ada aEo de ser%i!io '
fra!!in su&erior a seis meses &or !ada $raba+ador !on un lmi$e de diez aEos. Por el
e9!eso# si lo (ubiere# se !onsiderarn %alis$as-
K. Los !rdi$os del 1s!o &or los im&ues$os de re$en!in ' de re!argo
>K
.
2ara!$ers$i!as de los 2rdi$os de Primera 2lase
>. e $ra$a de un &ri%ilegio de !ar!$er general# &or"ue afe!$a $odos los bienes del
deudor .Ar$. :FHG/# afe!$a in!luso los bienes del (eredero .Ar$. :FJH/. La e9!e&!in
la !ons$i$u'e el bene1!io de in%en$ario ."ue fa%ore!e al (eredero- &udiendo limi$ar
su res&onsabilidad/# &or el !ual es$e &ri%ilegio de la &rimera !lase no afe!$a los
bienes del (eredero. 5$ra e9!e&!in es el !aso de "ue los a!reedores &idan el
bene1!io de la se&ara!in
:;
.
:. e $ra$a de un &ri%ilegio &ersonal# o sea# no &asa !on$ra $er!eros &oseedores: )s$os
!rdi$os no dan dere!(o de &erse!u!in !on$ra los bienes "ue se en!uen$ren en
manos de $er!eros.
G. )s ne!esario de$erminar !omo %an a &referir los !rdi$os de la &rimera !lase en$re
si- )l Ar$. :FHG nos indi!a "ue- Los cr0ditos enumerados en el artculo
precedente a!ectan todos los bienes del deudor$ y no habiendo lo
necesario para cubrirlos ntegramente, pre!erir&n unos a otros en el orden
de su numeracin, cualquiera que sea su !echa1.
;<uN ocurre dentro de cada nPmero?
)l mismo Ar$. :FHG nos indi!a "ue- 1y los comprendidos en cada nmero
concurrir&n a prorrata.
F. 2omo su nombre lo indi!a# la regla general es "ue es$os !rdi$os se &aguen# !on
&referen!ia# &rimero "ue el res$o de los !rdi$os. in embargo# es$a regla $iene una
e9!e&!in- si !on!urren !rdi$os de la segunda !lase# de la $er!era ' adems#
!rdi$os de la &rimera !lase: si (a' o$ros bienes fuera de los &rendados o
(i&o$e!ados# en $al !aso# se &agan &rimero los !rdi$os de la segunda ' $er!era
!lase# &or"ue los de segunda ' $er!era son !rdi$os es&e!iales "ue re!aen sobre
18
)l 2digo no seEal lo "ue se !onsidera familia &ara es$os efe!$os- en !ambio lo indi!o en los in!isos
$er!ero ' siguien$es del Ar$. J><# &ara los efe!$os de los dere!(os de uso ' (abi$a!in: el !n'uge# los (i+os#
los sir%ien$es ne!esarios &ara la familia# las &ersonas "ue %i%en !on el deudor ' a !os$a de es$e# ' a"uellas a
"uienes les debe alimen$os.
19
Cm&ues$o de re$en!in es a"uel "ue debe ser re$enido &or &ar$e de un agen$e re$enedor. Cm&ues$os de
re!argo son a"uellos "ue un su+e$o debe in!luir en el &re!io# ' &os$eriormen$e $iene "ue en$regarlo a las
ar!as 1s!ales# !omo &or e+em&lo- el C8A.
20
)l &rofesor Ramn Meza Barro seEala "ue en ambos !asos afe!$arn solamen$e los bienes in%en$ariados o
se&arados .4anual de Derecho Civil, De las Obligaciones. an$iago# >KKH. )di$orial =urdi!a de 2(ile. Pg.
:>>/.
Barroso
<K
Antofagasta.
de$erminados bienes. i no (a' o$ros bienes "ue los &rendados o (i&o$e!ados# los
bienes de la &rimera !lase se %an a &agar !on &referen!ia al res$o de los !rdi$os.
)s$a regla se formula# a &ro&si$o !rdi$os de la segunda !lase# en el Ar$. :FHL '# a
&ro&si$o de la $er!era !lase# en el Ar$. :FHJ.
Art. (0A*. Afe!$ando a una misma es&e!ie !rdi$os de la &rimera !lase ' !rdi$os
de la segunda# e9!luirn s$os a a"ullos- &ero si fueren insu1!ien$es los dems
bienes &ara !ubrir los !rdi$os de la &rimera !lase# $endrn s$os la &referen!ia en
!uan$o al d1!i$ ' !on!urrirn en di!(a es&e!ie en el orden ' forma "ue se
e9&resan en el in!iso >. del ar$!ulo :FH:.
Art. (0AB. Los !rdi$os de la &rimera !lase no se e9$endern a las 1n!as
(i&o$e!adas sino en el !aso de no &oder !ubrirse en su $o$alidad !on los o$ros
bienes del deudor.
)l d1!i$ se di%idir en$on!es en$re las 1n!as (i&o$e!adas a &ro&or!in de los
%alores de s$as# ' lo "ue a !ada una "ue&a se !ubrir !on ella en el orden ' forma
"ue se e9&resan en el ar$!ulo :FH:.
2rdi$os de la egunda 2lase .Ar$. :FHF/:
>. ,el &osadero# sobre los efe!$os del deudor in$rodu!idos &or s$e a la &osada.
:. ,eri%ados del !on$ra$o de $rans&or$e.
G. ,e la &renda.
F. ,el dere!(o legal de re$en!in.
Art. (0A0. A la segunda !lase de !rdi$os &er$ene!en los de las &ersonas "ue en
seguida se enumeran:
>. )l &osadero sobre los efe!$os del deudor in$rodu!idos &or s$e en la &osada#
mien$ras &ermanez!an en ella ' (as$a !on!urren!ia de lo "ue se deba &or alo+amien$o#
e9&ensas ' daEos
:>
.
:. )l a!arreador o em&resario de $rans&or$es sobre los efe!$os a!arreados# "ue $enga
en su &oder o en el de sus agen$es o de&endien$es# (as$a !on!urren!ia de lo "ue se
deba &or a!arreo# e9&ensas ' daEos# !on $al "ue di!(os efe!$os sean de la &ro&iedad
del deudor.
e &resume "ue son de la &ro&iedad del deudor los efe!$os in$rodu!idos &or l en la
&osada# o a!arreados de su !uen$a
::
.
G. )l a!reedor &rendario sobre la &renda
:G
.
)l Ar$. <FL del !digo de &ro!edimien$o !i%il seEala un !uar$o !aso de !rdi$o de
segunda !lase: Los bienes retenidos por resolucin ejecutoriada ser&n
21
)s$a dis&osi!in &lan$ea el &roblema de "ue si es a&li!able o no a los (o$eles ' mo$eles. Lo normal es "ue
la regla no sea a&li!able a la realidad a!$ual# sin embargo# es ms !orre!$o !on!luir "ue si es a&li!able &or
una in$er&re$a!in e%olu$i%a "ue a!$ualiza el es&ri$u de la norma.
22
)l in!iso segundo del n*mero : del Ar$. :FHF debe e9$enderse al n*mero >. ,i!e rela!in !on el $rans&or$e
de mer!adera: sobre las es&e!ies $rans&or$adas el $rans&or$is$a ad"uiere un !rdi$o de la segunda !lase
an$e un daEo.
23
)n la &renda $radi!ional no se &resen$a ma'or &roblema .!on des&lazamien$o/. in embargo# e9is$en
&rendas modernas sin des&lazamien$o en "ue el deudor re$iene la es&e!ie .o!urre en la &renda indus$rial# en
la &renda agr!ola# en el !aso de la !om&ra%en$a de bienes muebles a &lazo/ es$os bienes &ueden ser
&rendados %arias %e!es# &ero en ese !aso la le' es$able!e un sis$ema de regis$ro de las &rendas. 2uando (a'
%arias &rendas se %a a &referir seg*n el orden de ins!ri&!in de las mismas.
Barroso
L;
Antofagasta.
considerados, segn su naturale#a, como hipotecados o constituidos en
prenda para los e!ectos de su reali#acin y de la pre!erencia a !avor de los
cr0ditos que garanti#an. /l decreto judicial que declare procedente la
retencin de inmuebles deber& inscribirse en el <egistro de =ipotecas.
2ara!$ers$i!as de los 2rdi$os de egunda 2lase
>. e $ra$a de un &ri%ilegio es&e!ial "ue afe!$a slo de$erminados bienes# &or lo $an$o#
el saldo es un !rdi$o %alis$a.
:. 2ier$os !rdi$os de la segunda !lase no &asan !on$ra $er!eros# "ue $ienen# en es$e
sen$ido# un !ar!$er &ersonales lo "ue o!urre !on los !rdi$os del &osadero '
$rans&or$is$a. Res&e!$o del a!reedor &rendario# si se &uede &erseguir el !rdi$o &ara
&agarse el bien en manos de "uien es$.
G. e &agan !on &os$erioridad a los !rdi$os de la &rimera.
2rdi$os de la 7er!era 2lase .Ar$. :FHH/
Art. (0AA. La $er!era !lase de !rdi$os !om&rende los (i&o$e!arios.
A !ada 1n!a gra%ada !on (i&o$e!a &odr abrirse# a &e$i!in de los res&e!$i%os
a!reedores o de !ual"uiera de ellos# un !on!urso &ar$i!ular &ara "ue se les &ague
inmedia$amen$e !on ella# seg*n el orden de las fe!(as de sus (i&o$e!as.
Las (i&o$e!as de una misma fe!(a "ue gra%an una misma 1n!a &referirn unas a o$ras
en el orden de su ins!ri&!in.
)n es$e !on!urso se &agarn &rimeramen$e las !os$as +udi!iales !ausadas en l.
>. La regla general es "ue los !rdi$os (i&o$e!arios &ro%engan de un !on$ra$o de
(i&o$e!a.
:. ,e a!uerdo !on el Ar$. <FL del !digo de &ro!edimien$o !i%il# el dere!(o legal de
re$en!in debidamen$e ins!ri$o# &re%ia de!lara!in +udi!ial# se asimila a la (i&o$e!a
&ara los efe!$os de su &referen!ia.
G. ,e a!uerdo al in!iso &rimero del Ar$. :HJ;- ,ara los e!ectos de la prelacin de
censos debidamente inscritos ser&n considerados como hipotecas. Los
!ensos son dere!(os reales en !uan$o el a!reedor &ersigue la 1n!a a!ensuada '
son dere!(os &ersonales en !uan$o se &ersigue al deudor !ensuario.
;Cmo 4reHeren entre si los crNditos de la tercera clase?
>. )s$os a!reedores &re1eren en$re s seg*n la fe!(a de la res&e!$i%a ins!ri&!in .Ar$.
:FHH/. i son de la misma fe!(a %an a &referir de a!uerdo al orden ma$erial en "ue
se (a'a &ra!$i!ado la ins!ri&!in.
:. Los !rdi$os de la $er!era !lase $ienen dere!(o a &agarse an$i!i&adamen$e sin
es&erar la res&ues$a de la "uiebra .Ar$. :FHK/. Re"uisi$os: ,eben !onsignar# o bien#
a1anzar una !an$idad &ruden!ial &ara el &ago de los !rdi$os de la &rimera !lase.
2onsis$e en "ue deben res$i$uir a la masa .a la "uiebra/ los e9!eden$es.
Barroso
L>
Antofagasta.
Art. (0AL. Los a!reedores (i&o$e!arios no es$arn obligados a aguardar las
resul$as del !on!urso general &ara &ro!eder a e+er!er sus a!!iones !on$ra las
res&e!$i%as 1n!as: bas$ar "ue !onsignen o a1an!en una !an$idad &ruden!ial &ara
el &ago de los !rdi$os de la &rimera !lase en la &ar$e "ue sobre ellos re!aiga# ' "ue
res$i$u'an a la masa lo "ue sobrare des&us de !ubier$as sus a!!iones.
2ara!$ers$i!as de los 2rdi$os de la 7er!era 2lase:
>. e $ra$a de una &referen!ia es&e!ial: lo se &uede (a!er %aler res&e!$o de !ier$os
bienes de$erminados. i ese bien es&e!i1!o resul$a insu1!ien$e &ara el &ago del
!rdi$o# el saldo insolu$o &asa a ser un !rdi$o de la "uin$a !lase.
:. )s$os !rdi$os se &agan !on &referen!ia a o$ros !rdi$os# sal%o los !rdi$os de la
&rimera !lase. Plan$ea &roblema el (e!(o de "ue &uedan e9is$ir %arios bienes ra!es
(i&o$e!ados "ue !on!urran !on !rdi$os de la &rimera !lase# ' "ue di!(os !rdi$os
no se &ueden &agar &or"ue no (a' ms bienes. )n es$e !aso# (a' "ue &agar
&rimero los !rdi$os de la &rimera !lase# la le' indi!a "ue es$os !rdi$os deben
&erseguir $odos los bienes (i&o$e!ados# ' !ada 1n!a debe !on$ribuir
&ro&or!ionalmen$e a los !rdi$os de la &rimera !lase.
2rdi$os de la 2uar$a 2lase .Ar$. :FJ>/
e $ra$a del !rdi$o de adminis$rados res&e!$o de sus adminis$radores.
Art. (0B' La !uar$a !lase de !rdi$os !om&rende:
>. Los del Dis!o !on$ra los re!audadores ' adminis$radores de bienes 1s!ales-
:. Los de los es$able!imien$os na!ionales de !aridad o de edu!a!in# ' los de las
muni!i&alidades# iglesias ' !omunidades religiosas# !on$ra los re!audadores '
adminis$radores de sus fondos-
G. Los de las mu+eres !asadas# &or los bienes de su &ro&iedad "ue adminis$ra el
marido# sobre los bienes de s$e o# en su !aso# los "ue $u%ieren los !n'uges &or
ganan!iales
:F
.
F. Los de los (i+os su+e$os a &a$ria &o$es$ad# &or los bienes de su &ro&iedad "ue fueren
adminis$rados &or el &adre o la madre# sobre los bienes de s$os
:<
.
<. Los de las &ersonas "ue es$n ba+o $u$ela o !uradura !on$ra sus res&e!$i%os $u$ores
o !uradores-
L. Los de $odo &u&ilo !on$ra el "ue se !asa !on la madre o abuela# $u$ora o !uradora#
en el !aso del Ar$!ulo <>>
:L
.
Dormas !omo o&era es$e 2rdi$o de la 2uar$a 2lase
>. )s$e &ri%ilegio garan$iza $odos los dere!(os "ue $engan los adminis$rados res&e!$o
de sus adminis$radores .Ar$. :FJG/.
24
)s$a dis&osi!in fue reformada# se igual a la mu+er ' se es$able!i su &ar$i!i&a!in en los ganan!iales.
25
Modi1!ada &or la le' de 1lia!in# &or"ue an$iguamen$e es$e !rdi$o se daba slo res&e!$o de los (i+os
leg$imos ' a!$ualmen$e son $odos iguales. La Le' >K.L:; sobre ado&!in !on1ere al ado&$ado# en !on$ra del
ado&$an$e# un !rdi$o &ri%ilegiado de la !uar$a !lase# en los mismos $rminos "ue el (i+o de familia .$odos son
(i+os/. )s$a le' no &odr borrar las ado&!iones (e!(as !on an$erioridad.
26
)s$a norma no $iene a&li!a!in.
Barroso
L:
Antofagasta.
:. )n !uan$o a la e9$ensin# es$a es in!luso (as$a las a!!iones "ue se $engan &or
!ul&a o dolo .Ar$. :FJG# in!iso :/.
2ara!$ers$i!as de los 2rdi$os de 2uar$a 2lase
>. Le !orres&onde al adminis$rado res&e!$o de su adminis$rador.
:. )s de !ar!$er general- afe!$a a $odos los bienes del deudor# in!luso# los de los
(erederos.
G. )s de !ar!$er &ersonal- no da dere!(o !on$ra $er!eros &oseedores.
F. e &agan des&us de las $res &rimeras !lases.
<. Pre1eren unos a o$ros seg*n las fe!(as de sus !ausas .Ar$. :FJ:/. )n el !aso de los
de &rimera ' segunda !lase# la fe!(a de nombramien$o de$ermina el orden# &or
e+em&lo- en el !aso del ma$rimonio# ser la fe!(a de !elebra!in# ' res&e!$o de los
(i+os ser la fe!(a de na!imien$o.
2rdi$os de la Muin$a 2lase
on los llamados !omunes# %alis$as# ' no gozan de &referen!ia alguna. e &agan
des&us de $odas las o$ras !lases en forma $o$al si los bienes al!anzan# o bien# a
&rorra$a sin !onsidera!in a sus fe!(as.
Art. (0BL. La "uin$a ' *l$ima !lase !om&rende los !rdi$os "ue no gozan de
&referen!ia.
Los !rdi$os de la "uin$a !lase se !ubrirn a &rorra$a sobre el sobran$e de la masa
!on!ursada# sin !onsidera!in a su fe!(a.
8egundo "fecto de las %-ligaciones5 &A IND",NI:ACI>N D" P"#JUICI%8
2orres&onde a a"uel mon$o dinerario "ue el deudor debe &agar al a!reedor# ' "ue
e"ui%alga o re&resen$e lo "ue es$e (ubiere ob$enido !on el !um&limien$o efe!$i%o '
o&or$uno de la obliga!in.
)s una &ro$e!!in de !ar!$er &a$rimonial ' su fundamen$o se en!uen$ra ligado al
enri"ue!imien$o sin !ausa. )s$o o!urre# &or"ue la indemniza!in de &er+ui!ios $iene "ue
ser e"ui%alen$e al daEo !ausado. )n el !aso !(ileno es una obliga!in de dinero- es el
dinero "ue &aga el deudor# "ue &re$ende &agar el daEo. )n nues$ro &as no se &ermi$e
la re&ara!in en es&e!ies# &or lo "ue la indemniza!in de &er+ui!ios es siem&re en
dinero.
Razones o Dundamen$os de la 5bliga!in Cndemniza$oria
>. )l in!um&limien$o del deudor %iola el orden +urdi!o- la obliga!in indemniza$oria es
el medio &ara resar!ir esa obliga!in.
:. e $ra$a de una san!in !i%il al a!$o il!i$o &or no !um&limien$o del !on$ra$o &or
&ar$e del deudor.
G. la indemniza!in de &er+ui!ios a!$*a !omo un medio &ara desin!en$i%ar el
in!um&limien$o.
3a$uraleza =urdi!a de la 5bliga!in de Cndemnizar
7iene &or ob+e$o de$erminar si se $ra$a de la misma obliga!in "ue se (aba !on$rado#
o bien# si se $ra$a de una nue%a obliga!in "ue surge a raz del in!um&limien$o.
Barroso
LG
Antofagasta.
>. 7eora !lsi!a: eEala "ue se $ra$a de la misma obliga!in "ue de+ de !um&lirse- lo
*ni!o "ue !ambia es la &res$a!in debida &or un &ago de dinero. )s$a $esis sos$iene
"ue lo "ue se genera es una subroga!in legal de !ar!$er real. La indemniza!in
rem&laza la obliga!in debida# no se $ra$a de una no%a!in# es sim&lemen$e una
modi1!a!in ob+e$i%a de la obliga!in &or dis&osi!in de la le'# fundada en el no
!um&limien$o.
:. 7eora moderna: eEala "ue la obliga!in de indemnizar se $ra$a de una nue%a
obliga!in "ue na!e &or el (e!(o il!i$o del no !um&limien$o. 5!urre lo mismo "ue a
&ro&si$o de los il!i$os e9$ra!on$ra!$uales .deli$os ' !uasideli$os/. Lo "ue surge es
una nue%a obliga!in de re&arar los daEos !ausados.
Cm&or$an!ia de a!oger una de las 7eoras
La garan$a de la obliga!in in!um&lida !ubre la obliga!in de indemnizar .$odo lo "ue
afe!$a la obliga!in in!um&lida %a afe!$ar la obliga!in de indemnizar/. 3ues$ro !digo
!i%il a!oge lo "ue se denomina ?la in$er&re$a!in !lsi!a@# es de!ir# se $ra$a de la
misma obliga!in &ero !ambia el ob+e$o .ar$!ulos >LH: ' ><<</.
Art. '333. 7oda obliga!in de no (a!er una !osa se resuel%e en la de indemnizar los
&er+ui!ios# si el deudor !on$ra%iene ' no &uede des(a!erse lo (e!(o.
Pudiendo des$ruirse la !osa (e!(a# ' siendo su des$ru!!in ne!esaria &ara el ob+e$o
"ue se $u%o en mira al $iem&o de !elebrar el !on$ra$o# ser el deudor obligado a ella# o
au$orizado el a!reedor &ara "ue la lle%e a efe!$o a e9&ensas del deudor.
i di!(o ob+e$o &uede ob$enerse !um&lidamen$e &or o$ros medios# en es$e !aso ser
odo el deudor "ue se allane a &res$arlo.
)l a!reedor "uedar de $odos modos indemne.
Art. '*A(. i el !uer&o !ier$o &ere!e &or !ul&a o duran$e la mora del deudor# la
obliga!in del deudor subsis$e# &ero %ara de ob+e$o- el deudor es obligado al &re!io de
la !osa ' a indemnizar al a!reedor.
in embargo# si el deudor es$ en mora ' el !uer&o !ier$o "ue se debe &ere!e &or !aso
for$ui$o "ue (abra sobre%enido igualmen$e a di!(o !uer&o en &oder del a!reedor# slo
se deber la indemniza!in de los &er+ui!ios de la mora. Pero si el !aso for$ui$o &udo no
(aber su!edido igualmen$e en &oder del a!reedor# se debe el &re!io de la !osa ' los
&er+ui!ios de la mora.
)s$o se %in!ula al &roblema del in!um&limien$o ' el sis$ema de res&onsabilidad !i%il
!on$ra!$ual. )9is$en dos !lases de indemniza!in:
>. Cndemniza!in !om&ensa$oria: )s a"uella "ue debe el deudor ' "ue e"ui%ale a lo
"ue (abra ob$enido el a!reedor !on el !um&limien$o efe!$i%o e in$egro de la
obliga!in# &or e+em&lo- A le adeuda a B un au$om%il de < millones# la
indemniza!in ser la del %alor del au$om%il.
:. Cndemniza!in mora$oria: A"uella "ue debe el deudor !omo e"ui%alen$e al daEo
&rodu!ido &or el a$raso en el in!um&limien$o .&ago e9$ra/# &or e+em&lo- A soli!i$a
Barroso
LF
Antofagasta.
un &rs$amo &or un &lazo de$erminado. i A !on!urre a &agar des&us del &lazo
seEalado# el a!reedor le e9igir &agar los res&e!$i%os in$ereses &or el a$raso.
Anlisis de la Cndemniza!in 2om&ensa$oria
Art. '33*. La indemniza!in de &er+ui!ios !om&rende el daEo emergen$e ' lu!ro
!esan$e# 'a &ro%engan de no (aberse !um&lido la obliga!in# o de (aberse !um&lido
im&erfe!$amen$e# o de (aberse re$ardado el !um&limien$o.
)9!e&$*anse los !asos en "ue la le' la limi$a e9&resamen$e al daEo emergen$e.
)l Ar$. ><<L seEala $res !asos en "ue &ro!eder la indemniza!in de &er+ui!ios# es$os
son:
>. Por no (aberse !um&lido la obliga!in
:. Por (aberse !um&lido en forma im&erfe!$a
G. Por (aberse re$ardado el !um&limien$o de la obliga!in
)n !uan$o a la indemniza!in !om&ensa$oria# es$a &ro!eder en los dos &rimeros !asos
seEalados &or el ar$!ulo men!ionado# mien$ras "ue no &ro!eder en el $er!er !aso.
Problemas "ue la Cndemniza!in 2om&ensa$oria &lan$ea
>. ,i!e rela!in !on la !om&a$ibilidad o la &ro!eden!ia de la indemniza!in
!om&ensa$oria ' el !um&limien$o forzado: La indemniza!in !om&ensa$oria ' el
!um&limien$o forzado &re$enden la misma !osa# es$o es# "ue el a!reedor se
sa$isfaga en el !um&limien$o de la obliga!in.
)l &roblema !onsis$e en de$erminar si el a!reedor &uede re!lamar la indemniza!in
!om&ensa$oria a su arbi$rio# o si debe &re%iamen$e soli!i$ar el !um&limien$o forzado
de la obliga!in# ' an$e la im&osibilidad de s$e# soli!i$ar la indemniza!in
!om&ensa$oria. La do!$rina sos$iene "ue &or regla general la indemniza!in
!om&ensa$oria slo &ro!ede an$e la im&osibilidad del !um&limien$o forzado. )l
&roblema es$ resuel$o &ara las obliga!iones de (a!er en "ue el a!reedor elige
en$re e9igir el !um&limien$o &or alguna de las %as seEaladas en el Ar$. ><<G# o la
indemniza!in !om&ensa$oria# ' en las de no (a!er# en "ue el Ar$. ><<< dis$ingue
seg*n si &uede o no des(a!erse lo (e!(o
:HI:J
. La dis!usin "ueda redu!ida a las
obliga!iones de dar- en nues$ro &as# la !on!lusin ms a!e&$ada es a"uella "ue
di!e "ue el a!reedor debe &rimero in$en$ar la e+e!u!in !oa!$i%a# ' slo fren$e a la
im&osibilidad de ob$ener el !um&limien$o forzado &odr demandar la indemniza!in
!om&ensa$oria. )s$o se a&o'a en razn de la norma# a &ro&si$o de las obliga!iones
!on !lusulas &enales .Ar$. ><GH/.
Art. '3/A. An$es de !ons$i$uirse el deudor en mora# no &uede el a!reedor
demandar a su arbi$rio la obliga!in &rin!i&al o la &ena# sino slo la obliga!in
&rin!i&al- ni !ons$i$uido el deudor en mora# &uede el a!reedor &edir a un $iem&o el
!um&limien$o de la obliga!in &rin!i&al ' la &ena# sino !ual"uiera de las dos !osas a
27
2aso en "ue se &uede ' es ne!esario des(a!er lo (e!(o: ,is&one el in!iso segundo del Ar$. ><<<-
,udiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destruccin necesaria para el objeto que se tuvo
en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser& el deudor obligado a ella, o autori#ado el
acreedor para que la lleve a e!ecto a e"pensas del deudor.
28
2aso en "ue no se &ueda des(a!er lo (e!(o: i no &uede 'a des(a!erse lo (e!(o# al a!reedor no le
"uedar o$ro !amino "ue &edir la indemniza!in de &er+ui!ios# as lo dis&one el in!iso &rimero del !i$ado
ar$!ulo- .oda obligacin de no hacer una cosa se resuelve en la de indemni#ar los perjuicios, si
el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho.
Barroso
L<
Antofagasta.
su arbi$rio- a menos "ue a&arez!a (aberse es$i&ulado la &ena &or el sim&le re$ardo#
o a menos "ue se (a'a es$i&ulado "ue &or el &ago de la &ena no se en$iende
e9$inguida la obliga!in &rin!i&al.
)n la do!$rina e9$ran+era se suele# en !ambio# re!ono!er al a!reedor un dere!(o
al$erna$i%o an$e el in!um&limien$o: e9igir el &ago forzado# o la indemniza!in de
&er+ui!ios.
:. ,i!e rela!in !on el asun$o de la ina!umulabilidad: 3o son a!umulables la
indemniza!in !om&ensa$oria !on el !um&limien$o forzado. e $ra$a de
&osibilidades in!om&a$ibles- una e9!lu'e a la o$ra# &or"ue o sino se es$ara fren$e a
un enri"ue!imien$o sin !ausa# sin embargo# es$o no se o&one a la &osibilidad de
"ue &ueda (aber un !um&limien$o &ar!ial de la obliga!in# en $al !aso se &ermi$e
una indemniza!in !om&ensa$oria &ar!ial. La e9!e&!in a es$a regla es la !lusula
&enal# en donde el Ar$. ><GH da la &osibilidad de "ue las &ar$es &a!$en "ue el
!um&limien$o forzado se &ueda &edir adems de la &ena.
;"s o no acumula-le, la indemniOacin moratoria, con el cum4limiento
forOado?
La indemniza!in mora$oria !on el !um&limien$o forzado on a!umulables# 'a "ue
!orres&onden a !a&$ulos dis$in$os ' &re$enden indemnizar !osas dis$in$as .Ar$.
><<G/.
Re"uisi$os de la Cndemniza!in de Per+ui!ios en Ma$eria 2on$ra!$ual
>. )l daEo o &er+ui!io.
:. La rela!in de !ausalidad en$re el in!um&limien$o ' el daEo.
G. )l in!um&limien$o im&u$able al deudor.
F. La mora del deudor.
Primer #eFuisito de la #es4onsa-ilidad Civil Contractual5 "& DAQ% %
P"#JUICI%
(LR/)
5 se de1ne !omo el de$rimen$o o menos!abo# "ue sufre una &ersona# 'a
sea en su &a$rimonio ma$erial o moral. ea es$a una disminu!in real ' efe!$i%a o la
&ri%a!in de una ganan!ia fu$ura. Ha' un daEo "ue se denomina ma$erial# "ue es a"uel
"ue !ausa un de$rimen$o de !ar!$er &a$rimonial# "ue se $radu!e en un daEo
emergen$e ' en la &ri%a!in de la ganan!ia fu$ura# ' un daEo moral
G>
"ue es a"uel
sufrimien$o "ue se e9&erimen$a en la esfera &s"ui!a# a !onse!uen!ia del !ual# se
29
)l daEo (a sido de1nido en nues$ra do!$rina !i%il &or Ar$uro Alessandri Rodrguez !omo ?$odo de$rimen$o#
&er+ui!io o menos!abo# dolor o moles$ia "ue sufre un indi%iduo en su &ersona# bienes# liber$ad# (onor#
!rdi$o# afe!$os# !reen!ias# e$!.@# agregando "ue el ?daEo su&one la des$ru!!in o disminu!in# &or
insigni1!an$e "ue sea# de las %en$a+as o bene1!ios &a$rimoniales o e9$ra&a$rimoniales de "ue goza un
indi%iduo.@ .De la responsabilidad e,tracontractual en el derecho civil chileno# Cm&ren$a 0ni%ersi$aria# >KFG#
&. :>;/.
30
Para el &rofesor ,omnguez Aguila el daEo ?im&li!a la &ri%a!in de alg*n bien# de un dere!(o o la
al$era!in de alguna si$ua!in +urdi!a o lesin de un in$ers# &resen$e o fu$uro@ .?Consideraciones en torno
al da5o en la responsabilidad civil. 6na visin comparatista-, en Re%is$a de ,ere!(o de la 0ni%ersidad de
2on!e&!in# aEo L8CCC# 3Q >JJ# +ulioRdi!iembre de >KK;# &. >:<./
31
)n !uan$o al daEo moral# s$e (a sido !on!e&$uado &or Due'o Laneri !omo ?a"uel "ue se !ausa !on mo$i%o
de la e+e!u!in de un (e!(o il!i$o# el in!um&limien$o de un !on$ra$o o la frus$ra!in de la rela!in en su
e$a&a &re!on$ra!$ual# siem&re "ue se afe!$e a la &ersona o se %ulnere un bien o dere!(o de la &ersonalidad#
o un dere!(o de familia &ro&iamen$e $al@. ,iez !(Ser$er e9&li!a "ue el daEo moral !onsis$e en ?la lesin a
los in$ereses e9$ra&a$rimoniales de la %!$ima@# "ue son a"uellos "ue afe!$an ?a la &ersona ' lo "ue $iene la
&ersona &ero es insus$i$uible &or un %alor en moneda# desde "ue no se &uede medir !on ese elemen$o de
!ambio@. Por su &ar$e# 2armen ,omnguez lo de1ne !omo ?$odo menos!abo de un bien no &a$rimonial o a un
in$ers moral &or "uien se en!on$raba obligado a res&e$arlo# 'a sea en %ir$ud de un !on$ra$o o de o$ra
fuen$e@. .ergio Gamonal 2on$reras# Da5o moral por el t1rmino del contrato de traba"o. )di$orial ),C7R)M.
an$iago# 2(ile# :;;;. Pg. >:/.
Barroso
LL
Antofagasta.
sufren angus$ias# de&resiones# e$!. Cn!lu'e a las &ersonas +urdi!as ' es e"ui%alen$e al
&re!io del dolor# sin embargo# no $iene mu!(a u$ilidad en ma$eria !on$ra!$ual.
La Res&onsabilidad 2i%il 2on$ra!$ual &or ,aEo Moral en 3ues$ro is$ema
)n nues$ro sis$ema# en ma$eria !on$ra!$ual# no se indemnizaba el daEo moral .era
&ro&io de la res&onsabilidad e9$ra!on$ra!$ual/# es$o se a&o'aba en el Ar$. ><<L# !u'o
$enor li$eral di!e "ue- La indemni#acin de perjuicios comprende el da>o
emergente y lucro cesante, ya provengan de no haberse cumplido la
obligacin, o de haberse cumplido imper!ectamente, o de haberse retardado
el cumplimiento# &or lo "ue se e9!lua el daEo moral.
)n nue%as &o!as se (a &ermi$ido "ue el daEo moral sea indemnizado en ma$eria
!on$ra!$ual ' no *ni!amen$e en ma$eria e9$ra!on$ra!$ual. )n nues$ra +uris&ruden!ia
en!on$ramos el !aso Maria Rafar$ Mou$(on !on Ban!o de 2(ile
G:IGG
.2asa!in en el
fondo# :; de o!$ubre de >KKF/ "ue en su !onsiderando :Q nos seEala los (e!(os de la
!ausa es$able!ida ' analizados en la sen$en!ia im&ugnada: ?2on fe!(a >Q de
se&$iembre de >KJ:# las &ar$es sus!ribieron un !on$ra$o de !uen$a !orrien$e- "ue en$re
enero ' agos$o de >KJ< el Ban!o en$reg a Luis Gambini di%ersos $alonarios de
!(e"ues- "ue es$a &ersona falsi1! &or lo menos GL !(e"ues de es$a !uen$a !orrien$e#
a nombre de la $i$ular ' demandan$e en es$os au$os# Maria Rafar$- "ue Gambini no
(aba sido au$orizado &or la demandan$e &ara re$irar $alonarios de !(e"ues# sal%o "ue
(i!iera ?!on$ra en$rega del !orres&ondien$e formulario de soli!i$ud 1rmado &or los
$i$ulares@# &re!au!in "ue no fue res&e$ada &or el demandado- "ue resul$a no$oria la
dis!onformidad en$re la 1rma de la $i$ular de la !uen$a ' las 1rmas es$am&adas en los
formularios falsos des$inados a re$irar $alonarios de !(e"ues# e igual disimili$ud e9is$e
!on res&e!$o a las 1rmas regis$radas en rdenes de no &ago "ue no &ro%enan de la
$i$ular- "ue gran !an$idad de esos !(e"ues le fueron &ro$es$ados# amn de algunas
demandas "ue debi afron$ar ' de la resis$en!ia de algunas ins$i$u!iones 1nan!ieras a
!on!ederle !rdi$os a !ausa de informes !omer!iales nega$i%os- !omo !onse!uen!ia de
ello# la demandan$e e9&erimen$a un daEo moral "ue lesiona su (onor# su !rdi$o# su
&res$igio# su buen nombre ' su desem&eEo &rofesional ' le afe!$ &rofundamen$e@. La
2or$e u&rema de!lar sin lugar el re!urso de !asa!in en el fondo soli!i$ado &or el
Ban!o de 2(ile. Algunos de sus fundamen$os son:

>. Mue la sen$en!ia &re!isa "ue la fal$a de diligen!ia a "ue es$aba obligado el ban!o#
%ale de!ir su in!um&limien$o !on$ra!$ual# fue la !ausa dire!$a del daEo moral
sufrido &or la !uen$a!orren$is$a .2onsiderando GQ/.
:. Mue la re&ara!in del daEo moral !on$ra!$ual no %iola lo es$able!ido en los ar$!ulos
><<L ' ><<J del 2digo 2i%il# !omo &os$ulaba la do!$rina "ue niega su
indemniza!in en ma$eria !on$ra!$ual. )n es$a !ausa# la 2or$e sos$u%o "ue el
ar$!ulo ><<L# al e9&resar "ue la indemniza!in de &er+ui!ios !om&rende el daEo
emergen$e ' el lu!ro !esan$e# no e9!lu'e la re&ara!in del daEo meramen$e moral.
Agrega "ue la le' no &ro(be la indemniza!in del daEo moral fuera del mbi$o
deli!$ual ' !uasideli!$ual# ' "ue los ar$!ulos <FF# <GK ' ><FF del 2digo 2i%il abren
la &uer$a a es$a !lase de daEos no &a$rimoniales en las rela!iones de familia ' en
las !on%en!iones .!onsiderando HQ/.
G. Mue los bienes e9$rama$rimoniales de una &ersona !omo la (onra ' la fama# $ienen
un %alor "ue de ordinario sobre&asa el de los bienes ma$eriales# !on ma'or razn si
se $ra$ara de la salud o la in$egridad fsi!a o &s"ui!a .2onsiderando JQ/. os$iene
32
8ase ,AT5 M5RAL .su &ro!eden!ia en ma$eria !on$ra!$ual/. ,el Ar!(i%o de Ga!e$a =urdi!a# n*mero >HF
de di!iembre de >KKF. &ginas ><< ' siguien$es.
33
8ase la obra de ergio Gamonal 2on$reras# Da5o moral por el t1rmino del contrato de traba"o. )di$orial
),C7R)M. an$iago# 2(ile# :;;;. Pg. >F ' siguien$es.
Barroso
LH
Antofagasta.
adems# "ue el fallo "ue# a!e&$ando el daEo moral en ma$eria !on$ra!$ual# no
e9is$e mo$i%o &ara negarlo en el rea !on$ra!$ual.
3ues$ra +uris&ruden!ia# en !uan$o al daEo moral# (a e%olu!ionado# &ues$o "ue 'a no se
&uede sos$ener "ue se re1era e9!lusi%amen$e el daEo &si!olgi!o. Algunos au$ores lo
de1nen !omo la afe!$a!in de !ual"uier in$ers leg$imo# o !omo la afe!$a!in de
dere!(os e9$rama$rimoniales. La im&or$an!ia de es$os nue%os !on!e&$os# &ermi$en la
indemniza!in del daEo moral de las &ersonas +urdi!as# sin embargo# es$os nue%os
!on!e&$os &resen$an algunos in!on%enien$es# 'a "ue am&lan desmesuradamen$e el
!on!e&$o de res&onsabilidad# al menos# as o!urre en los &ases desarrollados.
;A Fuien le corres4onde 4ro-ar el daMo?
La &rueba del daEo le !orres&onde al "ue lo alega# as lo es$able!e el Ar$. >LKJ# &or lo
$an$o# ser el a!reedor "uien deber &robar el daEo. 7ambin se dis!u$e res&e!$o de la
&rueba del daEo moral# &ues$o "ue e9is$en dos &osi!iones al res&e!$o: &ara algunos
!omo $odo daEo# debera &robarse# mien$ras "ue# o$ros sos$ienen "ue el daEo moral#
&or ser e%iden$e debera &resumirse# siendo es$a la &osi!in ma'ori$aria en nues$ra
+uris&ruden!ia.
)l daEo no re"uiere de &rueba en los siguien$es !asos:
a. An$e la e9is$en!ia de una !lusula &enal: La !lusula &enal e9onera de la &rueba de
los &er+ui!ios# es$n ellos a%aluados an$i!i&adamen$e# di!e el Ar$. ><F:.
b. )n el !aso de la obliga!iones de dinero: )l daEo es$ re&resen$ado &or el in$ers
"ue el dinero &ueda generar# lo di!e e9&resamen$e el Ar$. ><<K.
8egundo #eFuisito de la #es4onsa-ilidad Civil Contractual5 &A #"&ACI>N D"
CAU8A&IDAD "N!#" "& INCU,P&I,I"N!% E "& DAQ%5 7iene "ue e9is$ir una
rela!in de !ausa a efe!$o en$re el in!um&limien$o !on$ra!$ual ' el daEo "ue se
&rodu!e. )l re"uisi$o de !ausalidad lo en!on$ramos en el Ar$. ><<J- +i no se puede
imputar dolo al deudor, slo es responsable de los perjuicios que se
previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato$ pero si hay dolo, es
responsable de todos los perjuicios que !ueron una consecuencia inmediata o
directa de no haberse cumplido la obligacin o de haberse demorado su
cumplimiento. )l daEo indire!$o no se indemniza# &or"ue no a!on$e!e la rela!in de
!ausalidad# mien$ras "ue si se res&onden &or los daEos dire!$os. )s$os *l$imos se
!lasi1!an en dos !lases: los daEos &re%is$os e im&re%is$os. ,e es$os daEos# !uando se
a!$*a !on !ul&a se res&onde &or los &re%is$os# mien$ras "ue# !uando se a!$*a !on dolo
se res&onde &or ambos.
Ha' un e+em&lo !lsi!o en ma$eria !on$ra!$ual &ara dis$inguir una ' o$ra !lase de
&er+ui!ios: el del agri!ul$or "ue !om&ra unas %a!as ' resul$an enfermas# !on$agiando al
res$o del ganado. La &rdida de s$e %a !ondu!iendo en su!esi%as !alamidades al
agri!ul$or a no &oder e9&lo$ar el fundo (as$a llegar a la "uiebra ' el sui!idio. La familia
del difun$o demanda a la feria ganadera "ue le %endi las %a!as enfermas &or las
!abezas de ganado "ue resul$aron !on$agiadas# ' &or el daEo moral !ausado &or la
"uiebra ' &os$erior sui!idio de la %i!$ima. La do!$rina es$ima "ue la "uiebra ' el sui!idio
&os$erior es$ ale+ada del ne9o !ausal# &or lo "ue la feria ganadera debera res&onder
&or el ganado# "ue era lo &rede!ible# mien$ras "ue# si $ena deuda no era &rede!ible
&or la feria# as "ue "uedara fuera de su res&onsabilidad.
!ercer #eFuisito de la #es4onsa-ilidad Civil Contractual5 "& INCU,P&I,I"N!%
I,PU!AB&" A& D"UD%#5 )l in!um&limien$o es im&u$able al deudor !uando de su
Barroso
LJ
Antofagasta.
&ar$e (a'a e9is$ido dolo o !ul&a# es de!ir# una fal$a de diligen!ia# o bien# al menos un
(e!(o del deudor. )n$on!es# es &re!iso un dolo o !ul&a &or &ar$e del deudor# es$o es lo
"ue se denomina un ?sis$ema sub+e$i%o de res&onsabilidad@# es de!ir# el dolo o la !ul&a
&asa a ser un fa!$or de a$ribu!in de la res&onsabilidad. 3o res&onder !uando el
in!um&limien$o se deba a una !ausa "ue no es im&u$able# &or e+em&lo- el !aso for$ui$o.
)l ,olo 2on$ra!$ual
)l dolo es$a de1nido en el $$ulo &reliminar del !digo !i%il# as el Ar$. FF en su in!iso
1nal nos seEala "ue- /l dolo consiste en la intencin positiva de in!erir injuria
a la persona o propiedad de otro. )l dolo en ma$eria !on$ra!$ual !ons$a de dos
elemen$os- el &rimer elemen$o es el &si!olgi!o# o sea# la in$en!in &osi$i%a a "ue se
re1ere el Ar$. FF. )l segundo elemen$o es el !ognos!i$i%o# "ue se re1ere a la !on%i!!in
de a!$uar !on$ra dere!(o .el &rofesor Due'o lo de1ne !omo la !on!ien!ia de
in!um&limien$o/# &or lo $an$o# el dolo !on$ra!$ual !onsis$e en el in!um&limien$o
in$en!ional de una obliga!in &ara daEar al a!reedor# ' &or ende# es la !ondu!$a ms
gra%e# la "ue re&resen$a una ma'or mala fe &or &ar$e del deudor# ' "ue a!arrea una
!onse!uen!ia dire!$a al rol "ue el dolo !um&le en la res&onsabilidad !on$ra!$ual .&asa
a ser un agra%an$e/.
Prueba del ,olo 2on$ra!$ual
)n nues$ro sis$ema se &resume la buena fe# &or lo "ue el dolo no se &resume sal%o
!asos de e9!e&!in: el Ar$. >F<K nos di!e- /l dolo no se presume sino en los
casos especialmente previstos por la ley. /n los dem&s debe probarse. )l Ar$.
>LKJ# &or su &ar$e# nos di!e "ue- 6ncumbe probar las obligaciones o su
e"tincin al que alega aqu0llas o 0sta.
2asos en "ue la le' &resume el ,olo 2on$ra!$ual
a. )l "ue afe!$a al alba!ea .Ar$. >G;>/: Los alba!eas son los e+e!u$ores
$es$amen$arios- +e prohbe a el albacea llevar a e!ecto ninguna disposicin
del testador en lo que !uere contraria a las leyes, so pena de nulidad, y de
consider&rsele culpable de dolo.
b. Lo "ue o!urre !on la o!ul$a!in del $es$amen$o: )l Ar$. KLJ# en su regla "uin$a#
san!iona !on una !ausalidad de des(eredamien$o al "ue dolosamen$e (a de$enido
u o!ul$ado un $es$amen$o del difun$o- /l que dolosamente ha detenido u
ocultado un testamento del di!unto, presumi0ndose dolo por el mero
hecho de la detencin u ocultacin.
!. )n rela!in !on la a&ues$a: el Ar$. ::L> indi!a- =ay dolo en el que hace la
apuesta, si sabe de cierto que se ha de verifcar o se ha verifcado el
hecho de que se trata.
d. )l "ue di!e rela!in !on las medidas &re+udi!iales: 0na &ersona "ue %a a demandar
de forma &re%ia &uede &edir al $ribunal "ue de!re$e !ier$as medidas &re+udi!iales.
Para es$o se debe &resen$ar la demanda en un &lazo de$erminado# si es$o no o!urre
el !om&or$amien$o se %a a en$ender doloso.
e. A &ro&si$o de la "uiebra- la le' es$able!e la nulidad de los &agos "ue efe!$*e el
fallido a un $iem&o an$erior a la "uiebra +udi!ialmen$e &ronun!iada. )s$as a!!iones
"ue se efe!$*en !on el nimo de &er+udi!ar a los a!reedores# sern dolosas.
)fe!$os "ue &rodu!e el ,olo 2on$ra!$ual
Barroso
LK
Antofagasta.
>. Ha!e &ro!eden$e la indemniza!in de los &er+ui!ios.
:. Agra%a la res&onsabilidad del deudor en dos sen$idos: lo (a!e res&onsable in!luso
de los &er+ui!ios im&re%is$os- ' si la !osa se des$ru'e duran$e la mora del a!reedor
en re!ibir# en !u'o !aso el deudor doloso %a a $ener "ue res&onder &or esa &erdida
.Ar$. >LJ;/.
G. 5rigina res&onsabilidad solidaria: )l Ar$. :G>H nos di!e "ue- .odo !raude o dolo
cometido por dos o m&s personas produce la accin solidaria del
precedente inciso. )s$a solidaridad en ma$eria !on$ra!$ual no $iene una regla
es&e!ial. La norma es$ a &ro&si$o de la res&onsabilidad e9$ra!on$ra!$ual. e (a
llegado a la !on!lusin "ue debe ser a&li!ada en ma$eria !on$ra!$ual# 'a "ue di!e-
todo !raude o dolo.
F. Res&e!$o a la &osibilidad de renun!iar el dolo: en !onformidad al Ar$. >FL< el dolo
fu$uro no se &uede !ondonar. Dren$e a una !elebra!in de un !on$ra$o# las &ar$es no
&ueden es$i&ular la renun!ia a la indemniza!in de &er+ui!io "ue &ueda surgir de un
in!um&limien$o doloso de una obliga!in. La san!in sera la nulidad absolu$a &or
un ob+e$o il!i$o. Res&e!$o del dolo &asado es &osible renun!iar.
La 2ul&a 2on$ra!$ual
La !ul&a en ma$eria !on$ra!$ual se &resume# mien$ras "ue# en ma$eria e9$ra!on$ra!$ual
deber &robarse &or "uien (a sido ob+e$o del daEo. La de1ni!in ms a!e&$ada es
a"uella "ue nos di!e "ue es la fal$a de diligen!ia o !uidado en el !um&limien$o de una
obliga!in o en la e+e!u!in de un (e!(o. )n el fondo es una de1ni!in nega$i%a# es la
fal$a de !uidado. La !ul&a es sinnimo de des!uido# ' &or lo $an$o# es fal$a de !uidado.
Gradua!in de la 2ul&a
3ues$ro !digo !i%il $iene adems o$ra !ara!$ers$i!a en rela!in a la !ul&a "ue es el
asun$o de la gradua!in de es$a .los grados de !ul&a/. )n es$a ma$eria se a&ar$ del
,ere!(o fran!s# &ues$o "ue es$a no grad*a la !ul&a. Andrs Bello en es$a ma$eria
a&li! an$iguas normas de ,ere!(o es&aEol "ue graduaba la !ul&a ' algunas de las
le!!iones de Po$(ier "uien era &ar$idario de ella.
La !ul&a se grad*a en $res grados: 2ul&a gra%e# le%e ' le%sima .Ar$. FF/.
>. 2ul&a Gra%e: )l !digo !i%il se o!u&a en &rimer lugar de la !ul&a gra%e# $ambin
llamada negligen!ia gra%e o !ul&a la$a- !onsis$e en no mane+ar los nego!ios a+enos
!on a"uel !uidado "ue aun las &ersonas negligen$es ' de &o!a &ruden!ia suelen
em&lear en sus nego!ios &ro&ios. A $al e9$remo es el des!uido# "ue la le' nos di!e
"ue en ma$erias !i%iles se asimila al dolo. 2uando un !on$ra$o im&one !omo grado
de res&onsabilidad la !ul&a gra%e# es el menor grado de !uidado en el
!um&limien$o de la obliga!in.
:. 2ul&a Le%e: 2ul&a le%e# des!uido le%e# des!uido ligero# es la fal$a de a"uella
diligen!ia ' !uidado "ue los (ombres em&lean ordinariamen$e en sus nego!ios
&ro&ios .es$a es la regla general/. Por o$ra &ar$e# es$a no!in de !ul&a le%e es$
%in!ulada a la no!in de buen &adre de familia.
G. 2ul&a Le%sima: 2ul&a o des!uido le%simo es la fal$a de a"uella esmerada
diligen!ia "ue un (ombre +ui!ioso em&lea en la adminis$ra!in de sus nego!ios
Barroso
H;
Antofagasta.
im&or$an$es# o sea# a"u el grado de !uidado "ue se es$ im&oniendo al deudor es
el m9imo.
Cm&or$an!ia de la gradua!in .!onse!uen!ias/
>. )s$a !lasi1!a!in de$ermina !uando (a' res&onsabilidad de un deudor seg*n la
!lase de !on$ra$o "ue (a !elebrado. )l asun$o es$ regulado en el Ar$. ><FH- /l
deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su
naturale#a slo son tiles al acreedor$ es responsable de la leve en los
contratos que se hacen para benefcio recproco de las partes$ y de la
levsima, en los contratos en que el deudor es el nico que reporta
benefcio. A"u Andrs Bello $ambin (izo una !lasi1!a!in $ri&ar$i$a de los
!on$ra$os# ' en base a s$a de$ermina el grado de !ul&a &or el "ue se %a a
res&onder:
a. Los !on$ra$os "ue se !elebran en bene1!io e9!lusi%o del a!reedor- en es$os
!on$ra$os# el deudor %a a res&onder de la !ul&a gra%e# es de!ir# se le es$
im&oniendo el mnimo de !uidado# &or"ue# es lo "ue a!on$e!e &or e+em&lo- !on
el de&si$o- la regla general es "ue el de&osi$ario res&onda slo de la !ul&a
gra%e .Ar$. ::::# in!iso segundo/.
b. Los !on$ra$os !elebrados en bene1!io de ambas &ar$es- se %a a res&onder de la
!ul&a le%e .regla general/# !omo &or e+em&lo- la !om&ra%en$a# la &ermu$a# la
so!iedad# el arrendamien$o# e$!.
!. Los !on$ra$os "ue se !elebran en e9!lusi%o bene1!io del deudores$e deber
res&onder de la !ul&a le%sima# o sea# el !uidado "ue se le im&one es el
m9imo. )s$o o!urre# &or e+em&lo- en el !on$ra$o de !omoda$o.
)s$as reglas son al$erables# las &ar$es &ueden es$i&ular "ue seg*n la !lase de
!on$ra$o se al$ere el grado de !ul&abilidad# &or lo "ue es$e asun$o no es de orden
&*bli!o. )l in!iso 1nal del Ar$. ><FH di!e- .odo lo cual, sin embargo, se
entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las
estipulaciones e"presas de las partes.
:. la !ul&a gra%e e"ui%ale al dolo- el Ar$. FF# in!iso segundo# en su &ar$e 1nal lo indi!a.
Las im&li!an!ias &ra!$i!as "ue a!arrea son:
a. La res&onsabilidad se agra%a# el deudor %a a &asar a res&onder !omo si se
$ra$ara de dolo. Lo mismo o!urre !on la &erdida de la !osa debida !uando es$
en mora el a!reedor de re!ibirla# en ese !aso %a a res&onder el deudor "ue (a
in!urrido en !ul&a gra%e.
b. 2uando dos o ms &ersonas in!urren en !ul&a gra%e la res&onsabilidad "ue se
genera es solidaria &or los &er+ui!ios !ausados.
!. La !ul&a gra%e# al igual "ue el dolo# no &uede !ondonarse an$i!i&adamen$e.
Prueba de la 2ul&a 2on$ra!$ual
A"u se &resen$a el &roblema de si la !ul&a gra%e se &resume o se &rueba !omo el
dolo# o sea# se $ra$a de de$erminar si al!anza la e"ui&ara!in al $erreno de la &rueba# o
bien# la !ul&a debe &robarse.
Barroso
H>
Antofagasta.
La o&inin a es$e res&e!$o .2laro olar# Alessandri# Due'o/ !on!lu'en "ue la
e"ui&ara!in no al!anza el $erreno de la &rueba .la !ul&a se &resume# el dolo se
&rueba/. )n es$a ma$eria# el dolo se seguir rigiendo &or sus reglas ' la !ul&a &or las
su'as. e en$rega !omo argumen$o el Ar$. ><FH in!iso $er!ero el !ual di!e "ue- La
prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo$ la
prueba del caso !ortuito al que lo alega# es$a regla no dis$ingue el grado de
!ul&a.
in embargo# o$ras o&iniones mu' aisladas sos$ienen "ue la !ul&a gra%e $endr "ue
&robarse igual "ue el dolo &or"ue el Ar$. FF# in!iso segundo &ar$e 1nal# no (a!e
ninguna dis$in!in. )n ma$eria !i%il el grado de !ul&a se e"ui&ara al dolo .no (a'
dis$in!in &ara los efe!$os/. La !ul&a gra%e $endra "ue &robarse. iem&re se &ro$ege al
a!reedor# se le "uiere &ro$eger del deudor in!um&lidor# &or lo $an$o# no sera lgi!o "ue
la !ul&a gra%e $u%iera "ue ser &robada &or el a!reedor.
La 2ul&a 2on$ra!$ual se &resume
GF
3ues$ro !digo !i%il no !on$iene una regla general "ue diga e9a!$amen$e "ue la !ul&a
!on$ra!$ual se &resume# sin embargo# se llega a es$a !on!lusin de manera !lara sin
"ue (a'a lugar a ninguna duda al res&e!$o &or lo "ue indi!a el Ar$. ><FH en su in!iso
$er!ero- La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido
emplearlo# signi1!a "ue si el deudor debe &robar la diligen!ia es &or"ue la fal$a de
ella se &resume# el a!reedor &robar el (e!(o del !on$ra$o o el (e!(o del
in!um&limien$o. i bien es !ier$o# "ue no e9is$e una norma "ue nos diga "ue la !ul&a se
&resume# si e9is$e una norma de la !ual se des&rende- el Ar$. >LH>- +iempre que la
cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o por
culpa suya# a &ro&si$o de la &erdida de la !osa "ue se debe.
Las Modi1!a!iones de la Res&onsabilidad del ,eudor
Res&e!$o a es$a ma$eria# nos referiremos a dos !ausales de modi1!a!in de la
res&onsabilidad del deudor "ue son: el !aso for$ui$o ."ue !ons$i$u'e una !ausal
e9imen$e de la res&onsabilidad del deudor/# ' las !lusulas o !on%en!iones "ue al$eran
.agra%an# limi$an o e9oneran/ di!(a res&onsabilidad# adems nos referiremos a algunas
!ausales &robables de e9onera!in !omo lo son: la ausen!ia de !ul&a# el (e!(o a+eno '
el es$ado de ne!esidad. )n !uan$o a la $eora de la im&re%isin# nos referiremos a es$a
!omo una !ausal e%en$ual# &ues$o "ue en nues$ro sis$ema# e9is$en dis&osi!iones "ue
&ermi$en o re!(azan la modi1!a!in &or !ausales sobre%inien$es# ' adems# nues$ra
+uris&ruden!ia no la a!e&$a !omo una ins$i$u!in de !ar!$er general.
)l 2aso Dor$ui$o !omo !ausal de Modi1!a!in de la Res&onsabilidad del ,eudor
)l !aso for$ui$o o la fuerza ma'or !ons$i$u'en una !ausal e9imen$e de res&onsabilidad
' de !um&limien$o# en o$ras &alabras# el in!um&limien$o no le ser im&u$able. )l !aso
for$ui$o o fuerza ma'or en nues$ro &as son e9&resiones sinnimas. 3ues$ro !digo
!i%il las de1ne en el Ar$. F<- +e llama !uer#a mayor o caso !ortuito el imprevisto
a que no es posible resistir, como un nau!ragio, un terremoto, el
apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un
!uncionario pblico, etc..
34
8ase lo seEalado al res&e!$o &or el &rofesor Ren Abeliuk en el 3Q JGL.CC. .La culpa contractual se
presume/# Las Obligaciones Tomo II# an$iago :;;<. )di$orial =urdi!a de 2(ile# Pg. HF:.
Barroso
H:
Antofagasta.
Re"uisi$os del 2aso Dor$ui$o
,el ar$!ulo an$eriormen$e enun!iado se des&renden los re"uisi$os "ue deben !on!urrir
&ara "ue el !aso for$ui$o o fuerza ma'or modi1"ue la res&onsabilidad del deudor. )s$os
son:
>. ,ebe $ra$arse de un (e!(o e9$raEo a la %olun$ad ' a la in$er%en!in de las &ar$es#
de lo !on$rario .si (a in$er%enido el deudor/# no es$aremos en &resen!ia de un !aso
for$ui$o .no e9onera de res&onsabilidad/.
:. Mue las &ar$es no (a'an &odido &re%er la o!urren!ia del !aso for$ui$o al momen$o
de !elebrar el a!$o o !on$ra$o.
G. 7iene "ue ser irresis$ible# signi1!a "ue sea absolu$amen$e im&osible e%i$ar las
!onse!uen!ias del !aso for$ui$o. i el deudor# !on una mediana a!$i%idad# &uede
e%i$ar los efe!$os del !aso for$ui$o no lo &odr alegar !omo !ausal de e9onera!in.
)+em&los de 2aso Dor$ui$o
)+em&los de !aso for$ui$o son el naufragio# el $erremo$o# los a!$os de au$oridades o
fun!ionarios &*bli!os# la e&idemia .seg*n el Ar$. HJJ# in!iso segundo/# el in!endio .!on
$al "ue no sea im&u$able al deudor/. )n !uan$o a la "uiebra# $ambin se !ree "ue es un
!aso for$ui$o# sin embargo# es$e es im&u$able al &ro&io deudor. )n !uan$o a la (uelga#
es$a &ermi$e "ue el em&leador se e9onere de res&onsabilidad !uando es ilegal# no as
!uando es legal
G<
.
Los )fe!$os del 2aso Dor$ui$o
)l Ar$. ><FH nos di!e en su in!iso segundo "ue el deudor no es res&onsable del !aso
for$ui$o# &or lo $an$o# e9ime de res&onsabilidad del deudor# de $al manera "ue no se
&uede e9igir el !um&limien$o forzado de la obliga!in ' $am&o!o es &osible demandar
la indemniza!in de los &er+ui!ios. )s$a *l$ima &ar$e se refuerza !on lo "ue di!e el
in!iso segundo del Ar$. ><<J- La mora producida por !uer#a mayor o caso
!ortuito no da lugar a indemni#acin de perjuicios# &or su &ar$e el Ar$. >LH;
seEala "ue Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se
destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se
ignora si e"iste, se e"tingue la obligacin. Por lo $an$o# el efe!$o del !aso for$ui$o
es la e9onera!in de res&onsabilidad del deudor.
)9!e&!iones al )fe!$o Libera$orio del 2aso Dor$ui$o
>. )n los !asos "ue el !aso for$ui$o (a'a sobre%enido &or !ul&a del deudor: )l Ar$.
><FH# en su in!iso segundo &ar$e 1nal# nos di!e "ue- /l deudor no es
responsable del caso !ortuito, a menos que1 1el caso !ortuito haya
sobrevenido por su culpa, 'a "ue &ara "ue e9is$a !aso for$ui$o# el (e!(o debe
&rodu!irse sin in$er%en!in del deudor# ' en es$e ar$!ulo se (abla de "ue in$er%ino.
:. )n los !asos en "ue el deudor se !ons$i$u'a en mora: 2onsis$e en "ue la &erdida de
la !osa o!urra duran$e la mora del deudor. ,i!e el Ar$. ><FH en su in!iso segundo-
/l deudor no es responsable del caso !ortuito, a menos que se haya
constituido en mora. Lo mismo nos di!e el Ar$. >LH:- +i el cuerpo cierto
perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligacin del deudor
subsiste, pero vara de objeto$ el deudor es obligado al precio de la cosa y
a indemni#ar al acreedor# sin embargo# es$a regla $iene una !on$rae9!e&!in
35
La (uelga ilegal es un !aso for$ui$o# 'a "ue es un (e!(o im&rede!ible# mien$ras "ue# la (uelga legal no es
un !aso for$ui$o# 'a "ue es un (e!(o &rede!ible# ' se &ueden $omar las &ro%iden!ias ne!esarias &ara e%i$arla.
Barroso
HG
Antofagasta.
"ue !onsis$e en "ue la !osa# de $odas manera# (ubiese &ere!ido en &oder del
a!reedor. i la !osa de $odas maneras (ubiere &ere!ido en manos del a!reedor# a*n
!uando el deudor (ubiese !um&lido o&or$unamen$e !on su obliga!in# la
e9onera!in se (ubiere &rodu!ido. in embargo# !omo lo seEala el Ar$. >LH: en su
in!iso segundo# el deudor de $odas maneras $endr "ue indemnizar los &er+ui!ios
&or la mora# o sea# se libera de la indemniza!in !om&ensa$oria no as de la
mora$oria.
G. )n los !asos "ue se &a!$e la res&onsabilidad del deudor &or !aso for$ui$o: Las
&ar$es &ueden al$erar las reglas "ue di!en rela!in !on la e9onera!in de la
res&onsabilidad &or !aso for$ui$o ' &ueden es$i&ular "ue el deudor se (ar
res&onsable del mismo. )s el Ar$. ><FH# &ar$e 1nal# el "ue es$able!e el efe!$o
libera$orio# sin embargo# en su ul$ima regla nos seEala "ue- .odo lo cual, sin
embargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las
leyes, y de las estipulaciones e"presas de las partes. )l Ar$. >LHG ra$i1!a
es$a !on!lusin de manera ms !a$egri!a- ?+i el deudor se ha constituido
responsable de todo caso !ortuito, o de alguno en particular, se observar&
lo pactado# &or lo $an$o# las &ar$es &ueden !on%enir "ue el deudor se (ar
res&onsable del !aso for$ui$o $o$al o &ar!ialmen$e. )s$o es lo "ue se denomina una
!lusula agra%a$oria de la res&onsabilidad.
F. )n los !asos en "ue la le' e9&resamen$e (a!e res&onsable al deudor del !aso
for$ui$o: 3ormalmen$e &or"ue ellas se en!uen$ran en un grado de ili!i$ud# &or
e+em&lo- es lo "ue o!urre !on a"uella &ersona "ue (a (ur$ado o robado un !uer&o
!ier$o# al !ual no se le &ermi$e alegar "ue la !osa (a &ere!ido &or !aso for$ui$o# ni
aun !uando la !osa (ubiere &ere!ido en manos del deudor.
Prueba del 2aso Dor$ui$o
)l !aso for$ui$o debe ser &robado &or "uien lo alega# o sea# el deudor "ue in$en$a
e9onerarse de la res&onsabilidad $endr "ue &robar el !aso for$ui$o. )l Ar$. ><FH# en su
in!iso $er!ero# lo di!e e9&resamen$e. Lo mismo seEala el Ar$. >LHF- /l deudor es
obligado a probar el caso !ortuito que alega.
2ausales &robables de )9onera!in
La o!urren!ia de un !aso for$ui$o es e9$raordinaria ' su &rueba es de dif!il
o&era$i%idad# sin embargo# e9is$en o$ras !ir!uns$an!ias "ue si e9oneran al deudor de
res&onsabilidad. La do!$rina (a es$udiado lo "ue se denominan las ?!ausales &robables
de e9onera!in@# o$ros (e!(os "ue &odran e9onerar de res&onsabilidad al deudor &ero
"ue no !ons$i$u'en !aso for$ui$o# es$as son:
>. La ausen!ia de !ul&a: )n es$e !aso# se $ra$a de solu!ionar el siguien$e &roblema:
;&e -asta al deudor 4ro-ar Fue ha em4leado la de-ida diligencia 4ara
li-erarse de res4onsa-ilidad o de-e 4ro-ar adems la eCistencia del caso
fortuito?
3ues$ra +uris&ruden!ia es la "ue en es$a ma$eria resuel%e el &roblema de "ue si la
ausen!ia de !ul&a e9onera o no de res&onsabilidad# ' (a seEalado "ue al deudor le
bas$a a!redi$ar "ue (a usado el debido !uidado ' diligen!ia# sin "ue le sea
ne!esario &robar la e9is$en!ia de un !aso for$ui$o. Las razones "ue se dan &ara
llegar a es$a !on!lusin son %arias# sin embargo# la &rin!i&al la en!on$ramos en el
in!iso $er!ero del Ar$. ><FH# el "ue nos di!e "ue la &rueba de la diligen!ia o !uidado
in!umbe al "ue (a debido em&learla !on el ob+e$o de e9onerarse de
Barroso
HF
Antofagasta.
res&onsabilidad. La misma dis&osi!in se re1ere a lo "ue o!urre !on la &rueba del
!aso for$ui$o# ' en o$ra &ar$e se re1ere a la diligen!ia o !uidado# &or lo "ue no
(abra e9igen!ia general "ue deba e9is$ir !aso for$ui$o.
:. 5$ro fundamen$o &ara llegar a es$a !on!lusin .de "ue e9is$en o$ras !ir!uns$an!ias
"ue si e9oneran al deudor de res&onsabilidad adems del !aso for$ui$o/ &or &ar$e
de la +uris&ruden!ia# a &ro&si$o de la &erdida de la !osa "ue se debe. )l Ar$. >LH;
indi!a- Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye,
o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si
e"iste, se e"tingue la obligacin1. e seEalan !asos en los "ue no (a'
ninguna e9igen!ia e9&resa res&e!$o del !aso for$ui$o# el Ar$. >LH: agrega "ue si el
!uer&o !ier$o &ere!e &or !ul&a o duran$e la mora del deudor# la obliga!in subsis$e
&ero %ara el ob+e$o# &or lo "ue el deudor es obligado al &re!io de la !osa ' a la
indemniza!in. i no (a' !ul&a ni mora (abra "ue !on!luir "ue la obliga!in de
indemnizar se e9$ingue# o sea# no se re"uiere un !aso for$ui$o &ara "ue se e9$inga
la obliga!in de indemnizar.
G. )l es$ado de ne!esidad: )n es$e !aso# el deudor de+a de !um&lir una obliga!in &ara
e%i$ar o$ro mal ma'or. )n el fondo# &ara el deudor e9is$e un ma'or sa!ri1!io en el
!um&limien$o de la obliga!in .se (a!e ms gra%osa/. 3o es$amos en &resen!ia de
una im&osibilidad de !um&limien$o# &ues$o "ue el deudor# !on un &o!o ms de
esfuerzo# es$ en !ondi!iones de !um&lir !on la obliga!in .le a!arrea un esfuerzo
adi!ional &or el !ual in!um&le la obliga!in/. e !on!lu'e unnimemen$e "ue no
!ons$i$u'e una !ausal de e9onera!in# &or"ue no e9is$e una norma es&e!ial# &or
o$ra &ar$e# el &rin!i&io de la e+e!u!in de los !on$ra$os de buena fe im&one al
deudor la obliga!in de realizar &e"ueEos sa!ri1!ios "ue le sean adi!ionales a la
obliga!in &rin!i&al.
La 7eora de la Cm&re%isin !omo !ausal e%en$ual de Modi1!a!in de la Res&onsabilidad
del ,eudor
)s$a $eora $iene %arios nombres e"ui%alen$es# el ms !ono!ido es el "ue le asigna la
do!$rina ' la legisla!in i$aliana- ?la e9!esi%a onerosidad sobre%i%ien$e@. 7iene &or
ob+e$o $ra$ar de resol%er el &roblema de la &resen$a!in de una si$ua!in im&re%is$a
"ue no &ro%o!a un in!um&limien$o $o$al de la obliga!in &ero si un desembolso
e!onmi!o e9agerado &ara el deudor# de $al manera# "ue se &rodu!e un dese"uilibrio
en las &res$a!iones# en la forma !omo (an sido &a!$ada.
;"l contrato tiene Fue cum4lirse tal como se 4acto, o 4uede ser modiHcado
4ara esta-lecer el eFuili-rio de las 4restaciones?
)s$a $eora (a $enido un gran desarrollo# el &rin!i&io !lsi!o en +uego es "ue el !on$ra$o
no &uede ser al$erado &or $er!eros o &or una de las %olun$ades de los !on$ra$an$es#
sino "ue debe ser al$erado &or ambos. )s$a $eora $ra$a de de$erminar si el deudor
$iene la fa!ul$ad de soli!i$ar la resolu!in del !on$ra$o !uando un im&re%is$o a+eno a la
%olun$ad de las &ar$es $ransforma su obliga!in en e9ageradamen$e onerosa. )n es$a
ma$eria e9is$en dos grandes $eoras .&osi!iones/:
>. 7eora !lsi!a: )l &rin!i&io de la seguridad del !on$ra$o .&rin!i&io de la in$angibilidad
del !on$ra$o/ no &ermi$e a!e&$ar la $eora de la im&re%isin. A!e&$arla sera a!e&$ar
el re%isionismo !on$ra!$ual.
:. 7eora moderna: os$iene "ue es &osible la re%isin de un !on$ra$o &ara a+us$ar sus
!lusulas a !ondi!iones e"ui$a$i%as. ,en$ro de es$a !orrien$e# el au$or "ue $ra+o a
nues$ro &as es$a $eora es el &rofesor Lorenzo de la Maza# "uien sos$iene "ue no es
Barroso
H<
Antofagasta.
ne!esario modi1!ar ninguna dis&osi!in de nues$ro !digo !i%il &ara a!e&$ar la
$eora de la Cm&re%isin. 7ambin (a sos$enido es$a $esis el &rofesor =orge L&ez
an$amara. Los argumen$os son:
a. La buena fe en la e+e!u!in de los !on$ra$os: )l a!reedor "ue e9ige el
!um&limien$o de una obliga!in "ue se (a $ransformado en e9!esi%amen$e
onerosa# &ara el deudor es un indi%iduo "ue no se es$ !om&or$ando de buena
fe ' el Ar$. ><FL di!e "ue es$a es !ausal &ara re!ono!erle a un +uez "ue re%ise
un !on$ra$o ' "ue el 1+e las reglas +us$as.
b. La !onmu$abilidad del !on$ra$o: ,e a!uerdo a lo "ue di!e el Ar$. >FF> el
!on$ra$o oneroso es !onmu$a$i%o !uando las &res$a!iones son e"ui%alen$es
en$re si. i es$a !onmu$a$i%idad es al$erada# el +uez $iene la &osibilidad de
in$er%enir &ara re%isar el !on$ra$o.
!. )l enri"ue!imien$o sin !ausa: Habra una &ar$e "ue se es$ara enri"ue!iendo
in+us$amen$e en &er+ui!io de la o$ra. Algunos di!en "ue no (a' ausen!ia de
!ausa. La !on$ralora general de la re&ubli!a (a a!e&$ado es$a $eora .de la
im&re%isin/# in%o!ndola res&e!$o del enri"ue!imien$o sin !ausa en rela!in a
los !on$ra$os de obras &*bli!a.
La +us$i!ia arbi$ral (a sido la "ue en la ma'ora de los !asos (a a!e&$ado es$e
asun$o sin ne!esidad de modi1!ar la le'# ' (a seEalado "ue &ara "ue sea
&re!eden$e debe $ra$arse de un !on$ra$o oneroso '# adems# $iene "ue $ra$arse
de un !on$ra$o de $ra!$o su!esi%o# o bien# de e+e!u!in diferida.
La 7eora de la Cm&re%isin en la Legisla!in 2(ilena
)n nues$ro sis$ema e9is$en !ier$as dis&osi!iones "ue &ermi$en a!e&$ar !ier$as
modi1!a!iones en si$ua!iones de !ar!$er !on$ra!$ual !omo $ambin o$ras "ue
re!(azan di!(as modi1!a!iones.
2asos en "ue se a!e&$an e%en$uales modi1!a!iones &or !ausas sobre%inien$es
>. )n ma$eria de ,ere!(o de Alimen$os .u 1+a!in es !om&e$en!ia de los $ribunales
de familia/: Puede (aber un a!uerdo en$re el marido ' la mu+er en orden a 1+ar una
de$erminada !an$idad &or alimen$os. )l Ar$. GG: nos di!e "ue- Los alimentos
que se deben por ley se entienden concedidos para toda la vida del
alimentario, continuando las circunstancias que legitimaron la demanda.
)n ma$eria de alimen$os# &ueden %ariar las !ir!uns$an!ias denominadas
domes$i!as# ' eso dar lugar a la &osibilidad de "ue se re%ise el mon$o de los
alimen$os# in!luso# es$a regla se a&li!a a los !asos en "ue un +uez los (a 1+ado .La
sen$en!ia $iene !ar!$er de !osa +uzgada formal/.
:. )n ma$eria de !omoda$o .&rs$amo de uso gra$ui$o/: La regla general de $rmino de
!omoda$o es el &lazo &ara el !ual se (a !on%enido. i no (a' &lazo se en$iende "ue
el !omoda$o debe $erminar una %ez "ue (a $erminado el uso &ara el !ual (a sido
&res$ada la !osa# sin embargo# el Ar$. :>J;# en su n*mero segundo# &ermi$e "ue se
e9i+a la res$i$u!in a*n an$es del $iem&o es$i&ulado si sobre%iene al !omodan$e una
ne!esidad im&re%is$a ' urgen$e de la !osa.
G. )n ma$eria de de&si$o: )l Ar$. :::H nos di!e "ue- La obligacin de guardar la
cosa dura hasta que el depositante la pida$ pero el depositario podr&
e"igir que el depositante disponga de ella, cuando se cumpla el t0rmino
estipulado para la duracin del depsito, o cuando, aun sin cumplirse el
Barroso
HL
Antofagasta.
t0rmino, peligre el depsito en su poder o le cause perjuicio. )s$a
dis&osi!in &ermi$e "ue el +uez ordene al de&osi$an$e re$irar la !osa !on
an$erioridad modi1!ando una si$ua!in !on$ra!$ual.
F. )n ma$eria de 1anza: )l Ar$. :GFJ# n*mero G# nos di!e "ue- /s obligado a
prestar fan#a a peticin del acreedor1 /l deudor de quien haya motivo de
temer que se ausente del territorio del /stado con &nimo de establecerse
en otra parte, mientras no deje bienes sufcientes para la seguridad de
sus obligaciones. Por las !ir!uns$an!ias "ue el ar$!ulo seEala# el a!reedor &odr
soli!i$ar al +uez "ue el deudor !ons$i$u'a 1anza.
2asos en "ue se re!(azan e%en$uales modi1!a!iones &or !ausas sobre%inien$es
>. )n el arrendamien$o de &redios r*s$i!os- )l Ar$. >KJG# en su in!iso &rimero# nos di!e
"ue- ?/l colono no tendr& derecho para pedir rebaja del precio o renta,
alegando casos !ortuitos e"traordinarios, que han deteriorado o destruido
la cosecha. )l !olono es el arrenda$ario en los !on$ra$os de &redios r*s$i!os.
2uando el !on$ra$o se es$i&ula en una suma alzada# el !olono deber &agar lo "ue
se a!ord aun"ue el uso del $erreno no le re&or$e ganan!ia su1!ien$e.
:. )n los !on$ra$os de !ons$ru!!in de edi1!ios# !elebrados !on un em&resario# "ue se
en!arga de $oda la obra &or un &re!io *ni!o &re1+ado : )l Ar$. :;;G !on$iene una
regla "ue no a!e&$a modi1!ar !on$ra$os &or !ier$as !ausas sobre%inien$es# sin
embargo !on$iene o$ra regla "ue si la a!e&$a.
a. Regla "ue no la a!e&$a .Ar$. :;;G# n*mero >/- /l empresario no podr& pedir
aumento de precio, a prete"to de haber encarecido los jornales o los
materiales, o de haberse hecho agregaciones o modifcaciones en el
plan primitivo$ salvo que se haya ajustado un precio particular por
dichas agregaciones o modifcaciones.
b. Regla "ue si la a!e&$a .Ar$. :;;G# n*mero :/- +i circunstancias
desconocidas, como un vicio oculto del suelo, ocasionaren costos que
no pudieron preverse, deber& el empresario hacerse autori#ar para
ellos por el due>o$ y si 0ste rehsa, podr& ocurrir al jue# para que
decida si ha debido o no preverse el recargo de obra, y fje el aumento
de precio que por esta ra#n corresponda.
Posi!in de la =uris&ruden!ia fren$e a la 7eora de la Cm&re%isin
GL
3ues$ra +uris&ruden!ia se (a in!linado &or no a!e&$ar la $eora de la im&re%isin !omo
una ins$i$u!in de !ar!$er general# argumen$ando "ue:
>. 3o es$ !on$em&lada e9&resamen$e en el !digo !i%il: i bien e9is$en !ier$as
normas "ue $ienden a fa%ore!er# no e9is$e una norma e9&resa "ue la au$ori!e !omo
si o!urre en el !digo !i%il i$aliano.
:. 3o es$ !on$em&lada en a"uellos !asos en "ue un !on$ra$o &uede ser al$erado &or
el !onsen$imien$o mu$uo o &or !ausas legales: )l Ar$. ><F< es el "ue seEala los
!asos en "ue un !on$ra$o &uede ser al$erado &or el !onsen$imien$o mu$uo o &or las
36
)9is$e un &ro'e!$o de le' &re$ende in!or&orar la $eora de la im&re%isin en nues$ra legisla!in !omo
ins$i$u!in de !ar!$er general &resen$ado &or el seEor ergio )lgue$a Barrien$os .)9 ,i&u$ado ,is$ri$o 3Q <H/
en marzo de >KK> .3Q Bole$n: G;KI;H/.
Barroso
HH
Antofagasta.
!ausas legales# &ero resul$a "ue la im&re%isin no sale !on$em&lada ni en es$a
dis&osi!in# ni en las &os$eriores.
G. )l +uez no es$ fa!ul$ado &or le' &ara al$erar ' re%isar un !on$ra$o: )l +uez slo $iene
las fa!ul$ades "ue la le' le o$orga# ' la fa!ul$ad de al$erar ' re%isar un !on$ra$o no
es$ !onferida &or la le'# sal%o en los !asos es&e!1!os "ue se au$ori!e.
2lusulas o 2on%en!iones "ue al$eran la Res&onsabilidad del ,eudor
)9is$en $res $i&os de !lusulas "ue al$eran la res&onsabilidad del deudor:
A. A"uellas "ue agra%an la res&onsabilidad del deudor.
B. A"uellas "ue limi$an la res&onsabilidad del deudor.
2. A"uellas "ue e9oneran la res&onsabilidad del deudor.
A. 2lusulas o !on%en!iones "ue agra%an la res&onsabilidad del deudor:
>. A"uellas "ue (a!en al deudor res&onsable de un grado ma'or de !ul&a "ue la
"ue le !orres&onde en forma normal: )n es$e !aso# las &ar$es al$eran la regla del
in!iso &rimero del Ar$. ><FH# &or e+em&lo# en un !on$ra$o de arriendo .el
arrenda$ario res&onde de la !ul&a le%e/. Las &ar$es &ueden es$i&ular "ue el
deudor %a a res&onder# in!luso# de la !ul&a le%sima.
:. A"uellas "ue (a!en al deudor res&onsable del !aso for$ui$o# en o$ras &alabras#
una !lusula "ue im&onga al deudor la obliga!in de res&onder &or el !aso
for$ui$o.
G. A"uellas "ue (a!en al deudor res&onsable de daEos o &er+ui!ios "ue# &or las
reglas generales# no es$ obligado a indemnizar: ,i!e rela!in !on una ma'or
e9$ensin de los daEos# &or e+em&lo- (a!erlo res&onder de los daEos indire!$os.
F. A"uellas "ue modi1"uen los &lazos de &res!ri&!in: A!$ualmen$e e9is$e
bas$an$e !onsenso en es$imar "ue una !lusula "ue alargue los &lazos de
&res!ri&!in adole!era de nulidad absolu$a# &or"ue los &lazos de &res!ri&!in
son de orden &*bli!o.
B. 2lusulas o !on%en!iones "ue limi$an la res&onsabilidad del deudor: 7ambin
denominadas ?2lusulas limi$a$i%as o de a$enua!in@ de res&onsabilidad del
deudor:
>. A"uellas "ue disminu'en el grado de !ul&a del deudor: Por e+em&lo- en el
!on$ra$o de arrendamien$o se &odra es$able!er "ue res&ondera slo &or la
!ul&a gra%e.
:. A"uellas "ue limi$en la indemniza!in de &er+ui!ios a una suma de$erminada: )n
ma$eria !i%il es &erfe!$amen$e &osible.
2. 2lusulas o !on%en!iones "ue e9oneran la res&onsabilidad del deudor: Las $ambin
llamadas ?!lusulas o !on%en!iones de irres&onsabilidad del deudor@. ,e a!uerdo a
lo "ue indi!a el Ar$. ><FH in!iso 1nal- .odo lo cual, sin embargo, se entiende
sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las
Barroso
HJ
Antofagasta.
estipulaciones e"presas de las partes. )n base a la liber$ad !on$ra!$ual# no
(a' in!on%enien$e en "ue se es$ablez!a una !lusula de irres&onsabilidad# sin
embargo# !on$iene !ier$as e9!e&!iones o limi$a!iones:
>. 7oda %ez "ue la le' e9&resamen$e las e9!lu'a: eg*n la le' del !onsumidor# las
!lusulas abusi%as son nulas. )n el !digo aeronu$i!o se asegura una
indemniza!in mnima de !ua$ro mil unidades de fomen$o.
:. 7oda %ez "ue se $ra$e de daEo a las &ersonas
GH
: e re1ere al daEo a la %ida ' a la
in$egridad !or&oral. )s$o es !om*n "ue o!urra# &or e+em&lo# en las !lni!as u
(os&i$ales.
G. 3o elimina la res&onsabilidad "ue le !orres&onde al deudor &or dolo o !ul&a: La
!ondona!in del dolo ' de la !ul&a gra%e &or su e"ui&ara!in no %ale# sin
embargo# es &osible renun!iar los efe!$os del dolo o de la !ul&a gra%e !uando
es$os se (an &rodu!ido.
Cuarto #eFuisito de la #es4onsa-ilidad Contractual5 &A ,%#A D"& D"UD%#5
La norma "ue seEala es$e re"uisi$o es el Ar$. ><<H .se debe la indemniza!in de
&er+ui!ios desde "ue el deudor se (a !ons$i$uido en mora/. 2uando la obliga!in es de
no (a!er (a' una al$era!in a la regla# &or"ue la indemniza!in de &er+ui!ios se debe
desde la !on$ra%en!in. )s$a regla es re&e$ida en el Ar$. ><GJ# a &ro&si$o de las
obliga!iones !on !lusula &enal.
Art. '33A. e debe la indemniza!in de &er+ui!ios desde "ue el deudor se (a
!ons$i$uido en mora# o si la obliga!in es de no (a!er# desde el momen$o de la
!on$ra%en!in.
Art. '3/B. H'ase o no es$i&ulado un $rmino den$ro del !ual deba !um&lirse la
obliga!in &rin!i&al# el deudor no in!urre en la &ena sino !uando se (a !ons$i$uido en
mora# si la obliga!in es &osi$i%a.
i la obliga!in es nega$i%a# se in!urre en la &ena desde "ue se e+e!u$a el (e!(o de
"ue el deudor se (a obligado a abs$enerse.
0n !on!e&$o de mora es a"uella "ue la de1ne !omo a"uel re$ardo im&u$able al deudor
en el !um&limien$o de la obliga!in# unido al re"uerimien$o o in$er&ela!in &or &ar$e
del a!reedor.
Re"uisi$os de la Cndemniza!in de Per+ui!ios &or Mora del ,eudor
)n &rimer lugar se debe seEalar "ue la mora no &ro!ede en las obliga!iones de no
(a!er# ' "ue .la mora del deudor/ se re"uiere $an$o &ara "ue se genere la
indemniza!in !om&ensa$oria !omo mora$oria. Los re"uisi$os de la indemniza!in de
&er+ui!ios &or mora del deudor son:
>. )l re$ardo im&u$able al deudor.
:. La in$er&ela!in del a!reedor.
G. )l a!reedor no debe es$ar en mora.
>. Re$ardo im&u$able al deudor: )n &rimer lugar se debe (a!er una dis$in!in en$re el
sim&le re$ardo ' la mora. )l sim&le re$ardo !onsis$e en "ue el deudor a$rasa el
37
)l &rofesor Ren Abeliuk seEala "ue s$as se !onsideran e9!luidas del !omer!io# ' de a( "ue se re!(a!en
las es$i&ula!iones !on ella rela!ionadas .Las Obligaciones Tomo II# an$iago :;;<. )di$orial =urdi!a de 2(ile#
Pg. HLH/.
Barroso
HK
Antofagasta.
!um&limien$o de la obliga!in &ero no (a sido in$er&elado &or el a!reedor# o sea# no
(a re!ibido una manifes$a!in de la %olun$ad del a!reedor de "ue el in!um&limien$o
de la obliga!in le es$ !ausando un de$erminado &er+ui!io# mien$ras "ue# en la
mora e9is$e di!(o re$ardo ' adems una in$er&ela!in &or &ar$e del deudor.
Re$ardo im&u$able al deudor signi1!a "ue el re$ardo debe (aberse debido a su
!ul&a o a su dolo. )l Ar$. ><<J en su in!iso segundo seEala "ue- La mora
producida por !uer#a mayor o caso !ortuito no da lugar a indemni#acin
de perjuicios. 7odo lo %is$o en la !ul&a se a&li!a.
:. La in$er&ela!in del a!reedor: A"uel a!$o emanado del a!reedor &or el !ual (a!e
saber al deudor "ue el re$ardo le es$ !ausando &er+ui!io o daEo# o sea# es una
forma de re!lama!in del deudor en donde mani1es$a "ue no le es indiferen$e el
re$ardo del deudor. La in$er&ela!in %a a $ransformar el re$ardo en mora.
Dormas de Cn$er&ela!in
)s$n en el Ar$. ><<># dis&osi!in "ue !on$iene $res formas de !ons$i$uir en mora al
deudor.
a. Cn$er&ela!in +udi!ial: )s la regla general# es$ seEalada en el n*mero $er!ero#
!onsis$e en "ue el deudor sea +udi!ialmen$e re!on%enido &or el a!reedor# &or lo
$an$o# ninguna o$ra forma de in$er&ela!in &ermi$e !ons$i$uir en mora al deudor#
sal%o "ue o&eren las o$ras formas.
Art. '33'. )l deudor es$ en mora#
>. 2uando no (a !um&lido la obliga!in den$ro del $rmino es$i&ulado# sal%o "ue
la le' en !asos es&e!iales e9i+a "ue se re"uiera al deudor &ara !ons$i$uirle en
mora-
:. 2uando la !osa no (a &odido ser dada o e+e!u$ada sino den$ro de !ier$o
es&a!io de $iem&o# ' el deudor lo (a de+ado &asar sin darla o e+e!u$arla-
G. )n los dems !asos# !uando el deudor (a sido +udi!ialmen$e re!on%enido &or
el a!reedor.
La dis&osi!in seEala la e9&resin 1judicialmente reconvenido1, "ue da
lugar a &regun$arse "u "uiere de!ir al res&e!$o. La norma es am&lia ' no indi!a
una a!!in de$erminada# &or lo $an$o# se &uede demandar el in!um&limien$o# la
indemniza!in# e$!. i el a!reedor soli!i$a medidas !au$elares se dis!u$e si son
re!on%en!iones +udi!iales o no. La res&ues$a ms a!e&$ada di!e "ue si# "ue el
a!reedor mani1es$a su %olun$ad de (a!er efe!$i%a la res&onsabilidad.
5$ro &roblema es el de de$erminar si (a' o no mora# si el $ribunal "ue no$i1!a la
demanda es in!om&e$en$e &ara !ono!er el asun$o. La !or$e su&rema (a
seEalado "ue no (a' mora# sin embargo# la do!$rina# en forma unnime# es$ima
"ue el deudor "ueda !ons$i$uido en mora# &or"ue se demues$ra una %olun$ad de
(a!er efe!$i%o su dere!(o# adems# de una razn de +us$i!ia "ue di!e rela!in
res&e!$o de "uien debe $omar la de!isin an$e el $ribunal .e%en$ualmen$e ser
el le$rado/.
e debe en$ender "ue el deudor es$ en mora desde el momen$o de la
no$i1!a!in +udi!ial de la demanda o de la medida !au$elar en su !on$ra.
Barroso
J;
Antofagasta.
b. Cn$er&ela!in &or &lazo es$i&ulado: 2uando no (a !um&lido la obliga!in den$ro
del $rmino es$i&ulado. )n es$a ma$eria la e9igibilidad de la obliga!in# el
re$ardo ' la mora a!on$e!en al mismo $iem&o.
La norma se re1ere al $rmino es$i&ulado ?&lazo !on%en!ional@ ' no al &lazo
legal ni al +udi!ial. )l n*mero > del Ar$. ><<> agrega- +alvo que la ley en
casos especiales e"ija que se requiera al deudor para constituirle en
mora. Puede o!urrir "ue la le' de$ermine un &lazo &ara !ons$i$uirse en mora#
&or e+em&lo- en el !on$ra$o de arrendamien$o no bas$a el &lazo !on%en!ional.
!. Cn$er&ela!in !on$ra!$ual $!i$a: 3os di!e el n*mero dos del Ar$. ><<>- Cuando
la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto
espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o
ejecutarla. )s$o es lo "ue a!on$e!e !uando no (a' un &lazo es$i&ulado
e9&resamen$e &ero en el fondo se en$iende "ue (a' un &lazo $!i$o.
G. )l a!reedor no debe es$ar en mora de !um&lir !on su obliga!in: )s$e re"uisi$o lo
seEala el Ar$. ><<:- /n los contratos bilaterales ninguno de los
contratantes est& en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro
no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la !orma y tiempo
debidos# es$o es lo "ue se denomina la ?e9!e&!in del !on$ra$o no !um&lido@# no
obs$an$e "ue &ueda (aber un in!um&limien$o# ese deudor no es$ en mora si &or su
&ar$e el a!reedor es$ en mora de
F. !um&lir su obliga!in .La mora purga la mora-/.
)fe!$os de la Mora: e debe dis$inguir en$re los efe!$os de la mora del deudor ' de la
mora del a!reedor.
A. )fe!$os de la mora del deudor
>. ,a dere!(o a re!lamar la indemniza!in de &er+ui!ios: 3os di!e el Ar$. ><<H-
+e debe la indemni#acin de perjuicios desde que el deudor se ha
constituido en mora, o si la obligacin es de no hacer, desde el
momento de la contravencin. Los "ue se deben son $an$o los
!om&ensa$orios .&or el !um&limien$o/ !omo los mora$orios.
:. Ha!e res&onsable al deudor del !aso for$ui$o: 5 sea# la mora !ons$i$u'e una
!ausal agra%an$e de la res&onsabilidad del deudor en el sen$ido de "ue# &or
regla general# el deudor moroso %a a res&onder del !aso for$ui$o. )s$a regla la
en!on$ramos en el Ar$. ><FH# in!iso segundo- /l deudor no es responsable
del caso !ortuito, a menos que se haya constituido en mora ?siendo el
caso !ortuito de aquellos que no hubieran da>ado a la cosa debida, si
hubiese sido entregada al acreedor@, o que el caso !ortuito haya
sobrevenido por su culpa. )s$a regla $iene una e9!e&!in "ue !onsis$e en
"ue la !osa de igual manera se (abra &erdido en manos del a!reedor# en !u'o
!aso slo se debe la indemniza!in de &er+ui!ios &or los daEos mora$orios.
G. )l riesgo &asa a ser del deudor: )l riesgo del !uer&o !ier$o !u'a en$rega se
debe# en !aso de mora# &asa a ser del deudor !onforme a lo "ue di!e el Ar$.
><<;- /l riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba es siempre a
cargo del acreedor$ salvo que el deudor se constituya en mora de
e!ectuarla, o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a
dos o m&s personas por obligaciones distintas$ en cualquiera de estos
casos, ser& a cargo del deudor el riesgo de la cosa, hasta su entrega.
Barroso
J>
Antofagasta.
La Mora del A!reedor
8arias dis&osi!iones del !digo !i%il se re1eren a es$a &osibilidad# &or e+em&lo:
>. )l Ar$. ><FJ nos di!e "ue- La obligacin de dar contiene la de entregar la
cosa$ y si 0sta es una especie o cuerpo cierto, contiene adem&s la de
conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor
que no se ha constituido en mora de recibir. )s$a dis&osi!in re!ono!e# a
!on$rario !ensu# "ue e9is$a un a!reedor "ue se (a !ons$i$uido en mora de re!ibir.
:. )l Ar$. >LJ; &or su &ar$e se re1ere a es$a si$ua!in .aun"ue ms bien (abla de
re$ardo/: La destruccin de la cosa en poder del deudor, despu0s que ha
sido o!recida al acreedor, y durante el retardo de 0ste en recibirla, no
hace responsable al deudor sino por culpa grave o dolo.
G. )l Ar$. >J:H a &ro&si$o de la !om&ra%en$a nos di!e "ue- +i el comprador se
constituye en mora de recibir, abonar& al vendedor el alquiler de los
almacenes, graneros o vasijas en que se contenga lo vendido, y el
vendedor quedar& descargado del cuidado ordinario de conservar la cosa,
y slo ser& ya responsable del dolo o de la culpa graveA.
F. )l Ar$. ><<: "ue se re1ere a los !on$ra$os bila$erales nos di!e "ue- /n los
contratos bilaterales ninguno de los contratantes est& en mora dejando
de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se
allana a cumplirlo en la !orma y tiempo debidos.
La mora del a!reedor !onsis$e en su nega$i%a a re!ibir la &res$a!in a la "ue es$
obligado el deudor# obs$a!ulizando el !um&limien$o de la obliga!in. 3o e9is$e una
reglamen$a!in en general de la mora del a!reedor# sino dis&osi!iones "ue re!ono!en
es$a &osibilidad.
Re"uisi$os de la Mora del A!reedor
>. La ofer$a de !um&limien$o de la obliga!in &or &ar$e del deudor: in!luso# el deudor
&uede# ' debe# re!urrir al denominado ?&ro!edimien$o de &ago &or !onsigna!in@.
:. La nega$i%a &or &ar$e del a!reedor de re!ibir la !osa ob+e$o de la &res$a!in.
B. )fe!$os de la mora del a!reedor
>. ,isminu'e la res&onsabilidad del deudor en lo "ue di!e rela!in !on la
obliga!in de !onser%ar la !osa: )n efe!$o# el deudor en %ir$ud de es$a mora %a
a &asar a res&onder solamen$e de la !ul&a gra%e ' del dolo. )s$e efe!$o es
indi!ado &or el Ar$. >LJ; ' >J:H# de $al manera "ue# al !ons$i$uir en mora al
a!reedor el deudor e%i$a los denominados ?&er+ui!ios mora$orios@.
:. )l a!reedor debe indemnizar los &er+ui!ios en "ue &ueda (aber in!urrido el
deudor: )s$o lo seEala el Ar$. >J:H. La e9&resin ?&er+ui!ios@ se re1ere a $odos
gas$os en los "ue (a'a in!urrido el deudor a !onse!uen!ia de la mora del
a!reedor.
G. 3o e9onera de res&onsabilidad al deudor &or el no !um&limien$o de sus
obliga!iones: 5 sea# la mera nega$i%a sim&le del a!reedor no es su1!ien$e &ara
e9onerar al deudor &or el in!um&limien$o en sus obliga!iones# el deudor deber
ago$ar las &osibilidades legales de !um&limien$o# lo "ue signi1!a "ue deber
&agar &or !onsigna!in.
Barroso
J:
Antofagasta.
La A!!in de Cndemniza!in de Per+ui!ios en ede 2on$ra!$ual
urge !uando se re*nen en un !aso de$erminado $odos los re"uisi$os de la
res&onsabilidad !on$ra!$ual: )l daEo o &er+ui!io# la rela!in de !ausalidad en$re el
in!um&limien$o ' el daEo# el in!um&limien$o im&u$able al deudor ' la mora del deudor.
0na e$a&a de %i$al im&or$an!ia es la de de$erminar si &ro!ede el &ago de la
indemniza!in .&ara lo !ual se $endr "ue %er si se !um&len los re"uisi$os/. 5$ro
&roblema es la e%alua!in daEo# o sea# de$erminar el mon$o de la obliga!in dineraria
"ue %a a surgir !omo !onse!uen!ia de la obliga!in de indemnizar.
A%alua!in de los Per+ui!ios
An$e es$e &roblema# la le' nos indi!a "ue e9is$en $res maneras !omo es &osible a%aluar
los &er+ui!ios "ue se (an !ausado &or in!um&limien$o !on$ra!$ual:
>. A%alua!in +udi!ial de los &er+ui!ios
:. A%alua!in legal de los &er+ui!ios
G. A%alua!in !on%en!ional de los &er+ui!ios
>. A%alua!in +udi!ial de los &er+ui!ios: )s la "ue realiza el +uez a&li!ando# &ara es$os
efe!$os# las normas "ue se !on$em&lan en el !digo !i%il# de igual manera es
&osible "ue &ueda a&li!ar las normas "ue las &ar$es (a'an a&li!ado referen$e a los
&er+ui!ios# lo "ue no $ransforma la a%alua!in en !on%en!ional# 'a "ue es el +uez
"uien de$ermina.
a. 7endr "ue %eri1!ar si (an e9is$ido los dis$in$os $i&os de &er+ui!ios:
2om&ensa$orios o mora$orios- 2ier$os ' e%en$uales- ,ire!$os e indire!$os .slo
se indemnizan los dire!$os# &or lo $an$o# el +uez $endr "ue e9!luir los indire!$os#
&or"ue res&e!$o de ellos no se da la rela!in de !ausalidad en$re el
in!um&limien$o ' el daEo# sin embargo# las &ar$es &ueden &a!$ar "ue adems
se indemnizan los indire!$os# ' &ara $al !aso deber !onsiderarlos/- Per+ui!ios
Pre%is$os e im&re%is$os .slo se indemnizan los &re%is$os# sal%o "ue e9is$a dolo
o !ul&a gra%e/.
b. 7endr "ue 1+ar el daEo emergen$e ' el lu!ro !esan$e: )n$indase &or daEo
emergen$e el em&obre!imien$o real ' efe!$i%o "ue sufre el &a$rimonio del
a!reedor- ' &or lu!ro !esan$e la u$ilidad "ue de+a de &er!ibir el a!reedor &or el
in!um&limien$o o !um&limien$o $ardo de la obliga!in.
!. 7endr "ue analizar los daEos ma$eriales ' morales .o sea# daEo a in$ereses
e9$ra&a$rimoniales/: )n !uan$o al daEo !or&oral .disminu!in de fa!ul$ades
fsi!as "ue una &ersona sufre a !onse!uen!ia del in!um&limien$o de una
obliga!in/# e9is$e $enden!ia do!$rinaria ' +uris&ruden!ial "ue lo re!ono!e !omo
un daEo dis$in$o al moral.
:. A%alua!in legal de los &er+ui!ios: )s a"uella "ue &ro!ede a &ro&si$o de las
obliga!iones de dinero. )l Ar$. ><<K del !digo !i%il es$able!e las reglas "ue debe
seguir el +uez &ara efe!$uar la a%alua!in legal de los &er+ui!ios# ' as nos di!e- +i
la obligacin es de pagar una cantidad de dinero, la indemni#acin de
perjuicios por la mora est& sujeta a las reglas siguientes1. lo se re1ere
Barroso
JG
Antofagasta.
a la indemniza!in de &er+ui!ios &or la mora# &or"ue en las obliga!iones de dinero
no (a' indemniza!in de &er+ui!ios.
Reglas de la A%alua!in Legal de Per+ui!ios .Ar$. ><<K/
Art. '33L. i la obliga!in es de &agar una !an$idad de dinero# la indemniza!in de
&er+ui!ios &or la mora es$ su+e$a a las reglas siguien$es:
>.a e siguen debiendo los in$ereses !on%en!ionales# si se (a &a!$ado un in$ers
su&erior al legal# o em&iezan a deberse los in$ereses legales# en el !aso !on$rario-
"uedando# sin embargo# en su fuerza las dis&osi!iones es&e!iales "ue au$ori!en el
!obro de los in$ereses !orrien$es en !ier$os !asos.
:.a )l a!reedor no $iene ne!esidad de +us$i1!ar &er+ui!ios !uando slo !obra
in$ereses- bas$a el (e!(o del re$ardo.
G.a Los in$ereses a$rasados no &rodu!en in$ers.
F.a La regla an$erior se a&li!a a $oda es&e!ie de ren$as# !nones ' &ensiones
&eridi!as.
a. La indemniza!in en es$a ma$eria se $radu!e en el &ago de in$ereses: )l in$ers
es el &re!io "ue se !obra &or el dinero .es el fru$o !i%il del dinero/. )s de
&rimordial im&or$an!ia de$erminar "u in$ers es el "ue se %a a !obrar.
La Le' >J.;>; del aEo >KJ> es$able!e normas &ara las o&era!iones de !rdi$o '
o$ras o&era!iones de dinero# la !ual %ino a reem&lazar el ,e!re$o Le' F<<. )s$a
le' derog el in$ers legal .Ar$. >K Le' >J.;>;/ ' es$able!i o$ras !a$egoras de
in$ereses:
i. )l Ar$. L de la Le' >J.;>;# nos seEala en su in!iso &rimero "ue el- inter0s
corriente es el inter0s promedio cobrado por los Bancos e
6nstituciones fnancieras establecidos en Chile en las operaciones
que realicen en el pas. )l mismo ar$!ulo# en su in!iso segundo# agrega-
Corresponde a la +uperintendencia de Bancos e 6nstituciones
Cinancieras determinar las tasas de inter0s corriente, pudiendo
distinguir entre operaciones en moneda nacional, reajustables o no
reajustables, en una o m&s monedas e"tranjeras o e"presadas en
dichas monedas o reajustables segn el valor de ellas, como
asimismo, por el monto de los cr0ditos, no pudiendo establecerse
m&s de dos lmites para este e!ecto, o segn los pla#os a que se
hayan pactado tales operaciones.
ii. Cn$ers !on%en!ional es el "ue las &ar$es !on$ra$an$es a!uerdan. 7an$o &ara
las o&era!iones de !rdi$o de dinero# !omo &ara las obliga!iones de dinero.
iii. )l in$ers m9imo !on%en!ional es el m9imo in$ers &ermi$ido es$i&ular "ue
as!iende al in$ers !orrien$e ms un <;U. Luego si el in$ers !orrien$e es de
un >;U se &odr !on%enir (as$a un ><U. Para los efe!$os del !l!ulo se
a$iende al in$ers !orrien$e al momen$o en "ue se !elebr el !on$ra$o .Ar$.
::;L del !digo !i%il ' Ar$. L de la Le' >J.;>;/.
;Cual es la tasa de interNs Fue se de-e 4agar en caso de mora?
Barroso
JF
Antofagasta.
)l Ar$. ><<K nos di!e- +e siguen debiendo los intereses convencionales,
si se ha pactado un inter0s superior al legal, o empie#an a deberse los
intereses legales, en el caso contrario$ quedando, sin embargo, en su
!uer#a las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los
intereses corrientes en ciertos casos. La regla es la siguien$e- e siguen
de%engando los in$ereses !on%en!ionales si ellos son su&eriores al in$ers
!orrien$e# i el in$ers &a!$ado era inferior al in$ers !orrien$e se em&ieza a
de%engar es$e.
Art. (()*. )l in$ers !on%en!ional no $iene ms lmi$es "ue los "ue fueren
designados &or le' es&e!ial- sal%o "ue# no limi$ndolo la le'# e9!eda en una
mi$ad al "ue se &robare (aber sido in$ers !orrien$e al $iem&o de la !on%en!in#
en !u'o !aso ser redu!ido &or el +uez a di!(o in$ers !orrien$e.
Art1culo *S. Cn$ers !orrien$e es el in$ers &romedio !obrado &or los ban!os '
las so!iedades 1nan!ieras es$able!idas en 2(ile en las o&era!iones "ue reali!en
en el &as# !on e9!lusin de las !om&rendidas en el ar$!ulo <Q
GJ
. 2orres&onde a
la u&erin$enden!ia de Ban!os e Cns$i$u!iones Dinan!ieras de$erminar las $asas
de in$ers !orrien$e# &udiendo dis$inguir en$re o&era!iones en moneda na!ional#
rea+us$ables o no rea+us$ables# en una o ms monedas e9$ran+eras o e9&resadas
en di!(as monedas o rea+us$ables seg*n el %alor de ellas# !omo asimismo# &or el
mon$o de los !rdi$os# no &udiendo es$able!erse ms de dos lmi$es &ara es$e
efe!$o# o seg*n los &lazos a "ue se (a'an &a!$ado $ales o&era!iones.
Los &romedios se es$able!ern en rela!in !on las o&era!iones efe!$uadas
duran$e !ada mes !alendario ' las $asas resul$an$es se &ubli!arn en el ,iario
51!ial duran$e la &rimera "uin!ena del mes siguien$e# &ara $ener %igen!ia (as$a
el da an$erior a la &r9ima &ubli!a!in.
Para de$erminar el &romedio "ue !orres&onda# la u&erin$enden!ia &odr omi$ir
las o&era!iones su+e$as a re1nan!iamien$os o subsidios u o$ras "ue# &or su
na$uraleza# dis$orsionen la $asa del mer!ado.
3o &uede es$i&ularse un in$ers "ue e9!eda en ms de un <;U al !orrien$e "ue
ri+a al momen$o de la !on%en!in# 'a sea "ue se &a!$e $asa 1+a o %ariable.
)s$e lmi$e de in$ers se denomina in$ers m9imo !on%en!ional.
er a&li!able a las o&era!iones de !rdi$o de dinero "ue reali!en los ban!os# lo
dis&ues$o en el in!iso &rimero del ar$!ulo >H de la le' 3Q >K.FKL ' la obliga!in
de informa!in "ue !on$em&la la le$ra !/ del ar$!ulo GH de la misma le' !i$ada#
debiendo iden$i1!arse el ser%i!io "ue la origina.
Art1culo 'L. e a&li!ar el in$ers !orrien$e en $odos los !asos en "ue las le'es
u o$ras dis&osi!iones se re1eran al in$ers legal o al m9imo ban!ario.
b. i el a!reedor !obra solamen$e in$ereses# no es$ obligado a &robar los
&er+ui!ios: )s$a regla la en!on$ramos en el Ar$. ><<K# en su n*mero segundo
"ue nos di!e "ue- /l acreedor no tiene necesidad de justifcar perjuicios
cuando slo cobra intereses$ basta el hecho del retardo. Al in!urrir en
38
Art1culo 3. 3o e9is$e lmi$e de in$ers en las siguien$es o&era!iones de !rdi$o de dinero:
a/ Las "ue se &a!$en !on ins$i$u!iones o em&resas ban!arias o 1nan!ieras# e9$ran+eras o in$erna!ionales.
b/ Las "ue se &a!$en o e9&resen en moneda e9$ran+era &ara o&era!iones de !omer!io e9$erior.
!/ Las o&era!iones "ue el Ban!o 2en$ral de 2(ile efe!$*e !on las ins$i$u!iones 1nan!ieras.
d/ A"uellas en "ue el deudor sea un ban!o o una so!iedad 1nan!iera.
Barroso
J<
Antofagasta.
re$ardo el deudor es$ !ausando un daEo al a!reedor re&resen$ado &or los
in$ereses# en$on!es# la le' &resume "ue esos in$ereses son el daEo "ue (a
sufrido el a!reedor ' no &ermi$e "ue el deudor &ruebe en !on$ra de esa
&resun!in. )s$a norma &lan$ea el siguien$e &roblema:
;"s 4osi-le Fue el acreedor 4ueda co-rar otros 4erIuicios Fue los
dinerarios Fue no sean los intereses?
)s$e &roblema es &osible de e9&li!ar a $ra%s del siguien$e e+em&lo: A &res$a
dinero a B# el &a!$o a!ordado es "ue se %a a de%ol%er el da :; de un
de$erminado mes. B $iene !ono!imien$o de "ue A dis&one de ese dinero &ara
%ia+ar a o$ra !iudad &ara realizar un !on$ra$o "ue le iba a generar u$ilidades# sin
embargo# no &ag el da :; sino el G;# la !an$idad debida ms el in$ers
!orrien$e. An$e es$a si$ua!in se debe de$erminar si el a!reedor &uede o no
!obrar o$ros &er+ui!ios "ue no sea el in$ers. Al res&e!$o e9is$en dos &osi!iones:
i. 0na &osi!in re&resen$ada &or 2laro olar ' Barros )rrzuriz es$ima "ue no
es &osible !obrar o$ros &er+ui!ios "ue no sean los in$ereses# &or"ue el
legislador &re$endi 1+ar la indemniza!in de las obliga!iones de dinero !on
reglas de$erminadas# !omo lo re%elara la reda!!in del in!iso &rimero# '
&or"ue $al era la solu!in de Po$(ier ' del 2digo fran!s .Ar$. >.><G/# en
"uienes se (abra basado el 2digo !i%il !(ileno. )n nues$ra +uris&ruden!ia
e9is$e $enden!ia a re!(azar el !obro de o$ros in$ereses "ue los dinerarios.
ii. 5$ra &osi!in re&resen$ada &or los &rofesores Alessandri# Due'o ' Meza
Barros# "uienes es$iman "ue no (abra ning*n in!on%enien$e de !obrar o$ros
&er+ui!ios# en la medida "ue se !um&lan los re"uisi$os de la res&onsabilidad
!i%il !on$ra!$ual# (a' una rela!in !ausal. 5$ra argumen$a!in es la de $e9$o-
el Ar$. ><<K en su n*mero segundo- la e9&resin 1slo cobra
intereses1. )n$on!es no debe &robar# mien$ras "ue# si se $ra$a de o$ros
daEos# e%iden$emen$e# $endr "ue &robarlos.
!. 3o se &rodu!e el ana$o!ismo: )l ana$o!ismo !onsis$e en una !lusula# en %ir$ud
de la !ual# los in$ereses a$rasados se !a&i$alizan '# &or lo $an$o# %uel%en a
&rodu!ir in$ereses. )n nues$ro sis$ema e9is$a el Ar$. :>KK "ue es$able!a la
regla del ana$o!ismo# sin embargo# fue derogada &or el ,e!re$o Le' F<< del aEo
>KHF. Legalmen$e el ana$o!ismo no &ro!ede &or regla general# sin embargo# &or
la %a !on%en!ional es &osible &a!$ar ana$o!ismo# es$o "ued !onsignado en el
Ar$. K de la le' >J. ;>;.
Art1culo L. Podr es$i&ularse el &ago de in$ereses sobre in$ereses#
!a&i$alizndolos en !ada %en!imien$o o reno%a!in. )n ning*n !aso la
!a&i$aliza!in &odr (a!erse &or &erodos inferiores a $rein$a das.
Los in$ereses !a&i$alizados !on infra!!in de lo dis&ues$o en el in!iso an$erior se
!onsideran in$ers &ara $odos los efe!$os legales ' es&e!ialmen$e &ara la
a&li!a!in del ar$!ulo &re!eden$e.
Los in$ereses !orres&ondien$es a una o&era!in %en!ida "ue no (ubiesen sido
&agados se in!or&orarn a ella# a menos "ue se es$ablez!a e9&resamen$e lo
!on$rario.
d. Las ren$as# !nones ' &ensiones# no &rodu!en in$ereses: La regla an$erior se
a&li!a a $oda es&e!ie# lo "ue signi1!a "ue los in$ereses a$rasados "ue se
&uedan &rodu!ir en las ren$as# !nones ' &ensiones# no &rodu!en a su %ez
Barroso
JL
Antofagasta.
in$ereses. Los in$ereses# en es$as obliga!iones# se $ienen "ue es$i&ular# en !aso
!on$rario no %an a &rodu!irse in$ereses# ni mu!(o menos ana$o!ismo. )s$a
!on!lusin es$ re!ono!ida &or un fallo de la 2or$e u&rema.
G. A%alua!in !on%en!ional de los &er+ui!ios: )n forma obligada debemos referirnos al
$ema de la !lusula &enal# "ue nues$ro !digo !i%il la regula en los ar$!ulos ><G< '
siguien$es. e es$udia la !lusula &enal a &ro&si$o de la a%alua!in de &er+ui!ios#
&or"ue en es$e sen$ido la $ra$a la do!$rina fran!esa.
La 2lusula Penal
3ues$ro !digo !i%il !on$iene una de1ni!in legal de !lusula &enal en su Ar$. '3/3# la
!ual nos di!e "ue- La cl&usula penal es aquella en que una persona, para
asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena, que
consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar la
obligacin principal. La do!$rina $ambin la de1ne !omo la A%alua!in !on%en!ional
' an$i!i&ada de los &er+ui!ios "ue &or el in!um&limien$o (a!en las &ar$es. Ambas
de1ni!iones son im&erfe!$as# &or"ue la de1ni!in legal des!uida el sen$ido de la
a%alua!in &re%ia de los &er+ui!ios ' lo es$able!e !omo &ena o mul$a# mien$ras "ue# la
de1ni!in do!$rinaria $iene el defe!$o de omi$ir el %erdadero !ar!$er de !au!in "ue
$iene la !lusula &enal.
Dun!iones "ue !um&le la 2lusula Penal
>. A%aluar an$i!i&ada ' !on%en!ionalmen$e los &er+ui!ios: ,e a!uerdo a lo 'a
e9&li!ado# el a!reedor "ue demanda daEo o &er+ui!io deber &robar# ' di!(a &rueba
resul$a dif!il# e in!luso# im&osible. La !lusula &enal a&are!e !omo una manera de
e%i$ar "ue el a!reedor deba rendir $an dif!il &rueba. )l deudor# a su %ez# &uede
e%i$ar "ue el +uez de$ermine una !an$idad e9!esi%a de mul$a. Cn!lu'e $an$o los
&er+ui!ios !om&ensa$orios ' los mora$orios# $odo de&ender de los "ue las &ar$es
&a!$en# as se des&rende de lo "ue seEala el Ar$. ><G< "ue se re1ere a no e+e!u$ar o
de re$ardar la obliga!in &rin!i&al. La !lusula &enal $iene !ier$as &ar$i!ularidades
!omo indemniza!in de &er+ui!ios:
a. La regla general es "ue la indemniza!in es en dinero# sin embargo# en la
!lusula &enal se &uede es$i&ular !omo indemniza!in una obliga!in de dar o
(a!er# e in!luso# de no (a!er.
b. )l a!reedor $iene dere!(o a !obrar la !lusula &enal a*n !uando no (a'a (abido
realmen$e &er+ui!ios# ' el deudor no &uede e9imirse del &ago de la !lusula
alegando "ue no (ubo $ales &er+ui!ios .es$amos an$e una &resun!in de los
daEos !ausados/. ,i!e el Ar$. ><F:- =abr& lugar a e"igir la pena en todos
los casos en que se hubiere estipulado, sin que pueda alegarse por el
deudor que la inejecucin de lo pactado no ha in!erido perjuicio al
acreedor o le ha producido benefcio.
:. La !lusula &uede a!$uar !omo una !au!in &ersonal- a!$*a !omo un fa!$or "ue
disuade del in!um&limien$o# &ues el deudor sabe de an$emano "ue deber
indemnizar en !aso de in!um&limien$o ' no &odr e9!usarse a*n !uando no !ause
ning*n &er+ui!io al a!reedor. Las &ar$es &ueden a $ra%s de una es$i&ula!in
e9&resa &ermi$ir el !obro# $an$o de la obliga!in &rin!i&al !omo la &ena# e in!luso#
&ueden &ermi$ir !obrar la indemniza!in ordinaria de &er+ui!ios ms la &ena &ero
median$e una !lusula e9&resa.
Barroso
JH
Antofagasta.
G. La !lusula &enal es# adems# una &ena .una san!in !i%il/: Los &ar$i!ulares &ueden
&a!$ar &enas o mul$as &ara "ue o&ere en el !aso de in!um&limien$o !on$ra!$ual.
)fe!$os de la 2lusula Penal
>. 2undo $iene dere!(o el a!reedor a !obrar la &ena: )s$e dere!(o %a a surgir !uando
se re*nen los re"uisi$os ne!esarios &ara !obrar indemniza!in de &er+ui!ios &ero
!on la sal%edad de "ue &ueden no e9is$ir los &er+ui!ios. )n !onse!uen!ia# los
re"uisi$os "ue (arn &ro!eden$e el !obro de la &ena son:
a. )l in!um&limien$o im&u$able al deudor: i (a' un !aso for$ui$o no &ro!ede el
!obro de la !lusula &enal.
b. La mora del deudor: )l Ar$. ><GJ (a!e es$a e9igen!ia- =&yase o no
estipulado un t0rmino dentro del cual deba cumplirse la obligacin
principal, el deudor no incurre en la pena sino cuando se ha
constituido en mora .el Ar$. ><<> se re1ere a la !ons$i$u!in en mora/. e (a
&lan$eado la duda de si en la !lusula &enal se !ons$i$u'e en mora &or la
llegada del da 1+ado o $rmino es$i&ulado# o si se re"uiere in$er&ela!in +udi!ial.
La duda la &rodu!e el mismo Ar$. ><GJ "ue di!e =&yase o no estipulado un
t0rmino1. La do!$rina nos di!e "ue en el Ar$. ><GJ (a' un error en la
!onfe!!in del !digo. La +uris&ruden!ia (a di!(o "ue (a' "ue a&li!ar el sen$ido
general del sis$ema# ' si (a' un &lazo es$i&ulado# una %ez %en!ido se %a a
in!urrir en mora ' se %a a de%engar el dere!(o a !obrar una !lusula &enal.
5&ina en !on$ra el &rofesor 2laro olar# "uien sos$iene "ue &ara !obrar la &ena
(a' "ue in$er&elar +udi!ialmen$e.
:. 2aso del in!um&limien$o &ar!ial: )l &ago# de a!uerdo a nues$ro sis$ema# debe ser
in$egro# sin embargo# el Ar$. ><GK se !olo!a en la (i&$esis de "ue el deudor !um&la
una &ar$e de la obliga!in &rin!i&al &ero "ue el a!reedor a!e&$e esa &ar$e- +i el
deudor cumple solamente una parte de la obligacin principal y el
acreedor acepta esa parte, tendr& derecho para que se rebaje
proporcionalmente la pena estipulada por la !alta de cumplimiento de la
obligacin principal. )n el !aso de un in!um&limien$o &ar!ial se %a a reba+ar
&ro&or!ionalmen$e la &ena al mon$o de lo "ue se (a'a o no &agado.
G. 2obro de la &ena# obliga!in &rin!i&al e indemniza!in de &er+ui!ios: e debe (a!er
la siguien$es dis$in!in:
a. Periodo an$erior a la mora: olamen$e se &uede !obrar la obliga!in &rin!i&al# o
sea# se &uede !obrar a"uello en "ue !onsis$e la &res$a!in. )n!uen$ra su fuen$e
en el Ar$. ><GH "ue nos di!e "ue- solo la obligacin principal.
b. Periodo "ue a!on$e!e una %ez !ons$i$uida la mora: )n es$e !aso# surge un
dere!(o al$erna$i%o &ara el a!reedor:
i. Puede el a!reedor e9igir de igual manera el !um&limien$o de la obliga!in
&rin!i&al- )l Ar$. ><GH es$able!e "ue la ele!!in es del a!reedor# &or lo $an$o#
el deudor no &uede o&onerse a es$a al$erna$i%a "ue e9ige el a!reedor.
ii. )9igir la &ena en %ez del !um&limien$o de la obliga!in &rin!i&ales$o %a
a!on$e!er en a"uellos !asos en "ue la &ena es de !ar!$er !om&ensa$orio.
iii. )9igir la indemniza!in de los &er+ui!ios !onforme a las reglas generales- lo
"ue signi1!a &res!indir de la !lusula &enal# nos di!e el Ar$. ><FG- %o
podr& pedirse a la ve# la pena y la indemni#acin de perjuicios, a
menos de haberse estipulado as e"presamente$ pero siempre
Barroso
JJ
Antofagasta.
estar& al arbitrio del acreedor pedir la indemni#acin o la pena. )l
a!reedor &uede# si lo es$ima ms !on%enien$e a sus in$ereses# dese!(ar la
!lusula &enal# es$o &odr o!urrir !uando es$ima "ue los daEos son
sus$an!ialmen$e ma'ores "ue los "ue se !onsignan en la !lusula &enal. )n
el fondo# se $ra$a de una renun!ia "ue (a!e el a!reedor# &or"ue la !lusula
&enal lo fa%ore!e a l. 3o se &uede usar en &ar$e la !lusula &enal ' en
&ar$e las normas generales. Lo an$erior di1ere de lo "ue seEala el !digo
!i%il fran!s.
!. Por e9!e&!in# el a!reedor &uede a!umular la &ena ms la obliga!in &rin!i&al
."ue no es la regla general/: Podr a!umularse la &ena ' la obliga!in &rin!i&al:
i. )n a"uel !aso en "ue la &ena es sim&lemen$e mora$oria: )s lo "ue se
dedu!e de a"uella &ar$e del Ar$. ><GH en donde di!e$ a menos que
apare#ca haberse estipulado la pena por el simple retardo. Pena
"ue $iene &or ob+e$o resar!ir &or el a$raso.
ii. )n a"uel !aso en "ue as lo es$i&ulan las &ar$es: 7ambin la o$orga el Ar$.
><GH en su &ar$e 1nal o a menos que se haya estipulado que por el
pago de la pena no se entiende e"tinguida la obligacin principal.
iii. )n a"uel !aso "ue a!on$e!e !on la $ransa!!in: ,i!e el Ar$. :FLG- +i se ha
estipulado una pena contra el que deja de ejecutar la transaccin,
habr& lugar a la pena, sin perjuicio de llevarse a e!ecto la
transaccin en todas sus partes. )s$a norma se in$er&re$a !omo la
in$en!in del legislador de "ue la $ransa!!in sea res&e$ada &or las &ar$es.
d. Por e9!e&!in# el a!reedor &uede !obrar la &ena '# adems# la indemniza!in de
&er+ui!ios ordinaria .$ambin re!ae en el Ar$. ><FG/: e (a dis!u$ido si sobre
es$e $ema# ' &odemos seEalar "ue slo en un !aso es &osible de "ue se &ueda
!obrar la &ena ' la indemniza!in de &er+ui!ios# en el !aso de es$i&ula!in
e9&resa.
Problema de la Pluralidad de A!reedores ' ,eudores
A. Problema de la &luralidad de deudores: e debe dis$inguir:
>. Mue la obliga!in &rin!i&al sea di%isible: )l asun$o es$a regulado en el Ar$. ><F;#
in!iso &rimero- Cuando la obligacin contrada con cl&usula penal es de
cosa divisible, la pena, del mismo modo que la obligacin principal, se
divide entre los herederos del deudor a prorrata de sus cuotas
hereditarias. /l heredero que contraviene a la obligacin, incurre pues
en aquella parte de la pena que corresponde a su cuota hereditaria$ y
el acreedor no tendr& accin alguna contra los coherederos que no han
contravenido a la obligacin. 2onsis$e en el !aso de "ue e9is$a un !on$ra$o
en el !ual (a muer$o el deudor# ' es$e $enga %arios (erederos# de a!uerdo a las
reglas generales los (erederos $endrn "ue !um&lir !on la obliga!in "ue es$e
$ena. 2omo la obliga!in &rin!i&al es di%isible &uede ser !um&lida &or &ar$es#
los (erederos "ue !um&len la obliga!in "ue a ellos les !om&e$e# no $endrn
&roblema !on la !lusula &enal# a*n !uando los o$ros (erederos in!urran en
mora.
:. Mue la obliga!in &rin!i&al sea indi%isible: )s$a si$ua!in se en!uen$ra
!on$em&lada en el Ar$. ><F; en los in!isos segundo ' $er!ero. )l in!iso segundo
se re1ere al !aso en "ue se (a &ues$o la !lusula &enal !on la in$en!in e9&resa
de "ue no &udiera e+e!u$arse &ar!ialmen$e el &ago- /"ceptase el caso en
que habi0ndose puesto la cl&usula penal con la intencin e"presa de
Barroso
JK
Antofagasta.
que no pudiera ejecutarse parcialmente el pago, uno de los herederos
ha impedido el pago total9 podr& entonces e"igirse a este heredero
toda la pena, o a cada uno su respectiva cuota, qued&ndole a salvo su
recurso contra el heredero in!ractor )l in!iso $er!ero &or su &ar$e se
re1ere al !aso en "ue la obliga!in !on$rada !on !lusula &enal es de !osa
indi%isible- Lo mismo se observar& cuando la obligacin contrada con
cl&usula penal es de cosa indivisible. )s$os (erederos "ue no $ienen
res&onsabilidad &ero "ue sin embargo son afe!$ados &or la norma# &ueden
a!!ionar en !on$ra del (eredero "ue si (a !ausado el asun$o &ara "ue les
de%uel%a lo "ue ellos (an $enido "ue &agar- 1podr& entonces e"igirse a
este heredero toda la pena, o a cada uno su respectiva cuota,
qued&ndole a salvo su recurso contra el heredero in!ractor.
G. 2aso de la &ena indi%isible: )n es$e !aso el asun$o es$ referido a "ue la &ena
misma sea indi%isible. La &ena &odr re!lamarse de !ual"uiera de los deudores#
sea "uien sea el infra!$or. )s$e asun$o se rela!iona !on el Ar$. ><:L# "ue se
re1ere a las obliga!iones indi%isibles.
F. 2aso de la obliga!in &rin!i&al solidaria: 5 sea# a"u es$amos &lan$eando el
&roblema de "ue (a' una obliga!in &rin!i&al en la !ual (a'a una solidaridad
.&or e+em&lo- &asi%a/ ' se es$i&ula una &ena &ara el in!um&limien$o. )l !digo
!i%il no resuel%e e9&resamen$e es$e &roblema. La o&inin mas a!e&$ada es la
del &rofesor omarri%a "ue nos indi!a "ue la solidaridad de la obliga!in
&rin!i&al se $ransmi$e (a!ia la !lusula &enal# &or lo $an$o# !ual"uiera de los
deudores es$ obligado a &agar la deuda en forma in$egra.
<. 2lusula &enal garan$izada !on (i&o$e!a: La le' se &one en la e%en$ualidad de
"ue (a'a una obliga!in &rin!i&al ' una &ena en !aso de in!um&limien$o- &ero
es$a &ena se (a garan$izado &or una (i&o$e!a "ue &uede ser de un $er!ero o de
uno de los deudores.
;8e tendr Fue co-rar toda o 4arte de la clusula 4enal cuando se hace
efectiva la hi4oteca?
2uando se (abla de la indi%isibilidad# se di!e "ue la (i&o$e!a es indi%isible# en
%arios sen$idos. )n es$e !aso la (i&o$e!a es indi%isible- el Ar$. ><F> nos di!e-
+i a la pena estuviere a!ecto hipotecariamente un inmueble, podr&
perseguirse toda la pena en 0l, salvo el recurso de indemni#acin
contra quien hubiere lugar. )sa (i&o$e!a !um&le !on el $o$al de la &ena a*n
!uando su !on$ribu'en$e no $enga res&onsabilidad en el in!um&limien$o.
B. Problema de la &luralidad de A!reedores: 2onsis$e en de$erminar !mo se !obra esa
!lusula &enal. )s$a si$ua!in no (a sido &re%is$a e9&resamen$e &or la le'. La
do!$rina# sin embargo# (a elaborado al res&e!$o una !on!lusin# ' nos di!e "ue la
regla general ser "ue !ada a!reedor slo &uede &agar su &ar$e en la &ena. Las
e9!e&!iones sern "ue la &ena sea indi%isible# en !u'o !aso la &odr !obrar
!ual"uier a!reedor ' $o$almen$e# o bien# "ue e9is$a solidaridad a!$i%a# &or lo "ue
!ada a!reedor "ueda fa!ul$ado &ara !obrar el $o$al de la &ena.
2lusula Penal )norme
2onsis$e en de$erminar !uando una !lusula &enal &er+udi!a al deudor. )l !digo !i%il
fran!s no &ermi$e en !aso alguno re%isar si una !lusula &enal es abusi%a o no. )n
es$a ma$eria# nues$ro !digo !i%il inno% ' se a&ar$ del !digo !i%il fran!s# '
!on$em&l el Ar$. ><FF# el !ual !on$em&la la &osibilidad de redu!ir la !lusula &enal
Barroso
K;
Antofagasta.
!uando es$a (a sido enorme. )s$amos fren$e a una dis&osi!in e9!e&!ional# &or"ue
im&or$a una %erdadera re%isin del !on$ra$o.
Art. '300. 2uando &or el &a!$o &rin!i&al una de las &ar$es se oblig a &agar una
!an$idad de$erminada# !omo e"ui%alen$e a lo "ue &or la o$ra &ar$e debe &res$arse# ' la
&ena !onsis$e asimismo en el &ago de una !an$idad de$erminada# &odr &edirse "ue se
reba+e de la segunda $odo lo "ue e9!eda al du&lo de la &rimera# in!lu'ndose s$a en
l.
La dis&osi!in an$erior no se a&li!a al mu$uo ni a las obliga!iones de %alor ina&re!iable
o inde$erminado.
)n el &rimero se &odr reba+ar la &ena en lo "ue e9!eda al m9imum del in$ers "ue es
&ermi$ido es$i&ular.
)n las segundas se de+a a la &ruden!ia del +uez moderarla# !uando a$endidas las
!ir!uns$an!ias &are!iere enorme.
2asos en los !uales es &osible re%isar una 2lusula Penal
>. 2aso de los !on$ra$os !onmu$a$i%os: e re1ere a ellos el in!iso &rimero del Ar$.
><FF indi!ando "ue- Cuando por el pacto principal una de las partes se
oblig a pagar una cantidad determinada, como equivalente a lo que por
la otra parte debe prestarse, y la pena consiste asimismo en el pago de
una cantidad determinada, podr& pedirse que se rebaje de la segunda
todo lo que e"ceda al duplo de la primera, incluy0ndose 0sta en 0l. Los
re"uisi$os &ara a&li!ar es$a regla en los !on$ra$os !onmu$a$i%os:
a. ,ebe $ra$arse de un !on$ra$o !onmu$a$i%o# 'a "ue el !digo se re1ere a la
obliga!in de una de las &ar$es de &agar una !an$idad de$erminada !omo
e"ui%alen$e de lo "ue la o$ra debe &agar- ello es &ro&io de los !on$ra$os
seEalados
b. La obliga!in &rin!i&al de "uien se su+e$o a una &ena &ara el !aso de no
!um&lirla# debe ser una !an$idad de$erminada.
!. La &ena debe !onsis$ir en el &ago de una !an$idad de$erminada# o sea# $an$o la
obliga!in &rin!i&al !omo la &ena deben !onsis$ir en &agar una suma de dinero.
2um&lidos es$os re"uisi$os# la !lusula &enal %a a ser enorme en $oda a"uella suma
"ue e9!eda al du&lo de la obliga!in &rin!i&al# 1incluy0ndose, esta en 0l. )n
es$a ma$eria (a' dos in$er&re$a!iones res&e!$o de es$a e9&resin.
i. La ma'ora de la do!$rina !onsidera "ue la !lusula &enal no &uede e9!eder el
doble de la obliga!in &rin!i&al# !omo si una &ersona %ende a o$ra un %e(!ulo
en $res millones# de los !uales el !om&rador "ueda adeudando un milln# ' se
es$i&ula &ara el !aso de no &agarse el &re!io de : millones. 2omo es$a es el
du&lo de la obliga!in &rin!i&al# no es$ su+e$a a redu!!in# &ero si fuere
su&erior a dos millones# se reba+ara $odo el e9!eden$e. )s$a es la o&inin de los
&rofesores Alessandri# omarri%a# Due'o ' 2laro olar .la +uris&ruden!ia se
in!lina &or es$a in$er&re$a!in/.
Barroso
K>
Antofagasta.
ii. Para o$ros# !on es$a in$er&re$a!in no $iene sen$ido la frase en !ues$in- ello
slo &uede signi1!ar "ue la obliga!in &rin!i&al se suma a la &ena# "ue &uede
ser el du&lo de ella# ' en !onse!uen!ia al!anzar en $o$al a $res %e!es la
obliga!in in!um&lida. )n el e+em&lo la &ena &odra ser de $res millones.
:. 2aso del mu$uo: )n es$e !aso# !onforme al in!iso $er!ero del Ar$. ><FF se &uede
reba+ar la &ena en lo "ue e9!eda al m9imo de in$ers "ue es &ermi$ido es$i&ular.
)s$e m9imo in$ers es el <;U &or sobre el in$ers !orrien$e. )l +uez &uede reba+ar
$odo lo "ue e9!eda al <;U del in$ers !orrien$e.
G. 2aso de las obliga!iones de %alor ina&re!iable o inde$erminado: )l !digo !i%il se
re1ere a es$a ma$eria ' (a!e un !ambio sus$an!ial a sus reglas generales# de+ando
e9&resamen$e a la &ruden!ia del +uez moderar la !lusula &enal# !uando a$endidas
las !ir!uns$an!ias &are!iere enorme. )s una regla e9!e&!ional &or"ue el legislador
des!onfa de darle demasiadas fun!iones de dis!re!ionalidad a los +ue!es.
!ercer "fecto de las %-ligaciones5 &%8 D"#"C$%8 AUTI&IA#"8 D"& AC#""D%#
Los ,ere!(os Au9iliares del a!reedor son a"uellas a!!iones o medios "ue la le' le
o$orga al a!reedor# des$inados a man$ener la in$egridad &a$rimonial del deudor. 3o
&ersiguen dire!$amen$e el !um&limien$o mismo# sino "ue $ienen &or ob+e$o asegurarlo.
)s una manera de &re%enir el in!um&limien$o del deudor# &or lo "ue se in(ibe a es$e
*l$imo de la libre adminis$ra!in de sus bienes# 'a "ue una mala adminis$ra!in de
es$os &uede lle%ar a la insol%en!ia# o bien# &odra &ro%o!ar su "uiebra.
)n rela!in a es$e asun$o# se en!uen$ran dos in$ereses:
>. )l in$ers del deudor- el !ual desea man$ener la libre adminis$ra!in de sus bienes.
:. )l in$ers del a!reedor- el !ual desea "ue# al momen$o de !um&lirse la obliga!in#
e9is$a un &a$rimonio del deudor su1!ien$e .!on a!$i%o su1!ien$e &ara &oder
&agarse/.
La le' an$e es$e !on4i!$o de in$ereses .en$re el a!reedor ' el deudor/# ado&$a una
&osi!in in$ermedia o $ransa!!ional# o sea# &or regla general se man$endr la libre
adminis$ra!in de los bienes &or &ar$e del deudor# &ues de$rs de ello# e9is$e un
&rin!i&io del ,ere!(o 2i%il "ue nos di!e "ue nadie &uede en$rome$erse en la
adminis$ra!in de nego!ios a+enos# no obs$an$e# en de$erminados !asos e9!e&!ionales
la le' &ermi$e alg*n grado de in$er%en!in del a!reedor en el &a$rimonio del deudor#
siem&re "ue el &a$rimonio o su a!reen!ia sufra riesgos "ue &uedan deri%arse de una
negligen!ia &or &ar$e del deudor# &or una a!$ua!in dolosa o fraudulen$a# o &or
!ir!uns$an!ias e9$ernas .&or e+em&lo- !uando o!urra el falle!imien$o del deudor/.
)s$os !asos# en los !uales el a!reedor &uede in$er%enir en el &a$rimonio del deudor# son
los denominados ,ere!(os Au9iliares del A!reedor# $ambin llamados- medios o
medidas de reforzamien$o ' !onser%a!in de la garan$a general.
,ere!(os Au9iliares del A!reedor
>. Las Medidas 2onser%a$i%as- "ue $ienen &or ob+e$o im&edir la salida de bienes desde
el &a$rimonio del deudor.
:. La A!!in 5bli!ua# ubroga$oria o Cndire!$a- "ue $iene &or ob+e$o el ingreso de
bienes o dere!(os al &a$rimonio del deudor.
Barroso
K:
Antofagasta.
G. La a!!in &auliana o re%o!a$oria- "ue $iene &or ob+e$o re!u&erar bienes "ue (an
salido fraudulen$amen$e del &a$rimonio del deudor. )l signi1!ado de la e9&resin
?fraudulen$amen$e@ !onsis$e en "ue la ena+ena!in se realiza !on el ob+e$o de
aumen$ar la insol%en!ia del deudor &ara as no &agar la obliga!in de "ue se $ra$e.
F. )l Bene1!io de e&ara!in- "ue $iene &or ob+e$o im&edir "ue los bienes del
!ausan$e .deudor/ se !onfundan !on los de sus (erederos# &ara "ue los a!reedores
(eredi$arios &uedan &agarse &referen$emen$e.

Primer Derecho AuCiliar del Acreedor5 &A8 ,"DIDA8 C%N8"#VA!IVA8
)l &rofesor Ar$uro Alessandri di!e "ue son a"uellas medidas "ue $ienen &or ob+e$o
man$ener inal$erado el &a$rimonio del deudor# e%i$ando "ue salgan de su &oder los
bienes "ue lo forman# a 1n se (a!er &osible el !um&limien$o de la obliga!in# &or su
&ar$e# el &rofesor Luis 2laro olar di!e "ue son a"uellas medidas "ue $ienen &or ob+e$o
garan$izar o asegurar el e+er!i!io de un dere!(o sin "ue !ons$i$u'an di!(o e+er!i!io en
si mismo.
Las Medidas 2onser%a$i%as en nues$ra Legisla!in
3ues$ro !digo !i%il en es$a ma$eria fue sumamen$e im&re!iso# 'a "ue si bien las
men!iona# no indi!a en "u !onsis$en# ni $am&o!o enun!ia los re"uisi$os "ue deben
!on!urrir &ara su o$orgamien$o# &or lo "ue di!(os re"uisi$os (an debido ser de1nidos
&or la do!$rina ' la +uris&ruden!ia# es$os son:

1. Mue e9is$a in$ers en ellas: ,i!(o in$ers lo $endr el a!reedor# el !ual &odr ser
&uro ' sim&le# o bien# su+e$o a una !ondi!in sus&ensi%a o &lazo sus&ensi%o# '-
:. La amenaza o &eligro de ser im&osible o di1!ul$oso el !obro del !rdi$o.
)n !onse!uen!ia# el +uez es la au$oridad fa!ul$ada &ara !on!eder o denegar las
medidas !onser%a$i%as- sal%o a"uellos !asos "ue es$n regulados de manera
es&e!1!a.
,is&osi!iones Legales del 2digo 2i%il en "ue se men!ionan las Medidas 2onser%a$i%as
>. A &ro&si$o del 1dei!omiso: )l Ar$. HL> nos di!e "ue- ,odr&, sin embargo,
impetrar las providencias conservatorias que le convengan, si la
propiedad pareciere peligrar o deteriorarse en manos del fduciario.
:. A &ro&si$o de las asigna!iones $es$amen$arias !ondi!ionales: )l Ar$. >;HJ nos di!e
"ue- Las asignaciones testamentarias bajo condicin suspensiva, no
conferen al asignatario derecho alguno, mientras pende la condicin, sino
el de implorar las providencias conservativas necesarias.
G. A &ro&si$o del a!reedor !ondi!ional: )l Ar$. >FK: nos di!e "ue- /l derecho del
acreedor que !allece en el intervalo entre el contrato condicional y el
cumplimiento de la condicin, se transmite a sus herederos$ y lo mismo
sucede con la obligacin del deudor# &os$eriormen$e# en su in!iso $er!ero
seEala "ue- /l acreedor podr& impetrar durante dicho intervalo las
providencias conservativas necesarias. Res&e!$o del a!reedor &uro ' sim&le#
se $endr "ue re!urrir a los re"uisi$os "ue (a formulado la do!$rina ' la
+uris&ruden!ia.
Barroso
KG
Antofagasta.
F. A &ro&si$o de la se&ara!in de bienes: )l Ar$. ><L nos di!e "ue- Demandada la
separacin de bienes, podr& el jue# a peticin de la mujer, tomar las
providencias que estime conducentes a la seguridad de los intereses de
0sta, mientras dure el juicio. Lo mismo &ermi$e es$a dis&osi!in !uando e9is$e
una ausen!ia in+us$i1!ada del marido &or ms de un aEo.
Medidas 2onser%a$i%as reguladas e9&resamen$e en nues$ra legisla!in
>. Las Medidas Pre!au$orias: Pueden soli!i$arse en un +ui!io "ue 'a (a sido ini!iado
.medidas &re!au$orias +udi!iales/# o en un +ui!io "ue no se (a ini!iado .&re+udi!iales
&re!au$orias/. )l Ar$. :K; del !digo de &ro!edimien$o !i%il men!iona: el se!ues$ro
de la !osa ob+e$o de la demanda- el nombramien$o de uno o ms in$er%en$ores# la
re$en!in de bienes de$erminado ' la &ro(ibi!in de !elebrar a!$os o !on$ra$os
sobre bienes de$erminados.
:. )l )mbargo: )s una ins$i$u!in &ro&ia del +ui!io e+e!u$i%o "ue !onsis$e en la
a&re(ensin !om&ulsi%a de los bienes del deudor &or orden +udi!ial.
G. La Guarda ' A&osi!in de ellos: e de!re$a en !aso de falle!imien$o del deudor. )l
Ar$. >::: del !digo !i%il se re1ere a es$a ma$eria.
Art. '(((. ,esde el momen$o de abrirse una su!esin# $odo el "ue $enga in$ers
en ella# o se &resuma "ue &ueda $enerlo# &odr &edir "ue los muebles ' &a&eles de
la su!esin se guarden ba+o lla%e ' sello# (as$a "ue se &ro!eda al in%en$ario
solemne de los bienes ' efe!$os (eredi$arios.
3o se guardarn ba+o lla%e ' sello los muebles doms$i!os de uso !o$idiano# &ero se
formar lis$a de ellos.
La guarda ' a&osi!in de sellos deber (a!erse &or el minis$erio del +uez !on las
formalidades legales.
F. La Asis$en!ia a la 2onfe!!in del Cn%en$ario olemne: La regla es$ en el Ar$. >:<<.
e rela!iona !on el bene1!io de in%en$ario "ue se !on!ede al (eredero. La le'
fa!ul$a a los a!reedores (eredi$arios# "ue &resen$en el $$ulo de su !rdi$o# a asis$ir
a la !onfe!!in del in%en$ario# ' re!lamar en !on$ra de s$e en lo "ue les &are!iere
ine9a!$o. )l mismo ar$!ulo seEala "uienes &ueden asis$ir al bene1!io de in%en$ario
.endr&n derecho de asistir al inventario el albacea, el curador de la
herencia yacente, los herederos presuntos testamentarios o abintestato,
el cnyuge sobreviviente, los legatarios, los socios de comercio, los
fdeicomisarios y todo acreedor hereditario que presente el ttulo de su
cr0dito. Las personas antedichas podr&n ser representadas por otras que
e"hiban escritura pblica o privada en que se les cometa este encargo,
cuando no lo !ueren por sus maridos, tutores, curadores o cualesquiera
otros legtimos representantes. )s$a dis&osi!in es !ri$i!ada# &or"ue no se le
da una a!$ual reda!!in &ara el !aso de la mu+er !asada# &ues se man$iene la
re&resen$a!in legal del marido res&e!$o de la mu+er.
<. La Heren!ia Aa!en$e: )s a"uella (eren!ia "ue no (a sido a!e&$ada# o (a sido
re&udiada den$ro de un de$erminado &lazo .no !onfundirla !on la (eren!ia %a!an$e
"ue es a"uella "ue sim&lemen$e no $iene (erederos/. Lo "ue o!urre es "ue el
a!reedor no $iene a "uien demandar el !obro de su !rdi$o# &or lo "ue la le'
es$able!e "ue una serie de &ersonas# "ue $engan in$ers en ello# &uedan soli!i$ar
Barroso
KF
Antofagasta.
es$a de!lara!in de (eren!ia 'a!en$e# ' se le nombre un !urador a es$e &a$rimonio
"ue (a "uedado sin $i$ular !ono!ido.
L. )l ,esasimien$o: )s un fenmeno +urdi!o "ue o!urre a &ro&si$o de la "uiebra. )s la
&ri%a!in al fallido de adminis$rar sus bienes# fa!ul$ad "ue &asa al sndi!o de
"uiebras .Ar$. LF de la Le' de Muiebras/.
8egundo Derecho AuCiliar del Acreedor5 &A ACCI>N %B&ICUA 8UB#%2A!%#IA
% INDI#"C!A
)s una a!!in de origen romano "ue# &os$eriormen$e# en el dere!(o fran!s al!anza su
ma'or e9&resin !ien$1!a. )n efe!$o# el !digo !i%il fran!s en el Ar$. >>HL es$able!e la
a!!in obli!ua !omo una e9!e&!in al &rin!i&io del efe!$o rela$i%o de los !on$ra$os.
%o obstante, los acreedores pueden ejercitar todos los derechos y acciones
de su deudor, con e"cepcin de los que est0n unidos e"clusivamente a su
persona.
Dundamen$o de la A!!in 5bli!ua
GK
La a!!in obli!ua se e9&li!a ' fundamen$a en la garan$a general &a$rimonial !on "ue
el deudor res&onde a sus a!reedores- es &osible "ue el deudor sea $i$ular de dere!(os
' a!!iones "ue de e+er!erlos diligen$e ' o&or$unamen$e %an a in!remen$ar su
&a$rimonio# robus$e!iendo a"uella seguridad general. Pero bien &uede o!urrir "ue el
deudor# &or desidia o mala fe# de+e de e+er!er di!(os dere!(os ' a!!iones#
&rodu!indose en$on!es un &er+ui!io &ara los a!reedores "ue se %en &ri%ados del a"uel
in!remen$o &a$rimonial "ue fa!ili$a o (a!e &osible el !obro de sus !rdi$os.
2on!e&$o de A!!in 5bli!ua
La a!!in obli!ua o subroga$oria es el e+er!i!io de los dere!(os ' a!!iones de un deudor
&or &ar$e de sus a!reedores# !uando s$e es negligen$e &ara e+er!erlos. e le llama
subroga$oria# &or"ue el a!reedor a!$*a a nombre ' &or !uen$a del deudor .sera una
subroga!in de !ar!$er &ersonal/. e le llama indire!$a# &or"ue el a!reedor &re$ende
el !obro del !rdi$o a $ra%s de $er!eros ' no e+er!iendo una a!!in dire!$a !on$ra el
deudor.
La a!!in obli!ua es *$il &ara $odos los a!reedores# o sea# bene1!ia a $odos los
a!reedores ' no slo a "uien e+er!e la a!!in .)s$o (a lle%ado a "ue su uso no sea
fre!uen$e/. La a!!in obli!ua es una e9!e&!in al &rin!i&io de no in$romisin de los
dere!(os a+enos# &or lo "ue nues$ro !digo !i%il des!onfa de es$a a!!in .se a&ar$a del
!digo !i%il fran!s/# es$ima "ue el deudor es "uien me+or sabe si le !on%iene e+er!er o
re!lamar un dere!(o ' no un $er!ero !omo el a!reedor.
Re"uisi$os de la A!!in 5bli!ua
>. )l a!reedor debe $ener in$ers en el e+er!i!io de la a!!in- ' ello o!urre !uando es$
!om&rome$ida la sol%en!ia del deudor. i el deudor es sol%en$e# es$a a!!in no
&uede e+er!erse. )n es$os !asos# el a!reedor a&are!era !omo un sim&le in$ruso en
nego!ios a+enos# &ues$o "ue no (a' riesgo.
39
Ren Abeliuk Manase%i!(# Las Obligaciones Tomo II# an$iago :;;<. )di$orial =urdi!a de 2(ile# Pg. LJ;.
Barroso
K<
Antofagasta.
:. )l !rdi$o debe ser &uro ' sim&le o e9igible- &or lo $an$o# !on!luimos "ue no le
!orres&onde el e+er!i!io de la a!!in obli!ua al a!reedor !ondi!ional ni $am&o!o al
a!reedor a &lazo "ue a*n no se (a !um&lido.
G. )l deudor debe ser negligen$e en el e+er!i!io de sus dere!(os ' obliga!iones- la
negligen!ia deber &robarla el a!reedor &ero no es ne!esario "ue !ons$i$u'a
&re%iamen$e en mora al deudor.
F. Los dere!(os ' a!!iones a e+er!er deben ser de !ar!$er &a$rimonial ' sobre bienes
embargables- no se &uede e+er!er sobre dere!(os "ue son &ersonalsimos# &or"ue
es$os son inembargables.
)fe!$os de la a!!in obli!ua
7odos los efe!$os "ue se siguen son !onse!uen!ia del &rin!i&io del "ue el a!reedor %a a
a!$uar &or !uen$a ' a nombre del deudor. e &are!e a la re&resen$a!in# &ero es
diferen$e# &or"ue en la re&resen$a!in# el re&resen$an$e in$er%iene en in$ers del
re&resen$ado. A!# en !ambio# lo mue%e su &ro&io in$ers.
>. )l $er!ero demandado &uede o&oner al a!reedor las mismas e9!e&!iones "ue el
deudor &oda o&oner a su a!reedor.
:. La sen$en!ia "ue se &ronun!ie en es$e +ui!io &rodu!e !osa +uzgada res&e!$o del
deudor. )l &rofesor Abeliuk en!uen$ra es$o dis!u$ible ' &or ello re!omienda "ue se
le em&la!e siem&re.
G. 3o se re"uiere de una resolu!in &re%ia "ue au$ori!e la subroga!in. )s$a
!ali1!a!in se (ar en el mismo +ui!io en "ue (a!e efe!$i%a la a!!in.
F. Los bienes ingresan al &a$rimonio del deudor# bene1!indose !on ella no slo el
subrogan$e sino "ue $odos los a!reedores.
La A!!in 5bli!ua en nues$ro sis$ema
;"s 4rocedente en la legislacin chilena de forma general?
a. Luis 2laro olar es$ima "ue la a!!in obli!ua &ro!ede en la legisla!in !(ilena de
una forma general# ' seEala "ue es$a se en!uen$ra !on$em&lada en los Ar$. :FL< '
:FLL del !digo !i%il. Ambas dis&osi!iones o$organ a los a!reedores el dere!(o a
&erseguir los bienes &resen$e ' fu$uros del deudor "ue es$n en su &a$rimonio# ' en
s$e indudablemen$e se en!uen$ran sus dere!(os# ' &or ende# los !rdi$os- el
e+er!i!io de la a!!in obli!ua no sera sino una forma de (a!er efe!$i%o di!(o
dere!(o de &renda general.
b. Ar$uro Alessandri es$ima "ue la a!!in obli!ua indire!$a no &ro!ede en la legisla!in
!(ilena de una forma general. e ad(ieren a es$a &osi!in los &rofesores Due'o '
Meza Barros# "uienes di!en "ue las normas generales del dere!(o no $oleran la
in$romisin de e9$raEos en la adminis$ra!in de nego!ios a+enos- "ue el deudor no
"ueda &ri%ado de la adminis$ra!in de sus bienes &or la !ir!uns$an!ia de ser
deudor# &or lo "ue la a!!in obli!ua sera una a!!in e9!e&!ional ' no general !omo
Barroso
KL
Antofagasta.
lo seEalaran los ar$!ulos enun!iados an$eriormen$e. e re"uiere una au$oriza!in
es&e!ial de la le' &ara "ue se &ermi$a el e+er!i!io de la a!!in obli!ua &or &ar$e de
los a!reedores# o sea# la a!!in obli!ua no &ro!ede de forma general sino en forma
e9!e&!ionalsima en a"uellos !asos en "ue la le' lo au$oriza .)s$a es la &osi!in
ms a!e&$ada/.
2asos Par$i!ulares en "ue la A!!in 5bli!ua o&era en 3ues$ro is$ema
>. 2aso de los dere!(os de &renda# usufru!$o# re$en!in: )l Ar$. :FLL# in!iso &rimero#
es$able!e "ue- +obre las especies identifcables que pertene#can a otras
personas por ra#n de dominio, y e"istan en poder del deudor insolvente,
conservar&n sus derechos los respectivos due>os, sin perjuicio de los
derechos reales que sobre ellos competan al deudor, como usu!ructuario o
prendario, o del derecho de retencin que le concedan las leyes$ en todos
los cuales podr&n subrogarse los acreedores. )n es$as !ir!uns$an!ias# el bien
es a+eno &ero el deudor es mero $enedor# sin embargo# es dueEo del dere!(o de
&renda o de usufru!$o. Res&e!$o del usufru!$o# los a!reedores &ueden embargar '
rema$ar di!(o dere!(o# &ero !on res&e!$o al dere!(o de &renda# los a!reedores
&odran embargar el !rdi$o ' a !on$inua!in &edir la realiza!in en rema$e de la
!osa dada en &renda# ' el &rodu!$o a&li!arlo al &ago de sus deudas. Algunos
seEalan "ue es$e $ema es la a&li!a!in del dere!(o de &renda general# o$ros
sos$ienen "ue se $ra$a de un !aso de a!!in obli!ua. e debe de+ar !laro "ue en los
dere!(os &ersonalsimos no (a' &osibilidad de subroga!in# es$o lo seEala en su
ul$ima &ar$e el mismo Ar$. :FLL- 1%o ser& embargable el usu!ructo del
marido sobre los bienes de la mujer, ni el del padre o madre sobre los
bienes del hijo sujeto a patria potestad, ni los derechos reales de uso o de
habitacin.
:. 2aso de los dere!(os "ue !orres&onden al deudor deri%ados del !on$ra$o de
arriendo: )s$e asun$o lo en!on$ramos en el in!iso segundo del Ar$. :FLL- ,odr&n
asimismo subrogarse en los derechos del deudor como arrendador o
arrendatario, segn lo dispuesto en los 4rtculos 'E32 y 'E3:. e $ra$a de
dos si$ua!iones:
a. )l &rimer !aso rela$i%o al !on$ra$o de arrendamien$o es el "ue seEala Ar$. >KL<.
)s$a norma se re1ere al asun$o del embargo de la !osa arrendada- +i por el
acreedor o acreedores del arrendador se trabare ejecucin y embargo
en la cosa arrendada, subsistir& el arriendo, y se substituir&n el
acreedor o acreedores en los derechos y obligaciones del arrendador.
i los a!reedores del arrendador embargan la !osa arrendada# el embargo no
&one 1n al arriendo &ero si !olo!a el bien fuera del !omer!io ' los a!reedores se
sus$i$u'en en los dere!(os ' obliga!iones del arrendador# en o$ras &alabras# los
a!reedores $oman la !alidad de !on$ra$an$es .de arrendadores/ ' reem&lazan al
&rimi$i%o arrendador mien$ras dure el embargo .e $ra$a en$on!es de un !aso
$&i!o de a!!in obli!ua/. Algunos seEalan "ue es$aramos fren$e a un !aso
denominado ?$ras&aso legal de !on$ra$o@.
b. )l segundo !aso rela$i%o al !on$ra$o de arrendamien$o es el "ue se seEala en el
Ar$. >KLJ# ' "ue se re1ere a la insol%en!ia de!larada del arrenda$ario- La
insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fn al
arriendo. )l in!iso segundo agrega- /l acreedor o acreedores podr&n
substituirse al arrendatario, prestando fan#a a satis!accin del
arrendador# ' el in!iso $er!ero- %o siendo as, el arrendador tendr&
derecho para dar por concluido el arrendamiento$ y le competer&
accin de perjuicios contra el arrendatario segn las reglas generales.
Barroso
KH
Antofagasta.
2uando el arrenda$ario !ae en insol%en!ia# no se $ermina el arriendo .no
ne!esariamen$e/. Los a!reedores de es$e arrenda$ario &ueden sus$i$uirlo# ' &ara
$ales efe!$os# ellos $endrn "ue &res$ar 1anza o !um&lir el !on$ra$o &or &ar$e del
arrenda$ario. La le' da es$a &osibilidad# &or"ue a los a!reedores les &uede
resul$ar *$il (a!er subsis$ir un arriendo an$es de "ue siga el !amino normal de la
$ermina!in# &or"ue el riesgo "ue ellos $ienen $ambin %a a !orrer &eligro.
G. 2aso del deudor "ue no &uede !um&lir !on la obliga!in de en$regar una es&e!ie o
!uer&o !ier$o &or !ul&a de un $er!ero: ,i!e el Ar$. >LHH- 4unque por haber
perecido la cosa se e"tinga la obligacin del deudor, podr& e"igir el
acreedor que se le cedan los derechos o acciones que tenga el deudor
contra aquellos por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa. 2onforme a
es$e ar$!ulo# !uando la &erdida de la !osa debida o!urre &or un (e!(o o !ul&a de
$er!eros# se da al a!reedor el dere!(o a e9igir "ue se le !edan los dere!(os o
a!!iones "ue $enga el deudor !on$ra a"uellos !u'o (e!(o o !ul&a (a &ere!ido la
!osa. La e9&li!a!in a es$a norma$i%a es la siguien$e- es efe!$i%o "ue los riesgos de
la &rdida de la !osa debida es del a!reedor# &ero el a!reedor no es el dueEo de la
!osa .sino "ue el dueEo/. )9is$e un aforismo "ue se a&li!a "ue nos di!e "ue- ?las
!osas &ere!en &ara su dueEo@# &or lo "ue la a!!in indemniza$oria "ue a"u surge
debera fa%ore!er al dueEo ' no al a!reedor# "ue $iene slo un dere!(o &ersonal
sobre la !osa# &ero en el fondo del asun$o# el daEado es l. a!reedor. )l deudor (a!e
al a!reedor $i$ular de la a!!in indemniza$oria a $ra%s de una !esin legal.
F. 2aso del deudor "ue re&udia una dona!in# (eren!ia o legado: )l (eredero o el
lega$ario es libre &ara a!e&$ar o re&udiar un legado "ue le (a sido de+ado &or un
$es$ador. ,i!(a re&udia!in &uede &ro%o!ar daEo a los a!reedores. An$e es$a
si$ua!in# el Ar$. >:GJ nos di!e- Los acreedores del que repudia en perjuicio
de los derechos de ellos, podr&n hacerse autori#ar por el jue# para
aceptar por el deudor. /n este caso la repudiacin no se rescinde sino en
!avor de los acreedores y hasta concurrencia de sus cr0ditos$ y en el
sobrante subsiste. )n !uan$o al re&udio de una dona!in# es$a si$ua!in se
en!uen$ra !on$em&lada en el Ar$. >GKF- %o dona el que repudia una herencia,
legado o donacin, o deja de cumplir la condicin a que est& subordinado
un derecho eventual, aunque as lo haga con el objeto de benefciar a un
tercero. u in!iso segundo agrega- Los acreedores, con todo, podr&n ser
autori#ados por el jue# para substituirse a un deudor que as lo hace,
hasta concurrencia de sus cr0ditos$ y del sobrante, si lo hubiere, se
aprovechar& el tercero. 2uando se re&udia una dona!in# los a!reedores
&ueden ser au$orizados &or el +uez &ara sus$i$uirse a un deudor (as$a la
!on!urren!ia de sus !rdi$os.
<. 2aso de la ena+ena!in de una na%e
F;
: )l Ar$. JF> del !digo de !omer!io !on$em&la
dos si$ua!iones di%ersas en rela!in a la %en$a &ri%ada de una na%e# &endien$e las
res&onsabilidades del na%iero. i el !om&rador de ella no (a &agado el &re!io# los
a!reedores del na%iero &ueden soli!i$ar la resolu!in .res!isin# di!e $ambin
e"ui%o!adamen$e el &re!e&$o/ de la %en$a. )s$e s "ue es un !aso de a!!in
obli!ua# &ues los a!reedores se sus$i$u'en al na%iero &ara &edir la resolu!in de la
%en$a &or in!um&limien$o de la obliga!in de &agar el &re!io. 7ambin los
a!reedores &ueden &edir la re%o!a!in de la %en$a &or (aber sido e+e!u$ado en
fraude de sus dere!(os. A"u (a' un !aso liso ' llano de a!!in obli!ua.
Art. B0'. Las dis&osi!iones de es$e $$ulo $ambin sern a&li!ables !uando los
!rdi$os &ri%ilegiados sur+an &or obliga!iones del armador no &ro&ie$ario de la na%e#
40
Ren Abeliuk Manase%i!(# Las Obligaciones Tomo II# an$iago :;;<. )di$orial =urdi!a de 2(ile# Pg. LJK.
Barroso
KJ
Antofagasta.
sal%o "ue s$e dis&onga de su uso en %ir$ud de un a!$o il!i$o# !on !ono!imien$o del
a!reedor.
!ercer Derecho AuCiliar del Acreedor5 &A ACCI>N PAU&IANA % #"V%CA!%#IA
7ambin denominada ?a!!in dire!$a@# se &uede de1nir !omo a"uella a!!in "ue
!on!ede la le' a los a!reedores &ara de+ar sin efe!$o los a!$os del deudor e+e!u$ados
fraudulen$amen$e ' en &er+ui!ios de sus dere!(os# !on!urriendo los re"uisi$os "ue la
le' indi!a.
)9is$en a!$os del deudor "ue# e%en$ualmen$e# &ueden (aber $enido &or ob+e$o
disminuir el dere!(o de &renda general del a!reedor. e le llama $ambin a!!in
re%o!a$oria &or"ue efe!$i%amen$e su ob+e$i%o es re%o!ar# o sea# de+ar sin efe!$o
a"uellos a!$os e+e!u$ados fraudulen$amen$e &or el deudor &ara disminuir la garan$a
general de los a!reedores. e le llama a!!in &auliana &or"ue la !rea!in de es$a se le
a$ribu'e al &re$or Paulo.
7ambin se le denomina a!!in dire!$a &ara o&onerla a la a!!in obli!ua# en donde el
a!reedor a!$*a en nombre del deudor# ' a $ra%s de l (a!ia $er!eros. )n la a!!in
&auliana# el a!reedor a!$*a a su &ro&io nombre ' se dirige !on$ra esos $er!eros "ue
(an !on$ra$ado !on el deudor.
Paralelo en$re A!!in 5bli!ua ' A!!in Pauliana
A. eme+anzas:
>. Ambas $ienen &or ob+e$o &reser%ar el &a$rimonio del deudor.
:. Ambas a!!iones afe!$an dere!(os &a$rimoniales ' no dere!(os "ue digan
rela!in !on los a!$os de familia.
G. Ambas re"uieren o su&onen la insol%en!ia inminen$e del deudor.
B. ,iferen!ias:
1. )n !uan$o a la forma en "ue se a!$*a: )n la a!!in obli!ua# los a!reedores
a!$*an a nombre del deudor# mien$ras "ue# en la a!!in &auliana a!$*an
dire!$amen$e# o sea# a su &ro&io nombre.
2. )n !uan$o al fundamen$o: )n la a!!in obli!ua es la &asi%idad del deudor la "ue
le sir%e de fundamen$o# ' &ersigue ob$ener el ingreso de bienes al &a$rimonio
del deudor "ue nun!a (an es$ado en l# mien$ras "ue# la a!!in &auliana $iende
a re!u&erar bienes "ue (an salido del &a$rimonio &ero de forma fraudulen$a.
3. )n !uan$o a los efe!$os: La a!!in obli!ua bene1!ia a $odos los a!reedores#
mien$ras "ue# la a!!in re%o!a$oria bene1!ia slo al "ue la e+er!e.
,is!usin a!er!a de la 3a$uraleza =urdi!a de la A!!in Pauliana: )9is$en $res $eoras
"ue $ra$an e9&li!ar la a!!in &auliana-
>. La $eora de la nulidad: Prin!i&almen$e# se basa en lo "ue se seEala en el Ar$. :FLJ#
n*mero ># en donde se di!e "ue- /n cuanto a los actos ejecutados antes de
la cesin de bienes o la apertura del concurso, se observar&n las
disposiciones siguientes1 1Los acreedores tendr&n derecho para que se
rescindan los contratos onerosos, y las hipotecas, prendas y anticresis
que el deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de mala !e el
otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los
negocios del primero# ' des&us# el n*mero segundo indi!a "ue !ier$os a!$os
sern res!indibles# o sea# en dos o&or$unidades el !digo se re1ere a la res!isin
Barroso
KK
Antofagasta.
."ue en nues$ro sis$ema se re1ere a la nulidad rela$i%a/# ' en base al $enor li$eral de
es$e ar$!ulo# se di!e "ue se $ra$a de un !aso de nulidad rela$i%a. Muienes se
o&onen a es$a $eora sos$ienen:
a. )n &rimer lugar# "ue la nulidad o&era re$roa!$i%amen$e ' afe!$a a $odo el a!$o#
en !ambio# la re%o!a!in de+a sin efe!$o el a!$o o !on$ra$o slo en la &ar$e "ue
&er+udi"ue a los a!reedores# &ero "ueda subsis$en$e en lo dems.
b. )n segundo lugar# sos$ienen "ue $ambin en la a!!in &auliana !on!urre una
forma de dolo# ese dolo es&e!ialsimo "ue $oma el nombre de fraude &auliano-
&ero el dolo !omo !ausal de nulidad es un %i!io del !onsen$imien$o ' &uede ser
in%o!ado &or la &ar$e "ue (a sido &er+udi!ada &or l# mien$ras "ue en la a!!in
re%o!a$oria es un dolo en &er+ui!io de $er!eros ' "ue slo es$os &ueden (a!er
%aler.
:. 7eora de la a!!in indemniza$oria: )ra defendida &or Planiol# "uien sos$ena "ue el
fraude &auliano era un a!$o il!i$o "ue da lugar a es$a a!!in de &er+ui!ios# en
donde la re&ara!in es es&e!ial. ,i!(a re&ara!in !onsis$ira en de+ar sin efe!$o el
a!$o il!i$o# sin embargo# es$a $eora es !ri$i!ada &or !uan$o la indemniza!in de
&er+ui!ios es# ms bien# una indemniza!in dineraria de !ar!$er &e!uniario. i bien
es &osible "ue a la larga se logre el &ago# no %a a ser &or e+er!i!io de la a!!in
&auliana sino "ue &or e+er!i!io del dere!(o de &renda general.
G. 7eora de la ino&onibilidad: )s$a es una &osi!in bas$an$e ms moderna ' "ue (a
$enido bas$an$e a!e&$a!in. ,i!e "ue el a!$o de "ue se $ra$a es %lido en$re las
&ar$es# o sea# en$re el deudor ' el $er!ero "ue !on$ra$a !on l# &ero resul$a "ue
a&are!e en esa rela!in +urdi!a un $er!ero "ue es a!reedor de una de las &ar$es# el
!ual &uede des!ono!erlo# ' &or lo $an$o# &ri%arlo de efe!$os res&e!$o de l# ' en $al
sen$ido ese a!$o le es ino&onible. La le' de "uiebras a!ogi es$a $eora# &or"ue la
a!!in &auliana es$ dire!$amen$e rela!ionada !on ella .la "uiebra/# ' seEala "ue
es$os a!$os eran Cno&onibles a la masa .sin e9!luir la $eora de la nulidad al seEalar
"ue di!(os a!$os son nulos e ino&onibles/.
Re"uisi$os de la A!!in Pauliana
La le' es$able!e es$os re"uisi$os !on el ob+e$o de &ro!urar "ue los a!reedores !ome$an
abusos en el e+er!i!io de es$a a!!in. Por ello deben !um&lirse %arias !ir!uns$an!ias
&ara "ue &ros&ere la a!!in &auliana# ellas se re1eren:
>. A los a!$os sus!e&$ibles de a$a!arse &or %a &auliana.
:. A la o&or$unidad en "ue deben (aber sido ellos o$orgados.
G. A la si$ua!in del a!reedor "ue la demanda.
F. A la si$ua!in del deudor "ue (a e+e!u$ado el a!$o im&ugnado.
<. Al $er!ero "ue !on$ra$ !on el deudor.
>. )n rela!in a sus!e&$ibles de a$a!arse &or %a &auliana: )l Ar$. :FLJ (abla de a!$os
' !on$ra$os sin (a!er una ma'or dis$in!in# sin embargo# de su $e9$o se !on!lu'e
"ue los a!$os a$a!ables ne!esariamen$e deben ser %olun$arios# &or lo $an$o# se
deben e9!luir $odos los a!$os forzados "ue se realizan en !on$ra del deudor .$odos
los a!$os "ue se realizan &or in$ermedio de la +us$i!ia "uedan e9!luidos de es$a
a!!in/.
7odos los a!$os# sean unila$erales o bila$erales# son sus!e&$ibles de a$a!arse &or %a
&auliana# in!lusi%e las !au!iones o$orgadas &or el deudor $ambin "uedan in!luidas
Barroso
>;;
Antofagasta.
si son fraudulen$as. e deben e9!luir $odos los a!$os "ue %ersen sobre dere!(os
&ersonalsimos# ' a"uellos a!$os "ue digan rela!in !on bienes inembargables
.&or"ue no !ons$i$u'en el dere!(o de &renda general/.
Res&e!$o del !on$ra$o de &romesa de %en$a# se debe de$erminar si es o no a$a!able
&or %a &auliana# &ues$o "ue di!(o !on$ra$o genera obliga!iones de (a!er ' no de
dar. Algunos au$ores sos$ienen "ue se debe a$a!ar el !on$ra$o de !om&ra%en$a
!uando es$e se realiza ' no el &re&ara$orio# &or ser es$e inde&endien$e del !on$ra$o
de1ni$i%o# adems# el bien no (a salido del &a$rimonio del deudor. 5$ro se!$or de la
do!$rina sos$iene "ue la &romesa es un &rin!i&io de ena+ena!in# en o$ras &alabras#
el &rimer &aso (a!ia la ena+ena!in "ue de%ela !ual es la in$en!in del deudor de
&er+udi!ar al a!reedor# no obs$an$e# es$e argumen$o se reba$e# &ues se indi!a "ue si
se !elebra una &romesa# si el deudor no la !um&le# %a a re!urrir al +uez &ara "ue
re&resen$e legalmen$e al deudor &ara "ue le %enda# siendo esa %en$a ina$a!able
&or !um&limien$o.
:. )n rela!in a la o&or$unidad en "ue deben (aber sido ellos o$orgados: )l a!$o
im&ugnado &uede (aberse !elebrado en !ual"uier $iem&o# &ero !on rela!in a la
"uiebra (a' un $ra$amien$o diferen$e en la le'. )n efe!$o# los a!$os de ena+ena!in
&os$eriores a la "uiebra son nulos .de nulidad absolu$a/. e $ra$a de a!$os
&ro(ibidos &or la le'# &or lo "ue no (a' ne!esidad de &robar el dolo &auliano.
)9is$e un &eriodo denominado ?sos&e!(oso@ "ue se e9$iende desde la de!lara!in
de "uiebra (as$a los diez das an$eriores a la !esa!in de &ago .desde la
de!lara!in (a!ia a$rs/. )l +uez# en la "uiebra# debe 1+ar una fe!(a de !esa!in de
&ago# los a!$os de ena+ena!in "ue es$n en ese &eriodo se &resumen fraudulen$os
' ser el deudor "uien deba &robar "ue no a!$u. 2on res&e!$o a los diez das
an$eriores a la !esa!in de &ago no se &resume.
G. )n rela!in a la si$ua!in del a!reedor "ue la demanda .re"uisi$os del a!reedor/: )l
a!reedor debe $ener in$ers !uando el deudor sea insol%en$e. )s$a e9igen!ia se
dedu!e del &er+ui!io al "ue alude el Ar$. :FLJ# n*mero :# &or lo $an$o# el a!reedor
&uede ser &uro ' sim&le# o bien# su+e$o a una !ondi!in sus&ensi%a "ue 'a se (a'a
!um&lido# &or"ue en ese !aso la obliga!in es e9igible. i el a!reedor se en!uen$ra
su+e$o a &lazo# la ma'ora de la do!$rina o&ina "ue solamen$e en !aso de
insol%en!ia no$oria es &osible in$en$ar la a!!in# &or"ue !onforme al Ar$. >FKL#
numero > es$aramos en un !aso de !adu!idad del &lazo. )s$a &osi!in ma'ori$aria
es reba$ida &or Luis 2laro olar "uien sos$iene "ue el a!reedor su+e$o a &lazo
siem&re &uede in$en$ar la a!!in# sin ne!esidad de la insol%en!ia no$oria del
deudor.
F. )n rela!in a la si$ua!in del deudor "ue (a e+e!u$ado el a!$o im&ugnado
.re"uisi$os del deudor: el fraude &auliano/: ,ebe e9is$ir el fraude &auliano.
,o!$rinariamen$e# s$e !onsis$e e+e!u$ar o !elebrar el a!$o o !on$ra$o !on nimo de
&er+udi!ar a los a!reedores- es la in$en!in o mala fe del deudor de &ro%o!ar o
aumen$ar su insol%en!ia .siendo# &or lo $an$o# un dolo es&e!ial/. )l Ar$. :FLJ# en su
numero &rimero# !ir!uns!ribi el fraude &auliano a una !ir!uns$an!ia "ue !onsis$e
en !ono!er# &or &ar$e del deudor# el mal es$ado de sus nego!ios# o del mismo los
$er!eros. La do!$rina (a!e ma'or nfasis en el nimo de &er+udi!ar a los
a!reedores. )s$e fraude !onforme a las reglas generales# deber ser &robado &or lo
a!reedores# ' se &resume en a"uellos !asos en "ue el deudor (a sido de!larado en
"uiebra. &or"ue el Ar$. J< de la le' >J>H< nos di!e "ue se &resume "ue el deudor
!ono!a el mal es$ado de sus nego!ios desde los diez das an$eriores a la fe!(a de
!esa!in de &agos.
Barroso
>;>
Antofagasta.
<. )n rela!in al $er!ero "ue !on$ra$ !on el deudor .re"uisi$os "ue deben !on!urrir en
los $er!eros bene1!iados &or el a!$o o !on$ra$o/: La a!!in &auliana %a &rodu!ir
efe!$os res&e!$o de los $er!eros "ue (an !on$ra$ado !on el deudor# "ue no $ienen
&or "u !ono!er el es$ado de insol%en!ia del deudor. Para es$os efe!$os# el !digo
!i%il dis$ingue en$re los a!$os gra$ui$os ' onerosos:
a. )n el !aso de los a!$os gra$ui$os- la le' e9ige# solamen$e# el fraude del deudor:
$al seria el !aso de una dona!in o remisin de deuda "ue se (i!iera &or &ar$e
del deudor. i ese a!$o se de+a sin efe!$o# no &rodu!e una disminu!in de su
&a$rimonio .se a&li!a el numerando segundo del Ar$. :FLJ/.
b. )n el !aso de los a!$os onerosos- el fraude &auliano se %a a re"uerir $an$o en el
deudor !omo en los $er!eros# si$ua!in "ue es lgi!a# 'a "ue si el $er!ero a!$u
de buena fe no $iene &or"ue %erse afe!$ado &or la a!!in &auliana# adems# se
$ra$a de un a!$o oneroso en donde el $er!ero &ago una de$erminada !an$idad
"ue debera (aber reem&lazado lo "ue ena+en.
Problema de los ubad"uiren$es
)n rela!in a lo an$erior .re"uisi$os de la a!!in &auliana/# se &lan$ea el &roblema de
los subad"uiren$es# o sea# a"uellos !asos en "ue el $er!ero ena+ena a fa%or de un
!uar$o. )n es$e !aso el !digo !i%il no seEala ninguna regla ' &or lo $an$o se debe
analizar es$e asun$o en base a lo seEalado &or la do!$rina. Al res&e!$o e9is$en dos
$eoras:
>. La &rimera $eora nos di!e "ue al subad"uiren$e lo %a a afe!$ar la a!!in &auliana
!uando se afe!$e al $er!ero# es$ el &rimero de buena o mala fe# &or"ue si se re%o!a
el a!$o en$re el deudor ' el $er!ero# se &ierde la base sobre la !ual des!ansan a!$os
an$eriores.
:. La segunda $eora es la ma'ori$aria# la !ual en$iende "ue lo "ue debe (a!erse es
a&li!ar &or analoga el Ar$. :FLJ a es$a si$ua!in# &or"ue se es$ima "ue no es
&osible "ue el subad"uiren$e es$ en &eor si$ua!in "ue el ad"uiren$e. i esa
ena+ena!in se (izo a $i$ulo gra$ui$o# la a!!in &auliana lo %a a afe!$ar es$ando de
buena o mala fe &or"ue el a!$o era gra$ui$o# si el a!$o era oneroso lo %a a afe!$ar si
de su &ar$e (ubo buena fe.
2ara!$ers$i!as de la A!!in Pauliana
1. )s una a!!in &ersonal- no emana de un dere!(o real. Adems# es una a!!in
dire!$a# &or"ue el a!reedor la e+er!i$a en su &ro&io nombre.
2. 3o obs$an$e de ser una &ersonal# $ambin afe!$a a $er!eros- &ero es$o o!urra deben
ser &ar$e del &lei$o en "ue se dis!u$a la re%o!a!in.
3. )s una a!!in &a$rimonial- ' &or lo $an$o# "ueda en$regada a las reglas &ro&ias de
las a!!iones &a$rimoniales .es $ransmisible# $ransferible ' &res!ri&$ible/.
4. )s una a!!in renun!iable- la do!$rina siem&re seEala "ue se $ra$a de una a!!in
renun!iable# 'a "ue siendo una a!!in &a$rimonial# sigue la regla del Ar$. >:. La
duda &odra &lan$earse !on el Ar$. >FL< "ue nos di!e "ue la !ondona!in del dolo
fu$uro no %ale# &ero !omo se $ra$a de un dolo es&e!ial se &ermi$e la renun!ia a la
a!!in &auliana.
5. )s una a!!in &res!ri&$ible- !omo se $ra$a de una a!!in &a$rimonial# es$a es
&res!ri&$ible. )l numero $er!ero del Ar$. :FLJ nos di!e "ue- Las acciones
concedidas en este artculo a los acreedores e"piran en un a>o contado
Barroso
>;:
Antofagasta.
desde la !echa del acto o contrato. A"u es$amos en &resen!ia de una
&res!ri&!in de !or$o &lazo "ue no se sus&ende.
)fe!$os de la A!!in Pauliana
)l efe!$o "ue &rodu!e la a!!in &auliana# di!(o en $rminos generales# es de+ar sin
efe!$o el a!$o im&ugnado (as$a el mon$o en "ue &er+udi"ue al a!reedor o a!reedores
"ue (an in$en$ado la re%o!a!in .efe!$o &rin!i&al/. )n !onse!uen!ia:
>. La re%o!a!in bene1!ia slo al o los a!reedores "ue in$en$aron la a!!in &auliana.
:. Los efe!$os de la re%o!a!in %ariarn seg*n el a!$o de "ue se $ra$e- si se $ra$a de
una ena+ena!in "uedar $o$al o &ar!ialmen$e sin efe!$o# ' el ad"uiren$e &erder la
!osa de "ue se $ra$e# si se dirige !on$ra una (i&o$e!a# se !an!elar es$a- si a$a!a a
una remisin. Rena!e el !rdi$o# e$!.
G. 8uel%en al &a$rimonio del deudor los bienes "ue (aban salido de l# ' en
!onse!uen!ia# &odrn en ellos e+e!u$ar sus dere!(os los a!reedores#
embargndolos ' sa!ndolos a rema$e.
F. 3a!e &ara el ad"uiren$e la obliga!in de res$i$uir la !osa- se $ra$a# &or lo $an$o# de
una a!!in res$i$u$oria# !onforme a las reglas de las &res$a!iones mu$uas .Ar$. K;F
' siguien$es/.
)fe!$os en$re el ,eudor ' 7er!eros
>. )l $er!ero man$iene su dere!(o en a"uella &ar$e "ue el a!$o no afe!$e al a!reedor# o
sea# el a!$o "ueda sin efe!$o slo en !uan$o &er+udi!a al o los a!reedores "ue la (an
in$en$ado# &or e+em&lo- el deudor remi$i a su &ro&io deudor un !rdi$o &or
V>;.;;;. 0n a!reedor &ide la re%o!a!in de es$a remisin &ara !obrar su !rdi$o de
V<.;;;. La remisin "ueda sin efe!$o (as$a es$a suma# &ero subsis$e en el res$o.
:. )n el !aso de la !om&ra%en$a# el deudor de $odas maneras $iene "ue indemnizar al
$er!ero# no obs$an$e# "ue ese $er!ero (a'a a!$uado de mala fe# &ues &ara ello
e9is$e la garan$a de la e%i!!in.
Cuarto Derecho AuCiliar del Acreedor5 B"N"@ICI% D" 8"PA#ACI>N D"
PA!#I,%NI%
,el bene1!io de se&ara!in se re1ere el $$ulo BCC del libro $er!ero del 2digo 2i%il
.ar$!ulos >GHJ a >GJ</. )s una ins$i$u!in "ue se en!uen$ra rela!ionada !on la
su!esin &or !ausa de muer$e.
,e a!uerdo al Ar$. >GHJ los a!reedores (eredi$arios ' $es$amen$arios $ienen dere!(o a
&edir "ue no se !onfundan los bienes del difun$o !on los del (eredero# ' en %ir$ud de
es$e bene1!io de se&ara!in $endr dere!(o a "ue de los bienes del difun$o se les
!um&lan las obliga!iones (eredi$arias o $es$amen$arias !on &referen!ia a las deudas
&ro&ias del (eredero.
2onsis$e en el dere!(o "ue la le' !on!ede a los a!reedores (eredi$arios '
$es$amen$arios a ob+e$o de "ue los bienes del !ausan$e no se !onfundan !on los del
(eredero# de manera "ue es$os &uedan &agarse &referen$emen$e a los a!reedores
&ersonales de es$e.
)l bene1!io de se&ara!in de &a$rimonio es una mera a&li!a!in del Ar$. :FL<. 3o
afe!$a a los a!reedores &ersonales del deudor# &or"ue el &a$rimonio "ue res&onde a
sus !rdi$os es el &a$rimonio del (eredero. )l bene1!io de se&ara!in no &ersigue el
Barroso
>;G
Antofagasta.
!um&limien$o mismo de la obliga!in sino asegurar la !onser%a!in del &a$rimonio del
!ausan$e.
Las Par$es en el Bene1!io de e&ara!in
1. A!reedores (eredi$arios: A"uellos a!reedores "ue 'a lo eran en %ida del !ausan$e.
2. A!reedores $es$amen$arios: A"uellos a!reedores !u'o !rdi$o emana de la
de!lara!in de *l$ima %olun$ad del !ausan$e .del $es$amen$o/# &or e+em&lo- los
lega$arios.
)l Ar$. >GHK nos di!e "ue- ,ara que pueda impetrarse el benefcio de
separacin no es necesario que lo que se deba sea inmediatamente e"igible$
basta que se deba a da cierto o bajo condicin# o sea# seg*n es$e ar$!ulo el
dere!(o a in%o!ar el bene1!io de se&ara!in le !orres&onde a*n al a!reedor
!ondi!ional# de manera "ue nos !on1rma "ue es una medida !onser%a$i%a. 3o
&er$ene!e# !omo es ob%io# a los a!reedores del (eredero.
Personas "ue no &ueden in$en$ar el bene1!io de se&ara!in: )s$a a!!in no &uede ser
in$en$ada &or !ier$as &ersonas:
a. Por a"uellos a!reedores !u'os !rdi$os (an &res!ri$o.
b. Por a"uellos a!reedores "ue (an renun!iado e9&resa o $!i$amen$e a l# de a!uerdo
a los Ar$. >GJ; a >GJ:.
!. Por a"uellos a!reedores# !uando los bienes de la su!esin 'a (an salido de las
manos del (eredero# o bien# !uando los bienes de la su!esin se (an !onfundido
!on los bienes de s$e# de manera "ue no sea &osible re!ono!erlos.
d. Por los a!reedores &ersonales del (eredero.
)fe!$os del bene1!io de se&ara!in
>. i e9is$en bienes ra!es# la sen$en!ia "ue o$orga el bene1!io debe ins!ribirse en el
regis$ro "ue !orres&onda a la si$ua!in del inmueble# de a!uerdo al Ar$. >GJ<.
:. ,e!re$ado el bene1!io de se&ara!in# los a!reedores (eredi$arios ' $es$amen$arios
$ienen &referen!ia &ara &agarse en los bienes del !ausan$e. a$isfa!en sus !rdi$os#
' (a' un sobran$e# es$e &uede ser &erseguido &or los a!reedores &ersonales del
(eredero# seg*n el Ar$. >GJ:.
G. )l bene1!io de se&ara!in &rodu!e se&ara!in de &a$rimonios# seg*n seEala el Ar$.
<:; del !digo de &ro!edimien$o !i%il.
F. 7iene efe!$o rela$i%o# ' a&ro%e!(a slo a "uienes lo (a'an soli!i$ado. Los
a!reedores del !ausan$e "ue no lo (a'an &edido no gozan de &referen!ia alguna
&ara &agarse sobre los bienes del !ausan$e# ' se en!uen$ran en la misma si$ua!in
de los a!reedores &ersonales del (eredero.
<. ,e a!uerdo al Ar$. >GJF# el bene1!io de se&ara!in da dere!(o a los a!reedores
(eredi$arios ' $es$amen$arios "ue go!en del bene1!io de se&ara!in &ara de+ar sin
efe!$os los a!$os dis&osi$i%os# !omo &or e+em&lo- ena+ena!iones o (i&o$e!as "ue se
(a'an efe!$uado &or el (eredero den$ro de los seis meses siguien$es a la a&er$ura
de la su!esin. La a&er$ura de la su!esin &or regla general se &rodu!e !on la
muer$e
Por es$a razn es "ue &ar$e de la do!$rina seEala "ue se $ra$ara se una a!!in
re%o!a$oria# in!luso# algunos au$ores sos$ienen "ue es una es&e!ie de a!!in &auliana#
la diferen!ia radi!a en "ue &ara soli!i$ar el bene1!io de se&ara!in no es ne!esario
&robar fraude. 2omo el !digo !i%il no seEala un &lazo de &res!ri&!in &ara el e+er!i!io
de es$a a!!in# debemos a!udir a las reglas generales !on$em&ladas en el Ar$. :<><
Barroso
>;F
Antofagasta.
del !digo !i%il "ue seEala un &lazo de !in!o aEos de &res!ri&!in de las a!!iones
ordinarias.
&%8 ,%D%8 D" "T!IN2UI# &A %B&I2ACI%N"8
Los modos de e9$inguir las obliga!iones di!en rela!in !on los denominados ?modos de
e9$inguir las obliga!iones &or !um&limien$o@. )l &rofesor Meza Barros nos di!e "ue son
los a!$os o (e!(os +urdi!os "ue o&eran la libera!in del deudor de la &res$a!in a "ue
se en!uen$ra obligado. Por su &ar$e# &rofesor Ramos Pazos los de1ne !omo $odo (e!(o
o a!$o al "ue la le' le a$ribu'a el %alor de (a!er !esar los efe!$os de la obliga!in.
)l ar$!ulo ><LH# ubi!ado en el 7$ulo BC8 del Libro C8# ?,e los modos de e9$inguirse las
obliga!iones# ' &rimeramen$e de la solu!in o &ago efe!$i%o@ (a!e una enumera!in de
los modos de e9$inguir# "ue !on$iene >; numerandos# no obs$an$e# se debe agregar la
res!ilia!in o mu$uo !onsen$imien$o# seg*n se $ra$a en el &rimer in!iso del Ar$. ><LH.
Primer ,odo de "Ctinguir las %-ligaciones5 "& PA2%
)n el lengua+e %ulgar# la e9&resin &ago es u$ilizada en sen$ido res$ringido# limi$ada a
las obliga!iones de dar# es&e!1!amen$e a la obliga!iones de dinero# sin embargo# es$o
es +urdi!amen$e e"ui%o!ado. )l Ar$. ><LJ nos da un !on!e&$o legal de &ago- /l pago
e!ectivo es la prestacin de lo que se debe# en o$ras &alabras# el !um&limien$o
de la obliga!in en la forma "ue ella se en!uen$ra es$able!ida. =urdi!amen$e# la
e9&resin &ago es ms am&lia "ue la e9&resin %ulgar. )n es$a ma$eria e9is$e &ago
$an$o !omo !uando se &aga una suma de dinero !omo !uando se (a!e en$rega de la
!osa %endida# e$!. )n nues$ro sis$ema la e9&resin solu!in ' &ago son sinnimas# la
&rimera &ro%iene del la$n solvere# o sea# desa$ar.
)l &ago en nues$ro sis$ema ' en el sis$ema fran!s es !on!ebido !omo una !on%en!in
.a!$o +urdi!o bila$eral/# &or"ue re"uiere de la %olun$ad de dos &ar$es# &or una &ar$e del
a!reedor ' &or o$ra del deudor. 3o es un !on$ra$o# &or"ue el !on$ra$o !rea obliga!iones#
en !ambio# el &ago las e9$ingue.
)s$e !ar!$er de !on%en!in del &ago (a sido im&ugnado &or algunos# "uienes &iensan
"ue no es un a!$o bila$eral# &or"ue se di!e "ue es &osible &agar !on$ra la %olun$ad del
a!reedor# sin embargo# es$a argumen$a!in se reba$e indi!ndose "ue la %olun$ad del
a!reedor en ese !aso es reem&lazada &or el +uez# "uien re!ibe en nombre s$e '
de!lara la su1!ien!ia del &ago ."ue el &ago (a sido su1!ien$e ' !a&az de e9$inguir la
obliga!in/.
Las Par$es en el Pago
Barroso
>;<
Antofagasta.
)n el &ago son &ar$es el deudor ' el a!reedor# sin embargo# en algunas o&or$unidades
es$os !on!e&$os se am&lan. La do!$rina a!os$umbra llamar a la &ersona "ue efe!$*a el
&ago el solvens ' a la &ersona "ue re!ibe accipiens.
)l 2olvens o ,eudor
)l !digo es$able!e "uienes es$n fa!ul$ados &ara !um&lir la obliga!in en el Prrafo :Q
del 7$ulo BC8# ba+o el e&grafe ?&or "uien &uede (a!erse el &ago@ .ar$!ulos ><H: a
><H</. ,e a!uerdo al in!iso &rimero del Ar$. ><H:- ?Puede &agar &or el deudor
!ual"uiera &ersona a nombre del deudor# aun sin su !ono!imien$o o !on$ra su %olun$ad#
' aun a &esar del a!reedor@. ,e es$e &re!e&$o des&rendemos "ue &ueden asumir la
!alidad de solvens las siguien$es &ersonas:
a. )l deudor mismo#
b. Muien# sin serlo dire!$amen$e# $iene in$ers en "ue la obliga!in resul$e e9$inguida#
'
!. Alguien $o$almen$e e9$raEo a la obliga!in
a. )l &ago efe!$uado &or el &ro&io deudor: )l !digo !i%il no indi!a "ue el &ago &ueda
ser efe!$uado &or el &ro&io deudor. La razn de es$a si$ua!in &are!iera ser "ue
"uien reda!$ es$imaba era demasiado ob%io# &or lo "ue no se !onsigno en forma
e9&resa. Res&e!$o de es$e &un$o# el &rofesor Abeliuk seEala- 7adie est3 m3s
obligado en el pago !ue el deudor mismo, + de ah$ !ue ser3 habitualmente !uien
cumplir3 la obligacin-
F>
.
)l &ago es efe!$uado en forma &ersonal &or el deudor o &or su re&resen$an$e legal
o !on%en!ional. Lo mismo o!urre !uando el &ago es realizado &or el (eredero o el
lega$ario. La obliga!in sim&lemen$e se e9$ingue sin ul$eriores !onse!uen!ias.
)n algunas !ir!uns$an!ias &ar$i!ulares del &ago# es &osible "ue se generen algunas
!onse!uen!ias# &or e+em&lo- si el manda$ario &aga !on fondos &ro&ios#
lgi!amen$e# $iene una a!!in de reembolso en !on$ra del deudor. 5$ro !aso es el
del (eredero "ue &aga ms all de lo "ue le !orres&onde legalmen$e.
b. )l &ago efe!$uado &or &ersonas in$eresadas en la e9$in!in de la obliga!in: A"u se
$ra$a de &ersonas "ue no son deudores dire!$os &ero "ue# sin embargo# &ueden de
alguna manera ser &erseguidos &or el a!reedor &ara el &ago de es$as deudas. )s$a
si$ua!in no &uede a!on$e!er en las obliga!iones de (a!er# el Ar$. ><H:# en su
in!iso segundo# lo di!e en forma e9&resa- ,ero si la obligacin es de hacer y
si para la obra de que se trata se ha tomado en consideracin la aptitud o
talento del deudor, no podr& ejecutarse la obra por otra persona contra la
voluntad del acreedor, &or lo $an$o# es un asun$o &ro&io de las obliga!iones de
dar.
;<uN 4ersonas 4ueden estar interesadas en 4agar?
>. )l !odeudor solidario: Las !onse!uen!ias "ue se %an a &rodu!ir o!urrirn
res&e!$o de las rela!iones in$ernas en$re !odeudores. Pos$erior al &ago se debe
dis$inguir si el indi%iduo $ena in$ers en la deuda# o bien# si (aban ms
in$eresados. i $ena in$ers en la deuda# (aba "ue dis$inguir si era el *ni!o#
&or"ue en ese !aso la deuda se e9$ingue. i o$ros $ambin $enan in$ers# en
es$e !aso# se subroga en los dere!(os del a!reedor &ara !obrar a los dems lo
"ue les !orres&onde .Ar$. >L;># n*mero G/. 5$ro !aso es el del !odeudor "ue no
41
Ren Abeliuk Manase%i!(# Las Obligaciones Tomo II# an$iago :;;<. )di$orial =urdi!a de 2(ile# Pg. <FL.
Barroso
>;L
Antofagasta.
$ena ning*n in$ers# el !ual es !onsiderado !omo 1ador# ' se subroga &or el
$o$al de la deuda &ara dirigirse en !on$ra de los !odeudores.
:. Diador: )l 1ador es un deudor subsidiario "ue no $ena in$ers en la deuda. i
&aga se subroga al a!reedor &ara !obrar al deudor &rin!i&al el $o$al de la deuda
.Ar$. >L>;# n*mero G/. 3ues$ra +uris&ruden!ia nos di!e "ue es$a subroga!in#
"ue o&era &or el slo im&erio de la le'# se &rodu!e en !ual"uier es$ado en "ue
se en!uen$re el !obro del !rdi$o.
Adems de la subroga!in legal "ue $iene el 1ador# $iene una a!!in de
reembolso "ue se en!uen$ra indi!ada en el Ar$. :GH;# &udiendo l !obrar los
in$ereses o los gas$os en "ue (abra in!urrido. ,ebe ini!iar una nue%a demanda
!on$ra el deudor ' no goza de los a!!esorios "ue &ueda $ener el !rdi$o.
G. 2au!iones reales: )s &ro&io de las obliga!iones propter rem. Puede o!urrir "ue
&ague la deuda (i&o$e!aria o &rendaria "uien no es el deudor &ersonal de la
obliga!in garan$izada !on esa !au!in .algunos llaman es$a 1gura ?1ador
real@/. i &aga# la le' le !on!ede la subroga!in legal en los dere!(os del
a!reedor# as lo indi!a el Ar$. >L>;# n*mero :# ' de igual manera el Ar$. :F:K en
su in!iso segundo.
!. Pago efe!$uado &or $er!eros e9$raEos: )l &ago &or $er!ero e9$raEo es$a &ermi$ido en
el Ar$. ><H:- ,uede pagar por el deudor cualquiera persona a nombre del
deudor, aun sin su conocimiento o contra su voluntad, y aun a pesar del
acreedor. )s$a dis&osi!in llama la a$en!in# &or"ue es !on$raria al &rin!i&io
general del dere!(o de no a!e&$ar la in$er%en!in en nego!ios a+enos# sin embargo#
un ma'or anlisis &ermi$e !om&render di!(a !on$radi!!in. La razn &or la !ual el
legislador (a es$able!ido es$a &osibilidad es &or"ue no se &er+udi!a al a!reedor ni al
deudor- al &rimero &or"ue %a a re!ibir lo "ue se le debe .a un a!reedor le in$eresa
"ue se le &ague# inde&endien$e de la &ersona "ue reali!e el &ago/# ' al segundo#
&or"ue "ueda igual "ue an$es del &ago- deber !um&lir su obliga!in# slo "ue
&uede !ambiarle el a!reedor.
)s$e $er!ero &uede &agar en una serie de !ir!uns$an!ias# in!luso# en !on$ra la
%olun$ad del a!reedor# &ara lo "ue $endr "ue u$ilizar el &ro!edimien$o del &ago &or
!onsigna!in. Ws$e a su %ez &uede en!on$rarse en $res si$ua!iones:
i. Pagar !on el !onsen$imien$o e9&reso o $!i$o del deudor.
ii. Pagar sin !ono!imien$o del deudor.
iii. Pagar !on$ra la %olun$ad e9&resa del deudor.
i. 2aso del $er!ero e9$raEo "ue &aga !on el !onsen$imien$o e9&reso o $!i$o del
deudor: )l Ar$. >L>;# en su n*mero <# nos se re1ere a es$a si$ua!in# al dis&oner
"ue la subroga!in legal o&eran en fa%or- Del que paga una deuda ajena,
consinti0ndolo e"presa o t&citamente el deudor. Lo an$erior nos lle%a a
!on!luir "ue es$aramos an$e un %erdadero manda$o. 7ambin $iene una a!!in
&ro&ia del manda$o "ue es la del reembolso .Ar$. :><J/.
)s$e &ago# siem&re re"uiere "ue se (aga !on fondos del $er!ero# &or"ue si los
fondos fueron &ro%is$os &or el deudor# se $ra$a de un &ago (e!(o &or s$e. La
deuda "ueda e9$inguida &or el deudor# el !ual es reem&lazado &or el solvens.
ii. 2aso del $er!ero e9$raEo "ue &aga sin el !ono!imien$o del deudor: )l deudor
ignora "ue el $er!ero le es$ &agando una deuda. e &rodu!e una agen!ia
o1!iosa o ges$in de nego!ios a+enos.
Barroso
>;H
Antofagasta.
Podemos de1nir la agen!ia o1!iosa !omo la a!$ua!in a nombre de o$ra &ersona
' &or !uen$a de ella sin $ener dere!(o a re&resen$arla. )l Ar$. ><HG di!e "ue$
/l que paga sin el conocimiento del deudor no tendr& accin sino para
que 0ste le reembolse lo pagado$ y no se entender& subrogado por la
ley en el lugar y derechos del acreedor, ni podr& compeler al acreedor
a que le subrogue. )n es$e !aso es&e!1!o no o&era la subroga!in legal. e
o$orga una a!!in de reembolso "ue es &ro&ia de la ges$in de nego!ios a+enos#
&ero $am&o!o se %a a gozar de las %en$a+as del an$iguo !rdi$o. Puede o&erar
una subroga!in !on%en!ional# &ero el a!reedor no &uede ser obligado. i
a!!ede %olun$ariamen$e &uede subrogar.
iii. 2aso del $er!ero e9$raEo "ue &aga !on$ra la %olun$ad del deudor: )n es$e !aso#
el deudor le (a &ro(ibido al $er!ero "ue &ague &ero es$e de igual manera lo
(a!e. Res&e!$o de es$e &roblema nos debemos remi$ir al Ar$. ><HF# "ue nos di!e
"ue- /l que paga contra la voluntad del deudor, no tiene derecho para
que el deudor le reembolse lo pagado$ a no ser que el acreedor le ceda
voluntariamente su accin# o sea# es$e ar$!ulo niega a es$e solvens la
a!!in de re&e$i!in !on$ra el deudor# de+ando abier$a la &osibilidad de "ue el
deudor le !eda %olun$ariamen$e su a!!in. )l &roblema se &resen$a !on o$ra
dis&osi!in del !digo !i%il# el Ar$. ::K> "ue# en su in!iso &rimero# !on$iene dos
reglas# una general ' o$ra e9!e&!ional:
a. Regla General: )l "ue adminis$ra un nego!io a+eno !on$ra la e9&resa
&ro(ibi!in del in$eresado# no $iene demanda !on$ra l.
b. )9!e&!in: ino en !uan$o esa ges$in le (ubiere sido efe!$i%amen$e *$il# '
e9is$iere la u$ilidad al $iem&o de la demanda- &or e+em&lo# si de la ges$in (a
resul$ado la e9$in!in de una deuda# "ue sin ella (ubiera debido &agar el
in$eresado.
7esis res&e!$o de la !on$ra&osi!in "ue (a!e el Ar$. ::K> del Ar$. ><HF: )s$as
$ienen &or ob+e$o !on!iliar ambas dis&osi!iones.
>. La &rimera $esis es sus$en$ada &or don Leo&oldo 0rru$ia "ue re!ono!e
a!!in de re&ara!in al sol%ens !uando el &ago (a sido *$il# "ue es el !aso
seEalado &or el Ar$. ::K>. i el &ago no (a sido *$il no (abra dere!(o de
reembolso de lo &agado# seg*n el Ar$. ><HF# &or"ue# &or e+em&lo# el deudor
&oda o&oner una e9!e&!in "ue le e%i$aba el &ago# !omo nulidad# e9!e&!in
de !on$ra$o no !um&lido# e$!. e agrega "ue de no ser as# es$aramos
&ermi$iendo ob$ener un enri"ue!imien$o in+us$o al deudor.
:. La segunda $esis es sus$en$ada &or don Ru&er$o Ba(amonde# "uien seEala
"ue el Ar$. ><HF se a&li!a !uando el &ago es una ges$in *ni!a del sol%ens# e
indi!a "ue !uando di!(o &ago se realiza !on$ra la %olun$ad del deudor# no
$iene &or "u (aber re&e$i!in en !on$ra del deudor. Res&e!$o del Ar$. ::K>
nos di!e "ue di!(a dis&osi!in se !olo!a an$e el !aso de "ue alguien
adminis$re un nego!io !on$ra la %olun$ad del deudor ' "ue en el !urso de
di!(a adminis$ra!in# o sea# en$re %arios a!$os e+e!u$ados &or el ges$or se
&roduz!a el &ago *$il de una obliga!in. An$e ese !aso se $iene "ue a&li!ar la
dis&osi!in# &or lo "ue (abr una a!!in de reembolso.
G. La $er!era $esis es sus$en$ada &or el &rofesor Luis 2laro olar# "uien seEala
"ue es$as dos dis&osi!iones no son !on$radi!$orias# sino "ue lo "ue en
realidad o!urre es "ue es$a dis&u$a es ar$i1!iosa# ' sos$iene "ue ninguna de
Barroso
>;J
Antofagasta.
las dos dis&osi!iones da dere!(o a reembolso# ' seEala "ue lo "ue o$orga el
Ar$. ::K> es una a!!in es&e!ial "ue llega (as$a el mon$o del &ago *$il "ue
&odra ser inferior al &ago efe!$uado.
Re"uisi$os en el ol%ens en el Pago de la 5bliga!iones de ,ar: )s$as reglas se
en!uen$ran en el Ar$. ><H<. )l !digo !i%il di!e "ue se e9igen dos re"uisi$os &ara la
%alidez del &ago de obliga!iones de dar:
>. )l &ago debe (a!erlo el dueEo: )l &ago efe!$uado &or una &ersona "ue no es dueEo
sera nulo# as lo seEala el Ar$. ><H<# en su in!iso &rimero- /l pago en que se
debe trans!erir la propiedad no es v&lido, sino en cuanto el que paga es
due>o de la cosa pagada, o la paga con el consentimiento del due>o. )s$a
norma se sale del sis$ema del mismo !digo# &or"ue el &ago en las obliga!iones de
dar &or una &ersona "ue no es dueEa es %lido# lo "ue o!urre es "ue es ino&onible
al %erdadero dueEo del &ago# de $al manera# "ue no sera nulo. e debe !on!luir
"ue es $odo lo !on$rario de lo "ue la dis&osi!in di!e# &or lo "ue el &ago (e!(o &or
el no dueEo es %lido# &ero lo "ue o!urre es "ue de+a a sal%o los dere!(os del
dueEo# mien$ras es$os no se e9$ingan &or la &res!ri&!in ad"uisi$i%a.
:. )l sol%ens debe $ener la !a&a!idad de ena+enar: Lo di!e el Ar$. ><H<- .ampoco es
v&lido el pago en que se debe trans!erir la propiedad, sino en cuanto el
que paga tiene !acultad de enajenar.
G. Las solemnidades legales- )l Ar$. LHK nos di!e- +i la ley e"ige solemnidades
especiales para la enajenacin, no se transfere el dominio sin ellas. )l
Ar$. ><H<# en su in!iso $er!ero# se re1ere al &ago de las !osas !onsumibles# ' seEala
"ue- ?+in embargo, cuando la cosa pagada es !ungible y el acreedor la ha
consumido de buena !e, se valida el pago, aunque haya sido hecho por el
que no era due>o, o no tuvo !acultad de enajenar. )l !digo !i%il !ae en el
error de !onfundir las !osas fungibles !on las !onsumibles. e debe &resumir la
buena fe del a!reedor res&e!$o de lo !onsumido# &or lo "ue se deben a&li!ar las
reglas generales .Ar$. H;H/.
A!!i&iens o a!reedor
)s de %i$al im&or$an!ia de$erminar a "uin debe (a!erse el &ago .Ar$!ulos ><HL a
><JL/. =urdi!amen$e no &uede o&onerse a una demanda de !obro !omo e9!e&!in de
&ago el "ue se (a efe!$uado a "uien no $enia la fa!ul$ad de &er!ibirla.
;A FuiNn 4uede hacerse vlidamente el 4ago?
,e a!uerdo al Ar$. ><HL del !digo !i%il# &uede (a!erse %lidamen$e el &ago:
>. Al a!reedor mismo# "ue al igual "ue en el !aso del deudor# ser lo normal-
:. A sus re&resen$an$es# '
G. Al &oseedor del !rdi$o
Pago (e!(o al A!reedor
)l Ar$. ><HL nos di!e "ue- ,ara que el pago sea v&lido, debe hacerse o al
acreedor mismo ?bajo cuyo nombre se entienden todos los que le hayan
sucedido en el cr0dito, aun a ttulo singular@# sin embargo# el Ar$. ><HJ seEala
una serie de !asos en "ue el &ago (e!(o al a!reedor es nulo. 7ambin la do!$rina
sis$ema$iza es$e ar$!ulo !omo !asos en "ue el a!reedor no &uede re!ibir el &ago# sin
embargo# es lo mismo.
Barroso
>;K
Antofagasta.
2asos en "ue el Pago (e!(o al A!reedor es 3ulo
>. )l &rimer !aso es el del a!reedor in!a&az- di!e el Ar$. ><HJ# n*mero >- ?/l pago
hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes1 1+i el acreedor no
tiene la administracin de sus bienes$ salvo en cuanto se probare que la
cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor, y en cuanto este
provecho se justifque con arreglo al artculo '3::@. )l &ago (e!(o al
a!reedor in!a&az es nulo# la e9!e&!in !onsis$e en "ue la !osa &agada se (a
em&leado en &ro%e!(o del a!reedor. )s$a norma de remi$e al Ar$. >LJJ .es$udiada a
&ro&si$o de la nulidad# se niega la re&e$i!in !on$ra el in!a&az a menos "ue se
&robare "ue se (a'a (e!(o ms ri!o/.
:. )l segundo !aso es el del embargo ' re$en!in del !rdi$o- di!e el Ar$. ><HJ#
n*mero :- /l pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes1 1+i
por el jue# se ha embargado la deuda o mandado retener su pago. )s$a
dis&osi!in nos lle%a a lo "ue se denomina ?embargo sobre !rdi$os@# ' al $enor de
es$a dis&osi!in !on!luimos "ue los !rdi$os son embargables.
Res&e!$o a la re$en!in# el Ar$. :K< del !digo de &ro!edimien$o !i%il la !on$em&la
!omo medida &re!au$oria# ' !onsis$e en de+ar re$enido el &ago en &oder del deudor
o del &ro&io demandan$e# o en &oder de un $er!ero "ue &uede ser un $ribunal. )s$e
asun$o (a' "ue rela!ionarlo !on la fuerza ma'or.
Art. (L3 6(B37. La re$en!in de dineros o !osas muebles &odr (a!erse en &oder
del mismo demandan$e# del demandado o de un $er!ero# !on rela!in a los bienes
"ue son ma$eria del +ui!io# ' $ambin res&e!$o de o$ros bienes de$erminados del
demandado# !uando sus fa!ul$ades no ofrez!an su1!ien$e garan$a# o (a'a mo$i%o
ra!ional &ara !reer "ue &ro!urar o!ul$ar sus bienes# ' en los dems !asos
de$erminados &or la le'.
Podr el $ribunal ordenar "ue los %alores re$enidos se $rasladen a un
es$able!imien$o de !rdi$o o de la &ersona "ue el $ribunal designe !uando lo es$ime
!on%enien$e &ara la seguridad de di!(os %alores.
e (a dis!u$ido si se &rodu!e es$e efe!$o o no !uando el &ro&io deudor soli!i$a la
re$en!in al $ribunal. La +uris&ruden!ia (a sido %a!ilan$e res&e!$o del &un$o#
&are!iera "ue lo !orre!$o es "ue no +uegue un &oder libera$orio la orden +udi!ial
res&e!$i%a# 'a "ue el !aso for$ui$o se (a &rodu!ido &or un (e!(o del &ro&io deudor.
G. )l $er!er !aso se re1ere a la "uiebra ' no a la mera insol%en!ia- di!e el Ar$. ><HJ#
n*mero G- /l pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes... 1+i
se paga al deudor insolvente en !raude de los acreedores a cuyo !avor se
ha abierto concurso. )s$o se rela!iona !on la a!!in &auliana# &ues$o "ue los
&agos &os$eriores sern nulos ' los an$eriores a la "uiebra se regirn &or la a!!in
&auliana. Lo "ue o!urre es "ue !uando una &ersona es de!larada en "uiebra se
&rodu!e el desasimien$o de la adminis$ra!in de sus bienes# o sea# sera un
in!a&az.
Pago (e!(o al Re&resen$an$e del A!reedor
3os di!e el Ar$. ><HL- ,ara que el pago sea v&lido, debe hacerse1 1o a la
persona que la ley o el jue# autoricen a recibir por 0l, o a la persona diputada
por el acreedor para el cobro. )s$o no lle%a a analizar "uienes deben en$enderse
&or re&resen$an$es del a!reedor &ara es$os efe!$os:
Barroso
>>;
Antofagasta.
>. Re&resen$an$es legales: La nomen!la$ura $radi!ional nos di!e "ue re&resen$an$es
legales $ienen los in!a&a!es. )l Ar$. ><HK !on$iene un largo !a$logo de !asos de
in!a&a!es ' sus re&resen$an$es legales:
a. Los $u$ores ' !uradores &or sus res&e!$i%os re&resen$ados-
b. Los alba!eas "ue $u%ieren es$e en!argo es&e!ial o la $enen!ia de los bienes del
difun$o.
!. Los maridos &or sus mu+eres en !uan$o $engan la adminis$ra!in de los bienes
de s$as- .res&e!$o de es$e &un$o# debemos de!ir "ue la mu+er !asada en
so!iedad !on'ugal no $iene re&resen$an$e legal# sin embargo# el marido &uede
adminis$rar los bienes "ue no sean &rodu!$o del $raba+o de la mu+er# &or
e+em&lo- los bienes (eredi$arios/.
d. Los &adres o madres "ue e+erzan la &a$ria &o$es$ad &or sus (i+os.
e. Los re!audadores 1s!ales o de !omunidades o es$able!imien$os &*bli!os# &or el
Dis!o o las res&e!$i%as !omunidades o es$able!imien$os.
f. Las dems &ersonas "ue &or le' es&e!ial o de!re$o +udi!ial es$n au$orizadas
&ara ello .el e+em&lo ms !laro de un !aso no es$able!ido en es$e ar$i!ulo es el
del sndi!o de "uiebras/.
:. Re&resen$an$es +udi!iales: ,os dis&osi!iones au$orizan al +uez &ara designar
&ersonas "ue re&resen$en al a!reedor a la re!e&!in de un &ago. As el Ar$. ><HL
seEala- ,ara que el pago sea v&lido, debe hacerse1 1o a la persona que
la ley o el jue# autoricen a recibir por 0l# ' el Ar$. ><HK agrega- 1y las
dem&s personas que por ley especial o decreto judicial est&n autori#adas
para ello. )9is$en de$erminados !asos en "ue el +uez designar &ersonas &ara
"ue re!iban el &ago en nombre del a!reedor. Lo an$erior es$ar rela!ionado !on una
medida &re!au$oria# &or e+em&lo# an$e el !aso en "ue el +uez de!re$e el se!ues$ro
de una !osa. )l de&osi$ario +udi!ial es &ro&io del +ui!io e+e!u$i%o# a "uien se le
en$regan las !osas &ara "ue el +uez de!ida su des$ino.
G. Re&resen$an$e !on%en!ional: 7ambin denominado di&u$ado &ara el &ago# o sea# un
manda$o es&e!ial "ue !on1ere el a!reedor a una &ersona &ara re!ibir el &ago. )l
Ar$. ><J> nos di!e "ue- ,uede ser diputado para el cobro y recibir
v&lidamente el pago, cualquiera persona a quien el acreedor cometa este
encargo, aunque al tiempo de con!errsele no tenga la administracin de
sus bienes ni sea capa# de tenerla. ,e $al manera "ue# &or e+em&lo# es &osible
un manda$o &ara &er!ibir a una &ersona "ue es$ de!larada en "uiebra# &ues$o "ue
no &or el (e!(o de es$ar im&edido de adminis$rar libremen$e sus bienes es$ar
im&edido de adminis$rar los bienes de un $er!ero.
2asos en "ue el manda$ario &uede &er!ibir
a. )l manda$o general de adminis$ra!in: ,i!e el Ar$. ><J;- La diputacin para
recibir el pago puede con!erirse por poder general para la libre
administracin de todos los negocios del acreedor. 3o obs$an$e# la regla
del Ar$. ><J; se debe rela!ionar !on el Ar$. :>G:# "ue dis&one "ue es$os
manda$os &ermi$en !obrar los !rdi$os del mandan$e "ue &er$enez!an al giro
ordinario de los nego!ios.
Art. ('/(. )l manda$o no !on1ere na$uralmen$e al manda$ario ms "ue el
&oder de efe!$uar los a!$os de adminis$ra!in- !omo son &agar las deudas '
!obrar los !rdi$os del mandan$e# &er$ene!iendo unos ' o$ros al giro
adminis$ra$i%o ordinario- &erseguir en +ui!io a los deudores# in$en$ar las a!!iones
&osesorias e in$errum&ir las &res!ri&!iones# en lo $o!an$e a di!(o giro- !on$ra$ar
Barroso
>>>
Antofagasta.
las re&ara!iones de las !osas "ue adminis$ra- ' !om&rar los ma$eriales
ne!esarios &ara el !ul$i%o o bene1!io de las $ierras# minas# fbri!as# u o$ros
ob+e$os de indus$ria "ue se le (a'an en!omendado.
Para $odos los a!$os "ue salgan de es$os lmi$es# ne!esi$ar de &oder es&e!ial.
b. )l manda$o es&e!ial: ,i!e el Ar$. ><J;- 1por poder especial para la libre
administracin del negocio o negocios en que est& comprendido el
pago1# en$on!es# la di&u$a!in &ara el &ago &uede &ro%enir de un manda$o
es&e!ial. )n !ier$os !asos# la le' al$era es$a regla# &or e+em&lo- en ma$eria de
!om&ra%en$a# el &oder es&e!ial &ara %ender !om&rende la fa!ul$ad &ara re!ibir
el &re!io# es$o lo indi!a el Ar$. :>F:. ,e igual manera# en !ier$os !asos no bas$a
una men!in general# sino "ue $iene "ue (a!erse una men!in e9&resa de es$a
fa!ul$ad &ara re!ibir %alidamen$e el &ago# &or e+em&lo- !uando se o$orga un
manda$o +udi!ial &ara demandar el !obro de una !osa .bas$a &ara &er!ibir#
&ues$o "ue se $iene "ue (a!er en forma e9&resa/.
!. )l &oder es&e!i1!o: e re1ere a un manda$o "ue $iene &or ob+e$o
e9!lusi%amen$e el !rdi$o de "ue se $ra$a. )l Ar$. ><J; se re1ere al sim&le
manda$o !omuni!ado al deudor.
e (a de$erminado "ue resol%er si un re&resen$an$e $iene fa!ul$ades o no &ara
re!ibir el &ago es un asun$o de (e!(o# ' &or lo $an$o no es sus!e&$ible de re!urso
de !asa!in en el fondo.
2asos en "ue se e9$ingue la di&u$a!in &ara re!ibir el &ago
)n general se e9$ingue &or $odas las !ausas "ue (a!en e9&irar el manda$o# nos di!e
el Ar$. ><JL# &ero adems se nos indi!a "ue se e9$ingue &or la muer$e del
manda$ario# &or la re%o!a!in del manda$o o &or la in(abilidad del manda$ario.
a. Res&e!$o a la muer$e del manda$ario- el Ar$. ><JG nos indi!a "ue- La !acultad
de recibir por el acreedor no se transmite a los herederos o
representantes de la persona diputada por 0l para este e!ecto, a
menos que lo haya e"presado as el acreedor.
b. Res&e!$o a la re%o!a!in del manda$o- &uede ser re%o!ado &or la %olun$ad
unila$eral de las &ar$es# sin embargo# es$a regla se al$era !uando la &ersona
designada &ara &er!ibir (a sido designado de !om*n a!uerdo# &ues en ese !aso
no se &ierde la fa!ul$ad &or la sola %olun$ad del a!reedor# sin embargo# es$e
&odr &edir al +uez re%o!ar el en!argo# a menos "ue el a!reedor $enga un
in$ers &ara o&onerse a ello. )l Ar$. ><J< se re1ere a la &osibilidad de "ue se
(a'a es$i&ulado "ue el deudor &ueda &agar al a!reedor mismo o a un $er!ero#
en es$e !aso el &ago (e!(o a uno u o$ro es igualmen$e %lido. )l a!reedor no
&uede &ro(ibir "ue el deudor le &ague al manda$ario sal%o dos !asos-
i. 2uando demanda en +ui!io al deudor# o bien-
ii. 2uando &ruebe +us$o mo$i%o &ara ello.
!. Res&e!$o a la in(abilidad del manda$ario- el Ar$. ><JL nos di!e- La persona
diputada para recibir se hace inh&bil por la demencia o la interdiccin,
por haber hecho cesin de bienes o haberse trabado ejecucin en
todos ellos$ y en general por todas las causas que hacen e"pirar un
mandato.
Barroso
>>:
Antofagasta.
Pago (e!(o al Poseedor del 2rdi$o
)s$e es un !aso es&e!ial "ue se a&ar$a de $oda regla. ,i!e el in!iso segundo del Ar$.
><HL# /l pago hecho de buena !e a la persona que estaba entonces en
posesin del cr0dito, es v&lido, aunque despu0s apare#ca que el cr0dito no le
perteneca# o sea# en el fondo# es$a dis&osi!in es$ %alidando un &ago "ue se
realiza a una &ersona "ue no $iene realmen$e dere!(o a &er!ibir '# sin embargo# lo
%alida. ,o!$rinariamen$e es una dis&osi!in sumamen$e in$eresan$e# &or"ue-
>. )n &rimer lugar# es la *ni!a dis&osi!in del !digo "ue se re1ere a la &osesin de
dere!(os &ersonales.
:. )n segundo lugar# &or"ue es$a $eora re!oge la $eora de la a&arien!ia# &or"ue un
indi%iduo "ue se a&are!e !omo a!reedor &ero "ue en realidad no lo es &uede
&ro%o!ar efe!$os !i%iles.
G. )n $er!er lugar# re!ono!e la $eora del error !om*n .error de hecho hace derecho-/.
Re"uisi$os &ara "ue el &ago al &oseedor del !rdi$o sea %alido
>. La &osesin del !rdi$o: )l accipiens debe es$ar en &osesin del !rdi$o# lo "ue
signi1!a "ue $iene "ue es$ar en una &osi!in +urdi!a "ue no se re1ere a la mera
$enen!ia ma$erial del $$ulo +urdi!o de la deuda. ,ebe ser un a!reedor "ue a&are!e
!omo $al sin serlo# &or e+em&lo# seria el !aso del falso (eredero o lega$ario "ue (a
ob$enido la &osesin efe!$i%a# ' &os$eriormen$e se (a de+ado sin efe!$o o (a sido
derogado &or o$ro &os$erior.
:. La buena fe del deudor: )s$a buena fe !onsis$e en ignorar la !ir!uns$an!ia de "ue
no se es$ &agando al %erdadero a!reedor o $i$ular .!on%i!!in de "ue se es$
&agando al a!reedor real/. )s$a buena fe se &resume# ' la mala fe la deber &robar
el %erdadero a!reedor.
La &rueba &or &resun!iones es mu' im&or$an$e- la +uris&ruden!ia seEala el !aso de
la le$ra de !ambio# en donde se &ermi$e a&re!iar el !ri$erio de los $ribunales
res&e!$o a es$e $ema# &or e+em&lo- A 1rma una le$ra de &ago a B# &os$eriormen$e 2
se &resen$a an$e A &ara !obrar el !rdi$o sin mos$rar la le$ra de !ambio. An$e es$a
si$ua!in A deber sos&e!(ar "ue 2 no es el &oseedor. An$e el !aso de "ue 2 se
&resen$are a !obrar el !rdi$o !on la le$ra de !ambio en su &oder# A deber &ro!urar
de "ue 2 realmen$e &osee el do!umen$o# &or e+em&lo# a $ra%s de un endoso. i el
endoso (a sido falsi1!ado# en $al !aso# el &ago igual es %lido. Res&e!$o de la le$ra
de !ambio nomina$i%a# si a&are!e un $er!ero !on es$a el deudor no debe &agar# 'a
"ue es$os do!umen$os nomina$i%os deben ser !obrados &or su $i$ular.
)l &ago# en$on!es# debe ser (e!(o al a!reedor o a su re&resen$an$e. )l &ago (e!(o
a una &ersona diferen$e de las an$eriores es ine1!az# o sea# no libera al deudor# &or
lo "ue el a!reedor &uede %ol%er a !obrar al deudor ' es$e no &uede o&onerse# sin
embargo# (a' dos !asos de e9!e&!in en los !uales el &ago (e!(o a o$ras &ersonas
dis$in$as de las indi!adas &ueden !on &os$erioridad %alidarse. )s$n seEalados en el
Ar$. ><HH.
Art. '3AA. )l &ago (e!(o a una &ersona di%ersa de las e9&resadas en el ar$!ulo
&re!eden$e es %lido# si el a!reedor lo ra$i1!a de un modo e9&reso o $!i$o#
&udiendo leg$imamen$e (a!erlo- o si el "ue (a re!ibido el &ago su!ede en el
!rdi$o# !omo (eredero del a!reedor# o ba+o o$ro $$ulo !ual"uiera.
2uando el &ago (e!(o a &ersona in!om&e$en$e es ra$i1!ado &or el a!reedor# se
mirar !omo %lido desde el &rin!i&io.
Barroso
>>G
Antofagasta.
5b+e$o del &ago
)s$e asun$o di!e rela!in !on de$erminar !mo debe (a!erse el &ago. Ha' normas "ue
es$n en es$e !aso en el Prrafo &rimero del 7$ulo BC8# ' &rin!i&almen$e las normas
es$n !on$enidas en los ar$!ulos ><K; ' siguien$es.
)l Ar$. ><LK nos di!e "ue- /l pago se har& bajo todos respectos en con!ormidad
al tenor de la obligacin$ sin perjuicio de lo que en casos especiales
dispongan las leyes. ,e es$e ar$!ulo se dedu!en !ier$os &rin!i&ios o re"uisi$os "ue
el &ago debe !um&lir &ara "ue sea %lida ' &ara "ue e9$inga la obliga!in: Cden$idad#
Cn$egridad e indi%isibilidad
>. Cden$idad del &ago: 2onsis$e en "ue el a!reedor no es$ obligado a a!e&$ar una
&res$a!in diferen$e a la debida# ni el deudor es$ forzado a dar una &res$a!in
dis$in$a de a"uella "ue se (a !on$rado. )s el Ar$. ><LK# en su in!iso segundo# el
"ue !on$em&la es$e &rin!i&io# ' di!e- /l acreedor no podr& ser obligado a
recibir otra cosa que lo que se le deba ni aun a prete"to de ser de igual o
mayor valor la o!recida# de $al manera# "ue el a!reedor debe re!ibir lo "ue se le
debe ' no o$ra !osa# ' el deudor no es$ obligado a &agar !on o$ra !osa. )n algunos
!asos es &osible es$a si$ua!in# es$os son:
a. 5bliga!iones modales: e re1ere a las obliga!iones !on !argas es&e!iales. )n
es$e $i&o de obliga!iones# !uando el modo se (a!e im&osible !um&lir !omo se
es$able!i# se &uede !um&lir &or %a de e"ui%alen!ia# lo an$erior es$
!on$em&lado en el Ar$. >;KG# in!iso segundo.
b. )n las obliga!iones fa!ul$a$i%as: )n donde el deudor $iene el dere!(o de &agar
!on una !osa dis$in$a a la debida# ' ese &ago e9$ingue la obliga!in.
!. )n la da!in en &ago: )l a!reedor re!ibe una !osa dis$in$a a la "ue se le debe
&ero !on su a!e&$a!in. )s$e !aso# normalmen$e# o!urre !uando un indi%iduo
!om&ra una &ro&iedad !on un !rdi$o ' se da !uen$a de "ue le ser im&osible
&agarlo# &or lo "ue !on!urre al ban!o ' le en$rega en &ago la &ro&iedad &ara
&agar !on ella# si el ban!o a!e&$a (abra un !ambio en el ob+e$o de la
obliga!in.
d. )l de los !on%enios +udi!iales &re%en$i%os: )n la le' de "uiebra e9is$e un
&ro!edimien$o al !ual &uede re!urrir un deudor "ue se en!uen$ra en &eligro de
"uiebra. )l deudor !i$a a $odos sus a!reedores &ara &lan$ear su &roblema# '
!omo solu!in da una forma de &ago# en$on!es# al$eraran $o$almen$e la
obliga!in. )l !on%enio es obliga$orio &ara $odos# &or e+em&lo- si el L;U de los
a!reedores a&rueba# &or lo "ue los res$an$es debern asumir.
Dinalmen$e# en !uan$o a es$e &un$o# el Ar$. ><K; !on$em&la algunas reglas de !mo
debe (a!erse el &ago# ' se re1ere a las obliga!iones de es&e!ie o !uer&o !ier$o. )n
el fondo# es$e ar$!ulo re&i$e las reglas %is$as a &ro&si$o de las obliga!iones de
es&e!ie o !uer&o !ier$o .ar$!ulos ><FH ' ><H;/.
:. Cn$egridad del &ago: igni1!a "ue el &ago debe ser $o$al# ' a su %ez signi1!a "ue el
deudor debe &agar $an$o la obliga!in !omo sus a!!esorios. 2on res&e!$o a los
gas$os del &ago# los gas$os &ara realizar el &ago son !uen$a del deudor. Lo di!e el
Ar$. ><H>- Los gastos que ocasionare el pago ser&n de cuenta del deudor$
sin perjuicio de lo estipulado y de lo que el jue# ordenare acerca de las
costas judiciales. )l Ar$. ><K># en su in!iso segundo# ra$i1!a es$e &rin!i&io
Barroso
>>F
Antofagasta.
seEalando "ue- /l pago total de la deuda comprende el de los intereses e
indemni#aciones que se deban.
)9!e&!iones a la in$egridad del &ago
a. 2on%en!in de las &ar$es: Las &ar$es &ueden a!ordar &agos en !uan$o a la
in$egridad del &ago.
b. ,is&osi!iones "ue al$eren la regla: 5$ra &osibilidad seria "ue la le' !on$enga
dis&osi!iones "ue al$eren es$a regla# &or e+em&lo- es lo "ue a!on$e!e a
&ro&si$o del &ago &or !onsigna!in .a"uel "ue efe!$*a el deudor en !aso de
una nega$i%a del a!reedor a re!ibir/. )l Ar$. >L;F seEala- Las e"pensas de
toda o!erta y consignacin v&lidas ser&n a cargo del acreedor. 5$ro
!aso es el "ue o!urre !on el de&osi$o en el Ar$. ::G:- Los costos de
transporte que sean necesarios para la restitucin del depsito ser&n
de cargo del depositante.
!. ,e$ermina!in del +uez en rela!in a las !os$as +udi!iales: )l +uez $iene
fa!ul$ades &ara im&oner las !os$ar a las &ar$es de un li$igio# inde&endien$e si es
deudor o a!reedor. )9is$en dos reglas al res&e!$o- la regla general es "ue el +uez
&uede im&oner las !os$as al li$igan$e %en!ido $o$almen$e# ' s$e se &uede
e9!usar de &agar si $iene mo$i%os &lausibles. )n el +ui!io e+e!u$i%o# la reglas de
las !os$as es "ue normalmen$e las &ague el e+e!u$ado# o sea# el deudor# sal%o
"ue es$e gane el +ui!io e+e!u$i%o &or"ue se a!e&$an las e9!e&!iones "ue o&one#
&or lo "ue# las !os$as debern ser &agadas &or el a!reedor.
G. Cndi%isibilidad del &ago: )s$e es un &rin!i&io "ue se dedu!e del &rin!i&io de la
in$egridad. igni1!a "ue el a!reedor no &uede ser obligado a re!ibir &or &ar$e lo
"ue se le deba. 2on res&e!$o a la a&li!a!in de es$a deuda# la ms im&or$an$e (a
sido de$erminada &or la +uris&ruden!ia "ue di!e "ue un $ribunal no &uede ordenar
el &ago de la indemniza!in de &er+ui!ios &or &ar!ialidades. )s$e &rin!i&io se a&li!a
a !ada deuda se&aradamen$e .Ar$. ><KF/.
)9!e&!iones a es$e &rin!i&io
a. )n la dis!usin del mon$o adeudado: )s &osible "ue el deudor ' a!reedor
dis!re&en en !uan$o al mon$o "ue la deuda as!iende. )l Ar$. ><K: indi!a- +i
hay controversia sobre la cantidad de la deuda, o sobre sus accesorios,
podr& el jue# ordenar, mientras se decide la cuestin, el pago de la
cantidad no disputada.
b. )n la !om&ensa!in: Ha' deudas re!i&ro!as# ' es$as se e9$inguen (as$a la del
mon$o de la de menor %alor# ' en ese sen$ido el a!reedor de a"uella deuda de
ma'or %alor# se le es$a di%idiendo la deuda.
!. )n la "uiebra del deudor: La "uiebras no dan &ara &agar $odos los !rdi$os# &or
lo "ue el sndi!o no &uede !um&lir !on es$e &rin!i&io. e &agara a &rorra$a.
d. )n el rgimen de &ar$i!i&a!in en los ganan!iales
F:
: al $ermino del rgimen
ma$rimonial# se !om&ara lo "ue (an ganado ambos !n'uges# ' a"uello "ue
uno de ellos (a ganado sobre el o$ro se di%ide &or mi$ades# de $al manera# "ue
los !n'uges $ienen "ue "uedar !on lo mismo# &or lo "ue se genera un !rdi$o
&ara el !n'uge "ue ms gan# el !ual el +uez &uede dis&oner "ue se &ague en
!uo$as.
42
Las e9!e&!iones de las le$ras ?d@ ' ?e@ son las ms modernas.
Barroso
>><
Antofagasta.
e. La !om&ensa!in e!onmi!a a &ro&si$o de la nulidad ma$rimonial o di%or!io:
.Ar$. L> le' de ma$rimonio !i%il/.
Art1culo *'. i# !omo !onse!uen!ia de (aberse dedi!ado al !uidado de los (i+os
o a las labores &ro&ias del (ogar !om*n# uno de los !n'uges no &udo
desarrollar una a!$i%idad remunerada o lu!ra$i%a duran$e el ma$rimonio# o lo
(izo en menor medida de lo "ue &oda ' "uera# $endr dere!(o a "ue# !uando
se &roduz!a el di%or!io o se de!lare la nulidad del ma$rimonio# se le !om&ense
el menos!abo e!onmi!o sufrido &or es$a !ausa.
5$ros as&e!$os del &ago
>. 2undo debe efe!$uarse el &ago .2uando la obliga!in se (a!e e9igible/: )n las
obliga!iones &uras ' sim&les# las deudas $endrn "ue &agarse en el momen$o "ue
se !on$raen. )n las obliga!iones a &lazo el !um&limien$o se (a!e e9igible desde su
%en!imien$o.
:. ,nde debe efe!$uarse el &ago: )s$o lo regula los ar$!ulos ><JH a ><JK. )s$as
reglas son de a&li!a!in general# $an$o &ara las obliga!iones de dar# (a!er ' no
(a!er. La +uris&ruden!ia (a seEalado "ue $ambin se a&li!an a las obliga!iones
e9$ra!on$ra!$uales.
Reglas &ara de$erminar donde debe efe!$uarse el &ago
Art. '3BA. )l &ago debe (a!erse en el lugar designado &or la !on%en!in.

Art. '3BB. i no se (a es$i&ulado lugar &ara el &ago ' se $ra$a de un !uer&o !ier$o#
se (ar el &ago en el lugar en "ue di!(o !uer&o e9is$a al $iem&o de !ons$i$uirse la
obliga!in.
Pero si se $ra$a de o$ra !osa se (ar el &ago en el domi!ilio del deudor.

Art. '3BL. i (ubiere mudado de domi!ilio el a!reedor o el deudor en$re la
!elebra!in del !on$ra$o ' el &ago# se (ar siem&re s$e en el lugar en "ue sin esa
mudanza !orres&ondera# sal%o "ue las &ar$es dis&ongan de !om*n a!uerdo o$ra
!osa.
G. )l de la &rueba ' las &resun!iones de &ago: )n es$a ma$eria# se a&li!a la regla
general. )l &ago $iene "ue ser &robado &or el deudor .Ar$. >LKJ/. )n ma$eria de
&ago# se a&li!a la norma de la inadmisibilidad de &rueba de $es$igos !uando es
su&erior a dos unidades $ribu$arias mensuales .deber !ons$ar &or es!ri$o/
FG
.
Res&e!$o a los re!ibos# el !digo !i%il no !on$em&la norma alguna# ni $am&o!o
res&e!$o a las !ar$as de &ago# sin embargo# el !digo de !omer!io en su Ar$. >>K
seEala "ue- /l deudor que paga tiene derecho de e"igir un recibo, y no
est& obligado a contentarse con la devolucin o entrega del ttulo de la
deuda# ' seg*n el in!iso segundo- /l recibo prueba la liberacin de la
deuda.
43
)l Ar$. >.H;K del !digo !i%il# en su in!iso &rimero nos di!e "ue- Deber&n constar por escrito los actos
o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga mas de dos unidades
tributarias.
Barroso
>>L
Antofagasta.
Res&e!$o a las &resun!iones de &ago# en de$erminadas !ir!uns$an!ias# la le'
&resume el &ago de o$ras !ir!uns$an!ias "ue la rodean .al$era el onus &robandi/:
a. )l re!ibo del !a&i$al de una deuda# (a!e &resumir "ue se (an &agado los
in$ereses .Ar$. ><J<# in!iso :/.
b. Pagos &eridi!os- el Ar$. ><H; seEala lo res&e!$i%o a es$o- /n los pagos
peridicos la carta de pago de tres perodos determinados y
consecutivos har& presumir los pagos de los anteriores perodos,
siempre que hayan debido e!ectuarse entre los mismos acreedor y
deudor. Al res&e!$o# el 1s!o seEala "ue es$a regla no se a&li!a en ma$eria de
!on$ribu!iones.
!. )l 1ni"ui$o de una !uen$a (a!e &resumir el &ago de las an$eriores .Ar$. >:;
!digo de !omer!io/.
F. )l de la im&u$a!in del &ago: )n$re las mismas &ar$es# es &osible "ue e9is$an %arias
deudas# o bien# "ue e9is$a una deuda ' "ue es$a genere in$ereses. )n$on!es# lo "ue
se debe de$erminar es !ul deuda se e9$inguir. Para "ue es$e $ema se &resen$e# es
&re!iso "ue e9is$an %arias obliga!iones en$re las mismas &ersonas# o bien# una
obliga!in &ero "ue genere a!!esorios. ,ebe $ra$arse de obliga!iones de igual
na$uraleza# normalmen$e se $ra$ar de un asun$o de dinero# ' "ue el &ago sea
insu1!ien$e &ara !ubrir $oda la obliga!in ' sus a!!esorios.
Reglas a a&li!able a la Cm&u$a!in del Pago
)l !digo !i%il nos da $res reglas:
a. La &osibilidad de efe!$uar la im&u$a!in se le da al deudor.
b. La &osibilidad de efe!$uar la im&u$a!in se le da al a!reedor.
!. Cm&u$a!in legal
a. )le!!in del ,eudor: La &osibilidad de efe!$uar la im&u$a!in se le da al deudor-
&resen!ia de un !aso similar de lo "ue o!urre en las obliga!iones al$erna$i%as. )l
Ar$. ><KL se re1ere a es$e $ema# sin embargo# se debe !om&render# "ue di!(a
ele!!in &uede ser daEina al a!reedor# &or lo "ue la le' some$e es$a im&u$a!in
a !ier$as reglas &ara e%i$ar "ue se daEe al a!reedor:
i. i (a' in$ereses# el deudor deber im&u$ar &rimero a es$os ' no al !a&i$al#
sal%o "ue el a!reedor !onsien$a lo !on$rario .Ar$. ><K</.
ii. Puede o!urrir "ue algunas obliga!iones es$n %en!idas ' o$ras no. La le'
obliga "ue el deudor im&u$e &rimero el &ago de las %en!idas# a no ser "ue el
a!reedor !onsien$a lo !on$rario .Ar$. ><KL/.
iii. 5$ra regla# in$rodu!ida &or la do!$rina# nos di!e "ue se debe im&u$ar# en
&rimer lugar# a"uella obliga!in o deuda "ue se e9$inga $o$almen$e &or sobre
o$ra "ue se &udiera e9$inguir slo en &ar$e. La do!$rina se fundamen$a en el
&rin!i&io de la in$egridad del &ago .Ar$. ><K>/.
b. )le!!in del A!reedor: La &osibilidad de efe!$uar la im&u$a!in se le da al
a!reedor. i el deudor no (a!e la im&u$a!in# &odr (a!erla el a!reedor# ' es$o
deber (a!erlo en la !ar$a de &ago .en el re!ibo/. i el deudor a!e&$a la
im&u$a!in (e!(a &or el a!reedor no le ser l!i$o re!lamar des&us.
!. Cm&u$a!in Legal .Ar$. ><KH/: 2onsis$e en "ue ninguna de las &ar$es (a
im&u$ado el &ago. e &re1ere la deuda "ue al $iem&o de &ago es$aba
de%engada a la "ue no lo es$aba. i es$n de%engadas $odas las deudas la
im&u$a!in se debe efe!$uar a la deuda "ue el deudor eligiere.
Barroso
>>H
Antofagasta.
Modalidades del &ago
)n !ier$as o!asiones es ne!esario a&li!ar !ier$as reglas "ue al$eran las reglas generales
del &ago. )n es$a ma$eria la do!$rina es unnime &ara indi!ar "ue (a' dos &agos !on
modalidades# uno es el &ago &or !onsigna!in ' el o$ro es el &ago !on subroga!in.
Primera ,odalidad del Pago5 PA2% P%# C%N8I2NACI>N
)s$ regulado en los Ar$. ><KJ a >L;H. La si$ua!in normal es "ue el a!reedor re!iba el
&ago# &ues es "uien $iene in$ers en la obliga!in &ero &uede &resen$arse una
si$ua!in e9!e&!ional &or la "ue el a!reedor no %a a re!ibir el &ago# &or lo "ue la
do!$rina seEala "ue (a' una modalidad del &ago. )l &ago &or !onsigna!in lo es$able!e
la le' &ara efe!$uar %alidamen$e el &ago !uando (a' nega$i%a del a!reedor en re!ibir#
&ara el deudor es un dere!(o liberarse de la obliga!in# adems# es un dere!(o de
e%i$ar la mora.
,os dis&osi!iones del !digo !i%il re!ono!en %alidez al &ago &or !onsigna!in: el Ar$.
><H: ' Ar$. ><KJ.
Art. '3A(. Puede &agar &or el deudor !ual"uiera &ersona a nombre del deudor# aun
sin su !ono!imien$o o !on$ra su %olun$ad# ' aun a &esar del a!reedor.
Pero si la obliga!in es de (a!er ' si &ara la obra de "ue se $ra$a se (a $omado en
!onsidera!in la a&$i$ud o $alen$o del deudor# no &odr e+e!u$arse la obra &or o$ra
&ersona !on$ra la %olun$ad del a!reedor.
Art. '3LB. Para "ue el &ago sea %lido# no es menes$er "ue se (aga !on el
!onsen$imien$o del a!reedor- el &ago es %lido aun !on$ra la %olun$ad del a!reedor#
median$e la !onsigna!in.
2asos en "ue se $iene "ue a&li!ar es$as reglas
>. 2uando e9is$e una nega$i%a lisa ' llana &or &ar$e del a!reedor a re!ibir el &ago- los
mo$i%os "ue $enga el a!reedor &ara $omar es$a a!$i$ud no in$eresa.
:. 2uando no !om&are!e el a!reedor a re!ibir el &ago en el lugar ' momen$o "ue
!orres&onda.
G. 2uando (a' in!er$idumbre res&e!$o de la &ersona del a!reedores a&li!able en
a"uellos !asos en "ue el a!reedor fallez!a ' se des!onoz!a "uienes son sus
(erederos.
Anlisis de las normas "ue es$able!en el &ro!edimien$o del &ago &or !onsigna!in
)l &ago &or !onsigna!in $iene dos grandes e$a&as:
>. La ofer$a .$ambin llamada ofer$a de &ago/# '
:. La !onsigna!in# la !ual a su %ez $iene dos subIe$a&as "ue son:
a. La del de&si$o# '
b. La de la !ali1!a!in de la su1!ien!ia del &ago.
La 5fer$a de Pago
Barroso
>>J
Antofagasta.
Podemos de1nirla !omo a"uel a!$o &or el !ual# 'a sea el a!reedor o un $er!ero#
mani1es$a al a!reedor su in$en!in de &agar. La regla general es "ue la !onsigna!in
debe ser &re!edida de la ofer$a. La ofer$a $iene re"uisi$os de fondo ' de forma.
Re"uisi$os de Dondo:
>. u+e$os de la ofer$a- Mue sea (e!(a &or una &ersona !a&az de &agar .Ar$. >L;;#
n*mero >/-
:. Momen$o o&or$uno- Mue si la obliga!in es a &lazo o ba+o !ondi!in sus&ensi%a#
(a'a e9&irado el &lazo o se (a'a !um&lido la !ondi!in. 2on $odo# si la obliga!in es
a &lazo# la ofer$a &odr $ambin (a!erse en los dos *l$imos das (biles del &lazo
.Ar$. >L;;# n*mero G/- '
G. Lugar del &ago- Mue se ofrez!a e+e!u$ar el &ago en el lugar debido .Ar$. >L;;#
n*mero F/-
Re"uisi$os de Dorma:
>. ,ebe in$er%enir un minis$ro de fe- &ara es$os efe!$os# la le' en$iende &or minis$ros
de fe a los no$arios# re!e&$ores +udi!iales# o1!ial de regis$ro !i%il en a"uellas
!omunas en "ue no (a' no$ario. Para "ue in$er%enga es$e minis$ro !i%il no se
re"uiere orden +udi!ial &re%ia#.Ar$. >L;;# n*mero </.
:. )l minis$ro de fe debe &ro!eder a &ra!$i!ar la ofer$a- o sea# el minis$ro de fe $iene
"ue !ons$i$uirse en el lugar donde debi (a!erse el &ago ' (a!er la ofer$a al
a!reedor o a su leg$imo re&resen$an$e. )s$a ofer$a bas$a "ue sea labial u oral# no
es ne!esario "ue se (aga &or es!ri$o. )l deudor debe &resen$ar al minis$ro de fe
una ?minu$a@ en donde $iene "ue des!ribir la !osa "ue el ofre!e &ara efe!$uar el
&ago .no es ne!esario lle%ar las !osas "ue se %an a &agar/.
G. )l no$ario debe le%an$ar el a!$a de la ofer$a- )n di!(a a!$a es ne!esario "ue e9&rese
la res&ues$a del a!reedor o su re&resen$an$e# ' si el uno o el o$ro la (a 1rmado#
re(usado 1rmarla# o de!larado no saber o no &oder 1rmar .Ar$. >L;;# n*mero H/.
Al$era!iones a la regla de la ofer$a
>. )n rela!in !on la im&osibilidad de ubi!ar al a!reedor: )l Ar$. >L;: di!e# en su in!iso
segundo# "ue- La o!erta se har& en este caso al tesorero comunal
respectivo, quien se limitar& a tomar conocimiento de ella y el deudor
podr& proceder a la consignacin en la !orma prevenida en el artculo
precedente.
:. )n rela!in !on los &agos &eridi!os de dinero: 2uando se $ra$e del &ago &eridi!o
de sumas de dinero &ro%enien$es de una misma obliga!in# las !uo$as siguien$es a
la "ue se (a'a !onsignado se de&osi$arn en la !uen$a ban!aria del $ribunal sin
ne!esidad de nue%as ofer$as .Ar$. >L;># in!iso </.
G. )n rela!in !on los arriendos de bienes inmuebles urbanos: )s$e !aso es$
reglamen$ado &or la le' >J.>;># en su Ar$. :G# "ue nos di!e "ue en el !aso de
!on$ra$os de arrendamien$o se &odr efe!$uar el &ago median$e el &ro!edimien$o
de &ago &or !onsigna!in.
F. A"uel "ue a!on$e!e !uando el a!reedor demanda al deudor: )s$e asun$o es$ en el
in!iso 1nal del Ar$. >L;;- +in embargo, si el acreedor demanda
judicialmente el cumplimiento de la obligacin o deduce cualquiera otra
accin que pueda enervarse mediante el pago de la deuda, bastar& que la
cosa debida con los intereses vencidos, si los hay, y dem&s cargos
lquidos, se consigne a la orden del tribunal que conoce del proceso en
Barroso
>>K
Antofagasta.
alguna de las !ormas que se>ala el artculo '3*', sin necesidad de o!erta
previa. /n este caso la sufciencia del pago ser& califcada por dicho
tribunal en el mismo juicio. 3o es ne!esario el &ro!edimien$o de la ofer$a. )s$a
norma &ermi$e "ue o&ere el &a!$o !omisorio !ali1!ado en el !on$ra$o de
!om&ra%en$a.
<. )n el !aso de la le$ra de !ambio: )s$e asun$o es$a regulado en el Ar$. H; de la le'
>J.;K:. )l deudor &uede &agar la le$ra de !ambio median$e el de&si$o de su %alor
en la $esorera !omunal res&e!$i%a# ' all &agarla.
2onse!uen!ia de $odo lo an$erior es "ue &uede o!urrir "ue !omo resul$ado de la ofer$a
el a!reedor la a!e&$e# en $al !aso# se &ro!ede al &ago ' se $ermina la deuda. 7ambin
&uede o!urrir "ue el a!reedor &ermanez!an en la nega$i%a# o bien# no se en!uen$re# en
$al !aso# es ne!esario re!urrir a la segunda e$a&a "ue es la de !onsigna!in.
2onsigna!in
)l Ar$. ><KK la de1ne !omo- 1el depsito de la cosa que se debe, hecho a
virtud de la repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla, o de la
incertidumbre acerca de la persona de 0ste, y con las !ormalidades
necesarias, en manos de una tercera persona. ,e es$a dis&osi!in &odemos
!olegir "ue es$amos fren$e a dos subIe$a&as:
>. )l de&si$o# '
:. La !ali1!a!in.
>. )l de&si$o: )s la en$rega real ' efe!$i%a de la !osa debida en manos de un $ribunal
o de una $er!era &ersona. )l de&si$o a*n es una e$a&a no !on$en!iosa# aun no
re"uiere de una orden +udi!ial# &or lo "ue# el a!reedor nada &uede (a!er &ara
im&edirlo.
Res&e!$o a la forma de efe!$uar el de&si$o# el Ar$. >L;> dis$ingue en$re el dinero '
o$ras !osas di%ersas a s$e.
)l dinero &uede de&osi$arse:
a. )n la !uen$a !orrien$e del $ribunal !om&e$en$e#
b. )n la $esorera !omunal !orres&ondien$e# '
!. )n !ual"uier ban!o.
i se $ra$a de una !osa dis$in$a del dinero# el de&si$o &uede (a!erse:
a. )n una feria# si se $ra$a de animales#
b. )n un mar$illo# di!e el &re!e&$o# o sea# en una 2asa de Rema$es#
!. )n un alma!n de de&si$os# !omo si se debe $rigo# '
d. Podr efe!$uarse la !onsigna!in en &oder de un de&osi$ario nombrado &or el
+uez !om&e$en$e# "ue es el seEalado en el in!iso 1nal del Ar$. >L;>.
Plazo &ara efe!$uar el ,e&si$o
La le' no seEala &lazo# la do!$rina ' la +uris&ruden!ia llena es$e %a!o ' nos indi!an
"ue debe ser inmedia$amen$e a !on$inua!in $erminado el &ro!eso de ofer$a. )s$o
nos lle%a a la !on!lusin de "ue se &uede (a!er un &ro!eso de ofer$a legal &ero si
no se realiza el &ro!eso de ofer$a# no ser%ira &ara nada. La +uris&ruden!ia en es$e
sen$ido (a di!(o "ue la mera ofer$a# o&ues$a !omo e9!e&!in o demanda# no &uede
ser a!e&$ada si no (a (abido el res&e!$i%o de&si$o.
Barroso
>:;
Antofagasta.
:. 2ali1!a!in de la u1!ien!ia de la !onsigna!in: A"u nos en!on$ramos en
&resen!ia de un &ro!edimien$o !on$en!ioso en donde ne!esariamen$e in$er%iene un
$ribunal. )s$e &ro!edimien$o se ini!ia# en &rimer lugar# median$e una no$i1!a!in
"ue se debe efe!$uar al a!reedor .se no$i1!a !onforme a las reglas generales/.
2onforme al Ar$. >L;G# es$a no$i1!a!in se $iene "ue (a!er !on in$ima!in de re!ibir
la !osa !onsignada. A"u nos en!on$ramos fren$e a una o&!in &or &ar$e del
a!reedor. Puede a!e&$ar el de&si$o# &or lo "ue se liberara al deudor# 'a "ue si se
a!e&$a# es &or"ue el &ago es su1!ien$e- sin embargo# &uede o!urrir "ue el a!reedor
re!(a!e el &ago# en $al !aso# se &rodu!e la e$a&a de !ali1!a!in. e &odr (a!er en
!ual"uier +ui!io &romo%ido &or el a!reedor o deudor an$e un $ribunal !om&e$en$e#
seg*n las reglas generales. Lo lgi!o sera "ue el "ue demande sea el a!reedor.
=ui!io en "ue debe !ali1!arse la su1!ien!ia del &ago: Habr +ui!io !uando demande
a!reedor o deudor. i no (a' +ui!io# el +uez "ue re!ibi el de&si$o &odr de!larar
su1!ien$e el &ago si el a!reedor no a&rueba den$ro del &lazo de $rein$a das (biles#
!on$ados desde la no$i1!a!in.
)fe!$os de la 2onsigna!in
u efe!$o es e9$inguir la obliga!inno !orren ms in$ereses ' se e9ime del &eligro de
la !osa al deudor# desde el da del &ago. Res&e!$o de los gas$os de la !onsigna!in# son
de !argo del a!reedor .Ar$. >L;F/.
Re$iro de la !onsigna!in
2onsis$e en la &osibilidad de "ue el deudor re$ire la !onsigna!in una %ez efe!$uada. Al
res&e!$o# se &resen$an los ar$!ulos >L;L ' >L;H del !digo !i%il. )l &rimero regula el
!aso en "ue el a!reedor no (a a!e&$ado el de&si$o# o (a sido de!larado insu1!ien$e.
)n $al !aso# el deudor si &uede re$irar la !onsigna!in# &or lo "ue "uedara !omo si
nada (ubiese &asado# en !ambio# el segundo ar$!ulo se re1ere al !aso en "ue se
a!e&$a la !onsigna!in &or el a!reedor# o bien# (a sido de!larado su1!ien$e. )n $al
!aso# el deudor no &uede re$irarla# sal%o "ue e9is$a !onsen$imien$o del a!reedor.
Los efe!$os %aran 'a "ue la le' di!e "ue si el a!reedor au$oriza "ue se re$ire# surgira
una nue%a obliga!in# ' la an$erior se e9$ingue. Res&e!$o de las (i&o$e!as# si se desea
man$enerlas# (abr "ue a!ordarlo .mu$uo !onsen$imien$o/.
8egunda ,odalidad del Pago5 PA2% C%N 8UB#%2ACI>N
La ubroga!in es la sus$i$u!in o el reem&lazo de una &ersona o !osa &or o$ra &ersona
o !osa# la "ue &asa a o!u&ar la misma si$ua!in +urdi!a de la an$erior. 2uando nos
referimos a ?!osa@ es$amos fren$e a una subroga!in real. )l dere!(o de &renda
general es una subroga!in real &or"ue !om&rende los bienes &resen$es ' fu$uros del
deudor# &or e+em&lo- en la e9&ro&ia!in# el &re!io "ue se &aga reem&laza al inmueble
&ara los efe!$os de las garan$as "ue se (a'an !ons$i$uidos sobre ellos. Lo mismo
o!urre !on los seguros# la !osa sinies$rada es reem&lazada &or la indemniza!in. La
subroga!in &ersonal es el reem&lazo de una &ersona &or o$ra# &or e+em&lo- el &ago
&or subroga!in.
)l &ago !on subroga!in !onsis$e en "ue el $er!ero "ue &aga al a!reedor &asa a o!u&ar
en el !rdi$o la misma si$ua!in de es$e. e e9$ingue la deuda &rimi$i%a en$re el deudor
' el a!reedor# ' subsis$e en$re el "ue &ago ' el deudor.
)l Ar$. >L;J !on$em&la una de1ni!in de la subroga!in# indi!ando "ue- La
subrogacin es la transmisin de los derechos del acreedor a un tercero, que
Barroso
>:>
Antofagasta.
le paga. e le !ri$i!a &or u$ilizar la e9&resin ?$ransmisin@# &ues$o "ue en nues$ro
sis$ema +urdi!o# di!(a e9&resin se re1ere dire!$amen$e a la su!esin &or !ausa de
muer$e. La do!$rina (a elaborado un !on!e&$o "ue nos di!e "ue es una 1!!in +urdi!a
en %ir$ud de la !ual# !uando un $er!ero &aga %olun$ariamen$e !on dineros &ro&ios una
obliga!in a+ena# es$a se e9$ingue en$re a!reedor ' deudor &ero subsis$e $eniendo &or
nue%o a!reedor al "ue efe!$u el &ago. )l &ago !on subroga!in es una ins$i$u!in
e9!e&!ional ' sus normas son de Cn$er&re$a!in res$ringida.
2onforme al Ar$. >L;K# ' a$endiendo a las fuen$es de la subroga!in# s$a se &uede
!lasi1!ar en subroga!in legal ' subroga!in !on%en!ional# es$a *l$ima es de menor
$ras!enden!ia "ue la legal# &ues (a sido des&lazada &or la !esin de !rdi$os.
ubroga!in Legal
La subroga!in legal es a"uella "ue o&era &or el slo minis$erio de la le' en los !asos
e9&resamen$e es$able!idos# sin "ue in$er%enga la %olun$ad del a!reedor o del deudor.
)s$os !asos es$n seEalados en el Ar$. >L>;# &ero se debe seEalar "ue no es una
dis&osi!in $a9a$i%a# &or !uan$o la norma di!e ?es&e!ialmen$e@# a bene1!io de
de$erminadas &ersonas.
2asos de ubroga!in Legal del Ar$. >L>;
>. )l !aso de los !odeudores solidarios ' subsidiarios .Ar$. >L>;# n*mero G/: )n es$e
!aso# e9is$e una &erfe!$a rela!in de !mo el !digo !i%il $ra$a es$a ma$eria a
&ro&si$o de la solidaridad. )n el !aso del deudor solidario (a' "ue dis$inguir si
$iene o no in$ers# si lo $iene se subroga# ' si no $enia in$ers se %a a subrogar &or
el $o$al ' ser 1ador o deudor subsidiario. es$e se subroga legalmen$e &or el $o$al '
$iene una a!!in de reembolso "ue le !on!ede el Ar$. :GH;.
:. )l !aso del &ago !on !onsen$imien$o del deudor .Ar$. >L>;# n*mero </: Del que
paga una deuda ajena, consinti0ndolo e"presa o t&citamente el deudor.
)n es$e !aso# !onforme a los ar$!ulos ><H: ' ><HG# un $er!ero &uede &agar !on el
!onsen$imien$o e9&reso o $!i$o del deudor# $eniendo !omo !onse!uen!ia de di!(o
&ago dos a!!iones:
a. La subroga!in legal# '
b. La a!!in de reembolso "ue se deri%a del manda$o .es lgi!o "ue le es mas
!on%enien$e u$ilizar la &rimera/.
G. )l !aso del &rs$amo de dinero al deudor &ara el &ago .Ar$. >L>;# n*mero L/
FF
: Del
que ha prestado dinero al deudor para el pago$ constando as en escritura
pblica del pr0stamo, y constando adem&s en escritura pblica del pago
haberse satis!echo la deuda con el mismo dinero. )s$e es un !aso
sumamen$e es&e!ial &or"ue "uien efe!$*a el &ago es el &ro&io deudor. )n es$e
!aso# un $er!ero le fa!ili$a o &res$a dinero .!elebra un !on$ra$o de mu$uo !on el
deudor/# ' el &ago se efe!$*a al a!reedor !on esos dineros. Ambos (e!(os deben
!ons$ar en es!ri$ura &*bli!a .el &rs$amo ' el &ago/. )s $o$almen$e indiferen$e "ue
es$o !ons$e en dos es!ri$uras &*bli!as o en una# siendo es$a *l$ima la forma ms
usual. )l a!reedor "ue &res$ el dinero $iene dos a!!iones &ara re!u&erarlo# una
sera la subroga$oria ' la o$ra la "ue le o$orga el mu$uo.
F. )l !aso del &ago de un a!reedor a o$ro de me+or dere!(o .Ar$. >L;;# n*mero >/:
Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en ra#n de un
44
)s$a norma $iene bas$an$e a&li!a!in en ma$eria ban!aria.
Barroso
>::
Antofagasta.
privilegio o hipoteca. Los re"uisi$os "ue se deben dar &ara "ue o&ere el &ago de
un a!reedor a o$ro de me+or dere!(o son:
a. Mue el &ago debe ser (e!(o &or o$ro a!reedor# no &or un $er!ero !ual"uiera# '
b. )l &ago se $iene "ue (a!er a un a!reedor es&e!ial# o sea# a un a!reedor de
me+or dere!(o.
)n !uan$o al segundo re"uisi$o# &odramos es$ar an$e el !aso de un a!reedor %alis$a
"ue &aga un !rdi$o de la !uar$a o la &rimera !lase. 7ambin &uede o!urrir .' as lo
(a di!(o la +uris&ruden!ia/ "ue se $ra$e de un a!reedor "ue es$e en la misma
!a$egora &ero "ue $enga &referen!ia# &or e+em&lo- un a!reedor (i&o$e!ario "ue le
&ague a o$ro a!reedor (i&o$e!ario &ero "ue $enga me+or grado.
<. )l !aso del &ago de una (i&o$e!a .Ar$. >L;;# n*mero :/: Del que habiendo
comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el
inmueble est& hipotecado. )n es$e !aso# !om&rador ad"uiere un bien
(i&o$e!ado# ' a*n !uando no sea deudor# se %a a %er !om&elido a &agar .es$e
asun$o no o&era en o$ros !on$ra$os &or lo "ue no se &uede e9$ender a o$ros !asos/.
Al efe!$uar ese &ago# "uien &aga se subroga en los dere!(os del a!reedor &ara
!obrar al deudor lo "ue !orres&onda.
)fe!$os de la ubroga!in
)n &rimer lugar se debe seEalar "ue es$os efe!$os son am&lios# el Ar$. >L>:# en su
in!iso &rimero# nos di!e "ue- La subrogacin, tanto legal como convencional,
traspasa al acreedor todos los derechos, acciones, privilegios, prendas e
hipotecas del antiguo, as contra el deudor principal, como contra
cualesquiera terceros, obligados solidaria o subsidiariamente a la deuda.
)n el !aso de la subroga!in legal# es$os efe!$os se %an a &rodu!ir de &leno dere!(o# le
bas$ara demos$rar "ue (a (e!(o el &ago &ara "ue se subrogue inmedia$amen$e. )n
!uan$o a la subroga!in !on%en!ional# se debe de+ar !ons$an!ia de la subroga!in en el
re!ibo o !ar$a de &ago# de a!uerdo a lo "ue indi!a el Ar$. >L>>.
Para un es$udio mas de$allado de los efe!$os de la subroga!in# es ne!esario (a!er
!ier$as &re!isiones:
>. )n !uan$o al $ras&aso de dere!(o o a!!iones al solvens - es$o a su %ez $iene %arios
signi1!ados:
a. )l subrogado &uede in!luso !obrar e+e!u$i%amen$e si (a' un $i$ulo e+e!u$i%o.
b. Los &lazos de &res!ri&!in siguen !orriendo- el mero (e!(o de la subroga!in no
in$errum&e la &res!ri&!in.
!. i la &res!ri&!in es$aba in$errum&ida &ermane!e en ese es$ado.
d. )n el e%en$o de "ue se $ra$e de una obliga!in a &lazo# el $er!ero "ue &aga solo
&uede !obrar al %en!imien$o. Lo mismo (abra "ue de!ir res&e!$o del a!reedor
!ondi!ional sus&ensi%o. )n o$ras &alabras# las modalidades "ue &ueda $ener el
a!$o +urdi!o no se al$eran !on la subroga!in.
e. Las !lusulas &enales# si las (ubiere# siguen %igen$es.
f. )l $er!ero "ue se subroga &uede in!luso soli!i$ar redu!ir la a!!in resolu$oria en
el e%en$o "ue es$emos fren$e a un !on$ra$o bila$eral.
:. )n !uan$o al $ras&aso de los &ri%ilegios- ,e a!uerdo al Ar$. >L>: se $ras&asan los
&ri%ilegios# ' de a!uerdo al Ar$. :FH; los &ri%ilegios son in(eren$es a los !rdi$os#
&or lo $an$o# los !rdi$os de la &rimera# segunda# ' !uar$a !lase o&eran en es$a
ma$eria sin ma'or &roblema.
Barroso
>:G
Antofagasta.
G. )n !uan$o al $ras&aso de las !au!iones- efe!$i%amen$e# se $ras&asan !on el !rdi$o#
&ues$o "ue lo a!!esorio sigue la suer$e de lo &rin!i&al.
F. )n es$a ma$eria lo "ue (a &ro%o!ado alg*n grado de dis!usin# es lo "ue o!urre a
&ro&si$o de la subroga!in de la (i&o$e!a- ,i!e rela!in !on res&e!$o a la
ins!ri&!in en el !onser%ador de bienes ra!es de la (i&o$e!a# si bas$a una
ano$a!in marginal o se ne!esario una nue%a ins!ri&!in. )l &rofesor Alessandri
sos$iene "ue no se ne!esi$a una nue%a ins!ri&!in o una ano$a!in marginal &ara
"ue el subrogado (aga uso de la (i&o$e!a. Por"ue en el fondo seria agregar una
e9igen!ia "ue no es$able!e el Ar$. >L>:# ni $am&o!o el regis$ro del !onser%ador de
bienes ra!es. in embargo# el mismo &rofesor Alessandri llega a la !on!lusin de
"ue si es !on%enien$e (a!er una ano$a!in al margen !omo un re"uisi$o de
o&onibilidad a $er!eros# o sea# !omo un re"uisi$o de &ubli!idad.
<. Las &ar$es &ueden limi$ar los efe!$os ' renun!iar a la subroga!in- o sea# es$as
normas# en !ier$o modo no son de orden &*bli!o &or lo "ue las &ar$es &uedan
ado&$ar los a!uerdos "ue es$imen &er$inen$es# &or e+em&lo# &odran a!ordar "ue se
&agara &ero "ue no se $ras&asara la (i&o$e!a.
L. Dinalmen$e# &uede o!urrir "ue o&ere un &ago &ar!ial !onsen$ido &or el a!reedor- en
es$e !aso el a!reedor !onser%a su !rdi$o &or la &ar$e insolu$a# o sea# "ue $ambin
e9is$e la subroga!in &ar!ial ero si bien es !ier$o "ue e9is$e es$a subroga!in# el
Ar$. >L>: en su in!iso segundo indi!a- ?+i el acreedor ha sido solamente
pagado en parte, podr& ejercer sus derechos, relativamente a lo que se le
reste debiendo, con pre!erencia al que slo ha pagado una parte del
cr0dito# o sea# a"u nos en!on$ramos !on una &referen!ia "ue no es$a en las
dis&osi!iones del Ar$. :FH;# e$!. )s una &referen!ia nue%a &ero slo limi$ada a los
deudores.
)l Ar$. >L>G se re1ere al !aso de %arios $er!eros "ue &agan- +i varias personas
han prestado dinero al deudor para el pago de una deuda, no habr&
pre!erencia entre ellas, cualesquiera que hayan sido las !echas de los
di!erentes pr0stamos o subrogaciones.
!ercera ,odalidad del Pago5 PA2% C%N B"N"@ICI% D" C%,P"!"NCIA
)n$re de$erminadas &ersonas "ue $ienen !ier$os %n!ulos# la le'# en !ier$a forma#
a$en*a la rigidez de sus normas en !uan$o al !um&limien$o de la obliga!in. A ese es el
fundamen$o de es$a ins$i$u!in "ue se regula en los Ar$. >L:< a >L:H.
)l Ar$. >L:< nos di!e "ue- Benefcio de competencia es el que se concede a
ciertos deudores para no ser obligados a pagar m&s de lo que buenamente
puedan, dej&ndoseles en consecuencia lo indispensable para una modesta
subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con cargo de devolucin
cuando mejoren de !ortuna.
)s$amos fren$e a una e9!e&!in de la in$egridad del &ago &or"ue (abr un &ago
&ar!ial. ,en$ro del +ui!io e+e!u$i%o se &lan$ear median$e la e9!e&!in del Ar$. FLF#
n*mero H del !digo de &ro!edimien$o !i%il.
Art. 0*0 60B*7. La o&osi!in del e+e!u$ado slo ser admisible !uando se funde en
alguna de las e9!e&!iones siguien$es:
Barroso
>:F
Antofagasta.
H La fal$a de alguno de los re"uisi$os o !ondi!iones es$able!idos &or las le'es &ara "ue
di!(o $$ulo $enga fuerza e+e!u$i%a# sea absolu$amen$e# sea !on rela!in al demandado-
2ara!$ers$i!as del Pago !on Bene1!io de 2om&e$en!ia
>. 7iene !ier$a simili$ud al dere!(o de alimen$os.
:. Persigue la subsis$en!ia del deudor.
G. e $ra$a de un dere!(o &ersonalsimo- slo lo &uede in%o!ar la &ersona en !u'o
bene1!io la le' lo es$able!e.
F. e $ra$a de un dere!(o &ro%isional- dura mien$ras subsis$an las !ir!uns$an!ias "ue
lo mo$i%an. )l Ar$. >L:H es$able!e "ue !uando en el deudor se de el re"uisi$o &ara
o&oner es$a e9!e&!in ' adems $enga dere!(os a &edir alimen$os# no &uede (a!er
uso de ambos dere!(os# debiendo elegir &or uno de los dos.
,eudores "ue &ueden in%o!ar el &ago !on Bene1!io de 2om&e$en!ia
)l Ar$. >L:L nos indi!a res&e!$o de "uienes el a!reedor es$ obligado a !on!eder es$e
bene1!io:
>. A sus des!endien$es o as!endien$es- no (abiendo s$os irrogado al a!reedor ofensa
alguna de las !lasi1!adas en$re las !ausas de des(ereda!in-
:. A su !n'uge- no es$ando di%or!iado &or su !ul&a-
G. A sus (ermanos- !on $al "ue no se (a'an (e!(o !ul&ables &ara !on el a!reedor de
una ofensa igualmen$e gra%e "ue las indi!adas !omo !ausa de des(ereda!in
res&e!$o de los des!endien$es o as!endien$es-
F. A sus !onso!ios en el mismo !aso- &ero slo en las a!!iones re!&ro!as "ue naz!an
del !on$ra$o de so!iedad-
<. Al donan$e- &ero slo en !uan$o se $ra$a de (a!erle !um&lir la dona!in &rome$ida-
L. Al deudor de buena fe "ue (izo !esin de bienes ' es &erseguido en los "ue
des&us (a ad"uirido &ara el &ago !om&le$o de las deudas an$eriores a la !esin-
&ero slo le deben es$e bene1!io los a!reedores a !u'o fa%or se (izo.
Res&e!$o del fallido re(abili$ado- el Ar$. :GH de la Le' de Muiebra seEala "ue- /l
!allido rehabilitado en las condiciones del artculo anterior, go#ar& del
benefcio de competencia que acuerda al deudor insolvente el nmero 3 del
artculo '.383F del Cdigo Civil, mientras no se haya sobresedo
defnitivamente en el caso del artculo '32F de esta ley.
8egundo ,odo de "Ctinguir las %-ligaciones5 "& ,U!U% C%N8"N!I,I"N!%
)s un modo de e9$inguir las obliga!iones# regulado en los Ar$. ><LH ' ><F< del 2digo
2i%il. 7ambin re!ibe o$ras denomina!iones# !omo mu$uo disenso# !on%en!in de
e9$in!in ' res!ilia!in.
2onsis$e en la !on%en!in &or medio de la !ual a!reedor ' deudor dan &or e9$inguidas
las obliga!iones "ue los %in!ula. 2ons$i$u'en una manifes$a!in del &rin!i&io de la
au$onoma de la %olun$ad# en %ir$ud del !ual los &ar$i!ulares &ueden %lidamen$e
!elebrar o e+e!u$ar $odos los a!$os "ue no sean !on$rarios a la le'# a las buenas
!os$umbres ' al orden &ubli!o.
)l Ar$. ><LH seEala# en su in!iso &rimero "ue- .oda obligacin puede e"tinguirse
por una convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de
disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. )s$a dis&osi!in
Barroso
>:<
Antofagasta.
se re1ere a $oda obliga!in# sin embargo# en !uan$o a su a&li!a!in# el mu$uo
!onsen$imien$o es &ro&io de las obliga!iones !on%en!ionales# &or o&osi!in a las
obliga!iones legales. ,e a!uerdo al &rin!i&io seg*n el !ual las !osas se (a!en !omo se
des(a!en# si la %olun$ad de las &ar$es &uede dar na!imien$o a una obliga!in#
&erfe!$amen$e &ueden $ambin e9$inguirlas. )s$e modo de e9$inguir no limi$a su
a&li!a!in a las obliga!iones !on%en!ionales# sino "ue !ual"uier dere!(o &uede ser
e9$inguido &or es$a %a# sin embargo# en es$os !asos la res!ilia!in e"ui%ale a la
renun!ia a un !rdi$o# es de!ir# a una remisin. La razn &or la !ual las obliga!iones
legales no &ueden e9$inguirse &or es$e modo# es "ue son indis&onibles .)l !aso $&i!o
es el de la obliga!in de alimen$os/.
Re"uisi$os del Mu$uo 2onsen$imien$o
>. Los &ro&ios de $odo a!$o +urdi!o
F<
.
:. La !a&a!idad &ara dis&oner del !rdi$o. e des&rende del Ar$. ><LH "ue seEala "ue
las &ar$es in$eresadas deben se !a&a!es de dis&oner libremen$e de lo su'o.
G. )s ne!esario es "ue no es$n n$egramen$e !um&lidas las obliga!iones del a!$o#
es$o se debe a "ue slo &uede e9$inguirse lo "ue e9is$e. eg*n el &rofesor Abeliuk#
en el !aso !on$rario# si las &ar$es de+an sin efe!$o es$e a!$o# es$n !elebrando un
nue%o !on$ra$o# el !ual no !ons$i$u'e modo de e9$inguir.
F. ,ebe $ra$arse de obliga!iones !on$ra!$uales de !ar!$er &a$rimonial.
<. Algunos au$ores sos$ienen "ue el mu$uo !onsen$imien$o# debe !um&lir !on las
mismas solemnidades "ue la le' e9ige &ara el a!$o "ue se de+a sin efe!$o. 5$ra
&ar$e de la do!$rina reba$e es$e argumen$o# seEalando "ue las solemnidades son de
dere!(o es$ri!$o.
)fe!$os del Mu$uo 2onsen$imien$o
A. )fe!$os res&e!$o de las &ar$es
>. Pone $rmino a la obliga!in# a sus garan$as ' a!!esorios.
:. Las &ar$es "uedan desligadas de la obliga!in.
G. )l a!$o sigue siendo %lido# a*n !uando el Ar$. ><LH seEale "ue las &ar$es
!onsien$en en dar &or nula una obliga!in.
B. )fe!$os res&e!$o de $er!eros: i sus dere!(os deri%an de la !osa "ue era ob+e$o del
!on$ra$o an$es de la res!ilia!in# es$a le es ino&onible# o sea# no se afe!$an sus
dere!(os# ' en !uan$o a los $er!eros "ue ad"uirieron un dere!(o sobre la !osa
des&us de la res!ilia!in# deben res&e$arla.
!ercer ,odo de "Ctinguir las %-ligaciones5 &A #",I8I>N % C%ND%NACI>N
e regula en los Ar$. >L<: a >L<F del 2digo 2i%il. e $ra$a de un modo de e9$inguir las
obliga!iones no sa$isfa!$i%o# o sea# no e"ui%ale al &ago. e de1ne !omo la renun!ia o
&erdn "ue efe!$*a el a!reedor de su dere!(o o !rdi$o en bene1!io del deudor. )s el
a!$o &or el !ual el a!reedor renun!ia a !obrar $odo o &ar$e del !rdi$o.
)n el fondo# es una renun!ia "ue $iene una &ar$i!ularidad# re"uiere del !onsen$imien$o
del bene1!iario de esa renun!ia .el deudor/. Lo an$erior es una !onse!uen!ia de "ue es
un %n!ulo en$re &ersonas. Al ser una renun!ia de dere!(os &ersonales# se le a&li!a el
Ar$. >: del 2digo 2i%il# ' &or ende slo &ro!ede !uando la renun!ia no es$a &ro(ibida
&or le'.
45
Re"uisi$os de e9is$en!ia son- el ob+e$o# la !ausa# la %olun$ad ' la !a&a!idad# mien$ras "ue Re"uisi$os de
%alidez son- el !onsen$imien$o e9en$o de %i!ios# el ob+e$o li!i$o# la !ausa l!i$a ' las solemnidades en los !asos
en "ue la le' lo e9i+a.
Barroso
>:L
Antofagasta.
2lasi1!a!in de la Remisin
'. !estamentaria, 4or Actos entre vivos o Convencional 6ClasiHcacin en
cuanto a sus fuentes7. La Remisin 7es$amen$aria re!ibe $ambin el nombre de
legado de !ondona!in. e en!uen$ra regulado en los Ar$. >>:J a >>G;. 7ambin
re"uiere de a!uerdo del deudor# &or !uan$o# $oda asigna!in &or !ausa de muer$e
re"uiere su a!e&$a!in. )n !uan$o a la Remisin &or A!$os en$re %i%os o
2on%en!ional# )s$e es el !aso del Ar$. >L<G.
Art. '*3/. La remisin "ue &ro!ede de mera liberalidad# es$ en $odo su+e$a a las
reglas de la dona!in en$re %i%os- ' ne!esi$a de insinua!in en los !asos en "ue la
dona!in en$re %i%os la ne!esi$a.
(. #emisin enteramente gratuita 6Fue constituDe donacin7, D no
enteramente gratuita5 La remisin "ue !ons$i$u'e dona!in se reglamen$a &or
las reglas de dona!in en$re %i%os. ,e a!uerdo al Ar$. >GKH (a!e dona!in el "ue
remi$e una deuda# slo !on in$en!in de bene1!iar al deudor# en !ambio# en la
remisin no en$eramen$e gra$ui$a# el a!reedor $iene in$ers &ro&io !om&rome$ido.
/. #emisin !otal o Parcial5 )s $o$al la "ue o&era sobre la $o$alidad del !rdi$o# sus
garan$as ' a!!esorios. La remisin &ar!ial o&era *ni!amen$e sobre &ar$e del
!rdi$o# o bien# slo res&e!$o de la obliga!in &rin!i&al# ' no de sus garan$as o
a!!esorios# o &uede o!urrir "ue se !ondonen las garan$as ' a!!esorios# ' no la
obliga!in &rin!i&al.
0. #emisin "C4resa o !cita5 La Remisin )9&resa !ons$i$u'e la regla general# ' se
efe!$*a en $rminos formales ' e9&l!i$os. )n es$e sen$ido# el Ar$. >GKG dis&one "ue
la dona!in no se &resume. La Remisin 7!i$a es e9!e&!ional# ' se en!uen$ra
regulada en el Ar$. >L<F.
2uando se re1ere a ?$$ulo@# se re1ere al do!umen$o "ue da !uen$a de la deuda# en
es$a (i&$esis resul$a lgi!o dedu!irla de la a!$i$ud del a!reedor "ue se &ri%a del medio
del !obro de su !rdi$o. )s$a &resun!in es sim&lemen$e legal# ' &uede ser
des%ir$uada# &robando una de dos !osas:
a. Mue la en$rega# des$ru!!in o !an!ela!in del $$ulo no fue %olun$aria.
b. Mue es$os a!$os no fueron realizados !on animo de !ondonar la deuda.
Re"uisi$os de la Remisin
>. 2a&a!idad de dis&osi!in &or &ar$e del a!reedor. )s$o se des&rende del Ar$. >L<:# '
es$e re"uisi$o %a a ser ne!esario# $an$o en el !aso en "ue la remisin !ons$i$u'a una
dona!in .seg*n el Ar$. >GJG/# o !uando no sea !ons$i$u$i%a de dona!in# &or"ue de
$odas maneras im&or$a la dis&osi!in de un !rdi$o.
:. )n !aso de !ons$i$uir dona!in# se al$eran las reglas generales rela$i%as a la
forma!in del !onsen$imien$o "ue se en!uen$ran en el 2digo de 2omer!io# ' se
re"uiere no$i1!a!in de la a!e&$a!in del donan$e de a!uerdo al Ar$. >F>:.
G. La remisin debe !um&lir !on las solemnidades "ue e9i+a el a!$o de "ue se $ra$a
)fe!$os de la Remisin
Barroso
>:H
Antofagasta.
>. Pone $ermino a la e9is$en!ia del !rdi$o ' sus a!!esorios# sal%o en el !aso "ue sea
&ar!ial# &or !uan$o el Ar$. >L<F es$able!e "ue la remisin de lo a!!esorio no
im&or$a !ondona!in de lo &rin!i&al.
:. Res&e!$o a la solidaridad# si se !ondona a $odos los deudores solidarios se e9$ingue
la obliga!in# &ero si se !ondona a uno de ellos &uede !obrar la deuda el a!reedor#
a !ual"uiera de los res$an$es !on la reba+a !orres&ondien$e# de a!uerdo al Ar$.
><>J.
Cuarto ,odo de "Ctinguir las %-ligaciones5 &A C%N@U8I>N
Regulado en los Ar$. >LL< a >LLK del !digo !i%il. )l &rimero de ellos nos da su
!on!e&$o- 2uando se re*nen en una misma &ersona !alidades e9!lu'en$es !omo la de
a!reedor ' deudor. )l !aso $&i!o es a"uel en "ue el deudor es el *ni!o (eredero de su
a!reedor. Res&e!$o de los dere!(os reales# la !onfusin $oma el nombre de
!onsolida!in
Art. '**3. 2uando !on!urren en una misma &ersona las !alidades de a!reedor '
deudor se %eri1!a de dere!(o una !onfusin "ue e9$ingue la deuda ' &rodu!e iguales
efe!$os "ue el &ago.
La !onfusin es un modo de e9$inguir las obliga!iones de !ar!$er sa$isfa!$i%o "ue
sus$i$u'e al !um&limien$o ' es e"ui%alen$e a l. Algunos au$ores sos$ienen "ue la
!onfusin no es un modo sa$isfa!$i%o &or"ue el a!reedor no re!ibe bene1!io alguno# sin
embargo# el bene1!io "ue ob$iene el a!reedor !onsis$e en "ue# en !uan$o deudor# se le
e9onera de la obliga!in.
)l bene1!io es "ue se e!onomiza la &res$a!in# en es$e as&e!$o# la !onfusin se
aseme+a a la !om&ensa!in &ero se diferen!ian# &or"ue en la !om&ensa!in e9is$en
dos !rdi$os ' en la !onfusin (a' uno solo# adems# en la !om&ensa!in &uede
igualmen$e ser &ro!eden$e la e+e!u!in forzada si una de las &ar$es as lo es$ima# en
!ambio# en la !onfusin e9is$e una im&osibilidad sub+e$i%a de !um&limien$o efe!$i%o.
La !onfusin o&era en $odo $i&o de obliga!iones# de dar# (a!er o no (a!er- !on$ra!$ual
o e9$ra!on$ra!$ual# ' en $oda !lase de &ersonas.
e &lan$ea el &roblema de "ue una &ersona sea $i$ular de %arios &a$rimonios# $eniendo
en uno de ellos la !alidad de deudor# ' en el o$ro la de a!reedor. )n es$a si$ua!in#
seg*n el Ar$. >LLK no se &rodu!e !onfusin &or"ue el !um&limien$o es &osible.
2lases de 2onfusin
'. Confusin 4or Actos entre vivo o 4or causa de muerte5 La 2onfusin &or
!ausa de muer$e es la regla general# re"uiere de a!e&$a!in &ura ' sim&le. La
!onfusin &or !ausa de muer$e se &rodu!e !uando el deudor es (eredero del
a!reedor# o bien# !uando el a!reedor le lega el !rdi$o al deudor# !uando el
a!reedor es (eredero del deudor# ' !uando un $er!ero es al mismo $iem&o (eredero
del a!reedor ' del deudor. La 2onfusin &or a!$o en$re %i%os se &uede &rodu!ir &or
!esin del !rdi$o# &or e+em&lo- la disolu!in de una so!iedad.
(. Confusin !otal o Parcial5 La 2onfusin es $o$al !uando es in$egra# o sea# se
re1ere a la $o$alidad de la obliga!in# es &ar!ial en los !asos de los Ar$. >LLH '
>G<H.
Art. '**A. i el !on!urso de las dos !alidades se %eri1!a solamen$e en una &ar$e
de la deuda# no (a' lugar a la !onfusin# ni se e9$ingue la deuda# sino en esa &ar$e.
Barroso
>:J
Antofagasta.
Art. '/3A. i uno de los (erederos fuere a!reedor o deudor del difun$o# slo se
!onfundir !on su &or!in (eredi$aria la !uo$a "ue en es$e !rdi$o o deuda le
"ue&a# ' $endr a!!in !on$ra sus !o(erederos a &rorra$a &or el res$o de su !rdi$o#
' les es$ar obligado a &rorra$a &or el res$o de su deuda.
)fe!$os de la 2onfusin
>. ,e a!uerdo al Ar$. >LL< la !onfusin o&era de &leno dere!(o.
:. )9$ingue la obliga!in ' sus a!!esorios# !onforme a los Ar$. >LLL ' >LLJ.
2asos en "ue !esa la !onfusin
e re1ere a a"uellos !asos en "ue %uel%en a se&ararse las !alidades de a!reedor '
deudor en dis$in$as &ersonas. )l !digo !i%il no lo regula# ' de a!uerdo al &rofesor
Abeliuk (a' "ue dis$inguir:
>. i la !ausal "ue (a!e !esar la !onfusin o&era !on efe!$o re$roa!$i%o- la !onfusin
"ueda sin efe!$o# &or e+em&lo- el deudor es (eredero del a!reedor en %ir$ud del
$es$amen$o# si !on &os$erioridad se de!lara la nulidad del $es$amen$o la !onfusin
"ueda sin efe!$o# &or lo "ue re%i%e el !rdi$o.
:. i la !ausal "ue (a!e !esar la !onfusin o&era sin efe!$o re$roa!$i%o- no re%i%e el
!rdi$o.
<uinto ,odo de "Ctinguir las %-ligaciones5 &A N%VACI%N
La no%a!ion es o$ro modo de e9$inguir las obliga!iones. )s$ e9&resamen$e seEalado
en el Ar$. ><LH# n*mero :# ' $ra$ado en el 7$ulo B8 del Libro C8# ar$!ulos >L:J a >L<>.
La no%a!ion &ro%iene del dere!(o romano# en donde la obliga!in se !on!eba !omo un
%n!ulo inmu$able# in!luso# de !ar!$er sagrado# ' no se $oleraba ning*n $i&o de
modi1!a!in de la obliga!in. )s$e es un !aso es "ue s se a!e&$a la modi1!a!in de la
obliga!in &ero "ue &rodu!e# !omo !onse!uen!ia# la e9$in!in de la obliga!in.
Adems# la no%a!ion &lan$eaba un in!on%enien$e !onsis$en$e en la e9$in!in de los
a!!esorios de la obliga!in# de es$e modo# las ne!esidades o e9igen!ias del !omer!io '
de $r1!o e!onmi!o# &ermi$ieron nue%as solu!iones +urdi!as "ue o$orgaban ma'or
!eleridad ' "ue no &ro%o!aran es$e in!on%enien$e. )s$as solu!iones se basaron#
&rin!i&almen$e# en el &rin!i&io de liber$ad !on$ra!$ual# ' se $radu!e en la
des&ersonaliza!in de la obliga!in# a!en$uando su !ar!$er &a$rimonial. )+em&los de
es$as nue%as solu!iones son la !esin de !rdi$o# la da!in en &ago# el &ago !on
subroga!in# la delega!in# la !esin de !on$ra$os ' la !esin o $ras&aso de deudas.
La no%a!ion se en!uen$ra de1nida en el Ar$. >L:J del !digo !i%il# ' !onsis$e en la
sus$i$u!in de una nue%a obliga!in a o$ra an$erior# la !ual "ueda &or $an$o e9$inguida.
La no%a!ion su&one la e9is$en!ia de dos %n!ulos# una an$erior "ue se e9$ingue ' una
nue%a "ue &asa a sus$i$uirla o rem&lazarla sin "ue e9is$a !on$inuidad en$re ambas.
La %oz no%a!in %iene de novaro# nue%a obliga!in# lo "ue da una idea de la
ins$i$u!in. )s el na!imien$o de una nue%a obliga!in# lo "ue &rodu!e la e9$in!in de
una an$erior# &or e+em&lo- A debe a B V<;.;;;# ' &or un &a!$o &os$erior a!uerdan "ue
en %ez de los V<;.;;;# A le en$regue un au$om%il a B# o "ue &ague los V<;.;;; a 2# o
"ue en %ez de &agarlos A a B# se los &ague a ,. La &rimi$i%a obliga!in de &agar
V<;.;;; en el &rimer !aso "ueda reem&lazada &or la de en$regar el au$om%il
Barroso
>:K
Antofagasta.
.no%a!in ob+e$i%a/- en el segundo# la de A de &agar a B# "ueda reem&lazada &or la de
&agarle A a 2 .no%a!in &or !ambio de a!reedor/# ' en el $er!er e+em&lo# la de A de
&agar a B# es reem&lazada &or la de , de &agar a B .no%a!ion &or !ambio de deudor/.
2ara!$ers$i!as de la no%a!in
>. 7iene un !ar!$er e9$in$i%o: La no%a!in es un modo de e9$inguir las obliga!in de
a"uellos "ue e"ui%alen al &ago# o modo de e9$inguir sa$isfa!$i%o# en es$e !aso el
bene1!io "ue ob$iene el a!reedor !onsis$e en un !rdi$o "ue reem&laza al an$erior.
La e9$in!in en la no%a!in es un elemen$o esen!ial.
:. 7iene !ar!$er sus$i$u$i%o: )s esen!ial# en la no%a!ion# el na!imien$o de una nue%a
obliga!in en reem&lazo de la an$erior. Pro&iamen$e no (a' una modi1!a!in# 'a
"ue es$a es in!om&a$ible !on la e9$in!in.
G. )s una ins$i$u!in (brida: )s a la %ez un !on$ra$o ' una !on%en!in. )s un !on$ra$o#
en !uan$o !rea dere!(os ' obliga!iones# ' es una !on%en!in en !uan$o las
e9$ingue. Adems# !uando la no%a!ion %ersa sobre una obliga!in de dar#
!ons$i$u'e un $$ulo $ransla$i!io de dominio.
Re"uisi$os de la no%a!in
>. us$i$u!in de una obliga!in %lida "ue se e9$ingue &or o$ra nue%a "ue na!e
$ambin %lida: )s un re"uisi$o esen!ial en la no%a!in# a &ro&si$o de s$e surgen
dos &roblemas-
a. La nulidad de una de las obliga!iones: Res&e!$o de es$e &un$o# el Ar$. >LG; del
!digo !i%il# e9ige "ue $an$o el !on$ra$o de no%a!in !omo la obliga!in
&rimi$i%a sean %lidas# a lo menos# na$uralmen$e. Res&e!$o de es$a norma
e9is$en en do!$rina di%ersas &os$uras# &or e+em&lo:
i. )l &rofesor Ren Abeliuk es$ima "ue es$a dis&osi!in se +us$i1!a# &or !uan$o#
si la obliga!in &rimi$i%a es nula# la segunda !are!era de !ausa.
ii. 5$ros au$ores efe!$*an un anlisis mas &rofundo# &or e+em&lo- el &rofesor
8!$or 8ial del Ro sos$iene "ue &ara en$ender a "ue se re1ere el Ar$. >L;G#
!on "ue ambas obliga!iones deben ser %alidas# a lo menos na$uralmen$e#
debemos remi$irnos al Ar$. >FH; del !digo !i%il. )s$e# en su numero uno se
re1ere a a!$os nulos &or la in!a&a!idad del obligado# ' su numerando
$er!ero se re1ere a a!$os en "ue se (an omi$ido solemnidades e9igidas &or
le' &ara la %alidez del a!$o. ,e a!uerdo a es$e au$or# &ara es$ar fren$e a una
obliga!in na$ural# se re"uiere una de!lara!in +udi!ial. )s$a de!lara!in
+udi!ial de!larara las nulidades de los !asos del n*mero > ' G del Ar$. >FH;#
&or lo "ue !on!lu'e "ue# e9!e&!ionalmen$e# la nulidad de la obliga!in
&rimi$i%a o de la obliga!in nue%a no afe!$a la e1!a!ia de la no%a!in.
iii. Por el !on$rario# el &rofesor Ramn Meza Barros# sos$iene "ue en base al Ar$.
>FH> del !digo !i%il# "ue la de!lara!in de nulidad no sera ne!esaria &ara
"ue la obliga!in na$ural $enga es$e !ar!$er# ' &or lo $an$o# las obliga!iones
de los n*meros > ' G del Ar$. >FH; &ueden ser no%adas sin "ue !on ello se
(aga e9!e&!in al Ar$. >LG;.
b. La !ir!uns$an!ia de "ue una de las obliga!iones se en!uen$re su+e$a a !ondi!in
sus&ensi%a: Puede su!eder "ue algunas de las obliga!iones# 'a sea la "ue debe
e9$inguirse o la "ue (a de reem&lazarla# es$ su+e$a a una !ondi!in sus&ensi%a.
La regla general en $al !aso es "ue no (a' no%a!ion mien$ras la !ondi!in es$
&endien$e# &ues el efe!$o de la !ondi!in sus&ensi%a &endien$e es +us$amen$e
Barroso
>G;
Antofagasta.
im&edir "ue naz!a la obliga!in- !omo no e9is$e la obliga!in &rimi$i%a o la
nue%a# fal$a uno de los &resu&ues$os esen!iales de la no%a!in: la sus$i$u!in de
una obliga!in &or o$ra.
)s lo "ue dis&one el in!iso &rimero del Ar$. >LGG: +i la antigua obligacin es
pura y la nueva pende de una condicin suspensiva, o si, por el
contrario, la antigua pende de una condicin suspensiva y la nueva es
pura, no hay novacin, mientras est& pendiente la condicin$ y si la
condicin llega a !allar, o si antes de su cumplimiento se e"tingue la
obligacin antigua, no habr& novacin. i la !ondi!in fall# 'a no (a'
obliga!in# ' si o&er o$ro modo de e9$inguir# la no%a!in no &uede e9$inguir su
efe!$o e9$in$i%o ' la nue%a obliga!in no $endr razn de ser.
)s$as normas son meramen$e su&le$orias de la %olun$ad de las &ar$esas lo
seEala el mismo ar$!ulo# en su in!iso segundo: Con todo, si las partes, al
celebrar el segundo contrato, convienen en que el primero quede
desde luego abolido, sin aguardar el cumplimiento de la condicin
pendiente, se estar& a la voluntad de las partes.
:. )s ne!esario "ue en$re la obliga!in &rimi$i%a ' la obliga!in na!ida e9is$an
diferen!ias fundamen$ales o sus$an!iales: )s$o "uiere de!ir "ue debe e9is$ir una
%aria!in o al$era!in sus$an!ial en algunos de los elemen$os esen!iales de la
obliga!in# en o$ras &alabras- una %aria!in en su ob+e$o# !ausa en el a!reedor o en
el deudor. )s$e re"uisi$o# es im&or$an$e &ara de$erminar "ue# efe!$i%amen$e#
es$amos fren$e a una no%a!in ' no# sim&lemen$e# a dos obliga!iones !oe9is$en$es.
G. e re"uiere !a&a!idad de las &ar$es &ara no%ar: )l a!reedor debe ser !a&az de
dis&oner del !rdi$o# ' el deudor debe $ener !a&a!idad &ara !on$raer una nue%a
obliga!in. La no%a!in &uede $ener lugar &or in$ermedio de manda$arios# &ero
s$os slo es$n (abili$ados &ara no%ar:
a. i $ienen fa!ul$ad es&e!ial &ara ello#
b. i adminis$ran libremen$e el nego!io a "ue &er$ene!e la obliga!in# o
!. i adminis$ran libremen$e los nego!ios de !omi$en$e# o sea# $ienen &oder
general de adminis$ra!in.
F. e re"uiere la in$en!in o nimo de no%ar# $ambin denominado ? animus novandi- :
)s ne!esario "ue las &ar$es mani1es$en su in$en!in de no%ar# re"uisi$o "ue se
des&rende del Ar$. >LGF del !digo !i%il. )9is$e un fallo de la !or$e de a&ela!iones
de san$iago "ue de!lara "ue el nimo de no%ar &uede ser e9&reso o $!i$o# &ero no
se &resume. )9is$e un !aso de e9!e&!in en "ue la %olun$ad del deudor debe ser
e9&resa: en la no%a!in &or !ambio de deudor# la del a!reedor de dar &or libre al
&rimi$i%o deudor debe e9&resarse .Ar$. >LG</. La !or$e su&rema (a de!larado "ue
es !ues$in de (e!(o de$erminar si (a (abido o no animo de no%ar.
<. Las formalidades es&e!iales "ue de&endan de la obliga!in nue%a "ue se !on$rae
.re"uisi$o e%en$ual/.
)fe!$os de la no%a!in
>. )9$in!in de la obliga!in &rimi$i%a ' el na!imien$o de una nue%a obliga!in .efe!$o
&rin!i&al/.
:. )9$in!in de los a!!esorios de la deuda &rimi$i%a:
a. e e9$inguen los in$ereses .Ar$. >LF;/.
b. e e9$inguen los &ri%ilegios .Ar$. >LF>/.
Barroso
>G>
Antofagasta.
!. e e9$inguen las !au!iones reales .Ar$. >LF:/.
d. e e9$inguen las !au!iones &ersonales .Ar$!ulos >LF< ' >L>K/
e. 2esa la mora.
f. e e9$inguen las modalidades.
g. e e9$ingue la obliga!in de !onser%a!in si la obliga!in era de es&e!ie o
!uer&o !ier$o.
3. Reser%a de los a!!esorios: )s una manifes$a!in del &rin!i&io de la au$onoma de la
%olun$ad# ' &ermi$e "ue las &ar$es &uedan &a!$ar la subsis$en!ia de los a!!esorios
de la obliga!in &rimi$i%a# lo !uales &asaran a a!!eder a la obliga!in nue%a. La
reser%a de a!!esorios# se &ermi$e a &ro&si$o de los in$ereses# de la &renda o
(i&o$e!a .aun"ue !on limi$a!iones/# ' &ara !odeudores solidarios ' 1adores
.siem&re ' !uando es$os a!!edan a la nue%a deuda/.
La ins$i$u!in de la reser%a se rige &or un &rin!i&io bsi!o# "ue !onsis$e en "ue los
$er!eros a+enos al a!uerdo# &or el !ual se modi1!a la obliga!in# no &ueden ser
&er+udi!ados &or s$e. La le' no admi$e la reser%a de los &ri%ilegios# &ues es$os son
in(eren$es a los !rdi$os# en los !asos "ue lo es$able!e el legislador# ' las &ar$es no
&ueden des$inarlos o asignarlos a una nue%a obliga!in. Adems# &odemos seEalar
"ue la le' lo &ermi$e e9&resamen$e# !omo as lo (a (e!(o res&e!$o de las !au!iones
reales o de los in$ereses.
Res&e!$o de la reser%a de !au!iones reales .&rendas o (i&o$e!as/# la le' lo &ermi$e
&ero !on limi$a!iones. )n es$e !aso# la ins$i$u!in de la reser%a de la (i&o$e!a
es&e!ialmen$e# es de gran $ras!enden!ia# &ues$o "ue res&e!$o de la nue%a
obliga!in# la (i&o$e!a !ons$i$uida &ara garan$izar la obliga!in &rimi$i%a !onser%a
su fe!(a de ins!ri&!in. La le' no e9ige &ra!$i!ar una nue%a ins!ri&!in en es$e
!aso &ero siem&re es !on%enien$e ano$ar al margen de la ins!ri&!in (i&o$e!aria el
!on$ra$o de no%a!ion ' el &a!$o de reser%a. Las limi$a!iones a "ue se %e su+e$o el
&a!$o de reser%a en es$a ma$eria# se fundan en "ue di!(a es$i&ula!in afe!$a o
&er+udi!a los in$ereses de los dems a!reedores ' &or ello el legislador la (a
some$ido a las limi$a!iones siguien$es:
a. 2au!iones reales !ons$i$uidas &or $er!eros: )n es$a si$ua!in se re"uiere el
!onsen$imien$o de "uien !ons$i$u' la &renda o (i&o$e!a. )s$o es una a&li!a!in
del efe!$o rela$i%o de los !on$ra$os. e en!uen$ra regulado en el Ar$. >LF: del
!digo !i%il.
b. La reser%a slo &uede $ener lugar en los mismos bienes afe!$os a las garan$as#
se &ro(be el denominado ?sal$o de la &renda e (i&o$e!a@: )s$e !aso se regula
en el Ar$. >LFG# "ue se &one en el su&ues$o o (i&$esis en "ue la no%a!in
o&era &or !ambio de deudor# ' "ue el deudor &rimi$i%o (ubiere !ons$i$uido
&renda o (i&o$e!a. iendo as# la reser%a no &uede $ener efe!$os res&e!$o de los
bienes del nue%o deudor.
!. ,e a!uerdo al Ar$. >LF: in!iso 1nal# la reser%a no !ubre la &ar$e en "ue la nue%a
deuda e9!ede de la an$erior.
Art. '*0(. Aun"ue la no%a!in se o&ere sin la subs$i$u!in de un deudor# las
&rendas e (i&o$e!as de la obliga!in &rimi$i%a no &asan a la obliga!in
&os$erior# a menos "ue el a!reedor ' el deudor !on%engan e9&resamen$e en la
reser%a.
Barroso
>G:
Antofagasta.
Pero la reser%a de las &rendas e (i&o$e!as de la obliga!in &rimi$i%a no %ale
!uando las !osas em&eEadas o (i&o$e!adas &er$ene!en a $er!eros# "ue no
a!!eden e9&resamen$e a la segunda obliga!in.
7am&o!o %ale la reser%a en lo "ue la segunda obliga!in $enga de ms "ue la
&rimera. i# &or e+em&lo# la &rimera deuda no &rodu!a in$ereses# ' la segunda
los &rodu+ere# la (i&o$e!a de la &rimera no se e9$ender a los in$ereses.
)9is$e o$ra ins$i$u!in similar a la reser%a# "ue !onsis$e en la reno%a!in de
garan$as o !ons$i$u!in de nue%as garan$as# ' se !on$em&la en el Ar$. >LFF. e
dis$inguen en !uan$o la reno%a!in no se en!uen$ra su+e$a a limi$a!iones# o bien#
&or"ue !on la reno%a!in no se man$iene la fe!(a de las garan$as o !au!iones.
2lases de 3o%a!in:
A. 3o%a!in 5b+e$i%a
B. 3o%a!in ub+e$i%a
3o%a!in 5b+e$i%a
La no%a!in ob+e$i%a &uede o&erar &or !ambio de ob+e$o o &or !ambio de !ausa. )n la
no%a!in &or !ambio de ob+e$o e9is$e una al$era!in o !ambio en el !on$enido de la
&res$a!in de la obliga!in. )n !uan$o a la no%a!ion &or !ambio de !ausa# seg*n Ren
Abeliuk es$amos fren$e a una forma es&e!ial de no%a!ion en "ue la obliga!in
&ermane!e a&aren$emen$e sin modi1!a!in o in%ariable. )9is$e en es$e !aso# una
%aria!in en el mo$i%o +urdi!o &or el !ual una &ersona es$ obligada a o$ra. ,on Andrs
Bello &ona el e+em&lo en "ue una &ersona deba a o$ra una suma &or un saldo de
!om&ra%en$a# ' &or !on%en!in &os$erior a!ordaba "ue esa suma se segua debiendo
&ero a $i$ulo de mu$uo.
)9is$en !asos de no%a!ion ob+e$i%a de la obliga!in &rimi$i%a "ue no im&or$an
no%a!ion:
>. Aumen$os o disminu!iones en la &res$a!in: )s$o $iene lugar !uando la segunda
obliga!in !onsis$e sim&lemen$e en aEadir o "ui$ar a la &rimera una es&e!ie#
genero o !an$idad. )s$o lo &odemos dedu!ir del Ar$. >LFL "ue al regular es$a
si$ua!in nos (abla de segunda obliga!in o de ambas obliga!iones- lo !ual indi!a
"ue es$amos fren$e a obliga!iones "ue !oe9is$en# &or e+em&lo- una es$i&ula!in &or
la !ual se aumen$a la $asa de in$ers.
Las !au!iones siem&re !ons$i$u'en obliga!iones a!!esorias a la obliga!in &rin!i&al#
' !ual"uier %aria!in "ue ellas e9&erimen$an no im&or$a no%a!in. A es$e res&e!$o
se da una si$ua!in es&e!ial $ra$ndose de la !lusula &enal "ue (a sido &a!$ada
!on &os$erioridad a la obliga!in &rin!i&al. )s$a ma$eria es$ regulada en el Ar$.
>LFH del !digo !i%il. Las reglas "ue dan es$as normas son:
a. i son e9igibles !on+un$amen$e la obliga!in &rin!i&al ' la &ena no (a'
no%a!in. )n $odo !aso# los $er!eros "ue !au!ionan la obliga!in no res&onden
de la &ena# a menos "ue (a'an a!!edido a la misma.
b. i en !aso de in!um&limien$o slo es e9igible la &ena se en$iende "ue (a'
no%a!ion.
:. Modi1!a!in de las modalidades de la obliga!in: Las modalidades !ons$i$u'en
elemen$os a!!iden$ales del a!$o +urdi!o# ' !ual"uier modi1!a!in de ellas no
!ons$i$u'e al$era!in sus$an!ial de la obliga!in &rin!i&al ' &or ende no &rodu!e
no%a!ion.
Barroso
>GG
Antofagasta.
)l !digo !i%il regula es&e!ialmen$e el &lazo en los ar$!ulos >LFK ' >L<;. La
modi1!a!in del &lazo slo afe!$a la e9igibilidad de la obliga!in &ero no im&or$a
no%a!in# ' $am&o!o afe!$a a los $er!eros "ue a!!eden a la obliga!in.
a. )l Ar$. >LFK se re1ere a la am&lia!in del &lazo- )n es$e !aso# los $er!eros
a+enos a la obliga!in &rimi$i%a solo se !om&rome$en (as$a un &lazo
de$erminado .e+em&lo- un 1ador/ $rans!urrido el !ual# !orren el riesgo de la
insol%en!ia del deudor o la agra%a!in de su insol%en!ia. Por o$ra &ar$e# el no
!obro de la obliga!in en el &lazo es$i&ulado &or mera $oleran!ia del a!reedor
no (a!e !adu!ar las !au!iones de $er!eros.
)l Ar$. >LFK no men!iona a los !odeudores solidarios en$re a"uellos $er!eros "ue
no se %en afe!$ados &or el aumen$o del &lazo# &or"ue el aumen$o del &lazo
o$orgado &or el a!reedor a !ual"uiera de los !odeudores afe!$a $ambin al res$o.
b. )l Ar$. >L<; reglamen$a la disminu!in del &lazo- la "ue $am&o!o !ons$i$u'e
no%a!ion ni e9$ingue los a!!esorios de la obliga!in &rin!i&al# sin embargo# no
&uede &erseguirse a los !odeudores solidarios ' subsidiarios sino !uando e9&ire
el &lazo ini!ialmen$e &a!$ado.
!. 3o !ons$i$u'e no%a!ion# la modi1!a!in de las !ir!uns$an!ias de &ago# si$ua!in
de la !ual se o!u&a el Ar$. >LFJ.
7odas es$as formas de modi1!a!in ob+e$i%a "ue no !ons$i$u'en no%a!ion se fundan
en dos &rin!i&ios bsi!os:
a. Al no e9is$ir no%a!in# si se &a!$a una nue%a obliga!in# es$aremos fren$e a dos
obliga!iones dis$in$as e inde&endien$es en$re si.
b. )n $oda modi1!a!in de obliga!in# sea o no !ons$i$u$i%a de no%a!ion# no es
&osible &er+udi!ar a $er!eros "ue no (an a!!edido al nue%o &a!$o. )s$os $er!eros
son "uienes# &or regla general# !au!ionan# &ersonal o realmen$e# la obliga!in
"ue se modi1!a.
3o%a!in ub+e$i%a
e en!uen$ra !on$em&lada en el Ar$. >LG> del !digo !i%il. Puede o&erar &or !ambio
de deudor o &or !ambio de a!reedor. La no%a!ion &or !ambio de deudor es una de
las formas ms im&or$an$es de no%a!in# ' se regula +un$o !on o$ras 1guras !omo
la ad&romisin ' la delega!in.
A. 3o%a!in &or !ambio de deudor
La no%a!ion &or !ambio de deudor se en!uen$ra en el Ar$. >LG> numeral $er!ero. )n
es$a no &uede fal$ar el !ambio de un deudor &or o$ro# ni $am&o!o &uede fal$ar el
"ue del deudor &rimi$i%o "uede liberado de la obliga!in. Para "ue o&ere# es
ne!esario "ue e9is$a el !onsen$imien$o del a!reedor ' el !onsen$imien$o del nue%o
deudor.
)l !onsen$imien$o del a!reedor# &or !uan$o al !ambiar el deudor# !ambia $ambin el
&a$rimonio sobre el !ual (ar efe!$i%o sus dere!(os de &renda general# ' del
deudor# 'a "ue nadie &uede ser obligado !on$ra su %olun$ad. )n es$e !aso#
!on!urriendo el !onsen$imien$o del a!reedor ' del nue%o deudor# es$amos fren$e a
una no%a!ion &erfe!$a $ambin denominada ?e9&romisin@. )s$a se !ara!$eriza
Barroso
>GF
Antofagasta.
&or"ue es el nue%o deudor "uien $oma la ini!ia$i%a de su+e$arse a un nue%o
a!reedor.
)n segundo lugar# no se re"uiere la !on!urren!ia de la %olun$ad del &rimi$i%o
deudor# &ues$o "ue al "uedar liberado de la obliga!in# en nada lo &er+udi!a la
no%a!in.
e !ara!$eriza $ambin &or"ue el a!reedor debe !onsen$ir en liberar al &rimi$i%o
deudor. i no !onsien$e en liberar al &rimi$i%o deudor# es$amos fren$e a un !aso de
ad&romisin. )n es$a si$ua!in no se &rodu!e no%a!in ' se &rodu!e# adems# el
efe!$o del Ar$. >LG< del !digo !i%il# o sea# el nue%o deudor se !onsiderar un
manda$ario o di&u$ado &ara el &ago# un deudor solidario o subsidiario seg*n el
$enor o es&ri$u del a!$o. )n es$e !aso# es$a ins$i$u!in re!ibe el nombre de
?no%a!ion no libera$oria o e9&romisin a!umula$i%a@# "ue $al !omo lo seEala su
nombre# es una 1gura a!umula$i%a en "ue se agregan a la obliga!in nue%os
deudores. )l Ar$. >LGH es$able!e los efe!$os de la no%a!ion &or !ambio de deudor#
si el nue%o deudor resul$a insol%en$e.
)l Ar$. >LGH del !digo !i%il es$able!e los efe!$os de la no%a!in &or !ambio de
deudor si es$e resul$a insol%en$e. A! el a!reedor si !ons!ien$e en liberar al deudor
' no $iene a!!in de dirigirse al deudor &rimi$i%o# sal%o las e9!e&!iones "ue
es$able!e el Ar$. >LGH. )n es$os !asos# &ara algunos au$ores# !omo la obliga!in
&rimi$i%a se (abra e9$inguido# la a!!in en %ir$ud de la !ual el a!reedor se dirige en
!on$ra del &rimi$i%o deudor sera una es&e!ie de a!!in indemniza$oria# sin
embargo# o$ro se!$or de la do!$rina# sos$iene "ue !onforme al $enor li$eral de la
norma en !omen$o nos en!on$ramos fren$e a una misma a!!in.
,elega!in de deuda
)s una a!!in ins$i$u!in bas$an$e !onfusa en nues$ra legisla!in ' en la do!$rina '
se en!uen$ra regulada !on+un$amen$e !on la no%a!ion. Lo an$erior se debe a dos
razones:
>. )n &rimer lugar# &or"ue ,on Andrs Bello# en es$a ma$eria# sigui a Po$(ier#
"uien la ubi!aba !on+un$amen$e !on la no%a!ion
:. )n segundo lugar# &or"ue la delega!in suele ser no%a$oria
e en!uen$ra regulada en el Ar$. >LG> in!iso 1nal ' en !ier$as dis&osi!iones aisladas
.Ar$. >LGJ ' >LGK/. Adems# se seEala "ue es$a ins$i$u!in (a sido denominada
errneamen$e &or"ue es &ro&ia del manda$o.
e de1ne !omo una o&era!in +urdi!a en %ir$ud de la !ual una &ersona "ue $oma el
nombre de delegado# a &e$i!in de o$ra# llamada delegan$e o !on a!uerdo su'o# se
obliga &ara !on un $er!ero# llamado delega$ario. )n es$e !aso se re"uiere un $ri&le
!onsen$imien$o# a diferen!ia de lo "ue o!urre en la e9$romisin "uien $oma la
ini!ia$i%a de su+e$ar a un nue%o deudor a su a!reedor es el deudor &rimi$i%o.
La delega!in &uede $ener lugar# &or e+em&lo- !uando el deudor &rimi$i%o es a su
%ez a!reedor del nue%o deudor- en es$e !aso (abra un a(orro de un &ago.
Para de$erminar si la delega!in im&or$a o no no%a!in# se debe dis$inguir si el
a!reedor !onsien$e en dar &or liberado al deudor (abr una delega!in &erfe!$a o
no%a$oria .es$a es la "ue re"uiere el $ri&le !onsen$imien$o/
Barroso
>G<
Antofagasta.
)fe!$os de la delega!in no%a$oria
a. Al !ons$i$uir no%a!in &rodu!e los mismos efe!$os# es$o es- la e9$in!in de la
deuda &rin!i&al# la e9$in!in de sus a!!esorios o garan$as .sin &er+ui!io del
&a!$o de reser%a/ ' da na!imien$o a una nue%a obliga!in.
b. 7ambin le es a&li!able lo dis&ues$o en el Ar$. >LGH "ue se refera a la
insol%en!ia del nue%o a!reedor. i el a!reedor# &or el !on$rario# no !onsien$e en
liberar al deudor es$aremos fren$e a una delega!in im&erfe!$a o a!umula$i%a
."ue es el segundo !aso de ad&romisin/. )n es$a si$ua!in el nue%o deudor# se
%er obligado solidaria o subsidiariamen$e seg*n el $enor o es&ri$u del a!$o.
La 2esin de ,eudas
3o se en!uen$ra regulada en el !digo !i%il !omo si o!urre en el !digo alemn e
i$aliano. e $ra$a de una ins$i$u!in fundamen$almen$e do!$rinaria# "ue (a sido
$ra$ada &or au$ores !omo Ren Abeliuk ' Gonzalo AaEez Digueroa. eg*n es$e
*l$imo# la !esin de deudas es una 1gura +urdi!a &or medio de la !ual# en %ir$ud de
un !on$ra$o !elebrado &or dis&osi!in de las &ar$es# un nue%o deudor subroga al
deudor original de una deuda e9is$en$e# "uedando liberado es$e *l$imo# '
subsis$iendo !on el nue%o deudor la misma obliga!in &rimi$i%a.
)n la !esin de deuda in$er%ienen $res su+e$os:
>. )l !eden$e# "ue es el &rimi$i%o deudor#
:. )l !esionario# "ue es el nue%o deudor# '
G. )l !edido o a!reedor.
;8e admite la Cesin de Deudas en Nuestro 8istema?
a. La do!$rina ma'ori$aria sos$iene "ue no se admi$e# sal%o en los !asos
e9&resamen$e es$able!idos en la le'# !omo &or e+em&lo- en los Ar$. >KL: ' >KLJ
del !digo !i%il.
b. Para o$ros au$ores !omo Luis 2laro olar# ' el Profesor AaEez Digueroa# en %ir$ud
del &rin!i&io de liber$ad !on$ra!$ual# no e9is$e in!on%enien$e en "ue las &ar$es
es$i&ulen la !esin de deudas# &or"ue en ella slo se in%olu!ran in$ereses
&ar$i!ulares.
!. )n es$e &un$o# el &rofesor Abeliuk sos$iene "ue no es f!il dar una res&ues$a
sen!illa a es$e &roblema. Cndi!a !omo &rin!i&io bsi!o- "ue debe o&erar# en la
!esin de deudas# "ue el deudor no "ueda liberado si el a!reedor no !onsien$e
en ello.
d. )n &rin!i&io# se des&rende del Ar$. >LG< "ue si el a!reedor !onsien$e#
es$aramos fren$e a una no%a!ion siem&re ' !uando !on!urra $ambin el nimo
de no%ar# el !ual &uede ser e9&reso o $!i$o &ero nun!a se &resume. )n$on!es#
el a!reedor &odra !onsen$ir en dar &or liberado el deudor &rimi$i%o &ero sin
manifes$ar su %olun$ad en el sen$ido de &rodu!ir no%a!in. Por es$a razn# el
&rofesor AaEez Digueroa llega a la !on!lusin de "ue la !esin de deudas si se
a!e&$a en nues$ra legisla!in.
)fe!$os de la 2esin de ,eudas
Barroso
>GL
Antofagasta.
>. e man$iene la misma obliga!in# no se e9$ingue.
:. e man$ienen los a!!esorios de la modi1!a!in. Res&e!$o de los $er!eros "ue
!au!ionan# real o &ersonalmen$e la obliga!in# es$os se su+e$an a las
limi$a!iones de los Ar$. >LF: ' >LF<# o sea# a menos "ue es$os $er!eros a!!edan
a la !esin es$a les es ino&onible.
B. 3o%a!in &or !ambio de A!reedor
e en!uen$ra regulada en el Ar$. >LG># numerando segundo del !digo !i%il.
Re"uiere de un $ri&le !onsen$imien$o:
>. )l del deudor# &or !uan$o !on$rae una nue%a obliga!in#
:. La %olun$ad del a!reedor &rimi$i%o# "uien debe dar &or libre al deudor a su
res&e!$o# bas$ando "ue su %olun$ad# en es$e sen$ido# a&arez!a en forma
indudable# '
G. La %olun$ad del nue%o a!reedor# &ues$o "ue nadie &uede ad"uirir dere!(os
!on$ra su %olun$ad.
)n la &r!$i!a# la no%a!ion &or !ambio de a!reedor !are!e de im&or$an!ia# &or"ue
$iene el in!on%enien$e de e9$inguir los a!!esorios de la obliga!in# ' adems
re"uiere del $ri&le el !onsen$imien$o al !ual se (izo alusin. Por es$o (a sido
reem&lazada &or o$ras ins$i$u!iones "ue &osibili$an el !ambio &or a!$o en$re %i%os
de la &ersona del a!reedor. )s$as ins$i$u!iones son- el &ago !on subroga!in ' la
!esin de !rdi$os.
Paralelo en$re la 3o%a!ion &or !ambio de A!reedor# la 2esin de 2rdi$os ' el Pago
!on ubroga!in
>. )n la no%a!in &or !ambio de a!reedor se e9$ingue la obliga!in &rimi$i%a ' de
sus a!!esorios# sin &er+ui!io del &a!$o de reser%a ' sus limi$a!iones# mien$ras
"ue# en la !esin de !rdi$os ' en el &ago !on subroga!in se $ra$a de una
misma obliga!inno e9is$e e9$in!in sino $ransferen!ia de la obliga!in !on
sus a!!esorios.
:. La no%a!in &or !ambio de a!reedor &ara su &erfe!!ionamien$o e9ige el
!onsen$imien$o del deudor ' de ambos a!reedores. )l &ago !on subroga!in- si
es legal o&era de &leno dere!(o &or el slo (e!(o del &ago !on la mera
%olun$ad del nue%o a!reedor# ' si el &ago !on subroga!in es !on%en!ional# no
se re"uiere !onsen$imien$o del deudor.
G. )n la !esin de !rdi$os ' en el &ago !on subroga!in el deudor &uede o&oner al
nue%o a!reedor las mismas e9!e&!iones "ue $enia !on$ra su &rimer a!reedor#
mien$ras "ue# en la no%a!ion &or !ambio de a!reedor !omo se e9$ingue la
obliga!in &rin!i&al# no se &ueden o&oner e9!e&!iones deri%adas de es$a
Paralelo en$re la 2esin de 2rdi$os ' el Pago !on ubroga!in
>. )n ambos !asos se $ra$a de un mismo !rdi$o "ue se $ras&asa a o$ro su+e$o de
dere!(o# "uien lo ad"uiere !on $odos sus a!!esorios# &ri%ilegios ' garan$as.
:. )l &ago !on subroga!in &uede ser legal o !on%en!ional !uando es legal# no
debe !um&lir !on o$ros re"uisi$os "ue los "ue la le' seEala# mien$ras "ue# en la
!esin de !rdi$os es$amos fren$e a un $i$ulo $ransla$i!io de dominio .un
!on$ra$o/ ' &or ende nun!a es legal.
Barroso
>GH
Antofagasta.
G. )n el &ago !on subroga!in el "ue &aga al a!reedor goza en !on$ra del deudor#
&rimero de la a!!in subroga$oria# ' segundo de la a!!in &ro&ia del manda$o
agen!ia o1!iosa o mu$uo seg*n !orres&onda# mien$ras "ue# en la !esin de
!rdi$os# el !esionario no goza de es$as a!!iones.
F. )l &ago !on subroga!in es un &ago# ' &or eso &uede efe!$uarse aun sin la
%olun$ad del a!reedor !omo se des&rende del Ar$. ><H:# mien$ras "ue# la !esin
de &ago su&one un !on$ra$o &re%io.
<. La subroga!in slo se &rodu!e (as$a el mon$o de lo &agado. )n la !esin de
!rdi$os# &or $ra$arse de un nego!io es&e!ula$i%o# &uede "ue se &ague un
mon$o inferior al !rdi$o !edido# o "ue nada si &ague si media dona!in.
L. )n la !esin de !rdi$os# si es a $i$ulo oneroso se genera res&onsabilidad &ara el
!eden$e en !uan$o a la e9is$en!ia del $i$ulo# lo !al no o!urre en el &ago !on
subroga!in.
8eCto ,odo de "Ctinguir las %-ligaciones5 P#"8C#IPCI%N "T!IN!IVA %
&IB"#A!%#IA
)l Ar$. ><LH# en el numeral d!imo nos di!e "ue las obliga!iones se e9$inguen &or
&res!ri&!in# ' el in!iso 1nal del mismo ar$!ulo seEala "ue- De la transaccin y la
prescripcin se tratar& al fn de este Libro$ de la condicin resolutoria se ha
tratado en el ttulo De las obligaciones condicionales. )n el 7$ulo BLCC .ar$!ulos
:FK: a :<:F/ se !on$ienen las reglas de la &res!ri&!in# no obs$an$e# se $ra$ en forma
!on+un$a $an$o la &res!ri&!in ad"uisi$i%a !omo la e9$in$i%a.
)l Ar$. :FK: nos di!e "ue- La prescripcin es un modo de adquirir las cosas
ajenas, o de e"tinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo
las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto
lapso de tiempo, y concurriendo los dem&s requisitos legales. La dis&osi!in
se re1ere $an$o a la &res!ri&!in ad"uisi$i%a !omo e9$in$i%a# &or lo "ue# de es$a
dis&osi!in &odemos des&render "ue la &res!ri&!in e9$in$i%a o libera$oria es un modo
de e9$inguir los dere!(os ' a!!iones a+enos# &or no (aberlos e+e!u$ado el a!reedor o
$i$ular de ellos duran$e !ier$o la&so# !on!urriendo los dems re"uisi$os legales.
)n !uan$o a es$a de1ni!in# el !digo !i%il fue mu' &re!iso al seEalar "ue la
&res!ri&!in e9$in$i%a &one 1n al dere!(o ' su a!!in# ' no a la obliga!in. Cn!urri en
es$e error# en &rimer lugar# el Ar$. ><LH# n*mero >;# en "ue enumer la &res!ri&!in
en$re los modos "ue e9$inguen ?las obliga!iones@ '# en segundo lugar# el Ar$. :<:;#
"ue (abla $ambin de ?la &res!ri&!in "ue e9$ingue las obliga!iones@. La &res!ri&!in
no e9$ingue la obliga!in# usando s$e $rmino en forma general- sino "ue e9$ingue la
a!!in !i%il# o sea# la a!!in &ara e9igir el !um&limien$o# &ero la obliga!in la de+a
subsis$en$e !omo na$ural.
Dundamen$os de la &res!ri&!in e9$in$i%a
,uras !r$i!as (a re!ibido la ins$i$u!in misma de la &res!ri&!in# &rin!i&almen$e
&or"ue se di!e "ue !on ella se &uede am&arar un des&o+o ' es indudable "ue en
mu!(os !asos ser%ir a deudores ines!ru&ulosos &ara eludir el &ago de sus deudas# no
obs$an$e a es$a !r$i!a# e9is$en "uienes la de1enden !on argumen$os ms &oderosos
"ue el seEalado an$eriormen$e:
>. 0n &rimer argumen$o nos di!e "ue la &res!ri&!in !omo ins$i$u!in es$abiliza la
seguridad +urdi!a .en$endida s$a !omo uno de los 1nes &rin!i&ales del dere!(o/#
Barroso
>GJ
Antofagasta.
&ues$o "ue no deben e9is$ir deudas "ue &erduren e$ernamen$e# &ues ira en !on$ra
de la !er$eza +urdi!a.
:. 0n segundo argumen$o es a"uel "ue nos di!e "ue e9is$ira una %erdadera
&resun!in de &ago en ella# 'a "ue si (a $rans!urrido $an e9$enso la&so de $iem&o#
debe en$enderse "ue o!urri el &ago# o bien# "ue la obliga!in se e9$ingui &or o$ro
medio "ue seEala la le'.
Paralelo en$re la Pres!ri&!in )9$in$i%a ' Ad"uisi$i%a
A. eme+anzas:
>. Ambas $ienen el mismo fundamen$o- "ue es la es$abilidad +urdi!a. e basan en
la ina!$i%idad de la &ersona !on$ra "uien se o&one.
:. Ambas $ienen al $iem&o !omo un elemen$o &rin!i&al o esen!ial.
G. Ambas $ienen !ier$as reglas "ue son !omunes.
F. La &res!ri&!in ad"uisi$i%a es a su %ez e9$in$i%a de la a!!in- "ue le
!orres&ondera en$ablar a la &ersona en !on$ra "uien (a &res!ri$o. )l Ar$. :<>H
nos di!e "ue- .oda accin por la cual se reclama un derecho se
e"tingue por la prescripcin adquisitiva del mismo derecho.
B. ,iferen!ias:
>. )n !uan$o a su ob+e$i%o es&e!i1!o- La &res!ri&!in ad"uisi$i%a &ersigue ad"uirir
el dominio# mien$ras "ue# la &res!ri&!in e9$in$i%a &ersigue e9$inguir una a!!in
.razn &or la "ue es un modo de e9$inguir las obliga!iones/.
:. )n !uan$o a sus re"uisi$os- La &res!ri&!in e9$in$i%a re"uiere solamen$e del
la&so de $iem&o .es solamen$e &asi%a/# mien$ras "ue# la &res!ri&!in ad"uisi$i%a
re"uiere adems# del la&so de $iem&o# de una &osesin
G. )n !uan$o a los dere!(os en "ue o&era- La &res!ri&!in ad"uisi$i%a slo o&era
en los dere!(os reales# en !ambio# la &res!ri&!in e9$in$i%a o&era $an$o en los
dere!(os &ersonales !omo reales.
La 2adu!idad ' su rela!in !on la Pres!ri&!in )9$in$i%a
La !adu!idad se &resen$a en a"uellas si$ua!iones en "ue la le' es$able!e !ier$os &lazos
&ara e+e!u$ar un dere!(o o a!$o# de manera "ue $rans!urrido el &lazo no &uede
e+er!erse di!(o dere!(o o a!$o. )l !digo !i%il !(ileno no reglamen$a la !adu!idad# no
obs$an$e# !on$iene !asos de s$a# a diferen!ia de lo "ue o!urre en el !digo !i%il
i$aliano "ue la reglamen$a en forma e9&resa. )n ma$eria !i%il no es fre!uen$e la
!adu!idad# normalmen$e# se &resen$a en el dere!(o de familia# a &ro&si$o de la
im&ugna!in de la legi$imidad del (i+o# en !ambio# en o$ras ma$erias es !om*n
en!on$rar !asos de !adu!idad.
,iferen!ias en$re la 2adu!idad ' la Pres!ri&!in )9$in$i%a
>. La !adu!idad o&era de &leno dere!(o# &or lo $an$o# &uede ' debe ser de!lararla de
o1!io# mien$ras "ue# la &res!ri&!in e9$in$i%a ne!esariamen$e debe ser alegada# '
el deudor la &uede renun!iar.
:. La !adu!idad no admi$e sus&ensin ni in$erru&!in# mien$ras "ue# la &res!ri&!in
e9$in$i%a si las admi$e .es$a diferen!ia no es absolu$a &or"ue la !adu!idad !on$iene
!asos e9!e&!ionales en "ue se sus&ende o se in$errum&e/.
Reglas !omunes a ambas Pres!ri&!iones
FLIFH
46
8ase la obra del &rofesor Ren Abeliuk Manase%i!(# Las Obligaciones Tomo II# an$iago :;;<. )di$orial
=urdi!a de 2(ile# Pg. >;HH.
Barroso
>GK
Antofagasta.
>. ,ebe ser alegada: Lo dis&one as el Ar$. :FKG- /l que quiera aprovecharse de
la prescripcin debe alegarla$ el jue# no puede declararla de ofcio. )n
ma$eria &enal es diferen$e# &or"ue se &uede de!larar de o1!io a*n !uando nadie
alegue. )n ma$eria !i%il# el Ar$. FF: del !digo de &ro!edimien$o !i%il# a &ro&si$o
del +ui!io e+e!u$i%o# &ermi$e al +uez denegar la e+e!u!in !uando el $$ulo $iene ms
de $res aEos desde "ue la obliga!in se (izo e9igible.
;Puede ser alegada como accin?
)n !uan$o a es$a &osibilidad de "ue la &res!ri&!in &ueda ser alegada !omo a!!in
&odemos seEalar es &osible# no obs$an$e# en un &rimer $iem&o la +uris&ruden!ia
es$u%o di%idida.
:. )s &osible su renun!ia: La renun!ia de la &res!ri&!in es &osible# no obs$an$e# la le'
seEala dos limi$a!iones- slo &uede renun!iarse una %ez !um&lida# ' slo &uede
renun!iarla a"uel "ue $enga !a&a!idad de ena+enar. La renun!ia slo o&era
res&e!$o de "uien la formule.
G. 2orre &or igual a fa%or ' en !on$ra de $oda &ersona- )l Ar$. :FKH se re1ere a es$a
regla ' nos di!e- Las reglas relativas a la prescripcin se aplican
igualmente a !avor y en contra del /stado, de las iglesias, de las
municipalidades, de los establecimientos y corporaciones nacionales, y de
los individuos particulares que tienen la libre administracin de lo suyo.
)s$a regla se es$able!i# &or"ue an$iguamen$e las reglas de &res!ri&!in no se
a&li!aban al es$ado# en !on$ra del !ual no se &oda ad"uirir el dominio de bienes
&or &res!ri&!in .las iglesias $ambin $enan !ier$os bene1!ios en es$a ma$eria/
FJ
.
Re"uisi$os de la Pres!ri&!in )9$in$i%a
>. e re"uiere una a!!in &res!ri&$ible
:. se re"uiere el $rans!urso del $iem&o
G. e re"uiere la ina!$i%idad de las &ar$es
>. A!!in &res!ri&$ible: La regla general es "ue $odos los dere!(os ' a!!iones &uedan
&res!ribir# sin embargo# (a' !ier$as a!!iones "ue son im&res!ri&$ible# ' la do!$rina
di!en "ue re"uieren de una norma e9&resa. 2asos !ono!idos son- la a!!in de
&ar$i!in .Ar$. >G>H/# la re!lama!in del es$ado !i%il de (i+o .Ar$. G:;/# las a!!iones
de demar!a!in ' !erramien$o
FK
# ' la a!!in de nulidad de ma$rimonio .Ar$. FJ de la
Le' >K.KFH/.
:. 7rans!urso del $iem&o: )l $iem&o es el elemen$o esen!ial de la &res!ri&!in
e9$in$i%a# &or lo "ue es el re"uisi$o ms im&or$an$e. )9is$en di%ersos &lazos- a largo
$iem&o# a !or$o $iem&o ' &res!ri&!iones es&e!iales. )n rela!in a es$e re"uisi$os
debemos referirnos:
a. ,esde !uando se !uen$an los &lazos de &res!ri&!in- el Ar$. :<>F# en su in!iso
segundo nos di!e "ue- +e cuenta este tiempo desde que la obligacin se
haya hecho e"igible. )n el &a!$o !omisorio ' en la a!!in &auliana el &lazo
se !uen$a desde la fe!(a del a!$o o !on$ra$o.
47
8ase los A&un$es de 2lases del au$or de ,ere!(o 2i%il C. 2$edra del Profesor Csmael 8erdugo Bra%o.
0ni%ersidad 2a$li!a del 3or$e# An$ofagas$a :;;<. Pg. >GF.
48
Due la 2or$e u&rema "uien de!lar "ue la &res!ri&!in rige $an$o &ara el dere!(o &*bli!o !omo &ara el
&ri%ado.
49
Res&e!$o de las a!!iones de demar!a!in ' !erramien$o- la le' no lo di!e e9&resamen$e# &ero es ob%io "ue
no &res!riben &or s solas# 'a "ue son manifes$a!iones del dere!(o de dominio# ' en !onse!uen!ia slo se
e9$inguirn !uando s$e lo (aga.
Barroso
>F;
Antofagasta.
b. Dorma de !om&u$ar los &lazos: e rige &or las reglas generales .Ar$. FJ a <; del
2digo 2i%il/- on de das !orridos# ' deben ser !om&le$os o !abales .!orren
(as$a la mediano!(e del *l$imo da del &lazo/.
!. )s$i&ula!iones modi1!a$orias de las &ar$es: e re1ere a la &osibilidad "ue
&uedan o no $ener las &ar$es de al$erar los &lazos de &res!ri&!in. Algunos
au$ores a!e&$an es$a &osibilidad# &ues es$iman "ue el asun$o debe "uedar
en$regado a la au$onoma de la %olun$ad# sin embargo# la ma'ora de la do!$rina
o&ina en !on$rario# es$imando "ue en un sen$ido general es$a ins$i$u!in
&ersigue un 1n de orden &ubli!o ' una manifes$a!in de di!(o sen$ido es la
&ro(ibi!in de la renun!ia an$i!i&ada# &or lo "ue la ma'ora !on!lu'e "ue los
&lazos no se &ueden al$erar sal%o "ue la le' e9&resamen$e lo au$ori!e# &or
e+em&lo- en el &a!$o !omisorio ' en el &a!$o de re$ro%en$a &ueden al$erarlo
siem&re ' !uando no e9!eda los !ua$ro aEos. La $enden!ia legisla$i%a (a sido de
a!or$ar di!(os &lazos.
G. Cna!$i%idad +urdi!a de las &ar$es: igni1!a "ue ni el a!reedor ni el deudor a!$*en
res&e!$o de la rela!in +urdi!a duran$e el &lazo de &res!ri&!in. Prin!i&almen$e#
es$e re"uisi$o es$ referido a la ina!$i%idad del a!reedor# "uien &ermane!e &asi%o
fren$e al $rans!urso del $iem&o de la &res!ri&!in# &ero si es$e a!!iona
+udi!ialmen$e %a a in$errum&ir la &res!ri&!in.
La Prueba de la Pres!ri&!in
La &rueba de la &res!ri&!in e9$in$i%a# !onforme a la regla general .Ar$. >LKJ/ le
!orres&onde al deudor "ue la alega# &or"ue es un modo de e9imirse de la obliga!in.
Pres!ri&!in de Largo 7iem&o
e en!uen$ra regulada en el Prrafo $er!ero del 7$ulo BLCC# ba+o el e&grafe ?de la
&res!ri&!in !omo medio de e9$inguir las a!!iones +udi!iales@. on llamadas &or la
do!$rina !omo &res!ri&!in de largo $iem&o &ara diferen!iarlas de la de !or$o $iem&o
"ue se reglamen$an en el &rrafo siguien$e# sin embargo# lo !orre!$o sera llamarlas
&res!ri&!iones generales.
2a$egoras de Pres!ri&!iones de Largo 7iem&o
>. Pres!ri&!in de la A!!in 5rdinaria
:. Pres!ri&!in de la A!!in )+e!u$i%a
G. Pres!ri&!in de las 5bliga!iones A!!esorias
F. Pres!ri&!in de las A!!iones de ,ominio ' Heren!ia
<. Pres!ri&!in de las Limi$a!iones al ,ominio
>. Pres!ri&!in de la A!!in 5rdinaria: Para es$as a!!iones# el Ar$. :<>< nos di!e "ue
)s$e $iem&o es en general es de !in!o &ara las a!!iones ordinarias. )s$e &lazo fue
1+ado &or la Le' >LK<:# 'a "ue el 2digo !on$em&laba uno de %ein$e# "ue a su
$urno (aba sido reba+ado &or la Le' L>L: a diez aEos.
2omo lo seEala el &ro&io &re!e&$o# es$e &lazo es la regla general &ara la
&res!ri&!in e9$in$i%a- en !onse!uen!ia# &ara "ue no se a&li"ue# se re"uiere una
dis&osi!in legal "ue seEale o$ro# !omo o!urre# &or e+em&lo- en la indemniza!in
del (e!(o il!i$o# en el &a!$o !omisorio# en la nulidad# e$!.
Barroso
>F>
Antofagasta.
:. Pres!ri&!in de la A!!in )+e!u$i%a: Algunos le llaman ?2adu!idad@ de la a!!in
e+e!u$i%a. )l Ar$. :<>< di!e "ue es$e $iem&o es en general de $res aEos &ara las
a!!iones e+e!u$i%ases$e $rmino (a e9&erimen$ado &are!ida e%olu!in al de la
ordinaria: el 2digo lo 1+aba en diez aEos# &as a ser de !in!o !on la Le' >L>L:# '
a(ora es de $res.
e rela!iona dire!$amen$e !on el dere!(o &ro!esal# &ues$o "ue es$a rama nos
seEala "u $$ulos son e+e!u$i%os# sin embargo# e9is$en normas es&e!iales "ue
es$able!en &lazos ms bre%es &ara algunos $$ulos e+e!u$i%os# &or e+em&lo- en el
!aso del !(e"ue es de un aEo !on$ado desde el &ro$es$o del mismo# o res&e!$o de
las le$ras ' &agars el &lazo es de un aEo !on$ado desde su %en!imien$o.
La &res!ri&!in de la a!!in e+e!u$i%a $iene dos &ar$i!ularidades &rin!i&ales:
a. 3o &res!ribe la a!!in de !obro# sino "ue el !ar!$er e+e!u$i%o de la a!!in- )s$o
a&are!e e9&resamen$e re!ono!ido en el in!iso segundo del Ar$. :<><# en donde
se nos di!e "ue- La accin ejecutiva se convierte en ordinaria por el
lapso de tres a>os, y convertida en ordinaria durar& solamente otros
dos.
b. Puede ser de!larada de o1!io &or el +uez- )l Ar$. FF: del !digo de
&ro!edimien$o !i%il indi!a "ue- /l tribunal denegar& la ejecucin si el
ttulo presentado tiene m&s de tres a>os, contados desde que la
obligacin se haya hecho e"igible. Algunos sos$ienen "ue en razn de es$a
&ar$i!ularidad es$aramos fren$e a un !aso de !adu!idad# &or lo "ue le llaman
?!adu!idad de la a!!in e+e!u$i%a@# sin embargo# en nues$ro sis$ema no es
&osible (ablar de !adu!idad &or"ue si al $ribunal se le &asa el &roblema del
&lazo# ' no obs$an$e $rans!urrido los $res aEos ser el demandado# "uien deba
alegar o&oniendo alguna de las e9!e&!iones "ue la le' le &ermi$e# en las !uales
no es$ la !adu!idad &ero si es$ la &res!ri&!in de la a!!in e+e!u$i%a.
G. Pres!ri&!in de las 5bliga!iones A!!esorias: Las obliga!iones a!!esorias no $ienen
un &lazo es&e!ial de &res!ri&!in# no obs$an$e# a es$e !aso se a&li!a la regla de la
a!!esoriedad .Lo accesorio sigue la suerte de lo principal-/. Lo mismo seEala el
Ar$. :<>L- La accin hipotecaria, y las dem&s que proceden de una
obligacin accesoria, prescriben junto con la obligacin a que acceden.
)s$a regla se a&li!a $an$o a las !au!iones reales !omo &ersonales# !omo &odra ser
el !aso de una 1anza# de una !odeudaria solidaria# e$!.
F. Pres!ri&!in de las A!!iones de ,ominio ' Heren!ia: el Ar$. :<>H es$able!e la regla
"ue nos indi!a "ue .oda accin por la cual se reclama un derecho se
e"tingue por la prescripcin adquisitiva del mismo derecho. )s$e ar$!ulo#
&re!isamen$e# se es$ re1riendo al dominio ' a la (eren!ia.
)n ma$eria de dominio# la a!!in "ue am&ara el dominio es la rei%indi!a$oria# "ue
&res!ribe &or el slo &aso del $iem&o. Para "ue a"uello o!urra es ne!esario "ue un
$er!ero ad"uiera el dominio &or &res!ri&!in ad"uisi$i%a
<;
# &or"ue en el mismo
momen$o en "ue es$e $er!ero se (a!e de la &ro&iedad &or es$e modo de ad"uirir# lo
&ierde el an$erior $i$ular ' se e9$ingue su a!!in de rei%indi!a!in.
)n ma$eria de (eren!ia# la a!!in "ue a am&ara es la a!!in de &e$i!in de
(eren!ia# la !ual $ambin se e9$ingue !uando un $er!ero ad"uiere la (eren!ia &or
50
)n la &res!ri&!in ordinaria# el &lazo es de dos aEos &ara los bienes muebles ' de !in!o aEos &ara los
inmuebles. )n el !aso de la &res!ri&!in e9$raordinaria el &lazo es de diez aEos $an$o &ara muebles !omo
inmuebles.
Barroso
>F:
Antofagasta.
&res!ri&!in ad"uisi$i%a. La regla general es "ue el dere!(o de &e$i!in de (eren!ia
e9&ire en diez aEos# sin embargo# e9is$e un &lazo ms bre%e "ue slo fa%ore!e al
(eredero &u$a$i%o# o sea# a un (eredero falso "ue ob$iene la &osesin efe!$i%a de la
(eren!ia- en es$e !aso la le' e9ige slo !in!o aEos &ara &res!ribir
<>
.
<. Pres!ri&!in de las Limi$a!iones al ,ominio: )s$amos an$e el !aso del usufru!$o# uso
' (abi$a!in.
a. )n !uan$o al usufru!$o- el Ar$. HLL en su numero F# nos indi!a "ue- +e puede
tambi0n adquirir un usu!ructo por prescripcin# a su %ez# el Ar$. J;L nos
di!e "ue- /l usu!ructo se e"tingue tambi0n1 1,or prescripcin# de $al
manera# "ue el usufru!$o es un dere!(o real sobre el !ual o&era $an$o la
&res!ri&!in e9$in$i%a !omo ad"uisi$i%a. Por es$a razn es "ue el Ar$. :FKJ nos
di!e "ue- +e ganan de la misma manera los otros derechos reales que
no est&n especialmente e"ceptuados# &or lo $an$o# el Ar$. J;L numero < %a
a o&erar !uando o$ro indi%iduo llegue a ad"uirir el usufru!$o &or &res!ri&!in .'
en $al !aso %a a &oner 1n al usufru!$o "ue &ueda $ener el an$erior indi%iduo/.
b. )n !uan$o al uso ' (abi$a!in- se deben a&li!ar las mismas reglas# &or"ue el Ar$.
J>: nos di!e "ue- Los derechos de uso y habitacin se constituyen y
pierden de la misma manera que el usu!ructo. A &ro&si$o de es$e &un$o
surge el &roblema de las ser%idumbres.
Problemas de las er%idumbres
Las ser%idumbres !onsis$en en gra%menes "ue debe so&or$ar un &redio a fa%or
de o$ro &redio de dis$in$o dueEo. Los siguien$es &roblemas# !omo se seEal
an$eriormen$e# surgen a &ro&si$o del uso ' (abi$a!in:
i. )l &rimer &roblema nos di!e "ue la le' es$able!e una norma "ue no se
en!uen$ra a &ro&si$o del usufru!$o# la !ual nos di!e "ue las ser%idumbres se
&ueden e9$inguir !uando se (an de+ado de gozar duran$e $res aEos .Ar$. JJ<#
n*mero </. Lo an$erior signi1!a "ue el $i$ular del dere!(o no lo ne!esi$a '
"ue &or di!(a razn se e9$ingui.
ii. )l segundo &roblema nos di!e "ue las ser%idumbres &ueden e9$inguirse &or
la &res!ri&!in ad"uisi$i%a de ella &or un $er!ero. )s$e asun$o es$ seEalado
en el Ar$. JJ:# ' se debe !on!luir "ue- las ser%idumbres !on$inuas '
a&aren$es son las "ue se &ueden ad"uirir &or &res!ri&!in .' en ese !aso el
&lazo es de !in!o aEos/# mien$ras "ue# las ser%idumbres dis!on$inuas de
$oda !lase ' las ina&aren$es slo &ueden ad"uirirse &or medio de un $i$ulo- ni
a*n el go!e inmemorial bas$ara &ara !ons$i$uirlas# en o$ras &alabras# no se
&ueden ad"uirir &or &res!ri&!in.
Cn$erru&!in de la Pres!ri&!in
2on an$erioridad (emos seEalado "ue uno de los fundamen$os de la &res!ri&!in es la
&asi%idad de las &ar$es "ue in$er%ienen en la rela!in +urdi!a- e9is$e un abandono del
51
)l Ar$. >:LF se re1ere a la a!!in de &e$i!in de (eren!ia# ' el Ar$. >:LK es$able!e los &lazos.
Art. '(*0. )l "ue &robare su dere!(o a una (eren!ia# o!u&ada &or o$ra &ersona en !alidad de (eredero
$endr a!!in &ara "ue se le ad+udi"ue la (eren!ia# ' se le res$i$u'an las !osas (eredi$arias# $an$o !or&orales
!omo in!or&orales- ' aun a"uellas de "ue el difun$o era mero $enedor# !omo de&osi$ario# !omoda$ario#
&rendario# arrenda$ario# e$!.# ' "ue no (ubieren %uel$o leg$imamen$e a sus dueEos.
Art. '(*L. )l dere!(o de &e$i!in de (eren!ia e9&ira en diez aEos. Pero el (eredero &u$a$i%o# en el !aso del
in!iso 1nal del Ar$!ulo H;F# &odr o&oner a es$a a!!in la &res!ri&!in de !in!o aEos.
Barroso
>FG
Antofagasta.
dere!(o &or el &rin!i&al bene1!iado# &or lo $an$o# !uando esa si$ua!in !ambia o
$ermina se es$ en &resen!ia de esa ins$i$u!in "ue se denomina ?in$erru&!in de la
&res!ri&!in@.
Podemos de1nirla !omo a"uel $ermino o 1n de la ina!$i%idad de la rela!in +urdi!a# 'a
sea &or una a!!in del a!reedor o del deudor# el !ual re!ono!e la obliga!in. )l efe!$o
&ro&io de la in$erru&!in es la &erdida del $iem&o !orrido o $rans!urrido de
&res!ri&!in# &or lo "ue es ne!esario !omenzar a !om&u$arlo de nue%o.
2lasi1!a!in de la Cn$erru&!in de la Pres!ri&!in
La in$erru&!in &uede ser !lasi1!ada en in$erru&!in na$ural o !i%il. )l Ar$. :<>J se
re1ere a es$e as&e!$o ' nos di!e "ue- La prescripcin que e"tingue las acciones
ajenas puede interrumpirse, ya natural, ya civilmente.
>. Cn$erru&!in na$ural: )s a"uella en la !ual el deudor re!ono!e la obliga!in# 'a sea
en forma e9&resa o $!i$a. ,i!e el in!iso 1nal del Ar$. :<>J- +e interrumpe
naturalmente por el hecho de reconocer el deudor la obligacin, ya
e"presa, ya t&citamente. )9is$ir un re!ono!imien$o e9&reso !uando se reali!e
formalmen$e# ' $!i$o !uando# de la a!!in del deudor# se dedu!e "ue s$e es$
re!ono!iendo la a!!in# &or e+em&lo- el deudor efe!$*a un abono a la deuda# &or lo
"ue el $iem&o $rans!urrido se &ierde.
:. Cn$erru&!in !i%il: )l Ar$. :<>J# en su in!iso 1nal# nos di!e "ue- +e interrumpe
civilmente por la demanda judicial$ salvos los casos enumerados en el
artculo 82*;. in embargo# los re"uisi$os de la in$erru&!in !i%il deben ser
!om&lemen$ados !on rela!in a es$e ar$!ulo.
Re"uisi$os de la Cn$erru&!in 2i%il
a. ,emanda +udi!ial#
b. 3o$i1!a!in legal de la demanda#
!. Mue no (a'a mediado desis$imien$o de la demanda o abandono de la ins$an!ia
.re"uisi$o nega$i%o/# '
d. Mue el demandado no (a'a ob$enido sen$en!ia de absolu!in.
a. ,emanda +udi!ial: )l a!reedor $iene "ue re!urrir a los $ribunales &ara
in$errum&ir la &res!ri&!in !i%ilmen$e# no sir%en o$ros medios.
i. )n rela!in a es$e &un$o# (a &ro%o!ado !on$ro%ersia el al!an!e del $ermino
?demanda +udi!ial@. )n un &rin!i&io la +uris&ruden!ia en$endi "ue slo era
demanda +udi!ial &ara es$os efe!$os a"uella "ue &ersegua el !obro
inmedia$o ' dire!$o del !rdi$o# ' "ue !ual"uier o$ra ges$in# !omo &or
e+em&lo- la &re&ara!in de la %a e+e!u$i%a# las medidas &re!au$orias# e$!.#
no in$errum&an la &res!ri&!in. e sos$enan en el :<;G "ue seEala- ?$odo
re!urso +udi!ial@# &or lo "ue se $ra$aba de una dis&osi!in es$ri!$a.
ii. in embargo# o$ro se!$or nos di!e "ue la e9&resin debe en$enderse en un
sen$ido am&lio# &ues bas$a "ue el a!reedor re!urra a los $ribunales en
demanda de &ro$e!!in# !ual"uiera sea la ges$in &ara &rodu!ir la
in$erru&!in !i%il de la &res!ri&!in. )s$a &osi!in es$ima "ue lo "ue in$eresa
es el $rmino de la &asi%idad del a!reedor# "ue "ueda de mani1es$o !uando
es$e in$en$a !ual"uier a!!in# sea dire!$a o ne!esaria &ara el !obro# o
medida &re!au$oria. A!$ualmen$e# es$a &osi!in es la "ue a!e&$a nues$ra
+uris&ruden!ia.
Barroso
>FF
Antofagasta.
b. 3o$i1!a!in legal de la demanda: Las razones "ue lle%an a es$able!er es$e
re"uisi$o es el siguien$e: una ins$i$u!in &ro&ia del dere!(o &ro!esal nos di!e
"ue las a!!iones &ro!esales slo &ueden &rodu!ir efe!$os !on la
!orres&ondien$e no$i1!a!in# &ero el Ar$. :<>J# en su in!iso 1nal# (a!e una
remisin al Ar$. :<;G# el !ual# en su n*mero > seEala "ue slo el "ue (a
demandado &uede alegar la in$erru&!in# &ero ni es$e &uede (a!erlo !uando la
no$i1!a!in de la demanda no (a sido (e!(a en forma legal. ,e a!uerdo a es$o#
se e9ige la no$i1!a!in legal# "ue (a'a !um&lido !on $odos los re"uisi$os
legales.
)n es$a ma$eria# e9is$e un &un$o "ue (a di%idido a la +uris&ruden!ia# "ue di!e
rela!in !on el momen$o en "ue debe (a!erse la no$i1!a!in:
i. La &rimera &osi!in sos$iene "ue bas$a !on "ue la demanda se in$en$e an$es
del $rmino de la &res!ri&!in# aun"ue la no$i1!a!in se (aga
&os$eriormen$e# &ues ella re$ro$rae sus efe!$os a la &resen$a!in de la
demanda. )s$a &osi!in (a sido sos$enida &or la 2or$e de A&ela!iones de
an$iago.
ii. La segunda &osi!in sos$iene "ue la no$i1!a!in deba (a!erse an$es "ue el
&lazo de &res!ri&!in se (ubiere !um&lido# &ues en !aso !on$rario nada se
ob$iene !on la no$i1!a!in# 'a "ue la &res!ri&!in 'a (a o&erado. )s$a es la
&osi!in sos$enida &or la 2or$e u&rema# ' a nues$ro +ui!io es la ms lgi!a#
'a "ue no es &osible "ue el &lazo de &res!ri&!in# "ue es una ins$i$u!in de
orden &*bli!o# se de+e a las manos del a!reedor.
!. Mue no (a'a mediado desis$imien$o de la demanda o abandono de la ins$an!ia
o &ro!edimien$o .re"uisi$o nega$i%o/: )l desis$imien$o de la demanda es el re$iro
de la misma# una %ez "ue s$a (a sido no$i1!ada# siendo s$e un in!iden$e
es&e!ial
<:
. 2uando o&era el desis$imien$o de la demanda# se e9$ingue la a!!in
!orres&ondien$e '# sin &er+ui!io de ello# se &ierde el efe!$o in$erru&$i%o "ue $u%o
la no$i1!a!in de la demanda# de $al manera "ue la &res!ri&!in %uel%e a !orrer
!omo si nun!a se (ubiese in$errum&ido.
)n !uan$o al abandono del &ro!edimien$o .an$iguamen$e llamado abandono de
la ins$an!ia/# si las &ar$es no (a!en ges$iones *$iles den$ro del +ui!io# &or un
&lazo de seis meses# el &ro!edimien$o se en$iende abandonado# &or"ue las
&ar$es no $ienen in$ers en "ue s$e !on$in*e. i se de!lara el abandono del
&ro!edimien$o# se &ierde el efe!$o in$erru&$i%o "ue $u%o la no$i1!a!in de la
demanda# &or lo "ue# el &lazo %uel%e a !orrer# agregndose a su %ez# el $iem&o
an$erior a la &res!ri&!in.
d. Mue el demandado no (a'a ob$enido sen$en!ia de absolu!in .Ar$. :<;G#
n*mero G/: si el $ribunal re!(aza la demanda# la in$erru&!in "ue o&er# en su
o&or$unidad# de+a de &rodu!ir efe!$o ' la &res!ri&!in !orre !omo si nun!a
(ubiese sido in$errum&ida.
)fe!$os de la Cn$erru&!in de la Pres!ri&!in
La in$erru&!in de la &res!ri&!in# 'a sea na$ural ' !i%il# (a!e &erder $odo el $iem&o
$rans!urrido de la &res!ri&!in (as$a el momen$o en "ue a"uella se &rodu!e. )n
!onse!uen!ia# la in$erru&!in bene1!ia al a!reedor ' &er+udi!a al deudor# el !ual &ierde
el $iem&o $rans!urrido# sin &er+ui!io de "ue !on!urriendo los re"uisi$os legales# el &lazo
52
Cn!iden$e es&e!ial es $oda !ues$in a!!esoria "ue re"uiere &ronun!iamien$o es&e!ial de un $ribunal
Barroso
>F<
Antofagasta.
!omien!e a !orrer nue%amen$e# !omo si &or e+em&lo el deudor (a re!ono!ido la
obliga!in. ,esde ese momen$o !omienza a !orrer el nue%o &lazo.
)l Ar$. :<>K es$able!e un &rin!i&io del ?efe!$o rela$i%o de la in$erru&!in@- La
interrupcin que obra en !avor de uno de varios coacreedores, no aprovecha
a los otros, ni la que obra en perjuicio de uno de varios codeudores, perjudica
a los otros, a menos que haya solidaridad, y no se haya 0sta renunciado en
los t0rminos del artculo '2'3. )s$e &rin!i&io signi1!a "ue la in$erru&!in "ue
bene1!ia a un a!reedor o &er+udi!a a uno de los !odeudores no &er+udi!a a los dems#
sal%o los !asos de solidaridad e indi%isibilidad.
us&ensin de la Pres!ri&!in
)s un bene1!io "ue se o$orga a los a!reedores in!a&a!es ' a la mu+er !asada ba+o el
rgimen de so!iedad !on'ugal &ara "ue la &res!ri&!in no !orra en su !on$ra mien$ras
dure la in!a&a!idad o la so!iedad !on'ugal.
e fundamen$a en "ue el in!a&az# ' en su !aso la mu+er !asada en so!iedad !on'ugal#
se en!uen$ran im&osibili$ados de e+e!u$ar &or si mismos sus dere!(os. )l Ar$. :<:; nos
di!e "ue- La prescripcin que e"tingue las obligaciones se suspende en !avor
de las personas enumeradas en los nmeros '. y 8. del artculo 82*E.
>. Ar$. :<;K# n*mero >: Los menores- los demen$es- los sordomudos- ' $odos los "ue
es$n ba+o &o$es$ad &a$erna# o ba+o $u$ela o !uradura-
:. Ar$. :<;K# n*mero :: La mu+er !asada en so!iedad !on'ugal mien$ras dure s$a
<G
-
)fe!$os de la us&ensin
)l efe!$o de la sus&ensin de la &res!ri&!in !onsis$e en "ue# mien$ras dure la
in!a&a!idad o la so!iedad !on'ugal# no %a a !orrer la &res!ri&!in. e debe $ener
&resen$e "ue "uien se bene1!ia es el a!reedor ' "uien se &er+udi!a es el deudor#
&or"ue la &res!ri&!in no !orre a fa%or de es$e *l$imo dadas es$as !ir!uns$an!ias. La
&res!ri&!in de+a de !orrer# &ero si (a (abido un $iem&o en "ue (a $rans!urrido# di!(o
$iem&o no se &ierde.
)n es$a ma$eria# la do!$rina a&li!a el Ar$. :<;K seEala "ue la &res!ri&!in ordinaria
&uede sus&enderse# sin e9$inguirse. )n ese !aso# !esando la !ausa de la sus&ensin# se
le !uen$a al &oseedor el $iem&o an$erior a ella .si (ubo alguno/.
La sus&ensin $iene un lmi$e# &ues a$en$a !on$ra la seguridad +urdi!a. Ws$e !onsis$e en
"ue $rans!urridos diez aEos# no se $omarn en !uen$a las sus&ensiones men!ionadas
en el in!iso &re!eden$e. )l Ar$. :<:; en su in!iso 1nal nos di!e "ue- .ranscurridos
die# a>os no se tomar&n en cuenta las suspensiones mencionadas en el
inciso precedente. )l &lazo de los diez aEos se !uen$a desde "ue la obliga!in se
(izo e9igible.
Pres!ri&!iones de 2or$o 7iem&o
53
La le' >JJ;:# de K de +unio de >KJK# "ue su&rimi la in!a&a!idad de la mu+er !asada ba+o el rgimen de
so!iedad !on'ugal# la elimin del n*mero ># &ero man$u%o la sus&ensin in$er!alando un n*mero segundo en
el Ar$. :<;K.
Barroso
>FL
Antofagasta.
Las Pres!ri&!iones de !or$o $iem&o se en!uen$ran reguladas en el Prrafo !uar$o del
7$ulo BLCC del libro C8 del 2digo 2i%il .desde el Ar$. :<:> al :<:F/.
on de1nidas !omo a"uellas "ue (a!en e9!e&!in a la regla general del Ar$. :<>< "ue
se re1ere a la &res!ri&!in ordinaria.
2a$egoras de Pres!ri&!iones de 2or$o 7iem&o
>. Las &res!ri&!iones de $res aEos a "ue se re1ere el in!iso &rimero del Ar$. :<:>#
:. Las &res!ri&!iones de dos aEos a "ue se re1ere el in!iso segundo del Ar$. :<:>#
G. Las &res!ri&!iones de un aEo a "ue se re1ere el Ar$. :<<:# '
F. Las &res!ri&!iones es&e!iales a "ue se re1ere el Ar$. :<:F.
>. Pres!ri&!iones de $res aEos a "ue se re1ere el in!iso &rimero del Ar$. :<:>: 7ambin
llamada ?&res!ri&!in $ribu$aria@. )l in!iso &rimero del Ar$. :<:> nos di!e-
,rescriben en tres a>os las acciones a !avor o en contra del Cisco y de las
Gunicipalidades provenientes de toda clase de impuestos. 2ual"uier o$ra
a!!in del Dis!o o de las Muni!i&alidades# o en !on$ra "ue no %ersen sobre
im&ues$os# se su+e$a a las reglas generales# si no (a' dis&osi!in es&e!ial en la
legisla!in &ara el !aso. )s$e &lazo a&are!e ra$i1!ado en el !digo $ribu$ario en sus
ar$!ulos :;; ' :;> "ue seEalan "ue &or regla general &res!riben en $res aEos las
a!!iones &ara la re%isin ' !obro de im&ues$os# &ero es$e &lazo se e9$iende a seis
aEos !uando se $ra$a de im&ues$os su+e$os a de!lara!in de !on$ribu'en$e si es$e
no se (ubiere &resen$ado o si lo (a!e mali!iosamen$e.
Art. ()). )l er%i!io &odr li"uidar un im&ues$o# re%isar !ual"uiera de1!ien!ia en
su li"uida!in ' girar los im&ues$os a "ue (ubiere lugar# den$ro del $rmino de $res
aEos !on$ado desde la e9&ira!in del &lazo legal en "ue debi efe!$uarse el &ago.
)l &lazo seEalado en el in!iso an$erior ser de seis aEos &ara la re%isin de
im&ues$os su+e$os a de!lara!in# !uando s$a no se (ubiere &resen$ado o la
&resen$ada fuere mali!iosamen$e falsa. Para es$os efe!$os# !ons$i$u'en im&ues$os
su+e$os a de!lara!in a"uellos "ue deban ser &agados &re%ia de!lara!in del
!on$ribu'en$e o del res&onsable del im&ues$o.
)n los &lazos seEalados en los in!isos an$eriores ' !om&u$ados en la misma forma
&res!ribir la a!!in del er%i!io &ara &erseguir las san!iones &e!uniarias "ue
a!!edan a los im&ues$os adeudados
Los &lazos an$eriores se en$endern aumen$ados &or el $rmino de $res meses
desde "ue se !i$e al !on$ribu'en$e# de !onformidad al ar$!ulo LG o a o$ras
dis&osi!iones "ue es$ablez!an el $rmi$e de la !i$a!in &ara de$erminar o reli"uidar
un im&ues$o# res&e!$o de los im&ues$os deri%ados de las o&era!iones "ue se
indi"uen de$erminadamen$e en la !i$a!in. i se &rorroga el &lazo !onferido al
!on$ribu'en$e en la !i$a!in res&e!$i%a# se en$endern igualmen$e aumen$ados# en
los mismos $rminos# los &lazos seEalados en es$e ar$!ulo.
Las a!!iones &ara &erseguir las san!iones de !ar!$er &e!uniario ' o$ras "ue no
a!!edan al &ago de un im&ues$o &res!ribirn en $res aEos !on$ados desde la fe!(a
en "ue se !ome$i la infra!!in.
Art. ()'. )n los mismos &lazos seEalados en el ar$!ulo :;;# ' !om&u$ados en la
misma forma# &res!ribir la a!!in del Dis!o &ara &erseguir el &ago de los
im&ues$os# in$ereses# san!iones ' dems re!argos.
Barroso
>FH
Antofagasta.
)s$os &lazos de &res!ri&!in se in$errum&irn:
>X ,esde "ue in$er%enga re!ono!imien$o u obliga!in es!ri$a.
:X ,esde "ue in$er%enga no$i1!a!in adminis$ra$i%a de un giro o li"uida!in.
GX ,esde "ue in$er%enga re"uerimien$o +udi!ial.
)n el !aso del n*mero >X# a la &res!ri&!in del &resen$e ar$!ulo su!eder la de
largo $iem&o del ar$!ulo :.<>< del 2digo 2i%il. )n el !aso del n*mero :X# em&ezar
a !orrer un nue%o $rmino "ue ser de $res aEos# el !ual slo se in$errum&ir &or el
re!ono!imien$o u obliga!in es!ri$a o &or el re"uerimien$o +udi!ial.
,e!re$ada la sus&ensin de !obro +udi!ial a "ue se re1ere el ar$!ulo >FH# no
&ro!eder el abandono de la ins$an!ia en el +ui!io e+e!u$i%o !orres&ondien$e
mien$ras subsis$a a"ulla.
Los &lazos es$able!idos en el &resen$e ar$!ulo ' en el "ue an$e!ede se
sus&endern duran$e el &erodo en "ue el er%i!io es$ im&edido# de a!uerdo a lo
dis&ues$o en el in!iso :X del ar$!ulo :F# de girar la $o$alidad o &ar$e de los
im&ues$os !om&rendidos en una li"uida!in !u'as &ar$idas o elemen$os (a'an sido
ob+e$o de una re!lama!in $ribu$aria.
:. Pres!ri&!iones de dos aEos a "ue se re1ere el in!iso segundo del Ar$. :<:>: e les
llama $ambin &resun$i%as de &ago# 'a "ue es$n %in!uladas a re$ribu!iones de
ser%i!ios# &or lo "ue la no a!!in im&li!a "ue se deber &agar a "uienes &res$an
di!(o ser%i!io. )l in!iso segundo del Ar$. :<:> nos di!e "ue- ,rescriben en dos
a>os los honorarios de jueces, abogados, procuradores$ los de m0dicos y
cirujanos$ los de directores o pro!esores de colegios y escuelas$ los de
ingenieros y agrimensores, y en general, de los que ejercen cualquiera
pro!esin liberal. A los +ue!es no se les a&li!a es$a regla# ni a !ual"uier o$ro
em&leado 1s!al# &ues se rigen &or el es$a$u$o adminis$ra$i%o# o !uando un
&rofesional $iene un !on$ra$o de $raba+o# &ues se rige &or el !digo del $raba+o. La
dis&osi!in no es $a9a$i%a# &ues$o "ue la +uris&ruden!ia nos di!e "ue es$a norma
$ambin le es a&li!able a los re!e&$ores +udi!iales o a los &eri$os.
)l &lazo se !uen$a desde "ue se (a!e e9igible el (onorario res&e!$i%o# ' es$o o!urre
desde "ue se $ermina la &res$a!in del res&e!$i%o ser%i!io# sal%o "ue e9is$a un
&a!$o en !on$rario# o sea# en es$a ma$eria &uede o&erar la au$onoma de la
%olun$ad.
G. Las &res!ri&!iones de un aEo a "ue se re1ere el Ar$. :<<:: )s$a &resun!in $ambin
es &resun$i%a de &ago. ,os !lases de &res$a!iones se am&aran en es$a &res!ri&!in:
a. )l in!iso &rimero se re1ere a las deudas "ue se man$engan !on mer!aderes#
&ro%eedores o ar$esanos &or el &re!io de los ar$!ulos "ue des&a!(an al
menudeo .%en$a al de$alle o al &or menor/.
b. )l in!iso segundo se re1ere a $oda !lase de &ersonas &or el &re!io de ser%i!ios
"ue se &res$an &eridi!a o a!!iden$almen$e- !omo &osaderos# a!arreadores#
mensa+eros# barberos# e$!.
Las &res!ri&!iones de !or$o $iem&o no se sus&enden# en !onse!uen!ia# !orren !on$ra
$oda !lase de &ersona# di!e el Ar$. :<:G en el in!iso &rimero- Las prescripciones
mencionadas en los dos artculos precedentes corren contra toda clase de
Barroso
>FJ
Antofagasta.
personas, y no admiten suspensin alguna# de $al manera# "ue en es$as
&res!ri&!iones nos "ueda una ins$i$u!in "ue es$udiar la in$erru&!in de la &res!ri&!in
de !or$o $iem&o.
Cn$erru&!in de la &res!ri&!in de !or$o $iem&o
)n es$a ma$eria e9is$e $ambin una in$erru&!in na$ural ' una !i%il.
a. La in$erru&!in na$ural: )s a"uella "ue a&are!e !onsignada en el Ar$. :<:G numero
>- interrmpanse1 1Desde que interviene pagar0 u obligacin escrita, o
concesin de pla#o por el acreedor. A! se es ms e9igen$e en !uan$o a la
&osibilidad de in$errum&ir na$uralmen$e la &res!ri&!in# &ues se e9ige un &agar u
o$ra obliga!in es!ri$a. )n la !on!esin de &lazo se es$ re!ono!iendo una deuda#
&or lo "ue no (a' un &lazo de gra!ia "ue o$orgue el a!reedor de &ro&ia de!isin.
b. La in$erru&!in !i%il: ,i!e el Ar$. :<:G# en su numero dos- 6nterrmpanse1 1
Desde que interviene requerimiento. )s$a dis&osi!in (a dado lugar a o$ra
dis!usin do!$rinaria.
i. La &osi!in $radi!ional es$ima "ue el re"uerimien$o debe ser +udi!ial# &ues la
na$uraleza de la &res!ri&!in as lo re"uiere. )s$n abier$os a "ue &uede ser
!ual"uier a!!in &ero siem&re +udi!ial.
ii. La o$ra &osi!in es$ima "ue el Ar$. :<G# n*mero dos# slo (abla de
re"uerimien$o# no di!e ?+udi!ial@ !omo s lo di!e el in!iso 1nal del Ar$. :<>J
.!uando se re1ere a la in$erru&!in !i%il de la &res!ri&!in de largo $iem&o/# ' el
Ar$. :<;G ."ue (abla de re!urso +udi!ial/. 5$ro argumen$o es de !ar!$er
(is$ri!o# ' seEalan "ue el &ro'e!$o de !digo !i%il en es$a misma dis&osi!in
seEalaba "ue se in$errum&a !uando e9is$a una demanda +udi!ial# ' el &ro'e!$o
de1ni$i%o seEalaba "ue se ne!esi$aba re"uerimien$o.
La +uris&ruden!ia# en es$e sen$ido# es %ariable. Ma'ori$ariamen$e se en$iende
+udi!ial# sin embargo# (a (abido fallos aislados en "ue se seEala "ue slo se
re"uiere re"uerimien$o# ' "ue adems &uede ser e9$ra+udi!ial.
2uando se in$errum&e la &res!ri&!in de !or$o $iem&o# se &rodu!e un fenmeno
"ue la do!$rina fran!esa le llama ?in$er%en!in@# "ue !onsis$e en "ue# in$errum&ida
la &res!ri&!in de !or$o $iem&o# s$a se $ransforma en &res!ri&!in de largo $iem&o.
)l &lazo "ue se $iene "ue !on$ar es el de s$a *l$ima. ,i!e el Ar$. :<:G in!iso 1nal-
/n ambos casos sucede a la prescripcin de corto tiempo la del artculo
82'2.
F. Pres!ri&!iones )s&e!iales a "ue se re1ere el Ar$. :<:F: )l Ar$. :<:F "ue nos di!e
"ue- Las prescripciones de corto tiempo a que est&n sujetas las acciones
especiales que nacen de ciertos actos o contratos, se mencionan en los
ttulos respectivos, y corren tambi0n contra toda persona$ salvo que
e"presamente se estable#ca otra regla, &or lo "ue# son a"uellas "ue afe!$an
a!!iones es&e!iales de !ier$os a!$os o !on$ra$os# ' "ue $ienen un &lazo diferen$e
"ue al de la regla general.
2ara!$ers$i!as de las Pres!ri&!iones )s&e!iales de 2or$o 7iem&o
>. on $odas a"uellas "ue son inferiores a !in!o aEos.
:. 3o se sus&enden# sal%o las siguien$es e9!e&!iones:
a. 3ulidad rela$i%a a fa%or de in!a&a!es# '
Barroso
>FK
Antofagasta.
b. A!!in de reforma del $es$amen$o
<F

)+em&los de Pres!ri&!iones )s&e!iales de 2or$o 7iem&o
a. Las a!!iones &osesorias &res!riben en un aEo de a!uerdo al Ar$. K:;.
b. Los %i!ios red(ibi$orios u o!ul$os de la !osa &res!riben en un aEos de a!uerdo al
Ar$. >JLK.
!. La nulidad rela$i%a &res!ribe a los !ua$ro aEos.
d. La Cndemniza!in de &er+ui!ios &or el (e!(o il!i$o &res!ribe en F aEos de a!uerdo al
Ar$. :GG:.
e. )l &a!$o !omisorio &res!ribe en el &lazo "ue es$i&ulen las &ar$es "ue no e9!eda los
F aEos.
f. La a!!in de reforma del $es$amen$o &res!ribe a los !ua$ro aEos seg*n el Ar$. >:>L.
8N4timo ,odo de "Ctinguir las %-ligaciones5 &A C%,P"N8ACI>N
)l !digo !i%il slo seEala !uando s$a o&era en el Ar$. >L<<# &ero &odemos de1nirla
!omo a"uel modo de e9$inguir obliga!iones %en!idas# !um&lideras en dinero o !osas
fungibles# en$re &ersonas "ue son re!&ro!amen$e a!reedoras ' deudoras# dndose &or
&agadas la deuda de !ada uno en !uan$a igual a la de menor %alor. )s $ambin
llamada el doble &ago abre%iado
<<I<L
.
Art. '**3. 2uando !on!urren en una misma &ersona las !alidades de a!reedor '
deudor se %eri1!a de dere!(o una !onfusin "ue e9$ingue la deuda ' &rodu!e iguales
efe!$os "ue el &ago.
)s una ins$i$u!in "ue $iene im&or$an!ia en ma$eria ban!aria# &ues$o "ue en los ban!os
e9is$e una !mara de !om&ensa!in &ara li"uidar en$re ellos las o&era!iones "ue les
a$aEen# &agndose *ni!amen$e los saldos# sin ne!esidad de mo%ilizar ma'or !ir!ulan$e.
)l rgimen de &ar$i!i&a!in de los ganan!iales# $ambin u$iliza el me!anismo de la
!om&ensa!in.
2lases de 2om&ensa!in
>. 2om&ensa!in Legal: A"uella "ue o&era de &leno dere!(o# ' "ue se en!uen$ra
&lenamen$e reglamen$ada en el 2digo 2i%il.
:. 2om&ensa!in %olun$aria: 3o se en!uen$ra reglamen$ada en el 2digo# ' las &ar$es
&ueden a!ordarla !uando no se re*nen los re"uisi$os ne!esarios &ara "ue o&ere la
!om&ensa!in legal.
G. 2om&ensa!in =udi!ial: )s a"uella "ue en la "ue el +uez es$ fa!ul$ado &ara ordenar#
!uando el deudor demandado (a dedu!ido una demanda !on%en!ional# ' el +uez
a!e&$a $an$o la demanda !omo la demanda re!on%en!ional# en ese !aso# el +uez
(a!er una !om&ensa!in
Re"uisi$os de la !om&ensa!in legal
54
A!!in "ue se !on!ede a los legi$imarios &ara "ue el $es$amen$o del !ausan$e se modi1"ue en lo "ue a
ellos &er+udi!a.
55
)l &rofesor Ren Ramos Pazos la de1ne !omo un modo de e9$inguir las obliga!iones "ue o&era &or el slo
minis$erio de la le'# !uando dos &ersonas son &ersonal ' re!&ro!amen$e deudoras ' a!reedoras de
obliga!iones l"uidas ' a!$ualmen$e e9igibles# en !u'a %ir$ud se e9$inguen ambas (as$a el mon$o de la de
menor %alor .De las Obligaciones# an$iago >KKK. )di$orial =urdi!a de 2(ile. Pg. F;F/
56
)l &rofesor Ramn Meza Barros la de1ne !omo el modo de e9$in!in de las obliga!iones re!&ro!as
e9is$en$es en$re dos &ersonas# (as$a la !on!urren!ia de sus !rdi$os .Manual de Derecho Civil, De las
Obligaciones. 3o%ena )di!in# )di$orial =urdi!a de 2(ile. Pg. F:>/.
Barroso
><;
Antofagasta.
>. Las &ar$es $ienen "ue ser &ersonal ' re!&ro!amen$e a!reedores ' deudores- es
&re!iso "ue se $ra$e de obliga!iones &ro&ias# o sea# no se &ueden o&oner
obliga!iones "ue sean de o$ras &ersonas# es$o o!urre# en el !aso del re&resen$an$e
legal "ue slo &uede o&oner &or %a de !om&ensa!in los !rdi$os "ue es$e $enga
!on$ra el &u&ilo. )n el !aso de las !au!iones &ersonales# el deudor &rin!i&al no
&uede o&oner a su a!reedor &or %a de !om&ensa!in lo "ue el a!reedor le deba al
1ador. )n el !aso de la solidaridad# se $ra$a de una e9!e&!in mi9$a# en "ue s se
&uede o&oner un !rdi$o# &ero es ne!esario "ue se lo (a'an !edido.
:. Las obliga!iones $ienen "ue ser de igual na$uraleza# o sea# ambas deudas $ienen
"ue ser de dinero o de !osas fungibles- el origen de la deuda no im&or$a.
3ormalmen$e o&erar en$re obliga!iones de dinero# &ero &uede darse la
!om&ensa!in en o$ras !osas fungibles .&or e+em&lo- sa!os de $rigo de igual
!alidad/. 3o &ro!ede en las obliga!iones de es&e!ie o !uer&o !ier$o# ni en las
obliga!iones de (a!er# ni en las obliga!iones de no (a!er.
G. Ambas obliga!iones $ienen "ue ser e9igibles- no &uede ser o&onible una deuda no
%en!ida. Para "ue &uedan !om&ensarse las obliga!iones# ambas deben ser
e9igibles.
F. Ambas deudas deben ser !ier$as en !uan$o a su e9is$en!ia ' !uan$a- se (a
a!e&$ado "ue la deuda sea li"uidable &ero no se &uede o&oner# &or e+em&lo- a una
demanda la alega!in de una indemniza!in de &er+ui!ios "ue se en!uen$ra en
dis!usin an$e un $ribunal# 'a "ue no sera una obliga!in l"uida.
<. Mue la le' no (a'a &ro(ibido la !om&ensa!in- o sea# la le' e9!lu'e de$erminadas
obliga!iones# &or $al !ausa# no &uede o&onerse:
a. )n &er+ui!io de $er!eros-
b. i los !rdi$os son &agaderos en dis$in$os lugares-
!. A los !rdi$os no embargables-
d. A la demanda de res$i$u!in de una !osa in+us$amen$e arreba$ada o dada en
!omoda$o o de&si$o-
e. A la demanda de indemniza!in de un a!$o de fraude o %iolen!ia- '
f. A los !rdi$os del )s$ado ' o$ros organismos &*bli!os.
)fe!$os de la !om&ensa!in
>. )9$ingue la deuda (as$a la de menor %alor- se $ra$a &or lo $an$o de un &ago &ar!ial.
:. 5&era de &leno dere!(o- o sea# &or el solo minis$erio de la le' !uando se !um&len
!on los re"uisi$os "ue indi!a.
G. ,ebe ser alegada ' &robada &or el $i$ular- el +uez no la &uede de!larar de o1!io sino
es alegada &or el $i$ular. )l fallo "ue di!$e el +uez es sim&lemen$e de!lara$i%o#
&or"ue slo se %a a limi$ar a !ons$a$ar "ue la !om&ensa!in o&ero de &leno
dere!(o.
F. A &esar de o&erar de &leno dere!(o# &uede renun!iarse- &or"ue la le' no la &ro(be
.di!(a renun!ia &uede ser e9&resa o $!i$a/. Al renun!iarse# se debe &agar lo "ue se
le es$ !obrando. )l !rdi$o &uede $ener a!!esorios .&or e+em&lo- garan$as/ &or lo
"ue el 2digo 2i%il nos indi!a "ue en el !aso de &oder alegar una !om&ensa!in '
no (a!erlo# el !rdi$o se !onser%a# &ero res&e!$o de las garan$as se debe (a!er la
siguien$e dis$in!in:
Barroso
><>
Antofagasta.
a. i el deudor ignoraba un !rdi$o "ue &oda o&oner- en di!(o !aso el deudor
!onser%a el !rdi$o# las garan$as ' a!!esorios.
b. i el deudor saba de la !om&ensa!in o del !rdi$o "ue deba o&oner ' no lo
o&one- se en$iende "ue renun!ia a ella. Los a!!esorios !omo 1anzas o (i&o$e!as
"ue (a'an sido !ons$i$uidas &or $er!eros a+enos se e9$inguen.
<. )n !aso de "ue e9is$an %arias deudas !om&ensables- )s$e es un &roblema "ue
surge a &ro&si$o de la im&u$a!in del &ago. La regla a a&li!ar es el Ar$. >LLG# se
$ienen "ue a&li!ar las reglas de im&u$a!in del &ago# &or lo "ue $endr "ue elegir el
deudor &or regla general. )n la !om&ensa!in# ambas &ar$es son deudores# &or lo
"ue se &resen$a el &roblema de "uin %a a elegir la deuda "ue se o&ondr# en $al
!aso# $endr "ue ser el deudor de %arias deudas !om&ensables.
Barroso
><:

Cátedra Derecho Civil IV (2006)

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cátedra Derecho Civil IV (2006)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ctedra de Derecho Civil IV. Profesor Ismael Verdugo Bravo.

Universidad Catlica del Norte,

Potrebbero piacerti anche