Colegio Etchegoyen

Talcahuano.
Depto. Lenguaje y comunicacin
NM4.
Gua
El cepillo de dientes.
- Nu!"agos en el pa"#ue de at"acciones.
-$uto"% &o"ge Da'

El cepillo de dientes.
Qutese ese mscara y SONRA con el nuevo dentfrico!
Anuncio de un !eri"dico#$
(Nu!"agos en el pa"#ue de at"acciones)* su+ttulo #ue "eci+e (El cepillo de dientes)* o+"a
esc"ita po" &o"ge Da'* pa"ece aho"a* la nominacin ms adecuada pa"a esta c"eacin*
pensando en el sentido #ue podemos in!e"i" de la pa"adoja #ue ,i,en los pe"sonajes*
#uienes +uscando una salida a la "utina* se ,en en,ueltos en un mundo #ue ellos mismos
idean* un mundo distinto a la "ealidad* un mundo en el #ue se "e!ugian +uscando "ompe" la
monotona* un juego de imagine"a #ue !unciona casi como un pa"#ue de at"acciones.
%&&A' (on una risita siniestra#$ %s )ora de actuar!$$$
Da'* &o"ge* a-o .//4* El cepillo de dientes* Edito"ial 0ig-'ag* pg 12.
$l pa"ece" du"ante una p"ime"a instancia esta condicin en #ue se "e!ugian 3L y ELL$* da
"esultado* pe"o a t"a,4s de los distintos pasajes de la o+"a podemos pe"ci+i" #ue lo #ue
comen' como el sustento de la "elacin* se to"na en "utina* p"cticamente en la misma
"utina de la #ue intenta+an escapa".
$s como en el p""a!o ante"io" se e5plica la c"eacin de di,e"sos su+te"!ugios ent"e los
pe"sonajes* los cuales mantienen ,i,a esta "elacin con sus ideas y pa"ticula"idades* es
impo"tante menciona" #ue uno de los p"omoto"es p"incipales de este tipo de ma#uinaciones
es la incomunicacin* la cual siendo uno de los elementos ms destacados en el dilogo
#ue nos p"esenta &o"ge Da'* se "epite a lo la"go de toda la o+"a e,idencindose as* como la
causante de ,a"iados episodios como po" ejemplo%
%ntra %l terminando de arre*larse la cor+ata$ &leva la c)a,ueta en la mano$ -arece
tener !risa$ %lla aumenta el volumen en el transistor. ,ue si*ue transmitiendo /a00$ %l se
sienta y a+re el !eri"dico$
%l /a00 se escuc)a muy fuerte$ %l de1a el !eri"dico y le )a+la a %lla. !ero s"lo se ve el
movimiento de sus la+ios !or,ue la m2sica im!ide or lo ,ue dice$
%ste 1ue*o monolo*al del ,ue no se escuc)a una !ala+ra dura un rato#$
%&&A' 3ritando#$ 4Qu5 dices6 No oi*o nada!
%&' 3ritando#$ Que cortes esa radio!
%&&A' 3ritando#$ %*osta!
%lla se !one un audfono en un odo y lo conecta al transistor$ &a m2sica de1a de orse$
A)ora las voces son normales#$
Da'* &o"ge* a-o .//4* El cepillo de dientes-el ,ele"o en la +otella* pg. 12- 16.
La !alta de atencin* y la poca tole"ancia* son situaciones cla,es en este !"agmento y en
g"an pa"te del dilogo. El poco inte"4s* o el d4!icit de conocimiento ace"ca de las
p"e!e"encias pe"sonales del ot"o* pod"a conside"a"se un cuad"o com7n en las pa"ejas #ue
padecen la !alta de comunicacin* mas* en este caso* es tal la "epe"cusin de esta
p"o+lemtica #ue* aun#ue se ,e "e!lejada de mane"a a+su"da* tomando en cuenta la
tendencia a #ue se adsc"i+e esta o+"a d"amtica* #ue los pe"sonajes ol,idan esla+ones tan
impo"tantes como lo es la identi!icacin pe"sonal.
%&&A' 7ien )oy !uedo )acer el +ien a mis seme1antes 48i1ito. ,uieres lec)e6$$$
%&' No me llames )i1ito!$$$ 9 menos cuando me ofreces lec)e$ %s re!u*nante$
%&&A' :e *usta+a )ace !oco$
%&' 4&a lec)e6$$$ -or su!uesto$
%&&A' ;o)na#$ :e *usta+a ,ue te llamara as$
%&' %so fue )ace a<os. cuando nos casamos= !ero a)ora )e crecido y )e enve1ecido$
%&&A' 7ueno. 4y c"mo ,uieres ,ue te llame entonces6
%&' -or mi nom+re$
%&&A' &o olvid5 com!letamente. !ero estoy se*ura ,ue termina+a en o 7ueno. tienes
,ue a!untrmelo )oy da sin falta en la li+reta de tel5fono %lla de !ronto levanta la vista
y mira )acia el !2+lico$ Se so+resalta#$ (ierra las cortinas ,ue nos estn mirando!
%&' %s ,ue nos *usta$ Somos e>)i+icionistas !ara 9 a!rovec)ando la o!ortunidad voy
a decir al*unas !ala+ras ?irectamente al !2+lico#$ (omo !residente del -artido
(ristiano @amiliar Anido. )e reiterado en muc)as ocasiones ,ue la madure0 cvica se
e>!resar re!udiando a los dema*o*os !rofesionales$ As se ro+ustecer a2n ms nuestro
sistema de convivencia ,ue es el refle1o del cientfico sistema de convivencia individual y
familiar
Da'* &o"ge* a-o .//4* El cepillo de dientes* pg. 18-./
En el e5t"acto ante"io"* tam+i4n pa"eciese inte"esante la 7ltima inte",encin de EL* #ue
pod"amos inte"p"eta" como una condicin p"esente en la sociedad chilena* en el tiempo en
#ue se esc"i+i esta o+"a* haciendo "e!e"encia a lo e5puesto po" el mismo &o"ge Da' en
D9$L:G: C:N &:;GE D9$0 <&os4 Monlen=* pu+licado po" la Edito"ial >ni,e"sita"ia
en (El ,ele"o en la +otella - El cepillo de dientes)
(?o t"a+ajo en +ase a di"ecciones intuiti,as. C"eo en las posi+ilidades de mi sensi+ilidad
!"ente al pano"ama hist"ico #ue me toca ,i,i". Tengo con!ian'a de #ue* en cie"ta mane"a*
e5p"eso p"o+lemas e in#uietudes de mi gene"acin en mi pas.)
$ho"a +ien* la p4"dida de la indi,idualidad #ue Da' "et"ata en el li+"o po" medio del simple
hecho de no "espeta" la p"i,acidad de un o+jeto tan ntimo como lo #ue es un cepillo de
dientes da pie a un nue,o lid en la o+"a* una nue,a di"eccin.
%&&A'%ncantada con la idea# -ero si )ay un ce!illo de dientes!
B&' 49 cul. se !uede sa+er6
%&&A':riunfante#$%l mo$ @ue el re*alo de matrimonio de mi !adre$
B&' No !retenders ,ue me lave los dientes con tu ce!illo!
%&&A'7ueno. 49 ,u5 tendra de !articular6. 4No somos acaso marido y mu1er6
B&' No se trata de eso$ No di*as tonteras$
%&&A' No es una tontera$ %s el matrimonio$ &a com!artici"n de todoC !enas an*ustias.
ale*ras. y ce!illos de dientes$ 4Acaso no nos ,ueremos6
B&' No )asta ese !unto$
%&&A' &lorosa#$ %sto es lo 2ltimo ,ue cre i+a a escuc)ar! 8acia el !2+lico#$ A).. claro.
claro !uede com!artir nuestro dormitorio con una francesa. !ero no !uede com!artir un
inofensivo dom5stico con su mu1er
B&' :erco#$ Quiero tener mi !ro!io inofensivo im!lemento dom5stico$

Da'* &o"ge* a-o .//4* El cepillo de dientes pg. @A-@B
Cemos como el dilogo ante"io" ilust"a una de las muchas disputas dent"o de esta comedia*
ocasionada po" el hecho de pasa" a lle,a" la intimidad y la p"i,acidad de !o"ma tal #ue no es
aceptada po" 3L* puesto #ue como indica su 7ltimo guin en el e5t"acto ya antes e5puesto*
el tan slo desea #ue un peda'o de lo poco y nada #ue no compa"te sea "espetado.
Es po" estas disputas #ue* a ,eces* inconscientemente nos #uedamos tan slo con una
dimensin de la o+"aD la incomunicacin* y no conside"amos* casi no nos pe"catamos* del
acue"do tcito ent"e EL ? ELL$ #ue se mani!iesta casi al !inal del li+"o* y #ue es "a' de
todos estos juegos po" los cuales la pa"eja canali'a sus tensiones. $s* en la p"ime"a pa"te de
la o+"a encont"a"amos #ue la incomunicacin* la poca tole"ancia* la !alta de inte"4s del uno
po" el ot"o* se"an el tejemaneje pa"a li+"a"se del ago+io del mat"imonio. No as en una
segunda* en la cual se simula una situacin +astante est"a!ala"ia* con un asesinato casi
pasional y una "elacin !ue"a de las no"mas mo"ales y de +uenas costum+"es* #ue si",e
como medio de e5p"esin* #ui's de un deseo se5ual "ep"imido.
Es en esta "elacin en la #ue nos encont"amos con un nue,o pe"sonaje* $NT:N$* #ue en
"ealidad es ELL$ pe"o con un cam+io de "opa #ue la hace pa"ece" una enca"gada de aseo.
AN:ONA' No creo ,ue sea !osi+le casarme con usted !or el momento$ 9 no es ,ue
sea +eata. !ero me resultara c)ocante ,ue su es!osa. usted. y yousted me com!rende.
4no6 %>iste la moral y las +uenas costum+res$ Ana !uede )a+er lle*ado muy +a1o. !ero
eso de com!artir la televisi"n y el ce!illo de dientes con un )om+re casado !or las dos
leyes es re!u*nante$
B&' -ero tiene *usto a lo desconocido. Antona$
AN:ONA' &as fantasas tienen su lmite$ No forcemos a la Naturale0a$
B&' :ras!asa tus !ro!ios limites. Antona!
AN:ONA' 49 no tiene otra cosa ,ue ofrecerme6$$$ 4%so es todo6
B&' :e dar5 una tar1eta de cr5dito$
AN:ONA' %s in2til$
B&' :e sacar5 una !"li0a de se*uros$
AN:ONA' No Antona est a !unto de entrar en el dormitorio#
B&' Antona. !or ti lle*ar5 )asta el fin!
AN:ONA' %m+elesada#$48asta el fin6
B&' S. el fin$ 7ailaremos un tan*o cada da$ B& coloca en el vie1o *ram"fono un ?isco de
3ardel$ Antona tira al aire el estro!a1o y el cu+o de lim!ie0a$#
Da'* &o"ge* a-o .//4* El cepillo de dientes* pg. A@
La capacidad imaginati,a #ue &o"ge Da' les ent"ega a los pe"sonajes es simila" a la de un
ni-o* el cual tiende a t"a,4s de esta* a +usca" el p"opsito de la ent"etencin* en un cosmos
netamente !icticio* !antasioso. Ee"o este juego imaginati,o no "e!leja slo un me"o
ent"etenimiento inocente sino #ue e,oca* tam+i4n* la in#uietud e5istencial #ue en
"eite"adas ocasiones su!"imos y #ue es la necesidad de imagina" una "ealidad distinta*
intentando senti"nos en plenitud.
No a!arece muy notoria. en cam+io. la ,ue !odra )a+er sido la me1or ra0"n !ara
reem!la0ar el nom+re !or el su+titulo de la o+raC su carcter de meta teatro. su intenci"n
de de1ar e>!licito el 1ue*o teatral como tal 1ue*o teatral$ :odo lo ,ue vemos en el
escenario. y ,ue durante un rato )emos inter!retado como una sucesiDn de realidades
su!er!uestas la de %lla y %l ,ue se a*raden. la de %l y Antona ,ue se +uscan. la de las
muertes sucesivas de %lla y %l# no son realidades. son s"lo ficciones teatrales. son
actuaciones de dos actores ,ue !resentan su numero en una feria. en un !ar,ue de
atracciones. y ,ue son interrum!idos. antes de lle*ar aE desenlace. !or el a!uro de Eos
tramoyistas ,ue desean desarmar el decorado$ Qui0s se alude a ,ue toda la vida no es
ms ,ue una ilusi"n o se a*re*a un desconcierto ms a la serie de realidades ,ue ocultan
otra realidad. !resente en toda la o+ra$
Letelie"* $gustn* >N$ C;9T9C$ TE$T;$L* (Nu!"agos en el Ea"#ue de $t"acciones) en
Da'* &o"ge* op.Cit
(Nu!"agos en el pa"#ue de at"acciones) no hace alusin solamente a un juego de
imagine"a* tomando en conside"acin lo e5puesto po" $gustn Letelie" en la cita ante"io"*
EL y ELL$ son nu!"agos #ue act7an intentando so+"e,i,i" en este pa"#ue eno"me de
at"acciones* en este teat"o de colosales p"opo"ciones #ue es la ,idaD un escena"io ms pa"a
los millones y millones de acto"es y nu!"agos #ue pasan po" 4l.
Flo #ueda deci" #ue$$$ %l es!ectculo de+e continuar

;esponda las siguientes p"eguntas%
1.- GHu4 "elacin e5iste ent"e los pe"sonajes $NT:N$ y ELL$I
a= Ninguna.
+= Fon la misma pe"sona.
c= $ntoni a hace el aseo en la casa de ELL$.
d= Fon he"manas.
e= Fon mad"e e hija.
..- 3l est"angula a su muje" conJ
a= El ca+le de la plancha.
+= Con una co"+ata.
c= Con la co""ea de la "adio.
d= Con una +u!anda.
e= Con una cadena.
@.- GHu4 apodo utili'a 3l pa"a esc"i+i" sus ca"tas al consulto"io sentimentalI
a= Lucho solo.
+= Lucho apasionado.
c= Lucho enamo"ado.
d= Lucho po" siemp"e.
e= Lucho ete"namente.
4.- La o+"a El cepillo de dientes co""esponde al g4ne"oJ
a= L"ico.
+= Na""ati,o.
c= D"amtico.
d= Lite"a"io.
e= Fti"a.
99. Desa""ollo. Lea atentamente las siguientes p"eguntas* "esponda de mane"a cla"a y p"ecisa
cuidando su o"tog"a!a y "edaccin.
1. GCmo de!ine ELL$ el concepto de mat"imonioI
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
.. GHu4 "ep"esenta pa"a EL su cepillo de dientesI
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
@. Desc"i+a al pe"sonaje $ntona.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
4. La o+"a El cepillo de Dientes pe"tenece al denominado Teat"o del a+su"do* +asndote en
#u4 hechos puedes justi!ica" esta a!i"macin. Menciona dos ejemplos del te5to.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
B.- ;e!i4"ase a las siguientes temticas p"esentes en la o+"a cepillo de dientes* !undamente
su "espuesta%
a= ;utina%
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
+= 9ncomunicacin%
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
c= Tole"ancia%
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
d= 9ndi,idualidad%
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK