Catdlogo de plantas usadas por los médicos tradicionales de la Casa de Sanacién Casa de Sanacion pukuchin junio 2009AGRADECIMIENTOS Agradecemos a todos los médicos tradicionales y al responsable de La Casa de Sana- cin, que participaron en la presente investigacion, por permitir adentrarnos en su “Casa de Sabios’ y crecer como personas, asi mismo, conocer la importancia que tie- nen las plantas medicinales, la riqueza cultural de los totonacas y el respeto que se tiene ala naturalezaINTRODUCCION El presente catélogo es el resultado del proceso de una investigacién vinculada, realizada en el periodo de 2007-2009, desarrollada en el Parque Tematico “Takihsukut’ en la Casa de Sabios, en el proceso de vinculacién nos costé trabajo ganamos la confianza de los médicos tradicionales, ya que en afios pasados llegaba gente externa, saqueaban informacion y no habia resultados concretos que beneficiaran a los médicos tradicionales, ni reconocimiento alguno, es por ello que no nos aceptaban, estas palabras son de los médicos tradicionales El documento reine algunos de los saberes mas significativos de los médicos tradicionales totonacos de Veracruz (partera, rezandero, huesero, yerbero, temazcalero) y sus diferentes métodos de curacién, basados en plantas medicinales. Para fortalecer nuestra vinculacién con el grupo y generar cédigos de comunicacién, primero estuvimos como oyentes durante 4 meses, después fuimos invitados a presenciar y desarrollar tareas que consideraban que podiamos realizar, més tarde, nos invitaron a disefiar un jardin botanico, con el que, encontramos el punto clave para adentrarnos y ganarnos la confianza del grupo, asi también, para registrar informacion, de los distintos saberes, con respecto al uso de las plantas. Los médicos desarrollaban distintas actividades en las que empezamos a ser incluidos, asi, se realizaron talleres de aprendizaje, en la elaboracion de productos, de ellos aprendimos y fue un aporte mas en la elaboracion de nuestro trabajo, fue asi como obtuvimos las recetas tradicionales o caseras. Durante estos dos afios se registraron un total de 142 plantas, sus usos y recetas de los distintos procedimientos para su utiizacién, asi mismo, con la creacién del jardin boténico, se pudieron establecer 43 plantas medicinales, que hoy en dia se encuentran vivas, Con toda la informacién recabada se elabor6 el presente trabajo en el cual se explica la forma de utilizar cada una de ellas y su accién terapéutica, es decir que enfermedades son capaces de cura Es importante comentar las razones por las que nosotros fuimos decidiendo el tema de plantas medicinales, ya que hemos estado influenciados por nuestra vida personal, al poner atencion en la riqueza cultural de los. pueblos originarios, algunos de nuestros familiares se encuentran inmersos en los usos y registros de estos saberes como es la abuela de Edher que es partera y curandera desarrollando este trabajo hasta la fecha, ver como una persona puede apoyarse en una planta medicinal para solucionar problemas de salud sin necesidad de comprar a veces medicamentos y que en su propio patio puede cultivar algunas de forma muy facil, la ultima y més importante es que en Espinal se escucha muy poco sobre el usos de las plantas medicinales y que los jovenes no las toman en cuenta, es por eso que nos adentramos al tema de las plantas medicinales Durante los dos afios de trabajo en “La Casa de Sanacién’ con los médicos tradicionales obtuvimos conocimientos que nos ayudaron a terminar este trabajo, que podria se un documento de divulgacién, asi llegar a distintas instituciones en donde conozcan la importancia de las plantas y los modos en que se utilizan, de ésta manera podemos lograr la preservacién y en la divulgacion encontrar su permanencia historica Con los mécicos tradicionales aprendimos a que, para llegar a un buen trabajo debemos tener paciencia y tener respeto a la forma de ser de cada persona y del trabajo en que se desempefian, tener amor a la naturaleza y asi también tener mucha “Fe” en las cosas que realizamos. Siempre teniendo en cuenta la importancia de los médicos tradicionales como los personajes que hacen posible que las plantas medicinales puedan seguir en la actualidad, la participacién que se tuvo con ellos fue una experiencia inolvidable considerando que no conociamos nada de lo que hoy sabemos, La convivencia con los médicos tradicionales nos acerco mas a nuestros origenes y a la naturaleza, haciendo que nosotros tengamos la oportunidad de practicar las diferentes formas de curacién, la ensefianza que nos dejaron se refleja en el documento recepcional del que el presente catélogo es parte, donde plasmamos cada una de las ensefianzas de nuestros guias para llegar a buen término la investigacion