Co'l caveo tir al bianchin, eassa ea dona e tiente el vin.

Quando i capelli diventano bianchi, lascia le donne e passa al vino.

-- El can de do paroni xe morto de fame.
Il cane con due padroni morto di fame.
-- El naso dei gati, el zenocio dei omeni, e'l cueo de e done xe sempre fredi
.
Il naso dei gatti, il ginocchio degli uomini, il sedere delle donne sono sem
pre freddi.
-- L'odio xe el mario e la vendeta xe so muger.
L'odio il marito e la vendetta sua moglie.
-- Do comare le fa marc da soe.
Due donne chiacchierone fanno il mercato da sole.
--