Libro IV Cornelius Agrippa

LAS CEREMONIAS MAGICAS

INTRODUCCION
En nuestros libros anteriores sobre la Filosofa O!ulta" #$s bien en
for#a
!o#pen%ia%a &ue a#plia" 'i!i#os !ono!er el prin!ipio #is#o %e la
Magia ( su base ra!ional" ( !)#o es posible obtener ( reali*ar las
e+perien!ias antes %e pro%u!ir efe!tos #ara,illosos- .ero en
,er%a%" #$s te)ri!a &ue pr$!ti!a#ente" !iertas !osas &ue%an
re,ela%as #enos %e #o%o !on!reto &ue /gura%o (" por as %e!irlo"
enig#$ti!o- En /n" nos preo!upa#os para &ue" lo &ue a%&uiri#os a
fuer*a %e estu%io" fer,or ( obser,a!i)n es#era%a" resultase
e+pli!able para algunas personas #$s ignorantes &ue nosotros- Es
por eso &ue en este !uarto libro" !o#ple#ento ( !la,e %e los otros
sobre la Filosofa O!ulta" ( !la,e %e to%as las opera!iones #$gi!as"
brin%a#os al le!tor %o!u#entos ( e+perien!ias agra%abilsi#as
sobre la ,er%a% in,iola%a" la !ien!ia #$gi!a ina!!esible ( los
po%eres sagra%os- As !o#o al leer el libro sobre /losofa o!ulta el
le!tor %esea $,i%a#ente saber estas !osas" %e igual #anera al leer
este libro triunfar$ ,er%a%era#ente- .or ello ser$ pre!iso &ue el
le!tor o!ulte esto en lo #$s profun%o %e su !ora*)n
religioso ( lo guar%e !on e#pe!ina%o #utis#o-
MODO DE CONOCER LOS NOM0RES 1 CARACTERES DE LOS
ES.IRITUS 0UENOS O MALOS
.ri#era#ente 'a( &ue saber &ue los no#bres %e las inteligen!ias
&ue presi%en !a%a uno %e los planetas est$n !onstitui%os %e este
#o%o" es %e!ir" seg2n las letras obteni%as %e la /gura 'oros!)pi!a
%el #un%o" %es3%e el lugar %e sali%a %el planeta" siguien%o el
or%en %e los signos" por #e%io %e !a%a gra%o" ( ta#bi4n por !a%a
uno %e los gra%os &ue for#an los aspe!tos %el planeta" efe!tuan%o
la pro(e!!i)n %el gra%o %el as!en%ente- .or la #is#a ra*)n" los
no#bres %e los prin!ipales espritus #alos" &ue presi%en ba5o !a%a
uno %e los planetas" se to#an en or%en retr)gra%o" 'abi4n%ose
efe!tua%o la pro(e!!i)n en senti%o !ontrario a la su3!esi)n %e los
signos" partien%o %e la s4pti#a !asa- A%e#$s" el no#bre %e la
Inteligen!ia
supre#a" &ue la #a(ora !onsi%era Al#a %el 6Mun%o" se obtiene %e
las !uatro !asas Car%inales %e la /gura %el #un%o" seg2n la ra*)n
(a %a%a- De #o%o !ontrario" el no#bre %el Gran De#onio se for#a
por #e%io %e las
!uatro !asas !a%entes- De #anera se#e5ante" los no#bres %e los
Gran%es Espritus &ue presi%en los po%eres %el Aire se for#ar$n
por #e%io %e los !uatro $ngulos %e las !asas su!e%entes" ( es
e,i%ente &ue para es!oger el no#bre %el espritu bueno es
#enester obrar %e suerte &ue la pro(e!!i)n se efe!t2e seg2n la
su!esi)n %e los signos" !o#en*an%o por el gra%o %el as!en%ente"
#ientras &ue para el no#bre %el espritu #alo !orrespon%e
#ar!'ar en senti%o !ontrario-
.ero ta#bi4n 'a( &ue saber &ue los no#bres %e los espritus #alos
se obtienen por #e%io %e estas tablas6 %e no#bres 7tanto %e los
espritus buenos !o#o #alos8 ( esto es as9 si entra#os en la tabla
!on el no#bre %e un genio bueno %el segun%o or%en" el no#bre
%el espritu #alo se obten%r$ %el rango %e los prn!ipes (
gobernantes- .ero si entra#os en la tabla !on el no#bre %el
espritu #alo %el ter!er or%en o !on el no#bre %e un espritu #alo"
gobernante obteni%o %e un #o%o !ual&uiera" sea por #e%io %e
esta tabla o seg2n la /gura %el !ielo" los no#bres &ue pro!e%an
ser$n los %e los %e#onios #alos" ser,i%ores %e un or%en inferior-
Es bueno saber ta#bi4n &ue" !a%a ,e* &ue to#a#os esta tabla
!on los espritus buenos %e segun%o or%en" los no#bres obteni%os
son %e segun%o or%en- 1 si ba5o ellos obtene#os el no#bre %e un
espritu #alo" 4ste es %el or%en superior %e los gobernantes- Lo
#is#o o!urre si !o#en*a#os !on el no#bre %e un espritu #alo
%el or%en superior- Si por el !ontrario" !o#en*a#os esta tabla !on
los no#bres %e los espritus %e ter!er or%en" &ue son los espritus
ser,i%ores buenos ( #alos" los no#bres obteni%os ser$n los %e los
espritus %e un or%en inferior-
Mu!'os #agos" 'o#bres %e autori%a% bastante gran%e" &uisieron
%e esta
#anera e+ten%er estas tablas a las letras latinas" %e tal suerte &ue"
por #e%io %e estas #is#as tablas se pu%iese 'allar" %el no#bre %e
un o/!io u opera!i)n !ual&uiera" el no#bre %e un espritu bueno o
#alo %e igual #o%o &ue !o#o se in%i!) anterior#ente: el no#bre
%el o/!io o %e la opera!i)n se es!oge en la !olu#na %e las letras (
en su lnea ( %eba5o %e su astro-
;uien !re) esto fue el serio Tris#egisto9 fue 4l &uien a%opt) este
g4nero %e !$l!ulo %e las letras egip!ias" ( asi#is#o es posible
apli!arlo inteligente#ente a las %e#$s lenguas" tenien%o en
!uenta el ,alor asigna%o a los signos- Entre to%os los &ue trataron
sobre la ele!!i)n %el no#bre %e los espritus" Tris#egisto fue &uien
pri#ero se %esta!)-
El po%er ( %o!trina se!reta para es!oger !orre!ta#ente ( seg2n
los ritos los
no#bres sagra%os %e los espritus" !onsiste en la %isposi!i)n %e las
,o!ales &ue for#an el no#bre %el espritu ( &ue !onstitu(e el
no#bre 5usto ( ritual#ente sonoro- Esa opera!i)n se !u#ple
pri#era#ente por el #o%o %e ubi!ar !on es#ero las ,o!ales %e
estas letras" &ue se 'alla en el !$l!ulo %e la /gura %el !ielo para
es!oger los no#bres %e los espritus %e
< Las tablas referi%as a&u ( #$s a%elante se 'allan en los Libros I" I I ( III-
segun%o or%en" buenos o #alos" presi%entes ( gobernantes- Esto
se efe!t2a as para los buenos9 se !onsi%era las estrellas &ue
!onstitu(en las le3tras ( se las -ubi!a en el or%en: se resta
pri#era#ente el gra%o %e una un%4!i#a !asa %el gra%o %e la
estrella &ue es la pri#era en el or%en9 el resto se pro(e!ta %el
gra%o as!en%ente ( %on%e este n2#ero ter#ina es el lugar &ue
in%i!a la ,o!al %e la pri#era letra- Se !o#ien*a" pues" a pro(e!tar
las ,o!ales %e estas letras seg2n el rango ( or%en" ( lo &ue !aiga
en el lugar %e la estrella &ue es la pri#era %el or%en" in%i!a la
,o!al &ue %eber$ atribuirse a la pri#era letra- Luego" se 'allar$ el
lugar %e la segun%a letra"
restan%o el gra%o %e la estrella &ue es la segun%a en el or%en" %el
gra%o %e la pri#era" ( el resto se pro(e!tar$ a partir %el
as!en%ente- Des%e este lugar se !o#en*ar$ la pro(e!!i)n %e las
,o!ales" ( lo &ue !aiga sobre la segun%a estrella" in%i!ar$ la- ,o!al
%e la segun%a letra- Continuan%o as se %es!ubrir$n las ,o!ales %e
las letras siguientes" restan%o sie#pre el gra%o %e la estrella
siguiente %el gra%o %e la estrella #$s pr)+i#a &ue pre!e%e- To%as
las pro(e!!iones ( !$l!ulos para 'allar los no#bres %e los espritus
#alos" %on%e para los buenos se to#a el gra%o %e la un%4!i#a
!asa" para los #alos se to#a el gra%o %e- la %uo%4!i#a !asa-
To%os los !$l!ulos ( pro(e!!iones se efe!t2an !on la su!esi)n %e
los signos" to#an%o el !o#ien*o a partir %el gra%o %e la
%uo%4!i#a !asa-
En to%os los otros no#bres e+tra%os #e%iante las tablas" las
,o!ales se ubi!an por otro #e%io-
.ri#era#ente se to#a un n2#ero 7no i#porta !u$l sea la !anti%a%
%e letras8" &ue !onstitu(e el no#bre #is#o" ( se !uenta as" %es%e
el !o#ien*o %e la pri#era !olu#na %e la letra" es %e!ir" a&uella en
la &ue se obtiene el no#bre ( la letra sobre la &ue !aer$ el n2#ero
se rela!ionar$ !on la pri#era letra %el no#bre obteni%o" tenien%o
en !uenta la %istan!ia %e una ( otra" seg2n el or%en %el alfabeto-
El n2#ero %e esta %istan!ia se pro(e!ta a partir %el !o#ien*o %e
su !olu#na" ( %on%e ter#ina est$ el lugar %e la pri#era ,o!al-
Des%e ese sitio se pro(e!tan las ,o!ales #is#as seg2n su n2#ero
( or%en ( en la #is#a !olu#na" ( %eber$ atribursele el &ue !aiga
sobre la pri#era letra %el no#bre-
Las ,o!ales siguientes se 'allar$n to#an%o la %istan!ia %e la letra
pre!e%ente a la siguiente ( !ontinuan%o as" seg2n la su!esi)n %el
alfabeto- El n2#ero %e esta %istan!ia se !uenta a partir %el
!o#ien*o %e su !olu#na ( %on%e ter#ine est$ el lugar %e la ,o!al
bus!a%a-
De all se pro(e!tar$n" pues" las ,o!ales" !o#o %i54ra#os (a" ( las
&ue !aigan ba5o sus letras %eber$= atriburseles- .ero si una ,o!al
llegase a !aer ba5o otra ,o!al" la pri#era !e%er$ a la siguiente-
Esto se enten%er$ sola#ente para los buenos espritus- .ara los
#alos se pro!e%er$ %e #anera se#e5ante" sal,o &ue los !$l!ulos
se efe!tuar$n en or%en !ontrario e in,erso" opuesto a la su!esi)n
%el alfabeto ( al or%en %e las !olu#nas" es %e!ir" as!en%ien%o-
El no#bre %el Genio 0ueno %e !a%a 'o#bre" &ue apren%i#os a 'a3
llar en el ter!er libro %e la Filosofa O!ulta" siguien%o este #4to%o
no resulta %e es!aso ,alor ni !arente %e fun%a#ento- A'ora
%are#os" sin e#bargo" algunos otros #e%ios fun%a%os en ra*ones
serias-
Uno %e ellos !onsiste en es!oger en la /gura %e la nati,i%a%" los
!in!o lugares >(lega!os- Una ,e* %eter#ina%os" se pro(e!tan los
!ara!teres %e las letras en su or%en ( n2#ero" a partir %el
!o#ien*o %e Aries" ( las letras &ue !aen en los gra%os %e %i!'os
lugares" !o#bina%as ( %ispuestas seg2n su or%en ( %igni%a%"
!onstitu(en el no#bre %el Genio- Este es otro #e%io9 se to#a el
Al#uten" es %e!ir" las estrellas %o#inantes en los !in!o lugares
ante%i!'os" ( se efe!t2a la pro(e!!i)n a partir %el gra%o
as!en%ente" es!ogien%o las letras &ue !aen sobre el Al#uten:
estas letras ubi!a%as en el or%en seg2n su %igni%a% !onstitu(en el
no#bre %el Genio- >a( a2n otro #e%io &ue los egip!ios
a!ostu#braban obser,ar #u!'o9 se efe!tuaba la
pro(e!!i)n %el gra%o as!en%ente" es!ogien%o las letras seg2n el
Al#uten %e la !asa un%4!i#a: a %i!'a !asa la lla#aban el De#onio
0ueno: estas letras" ubi!a%as seg2n su %igni%a%" !onstitu(en los
no#bres %e los genios- De la #is#a #anera elegi#os el genio
#alo" pero %e #o%o &ue las pro(e!!iones se efe!t2en al re,4s en
el or%en ( su!esi)n %e los signos- All" para el Genio 0ueno
pro(e!ta#os %es%e el !o#ien*o %e Aries" ( para el #alo !onta#os
a partir %e Libra-
All" para el Genio 0ueno" !onta#os %es%e el gra%o as!en%ente:
para el #alo pro(e!ta#os %es%e el gra%o %e la !asa s4pti#a-
Seg2n los egip!ios se es!oga el no#bre %el Genio &ue se lla#a
De#onio Malo" seg2n el Al#uten %e la !asa %uo%4!i#a- To%os
estos pro!e%i#ientos %iferentes" re,ela%os por nosotros en los tres
libros %e la Filosofa O!ulta" pue%en ser efe!tua%os por #e%io %e
los !ara!teres %e !ual&uier i%io#a" puesto &ue en to%os ellos
7!o#o %i5i#os antes8 e+iste el n2#ero #sti!o ( %i,ino" el or%en (
la for#a- De all se %espren%e &ue el #is#o Genio pue%a ser
lla#a%o !on %i,ersos no#bres- Los otros obteni%os %el no#bre %el
Espritu #is#o 7bueno o #alo8 son e+tra%os #e%iante las #is#as
tablas prepara%as para esto-