Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EDUCATIVOS
ISSN 0185-2698
Centro de Estudios
sobre la Universidad
iresie
ZDP
ZDP
colectiva como
In this article, the author analyses the concept of near development area ( NDA) and
its uses in educational contexts. He argues about some of the interpretations that have
been made of the concept during the last decades in order to explain the learning
processes within diadic situations (childminder-infant) and in informal education
contexts; afterwards he questions its heuristic potentiality in genuine school contexts.
The article deals with two uses of the near development area in these contexts:
1) the role it plays in the explanation of the processes and mechanisms of curriculum
meanings combined construction by means of the educational discourse that is used
and 2) the idea of a collective near development area as a key element for the setting
up of practicing-apprentices communities in which knowledge is allocated between
members and devices, in the co-construction process of knowledge.
ERFILE
46
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
UN ACERCAMIENTO AL CONCEPTO
47
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
cer, 1996; Moll, 1990). Por ltimo, a partir de dicha definicin podra deducirse
que la zona, para su posible operativizacin dirigida a la instruccin, plantea
cuatro momentos bsicos: 1) establecer una actividad con un nivel de dificultad intermedia para el sujeto, mediante la cual se manifieste el nivel
actual (ejecucin en solitario), pero sobre todo el nivel de desarrollo ms
prximo o potencial (ejecucin asistida
por una o ms personas ms competentes en dicha actividad); 2) con base
en ello se puede establecer una comparacin entre los niveles de desarrollo
actual y potencial, e identificar en qu
consisten las diferencias; 3) ofrecer diversas ayudas o apoyos para asistir la
ejecucin del sujeto (heterorregulacin
o exorregulacin), esto es, ejercer una
mediacin social y semitica especialmente dirigida a mejorar su ejecucin
hacia el nivel identificado de desarrollo potencial, y 4) valorar la accin independiente del nio, tiempo despus
del momento de proporcionar las ayudas, para identificar el grado de autorregulacin conseguido gracias a la internalizacin de las mismas (vase
Moll, 1990).
En la siguiente cita, no menos conocida, Vigotsky hace un apunte adicional que tiene a su vez otras implicaciones para el concepto que nos
ocupa relativas al mbito educativo:
La investigacin muestra sin lugar a dudas
que lo que se halla en la zona de desarrollo prximo en un estadio determinado [...] se realiza y
pasa en el estadio siguiente al nivel de desarrollo actual. Con otras palabras, lo que el nio
es capaz de hacer hoy en colaboracin ser
capaz de hacerlo por s mismo maana [...] Las
posibilidades de la instruccin las determina
rrollo real o, mejor dicho, nivel de desarrollo actual o alcanzado: NDA , que es
en lo que se centra toda evaluacin esttica) y lo que ste puede conseguir
aprender, gracias a las aportaciones y la
ayuda de otros ms experimentados/
aculturados que l (en el nivel de desarrollo ms prximo o potencial NDP ). As
puede constatarse en su ya clsica declaracin definitoria que hace de la zona:
48
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
La instruccin nicamente es vlida cuando precede al desarrollo. Entonces despierta y engendra toda una serie de funciones que se hallaban
en estado de maduracin y permanecan en la
zona de desarrollo prximo (Vigotsky, 1993, p.
243; cursivas en el original).
49
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
las prcticas sociales. En ella se suscribe que existe una completa indisolubilidad entre individuo y sociedad, entre
mente y cultura. As, se sostiene un genuino coprotagonismo entre el individuo-aprendiz y el medio sociocultural,
y no una disociacin o un simple dualismo/paralelismo, tal como otras posturas psicolgicas lo consideran.
Creo que la ZDP tambin puede entenderse como una metfora, y con esto
me refiero al segundo sentido, del planteamiento general sobre la problemtica cultura-educacin-desarrollo en los
escritos vigotskianos. Por medio de
ellos se deja ver algo as como el sealamiento de una va de poderosa vala
heurstica por todo lo que aporta y a la
vez critica. Segn este planteamiento
general, expuesto en varios trabajos,
la educacin entendida en su sentido
ms amplio se encuentra estrechamente entrelazada con la cultura y, al mismo tiempo, desempea un papel rector/transformador en el desarrollo
psicolgico (influye tanto en los productos como en los procesos de que ste
se conforma). As, la cultura es el entorno hasta cierto punto natural en
el que se hace posible el hecho educativo y, paradjicamente, de modo simultneo gracias a ste, aquella tiene su
origen, puede duplicarse y sobre todo
transformarse. Me parece que esta relacin compleja entre los procesos culturales, educativos y psicolgicos queda expresada por Vigotsky (1995) en el
siguiente extracto textual:
El educador empieza a comprender ahora que
cuando el nio se adentra en la cultura, no slo
toma algo de ella, no slo asimila y se enriquece
con lo que est fuera de l, sino que la propia
cultura reelabora en profundidad la composicin
50
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
Pero al mismo tiempo, como lo declara Valsiner (1996), reconocer el origen social de las funciones psicolgicas
o el origen social de los procesos educativos no debe considerarse como una
postura antittica respecto a la actividad constructiva de los miembros de
una cultura. En la propuesta sociocultural, no se acepta un modelo de transmisin cultural unidireccional (la que
efectivamente se sostiene en los modelos de internalizacin como copiatransmisin), sino otro que podramos
caracterizar como bidireccional; es decir, de interdependencia mutua entre
lo cultural-social y el desarrollo psicolgico. En este sentido, la idea de la educacin como foro de negociacin y de
comparticin de significados culturales
entre los miembros de un grupo cultural o sociedad, tambin puede ser compatible con una conceptuacin de los
participantes no como meros receptculos pasivos, sino como agentes que
pueden ejercer procesos compensatorios, de ajuste, de redifinicin subjetiva y de reconstruccin personal de lo
que la cultura, por medio de los otros y
las prcticas socioculturalmente organizadas, les provee.
En general, toda esta postura, tal
como se desprende de los escritos vigotskianos, no tiene ningn parecido
con cualquier otra desarrollada en algn paradigma o teora psicolgica habida o existente, las cuales generalmente proponen explicaciones tericas
51
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
52
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
Gracias a estas investigaciones, Wertsch identific tambin algunos mecanismos semiticos usados por el guacuidador de forma estratgica para que
el nio se percatara de la definicin de
la tarea desde la perspectiva adulta y
para que se lograse tanto el proceso de
negociacin de la intersubjetividad y de
la actividad conjunta compartida, como
el traspaso progresivo del control externo al autnomo en el nio. De entre
estos mecanismos semiticos se encuentran: la perspectiva referencial
(necesaria para tomar parte en el funcionamiento interpsicolgico) y la abreviacin (esencial para la transicin hacia el funcionamiento intrapsicolgico)
(vase Wertsch, 1984, 1988).
Asimismo, dentro de esta lnea de
investigaciones en situaciones didicas, emergi una de las ideas ms fuertemente asociadas al concepto vigotskiano. Dicha nocin, propuesta por
Bruner, se refiere a la creacin de situaciones de andamiaje para el traspaso de lo interpsicolgico a lo intrapsicolgico. El concepto de andamiaje
fue uno de los recursos ms utilizados
y validados en las investigaciones de
estas situaciones didicas y en otras
que les siguieron. Pronto, dicha nocin
fue conceptuada como la herramienta para explicar el modo de ensear creando ZDP .
Segn esta idea, el enseante-tutor,
en su intento por transmitir determinados saberes o contenidos (generalmente procedimientos o habilidades),
propone un sistema de ayudas y apoyos necesarios para promover el traspaso del control de dichos contenidos
por parte del aprendiz-novato; es decir, en el proceso interactivo y dialogante en que se basa la enseanza, el
53
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
54
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
55
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
56
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
formal para que stas funcionen mejor, tal como parecen demostrarlo las
investigaciones realizadas en dichos
contextos. Y la gran pregunta es la siguiente: no ser acaso que la propia
nocin de ZDP es en s misma un poco
limitada para la situacin del aula de
clase porque esencialmente fue desarrollada para contextos de interaccin
didica o interpersonal y no grupal?
Creo que sobre las dos posibilidades sealadas ciertos autores ya han
esbozado algunos comentarios de donde podemos partir para responder a las
paradojas anteriores. Por ejemplo, autores como Mercer (1997) sostienen que
el concepto de andamiaje debe ser readaptado o reinterpretado para utilizarlo en las aulas, sin que tengamos
que desterrarlo en absoluto de ellas.
Segn l, la readaptacin supondra,
primero, considerar que gran parte de
lo que se aprende en la escuela no es
precisamente manipular rompecabezas o tejer ropa, sino principalmente aprender nuevas formas de discurso
(sobresale el discurso cientfico de cada
disciplina) y saber cmo usarlo(s) adecuadamente (Mercer, 1997, p. 87). Luego entonces, sera menester identificar
qu tipo de estrategias discursivas se
usan para construir el sistema de apoyo andamiador en el aula que posibilite ensear ciertas formas de uso del lenguaje relacionadas con el aprendizaje
de contenidos curriculares.
A mi entender, esto ha constituido
toda una nueva lnea vigorosa de trabajo desarrollada en la dcada de los
ochenta sobre el anlisis del discurso y
la interactividad en el aula (Mercer,
1996), 8 en la que se insertan, aunque con
diferencias sobre ciertos referentes y
recursos metodolgicos, autores tales
57
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
58
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
Sin intentar hacer afirmaciones definitivas que pretendan en modo alguno describir el estado actual de su
lnea de investigacin, al parecer han
pasado de un momento descriptivoexplicativo de la caracterizacin de los
mecanismos de influencia educativa,
hacia la bsqueda de implicaciones
educativas para el anlisis minucioso
de prcticas educativas, la propuesta
de la intervencin psicopedaggica y
el desarrollo de acciones para la formacin del profesorado (vase Mauri
y Gmez, 1997).
Por otro lado, tambin ha habido
importantes desarrollos en la postura
con antecedentes claros en la investigacin de campo en escenarios de educacin informal, lo que se caracteriz
lneas arriba como culturalista. De ella
se han desprendido otras ideas muy
interesantes que han empezado a
mostrar su influencia ya desde finales
de los aos ochenta, y sobre todo durante los noventa en el mbito del discurso educativo terico y prctico
neovigotskiano.
En esencia, como hemos dicho, gran
parte del inters de estos esfuerzos ha
consistido en intentar una equiparacin
entre las situaciones instruccionales de
dentro de las escuelas y la cognicin
cotidiana que ocurre fuera de las mismas. As parecen demostrarlo las propuestas de la metfora del aprendiz
de oficio y de la cognicin situada,
cuyos principales impulsores han sido
J. S. Brown y sus colegas (vanse
Brown, Collins y Duguid, 1989; Collins,
Brown y Newman, 1989) y, especialmente, J. Lave a partir de sus conocidos trabajos basados en la observacin
de distintas situaciones de enseanza
informal, tales como los emprendidos
59
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
60
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
ZDP, COGNICIN
DISTRIBUIDA Y COMUNIDADES
DE APRENDIZAJE
61
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
62
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
Las escuelas estructuradas como una comunidad de aprendices contrastan con la organizacin tradicional adultocntrica de las escuelas porque estructuran las actividades en
las que los nios se involucran en la forma en
que a ellos les interesa y les permite participar con la comprensin del propsito de la
actividad. En una comunidad de aprendices,
los alumnos no realizan partes de una actividad sin conectarlas con toda la actividad completa y su propsito (Brown y Campione,
1990). El discurso instruccional es conversacional ms all del formato de preguntas-respuestas dirigido por el profesor (Mehan, 1979;
Tharp y Gallimore, 1988). El papel de los adultos es de apoyo y de proveer gua, ms que de
controlar todas las interacciones en el aula
(Rogoff, 1994, p. 214).
63
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
64
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
CONCLUSIONES GENERALES
Estas son algunas de las posibilidades que est abriendo la lnea de trabajo
que considera la ZDP como un autntico
proceso colectivo. Es muy temprano
para hacer una valoracin de esta interpretacin cuando apenas en los ltimos
aos acaban de aparecer algunos trabajos en donde ya se han aplicado ideas
derivadas de esta conceptuacin (vanse Cole, 1997; Lacasa, Cosano y Reina,
1997; Rogoff, 1994).
Sin duda, quedan muchas cosas por
investigar, reflexionar y discutir a partir de las interpretaciones del concepto. Creo que de ningn modo las cuestiones abordadas aqu son definitivas
segn la versin que he presentado. La
investigacin sobre el concepto es muy
reciente y est lejos de verse agotada.
Ya ha demostrado que constituye una
promesa y un desafo heurstico por lo
que puede aportar, y que es una crtica
provocadora para los estndares de la
enseanza tradicional (y de otros dominios que no he abordado aqu, como
podra ser el de la psicologa evolutiva
y del tpico de la evaluacin), en lo que
se refiere a las estructuras de participacin, as como de la situacin pedaggica y curricular.
aprendieron mucho ms que la forma de pensar sobre un entorno: aprendieron formas capacitadoras de la mente, incluyendo cmo usar
la tecnologa para extender sus capacidades:
aprendieron a reflexionar sobre lo que saban
y a hacerse con un somero esquema para enserselo a otros y para usarlo ms ellos mismos. Y adquirieron una idea viva de lo que puede ser una cultura de aprendizaje (Bruner, 1997,
pp. 105 y 106; cursivas en el original).
65
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
66
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
la relacin entre la escuela como escenario cultural y el contexto cultural ms amplio que lo engloba, cuestin que, por cierto, si bien es
reconocida, en los prximos aos
habr de ser ms investigada en toda
su complejidad y diversidad.
4. Una de las consabidas dificultades de
cualquier concepto que no ha sido
engendrado en el contexto educativo-escolar, sino en cualquier otro, es
su necesidad de adecuarlo y reajustarlo para su utilizacin. A mi entender eso est pasando, como ya
vimos, con el concepto de andamiaje y con el de ZDP , a pesar de que el
planteamiento vigotskiano sostiene
la necesidad de una estrecha vinculacin entre los procesos evolutivos
y los culturales-educativos. Sin lugar
a dudas, estos reajustes provendrn
tanto de los resultados de las mismas investigaciones del paradigma
sociocultural en y para escenarios
educativos, como de las aportaciones de otros esquemas tericos cercanos y quizs complementarios (p.
ej. el llamado construccionismo social como corriente epistemolgica
y vertiente en la psicologa social).
5. Por ltimo, la utilizacin tanto explicativa como aplicativa del concepto ZDP requiere todo un complejo entramado conceptual vigotskiano del
que sin lugar a dudas ste no se puede desprender tan fcilmente (vase
John-Steiner y Mahn, 1996). Dicho
entramado conceptual, en particular
el discurso lingstico, desempea un
papel esencial, especialmente en lo
que se refiere a su dimensin mediacional y semitica, respecto a su
importante influencia en los procesos involucrados en la construccin
67
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
del conocimiento socioculturalmente valorado (vase tambien Palincsar, 1998). Me parece que la lnea de
anlisis del discurso y de la interactividad en el aula as lo han puesto
de manifiesto, pero an se requiere
de anlisis ms minuciosos que in-
existen firmes indicios en sus ltimas obras de su progresivo inters por explorar las relaciones entre el psiquismo y el contexto sociocultural (histrico, institucional,
etc.) especfico (p. ej. su inters por estudiar la relacin
entre el desarrollo conceptual y las instituciones formales de educacin).
5. Estas lneas de trabajo y otras (por ejemplo las propuestas
tericas neovigotskianas de: la cognicin en contextos culturales, como M. Cole, S. Scribner, B. Rogoff; del aprendizaje y de la cognicin situada, como J. Lave, J. S. Brown,
y de la cognicin distribuida, como E. Hutchins, G. Salomon y R. Pea, vase ms adelante en este trabajo) han
generado un autntico movimiento culturalista dentro de
la psicologa y la psicologa de la educacin (Bruner,
1997), que algunos incluso la denominan la revolucin
sociocultural (Palincsar, 1998), en realidad no slo han
tomado inspiracin de los escritos vigotskianos, sino tambin de tradiciones de investigacin establecidas dentro
de la disciplina antropolgica (vase al respecto Hedegaard, 1998; Valsiner, 1996).
6. Adems de la diferencia importante que existe entre las
aulas y las diadas respecto a la cantidad de participantes,
tal vez la diferencia ms importante existente entre ambas
sea producto de que no parecen constituir escenarios educativos similares desde el punto de vista de su intencionalidad, formalidad y modo en que se comparten los saberes (ms adelante se ofrecen elementos para su discusin,
aunque sta todava est sujeta a amplios debates, precisamente por las aportaciones logradas desde distintas disciplinas antropologa, sociologa, etc. incluida la
psicologa de la educacin).
7. Resnick (1987), por ejemplo, ha distinguido varias diferencias entre lo que ella llama el conocimiento instruido (el impartido en las escuelas) y el conocimiento en
uso (el desarrollado en escenarios informales). Estas diferencias son: 1) en las escuelas y en la mayor parte de
otros escenarios instruccionales, la gente espera aprender y ejecutar individualmente, mientras que en los escenarios cotidianos la mayora de las actividades son ejecutadas en situaciones compartidas y distribuidas; 2) en las
situaciones instruccionales formales las actividades son
predominantemente mentales, en contraste, fuera de la escuela son esencialmente manipulativas; 3) en la escuela la
actividad simblica el pensamiento y razonamiento descontextuados juega un papel protagnico, mientras que
fuera de ella las actividades son esencialmente procedi-
1. Agradezco los atinados y esclarecedores comentarios de Frida Daz-Barriga y Enrique lvarez al presente artculo.
2. Se emplea en este escrito (exceptuando la bibliografa, la
cual se ha respetado segn los caracteres elegidos por los
autores de las referencias) la grafa Vigotsky, considerando que es la forma ortogrfica ms correcta de escribir
en espaol dicho apellido, de acuerdo con las recomendaciones que hacen al respecto Castorina et al. (1996). Aun
cuando tiende a prevalecer en la actualidad la grafa
Vygotsky usada por los autores angloparlantes, se considera que sta es inadecuada porque no distingue entre los
dos fonemas voclicos inicial y final del apellido, que ciertamente existen y se distinguen en el original ruso.
3. El concepto en las obras de Vigotsky nos lleg al espaol
primero, a travs de su magistral Pensamiento y lenguaje (1934 en ruso y aparecido en ingls en su primera
versin en 1962, a partir de la cual se elabor la traduccin al espaol publicada en 1973 por una editorial
argentina). Posteriormente, por medio de la influyente compilacin hecha en ingls de varios escritos del autor bielorruso, todos elaborados a partir de 1930 y editados por
M. Cole y cols. con el ttulo Mind in society (1978) (obra
traducida al espaol como El desarrollo de los procesos
psicolgicos superiores, en 1979), lo que constituy la
principal fuente para su divulgacin tanto en los pases
angloparlantes como en nuestro contexto latinoamericano.
Por ltimo, mediante la traduccin espaola (editorial Visor) de las Obras escogidas (no obstante aparecidas en
ruso desde hace varios aos).
4. Moll (1993) por ejemplo afirma que la ZDP denota una
extensin de los estudios experimentales pioneros de la
actividad semitica instrumental dentro de la teora sociocultural (desarrollados en investigaciones previas a la
introduccin del concepto en los escritos vigotskianos, p.
ej. utilizando el mtodo del estudio del significado), pero
tambin expresa el intento de sealar una nueva propuesta para el abordaje de la actividad mediada no slo en lo
que se refiere a la dimensin semitica sino, sobre todo, a
la dimensin social. Tal cuestin resulta esencial para los
procesos educativos, que son esencialmente comunicativos, interactivos y sociales (vase tambin Minick, 1987).
Aunque, como seala Wertsch (1993), en los escritos de
Vigotsky se mostr una clara tendencia a estudiar lo interindividual, ms que lo genuinamente social, tambin
Notas
68
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
11. Hay que sealar de paso que B. Rogoff (1997) ha propuesto recientemente este concepto como una explicacin alternativa a la de internalizacin prevaleciente en la literatura. Ella seala que el concepto de apropiacin
participativa (segn Rogoff, derivado de las ideas de
Bajtn) es superior al de internalizacin y al de algunas
interpretaciones del mismo concepto de apropiacin (como
el empleado por Newman, Griffin y Cole, 1991) que en el
fondo se asemejan al primero. Segn Rogoff, en el concepto de internalizacin estn implicadas varias cuestiones
criticables: 1) se sostiene que algo esttico es transportado o transmitido desde lo exterior hasta lo interior; 2)
denota una separacin entre persona y contexto social; 3)
implcitamente, se asume que el sujeto tiene un mero papel de reproductor pasivo que internaliza lo exterior, y
4) diversas suposiciones del concepto tiempo en parcelaciones arbitrarias de antes, durante y despus. En oposicin, con el concepto de apropiacin participativa Rogoff
sostiene, en relacin con cada uno de los puntos anteriores, que: 1) lo importante es la actividad compartida entre
el aprendiz y el contexto, que sta es algo dinmico en la
que se participa y que, por ello, se apropia in situ e incluso en ella se puede contribuir activamente a que los otros
tambin aprendan; 2) denota una unidad entre personaaprendiz y contexto social; 3) se asume un papel activo
del participante, el cual no slo es un sujeto que se apropia participando, sino que de hecho crea situaciones y
saberes, y 4) no se aceptan suposiciones sobre parcelaciones arbitrarias del tiempo, dado que el tiempo es inherente a los acontecimientos [...] cualquier acontecimiento
actual es una extensin de acontecimientos exteriores y
se dirige a metas que todava no han sido alcanzadas
(Rogoff, 1997, p. 122). Rogoff seala que la apropiacin
participativa es en gran medida similar a la internalizacin de Vigotsky (vase lneas arriba y cfr. tambin con
Lawrence y Valsiner, 1993), aunque tambin seala algunas diferencias respecto a l. Personalmente creo que es
una extensin de la idea vigotskiana de internalizacin,
que se acerca a las posturas de hecho lo es del constructivismo y construccionismo social, pero que deja an
pendiente lo que ocurre en el interior del sujeto.
A RNAY, J. (1997), Reflexiones para un debate sobre construccin del conocimiento en la escuela: hacia una cultura cientfica escolar, en M. J. Rodrigo y J. Arnay
(comps.), La construccin del conocimiento escolar , Barcelona, Paids.
BAQUERO, R. (1998), Tensiones y paradojas en el uso de la
psicologa sociohistrica en la educacin, en R. Baquero et al. , Debates constructivistas, Buenos Aires, Aique.
(1996), Vigotsky y el aprendizaje escolar , Buenos Aires,
Aique.
B ROWN , A. L. (1997), Transforming schools into communities of thinking and learning about serious mat-
Referencias
69
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
70
PERFILES
EDUCATIVOS
GERARDO HERNNDEZ ROJAS (1999), vol. XXI, nms. 85-86, pp. 46-71
71
PERFILES
EDUCATIVOS