Sei sulla pagina 1di 1

UNIVERSIT DEGLI STUDI DI BARI

FACOLT DI LETTERE E FILOSOFIA


Corso di Laurea magistrale in Filologia, letterature e storia dellantichit
FILOLOGIA CLASSICA
(L-FIL-LET/05)
a.a. 2009-2010
docente: prof. Luciano CANFORA
CFU 9
I anno
II semestre
La traduzione verr considerata come punto di arrivo di un lungo percorso analitico ed
esegetico; traduzione non definitiva; riflessioni sul concetto di traduzione provvisoria.
Gli esempi saranno cavati da una molteplicit di autori con prevalenza di Senofonte e
Cornelio Nepote.
La traduzione: esperimenti e problemi teorici
a. Le lettere di Cornelia
b. Senofonte e Pseudo-Senofonte
In linea di massima il corso avr andamento seminariale.
Cornelio Nepote, Vite dei massimi condottieri, ed. BUR - Classici greci e latini, Milano,
Rizzoli, 1986 (e ristampe)
Cornelii Nepotis Vitae cum fragmentis, ed. P.K. Marshall, Leipzig, Teubner 1977
Senofonte, Elleniche, ed. BUR Classici greci e latini, Milano, Rizzoli, 2002 (e
ristampe)
Pseudo-Senofonte, Athenaion Politeia, ed. E.C. Marchant, OCT, Oxford, 1920
Orario di ricevimento: prima e dopo le lezioni
Indirizzo email: l.canfora@lettere.uniba.it
Pagina del docente nel sito del Dipartimento di Scienze dellantichit:
http://www.lettere.uniba.it/antichita2/personale/docenti/schede/Scheda_Canfora.htm