DERECHO ECONOMICO

CARLOS GHERSI
UNIDAD I
EL DERECHO Y SUS FUENTES
EL ANLISIS CONTESTUAL DEL DERECHO
Presentar el derecho en la estructura sistemtica del contexto y analizarlo desde una base
epistemolgica posibilita inscribir al derecho y a su enseanza en un dispositivo terico y
pragmtico de conceptos esenciales, que Althusser denomin ndice de eficacia, es decir,
representar al derecho como un fenmeno de la sociedad y hacerlo desde espacios del saber
distintos, como referentes reflexivos.
omprender que el derecho est dentro y no fuera del fenmeno social, y que este, no slo
es comple!o sino contradictorio, es slo una parte de nuestra propuesta" la otra es evitar que la
dogmtica de la abstraccin lo presente o pretenda mostrarlo, como dice #abermas, a espaldas del
hombre, como erudita ilustracin, que podr$amos compararlo con la magis!a" #iae de la historia
narrativa.
EL DERECHO ES UN FENOMENO SOCIAL$
%a nocin de condicionantes estructurales y sistemticos es de suma trascendencia, pues son
las propiedades esenciales de cualquier echo social" el derecho como expresin de poder, en la
medida en que previene y soluciona el conflicto, implica la manifestacin de roles en la comunidad
organizada, y esto es un hecho social.
%o social es un todo inescindible, pues apunta a la humanidad en comunidad, a&n
parcializadas en 'stados o globalizada en un mundo.
'l derecho como aspecto social es el hombre en su rol !ur$dico y su contexto" es
comprometerlo con el otro solidariamente y no aislarlo como una expresin mxima de su derecho
individual, como se pretende en esta posmodernidad.
%as ciencias de la sociedad son zonas anal$ticas del conocimiento humano" son todo
inescindible, es la sociedad humana.
Pretendemos penetrar en las formas para recuperar la capacidad de analizar las condiciones
necesarias y suficientes, la dimensin trasfenom(nica de los su!etos )*artre+, o lo que est deba!o de
la superficie ),oucault+, o el posicionamiento del o de os su!etos frente al derecho.
%a igualdad y la libertad no pueden estar en las normas, deben estar en las practicas
cotidianas del derecho" en un sistema econmico que todo lo comercializa, el traba!o no es parte de
un estatuto, es una condicin necesaria de supervivencia" entonces, el abogado no puede explicar el
plexo normativo, sino que debe denunciar su inaplicabilidad social, y eso porque el derecho es un
hecho social.
'l contexto es el entorno ling-$stico del cual depende el sentido y el valor de una palabra,
frase o fragmento considerado, o sea, el mbito pol$tico, histrico, culturar o cualquier otra $ndole
en el cual se considera un hecho.
%a igualdad declamada desde la norma no hace distinciones ni diferencias" es, tal vez, la
clonacin ms antigua del universo.
.gualdad es someterse al rigor de la ley" es hacernos asumir la vida dentro de un r(gimen
disciplinario o pretender ser seme!ante al otro.
'l abogado abstrae el concepto y lo eleva, lo !erarquiza, lo atribuye a cada individuo, sin
coeficiente de adversidad )como dec$a Althusser+, como insertando esa igualdad en un determinado
sin l$mites.
%as circunstancias como la raza, la trasmisin gen(tica, etc., #eidegger las mencionaba
como los existentes brutos que pueden limitar nuestra igualdad, pues ella est inmersa en un marco
donde aparecen realidades y relatividades sociales.
%a abstraccin es, entonces, la lgica del concepto y la atribucin individualista del derecho
como fin.
Pretendemos al derecho como herramienta y en un contexto, presentndolo como resultado
de condiciones, de cambios profundos que acaecen en la sociedad y que alteran los contenidos
buscando el equilibrio de quienes detentan el poder o el no poder.
%a igualdad desde la historiograf$a, la ideolog$a, la pol$tica, la ling-$stica, el discurso, la
sociolog$a, la econom$a, consiste en recrear su esencia y su campo relacional. ,oucault dice que /es
una relacin mutua en la que el poder genera producciones o exclusiones, pero los socialmente
excluidos tambi(n generan legitimidad, organizacin, valores, su accionar excluyente y
transformados0.
'l 'stado, como creacin social e ideolgica, pierde su legitimidad, existe solo en sus
efectos )#eller+, y estos son la omisin posmodernistas que permite la omnipotencia del mercado, el
individualismo y la p(rdida de lo racional1social.
%a igualdad como derecho debe contextuarse para mostrar sus l$mites y transformar las
tendencias sociales en formas !ur$dicas )#artman+. %a contextuacin se logra reconstruyendo los
entornos del derecho.
'l 'stado de bienestar, oper fundamentalmente sobre el derecho para socializar su
contenido, y logr que la educacin, la salud y el traba!o, entre otros factores, constituyeran un
campo relacional entre 'stado, empresas, sindicatos y traba!adores, posibilitando as$ una
redistribucin de riquezas y saber que sin duda oper sobre el derecho )2ffe+.
'l constitucionalismo social, la doctrina social de la iglesia y el socialismo utpico corriente
de pensamiento o historia de las ideas que fueron determinantes en la conformacin estructural y
sistemtica del derecho, como herramienta de acceso a la !usticia y a la equidad.
HISTORIOGRAF%A
3os muestra la globalizacin, el retiro del 'stado, la p(rdida de la soberan$a frente a los
organismos del capital internacional y la exaltacin del individualismo" como consecuencia de ello,
el saber domina al privilegiar a unos pocos y marginar a miles.
%a educacin y la salud son propuestas diferentes que comienzan a marcar desigualdades y a
transferirlas generacionalmente.
4*e puede prescindir de la historiograf$a o de la historia de las ideas para explicar el cambio
modernismo5postmodernismo6
Ide&"&ga
Althusser dice que /la ideolog$a es una representacin imaginaria de los individuos con sus
condiciones reales de existencia0.
%a libertad, desde la ideolog$a, implica imaginar un futuro presente y generacional" es
vislumbrar la educacin de nuestros hi!os y la de los otros" es imaginar la hermandad
latinoamericana, la libre circulacin de personas y riquezas en nuestro 7ercosur, es, como dec$a
8ohn %ennon /.magine0 o como 7artin %uther 9ing /tengo un sueo:0.
%a ideolog$a tambi(n es aludir a las condiciones reales de existencia, donde vive y convive
esta ilusin.
's mostrar el fraccionamiento social de la posmodernidad" es decir, con la fuerza y la
conviccin de que se ha instaurado la sociedad global para que el capital circule libremente.
's mostrar que se ha instalado la sociedad de dos velocidades, los incluidos y los excluidos,
y esto sin duda es pol(mico, molesto y obliga a pensar, cosa que no les gusta a los dogmticos, pero
eso es precisamente la ideolog$a; contradiccin y reflexin.
4*e puede explicar el derecho sin acudir a la ideolog$a6
S&ci&"&ga
<ordeau dice; /%A investigacin emp$rica no compromete el conocimiento de otras
disciplinas, por el contrario" le reconstruye el contexto o diversos aspectos de (l, asocia el
instrumento intelectual con la prctica real.0
's una ciencia que permite la verificacin de los preceptos tericos de la ciencia !ur$dica" es
as$ como la lgica de la prueba para los tribunales" es establecer la coherencia, la correspondencia
entre la norma y los precisos actos concretos del individuo o de los grupos en la comunidad.
onocer es evolucionar con lo conocido, lo que equivale a decir que es indagar sobre la
lgica anterior y exterior de la forma para captar por la observacin la prctica real.
4*e puede explicar el derecho desde la coyuntura intelectual solo como sistema de
conceptos6
<achelard lo resume toda con magistral claridad; /'l hecho cient$fico se conquista, se
construye y se comprueba, para enfrentar as$ a la tradicin especulativa de la cual debe liberarse:0
Ec&n&ma
'l final del siglo == se present &nicamente como economicista, donde la maximizacin de
las venta!as solo se mide en tasa de beneficio y acumulacin de capital, donde el hombre es un
recurso humano que opera como variable de A!uste, y el costo salarial y la flexibilidad son las
vedettes de la d(cada de los noventa )<eccaria+.
3o importan los derechos de los traba!adores, solo interesa la continuidad del sistema y en
los t(rminos que este impone" el pobre descalificado es expulsado, su fuerza de traba!o es imposible
de vender y el mercado solo acepta el traba!o calificado" entonces, el trabador pierde la pertenencia
al traba!o y al derecho laboral.
'l capital ficticio y especulativo destruye la trama social de solidaridad, y convoca al lobo
del hombre en su individualidad" la desigualdad econmica es una desigualdad posicional frente al
derecho y un condicionante generacional discriminatorio" el nio de la villa miseria ser un
adolescente der la calle o un !oven de la crcel, y el derecho habr cumplido su misin" la represin,
la legitimar el sistema y por sobremanera la seguridad !ur$dica, por quien e!erce el poder dominante.
4's posible escindir el derecho de la contaminacin econmica6
Ling'sica ( disc)!s&

'l lengua!e o discurso es de poder porque es la legalidad y la legitimidad de otro sistema, y
porque el hombre com&n pierde contacto con la realidad ante tanta abstraccin.
'l abogado estructura con el lengua!e un tipo de informacin que establece frente al profano
una forma de control, de manera tal que consolida en la comunidad un grupo dominante y otro
dominado.
'l lengua!e y el discurso !ur$dico tienen la misma estructura gramatical que los de la pol$tica
o los de la religin, para colocar dos saberes antit(ticos.
'l com&n denominador es la comunicacin, que en s$ misma es una estrategia sobre como
asumir la relacin entre lo hablado y el valor que en realidad se desea transmitir.
'l pol$tico solo transmite el valor poder" el religioso, el valor de la confraternidad universal
en paz y dignidad. Por e!emplo, la propiedad ha sido definida en el digo ivil argentino de >(lez
*arsfield, en ?@AB, en el art. CD?E, con t(rminos como; /'s inherente a la propiedad disponer de
ella:servirse de ella:, usarla y gozarla seg&n la voluntad del propietario. Fl puede
desnaturalizarla, degradarla. 2 destruirla:0.
'sa (poca liberal soaba con una fuerza inusitada y denotaba poder; /seg&n la voluntad del
propietario0, y luego t(rminos como /desnaturalizarla, degradarla o destruirla0 son ling-$sticamente
transmitente del valor individual del derecho, signo de un per$odo de afianzamiento del patrimonio
burgu(s.
'ste texto y su discurso contrastan con el de la reforma de <orda de ?BA@, que en la
reformulacin de la citada norma dice; /'s inherente al derecho de propiedad disponer o servirse de
ella, usarla y gozarla conforme a un e!ercicio regular0. 'l valor transmitido es, sin duda, el concepto
de propiedad social, propia de la mitad del siglo == y del 'stado de bienestar.
%os discursos de uno y otro texto son, sin duda, muestras claras y terminantes del uso
ling-$stico.
'l discurso !ur$dico, al igual que otros discursos, es una construccin asim(trica de control.
%a realidad evidencia una sociedad mundializada, cada vez con diferencias ms profundas
entre los incluidos y los excluidos del modelo, pero ya no dividiendo al mundo en pa$ses centrales o
perif(ricos, sino haci(ndolo dentro de cada 'stado, pues el asentamiento territorial ha de!ado de ser
una razn de soberan$a y los organismos financieros internacionales imponen condicionamientos de
a!uste econmico que tornan cada vez ms a las naciones" entonces, dentro de ellas se produce el
acontecimiento ms importante de fin de siglo" los que acceden a la herramienta del derecho para
consolidar su poder, y los excluidos, los marginados del poder, que quieren acceder a la !usticia y a
la equidad, pues al derecho para ellos se lo hace aparecer como un fin abstracto.
%a posmodernidad procura hacernos creer que es necesario consolidar primero un modelo
econmico, en el cual la desregulacin y la no in!erencia del 'stado van a optimizar la
redistribucin del mercado y del saber, que llegar a todos los riones de la tierra con sus
beneficios" sin embargo, realizar esta transformacin con la postergacin del derecho como
herramienta para alcanzar la equidad, la !usticia y la convivencia en paz, significa valorar el modelo
por sobre el ser humano y colocar la econom$a al servicio de la econom$a misma.
Pretendemos un derecho5herramienta, mediante el cual el 'stado no solo afiance su rol, sino
que reequilibre en lo relacional el vac$o de poder en los de aba!o, para evitar la dispersin y
consolidar la composicin !ur$dica en red como alternativa casual y teleolgica.
7ediante el derecho se logra, a partir de las herramientas de los otros saberes, mostrar la
desestructuracin que se produce en esta posmodernidad y hacerlo, desde lo pensable, como una
dial(ctica contradictoria del ser que enfrenta lo real y que se resiste, pues el hombre tiene
fundamentalmente de vivir con dignidad y no de perdurar en la oscuridad.
3o podemos desperdiciar entonces las enseanzas de la historiograf$a para mostrar que este
proceso tiene similitudes con el comienzo de la historia de la modernidad y el asentamiento
burgu(s" o de la ideolog$a, para mostrar al derecho como una ilusin, pero dentro de una realidad
aludida, concreta, que merece ser revertida
EL DERECHO, CONCE*TO, DERECHO INTERNACIONAL Y NACIONAL
%a comunidad internacional est compuesta por 'stados nacionales, quedando a&n algunos
resabios de enclaves coloniales o posesiones de algunas potencias, y est regida por una suma de
reglas !ur$dicas, tales como la arta de la 2rganizacin de las 3aciones Gnidas )23G+, usos y
costumbres, acuerdos bilaterales, etc., que en su con!unto constituyen un determinado orden
internacional.
'xisten organismo supranacionales Hla 2rganizacin de 'stados Gnidos americanos )2'A+
y la 23G5 que vigilan los comportamientos nacionales y tienen la facultad de aplicar sanciones e
incluso de exigir su cumplimiento por medio del env$o de tropas multinacionales )ascos Azules+.
%a estructuracin del orden !ur$dico internos de los pa$ses miembros de la comunidad
internacional no difiere de lo que acabamos de resear. 'fectivamente, en general podemos decir
que existe una norma fundamental )la onstitucin+ que establece el reconocimiento expl$cito de
derechos y garant$as para sus habitantes, y en forma concomitante las correspondientes
obligaciones.
A partir de all$ se derivan las normativos de segundo orden )por e!emplo los cdigos ivil y
omercial, leyes nacionales emanadas del ongreso o del Poder %egislativo+ y luego, en una tercera
l$nea, decretos presidenciales, resoluciones ministeriales, edictos, dependiendo todo ello del sistema
de gobierno propio de cada 'stado.
Iambi(n derivar de la forma de agrupamiento interno de cada pa$s lo atinente al
ordenamiento que se adopte en cada 'stado federativo, provincial e incluso a nivel municipal.
*e conforma as$ una estructura a la cual estn sometidos a todos los habitantes de cada
'stado, sean estos nacionales o extran!eros.
*in embargo, a seme!anza del orden internacional, en el mbito interno existen grupos de
poder de distinto origen Heconmico, cultural, tecnolgico5, que presionan constantemente para que
la tendencia de las leyes favorezca a sus intereses.
'l derecho es una necesidad de preservacin de los seres humanos, pero es una
consecuencia de la disputa entre grupos de poder, que representan sectores o estratos, con la
finalidad de establecer ese determinado orden para asegurar una favorable convivencia pac$fica.
NORMOLOG%A Y +ALOR EN EL DERECHO
'l derecho est compuesto por dos elementos, la normolog$a y el valor.
La n&!m&"&ga
*eg&n 9elsen, /el derecho es solamente un con!unto de normas, dictado acorde con un
determinado procedimiento o modo particular de su existencia )validez+ y referenciado a los seres
humanos mediante un !uicio de imputacin0 )sancin+ a la validez, establece la razn de ser, el
origen o fundamento de las normas; la relacin entre contenido y forma o procedimiento con la
3orma ,undamental, y la competencia del rgano que las dicta.
9elsen construye la derivacin y el encadenamiento de las normas conocido como de
formacin piramidal, donde el v(rtice representa el poder fundante a partir del cual se posicionan la
3orma ,undamental Honstitucin 3acional5 y las subsiguientes para cada sistema !ur$dico.
'n este orden de ideas, nuestra onstitucin 3acional, en su art. ?J, consagra el derecho a la
propiedad privada, y en art. ?K declara su inviolabilidad" a su turno, el cdigo ivil regula los
distintos medios de acceso a ella )art. CDLE, dominio, uso, habitacin, etc.+, previendo tambi(n un
sistema para los supuesto de daos a la propiedad )as$, en el art. ?LB? contempla la restitucin o
indemnizacin por el hurto" en el ?LBJ, la reparacin de daos y per!uicios a causa de la destruccin
o deterioro de las cosas, etc.
'l digo Penal prev( distintas tipolog$as delictivas )hurto, robo, estafa, etc.M en relacin
con la privacin o agresin al derecho de propiedad privada.
on menor rango, los edictos municipales tambi(n regulan el e!ercicio del derecho de
propiedad, asegurando, entre otros, los derechos de vecindad.
%a onstitucin 3acional dispone la facultad legislativa emanada del ongreso )o delegada+
y la propia de distintas provincias )art. E?, complementados por los arts. KD y ?CA+.
Nentro de la organizacin provincial, a su vez, existe cierta delegacin hacia los municipios,
derivando la facultad de legislar en los distintos organismos que para me!orar el e!ercicio de sus
funciones necesiten establecer reglas de procedimiento.
'n s$ntesis, el ordenamiento !ur$dico es el con!unto de todas las normas emitidas por quien,
originario o delegadamente, tuviera la facultad de dictarlas, y el derecho consiste en ordenar la
incorporacin de valores, como la buena fe, etc.
As$, la actividad humana se convierte en centro y motor del sistema normativo" ahora bien,
este hecho humano puede ser considerado desde el derecho como ob!eto o como fuente.
'fectivamente, el hecho como ob!eto del derecho es definido con certeza y claridad por el
codificador en la nota al art. @BA, prrafo C, del digo ivil; /%os hechos como ob!eto del derecho
y de los actos !ur$dicos, son siempre actos humanos, positivos o negativos, acciones u omisiones0.
'l derecho no puede tener otro ob!eto que la conducta humana, porque se trata
espec$ficamente de un orden que regula la conducta.
'n cuanto al hecho como fuente, el art. JBB del digo ivil expresa; /no hay obligacin sin
causa, es decir, sin que sea derivada de uno de los hechos, o de uno de los actos l$citos o il$citos, de
las relaciones de familia, o de las relaciones civiles0.
'n coincidencia con ello, el ya citado art. @BA los define como /:los acontecimientos
susceptibles de producir alguna adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los derechos
u obligaciones0. Nesde esta perspectiva, el hecho es la causa eficiente de una afectacin !ur$dica.
E" #a"&!
%a expresin derecho !usto por el filsofo *tammler en ?BLC, y es el punto de partida de un
excelente desarrollo realizado por %arenz, quien fundamenta la necesidad de complementar el
esquema normalgico de 9elsen con una concepcin (tica y moral que transforma al derecho como
un sistema de normas en un proceso social de !usticia.
'n nuestro ordenamiento !ur$dico son una muestra de aquellos principios el art. BDE del
digo ivil, que se refiere concretamente a la conciencia, o el art. BDJ, al demandar una (tica
econmica" ello implica introducir una idea finalista para el ordenamiento !ur$dico, transformando
as$ una concepcin lgica en una deontolog$a.
Ne esta forma, el derecho no vale por si sino como herramienta generadora de !usticia, lo
cual a&na convivencia y paz social.
'sta ob!etivacin de los conceptos axiolgicos y deontolgicos les es &til al legislador y al
magistrado, que van modulando el derecho conforme a esta tendencia (tica y moral, in traduciendo
la !usticia.
8im(nez de As&a dice; /%os Oelsenianos afirman que el fin no pertenece al derecho, cuyo
contenido es la pol$tica. 'l fin lo determinara esta o la sociolog$a, pero no las leyes. A nuestro
entender, la dogmtica !ur$dica no puede quedar desnuda de finalidad, y nuestro derecho:tiene
carcter finalista. 'n efecto, el derecho, puesto que se ocupa de conductas, no puede menos que
tener un fin. 'l 'stado debe recoger y enfocar, teleolgicamente, todos los intereses que constituyen
la cultura, dirigi(ndolos al fin de la vida0.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO ,,-$. Lesi/n$ *)ede demanda!se "a n)"idad & "a m&dificaci/n de "&s ac&s
0)!dic&s c)and& )na de "as 1a!es e21"&and& "a necesidad, de3i"idad s4)ica & ine21e!iencia
de "a &!a, &3)#ie!a 1&! medi& de e""&s )na #ena0a 1a!im&nia" e#idenemene
des1!&1&!ci&nada ( sin 0)sificaci/n$ Se 1!es)me, e2ce1& 1!)e3a en c&n!a!i&, 4)e e2ise a"
e21"&aci/n en cas& de n&a3"e des1!&1&!ci/n de "as 1!esaci&nes$ L&s c5"c)"&s de3en 6ace!se
seg7n #a"&!es a" iem1& de" ac& ( "a des1!&1&!ci/n de3e s)3sisi! en e" m&men& de "a
demanda$ E" afecad& iene &1ci/n 1a!a demanda! "a n)"idad & )n !ea0)se e4)iai#& de"
c&n#eni&, 1e!& "a 1!ime!a de esas acci&nes se de3e !ansf&!ma! en acci/n de !ea0)se si 8se
es &f!ecid& 1&! e" demandad& a" c&nesa! "a demanda$ S/"& e" "esi&nad& & s)s 6e!ede!&s
1)eden e0e!ce! "a acci/n$
INSTITUCIONES DEL DERECHO *9:LICO Y DEL DERECHO *RI+ADO
'l legislador va pergeando una estructura normativa que constituye una base com&n para
todos los mbitos del derecho )la onstitucin 3acional+, y a partir de este marco legal de
referencia comienza a realizar una labor legislativa por sectores" surgen as$ el derecho privado y el
derecho p&blico.
E" de!ec6& 173"ic&
Pepresenta tres aspectos; el derecho de lo pol$tico" la diagramacin de la funcin
administrativa, y la proyeccin de los principios axiolgicos fundamentales que impone la
comunidad por medio del 'stado.
'!emplo; lo relativo a las elecciones de autoridades dentro de cada poder, el dictado de las
leyes de procedimientos administrativos, las licitaciones p&blicas, la %ey de 7atrimonio ivil, la
libertad de culto, etc.
E" de!ec6& 1!i#ad&
7ediante los principios generales del derecho privado, base com&n a sus distintas ramas, el
'stado, sin perder su potestad de vigilancia y control, de!a que las particularidades establezcan las
reglas individuales )por e!emplo, contrato de locacin de vivienda familiar+.
'l derecho privado tiene divisiones por competencia de materia normada; el derecho civil, el
comercial, etc.
'n la &ltima parte del siglo == se ha producido lo que se ha dado en llamar la
comercializacin del derecho civil y un segundo fenmeno que, aun sin ser una tendencia uniforme,
se asoma como importante; el proceso de descodificacin.
Gn e!emplo de lo primero est representado por el ser humano como recurso humano y
consumidor, como un factor ms dentro del sistema econmico, con todo lo que entraa esta
concepcin ideolgica5axiolgica.
'n lo que atae al segundo aspecto, cada d$a son ms las situaciones que se regulan por las
leyes especiales, lo cual, como bien lo seala Qarc$a Amigo, es una forma de sincronizar el derecho
con la realidad sociolgica o un modo de acoplamiento de la norma reguladora con la realidad
regulada.
Por &ltimo, es necesario remarcar que, en cuanto a la parte general del derecho civil, el
digo ivil ha sido sustancialmente modificado en ?BA@, sobre todo lo referido a restituirle al ser
humano el derecho a la desigualdad del cual hab$a sido despo!ado por >(lez *arsfield" e!emplo de
ello es el art. BDJ del digo ivil, introduce el concepto sociolgico de necesidad, ligereza e
inexperiencia como categor$as e!emplificada, y el concepto econmico de precio referencial del
mercado, etc.
%a reforma de <orda )ley ?KK?? de ?BA@+ oper sobre el e!ercicio de los derechos )art. ?LK?,
digo ivil+ y sobre la incorporacin del derecho personal$simo a la imagen )art. ?LK? bis+ entre
otros.
FUENTES DEL DERECHO
'l derecho, como la interaccin entre el proceso puramente normalgico y la concepcin
axiolgico y deontolgica reconoce como fuentes no solo la ley, sino tambi(n la !urisprudencia, la
labor doctrinal y el pensamiento de los autores, los usos y costumbres, y principalmente los
principios rectores del derecho, que si bien son inmutables como principios, var$an en su contenido
por la lgica evolucin que sufren las sociedades. 'n este &ltimo aspecto es donde act&an con
mayor fuerza las categor$as de valores.
'n cambio, cuando queremos hacer referencia a las fuentes de la ley, necesariamente
debemos aludir a la onstitucin 3acional, que es la que establece los rganos y las competencias
para el dictado de estas normas !ur$dicas.
As$ el art. BB, en el ap$tulo ... de la *eleccin CR, relativa al Poder '!ecutivo, otorga al
presidente la facultad de dictar decretos y reglamentos para la aplicacin de las leyes sancionadas
por el ongreso.
Iambi(n los ministros y los dems funcionarios tienen facultades y competencias delegadas,
para que en sus mbitos puedan dictar resoluciones que faciliten su labor y la me!or aplicacin de
las leyes y decretos.
'n lo que atae a las fuentes del derechos privado econmico, existe la posibilidad de que
los particulares o agentes econmicos regulen sus relaciones !ur$dicas en aspectos patrimoniales e
incluso no patrimoniales )situaciones de vecindad, etc., los que constituyen una caracter$stica
particular y una fuente especial para esta rama del derecho.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO ;<$. F)enes ( a1"icaci/n$ L&s cas&s 4)e ese C/dig& !ige de3en se! !es)e"&s
seg7n "as "e(es 4)e !es)"en a1"ica3"es$ La ine!1!eaci/n de3e se! c&nf&!me c&n "a
C&nsi)ci/n Naci&na" ( "&s !aad&s en "&s 4)e "a Re173"ica sea 1a!e$ A a" fin, se end!5 en
c)ena "a 0)!is1!)dencia en c&ns&nancia c&n "as ci!c)nsancias de" cas&$ L&s )s&s, 1!5cicas (
c&s)m3!es s&n #inc)"anes c)and& "as "e(es & "&s ine!esad&s se !efie!en a e""&s & en
si)aci&nes n& !eg"adas "ega"mene, siem1!e 4)e n& sean c&n!a!i&s a de!ec6&$
C&m1eencia c&nsi)ci&na" 1a!a dica! n&!mas
S en este sentido, debemos diferenciar entre el Poder %egislativo, al que el pueblo le
encomienda la tarea, y el Poder '!ecutivo, que solo tiene facultades reglamentarias pero no
propiamente legislativas, y en ello radica en gran manera el valor del sistema democrtico,
republicano y federal.
Nentro de esta concepcin de distribucin del poder, le toca al Poder 8udicial el control de la
constitucionalidad de las leyes, decretos, reglamentos, ordenanzas, etc., para preservar los
principios rectores que ha impuesto la sociedad al constituirse como tal y dictar su 3orma
,undamental.
Gn fenmeno que se acentu hacia fines del siglo == fue el de los bloques regionales, tales
como el 7ercado om&n europeo )7'+ y, en nuestro caso, el 7ercosur, en los cuales tambi(n se
dictan normas e incluso se llega a establecer organismos con esa caracter$stica.
3uestra intencin es sealar que si bien es la onstitucin 3acional la que delimita las
competencias para el dictado de la legislacin, la tendencia actual, que seguramente se ir
afirmando es el pasa!e de los 'stados nacionales en ciertos aspectos de la competencia hacia la
globalizacin y la regionalizacin, como consecuencia de los procesos de interdependencia Hen
diversos aspectos; pol$ticos, sociales, econmicos, etc.5que est viviendo el mundo actual, y hasta
nos animar$amos a decir no solo de interdependencia, sino tambi(n de la interferencia de las
potencias subdesarrolladas.
L&s &!ganism&s ine!naci&na"es ( "a !egi&na"i=aci/n en "a f&!maci/n de" de!ec6&
3ace como consecuencia y en respuesta a la crisis de los aos setenta en 2ccidente y en la
zona del sudeste asitico, dominada por 8apn.
'n este sentido, organismos internacionales ),7.+ o regionales )7'+ dictan normas que
afectan a los 'stados nacionales e influyen de manera notoria en la legislacin interna )por e!emplo,
el dictado, en nuestro pa$s, de la ley de onvertibilidad, o cuando se obtiene el subsidio para los
cereales en el 7' y se resiente el precio de los producidos en el pa$s+.
Iambi(n, en otro sentido, se sancionan ordenamientos supranacionales, tales como el Pacto
de *an 8os( de osta Pica, que avanzan en la defensa del ser humano y de sus aspectos axiolgicos
y deontolgicos, de la libertad en sus ms diversas expresiones, etc.
%o que queremos significar, y con ello iniciamos el tratamiento del tema, es que el proceso
de formacin de las leyes sufre una influencia desde la regin H7ercosur5y desde el mbito
internacional, que se va intensificando cada vez ms, por lo que pensamos que debe ser destacada.
La !e"aci/n de" de!ec6& c&n "as !e"igi&nes$
'l tema ha sido estudiado en numerosos ensayos y obras diferenciando y analizando estos
sistemas en forma terica" sin embargo, poco se atendi a la relacin de !ustificacin que existe
entre ellos.
Para el anlisis procederemos a dividir las religiones mayoritarias en dos vertientes; la
vertiente india y la vertiente hebrea.
Por el lado de la primera encontramos las religiones hinduistas, a las cuales pertenecen los
textos conocidos ms antiguos, escritos en sanscrito, como los textos ver$dicos )Pig >eda, >edante y
7ahabharata, entre otros+. Iambi(n encontramos la religin budista, con textos como el *in5sin5
7ing chino y el Ten !apon(s. Asimismo, la religin !aimista, que comparte con la secta budista de
los Nisgambaras las normas de los *vetambaras.
'n la vertiente hebrea se inserta la religin !ud$a, con sus tres clases de libros sagrados" la
Ior, %os Prof(ticos, y los restantes escritos" la religin cristiana, con la <iblia y los musulmanes
con su libro sagrado, el orn.
%o que intentamos sealar es que la interrelacin entre religin y derecho ha existido a lo
largo de la historia y que resulta importante mostrarla para entender como quienes ocuparon el
'stado la usaron para !ustificar su poder y las normas !ur$dicas que impon$a el 'stado a los
habitantes.
'n tiempos modernos, la religin volver$a a ser usada precisamente por un admirador del
.mperio Pomano, un militar alemn y sangriento asesino, Adolf #itler. Por medio de %udUig
7ueller, #itler unific en ?BEE todas las religiones protestantes )luteranas y calvinistas+, formando
la .glesia 3acional 'vang(lica Alemana, con 7uller como obispo del Peich.
%a utilizacin de la religin para !ustificar el poder seguramente es uno de los temas ms
repetidos a lo largo de la historia, por lo que citar todos los casos ser$a imposible. Vuiz este
m(todo de !ustificacin de los actos del 'stado est( en desuso, pero existen otros, como el
populismo, en lo que la finalidad es la misma; someter al hombre
EL DERECHO COMO O:>ETO DE LA NORMA Y COMO FCULTAD DE LA
*ERSONA >UR%DICA
Nice Qarc$a Amigo; /'l fenmeno !ur$dico puede ser contemplado desde una doble
perspectiva" como una regla de conducta Haspecto normativo ob!etivo5 y como la relacin
intersub!etiva en que se concreta la conducta regulada por aquella norma Haspecto sub!etivo. 3o
cabe discutir sobre la primac$a de uno o de otro aspecto del derecho" ambos se implican
rec$procamente, no siendo ms que dos caras de un mismo y &nico fenmeno !ur$dico0
%as caracter$sticas fundamentales del derecho ob!etivo son; validez, es decir, tener su razn
de ser o causacin de la norma !ur$dica fundamental o en el orden instituido por ella" contenido
lgico5formal, imputacin de una consecuencia a una conducta precedente, abstracto y
generalizador, en cuanto al contenido regulatorio" valorativo, en orden a premisas axiolgicas y
deontolgicas que la comunidad considera ob!etivamente apreciables, y, por &ltimo, coercible, ya
que debe contemplar la posibilidad de su aplicacin por medio de la fuerza organizada y legitimada
en el 'stado, como creacin del cuerpo social.
'n lo que respecta al derecho sub!etivo, est ligado esencialmente al concepto de persona
!ur$dica del ser humano" basta con citar la normativa del art. D? del digo ivil /Iodos los entes
que presentasen signos caracter$sticos de humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes, son
personas de existencia visible.0 Asimismo el art. DC dice /%as personas de existencia visible son
capaces de adquirir derechos o contraer obligaciones. *e reputan tales todos los que en este digo
no estn expresamente declarados incapaces0.
'l poder implica la sumisin, y quienes lo aceptan, en forma consciente o inconsciente, est
aceptando la voluntad de otros, por alguna forma de compensacin.
'l poder es la posibilidad de imponer la propia voluntad al comportamiento de otra persona,
a trav(s de la sumisin, amenazando con consecuencias adversas o mediantes una recompensa
positiva, y tambi(n se e!ercita mediante la persuasin del compromiso social.
%as tres fuentes del poder son, para Qalbraith, la personalidad, la propiedad y la
organizacin.
'n el mbito del derecho se da, sin duda, una combinacin de todas ellas.
'l concepto de derecho sub!etivo que aqu$ sostenemos aparece as$ como real, moderno e
identificado con la sociedad capitalista occidental, en la cual el poder tiene precisamente sus fuentes
en lo econmico, en lo cultural Hla tecnolog$a es un mero desprendimiento5 y en su organizacin
)por e!emplo, la estructuracin de grupos de presin, o de mercados de factores o consumo.
ART%CULO ;?$. De!ec6&s indi#id)a"es ( de incidencia c&"eci#a$ En ese C/dig& se
!ec&n&cen@
aA de!ec6&s indi#id)a"esB
3A de!ec6&s indi#id)a"es, 4)e 1)eden se! e0e!cid&s mediane )na acci/n c&"eci#a, si e2ise )na
1")!a"idad de afecad&s indi#id)a"es, c&n daC&s c&m)nes 1e!& di#isi3"es & dife!enciad&s,
gene!ad&s 1&! )na ca)sa c&m7n, seg7n "& dis1)es& en e" Li3!& Te!ce!&, T)"& +, Ca1)"& ;B
cA de!ec6&s de incidencia c&"eci#a, 4)e s&n indi#isi3"es ( de )s& c&m7n$ E" afecad&, e"
Defens&! de" *)e3"&, "as as&ciaci&nes !egis!adas ( &!&s s)0e&s 4)e dis1&ngan "e(es
es1ecia"es, ienen "egiimaci/n 1a!a e" e0e!cici& de de!ec6&s 4)e 1!&egen a" am3iene, a "a
c&m1eencia, a" )s)a!i& ( a" c&ns)mid&!, as c&m& a "&s de!ec6&s de incidencia c&"eci#a en
gene!a"$ La "e( n& am1a!a e" e0e!cici& a3)si#& de "&s de!ec6&s indi#id)a"es c)and& 1)eda
afeca! g!a#emene a" am3iene ( a "&s de!ec6&s de incidencia c&"eci#a en gene!a"$
ART%CULO ;D$. Ti)"a!idad$ Las 1e!s&nas s&n i)"a!es de "&s de!ec6&s indi#id)a"es s&3!e
"&s 3ienes 4)e ineg!an s) 1a!im&ni& c&nf&!me c&n "& 4)e se esa3"ece en ese C/dig&$
LA CONSTITUCIEN NACIONAL@ DISTRI:UCIEN DE LA FACULTAD DE
LEGISLAR
%a onstitucin 3acional establece para el gobierno el sistema republicano y federal, que se
asienta sobre dos bases; la facultad legislativa emanada del ongreso )o delegada+ y la propia de las
distintas provincias que componen el 'stado nacional )o no delegada+.
'n la reforma constitucional de ?BBJ se incorporaron los tratados internacionales.
As$, el at ?C? dice que /Las 1!&#incias c&nse!#an &d& e" 1&de! n& de"egad& 1&! esa
C&nsi)ci/n a" G&3ie!n& fede!a", ( e" 4)e e21!esamene se 6a(an !ese!#ad& 1&! ac&s
es1ecia"es a" iem1& de s) inc&!1&!aci/n$ 'l art. ?CC establece que las provincias FSe dan s)s
1!&1ias insi)ci&nes "&ca"es ( se !igen 1&! e""as$ E"igen s)s g&3e!nad&!es, s)s "egis"ad&!es (
dem5s f)nci&na!i&s de 1!&#incia, sin ine!#enci/n de" G&3ie!n& fede!a"$G$ 'n concordancia con
el art$culo KD realiza una larga enumeracin de las atribuciones del ongreso en materia legislativa
y el art. ?CA proh$be que las provincias legislen en esas mismas materias.
Nentro de la organizacin provincial, a su vez, existe cierta delegacin hacia los municipios.
Adems de estas delegaciones existen otras que confiere a la /facultad de legislar0 a los
distintos organismos )<anco entral, etc.+ que, para me!orar el e!ercicio de sus funciones, necesiten
establecer reglas de procedimiento.
Ne ello se deduce que nos encontramos con leyes en el orden nacional, provincial y
municipal cono n&cleo central del sistema que establece nuestra onstitucin 3acional, y que,
adems, cada uno de los entes que funcionan en alguno de los tres rdenes mencionados tiene
tambi(n facultades formativas. Iomemos como e!emplo las normas policiales+ federales o
provinciales+" las de las direcciones generales )de Iransito, .mpositiva, etc.+" las meras circulares,
como la de los registros de cosas, los reglamentos para las distintas ramas de la administracin
gubernamental en sus tres poderes etc.
EL DERECHO DE LAS *ERSONAS >URIDICAS A CREAR NORMAS@ EL
DERECHO *RI+ADO ECONEMICO
%a existencia de la comunidad como n&cleo de la convivencia humana genera relaciones
vinculantes fundamentales orientadas a la satisfaccin de las necesidades.
#acia ello tiende la iniciativa individual, sea mediante cambios de bienes o servicios en un
primer peldao, o por asociacin de fuerzas y prestacin de traba!o remunerado, en una segunda
etapa.
Nistintas normas se preocupan no solo de recoger esa fuerza individual vinculante, sino de
protegerla, regulndola. 'l art. ?B de la onstitucin 3acional por e!emplo, en forma inequ$voca
expresa; /:3ing&n habitante de la 3acin ser obligado a hacer lo que la ley no manda, ni privado de lo
que ella no proh$be0.
Acorde con este principio fundamental, nuestro digo ivil mantiene normas concretas H
que apuntan a la consagracin contenida en la onstitucin 3acional5 en el art DE; /%es son
permitidos todos los actos y todos los derechos que no les fueren expresamente prohibidos,
independientemente de su calidad de ciudadanos y de su capacidad pol$tica0. 'llo se relaciona con
la facultad concedida a la persona !ur$dica, como fruto de su reconocimiento como tal, puesto que
ella, por tal razn, puede tener derecho como cualquier otra persona, y aquellos deben ser exigibles,
aunque acotadamente.
'n el mismo cuerpo legal podemos ver los siguientes art$culos;
A!$;;HI$. Las c&n#enci&nes 6ec6as en "&s c&n!a&s f&!man 1a!a "as 1a!es )na !eg"a a "a c)a"
de3en s&mee!se c&m& a "a "e( misma$
'sto implica la aceptacin de dos pautas fundamentales; el liberalismo econmico y la
propiedad privada; de forma tal que se concibe esa facultad como el medio ms idneo para la
circulacin de bienes y servicios, dentro y fuera de una comunidad determinada.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
APIWG%2 BDK.5 Nefinicin. ontrato es el acto !ur$dico mediante el cual dos o ms partes
manifiestan su consentimiento para crear, regular, modificar, transferir o extinguir relaciones
!ur$dicas patrimoniales.
APIWG%2 BD@.5 %ibertad de contratacin. %as partes son libres para celebrar un contrato y
determinar su contenido, dentro de los l$mites impuestos por la ley, el orden p&blico, la moral y las
buenas costumbres.
APIWG%2 BDB.5 'fecto vinculante. Iodo contrato vlidamente celebrado es obligatorio para las
partes. *u contenido slo puede ser modificado o extinguido por acuerdo de partes o en los
supuestos en que la ley lo prev(.
APIWG%2 BAL.5 ,acultades de los !ueces. %os !ueces no tienen facultades para modificar las
estipulaciones de los contratos, excepto que sea a pedido de una de las partes cuando lo autoriza la
ley, o de oficio cuando se afecta, de modo manifiesto, el orden p&blico.
L%MITES EN EL ORDEN *9:LICO ECONEMICO
%a libertad !ur$dica, como expresin de la libertad del ser humano, est concebida dentro del
mbito permisivo de la norma !ur$dica para que el su!eto de derecho se desplace con toda su
capacidad creativa aunque siempre dentro del orden constitucional.
%a cuestin de plantea como conflicto de poderes !ur$dicamente regulados, premisa que
facilita el control !urisdiccional del poder privado en inter(s p&blico.
As$, por e!emplo, e que explota un comercio pierde la posibilidad de tratar libremente con su
cliente y debe adecuarse a la %ey de Nerechos al onsumidor" tampoco puede hacerlo con su
personal fi!ando las tareas y salarios" el contrato de traba!o ha dado lugar a un nuevo derecho que
suplanta al antiguo contrato de arrendamiento de servicios:" lo que importa es la aparicin de un
orden !ur$dico nuevo, producto de un nuevo ciclo cultural.
Niez5Picazo lo define con claridad; /%a actividad del 'stado dirigida a configurar
econmicamente a la sociedad0.
L%MITES AJIOLEGICOS
'xiste un l$mite al libre albedr$o en el plano de los valores. Gn claro e!emplo de ello es el
art. BDE del digo ivil que expresa; A!$HD,$. E" &30e& de "&s ac&s 0)!dic&s de3en se! c&sas
4)e es8n en e" c&me!ci&, & 4)e 1&! )n m&i#& es1ecia" n& se 6)3iese 1!&6i3id& 4)e sean
&30e& de a"g7n ac& 0)!dic&, & 6ec6&s 4)e n& sean im1&si3"es, i"ci&s, c&n!a!i&s a "as 3)enas
c&s)m3!es & 1!&6i3id&s 1&! "as "e(es, & 4)e se &1&ngan a "a "i3e!ad de "as acci&nes & de "a
c&nciencia, & 4)e 1e!0)di4)en "&s de!ec6&s de )n e!ce!&$ L&s ac&s 0)!dic&s 4)e n& sean
c&nf&!mes a esa dis1&sici/n, s&n n)"&s c&m& si n& )#iesen &30e&$
*e trata, pues, de imbuir al derecho y a los negocios de un contenido (tico y moral, de forma
tal que el magistrado, a la hora de !uzgar, puede establecer la relacin entre el derecho sub!etivo
acordado y su e!ercicio seg&n las premisas axiolgicas.
'l derecho de propiedad era concebido como una prolongacin de la personalidad, y, siendo
fruto del esfuerzo individual, tambi(n es obvio sealar que era el v(rtice del poder econmico en la
(poca anterior al digo ivil y hasta la mitad del siglo ==.
3uestra onstitucin se hace eco de la concepcin al incorporar el art. ?J bis, y con
posteridad a fines de la d(cada del sesenta, se produce la /refundacin filosfica0 del digo ivil,
que introduce sustanciales modificaciones, por e!emplo, en el art. CD?E; /'s inherente a la
propiedad el derecho de poseer la cosa, disponer o servirse de ella, usarla y gozarla conforme a un
e!ercicio regular.0, y en el art. CD?J; /'l e!ercicio de estas facultades no puede ser restringido en
tanto no fuere abusivo, aunque privare a terceros de venta!as o comodidades.0
'ste nuevo concepto teleolgico del derecho de propiedad es coherente con la realidad
socioeconmica.
omo conclusin podemos sealar que, en el esquema !ur$dico, tanto nuestra %ey
,undamental reformada como el nuevo concepto del cdigo son acordes, de forma tal que se respeta
el derecho individual de propiedad, pero se lo tizna con un halo social. 's evidente que una cuestin
tan trascendental no puede quedar librada solamente al arbitrio individual, y que el 'stado, como
mandatario de la sociedad, debe e!ercer con sus leyes un control social de toda la problemtica.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
EL DERECHO SU:>ETI+O EN EL M:ITO ECONEMICO
Al conceptuar al derecho sub!etivo como poder, que emana de la normativa !ur$dica o
derecho ob!etivo a favor de una persona !ur$dica )la persona humana atribuida por el derecho con la
personalidad+, debemos diferenciarlo, en primer lugar, seg&n la intensidad con que ese derecho
sub!etivo se presenta para el su!eto y respecto de los dems su!etos.
Nesde esta ptica, la facultad emanada puede convertir al derecho sub!etivo en absoluto o relativo,
seg&n se la pueda e!ercer contra todos los individuos de la sociedad )por e!emplo, el derecho de propiedad
privada+ o simplemente contra determinada o determinadas personas de la sociedad )por e!emplo, los
derechos emanados de un contrato en particular, como la compraventa+.
Gna segunda clasificacin est referida a las formas en que se interrelacionan los su!etos de la
relacin !ur$dica en consideracin al derecho ob!etivo" dicho en otros t(rminos, el margen de actividad que el
marco ob!etivo le permite a cada uno de ellos para concretar el derecho sub!etivo.
'sta potestad de penetracin en el campo !ur$dico de otro su!eto se pueda llevar a cabo mediante un
acto unilateral, como el derecho de b&squeda de un tesoro en terreno a!eno )art CDDE, digo ivil+" en
otros supuestos, en cambio, necesita el acto de colaboracin o de sumisin del otro )caso t$pico del contrato+.
%a tercera clasificacin puede ser elaborada a partir de definir el ob!eto del derecho sub!etivo,
entendiendo como ob!eto la conducta regulable" los derechos sobre la personalidad, los derechos sobre la
familia y los del mbito patrimonial.
%a autonom$a privada es creadora de relaciones !ur$dicas econmicas" y el ordenamiento !ur$dico se
limita a reconocer a los particulares la facultad de dar vida a situaciones aptas para engendrar v$nculos entre
ellos.
'l negocio !ur$dico5econmico es el instrumento de la autonom$a privada, propuesto por la ley y a
disposicin de los particulares, a fin de que puedan servirse de (l, no para invadir la esfera a!ena, sino para
ordenar la propia en las relaciones rec$procas.
'n estas relaciones de carcter vinculante, el individuo no expresa su querer, sino que dispone,
manifiesta, el ob!eto de su querer.
'l negocio !ur$dico, ba!o esta ptica, es un supuesto de hecho, que conlleva adems la virtud de ser
causa de un acto normativo; 9elsen lo seala con claridad, expresando; /'l negocio es un acto creador de
derecho0.
'sta doble cualidad es !ustificable, ya que la actividad mediante la cual se establecen normas
!ur$dicas particulares de carcter econmico se desarrolla en el mbito del derecho" porque la norma creada
reposa, en cuanto a *G ,G3NA7'3I2 N' >A%.N'T, '3 2IPA 32P7A *GP'P.2P.
'n este sentido, el art. ??EK del digo ivil permite esa creacin /#ay contrato cuando varias
personas se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad com&n, destinada a reglar sus derechos0.
Por &ltimo, el art ??BK del mismo cuerpo legal otorga fuerza a la norma particular; /%as
convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la
ley misma0.
%a fuerza vinculante de lo regulado por la autonom$a privada, seg&n sabemos, en caso de
autodeterminacin o autorregulacin de intereses, es libre y faculta en cada individuo a comprometerse en
sus relaciones en tal sentido.
'l incumplimiento de la otra parte, quien ha colaborado en la satisfaccin de las necesidades
motivantes del acuerdo, cuanta con el remedio legal a tal situacin, mediante el ordenamiento legal, este
podr defender adecuadamente y poner en funcionamiento el mecanismo de la norma !ur$dica. E" a!$
DKD de" C/dig& Ci#i" dice@ FL&s efec&s de "as &3"igaci&nes !es1ec& de" ac!eed&! s&n@
;!&$ Da!"e de!ec6& 1a!a em1"ea! "&s medi&s "ega"es, a fin de 4)e e" de)d&! "e 1!&c)!e a4)e""& a 4)e se
6a &3"igad&B
-!&$ *a!a 6ac8!se"& 1!&c)!a! 1&! &!& a c&sa de" de)d&!B
,!&$ *a!a &3ene! de" de)d&! "as indemni=aci&nes c&!!es1&ndienes$
Res1ec& de" de)d&!, e" c)m1"imien& e2ac& de "a &3"igaci/n "e c&nfie!e e" de!ec6& de &3ene! "a
"i3e!aci/n c&!!es1&ndiene, & e" de!ec6& de !e1e"e! "as acci&nes de" ac!eed&!, si "a &3"igaci/n se 6a""ase
e2ing)ida & m&dificada 1&! )na ca)sa "ega"$
onviene destacar el otro aspecto fundamental de la autonom$a privada, el de su ensamble con los
fines socialmente apreciables.
'l concepto de autonom$a privada expresa que se trata de una potestad legal, conferidas a los
miembros de una sociedad !ur$dicamente organizada Hsu!etos de derecho5, para regular su actuacin en los
negocios, en la medida en que corresponda a una funcin tutelada socialmente.
'l derecho presenta una doble actitud" por un lado, contiene un con!unto de normas supletorias de la
voluntad privada, es decir que funcionan en auxilio de las partes para establecer soluciones a situaciones no
previstas por ellas" por e!emplo, el art. KJK del digo ivil prev( el lugar de pago de la obligacin, si no
fuera designado por acuerdo de las partes.
'n otro sentido, incluye un con!unto de normas, denominadas de orden p&blico )a!$ -; de" C/dig&
Ci#i" FLas c&n#enci&nes 1a!ic)"a!es n& 1)eden de0a! sin efec& "as "e(es en c)(a &3se!#ancia es8n
ine!esad&s e" &!den 173"ic& ( "as 3)enas c&s)m3!es$G+, que las partes deben respetar y aplicar, ms all
d su voluntad )A!$;$. Las "e(es s&n &3"iga&!ias 1a!a &d&s "&s 4)e 6a3ian e" e!!i&!i& de "a Re173"ica,
sean ci)dadan&s & e2!an0e!&s, d&mici"iad&s & !anse7nes$ A!$-$. Las "e(es n& s&n &3"iga&!ias sin&
des1)8s de s) 1)3"icaci/n, ( desde e" da 4)e dee!minen$ Si n& designan iem1&, se!5n &3"iga&!ias
des1)8s de "&s &c6& das sig)ienes a" de s) 1)3"icaci/n &ficia"$A$
'n este orden aparecen los principios generales, con fuerte contenido teleolgico o finalista, que
determinan su aplicacin en el derecho privado.
Iodo el sistema !ur$dico establece un marco de posibilidades que el !uzgador tiene en la aplicacin
del caso concreto" de ah$ que los art. ?D y ?A del digo ivil demanden del magistrado la obligatoriedad
des !uzgamiento y, a&n ms, le indican, cuando cuenta con norma expresa, que !uzgue conforme a los
principios generales del derecho.
A!$;D$. L&s 0)eces n& 1)eden de0a! de 0)=ga! 3a0& e" 1!ee2& de si"enci&, &sc)!idad & ins)ficiencia de
"as "e(es$
A!$;L$. Si )na c)esi/n ci#i" n& 1)ede !es&"#e!se, ni 1&! "as 1a"a3!as, ni 1&! e" es1!i) de "a "e(, se
aende!5 a "&s 1!inci1i&s de "e(es an5"&gasB ( si a7n "a c)esi/n f)e!e d)d&sa, se !es&"#e!5 1&! "&s
1!inci1i&s gene!a"es de" de!ec6&, eniend& en c&nside!aci/n "as ci!c)nsancias de" cas&$
%a tendencia actual es conformar y consolidar reas econmicas para generar un desarrollo
compartido, como sucede, por e!emplo, con el 7ercosur.
's necesario sealar que la mayor$a de los contratos se realizan por el sistema de adhesin y ha dado
lugar a las denominadas relaciones de consumo regulados por la %ey de Nerechos del onsumidor, que
establece principios rectores en el trato de los consumidores; trato digno, nulidad de clusulas abusivas,
principio pro consumidor, etc.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO HDI$. Definici/n$ C&n!a& es e" ac& 0)!dic& mediane e" c)a" d&s & m5s 1a!es
manifiesan s) c&nsenimien& 1a!a c!ea!, !eg)"a!, m&difica!, !ansfe!i! & e2ing)i! !e"aci&nes 0)!dicas
1a!im&nia"es$
ART%CULO HM?$. Definici/n$ E" c&n!a& 1&! ad6esi/n es a4)8" mediane e" c)a" )n& de "&s
c&n!aanes ad6ie!e a c"5)s)"as gene!a"es 1!edis1)esas )ni"ae!a"mene, 1&! "a &!a 1a!e & 1&! )n
e!ce!&, sin 4)e e" ad6e!ene 6a(a 1a!ici1ad& en s) !edacci/n$
ART%CULO ;KH-$. Re"aci/n de c&ns)m&$ C&ns)mid&!$ Re"aci/n de c&ns)m& es e" #nc)"& 0)!dic&
en!e )n 1!&#eed&! ( )n c&ns)mid&!$ Se c&nside!a c&ns)mid&! a "a 1e!s&na fsica & 0)!dica 4)e
ad4)ie!e & )i"i=a, en f&!ma g!a)ia ) &ne!&sa, 3ienes & se!#ici&s c&m& desinaa!i& fina", en 3enefici&
1!&1i& & de s) g!)1& fami"ia! & s&cia"$
N)eda e4)i1a!ad& a" c&ns)mid&! 4)ien, sin se! 1a!e de )na !e"aci/n de c&ns)m& c&m&
c&nsec)encia & en &casi/n de e""a, ad4)ie!e & )i"i=a 3ienes & se!#ici&s, en f&!ma g!a)ia ) &ne!&sa,
c&m& desinaa!i& fina", en 3enefici& 1!&1i& & de s) g!)1& fami"ia! & s&cia"$
IM*ORTANCIA DE LA DOCTRINA Y DE LA >URIS*RUDENCIA
'n la construccin del derecho no pueden estar ausentes las opiniones de los autores,
vertidas en sus obras, art$culos, congresos, !ornadas, etc.
%os modernos medios de comunicacin permiten que los investigadores se interioricen
acerca de los movimientos de pensamientos que surgen en cualquier parte del mundo, y esto
produce un constante reacomodamiento del pensamiento !ur$dico nacional, que as$ se va
actualizando y generando respuestas propias ante los nuevos desaf$os )la inseminacin artificial, la
manipulacin gen(tica, los modernos contratos, etc.+
TRASCENDENCIA DE CONGRESOS Y >ORNADAS
A partir de la segunda mitad del siglo ==, en nuestro pa$s se increment el estudio del
derecho en numerosas ornadas nacionales y provinciales, en congresos nacionales de derecho civil y
en congresos internacionales, como las cuatro ediciones del ongreso .nternacional de Naos.
%a importancia de esta actividad se evidencia en tres e!emplo; la reforma de ?BA@ )%ey
?KK??+ fue el refle!o del ongreso 3acional de rdoba de ?BA?" las >.. 8ornadas 3acionales de
Nerecho ivil" %os ongresos de daos, etc.
'stas reuniones cient$ficas que albergan a los principales !uristas fueron incorporando
profesores, magistrados y numerosos abogados que son asiduos concurrentes a los llamados talleres
de reflexin, en los que se debate en procura de un mayor conocimiento y perfeccionamiento del
derecho.
LA TENDENCIA >URIS*RUDENCIAL COMO MODELO DE CAM:IO
SOCIAL
%os dems hacedores del derecho, sin duda, son los magistrados, que con sus sentencias lo
van interpretando y modernizando, especialmente cuando por la similitud de los pronunciamientos
se genera una tendencia !urisprudencial.
's necesario marcar la trascendencia de la labor !urisprudencial cuando generan precedentes
que conforman una tendencia slida" esto ocurre generalmente con los fallos de las diversas
cmaras, en los que, ante la diversidad de posturas sobre un mismo tema" y para superar las
contradicciones, se debe convocar al tribunal plenario Hlas distintas salas de un mismo fuero5 y de
esta forma unificar el criterio, el cual se convierte en obligatorio para los !uzgados y tribunales de
menor rango.
'n este sentido, es necesario rescatar el valor como /precedente0 de las decisiones de la
orte *uprema de la 3acin o de las ortes provinciales.
'n primer lugar, queremos sealar que se trata de una cuestin distinta de la de los plenarios
de la que reci(n dimos cuenta, ya que en la corte estos no existen por disposicin constitucional" la
votacin determina la posicin definitiva en la causa" pero no se impone coercitivamente a los
tribunales inferiores.
Iampoco se trata aqu$ de la elaboracin de un precedente al estilo anglosa!n, que genera su
aplicacin a casos similares.
%as ortes, nacional o provinciales, con ciertos pronunciamientos van trazando un camino
ante nuevas situaciones, tratando de adecuar el derecho y con ello un precedente representativo que
apare!a una evolucin, pues se entiende que las cuestiones que se debaten en los tribunales
inferiores corrern la misma suerte al llegar al mximo tribunal.
%a existencia de un fallo de la orte *uprema que se repite genera un precedente vinculante
que, en general, los !ueces de menor grado respetan, sin que esto sea obligatorio e impida al
magistrado de!ar a salvo su opinin" muchas veces no lo hacen, lo cual es muy lamentable.
ANTECEDENTES DE LA CODIFICACIEN CI+IL Y COMERCIAL
Nesde la Pevolucin de 7ayo se vislumbraron, en nuestro pa$s, dos corrientes bien
marcadas en cuanto a la legislacin" aquellos que pretend$an mantener la l$nea de las %eyes de
.ndias y quienes se inspiraban en las ideas pol$ticas de ,rancia y de los 'stados Gnidos de
3orteam(rica" el desaf$o consisti que desde el primer gobierno se hab$a asumido en compromiso
de construir en nuevo ordenamiento !ur$dico.
%os aos iniciales, despu(s de instalado el nuevo gobierno patrio, se nos fueron en ensayos
constitucionales y en sostener la guerra de la independencia. 'n ?@CB apareci en escena 8uan
7anuel de Posas y con (l las peleas internas que llegaron hasta ?@DC" despu(s de la batalla de
aseros asumi Grquiza como directo provisional de la onfederacin Argentina, quien instal en
la sociedad el debate de la sancin para los distintos cdigos. 'l decreto de Grquiza, que hab$a sido
acogido favorablemente, no se pudo concretar por diversas causas, como la agitacin interna y la
separacin de la provincia de <uenos Aires.
%o concreto es que la onstitucin de ?@DE, en su art AK, inc. ?? )hoy art. KD, inc. ?C+, otorga
esta facultad de la 3acin, esto fue discutido fervientemente durante la onvencin onstituyente y
mantenido a&n despu(s de la reforma de ?@AL.
'l A de !unio de ?@AE se aprob un proyecto de ley presentado por el diputado abral, por el
cual se autorizaba al Poder '!ecutivo para nombrar comisiones encargadas de redactar los proyectos
de cdigo civil, cdigo comercial, etc.
E" C/dig& Ci#i" c&m& f)ene de de!ec6& 1!i#ad& c&m7n
>(lez *arsfield, en la nota de elevacin, se encarg de aclarar la cuestin" /Para este traba!o
he tenido presente todos los cdigos publicados en 'uropa y Am(rica y la legislacin comparada
del *r *eoane. 7e he sirvi principalmente del Proyecto de digo ivil para 'spaa del *r.
Qoyena, del digo de hile, que tanto aventa!a a los digos de 'uropa, y sobre todo, del
proyecto de digo ivil que est traba!ando para <rasil el *r. ,leitas, del cual he tomado
much$simos art$culos0.
*in embargo, no se seala aqu$ un antecedente material e ideolgico muy importante; el
digo ivil franc(s y los principios de la Pevolucin ,rancesa.
%a idea central, en importancia, era, sin duda, lo patrimonial y las relaciones que de all$ se
engendran en la interrelacin econmica )contratos, obligaciones, derechos reales, etc.+
%a idea base es el libre albedr$o responsable, sublimndose la autonom$a de la voluntad
como motor en aquel destino trascendente.
3uestro cdigo fue reformado en ?BA@ por el profesor <orda otorgndole un tinte ms
solidario y luego por numerosas leyes, tales como las del 7atrimonio .gualitario.
'n lo econmico, la autonom$a privada es la expresin &ltima del libre !uego de las fuerzas
econmicas, aun cuando luego la literatura social haya expresado que solo le sirvi al hombre para
morirse de hambre. Iodas estas tendencias llevaron Hprincipalmente a los alemanes y los italianos5
a la revisin del negocio !ur$dico, obligando a evaluarlo nuevamente y a ubicarlo en un marco
social.
*in duda, la fuerza de estas ideas Hindividualismo en lo filosfico y liberalismo en lo
econmico5marca un rasgo muy profundo en toda la obra de >(lez *arsfield, la que, por otra parte,
se consustancia con la onstitucin 3acional, dictada casi una veintena de aos antes, pero que es
el ms fiel exponente de estos principios, exportados al mundo por las revoluciones francesas y
angloamericana.
E" c&nsi)ci&na"ism& s&cia"
Pu! por reformular la concepcin liberal dndole al derecho un cariz ms social, corriente a
la cual no fueron a!enas la .glesia, con sus enc$clicas papales o las ideas socialistas.
3uestra onstitucin, sin duda, recibe aquellas teor$as al incorporar el art. ;? 3is@ FE"
!a3a0& en s)s di#e!sas f&!mas g&=a! de "a 1!&ecci/n de "as "e(es, "as 4)e aseg)!a!5n a"
!a3a0ad&!@ c&ndici&nes dignas ( e4)iai#as de "a3&!B 0&!nada "imiadaB descans& (
#acaci&nes 1agad&sB !e!i3)ci/n 0)saB sa"a!i& mnim& #ia" m/#i"B ig)a" !em)ne!aci/n 1&!
ig)a" a!eaB 1a!ici1aci/n en "as ganancias de "as em1!esas, c&n c&n!&" de "a 1!&d)cci/n (
c&"a3&!aci/n en "a di!ecci/nB 1!&ecci/n c&n!a e" des1id& a!3i!a!i&B esa3i"idad de"
em1"ead& 173"ic&B &!gani=aci/n sindica" "i3!e ( dem&c!5ica, !ec&n&cida 1&! "a sim1"e
insc!i1ci/n en )n !egis!& es1ecia"$ N)eda ga!ani=ad& a "&s g!emi&s@ c&nce!a! c&n#eni&s
c&"eci#&s de !a3a0&B !ec)!!i! a "a c&nci"iaci/n ( a" a!3i!a0eB e" de!ec6& de 6)e"ga$ L&s
!e1!esenanes g!emia"es g&=a!5n de "as ga!anas necesa!ias 1a!a e" c)m1"imien& de s)
gesi/n sindica" ( "as !e"aci&nadas c&n "a esa3i"idad de s) em1"e&$ E" Esad& &&!ga!5 "&s
3enefici&s de "a seg)!idad s&cia", 4)e end!5 ca!5ce! de ineg!a" e i!!en)ncia3"e$ En es1ecia",
"a "e( esa3"ece!5@ e" seg)!& s&cia" &3"iga&!i&, 4)e esa!5 a ca!g& de enidades naci&na"es &
1!&#incia"es c&n a)&n&ma financie!a ( ec&n/mica, adminis!adas 1&! "&s ine!esad&s c&n
1a!ici1aci/n de" Esad&, sin 4)e 1)eda e2isi! s)1e!1&sici/n de a1&!esB 0)3i"aci&nes (
1ensi&nes m/#i"esB "a 1!&ecci/n ineg!a" de "a fami"iaB "a defensa de" 3ien de fami"iaB "a
c&m1ensaci/n ec&n/mica fami"ia! ( e" acces& a )na #i#ienda dignaG
%a funcin social, en el sentido en que debe usarse y disponerse del derecho de modo que no
contrari( los intereses de la colectividad, ha sido establecida sin disputa desde hace largo tiempo por
la doctrina !ur$dica casi universal.
'sta reformulacin de los principios individuales y liberales oper tambi(n en el digo
ivil un profundo cambio, gestado por <orda" una muestra de esta corriente de pensamiento la
podemos sintetizar por medio del a!c)"& -D;, de" C/dig& Ci#i", que ahora seala; FEs in6e!ene
a "a 1!&1iedad e" de!ec6& de 1&see! "a c&sa, dis1&ne! & se!#i!se de e""a, )sa!"a ( g&=a!"a
c&nf&!me a )n e0e!cici& !eg)"a!G
'n este marco el art. BDJ del digo civil plantea el estado sociolgico de los su!etos de
derecho de existencia real, midi(ndolos por su necesidad, ligereza e inexperiencia;
A!$HD?$. *&d!5n an)"a!se "&s ac&s #iciad&s de e!!&!, d&"&, #i&"encia, inimidaci/n &
sim)"aci/n$
Tam3i8n 1&d!5 demanda!se "a n)"idad & "a m&dificaci/n de "&s ac&s 0)!dic&s c)and& )na de
"as 1a!es e21"&and& "a necesidad, "ige!e=a & ine21e!iencia de "a &!a, &3)#ie!a 1&! medi& de
e""&s )na #ena0a 1a!im&nia" e#idenemene des1!&1&!ci&nada ( sin 0)sificaci/n$ Se
1!es)me, sa"#& 1!)e3a en c&n!a!i&, 4)e e2ise a" e21"&aci/n en cas& de n&a3"e
des1!&1&!ci/n de "as 1!esaci&nes$ L&s c5"c)"&s de3e!5n 6ace!se seg7n #a"&!es a" iem1& de"
ac& ( "a des1!&1&!ci/n de3e!5 s)3sisi! en e" m&men& de "a demanda$ S/"& e" "esi&nad& & s)s
6e!ede!&s 1&d!5n e0e!ce! "a acci/n c)(a 1!esc!i1ci/n se &1e!a!5 a "&s cinc& aC&s de &&!gad&
e" ac&$ E" acci&nane iene &1ci/n 1a!a demanda! "a n)"idad & )n !ea0)se e4)iai#& de"
c&n#eni&, 1e!& "a 1!ime!a de esas acci&nes se !ansf&!ma!5 en acci/n de !ea0)se si 8se f)e!e
&f!ecid& 1&! e" demandad& a" c&nesa! "a demanda$
*in embargo, en la d(cada del noventa se nos someti a cambios sumamente vertiginosos y
profundos. 'l nuevo orden econmico instalados en las superpotencias se pretende que sea
acompasado en el mbito de lo !ur$dico, en el cual se intenta imponer tambi(n el poder de las
empresas y grupos econmicos.
'n orden a la comercializacin de bienes y servicios se impone la modalidad del ahorro
previo, que a&n se halla sin legislar en nuestro pais, y en igual situacin est lo atinente a los
sistemas de multipropiedad, como los contraes o cementerios privados.
'n lo concerniente a la geopol$tica, estamos produciendo una integracin econmica H
7ercosur5con Gruguay, <rasil y Paraguay, lo que seguramente demandar un acomodamiento de
los derechos internos. 'stos procesos son irreversibles si pretendemos comenzar el siglo ==. con
un grado de crecimiento y desarrollo que nos permita al menos integrar el mundo como pa$s.
De!ec6&s de" c&ns)mid&!
'n ?BBJ la reforma constitucional estableci, especialmente en los art$culos J? y JC, los
denominados nuevos derechos civiles constitucionales, que son operativos sin necesidad de
complementarse con otras normas dictadas con posterioridad.
A!$ ?;$. T&d&s "&s 6a3ianes g&=an de" de!ec6& a )n am3iene san&, e4)i"i3!ad&, a1& 1a!a e"
desa!!&""& 6)man& ( 1a!a 4)e "as aci#idades 1!&d)ci#as saisfagan "as necesidades 1!esenes
sin c&m1!&mee! "as de "as gene!aci&nes f))!asB ( ienen e" de3e! de 1!ese!#a!"&$ E" daC&
am3iena" gene!a!5 1!i&!ia!iamene "a &3"igaci/n de !ec&m1&ne!, seg7n "& esa3"e=ca "a "e($
Las a)&!idades 1!&#ee!5n a "a 1!&ecci/n de ese de!ec6&, a "a )i"i=aci/n !aci&na" de "&s
!ec)!s&s na)!a"es, a "a 1!ese!#aci/n de" 1a!im&ni& na)!a" ( c)")!a" ( de "a di#e!sidad
3i&"/gica, ( a "a inf&!maci/n ( ed)caci/n am3iena"es$
C&!!es1&nde a "a Naci/n dica! "as n&!mas 4)e c&nengan "&s 1!es)1)es&s mnim&s de
1!&ecci/n, ( a "as 1!&#incias, "as necesa!ias 1a!a c&m1"emena!"as, sin 4)e a4)8""as a"e!en
"as 0)!isdicci&nes "&ca"es$
Se 1!&63e e" ing!es& a" e!!i&!i& naci&na" de !esid)&s ac)a" & 1&encia"mene 1e"ig!&s&s, (
de "&s !adiaci#&s$
A!$ ?-$. L&s c&ns)mid&!es ( )s)a!i&s de 3ienes ( se!#ici&s ienen de!ec6&, en "a !e"aci/n de
c&ns)m&, a "a 1!&ecci/n de s) sa")d, seg)!idad e ine!eses ec&n/mic&sB a )na inf&!maci/n
adec)ada ( #e!a=B a "a "i3e!ad de e"ecci/n, ( a c&ndici&nes de !a& e4)iai#& ( dign&$
Las a)&!idades 1!&#ee!5n a "a 1!&ecci/n de es&s de!ec6&s, a "a ed)caci/n 1a!a e" c&ns)m&, a
"a defensa de "a c&m1eencia c&n!a &da f&!ma de dis&!si/n de "&s me!cad&s, a" c&n!&" de "&s
m&n&1&"i&s na)!a"es ( "ega"es, a" de "a ca"idad ( eficiencia de "&s se!#ici&s 173"ic&s, ( a "a
c&nsi)ci/n de as&ciaci&nes de c&ns)mid&!es ( de )s)a!i&s$
La "egis"aci/n esa3"ece!5 1!&cedimien&s eficaces 1a!a "a 1!e#enci/n ( s&")ci/n de c&nf"ic&s,
( "&s ma!c&s !eg)"a&!i&s de "&s se!#ici&s 173"ic&s de c&m1eencia naci&na", 1!e#iend& "a
necesa!ia 1a!ici1aci/n de "as as&ciaci&nes de c&ns)mid&!es ( )s)a!i&s ( de "as 1!&#incias
ine!esadas, en "&s &!ganism&s de c&n!&"$
Asimismo, en ?BBE se sancion la ley de Nefensa al onsumidor CJCJL, de gran
trascendencia para el derecho econmico de las personas, complementada por la ley CJBBB, que
responsabiliza a todos los que intervienen en la cadena de produccin y comercializacin de bienes
y servicios por daos a las personas.
#oy se encuentra vigente la ley CAEA? que ha perfeccionado los derechos de los
consumidores y debe coordinarse con otras leyes, as$ como la ley CADCA de Nerechos del paciente
en al mbito de la salud, etc.
UNIDAD TEMATICA II
AM:ITO DE A*LICACIEN DE LAS LEYES
LA SANCIEN DE NORMAS >UR%DICAS
%a ley no es ms, pero menos tampoco, que una regla social de conducta, establecida por la
autoridad p&blica competente.
*e trata de una pauta de comportamiento concebida para regir la conducta de los hombres en
el desarrollo de sus actividades sociales, econmicas, culturales, etc.
'l ser humano es esencialmente un ser que vive en sociedad" de all$ que exista la necesidad
de dictar pautas de comportamiento.
%a obligatoriedad de las leyes tambi(n resulta una necesidad, pues, si no, se estar$a ante la
falta de coercitividad.
'l digo ivil establece en su art. ?; /%as leyes son obligatorias para todos los que habitan
el territorio de la Pep&blica, sean ciudadanos o extran!eros, domiciliados o transe&ntes0, de esta
forma, asegura el orden establecido y no de!a librado su cumplimiento a la voluntad de los
individuos, como en otros aspectos.
%a ley es dictada por la autoridad competente )puede ser p&blica o privada+, lo que significa
que su sancin emana de un poder con facultades suficientes, derivada de la norma fundamental )'l
Poder %egislativo 3acional o provincial, los decretos del Poder '!ecutivo, etc.+.
%a sancin apunta a la metodolog$a formal que se establece en los distintos cuerpos legales"
as$, por e!emplo, los pasos a seguir en el Poder %egislativo, el cuerpo que inicia la ley o el quorum
que debe poseer. 'n lo relativo a los decretos, la forma y la referencia a la ley a reglamentar, y as$
en todo el aspecto legal.
%a sancin, entonces, implica otorgarle validez al proceso que llev a cabo el rgano que
dict la norma.
'n cuanto a la promulgacin, se la contempla tambi(n en la arta ,undamental como
facultad de los distintos poderes y rganos con competencia para dictar normas !ur$dicas, y apunta a
un aspecto constitucional ms que civil.
ART%CULO ?<$. m3i& s)30ei#&$ Las "e(es s&n &3"iga&!ias 1a!a &d&s "&s 4)e 6a3ian e"
e!!i&!i& de "a Re173"ica, sean ci)dadan&s & e2!an0e!&s, !esidenes, d&mici"iad&s &
!anse7nes, sin 1e!0)ici& de "& dis1)es& en "e(es es1ecia"es$
EL TIEM*O
'l art. C del digo ivil establece; /A!$-$. Las "e(es n& s&n &3"iga&!ias sin& des1)8s de
s) 1)3"icaci/n, ( desde e" da 4)e dee!minen$ Si n& designan iem1&, se!5n &3"iga&!ias
des1)8s de "&s &c6& das sig)ienes a" de s) 1)3"icaci/n &ficia"G
'xiste, entonces, una diferencia trascendental entre la promulgacin y la publicacin" la
primera otorga carcter aut(ntico a la normativa, ya que prev( de una forma cierta su existencia" o
%a publicacin se efect&a en el <olet$n 2ficial" la difusin se realiza por medio de los
peridicos comunes, que, en general, dan noticias a trav(s de extractos o comentarios.
'l art E del digo ivil establece; FA 1a!i! de s) en!ada en #igencia, "as "e(es se
a1"ica!5n a7n a "as c&nsec)encias de "as !e"aci&nes ( si)aci&nes 0)!dicas e2isenes$ N& ienen
efec& !e!&aci#&, sean & n& de &!den 173"ic&, sa"#& dis1&sici/n en c&n!a!i&$ La
!e!&aci#idad esa3"ecida 1&! "a "e( en ning7n cas& 1&d!5 afeca! de!ec6&s am1a!ad&s 1&!
ga!anas c&nsi)ci&na"es$ A "&s c&n!a&s en c)!s& de e0ec)ci/n n& s&n a1"ica3"es "as n)e#as
"e(es s)1"e&!iasG
'l principio general es la vigencia de las leyes en el futuro, en respeto a los derechos
adquiridos.
'ste principio, que era sagrado para el derecho liberal, ha sido quebrado, constantemente por
cuestiones de necesidad social )las leyes de locaciones, la ley de pagos en bonos en las sentencias
contra el 'stado, etc.+, que se instrumentan ante otras emergencias econmicas5sociales.
ART%CULO D<$. +igencia$ Las "e(es !igen des1)8s de" &ca#& da de s) 1)3"icaci/n &ficia", &
desde e" da 4)e e""as dee!minen$
ART%CULO L<$. M&d& de c&na! "&s ine!#a"&s de" de!ec6&$ E" m&d& de c&na! "&s ine!#a"&s
de" de!ec6& es e" sig)iene@ da es e" ine!#a"& 4)e c&!!e de median&c6e a median&c6e$ En "&s
1"a=&s fi0ad&s en das, a c&na! de )n& dee!minad&, 4)eda 8se e2c")id& de" c/m1)&, e" c)a"
de3e em1e=a! a" sig)iene$ L&s 1"a=&s de meses & aC&s se c&m1)an de fec6a a fec6a$ C)and&
en e" mes de" #encimien& n& 6)3ie!a da e4)i#a"ene a" inicia" de" c/m1)&, se eniende 4)e e"
1"a=& e21i!a e" 7"im& da de ese mes$ L&s 1"a=&s #encen a "a 6&!a +EINTICUATRO O-?A de"
da de" #encimien& !es1eci#&$ E" c/m1)& ci#i" de "&s 1"a=&s es de das c&m1"e&s ( c&nin)&s,
( n& se e2c")(en "&s das in653i"es & n& "a3&!a3"es$ En "&s 1"a=&s fi0ad&s en 6&!as, a c&na!
desde )na 6&!a dee!minada, 4)eda 8sa e2c")ida de" c/m1)&, e" c)a" de3e em1e=a! desde "a
6&!a sig)iene$ Las "e(es & "as 1a!es 1)eden dis1&ne! 4)e e" c/m1)& se efec7e de &!&
m&d&$
L&s plazos de meses y aos se computan de fecha a fecha. uando en el mes del
vencimiento no hubiera d$a equivalente al inicial del cmputo, se entiende que el plazo expira el
&ltimo d$a de ese mes. los Plazos vencen a la hora veinticuatro del d$a del vencimiento respectivo.
'l cmputo civil de los plazos es de d$as completos y continuos, y no se excluyen los d$as inhbiles
o no laborables. 'n los plazos fi!ados en horas, a contar desde una hora determinada, queda esta
excluida del cmputo, el cual debe empezar desde la hora siguiente.
%as leyes o las partes pueden disponer que el cmputo se efect&e de otro modo.
Efec& !e!&aci#&
#ay que hacer una distincin respecto de la retroactividad de las leyes" una primera
situacin implica la aplicacin de la ley a una relacin !ur$dica existente, pero que mantiene los
efectos anteriores y solo afecta a los que han de acaecer.
ART%CULO I<$. Eficacia em1&!a"$ A 1a!i! de s) en!ada en #igencia, "as "e(es se a1"ican a
"as c&nsec)encias de "as !e"aci&nes ( si)aci&nes 0)!dicas e2isenes$ La "e(es n& ienen efec&
!e!&aci#&, sean & n& de &!den 173"ic&, e2ce1& dis1&sici/n en c&n!a!i&$ La !e!&aci#idad
esa3"ecida 1&! "a "e( n& 1)ede afeca! de!ec6&s am1a!ad&s 1&! ga!anas c&nsi)ci&na"es$
Las n)e#as "e(es s)1"e&!ias n& s&n a1"ica3"es a "&s c&n!a&s en c)!s& de e0ec)ci/n, c&n
e2ce1ci/n de "as n&!mas m5s fa#&!a3"es a" c&ns)mid&! en "as !e"aci&nes de c&ns)m&$
ART%CULO M<$. *!inci1i& de ine2c)sa3i"idad$ La ign&!ancia de "as "e(es n& si!#e de e2c)sa
1a!a s) c)m1"imien&, si "a e2ce1ci/n n& es5 a)&!i=ada 1&! e" &!denamien& 0)!dic&$
E" m&d& de c&na! e" iem1& en e" de!ec6&
'l principio general respecto de a qu( parmetro mundial se adherir el sistema argentino
est establecido en los art$culos CE y subsiguiente del digo ivil;
A!$ -,$ L&s das, meses ( aC&s se c&na!5n 1a!a &d&s "&s efec&s "ega"es 1&! e" ca"enda!i&
g!eg&!ian&$
A!$ -?$ E" da es e" ine!#a"& ene!& 4)e c&!!e de median&c6e a median&c6eB ( "&s 1"a=&s de
das n& se c&na!5n de m&men& a m&men&, ni 1&! 6&!as, sin& desde "a median&c6e en 4)e
e!mina e" da de s) fec6a$
A!$ -D$ L&s 1"a=&s de mes & meses, de aC& & aC&s, e!mina!5n e" da 4)e "&s !es1eci#&s meses
engan e" mism& n7me!& de das de s) fec6a$ As, )n 1"a=& 4)e 1!inci1ie e" ;D de )n mes,
e!mina!5 e" ;D de" mes c&!!es1&ndiene, c)a"4)ie!a 4)e sea e" n7me!& de das 4)e engan "&s
meses & e" aC&$
A!$ -L$ L&s 1"a=&s de mes & meses, de aC& & aC&s, e!mina!5n e" da 4)e "&s !es1eci#&s meses
engan e" mism& n7me!& de das de s) fec6a$ As, )n 1"a=& 4)e 1!inci1ie e" ;D de )n mes,
e!mina!5 e" ;D de" mes c&!!es1&ndiene, c)a"4)ie!a 4)e sea e" n7me!& de das 4)e engan "&s
meses & e" aC&$
A!$ -I$ T&d&s "&s 1"a=&s se!5n c&nin)&s ( c&m1"e&s, de3iend& siem1!e e!mina! en "a
median&c6e de" 7"im& daB ( as, "&s ac&s 4)e de3en e0ec)a!se en & den!& de cie!& 1"a=&,
#a"en si se e0ec)an anes de "a median&c6e, en 4)e e!mina e" 7"im& da de" 1"a=&$
A!$ -M$ En "&s 1"a=&s 4)e seCa"asen "as "e(es & "&s !i3)na"es, & "&s dec!e&s de" G&3ie!n&, se
c&m1!ende!5n "&s das fe!iad&s, a men&s 4)e e" 1"a=& seCa"ad& sea de das 7i"es, e21!es5nd&se
as$
A!$ -H$ Las dis1&sici&nes de "&s a!c)"&s ane!i&!es, se!5n a1"ica3"es a &d&s "&s 1"a=&s
seCa"ad&s 1&! "as "e(es, 1&! "&s 0)eces, & 1&! "as 1a!es en "&s ac&s 0)!dic&s, siem1!e 4)e en
"as "e(es & en es&s ac&s n& se dis1&nga de &!& m&d&$
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO L<$. M&d& de c&na! "&s ine!#a"&s de" de!ec6&$ E" m&d& de c&na! "&s ine!#a"&s
de" de!ec6& es e" sig)iene@ da es e" ine!#a"& 4)e c&!!e de median&c6e a median&c6e$ En "&s
1"a=&s fi0ad&s en das, a c&na! de )n& dee!minad&, 4)eda 8se e2c")id& de" c/m1)&, e" c)a"
de3e em1e=a! a" sig)iene$ L&s 1"a=&s de meses & aC&s se c&m1)an de fec6a a fec6a$ C)and&
en e" mes de" #encimien& n& 6)3ie!a da e4)i#a"ene a" inicia" de" c/m1)&, se eniende 4)e e"
1"a=& e21i!a e" 7"im& da de ese mes$ L&s 1"a=&s #encen a "a 6&!a +EINTICUATRO O-?A de"
da de" #encimien& !es1eci#&$ E" c/m1)& ci#i" de "&s 1"a=&s es de das c&m1"e&s ( c&nin)&s,
( n& se e2c")(en "&s das in653i"es & n& "a3&!a3"es$ En "&s 1"a=&s fi0ad&s en 6&!as, a c&na!
desde )na 6&!a dee!minada, 4)eda 8sa e2c")ida de" c/m1)&, e" c)a" de3e em1e=a! desde "a
6&!a sig)iene$ Las "e(es & "as 1a!es 1)eden dis1&ne! 4)e e" c/m1)& se efec7e de &!& m&d&$
A*LICACIEN TERRITORIAL
%a !urisdiccin en materia de aplicacin de la normativa est dada por el art. Dinc. ? del
digo Procesal ivil y omercial de la 3acin /:.uando se e!erciten acciones reales sobre
bienes inmuebles, el !uez del lugar donde est situada la cosa litigiosa. *i estas fuesen varias, o una
sola pero situada en diferentes !urisdicciones !udiciales, ser en el lugar de cualquiera de ella o de
alguna de sus partes, siempre que all$ tenga su domicilio el demandado. 3o concurriendo tal
circunstancia, ser en el lugar en que est( situada cualquiera de ellas, a eleccin del actor:0 el inc.
C del mismo art$culo dice /uando se e!erciten acciones legales sobre bienes muebles, el !uez del
lugar en que se encuentre o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor. *i la accin
versare sobre bienes muebles e inmuebles con!untamente, el del lugar donde estuvieran situados
estos &ltimos0
Pespecto del pago cuando se trata de un cuerpo cierto y determinado, el art. KJK del digo
ivil, instituye que FE" 1ag& de3e se! 6ec6& en e" ")ga! designad& en "a &3"igaci/n$ Si n&
6)3iese ")ga! designad&, ( se !aase de )n c)e!1& cie!& ( dee!minad& de3e!5 6ace!se d&nde
8se e2isa a" iem1& de c&n!ae!se "a &3"igaci/n$ En c)a"4)ie! &!& cas&, e" ")ga! de" 1ag&
se!5 e" de" d&mici"i& de" de)d&! a" iem1& de" c)m1"imien& de "a &3"igaci/nG
'n materia de hechos il$citos rige el art. D, inc. J /:.en las acciones personales derivadas de
delitos o cuasidelitos, el del lugar del hecho o el del domicilio del demandado, a eleccin del autor0.
Para la e!ecucin de los contratos se deber tener en cuenta lo dispuesto por el art. ?C?D del
digo ivil FEn &d&s "&s c&n!a&s 4)e de3en ene! s) c)m1"imien& en "a Re173"ica,
a)n4)e e" de)d&! n& f)e!e d&mici"iad&, & !esidie!e en e""a, 1)ede, sin em3a!g&, se!
demandad& ane "&s 0)eces de" Esad&G, si se trata de un comerciante individual, el domicilio de
este determina la !urisdiccin, y en caso de tratarse de una sociedad, regir la %ey de *ociedades.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO ?<$. m3i& s)30ei#&$ Las "e(es s&n &3"iga&!ias 1a!a &d&s "&s 4)e 6a3ian e"
e!!i&!i& de "a Re173"ica, sean ci)dadan&s & e2!an0e!&s, !esidenes, d&mici"iad&s &
!anse7nes, sin 1e!0)ici& de "& dis1)es& en "e(es es1ecia"es$
LOS DERECHOS DIS*ONI:LES Y SUS L%MITES
'l principio general en materia de aplicacin de las leyes no es un$voco, sino que
necesariamente debemos diferenciar entre las leyes de orden p&blico, cuya aplicacin es imperativa
y en nada depende de la voluntad de las personas !ur$dicas )as$, por e!emplo, la %ey de Nerechos al
onsumidor+ y las leyes comunes, en las que el orden p&blico no est interesado, que en algunos
supuestos se aplican simplemente con el silencio o con una conducta de abstencin y. en otro, en
cambio, necesitan un acto voluntario de los su!etos legales.
'n este sentido se expresa el art. ?B del digo ivil; FLa !en)ncia gene!a" de "as "e(es n&
1!&d)ce efec& a"g)n&B 1e!& 1&d!5n !en)ncia!se "&s de!ec6&s c&nfe!id&s 1&! e""as, c&n a" 4)e
s/"& mi!en a" ine!8s indi#id)a" ( 4)e n& es8 1!&6i3ida s) !en)nciaG
'l principio de renunciabilidad de los derechos se funda en;
?. Vue ellos solo miren al inter(s individual, como cuando se establece la indemnizacin de un
dao causado por un il$cito civil, caso en el que el beneficiario puede renunciar a ella, pues
no existir$a inter(s leg$timo del otro. 'n cambio, cuando se trata de un derecho familiar,
como la patria potestad, en el que est en !uego la proteccin de los hi!os, no le ser
admitida la renuncia al padre que pretend$a liberarse de la carga que ese carcter le confiere,
pues la ley contempla en este caso de los derechos del padre y del hi!o.
C. Vue la renuncia del derecho de que se trat no est( expresamente prohibida" por e!emplo,
renunciar al derecho de no solicitar sin t(rmino %a divisin del condominio.
'stas limitaciones a los particulares desde la legislacin son atinentes a la aplicacin o e!ercicio de
los derechos sub!etivos, en donde el condicionamiento est marcado en los valores axiolgicos y
deontolgicos del sistema.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO ;-$. O!den 173"ic&$ F!a)de a "a "e($ Las c&n#enci&nes 1a!ic)"a!es n& 1)eden
de0a! sin efec& "as "e(es en c)(a &3se!#ancia es5 ine!esad& e" &!den 173"ic&$ E" ac& !es1ec&
de" c)a" se in#&4)e e" am1a!& de )n e2& "ega", 4)e 1e!siga )n !es)"ad& s)sancia"mene
an5"&g& a" 1!&6i3id& 1&! )na n&!ma im1e!ai#a, se c&nside!a &&!gad& en f!a)de a "a "e($ En
ese cas&, e" ac& de3e s&mee!se a "a n&!ma im1e!ai#a 4)e se !aa de e")di!$
ART%CULO ;,$. Ren)ncia$ Es5 1!&6i3ida "a !en)ncia gene!a" de "as "e(es$ L&s efec&s de "a
"e( 1)eden se! !en)nciad&s en e" cas& 1a!ic)"a!, e2ce1& 4)e e" &!denamien& 0)!dic& "&
1!&63a$
EL *ODER >UDICIAL COMO 9LTIMO CONTROL DEL ESTADO
DEMOCRTICO
%a divisin de roles y funciones del poder del sistema democrtico impone al Poder 8udicial
el control de la constitucionalidad de las leyes dictadas por el Poder %egislativo y de las dems
normas de la aplicacin Hdecretos, resoluciones, edictos, etc.5, como garant$a para los ciudadanos de
que el orden instaurado responde a las premisas y apotegmas de la 3orma ,undamental.
'sta funcin de control constitucional es e!ercida expl$cita e impl$citamente en cada acto de
!usticia, como la preservacin de los valores $nsitos en el derecho )equidad, moral, (tica+ como
razn &ltima del sistema y, en este sentido, los aluden varias normas )arts. C?, BRK, BDE, ?LAB del
digo ivil+. 3o es menos desdeable la necesidad de que las sentencias marquen un camino de
futuro en la prevencin de nuevas situaciones desvaliosas para la sociedad.
%a actividad !udicial nace como consecuencia del imperativo constitucional del
afianzamiento de la !usticia para garantizar la paz en la comunidad, constantemente amenazada por
conflictos de inter(s entre sus miembros.
%a institucin mediante la cual se materializa esta actividad !udicial es el proceso, en el que
el !uez Hasistido por letrados, peritos, etc.5accede al conocimiento al dirimir aquellos conflictos.
%a obligacin hacia el 'stado nace como consecuencia del mandato constitucional, as$, el
Prembulo seala /:con el ob!eto de afianzar la !usticia, consolidar la paz interior,:., promover el
bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad:0. A su turno el art. EE expresa /%as
declaraciones, derechos y garant$as que enumera la onstitucin, no sern entendidos como
negacin de otros derechos:0, y el art. ??A; /orresponde a la orte *uprema y a los tribunales
inferiores de la 3acin, el conocimiento y decisin de todas las causas que versen seala; /sobre
puntos regidos por la onstitucin, y por las leyes de la 3acin:0. Iambi(n el art. EA, inc. C, d, del
digo Procesal ivil y omercial seala; /'!ercer las dems atribuciones que la ley les confiere0"
por ello, su !ustificada denominacin como obligacin funcional.
'n el respecto proceso en concreto, el !uez se debe pronunciar hasta los l$mites de la
peticin del actor )art. ?ED, inc. A del digo Procesal ivil y omercial+ y, en principio, tampoco
se puede extender respecto del demandado ms all de los l$mites. *in embargo, la ley le concede la
potestad Hque se deduce de normas ms generales5 y conoce por el proceso una situacin de dao
potencial )Art.CJBB.5 Ha3!5 )!3aci/n de "a 1&sesi/n, c)and& 1&! )na &3!a n)e#a 4)e se
c&men=a!a a 6ace! en inm)e3"es 4)e n& f)esen de" 1&seed&!, sean de "a c"ase 4)e f)e!en, "a
1&sesi/n de 8se s)f!ie!e )n men&sca3& 4)e cediese en 3enefici& de" 4)e e0ec)a "a &3!a n)e#a$
N)ien ema 4)e de )n edifici& & de &!a c&sa de!i#e )n daC& a s)s 3ienes, 1)ede den)ncia! ese
6ec6& a" 0)e= a fin de 4)e se ad&1en "as &1&!)nas medidas ca)e"a!esA, por lo que queda
obligado, en razn de su funcin, a tomar las medidas necesarias para la prevencin.
%a calificacin del !uez como funcionario p&blico no admite dudas. 'ntre las obligaciones
que mana de tal carcter, estn aquellos deberes )como actos necesarios o debidos por el
magistrado+ de conocer las reglas !ur$dicas, y as$, como consecuencia del conocimiento )proceso en
concreto+, se producen situaciones fcticas como antecedente normativo, debe actuar.
ART%CULO ,<$. De3e! de !es&"#e!$ E" 0)e= de3e !es&"#e! "&s as)n&s 4)e sean s&meid&s a s)
0)!isdicci/n mediane )na decisi/n !a=&na3"emene f)ndada$
LA INTER*RETACIEN DE LAS NORMAS >UR%DICAS
omencemos diciendo que la labor interpretativa es el resultado de un proceso que
involucra simultneamente una actividad de macro y micro anlisis.
'l acto de interpretacin es, en consecuencia, un acto trascendental en la vida del derecho,
pues en cada uno de ellos vivencia el ser humano, destinatario final del sistema !ur$dico.
omo veremos seguidamente, es un acto consustanciado" no es un acto terico, est
impregnado de realidad y valores, y el int(rprete tambi(n !uega un rol de consustanciamiento, ya
que no puede abstenerse enteramente, ob!etivista su funcin, porque su cultura, sus pensamientos,
lo sub!etivasen.
Ires son las posibilidades de interpretacin; legislativa, doctrinal y !udicial" en nuestro
criterio, esta &ltima es la de mayor trascendencia" por el rol del Poder 8udicial como garante del
sistema democrtico.
a) %a primera, aut(ntica, es la realizada por el mismo rgano que legisla, en el sentido de
aclarar o precisar el alcance de la ley. Presenta dos caracter$sticas de las que los otros dos
m(todos interpretativos carecen; ?+ la interpretacin legislativa no tiene reglas a las cuales
se debe someter, pues proviene de hacedor del orden legal" C+ puede ser incluso derogativa,
ya que tiene naturalmente esa facultad.
b) %a interpretacin doctrinal emana de los !uristas, estudiosos del derecho y conlleva el alto
valor del criterio cuando aparece realizada por una figura respetada por su trayectoria y es
debidamente fundada" as$, por e!emplo, las realizadas por los maestros del derecho como lo
fueron <offi <oggero, <orda y !venes !uristas como Qraciela %ovece, elia Xeingarten"
7anuel uias Podriguez y Niego Tentner a quienes se los suele citar en las decisiones
!udiciales para avalar tesituras adoptadas en las sentencias.
c) %a interpretacin !udicial en la realizacin de los fallos resulta obligatorio para las partes del
litigio en funcin de a autoridad del magistrado Hsu imperium5y, adems, tiene valor como
precedente o fuente si resulta generadora de una tendencia.
Pecordemos que cuando ella emana de las cmaras, de las ortes Provinciales o de la orte
3acional tienen un valor de mayor trascendencia, pues a la interpretacin que genera tendencias se
suma la autoridad de criterio que generalmente impera como cuerpo del Poder 8udicial.
En c)an& a "a endencia@ e2eg8ica & #a"&!isa
'stas l$neas interpretativas son procesos histricos y, por consiguiente, deben ser
demarcados en el tiempo. As$ podemos decir que, la primera etapa de la organizacin nacional y del
digo ivil, hasta aproximadamente la Primera Querra 7undial, correspond$a, como tendencia
predominante, a una interpretacin ex(geta que trataba de apegarse a la letra de la ley" producto de
la concepcin liberal" por e!emplo, el art C?@ del digo de omercio apunta a ese esquema, en
general, al demandar en si inc. ?" /habiendo ambig-edad en las palabras, debe buscarse ms bien la
intencin com&n de las partes, que el sentido literal de los t(rminos0.
%a otra posicin, avalada por filsofos del derecho, tiende a ver en la ley un diagrama, una
l$nea de pensamiento, un esp$ritu flotando en la normativa, y de ninguna manera siente que lo limita
la letra de la ley.
.mportar recordar al profesor italiano Nel >ecchio; /%os principios generales del derecho
son el aval de toda disquisicin !ur$dica" ellos amparan los razonamientos !ur$dicos aunque estos
tomen por base un precepto de ley o de costumbre, sirvi(ndoles de alt$simo fundamento, en cuyo
caso son fuentes primarias difusa de solucin !ur$dica que acompaa a todos los fallos o
tcitamente0
La ine!1!eaci/n de3e se! e1isem&"/gica
omo ayuda para la comprensin del concepto, reproducimos un pensamiento del profesor
italiano %ipari, quien expresa; /la interpretacin !ur$dica en un sentido general, se relaciona con
todo con!unto de actividades dirigidas a reconstruir el significado, que debe atribuirse, dentro de un
determinado contexto histrico social, y cultural, a formas representativas de valoraciones
!ur$dicas0.
Ne esta premisa descriptiva podemos extraer consideraciones que merecen preeminencia; la
actividad metodolgica, la reproduccin histrica, el lengua!e como expresin, cultura y, por
&ltimo, el marco de la sociedad o comunidad.
La aci#idad me&d&"/gica
%a interpretacin y decisin, como resultado de esta actividad, constituye un proceso
integrado por dos fases; una actividad intelectual y otra pragmtica.
%a primera entraa una labor de cognicin y evaluacin con un m(todo ob!etivo, lo que no
significa excluir los componentes valorativos presentes en toda actividad humana.
'n cuanto a la fase pragmtica, apunta fundamentalmente al producto de la interpretacin5
decisin, consistente en la dilucidacin de la situacin !ur$dica cuestionada, sin perder de vista la
finalidad mediata, que, por medio de la solucin del conflicto individual, ser una herramienta para
el restablecimiento de la armon$a social.
La !ec&ns!)cci/n 6is/!ica
'l fenmeno !ur$dico, como conducta social, solo puede ser interpretado en un tiempo y en
un lugar acotado. *in embargo, ello no implica solo la descripcin del marco de actuacin, en
cuanto a personas, persona!es, medios, etc., sino que entraa algo ms trascendental, la
reconstruccin de los valores como sustento de la vida social, y de los intereses contrapuestos como
finalidad individual.
%a realidad social es cambiante, siendo su motivo determinante la mutacin de los valores
)interaccin entre los meramente individuales y los que han logrado consenso social+. Ne all$ que
resulte imprescindible la ubicacin histrico5valorativa de la situacin !ur$dica analizada, conforme
a la valides y la valoracin de un entorno econmico dado )como valor+ para interpretar, por
e!emplo, un contrato de compraventa" puede no ser lo mismo un anlisis que, de no advertirse,
implicar una decisin in!usta.
'n suma, el int(rprete tiene ante s$ una reconstruccin histrica, no asc(tica, sino, por el
contrario, axiolgica.
E" "eng)a0e c&m& e21!esi/n c)")!a"
'l lengua!e legal es un medio de comunicacin cultural que simboliza pautas de conducta de
la realidad cotidiana.
ierta calidad de usuarios, como !ueces, !uristas y abogados, lo deben interpretar, porque en
ocasiones aparece confuso para el hombre com&n, el destinatario" es ms, a veces percibe que aquel
que resulta demasiado r$gido y ale!ado de su lengua!e cultural.
%a masificacin del consumo y la estandarizacin de la relacin contractual como
metodolog$a llevan a situaciones harto dificultosas y de una falta de claridad que hace necear$a la
posibilidad de una verdadera comprensin del acto. #e aqu$ el n&cleo del problema, el lengua!e que
debe ser comprensible por esencia para la prevencin de conflictos.
'l digo ivil, despu(s de la reforma de ?BA@, contiene principios expl$citos e impl$citos
que aluden al problema. Por e!emplo el art. ?LK? que rechaza el e!ercicio abusivo del derecho" el
art. ??B@, en su doble formulacin de la buena fe y el contenido impl$cito de sus declaraciones, la
%ey de Nerechos del onsumidor que establece en su art. E la interpretacin pro consumidor, etc.
A!$;KI;$. E" e0e!cici& !eg)"a! de )n de!ec6& 1!&1i& & e" c)m1"imien& de )na &3"igaci/n "ega"
n& 1)ede c&nsi)i! c&m& i"ci& ning7n ac&$ La "e( n& am1a!a e" e0e!cici& a3)si#& de "&s
de!ec6&s$ Se c&nside!a!5 a" a" 4)e c&n!a!e "&s fines 4)e a4)8""a )#& en mi!a a" !ec&n&ce!"&s
& a" 4)e e2ceda "&s "mies im1)es&s 1&! "a 3)ena fe, "a m&!a" ( "as 3)enas c&s)m3!es$
A!$;;HM$. L&s c&n!a&s de3en ce"e3!a!se, ine!1!ea!se ( e0ec)a!se de 3)ena fe ( de ac)e!d&
c&n "& 4)e #e!&smi"mene "as 1a!es enendie!&n & 1)die!&n enende!, &3!and& c&n c)idad& (
1!e#isi/n$
'n suma, el int(rprete tiene ante s$ una reconstruccin histrica, no as(ptica, sino, por el
contrario, axiolgica.
e" ma!c& s&cia" & "a c&m)nidad
la comunicacin masiva de propuestas econmicas contractuales, como medio de acceso a
los bienes y servicios, demarca un tipo de sociedad que ha sido denominada, por los cient$ficos de
distintas disciplinas, sociedad de consumo.
's nuestra intencin sealar que esta concepcin alude solo al aspecto del consumo
)creemos que es ms amplio+, que expande su concepcin valorativa a toda actividad humana, sino
a la expresin cultural, modo de vida, organizada, etc.
%os medios de comunicacin social, con su induccin, imponen pautas y hbitos comunes,
transforman lo accidental en esencial producen alienacin en los individuos, en fin, lo que
NurOheim llamaba /formar parte del todo0, y esto, sin duda, va creando tambi(n una cultura !ur$dica
de implementacin.
'l int(rprete tambi(n est inmerso Hcomo parte del todo5 en esta concepcin de vida, pero
no debe admitirlo irreflexiblemente, sino que debe adecuar ese marco exgeno a la relacin !ur$dica
contractual, dando preeminencia solo al sentido valioso de esa cultura social, para actuar como un
corrector del orden !ur$dico en el orden social.
'l derecho deshumanizado es destructivo para su creador, por eso, para preservarlo como
pauta de orden !usto, debe existir esta interaccin en la cual se le d( importancia a determinados
valores poniendo ciertos l$mites, como a!ustes o adecuacin al poder inherente a la sociedad de
consumo.
%a investigacin y la decisin )interpretacin5integracin5rectificacin+ sobre una
relacin econmico5!ur$dica contractual son comple!as, y requieren dos formas de accesos; la
atom$stica o de microanlisis y la global o de macroanlisis.
%a celeridad de los cambios sociales obliga a flexibilizar el pensamiento sistemtico, como
pura normatividad, para encarar la cotidiana tarea de encontrar soluciona a conflictos" se
entrecruzan as$ el micro y el macroanlisis, porque en &ltima instancia el ob!eto no es el conflicto en
s$, sino restablecer la armon$a en las conductas humanas inmersas en un contexto social.
'n esa inteligencia, superaremos el reto de revisar el concepto tradicional de interpretacin,
hoy deshumanizado, transformndolo en una experiencia social !usta.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO -<$. Ine!1!eaci/n$ La "e( de3e se! ine!1!eada eniend& en c)ena s)s 1a"a3!as,
s)s fina"idades, "as "e(es an5"&gas, "as dis1&sici&nes 4)e s)!gen de "&s !aad&s s&3!e de!ec6&s
6)man&s, "&s 1!inci1i&s ( "&s #a"&!es 0)!dic&s, de m&d& c&6e!ene c&n &d& e" &!denamien&$
LA IM*ORTANCIA DE LOS *RINCI*IOS GENERALES DEL DERECHO
Al decir de Nel >ecchio, son los /apotegmas del sistema !ur$dico0, consustanciados con el
lugar y el tiempo de determinada comunidad, que obligan al !uzgador a mantenerlos vivos y
presentes en cada pronunciamiento !udicial.
A pesar de la importancia que revisten, no estn definidos en el ordenamiento !ur$dico, ni
tampoco estn estructurados orgnicamente" de ah$ que la labor que emprendemos no puede ser
completada, siendo simplemente un esbozo del panorama conceptual.
Por su parte Pousseau, pol$tico y filsofo franc(s, hablaba de un pacto inicial que contuviera
las reglas bsicas, para disear el sistema de vida que pretende una determinada comunidad.
'ste alto teleolgico lo refle!a la onstitucin 3acional desde el Prembulo, al sealar dos
consignas bsicas; /afianzar la !usticia0 y /promover el bienestar general0.
LA E+OLUCIEN DESDE LOS CONSTITUYENTES DE ;MD,$ EL CEDIGO
CI+IL DE +PLEQ SARSFIELD$ LAS REFORMAS CONSTITUCIONALES
DE ;HDI Y ;HH?, Y LA REFORMA DEL CEDIGO CI+IL DE ;HLM
'l art. ?J de la onstitucin 3acional dispone que cada habitante es libre /de usar y
disponer de su propiedad0, con lo cual nos est brindando dos premisas del sistema; la admisin de
la propiedad privada y su posibilidad de libre disposicin. A su turno, el art ?K adicional al carcter
inviolable de la propiedad y los arts. ?L. ?? y ?C prev(n la libertad de disposicin de los bienes;
A!c)"& ;K$. En e" ine!i&! de "a Re173"ica es "i3!e de de!ec6&s "a ci!c)"aci/n de "&s efec&s de
1!&d)cci/n & fa3!icaci/n naci&na", as c&m& "a de "&s g8ne!&s ( me!cancas de &das c"ases,
des1ac6adas en "as ad)anas e2e!i&!es$
A!c)"& ;;$. L&s a!c)"&s de 1!&d)cci/n & fa3!icaci/n naci&na" & e2!an0e!a, as c&m& "&s
ganad&s de &da es1ecie, 4)e 1asen 1&! e!!i&!i& de )na 1!&#incia a &!a, se!5n "i3!es de "&s
de!ec6&s ""amad&s de !5nsi&, si8nd&"& am3i8n "&s ca!!)a0es, 3)4)es & 3esias en 4)e se
!ans1&!enB ( ning7n &!& de!ec6& 1&d!5 im1&n8!se"es en ade"ane, c)a"4)ie!a 4)e sea s)
den&minaci/n, 1&! e" 6ec6& de !ansia! e" e!!i&!i&$
A!c)"& ;-$. L&s 3)4)es desinad&s de )na 1!&#incia a &!a, n& se!5n &3"igad&s a en!a!,
anc"a! ( 1aga! de!ec6&s 1&! ca)sa de !5nsi&, sin 4)e en ning7n cas& 1)edan c&ncede!se
1!efe!encias a )n 1)e!& !es1ec& de &!&, 1&! medi& de "e(es & !eg"amen&s de c&me!ci&$
A!c)"& ;I$. La 1!&1iedad es in#i&"a3"e, ( ning7n 6a3iane de "a Naci/n 1)ede se! 1!i#ad&
de e""a, sin& en #i!)d de senencia f)ndada en "e($ La e21!&1iaci/n 1&! ca)sa de )i"idad
173"ica, de3e se! ca"ificada 1&! "e( ( 1!e#iamene indemni=ada$ S/"& e" C&ng!es& im1&ne "as
c&n!i3)ci&nes 4)e se e21!esan en e" A!c)"& ?<$ Ning7n se!#ici& 1e!s&na" es e2igi3"e, sin& en
#i!)d de "e( & de senencia f)ndada en "e($ T&d& a)&! & in#en&! es 1!&1iea!i& e2c")si#& de
s) &3!a, in#en& & desc)3!imien&, 1&! e" 8!min& 4)e "e ac)e!de "a "e($ La c&nfiscaci/n de
3ienes 4)eda 3&!!ada 1a!a siem1!e de" C/dig& *ena" a!genin&$ Ning7n c)e!1& a!mad&
1)ede 6ace! !e4)isici&nes, ni e2igi! a)2i"i&s de ning)na es1ecie$
'ntonces a partir de la admisin del derecho de propiedad privada en las condiciones
descriptas, podemos disponer libremente )en las me!ores condiciones que pactemos+, mediante las
formas !ur$dicas )compraventa, locacin, etc.+, de los bienes y servicios. 's pues, una decisin de
pol$tica econmica del poder constituyente la instauracin del sistema econmico capitalista.
on esto queremos decir que en la propia onstitucin 3acional )derechos y garant$as+
encontramos principios generales que encuadran, dentro del derecho de propiedad, el acceso a los
bienes y servicios.
'l digo ivil, a si turno, lo regulaba en el art. CD?E, en su vie!a redaccin, derogada por la
ley ?KK??; /'s inherente a la propiedad, el derecho de poseer la cosa, de disponer o de servirse de
ella, de usarla y gozarla seg&n la voluntad del propietario. Fl puede desnaturalizarla, degradarla o
destruirla" tiene el derecho de accesin, de reivindicacin, de construir sobre ella derechos reales, de
percibir todos sus frutos, prohibir que otro se sirva de ella, o perciba sus frutos" y de disponer de
ella por actos entre vivos0.
'xiste en estos dos cuerpos legales una concepcin t$picamente individualista y liberal, que
apunta ms a la concepcin patrimonialista del derecho, lo que no es ms que el refle!o de una
(poca teida por la revolucin burguesa, que consolida el poder en el derecho de propiedad y de la
empresa.
'l constitucionalismo social de la posguerra se encarg de modificar las cosas, tendiendo a
la proteccin integral de la persona humana" en este sentido, nuestra onstitucin incorpor el art.
?J bis, fiel refle!o de la doctrina social de la iglesia y de los movimientos socialistas.
'n ?BA@ se encarg, por medio de la ley ?KK??, la reforma del digo ivil, y entre sus
notas ms salientes debemos destacar la nueva redaccin del art. CD?E;
A!$-D;,$. Es in6e!ene a "a 1!&1iedad e" de!ec6& de 1&see! "a c&sa, dis1&ne! & se!#i!se de e""a,
)sa!"a ( g&=a!"a c&nf&!me a )n e0e!cici& !eg)"a!$
Gna actitud de dignidad comunitaria tie, as$, al derecho individual, pues por sobre (l existe
una necesidad, un uso racional y solidario de los recursos )bienes y servicios+ en beneficio de toda
la sociedad. Por e!emplo, el derecho de locar un inmueble est su!eto a ciertas normas de bien
p&blico que limitan el absoluto derecho de propiedad )por e!emplo, para uso familiar+, asimismo en
la compraventa de parcelas, en loteos de la Provincia de <uenos Aires )ley ?JLLD+, est prohibida la
introduccin, como clusula, del pato comisorio, para evitar abusos.
Gn claro e!emplo de lo que estamos diciendo es el art. CA?@ del digo ivil que protege al
hombre frente a los daos causados a la ecolog$a;
A!$-L;M$. Las m&"esias 4)e &casi&nen e" 6)m&, ca"&!, &"&!es, ")min&sidad, !)id&s,
#i3!aci&nes & daC&s simi"a!es 1&! e" e0e!cici& de aci#idades en inm)e3"es #ecin&s, n& de3en
e2cede! "a n&!ma" &"e!ancia eniend& en c)ena "as c&ndici&nes de" ")ga! ( a)n4)e media!e
a)&!i=aci/n adminis!ai#a 1a!a a4)8""as$ Seg7n "as ci!c)nsancias de" cas&, "&s 0)eces
1)eden dis1&ne! "a indemni=aci/n de "&s daC&s & "a cesaci/n de a"es m&"esias$ En "a
a1"icaci/n de esa dis1&sici/n e" 0)e= de3e c&nem1&!i=a! "as e2igencias de "a 1!&d)cci/n ( e"
!es1e& de3id& a" )s& !eg)"a! de "a 1!&1iedadB asimism& end!5 en c)ena "a 1!i&!idad en e"
)s&$ E" 0)ici& !amia!5 s)ma!iamene$
Por su parte el art. CJBB del mismo cuerpo legal afirma respecto de la previsibilidad de los
hechos;
A!$-?HH$. Ha3!5 )!3aci/n de "a 1&sesi/n, c)and& 1&! )na &3!a n)e#a 4)e se c&men=a!a a
6ace! en inm)e3"es 4)e n& f)esen de" 1&seed&!, sean de "a c"ase 4)e f)e!en, "a 1&sesi/n de 8se
s)f!ie!e )n men&sca3& 4)e cediese en 3enefici& de" 4)e e0ec)a "a &3!a n)e#a$ N)ien ema 4)e
de )n edifici& & de &!a c&sa de!i#e )n daC& a s)s 3ienes, 1)ede den)ncia! ese 6ec6& a" 0)e= a
fin de 4)e se ad&1en "as &1&!)nas medidas ca)e"a!es$
Pecientemente, la instauracin del Nefensor del Pueblo en el marco constitucional de la
iudad de <uenos Aires sirvi para su presentacin en defensa de los usuarios del servicio
el(ctrico; /%a admisin de la accin por la cual el Nefensor del Pueblo de la iudad de <uenos
Aires solicita se determina la responsabilidad de la empresa prestadora de servicios de luz por daos
sufridos individualmente facilita el accesos de los usuarios a la !usticia.
CEDIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO H<$. *!inci1i& de 3)ena fe$ L&s de!ec6&s de3en se! e0e!cid&s de 3)ena fe$

ART%CULO ;K$. A3)s& de" de!ec6&$ E" e0e!cici& !eg)"a! de )n de!ec6& 1!&1i& & e"
c)m1"imien& de )na &3"igaci/n "ega" n& 1)ede c&nsi)i! c&m& i"ci& ning7n ac&$ La "e( n&
am1a!a e" e0e!cici& a3)si#& de "&s de!ec6&s$ Se c&nside!a a" e" 4)e c&n!a!a "&s fines de"
O!denamien& 0)!dic& & e" 4)e e2cede "&s "mies im1)es&s 1&! "a 3)ena fe, "a m&!a" ( "as
3)enas c&s)m3!es$ E" 0)e= de3e &!dena! "& necesa!i& 1a!a e#ia! "&s efec&s de" e0e!cici&
A3)si#& & de "a si)aci/n 0)!dica a3)si#a (, si c&!!es1&ndie!e, 1!&c)!a! "a !e1&sici/n a"
esad& de 6ec6& ane!i&! ( fi0a! )na indemni=aci/n$
UNIDAD TEMATICA III
HECHOS Y ACTOS >UR%DICOS
HECHO$ CONCE*TO
'l hecho, por ser ob!eto de observacin, es un hecho real y se contrapone a los hechos
imaginarios, que en su poder de abstraccin el derecho puede crear, tales son los supuestos de
personas, como la persona !ur$dica de existencia ideal o la presuncin de fallecimiento, etc.
Gna segunda reflexin es que, a partir de esa existencia, el hecho tiene, como dice Aguilar,
espacio y tiempo, sin los cuales tampoco puede ser concebido en su aparicin en el campo de la
percepcin, pues ellas representan una fraccin de eternidad.
'sta reconstruccin cient$fica conceptual del hecho es la que transforma una situacin real
ob!etiva en una concepcin sub!etiva.
%a expresin y comunicacin requiere un lengua!e como cdigo de signos comprensibles" de
all$ que podemos definirlo como el sistema que dirige e incluye en s$ todo el orden estructural de la
vida humana.
%a concepcin intelectual del hecho nos trasporta a uno de los problemas que ms han
preocupado a los filsofos modernos; el relativismo.
E" &3se!#ad&! ( s) g!)1& de 1e!enencia
Ante el acaecimiento de un hecho, dos observadores pueden tener aprehensiones distintas,
seme!antes y hasta coincidentes, pero slo vlidas dentro del limitado marco de su comunidad.
>on XexOull ofrece un e!emplo; /toda realidad es un fenmeno sub!etivo" la prueba est de
que un bosque no es lo mismo para un poeta, un cazador o un leador o un loco" todas sern vlidas
solo dentro de un marco acotado, nuestro universo0.
Ne esta forma se va conformando una visin particular del mundo, como un prisma
mediante el cual vemos los hechos del universo con un lengua!e y una simbolog$a propia.
Las c&ndici&nes de "& indi#id)a"
%a interpretacin es sub!etiva y particular, de tal forma que en cada individuo influyen
factores espec$ficos y determinantes.
%o expuesto nos obliga a separar dos aspectos solo escindibles por la actividad reflexiva; el
hecho y la informacin sensocultural del hecho
#'#2 P'A%
Perceptible
'structura de lugar y tiempo intelectualizado
PP2'*2 N' .3I'%'IGA%.TA.Y3

*ituacin real y ob!etiva onceptualizacin sub!etiva.
Pelativizacin por la cultura del grupo e individual.
Pelativizacin ling-$stica
CAUSAS DE LOS HECHOS
'l hecho es un producto que da indicios de la actividad e!ercida sobre una materia o
potencia por un ser o un fenmeno natural, que constituye su causa eficiente.
'l ser es concebido como /ente dotado de la posibilidad de generar actividad0. 'n este
sentido, lo son los animales y los vegetales. Nesignaremos por otra parte, como fenmeno natural al
acontecimiento generador de la actividad )la lluvia, el trueno, etc.+
oncluiremos expresando que el suceso denominado hecho es el resultado o fuente de
informacin acerca de una actividad e!ercida por un ser o fenmeno natural sobre una substancia
existente, acaecida en el plano csmico, y explicable solo a la luz del principio de casualidad.
Nesde otro v(rtice, el hombre puede ser el ob!eto sobre el cual se e!erce la actividad Hde otro
hombre o de la naturaleza5" por e!emplo, cuando lo mo!a la lluvia o cuando es asesinado.
Ne igual forma, el hecho puede ser resultado de la cooperacin de dos seres humanos )el
casamiento+ o de una situacin de dominacin )esclavitud+.
AG*A* Q'3'PAN2PA* N' #'#2*
Acontecimientos de la naturaleza *eres
#umanos Animales y vegetales
Actos con control de raciocinio
#echos sin control de raciocinio
'l derecho, como ciencia que se ocupa de un aspecto de la vida del hombre es su relacin
con los dems, puede ser descripto como un con!unto de reglas o normas que regulan precisamente
la interrelacin entre los hombres y sus relaciones con la materia. 'sta es una nocin Oelseniana H
as(ptica5 en la cual no hemos introducido los elementos axiolgicos y deontolgicos.
'stamos abarcando dos cuestiones de suma importancia" la primera, el hecho de que
!untamente con la regulacin !ur$dica de la conducta existen otros mbitos que realizan igual
regulacin )la moral, la religin, la econom$a, etc.+" la segunda, la exclusin de los otros seres y del
fenmeno natural como presencia suficientes en s$ para la aplicacin del derecho.
omo e!emplo el art. ?R de nuestro cdigo ivil dice;
A!$;$. Las "e(es s&n &3"iga&!ias 1a!a &d&s "&s 4)e 6a3ian e" e!!i&!i& de "a Re173"ica, sean
ci)dadan&s & e2!an0e!&s, d&mici"iad&s & !anse7nes$
#aciendo incuestionable alusin a los seres humanos" tambi(n el art D?E, que exime de
responsabilidad al deudor por causa de caso fortuito, un fenmeno natural que da causa a un hecho
al cual el derecho impone ciertas condiciones para que produzca efectos en una relacin !ur$dica
preexistente" o el %ibro .., *eccin .., I$tulo .=, ap$tulo ., que trata /Naos causados por los
animales0, en donde solo se regula )posicin de supuesto hipot(tico y consecuencia !ur$dica+ en la
medida de afectacin del ser humano, como comple!o persona5patrimonio" o el art. CEJE, que
expresa;
A!$D;,$. E" de)d&! n& se!5 !es1&nsa3"e de "&s daC&s e ine!eses 4)e se &!iginen a" ac!eed&!
1&! fa"a de c)m1"imien& de "a &3"igaci/n, c)an& 8s&s !es)"a!en de cas& f&!)i& & f)e!=a
ma(&!, a n& se! 4)e e" de)d&! 6)3ie!a &mad& a s) ca!g& "as c&nsec)encias de" cas& f&!)i&, &
8se 6)3ie!e &c)!!id& 1&! s) c)"1a, & 6)3iese (a sid& a4)e" c&nsi)id& en m&!a, 4)e n& f)ese
m&i#ada 1&! cas& f&!)i&, & f)e!=a ma(&!$
A!$-,?,$. S&n s)sce1i3"es de a1!&1iaci/n 1!i#ada@
; . L&s 1eces de "&s ma!es ine!i&!es, ma!es e!!i&!ia"es, !&s ( "ag&s na#ega3"es, g)a!d5nd&se
"&s !eg"amen&s s&3!e "a 1esca ma!ima & f")#ia"B
- . L&s en0am3!es de a3e0as, si e" 1!&1iea!i& de e""&s n& "&s !ec"ama!e inmediaameneB
, . Las 1ied!as, c&nc6as ) &!as s)sancias 4)e e" ma! a!!&0a, siem1!e 4)e n& 1!esenen sign&s
de )n d&mini& ane!i&!B
? . Las 1"anas ( (e!3as 4)e #egean en "as c&sas de" ma!, ( am3i8n "as 4)e c)3!ie!en "as
ag)as de" ma! & de "&s !&s & "ag&s, g)a!d5nd&se "&s !eg"amen&s 1&"icia"esB
D . L&s es&!&s a3and&nad&s, m&nedas, 0&(as ( &30e&s 1!eci&s&s 4)e se enc)en!an se1)"ad&s
& esc&ndid&s, sin 4)e 6a(a indici&s & mem&!ia de 4)ien sea s) d)eC&, &3se!#5nd&se "as
!es!icci&nes de "a 1a!e es1ecia" de ese C/dig&, !e"ai#as a es&s &30e&s$
*er suficiente, por &ltimo, una simple lectura del art. @BA;
A!$MHL$. L&s 6ec6&s de 4)e se !aa en esa 1a!e de" C/dig& s&n &d&s "&s ac&necimien&s
s)sce1i3"es de 1!&d)ci! a"g)na ad4)isici/n, m&dificaci/n, !ansfe!encia & e2inci/n de "&s
de!ec6&s ) &3"igaci&nes$
'stos &ltimos solo pueden existir con referencia a seres humanos, de lo que se deduce que,
cualquiera sea el hecho, slo ser !ur$dicamente relevante si afecta al hombre en su vida de relacin
!ur$dica.
LOS HECHOS HUMANOS COMO FUENTES Y COMO O:>ETOS DEL
DERECHO
'l hecho del hombre puede ser considerado teniendo en cuenta dos relaciones; ?+
como ob!eto de un derecho, por e!emplo, cuando alguno debe hacer algo en nuestro favor, como la
entrega de una cosa, la e!ecucin o abstencin de alguna accin" C+ como fuente de un derecho. As$,
cuando alguno me vende y me entrega su casa, el hecho de la venta seguido de la tradicin tiene por
efecto darme la propiedad de la casa.
'l hecho como ob!eto de derecho es definido con certeza y claridad por el codificador en la
nota al art @BA, prrafo CR" /los hechos como ob!eto de derecho y de los actos !ur$dicos, son siempre
actos humanos, positivos o negativos, acciones u omisiones:0. 'l derecho no puede tener otro
ob!eto que la conducta humana porque se trata espec$ficamente de un orden que regula la conducta.
'l art JBB del digo ivil expresa; FA!$?HH$. N& 6a( &3"igaci/n sin ca)sa, es deci!, sin
4)e sea de!i#ada de )n& de "&s 6ec6&s, & de )n& de "&s ac&s "ci&s & i"ci&s, de "as !e"aci&nes
de fami"ia, & de "as !e"aci&nes ci#i"esG$ 'l precepto alude claramente al g(nero )hecho+ y luego
seala algunas de las especies.
%a disciplina del derecho, como estudio cient$fico y como parte de las ciencias humanas,
tiene su n&cleo en el hombre" ms a&n, en aquellas actividades que, siempre en el plano !ur$dico, /lo
interrelacionan con otros hombres0, sea compartiendo actividades o interfiriendo en la de los otros.
A ello responden, la forma de clasificar del codificador y las fuentes de los autores citados.
's aqu$ donde reside la importancia epic(ntrica del hombre; /'l resultado del hecho debe
afectarlo siempre0 para que se produzcan consecuencias !ur$dicas, porque si afecta a un hecho
natural o a un ser )animal o vegetal+ que no se relacionen con el hombre o con su patrimonio, no
habr repercusin !ur$dica.
'l hecho humano como resultado de la actividad del hombre genera, para el derecho, un
sinn&mero de consecuencias que son regladas en sus distintos aspectos por las diversas disciplinas
del derecho. As$, por e!emplo, la interferencia de otro o en su patrimonio generando un dao es
!uzgada por la teor$a general de la reparacin, por el derecho penal, etc." los actores de colaboracin
pueden ser contemplados por el gran espectro de los contratos, en sus diversas tipolog$as.
%as consecuencias de los hechos, como hechos humanos, muchas veces pueden verse
frustradas para el derecho, cuando se provea la interferencia por un acontecimiento de la naturaleza,
por e!emplo, cuando prometemos en venta una cosecha en pie y luego llueve copiosamente hasta el
punto de inundarse, o cuando el 'stado realiza un acto o hecho, como la expropiacin de terrenos
por causa de utilidad p&blica.
'n estos supuestos, en principio, el acontecimiento de la naturaleza o el hecho o el acto del
'stado interrumpen la posibilidad de atribuir esos efectos al ser humano, sin per!uicio de que
producen otros, tambi(n contemplados en la legislacin vigente.
#'#2* #G7A32*
Acontecimientos de la naturaleza onsecuencias !ur$dicas
*ituacin real y ob!etiva
,rustran
Qeneran 2tros establecidos por la ley
Ne!a sin efecto el contrato de venta de
cosecha.
'xime de responsabilidad
'l hecho, como producto del ser humano o del acontecimiento de la naturaleza regulados
por el derecho para atribuirle consecuencias !ur$dicas, necesita ser acreditado y, muchas veces,
produce conflicto su interpretacin y su alcance o incidencia para comentar tal o cual normativa )la
muerte de una persona por otra puede ser encuadra como asesinato o como leg$tima defensa+.
'sto es lo que denominamos reconstruccin histrica del hecho, que a nuestro entender
implica tres situaciones perfectamente diferenciadas; a+ el hecho en s$ mismo" b+ si es humano,
seg&n las caracter$sticas del portador, que puede establecerse o presumirse del derecho, y c+ las
circunstancias fcticas o entorno del hecho.
'n cuento al primero, se trata de establecer la causa generadora Hser o la naturaleza5, la
materia, sustancia o ser sobre el cual se produ!eron .por accin u omisin5, y las consecuencias que
se produ!eron" en cuanto a lo segundo, de muchas trascendencia para el derecho, esta referenciado a
la atribulidad )interesa especialmente lo relativo al ser humano+ y apunta a la forma de produccin
de la accin u omisin de la conducta del hombre )si ha sido un acto producto del raciocinio o se
trat de un acto totalmente refle!o+" por &ltimo lo relacionado con las circunstancias de la acaencia
del hecho o acto, es decir, su entorno respecto del lugar, tiempo, forma, factores coadyuvantes, etc.
'l digo Procesal contempla determinadas formas de probar estos hechos, pues el
magistrado resulta, en este caso, un observador a quien hay que construirle histricamente el
acaecimiento de esos hechos o actos, para que (l pueda, mediante un proceso, llegar a una
sentencia.
'ntonces, la atribucin fctica o autor$a Hen nuestra opinin5no requiere del ser humano
ning&n elemento interno" esto se debe analizar para determinar la voluntariedad e involuntariedad
de los actos en un plano abstracto y general o la imputabilidad concreta de un acto.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO -DI$. Hec6& 0)!dic&$ E" 6ec6& 0)!dic& es e" ac&necimien& 4)e, c&nf&!me a"
&!denamien& 0)!dic&, 1!&d)ce e" nacimien&, m&dificaci/n & e2inci/n de !e"aci&nes &
si)aci&nes 0)!dicas$
ART%CULO -DM$. Sim1"e ac& "ci&$ E" sim1"e ac& "ci& es "a acci/n #&")na!ia n& 1!&6i3ida
1&! "a "e(, de "a 4)e !es)"a a"g)na ad4)isici/n, m&dificaci/n & e2inci/n de !e"aci&nes &
si)aci&nes 0)!dicas$
ACTOS HUMANOS +OLUNTARIOS E IN+OLUNTARIOS
's necesario definir el accionar humano como el con!unto de operaciones )psicolgicas,
motrices, verbales, mentales+ por las cuales el organismo reduce tensiones y realiza sus
posibilidades. Nichas acciones pueden ser aplicadas al propio organismo )autoplsticas+ o al medio
ambiente )oloplsticas+.
'n cambio, cuando estudiamos un accionar en particular debemos diferenciar, en un primer
acercamiento, los hechos t$picos o conductas, de los at$picos o comportamiento.
%os primeros se distinguen por ser conscientes, anticipados y seleccionados.
%os segundos, tambi(n denominados indeliberados, son aquellos que constituyen simples
acciones ante est$mulos interiores o exteriores, tales como la irritacin celular )t(rmicos+ o refle!os
)contraccin muscular+.
Nentro de las fases internas podemos distinguir las siguientes etapas;
C&nce1ci/n@ en esta fase, la finalidad general constante en el accionar del ser humano se
hace concreta o, ms t(cnicamente, se presenta en el plano de su actividad consiente. *e
bosque!a embrionariamente el plan, se mane!an alternativamente los medios e incluso H
aunque fantasiosamente5 se sensibiliza, en suma, el con!unto de los elementos del plan.
Ref"e2i/n & de"i3e!aci/n@ utilizamos indistintamente ambos t(rminos no porque son
plenamente sinnimos, sino porque as$ han sido empleados por los autores que se han
dedicado al tema. *obre ese primer proyecto al cual nos referimos, es necesario realizar
a!ustes a fin de evitar errores que a la postre puedan imposibilitar el alcance del ob!etivo.
3adie ha podido establecer cul es el tiempo de duracin o la profundidad de esta etapa de
suma importancia, y es precisamente aqu$ donde !uegan un papel preponderante el grado de
racionalidad de cada individuo, el cual, naturalmente, establece diferencias entre ellos.
Nicho grado no radica &nicamente en la racionalidad en si como aptitud humana innata, sino
tambi(n5en gran medida5en el baga!e cultural y, a&n ms, a veces, en una determinada
especializacin disciplinaria.
Por &ltimo conviene sealar que cuando el plan originario se exterioriza sin que haya cumplido
plenamente esta etapa de raciocinio nos encontramos ante el impulso o razonamiento
inconsciente.
Decisi/n & !es&")ci/n@ una vez desarrollado el plan por medio de la reflexin y
constatada su adecuacin a la finalidad perseguida, corresponde la eleccin de los
medios ms aptos para su realizacin. 'llo no solo equivale a dilucidar las v$as posibles
de acceso, sino tambi(n a establecer las coordenadas csmicas de su realizacin"
asimismo, supone encontrar alternativas a cada etapa en prevencin de la imposibilidad
o el fracaso de la eleccin primitiva. Iodo esto, a su vez, estar condicionado por las
pautas (tico5socioeconmicas y culturales propias de la sociedad donde se desenvuelve
el individuo. %a decisin debe contemplar todos estos factores y, una vez realizada la
seleccin, exige colocar todo el sustrato humano a la entera y exclusiva disposicin del
plan, excluyendo &nicamente a aquellos sectores que responden a impulsos del
inconsciente.
Ac&s #&")na!i&s
'n cambio, cuando el proceso interno se realiza en su totalidad en la proporcin m$nima
indispensable para poder decir que se trata de un proceso gobernado, nos encontramos frente al acto
o conducta voluntaria.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO -LK$. Ac& #&")na!i&$ E" ac& #&")na!i& es e" e0ec)ad& c&n disce!nimien&,
inenci/n ( "i3e!ad, 4)e se manifiesa 1&! )n 6ec6& e2e!i&!$
Disce!nimien&
Nesde nuestro punto de vista, la facultad gen(rica se adquiere por absorcin cultural, en el
amplio sentido de los vocablos. Por ello, variar no solo entre las distintas comunidades, sino
tambi(n de uno u otro grupo de individuos dentro de una misma comunidad, y a&n, en algunos
casos, de uno a otro individuo del mismo grupo.
Inenci/n
%a caracterizacin de este elemento, como complementario del discernimiento, no ha sido
suficientemente elaborada. 7s a&n, en algunos casos, ha sido confundido o subsumido en el
discernimiento, con menoscabo de su importancia en la estructura del gobierno del acto.
abe, pues, la siguiente reflexin, seg&n vimos anteriormente, el acto, como consecuencia
del accionar del ser humano, es la consecuencia de una actividad comple!a funcional. 3os referimos
al acto )producto gen(rico del hombre+ en el cual se integran" la concepcin, la reflexin o
deliberacin, y la decisin o resolucin. 'n cambio, cuando algunas de estas funciones se ven
afectada, el producto Haunque no menos importante5es el acto at$pico. onviene tener en cuenta que
solo es posible escindir conceptualmente, y al solo efecto de su estudio, estas etapas del proceso.
Li3e!ad
Por &ltimo, la libertad, esto es, el proceso mental destinado a elaborar un acto de los
llamados t$picos, requiere, en su &ltima etapa, la posibilidad de optar entre distintas v$as para la
aplicacin del plan. 'sa decisin debe ser tomada en la ms absoluta libertad, slo restringida, por
supuesto, por los condicionamientos generales que afectan a la comunidad, y a veces, incluso, a un
sector de (sta.
*eala con todo acierto el art. @BK del digo ivil; FL&s 6ec6&s 6)man&s s&n
#&")na!i&s & in#&")na!i&s$ L&s 6ec6&s se 0)=gan #&")na!i&s, si s&n e0ec)ad&s c&n
disce!nimien&, inenci/n ( "i3e!adG
ompletando la idea que tratamos de desarrollar, los arts. B?L, B?? y B?C del mismo digo
contemplan la norma anterior, descartando cualquier restriccin a la libertad que no sur!a de la ley
)producto de los organismos estatales en forma directa o por delegacin+ o del e!ercicio de la propia
autonom$a privada.
A!$H;K$. Nadie 1)ede &3"iga! a &!& a 6ace! a"g)na c&sa, & !es!ingi! s) "i3e!ad, sin 6a3e!se
c&nsi)id& )n de!ec6& es1ecia" a" efec&$
A!$H;;$. Nadie 1)ede &3"iga! a &!& a a3sene!se de )n 6ec6& 1&!4)e 8se 1)eda se!
1e!0)dicia" a" 4)e "& e0ec)a, sin& en e" cas& en 4)e )na 1e!s&na &3!e c&n!a e" de3e!
1!esc!i1& 1&! "as "e(es, ( n& 1)eda ene! ")ga! &1&!)namene "a ine!#enci/n de "as
a)&!idades 173"icas$
A!$H;-$. N)ien 1&! "a "e( & 1&! c&misi/n de" Esad&, iene e" de!ec6& de di!igi! "as acci&nes de
&!&, 1)ede im1edi!"e 1&! "a f)e!=a 4)e se daCe a s mism&$
'l art. B?E, por su parte, establece; FNing7n 6ec6& end!5 e" ca!5ce! de #&")na!i&, sin
)n 6ec6& e2e!i&! 1&! e" c)a" "a #&")nad se manifieseG
'sto es obvio, ya que la aprehensin del mundo exterior se realiza a partir de la presencia de
est$mulos que, al actuar sobre el organismo sensorial, determinan una modificacin. 'stos est$mulos
que agreden, en cierto modo, los rganos de los sentidos, pueden ser agrupados en dos categor$as;
a+ los f$sicos, derivados del proceso de la naturaleza exterior" tales como el sonido, la luz, la
electricidad, etc., o procesos f$sicos internos, como, por e!emplo, el hambre, la sed, el cansancio,
etc., b+ los ps$quicos, que provienen de la interioridad espiritual de la persona y se expresan como
afecto, curiosidad, etc.
onviene sealar que los rganos sensoriales agredidos estn absolutamente especializados
en cuanto al tipo de est$mulo a que son sensibles" la retina, no es sensible ms que a la luz. %a sede
de la sensacin como tal, es decir, la aprehensin de la cualidad sensible, no es, pues, el cerebro
sino el mismo rgano sensorial perif(rico" en cambio, la funcin cerebral solamente hace consciente
la sensacin.
's por intermedio de estos rganos perif(ricos que obtenemos la primera informacin del
hecho en tanto fenmeno perceptible resultante de la actividad natural o humana. *in embargo, para
hablar con mayor precisin, conviene aclarar que lo percibido no es el hecho en s$ sino su resultado,
su aspecto manifiesto enmarcado en el tiempo y en el espacio.
Gno de los problemas ms actuales es el atinente al valor del silencio en el mbito de las
relaciones contractuales, pues se han adquirido algunas seudomaneras de obligar al consumidor
desprevenido y desinformado, por e!emplo, si a vuelta de correo no se nos de!a saber su
disconformidad, consideramos el servicio en tal o en cual sentido. *in embargo, >(lez *arsfield ha
sido m uy claro al respecto en el art. B?@ del digo ivil; FLa e21!esi/n 5cia de "a #&")nad
!es)"a de a4)e""&s ac&s, 1&! "&s c)a"es se 1)ede c&n&ce! c&n ce!id)m3!e "a e2isencia de "a
#&")nad, en "&s cas&s en 4)e n& se e2i0a )na e21!esi/n 1&sii#a, & c)and& n& 6a(a )na
1!&esa & dec"a!aci/n e21!esa c&n!a!iaGB y en el art. B?B del mismo digo seala" FE" si"enci&
&1)es& a ac&s, & a )na ine!!&gaci/n, n& es c&nside!ad& c&m& )na manifesaci/n de
#&")nad, c&nf&!me a" ac& & a "a ine!!&gaci/n, sin& en "&s cas&s en 4)e 6a(a )na &3"igaci/n
de e21"ica!se 1&! "a "e( & 1&! "as !e"aci&nes de fami"ia, & a ca)sa de )na !e"aci/n en!e e"
si"enci& ac)a" ( "as dec"a!aci&nes 1!ecedenesG, por lo cual pensamos que, como regla general, el
silencio no obliga.
E" 6ec6& in#&")na!i&
Analizamos seguidamente las causas que obstan al discernimiento, la intencin y la libertad.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ART%CULO -L;$. Ac& in#&")na!i&$ Es in#&")na!i& 1&! fa"a de disce!nimien&@
aA e" ac& de 4)ien, a" m&men& de !ea"i=a!"&, es5 1!i#ad& de "a !a=/nB
3A e" ac& i"ci& de "a 1e!s&na men&! de edad 4)e n& 6a c)m1"id& DIEQ O;KA aC&sB
cA e" ac& "ci& de "a 1e!s&na men&! de edad 4)e n& 6a c)m1"id& TRECE O;,A aC&s, sin
1e!0)ici& de "& esa3"ecid& en dis1&sici&nes es1ecia"es$
Disce!nimien&
Podemos decir que los actos sern hechos sin descernimiento en tres situaciones; demencia,
la perturbacin transitoria del psiquismo o privacin accidental de la razn, y la inhabilidad en
ciertas situaciones.
Sa hemos expuesto lo atinente a la inhabilitacin" pensamos que cuando el art. ?DC bis
dispone la prohibicin de disposicin de los bienes ello implica establecer una situacin de
presuncin de falta de discernimiento espec$fica para esa tipolog$a determinada de actos. 3o se nos
escapa que esta tesitura que adoptamos es discutible, pero la normacin legal, tal como ha sido
enfocada por los reformadores de ?BA@, en el contexto filosfico general Hen con!ugacin con el art.
BDJ del digo ivil5, entendemos que nos da la razn.
A!$;D- 3is$. *&d!5 in6a3i"ia!se 0)dicia"mene@
;!&$ A 4)ienes 1&! em3!iag)e= 6a3i)a" & )s& de es)1efacienes es8n e21)es&s a &&!ga!
ac&s 0)!dic&s 1e!0)dicia"es a s) 1e!s&na & 1a!im&ni&B
-d&$ A "&s dismin)id&s en s)s fac)"ades c)and& sin ""ega! a" s)1)es& 1!e#is& en e" a!c)"&
;?; de ese C/dig&, e" 0)e= esime 4)e de" e0e!cici& de s) 1"ena ca1acidad 1)eda !es)"a!
1!es)mi3"emene daC& a s) 1e!s&na & 1a!im&ni&B
,!&$ A 4)ienes 1&! "a 1!&diga"idad en "&s ac&s de adminis!aci/n ( dis1&sici/n de s)s 3ienes
e21)siesen a s) fami"ia a "a 18!dida de" 1a!im&ni&$ S/"& 1!&cede!5 en ese cas& "a
in6a3i"iaci/n si "a 1e!s&na im1)ada )#ie!e c/n()ge, ascendienes & descendienes ( 6)3ie!e
di"a1idad& )na 1a!e im1&!ane de s) 1a!im&ni&$ La acci/n 1a!a &3ene! esa in6a3i"iaci/n
s/"& c&!!es1&nde!5 a" c/n()ge, ascendienes ( descendienes$ Se n&m3!a!5 )n c)!ad&! a"
in6a3i"iad& ( se a1"ica!5n en "& 1e!inene "as n&!mas !e"ai#as a "a dec"a!aci/n de
inca1acidad 1&! demencia ( !e6a3i"iaci/n$ Sin "a c&nf&!midad de" c)!ad&! "&s in6a3i"iad&s
n& 1&d!5n dis1&ne! de s)s 3ienes 1&! ac&s en!e #i#&s$ L&s in6a3i"iad&s 1&d!5n &&!ga! 1&!
s s&"&s ac&s de adminis!aci/n, sa"#& "&s 4)e "imie "a senencia de in6a3i"iaci/n eniend& en
c)ena "as ci!c)nsancias de" cas&$
A!$HD?$. *&d!5n an)"a!se "&s ac&s #iciad&s de e!!&!, d&"&, #i&"encia, inimidaci/n &
sim)"aci/n$ Tam3i8n 1&d!5 demanda!se "a n)"idad & "a m&dificaci/n de "&s ac&s 0)!dic&s
c)and& )na de "as 1a!es e21"&and& "a necesidad, "ige!e=a & ine21e!iencia de "a &!a,
&3)#ie!a 1&! medi& de e""&s )na #ena0a 1a!im&nia" e#idenemene des1!&1&!ci&nada ( sin
0)sificaci/n$ Se 1!es)me, sa"#& 1!)e3a en c&n!a!i&, 4)e e2ise a" e21"&aci/n en cas& de
n&a3"e des1!&1&!ci/n de "as 1!esaci&nes$ L&s c5"c)"&s de3e!5n 6ace!se seg7n #a"&!es a"
iem1& de" ac& ( "a des1!&1&!ci/n de3e!5 s)3sisi! en e" m&men& de "a demanda$ S/"& e"
"esi&nad& & s)s 6e!ede!&s 1&d!5n e0e!ce! "a acci/n c)(a 1!esc!i1ci/n se &1e!a!5 a "&s cinc&
aC&s de &&!gad& e" ac&$ E" acci&nane iene &1ci/n 1a!a demanda! "a n)"idad & )n !ea0)se
e4)iai#& de" c&n#eni&, 1e!& "a 1!ime!a de esas acci&nes se !ansf&!ma!5 en acci/n de
!ea0)se si 8se f)e!e &f!ecid& 1&! e" demandad& a" c&nesa! "a demanda$
Inenci/n
Ign&!ancia & e!!&!$ C&nce1&
'n cuanto a la ignorancia es no tener conocimiento de algo y el error es tener una falsa
nocin
E" e!!&! & ign&!ancia de" de!ec6&
omencemos sealando que el art. CL, en los I$tulos Preliminares del digo ivil, prev(
de manera clara y ta!ante que /la ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepcin no est
expresamente autorizada por la ley0.
*i definimos el il$cito como la conducta contraria al ordenamiento !ur$dico, entendiendo tal
ordenamiento como un todo coherente, la presuncin establecida quita toda posibilidad de excusa.
*abemos que esta presuncin es utpica, ya que la desordenada maraa de leyes, decretos,
ordenanzas, edictos, circulares, etc., hace imposible la presuncin legal. Ne all$, que esta premisa
busque la !ustificacin en la razonabilidad del sistema.
on acierto, 8im(nez de As&a destaca la funcin del elemento cultural en la trasgresin
normativa voluntaria, en aquellos delitos que no responden a una normativa universal de cultura,
siendo susceptibles de beneficiarse con el llamado error de derecho. Pesulta obvio que el hecho de
vivir en zonas ale!adas de los centros culturales, sobre todo si se trata de personas de escasos
recursos, hace totalmente imposible el conocimiento de miles de leyes, disposiciones
reglamentarias, edictos municipales, etc., incluso en cuestiones de complicadas interpretacin.
CODIGO UNIFICADO CI+IL Y COMERCIAL
ARTCULO 8.- Principio de inexcusabilidad. La ignorancia de las leyes no sire de
excusa para su cu!pli!ien"o# si la excepci$n no es"% au"ori&ada por el
ordena!ien"o 'ur(dico.
)l error de *ec*o
El art. 930 del Cdigo Civil, al referirse a la ignorancia o error de hecho, seala
que: +)n los ac"os il(ci"os la ignorancia o error de *ec*o s$lo excluir% la
responsabilidad de los agen"es# si ,uese sobre el *ec*o principal -ue cons"i"uye el
ac"o il(ci"o.. El precepto merece algunas aclaraciones; la limitacin del vocalo solo; el
concepto de hecho principal ! la relacin del precepto con las normativas de principios
generales.
"ueda como s#ntesis, en primer lugar, que la idea de $e%cusailidad del error&
radica, seg'n el precepto legal: Ar"./0/.- )l error de *ec*o no per'udica# cuando *a
*abido ra&$n para errar# pero no podr% alegarse cuando la ignorancia del erdadero
es"ado de las cosas proiene de una negligencia culpable. En que teniendo en
cuenta el ra(onamiento del homre medio ! las circunstancias generales ! particulares ,
pueda )ustificarse tal actitud.
En segundo lugar, creemos que le asiste ra(n a *rga( cuando e%presa que en el
+mito de la responsailidad civil tal e%cusailidad no produce ma!ores trastornos, pues
para su nacimiento es necesario el dao, pudi,ndose alegar el art. 90- del Cdigo Civil,
que estalece la reparacin de los hechos daosos por equidad econmica.
Ar"./12.- Cuando por los *ec*os inolun"arios se causare a o"ro alg3n da4o en su
persona y bienes# s$lo se responder% con la inde!ni&aci$n correspondien"e# si con
el da4o se enri-ueci$ el au"or del *ec*o# y en "an"o# en cuan"o se *ubiere
enri-uecido. Los 'ueces podr%n "a!bi5n disponer un resarci!ien"o a ,aor de la
(c"i!a del da4o# ,undados en ra&ones de e-uidad# "eniendo en cuen"a la
i!por"ancia del pa"ri!onio del au"or del *ec*o y la si"uaci$n personal de la (c"i!a.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 0>?.- )rror de *ec*o. )l error de *ec*o esencial icia la olun"ad y causa
la nulidad del ac"o. @i el ac"o es bila"eral o unila"eral recep"icio# el error debe#
Ade!%s# ser reconocible por el des"ina"ario para causar la nulidad.
ARTCULO 0>>.- )rror reconocible. )l error es reconocible cuando el des"ina"ario de
la declaraci$n lo pudo conocer seg3n la na"urale&a del ac"o# las circuns"ancias de
persona# "ie!po y lugar.
ARTCULO 0>2.- @upues"os de error esencial. )l error de *ec*o es esencial cuando
recae sobreA a) la na"urale&a del ac"oB b) un bien o un *ec*o dierso o de dis"in"a
especie -ue el -ue se pre"endi$ designar# o una calidad# ex"ensi$n o su!a diersa a
la -ueridaB c) la cualidad sus"ancial del bien -ue *aya sido de"er!inan"e de la
olun"ad 'ur(dica seg3n la apreciaci$n co!3n o las circuns"ancias del casoB
d) los !o"ios personales relean"es -ue *ayan sido incorporados expresa o
"%ci"a!en"eB e) la persona con la cual se celebr$ o a la cual se re,iere el ac"o si ella
,ue de"er!inan"e para su celebraci$n.
ARTCULO 0>8.- )rror de c%lculo. )l error de c%lculo no da lugar a la nulidad del
ac"o# sino sola!en"e a su rec"i,icaci$n# excep"o -ue sea de"er!inan"e del
consen"i!ien"o.
ARTCULO 0>/.- @ubsis"encia del ac"o. La par"e -ue incurre en error no puede
solici"ar la nulidad del ac"o# si la o"ra o,rece e'ecu"arlo con las !odalidades y el
con"enido -ue a-u5lla en"endi$ celebrar.
ARTCULO 021.- )rror en la declaraci$n. Las disposiciones de los ar"(culos
an"eriores son aplicables al error en la declaraci$n de olun"ad y en su "rans!isi$n.
Liber"ad
;iolencia ,(sica
El art 93. del Cdigo Civil dispone que: +Cabr% ,al"a de liber"ad en los agen"es#
cuando se e!please con"ra ellos una ,uer&a irresis"ible.# de lo cual se deduce que el
concepto e%ige aclaraciones.
/a fuer(a f#sica o constreimiento corporal requiere como elementos constitutivos:
/a utili(acin del cuerpo del agente como sustancia de la accin u omisin del
constreimiento.
/a accin del constreimiento por medio de su hecho propio, con o sin cosas.
/a imposiilidad ra(onale, por si o por otra v#a, de evitar o hacer cesar el
constreimiento.
/a irresistiilidad.
Evaluar las caracter#sticas del hecho ! sus consecuencias, a la lu( de las
circunstancias de persona, tiempo ! lugar, as# como tami,n teniendo en cuenta
las consideraciones de la le! penal.
7n"i!idaci$n por a!ena&a
El art. 93- del Cdigo Civil seala las caracter#sticas fundamentales de la
amena(a; los hechos enunciados deen ser in)ustos, inminentes ! graves; ! deen
producir en el agente un temor fundado de que, de no reali(ar el acto sugerido, el mal se
aplicar+ con certe(a 0no como mera eventualidad1.
Con referencia al primer elemento de la amena(a, la circunstancia de que los
hechos anunciados deen ser in)ustos constitu!e, en realidad, una deficiente terminolog#a
con la cual est+ sealando que el fin perseguido por el amena(ante dee ser anti)ur#dico.
En cuanto a la defensa de un derecho propio, ser#a tami,n un hecho anti)ur#dico, no por
el fin sino por el medio empleado. Estas afirmaciones son corrooradas por el art. 939 del
Cdigo Civil, que e%presa: $2o ha! intimidacin por in)ustas amena(as, cuando el que las
hace se redu)ese a poner en e)ercicio sus derechos propios&, te%to concurrente con el art.
30-3 en su actual redaccin.
Ar"./D2.- Cabr% in"i!idaci$n# cuando se inspire a uno de los agen"es por in'us"as
a!ena&as# un "e!or ,undado de su,rir un !al in!inen"e y grae en su persona#
liber"ad# *onra o bienes# o de su c$nyuge# descendien"es o ascendien"es# leg("i!os
o ileg("i!os.
Ar".E12E.- )l e'ercicio regular de un derec*o propio o el cu!pli!ien"o de una
obligaci$n legal no puede cons"i"uir co!o il(ci"o ning3n ac"o. La ley no a!para el
e'ercicio abusio de los derec*os. @e considerar% "al al -ue con"rar(e los ,ines -ue
a-u5lla "uo en !ira al reconocerlos o al -ue exceda los l(!i"es i!pues"os por la
buena ,e# la !oral y las buenas cos"u!bres.
En cuanto al destinatario, no !a de la amena(a 4que es el agente a quien se
solicita el hecho5, sino del dao, puede ser el mismo agente u otra persona.
6or 'ltimo, la finalidad de crear en el amena(ado el temor fundado es el aspecto
que est+ m+s ligado, seg'n lo estalecido por 7reitas, con las circunstancias del caso, !a
que deer+ medirse atendiendo a las caracter#sticas del homre medio, a las
circunstancias amientales, e incluso, en ciertas ocasiones, a las carencias particulares
del agente, variales que, entre otras, pudieron generar ra(onalemente el medio
necesario para llevar adelante un acto determinado que se sae il#cito o daoso. Esto
queda corroorado por el art. 938 del Cdigo Civil, cuando e%presa: +La in"i!idaci$n no
a,ec"ar% la alide& de los ac"os# sino cuando por la condici$n de la persona# su
car%c"er# *abi"udes o sexo# pueda 'u&garse -ue *a debido racional!en"e *acerle
una ,uer"e i!presi$n..
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 02>.- :uer&a e in"i!idaci$n. La ,uer&a irresis"ible y las a!ena&as -ue
generan el "e!or de su,rir un !al grae e in!inen"e -ue no se puedan con"rarres"ar
o ei"ar en la persona o bienes de la par"e o de un "ercero# causan la nulidad del
ac"o. La releancia de las a!ena&as debe ser 'u&gada "eniendo en cuen"a la
si"uaci$n del a!ena&ado y las de!%s circuns"ancias del caso.
ARTCULO 022.- @u'e"os. )l au"or de la ,uer&a irresis"ible y de las a!ena&as puede
ser una de las par"es del ac"o o un "ercero.
ARTCULO 028.- Responsabilidad por los da4os causados. )l au"or debe reparar los
da4os. Responde solidaria!en"e la par"e -ue al "ie!po de la celebraci$n del ac"o
Tuo conoci!ien"o de la ,uer&a irresis"ible o de las a!ena&as del "ercero.
ACTO 79;OLU9TAR7O ACTO ;OLU9TAR7O
Carencia de alg3n ele!en"o )le!en"os in"ernos
:al"a de edad legal o de!encia.
P5rdida "ransi"oria de raciocinio 6iscerni!ien"o
7n*abili"aci$n para ac"os de disposici$n
7gnorancia o error de *ec*o o derec*o
)n de"er!inadas circuns"ancias 7n"enci$n
9egligencia y dolo.
;iolencia ,(sica Liber"ad
7n"i!idaci$n !oral
CO9@)CU)9C7A@ FUR67CA@
7ne,iciencia 'ur(dica ),icacia 'ur(dica
Consecuencia preis"a Consecuencias preis"as
Por el ordena!ien"o legal por las par"es en la
,or!ulaci$n del ac"o
ACO FUR67CO
El art. 999 del Cdigo Civil prev,: +@on ac"os 'ur(dicos los ac"os olun"arios
l(ci"os# -ue "engan por ,in in!edia"o# es"ablecer en"re las personas relaciones
'ur(dicas# crear# !odi,icar# "rans,erir# conserar o ani-uilar derec*os.B se desprende
entonces que para conceptuar el acto )ur#dico es necesaria la siguiente estructura; un
hecho humano, voluntario, l#cito, ! que tenga por fin inmediato producir determinados
efectos )ur#dicos.
En camio, el acto meramente )ur#dico, en in!edia"o alguna ad-uisici$n#
!odi,icaci$n o ex"inci$n de derec*os s$lo producir%n es"e e,ec"o# en los casos en
-ue ,ueren expresa!en"e declarados.# puede producir efectos ! de hecho los
producen, pero no son tenidos en mira como fin inmediato.
:rindaremos un e)emplo, en el caso del acto )ur#dico, una persona le otorga un
mandato a otra para que durante su ausencia pague sus cuentas; en camio, en el acto
meramente )ur#dico, la persona vecina del ausente reali(a el acto de pagar una cuenta por
una mera cuestin de solidaridad o amistad sin tener un previo mandato.
Es indudale que en la esencia del homre el lire aledr#o ocupa un lugar
preponderante ! de evidente car+cter pol,mico por los aspectos sociolgicos, pol#ticos,
econmicos ! filosficos que engloa. ;na de sus aplicaciones es el +mito del derecho,
tal ve( la de ma!or amplitud ! relevancia.
/a e%istencia de una comunidad econmica genera, como imperativo lgico,
elementos vinculantes; dicho de otra forma, el homo economicus necesita satisfacer sus
necesidades, ! hacia ello se despla(a su iniciativa individual, !a sea mediante camios de
ienes o servicios en un primer peldao, o asociacin de fuer(as ! prestacin de traa)o
remunerado, en una segunda etapa.
<iferentes normas se ocupan no solo de reconocer esta fuer(a individual vinculante, sino
de protegerla, regul+ndola. El art 39 de la Constitucin 2acional, e%presa en forma
inequ#voca: +Las acciones priadas de los *o!bres -ue de ning3n !odo o,endan al
orden y a la !oral p3blica# ni per'udi-uen a un "ercero# es"%n s$lo reseradas a
6ios# y exen"as de la au"oridad de los !agis"rados. 9ing3n *abi"an"e de la 9aci$n
ser% obligado a *acer lo -ue no !anda la ley# ni priado de lo -ue ella no pro*(be.
=corde con este principio fundamental, encontramos en nuestro Cdigo Civil tres
normas concretas que apuntalan la consagracin contenida en la Constitucin. El art. >3
dice: +Les son per!i"idos "odos los ac"os y "odos los derec*os -ue no les ,ueren
expresa!en"e pro*ibidos# independien"e!en"e de su calidad de ciudadanos y de su
capacidad pol("ica.. Ello se relaciona con la facultad conceida a la persona )ur#dica,
fruto de su reconocimiento como tal; claro est+ que, como se pueden tener derechos con
otras personas, aquellos deen ser e%igiles aunque acotadamente.
En el mismo cuerpo legal podemos ver el art 930: +9adie puede obligar a o"ro a
*acer alguna cosa# o res"ringir su liber"ad# sin *aberse cons"i"uido un derec*o
especial al e,ec"o.; el que se contempla con el art 339-: +Las conenciones *ec*as en
los con"ra"os ,or!an para las par"es una regla a la cual deben so!e"erse co!o a la
ley !is!a.
Esto significa la aceptacin de dos pautas fundamentales; el lieralismo econmico
! la propiedad privada, conciiendo as# a esa facultad como el medio m+s idneo para la
circulacin de ienes ! servicios dentro ! fuera de una comunidad determinada.
Esta autonom#a de la liertad la consagra el art. 333- del Cdigo Civil, ! tiene en
este sus fundamentos ! l#mites: +Cay con"ra"o cuando arias personas se ponen de
acuerdo sobre una declaraci$n de olun"ad co!3n# des"inada a reglar sus
derec*os.
En cuanto al fundamento, sin pretender int,rnanos en tesis filosficas como las que
durante largos aos se han deatido para hallar un fundamento a la cuestin, nos
limitaremos a estalecer la ra(n de ser en el +mito )ur#dico5lgico, de por s# m+s
reducido que aquella.
/a liertad )ur#dica como e%presin de la liertad del ser humano, est+ conceidas
dentro del +mito permisivo de la norma )ur#dica para que el su)eto de derecho se
desplace con toda su capacidad creativa, sin per)uicio de que !a signifique su acotacin.
Ese reconocimiento, como la aptitud de goce ! disposicin, sumado a la necesidad de
circulacin de ienes ! servicios, fundamenta los negocios )ur#dicos individuales, de forma
tal que el marco econmico elegido por la comunidad facilita el ordenamiento )ur#dico 4
conforme a pautas socioculturales ! ,ticas5 ! la regulacin de la autonom#a como
fenmeno e%clu!ente o coad!uvante de la ordenacin estatal.
En cuento a los l#mites, provienen de dos tipos de normas: las atinentes al orden
p'lico ! las relativas a la consolidacin en el derecho de principios a%iolgicos.
/a comunidad, como un comple)o socioeconmico ! cultural en el que la autonom#a
privada desempea un rol fundamental, significa tami,n delimitar el +mito de su
actuacin. 2o nos aocaremos a los principios que surgen de manera flu!ente del propio
concepto de ente social 0es decir, lo derivado del tipo de econom#a adoptada en cada pa#s
o de los principios sociales ! culturales que lo informen1, sino a tratar de astraer el
contenido ! las formas de enmarcarlo.
En cuanto al l#mite por el orden p'lico, el art. ?3 del Cdigo Civil estalece: +Las
conenciones par"iculares no pueden de'ar sin e,ec"o las leyes en cuya obserancia
es"5n in"eresados el orden p3blico y las buenas cos"u!bres.; a su turno, el art 9>3
del mismo cuerpo legal reafirma la ideaA +)l ob'e"o de los ac"os 'ur(dicos deben ser
cosas -ue es"5n en el co!ercio# o -ue por un !o"io especial no se *ubiese
pro*ibido -ue sean ob'e"o de alg3n ac"o 'ur(dico# o *ec*os -ue no sean i!posibles#
il(ci"os# con"rarios a las buenas cos"u!bres o pro*ibidos por las leyes# o -ue se
opongan a la liber"ad de las acciones o de la conciencia# o -ue per'udi-uen los
derec*os de un "ercero. Los ac"os 'ur(dicos -ue no sean con,or!es a es"a
disposici$n# son nulos co!o si no "uiesen ob'e"o.
El orden p'lico, como restriccin a la autonom#a de la voluntad, surge como
caracter#stica de la concepcin )ur#dica lieral del codificador. Colorario ineludile es la
prohiicin a renunciar a los derechos conferidos por las le!es, salvo que slo miren al
inter,s individual ! no est, prohiida su renuncia.
El su)eto de derecho se ve compelido por el medio socioeconmico ! cultural a la
reali(acin de negocios )ur#dicos; a'n m+s, su liertad )ur#dica de negociacin es acotada.
Es decir, si amas partes 4o m+s corrientemente, si una propone ! la otra acepta5ante un
motivo espec#fico quieren darle al negocio )ur#dico un alcance acotado legalmente, se
puede admitir que esa voluntad se halla dirigida por un motivo de orden psicolgico, que
se o)etivi(a por medio de una cl+usula.
<e esa forma, los elementos integrantes del acto voluntario 0la intencin, la liertad
! el discernimiento en el aspecto interno de la e%presin o manifestacin1 se ven influidos
por este nuevo ingrediente que )uega un papel preponderante; la causa o motivo
determinante.
El art. 999 del Cdigo Civil, al definir el acto )ur#dico, en su parte pertinente
e%presa: +@on ac"os 'ur(dicos los ac"os olun"arios l(ci"os# -ue "engan por ,in
in!edia"o# es"ablecer en"re las personas relaciones 'ur(dicas# crear# !odi,icar#
"rans,erir# conserar o ani-uilar derec*os.. Esto dee ser distinguido perfectamente de
la finalidad apuntada, que limita los efectos inmediatos que aquel produce.
/a voluntad en materia de derechos disponiles pueden determinar las
consecuencias )ur#dicas o efectos que estime para sus actos, ! el derecho solo interfiere
en la medida en que se traspase esa facultad otorgada, en virtud del orden p'lico o de
los principios deontolgicos plasmados en el ordenamiento legal.
@in emargo, e%iste otra funcin important#sima del derecho; la de prever efectos o
consecuencias )ur#dicas para los actos que celeran las partes ! que por olvido no los han
previstos o simplemente entienden que no son necesarios, pues el ordenamiento )ur#dico
!a los estalece.
Es decir que esta funcin del ordenamiento )ur#dico aparece como susidiaria de
las partes en la previsin de consecuencias o efectos )ur#dicos. =s#, por e)emplo, el art -9-
del Cdigo Civil dice: +)l pago debe ser *ec*o en el lugar designado en la obligaci$n.
@i no *ubiese lugar designado# y se "ra"ase de un cuerpo cier"o y de"er!inado
deber% *acerse donde 5s"e exis"(a al "ie!po de con"raerse la obligaci$n. )n
cual-uier o"ro caso# el lugar del pago ser% el del do!icilio del deudor al "ie!po del
cu!pli!ien"o de la obligaci$n.
Ac"os 'ur(dicos unila"erales y bila"erales
El art 99. del Cdigo Civil seala que: +Los ac"os 'ur(dicos son unila"erales o
bila"erales. @on unila"erales# cuando bas"a para ,or!arlos la olun"ad de una sola
persona# co!o el "es"a!en"o. @on bila"erales# cuando re-uieren el consen"i!ien"o
un%ni!e de dos o !%s personas.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 0?/.- Ac"o 'ur(dico. )l ac"o 'ur(dico es el ac"o olun"ario l(ci"o -ue "iene
por ,in in!edia"o la ad-uisici$n# !odi,icaci$n o ex"inci$n de relaciones o
si"uaciones 'ur(dicas.
ARTCULO 02/.- Ob'e"o. )l ob'e"o del ac"o 'ur(dico no debe ser un *ec*o i!posible
o pro*ibido por la ley# con"rario a la !oral# a las buenas cos"u!bres# al orden
p3blico o lesio de los derec*os a'enos o de la dignidad *u!ana. Ta!poco puede
ser un bien -ue por un !o"io especial se *aya pro*ibido -ue lo sea.
ARTCULO 081.- Conalidaci$n. )l ac"o 'ur(dico su'e"o a pla&o o condici$n
suspensia es %lido# aun-ue el ob'e"o *aya sido inicial!en"e i!posible# si deiene
posible an"es del enci!ien"o del pla&o o del cu!pli!ien"o de la condici$n.
ARTCULO 08E.- Causa. La causa es el ,in in!edia"o au"ori&ado por el ordena!ien"o
'ur(dico -ue *a sido de"er!inan"e de la olun"ad. Ta!bi5n in"egran la causa los
!o"ios ex"eriori&ados cuando sean l(ci"os y *ayan sido incorporados al ac"o en
,or!a expresa# o "%ci"a!en"e si son esenciales para a!bas par"es.
ARTCULO 080.- Presunci$n de causa. Aun-ue la causa no es"5 expresada en el
ac"o se presu!e -ue exis"e !ien"ras no se pruebe lo con"rario. )l ac"o es %lido
aun-ue la causa expresada sea ,alsa si se ,unda en o"ra causa erdadera.
ARTCULO 08D.- Ac"o abs"rac"o. La inexis"encia# ,alsedad o ilici"ud de la causa no
son discu"ibles en el ac"o abs"rac"o !ien"ras no se *aya cu!plido# excep"o -ue la
ley lo au"orice.
ARTCULO 08G.- Liber"ad de ,or!as. @i la ley no designa una ,or!a de"er!inada
para la ex"eriori&aci$n de la olun"ad# las par"es pueden u"ili&ar la -ue es"i!en
conenien"e. Las par"es pueden conenir una ,or!a !%s exigen"e -ue la i!pues"a
por la ley.
ARTCULO 08?.- :or!a i!pues"a. )l ac"o -ue no se o"orga en la ,or!a exigida por
la ley no -ueda concluido co!o "al !ien"ras no se *aya o"orgado el ins"ru!en"o
preis"o# pero ale co!o ac"o en el -ue las par"es se *an obligado a cu!plir con la
expresada ,or!alidad# excep"o -ue ella se exi'a ba'o sanci$n de nulidad.
Es importante su distincin de los contratos ilaterales; en primer lugar; un contrato
es un acto )ur#dico ilateral, ! el contrato ilateral tiene su fundamento en la creacin de
oligaciones rec#procas 0por e)emplo, la compraventa1, en camio, el contrato unilateral
genera oligacin para una sola parte, como, por e)emplo, el contrato de donacin.
Ac"os 'ur(dicos +puros y si!ples. y +!odales.
El art. >?- del Cdigo Civil estalece: +La obligaci$n es pura cuando su
cu!pli!ien"o no depende de condici$n alguna..
/a redaccin del art#culo resulta sumamente deficiente por un dole motivo: a1 solo
menciona una de las modalidades 0la condicin1, omitiendo el pla(o ! la oligacin
accesoria de cargo ! 1 asimila los efectos de las modalidades a)o la caracter#stica
com'n de afectacin del cumplimiento de la oligacin, lo que !a veremos que es en
e%acto.
/as modalidades del acto )ur#dico son tres:
Condici$nA es necesario diferenciar la condicin que integra el acto )ur#dico 0cu!os
caracteres son accidental, !a que no es un elemento estructural necesario para su
e%istencia; voluntario, impuesto por la autonom#a de la voluntad, ! limitado por el orden
p'lico, la moral ! las uenas costumres, diferente de las condiciones legales1 del hecho
)ur#dico, en los t,rminos del art. 89. del Cdigo Civil.
Ar".8/>.- Los *ec*os de -ue se "ra"a en es"a par"e del C$digo son "odos los
acon"eci!ien"os suscep"ibles de producir alguna ad-uisici$n# !odi,icaci$n#
"rans,erencia o ex"inci$n de los derec*os u obligaciones.
/a diferenciacin es de suma importancia para la acreditacin de amos. /a
condicin, al integrar el acto )ur#dico, dee ceirse a los medios proatorios de esta clase
de actos. En camio, el hecho condicionante, por ser tal, puede acreditarse por cualquier
medio e incluso, en ocasiones, ni siquiera lo requerir+ por ser p'lico ! notorio.
Clasi,icaci$nA la relacin )ur#dica condicional puede adquirir dos formas;
suspensiva, cuando por voluntad de las partes se suordina a la produccin del hecho el
pleno desenvolvimiento de la relacin 0art >9>1, ! resolutoria, cuando la relacin despliega
todos sus efectos desde el momento de la celeracin ! el acaecimiento del hecho pone
fin a la relacin 0art. >>31.
Ar".?G?.- La obligaci$n ba'o condici$n suspensia es la -ue debe exis"ir o no exis"ir#
seg3n -ue un acon"eci!ien"o ,u"uro e incier"o suceda o no suceda.
Ar".??D.- La obligaci$n es ,or!ada ba'o condici$n resolu"oria# cuando las par"es
subordinaren a un *ec*o incier"o y ,u"uro la resoluci$n de un derec*o ad-uirido.
El hecho condicionante carece de certe(a o)etiva. Como todo hecho )ur#dico, va
unido a una determinacin temporal, de tal modo que se verifica dentro de un acotado
espacio de tiempo.
Es necesario completar el car+cter con dos requisitos: la incertidumre, es cuando
el acaecimiento del hecho referido por las partes ! el fenmeno de la verificacin, en
cuanto a que el acontecimiento sea positivo.
@e ha sudividido en hechos condicionantes potestativos, causales ! mi%tos:
Pura!en"e po"es"a"iosA son los de mera voluntad o propios, que dependen de la
decisin e%clusiva del deudor. 6ara el caso de la condicin suspensiva no e%iste
v#nculo oligatorio por su relacin con el deudor. En camio, en las resolutorias, al
relacionarse con el acreedor, quedan e%cluidas del art#culo.
Po"es"a"ios i!propiosA el hecho depende no solo de la decisin interna del
deudor, sino que se deen coronar con alg'n hecho e%terno, en el cual ha! valores
o)etivos que la condicionan, supuesto que es de plena valide(.
=ix"osA son los que con)ugan la decisin de las partes con la de un tercero o con
hechos de la naturale(a.
Re-uisi"osA la condicin puede ser:
:%c"icaA el acontecimiento va en contra de la le! de la naturale(a que
necesariamente dee regirlo. @e sudivide en asoluta u o)etiva 0irreali(ale
por la totalidad de las personas1 ! relativa o su)etiva 0solo es imposile con
relacin a determinado su)eto1. En cuanto a la imposiilidad parcial, alude a una
condicin que solo de)a de ser reali(ale cuando est+ sometida a ciertas
e%igencias.
Fur(dicaA es irreali(ale de acuerdo con los principios del derecho. 6or e)emplo,
someter al r,gimen de la prenda un inmuele, la adquisicin por e%tran)eros de
ienes inmueles en ciertas (onas de frontera, etc.
L(ci"aA el concepto implica no reali(ar conductas que agredan valores )ur#dicos.
El art. >9> del Cdigo Civil afirma: +La obligaci$n ba'o condici$n suspensia es
la -ue debe exis"ir o no exis"ir# seg3n -ue un acon"eci!ien"o ,u"uro e incier"o
suceda o no suceda..
6iidire!os el an%lisis de los e,ec"os "eniendo en cuen"a el !o!en"o de
acaeci!ien"o del *ec*o.
Acaeci!ien"o pendien"eA aarca desde el momento en que el acto )ur#dico
comien(a su e%istencia, hasta el cumplimiento o acaecimiento del hecho condicional.
<urante este pla(o, calificado por la doctrina como de pendencia, se reali(an ciertos actos
cu!a eficacia puede o no perdurar despu,s del acaecimiento o cumplimiento de la
condicin.
El art. >9. del mismo cuerpo legal estalece respecto de estos: +Pendien"e la condici$n
suspensia# el acreedor puede proceder a "odos los ac"os consera"orios#
necesarios y per!i"idos por la ley para la garan"(a de sus in"ereses y de sus
derec*os.
Acaeci!ien"o ,rus"radoA el art >98, parte 3A, dispone: +@i la condici$n no se
cu!ple# la obligaci$n es considerada co!o si nunca se *ubiera ,or!adoH.
@e refiere al incumplimiento o falta de acaecimiento del hecho condicionante,
seg'n el curso normal ! ordinario de las cosas.
<e ellos se derivan los efectos que a continuacin e%pondremos, diferentes del
supuesto por renuncia del interesado, o su responsailidad en el incumplimiento, o falta
de acaecimiento, lo que se halla normado en los arts. >?- ! >38 del Cdigo Civil.
Ar".?02.- La obligaci$n es pura cuando su cu!pli!ien"o no depende de condici$n
alguna.
Ar".?D8.- @e "endr% por cu!plida la condici$n ba'o la cual se *aya obligado una
persona# si ella i!pidiere olun"aria!en"e su cu!pli!ien"o.
<eemos anali(ar detenidamente este momento especial en la vida de la relacin )ur#dica,
!a que presenta situaciones mu! dis#miles, seg'n el tipo de prestacin de que se trate !
de quien se encontrar+ en la oligacin de prestarla.
Pres"aci$n en poder del acreedorA los actos de administracin ! conservacin
son plenamente v+lidos en la medida en que huieran sido compatiles con el regular
e)ercicio del derecho condicional, respecto del deudor ! de los terceros, salvo que ha!an
sido reali(ados en forma ausiva 0art 30-31 en connivencia con los terceros 0art >9.
Cdigo Civil1
Ar".E12E.- )l e'ercicio regular de un derec*o propio o el cu!pli!ien"o de una
obligaci$n legal no puede cons"i"uir co!o il(ci"o ning3n ac"o. La ley no a!para el
e'ercicio abusio de los derec*os. @e considerar% "al al -ue con"rar(e los ,ines -ue
a-u5lla "uo en !ira al reconocerlos o al -ue exceda los l(!i"es i!pues"os por la
buena ,e# la !oral y las buenas cos"u!bres.
Ar".?G>.- Pendien"e la condici$n suspensia# el acreedor puede proceder a "odos los
ac"os consera"orios# necesarios y per!i"idos por la ley para la garan"(a de sus
in"ereses y de sus derec*os.
En los actos de disposicin es necesario atender a la naturale(a de la cosa, con lo
que podemos deslindar de modo general el siguiente efecto: si se trata de ienes
fungiles, su sustitucin; si fueran no fungiles, ser+ v+lidas ! quedaran definitivamente
adquiridas por los terceros, cuando fueran de uena fe a t#tulo oneroso. <e lo contrario, el
deudor de la relacin )ur#dica condicional go(ar+ de la accin reivindicatoria.
Ar".0GE0.- La posesi$n de buena ,e de una cosa !ueble# crea a ,aor del poseedor la
presunci$n de "ener la propiedad de ella# y el poder de repeler cual-uier acci$n de
reiindicaci$n# si la cosa no *ubiese sido robada o perdida.
Ar".02>2.- La acci$n de reiindicaci$n no es ad!isible con"ra el poseedor de buena
,e de una cosa !ueble# -ue *ubiese pagado el alor a la persona a la cual el
de!andan"e la *ab(a con,iado para serirse de ella# para guardarla o para cual-uier
o"ro ob'e"o.
Pres"aci$n en poder del deudorA en el caso de que el deudor se encuentre en
posesin de la cosa, el acreedor solamente podr+ e%igir la conducta deida a partir del
cumplimiento de hecho condicionante.
@in emargo, a pesar de lo e%puesto, creemos que nada osta para que el
acreedor pueda reali(ar actos de conservacin, salvo cuando ello signifique alguna
colisin con los derechos del deudor.
En los dem+s, en caso de inadvertencia o deficiente regulacin de la autonom#a
privada, deer+ estarse a los principios generales que regulan la materia.
Acaeci!ien"o condicionalA tal como lo sealamos, los efectos de la relacin )ur#dica 4
solo aquellos postergados5se producen desde el d#a en que las partes lo ha!an
estalecido o, retroactivamente, desde el d#a de su formacin.
@in emargo, si ien los efectos se producen autom+ticamente, ello ocurre una ve(
producido el complimiento, o, como lo sostiene :offi :oggero, proado el acaecimiento
condicional.
2o coincidimos enteramente con nuestro distinguido maestro, !a que har+ que
considerar 4creemos5 primeramente la notoriedad del hecho condicionante. <e forma tal
que, de resultar por esa circunstancia de p'lico conocimiento 4o)etiva !
ra(onalemente incluido el deudor5 se halla en s# proado ! surtir+ efecto
autom+ticamente. /o contrario ser#a apo!ar la mala fe.
En camio, cuando el hecho condicional no tuviese esa caracter#stica, deer+ ser
aproado por el acreedor, como requisito indispensale para la produccin de los efectos
retardados de la parte.
El art >>3 del Cdigo Civil estalece: +La obligaci$n es ,or!ada ba'o condici$n
resolu"oria# cuando las par"es subordinaren a un *ec*o incier"o y ,u"uro la
resoluci$n de un derec*o ad-uirido..
El derecho es plenamente efica( durante la pendencia de la condicin 0desde la
formacin de la relacin )ur#dica hasta el cumplimiento o acaecimiento del hecho
condicionante1, tal como lo seala el art. >?8 del mismo cuerpo legal en su 'ltima parte
$Bla resolucin de un derecho !a adquirido&.
Cesulta claro en este conte%to que el derecho se transmite, sea por causa de
muerte o por actos entre vivos:
Ar".?GG.- Los derec*os y obligaciones del acreedor y deudor -ue ,allecieren an"es
del cu!pli!ien"o de la condici$n# pasan a sus *erederos.
Acaeci!ien"o pendien"eA @i al acreedor le ha sido entregada la prestacin, est+
facultado a hacer actos de conservacin, administracin ! disposicin.
<ee diferenciarse el caso de mueles fungiles, en cu!a transmisin se aplica a
terceros lo dispuesto en al art. >99 del Cdigo Civil. @i fueran mueles no fungiles, ser+
aplicale lo dispuesto en el art >>0 del Cdigo Civil.
Ar".?G/.- @i en la obligaci$n se "ra"are de cosas ,ungibles# el cu!pli!ien"o de la
condici$n no "endr% e,ec"o re"roac"io respec"o de "erceros# y s$lo lo "endr% en los
casos de ,raude.
Ar".??1.- @i se "ra"are de bienes !uebles# el cu!pli!ien"o de la condici$n no "endr%
e,ec"o re"roac"io respec"o de "erceros# sino cuando sean poseedores de !ala ,e.
@i se tratase de ienes mueles registrales o inmueles, se deer+ tener en
cuenta si se ha de)ado o no constancia en el t#tulo de la e%istencia de la condicin
resolutoria, !a que var#a la solucin.
Acaeci!ien"o ,rus"radoA el art >>9 del Cdigo Civil estalece: +9o cu!plida la
condici$n resolu"oria# o siendo cier"o -ue no se cu!plir%# el derec*o subordinado a
ella -ueda irreocable!en"e ad-uirido co!o si nunca *ubiese *abido condici$n.
El acaecimiento real o presunto de la condicin act'a sore el derecho, torn+ndolo
irrevocalemente adquirido.
@i la oligacin condicional huiese sido cumplida ! la prestacin se encontrara en
poder del acreedor, quedan firmes todos los actos de conservacin 4va de su!o5, de
admiracin ! de disposicin reali(ados por este. 6ero si la prestacin a'n se hallara en
poder del deudor, el acreedor puede e%igir el cumplimiento, incluso por medios
coercitivos.
Ar".?1?.- Los e,ec"os de las obligaciones respec"o del acreedor sonA
Ero. 6arle derec*o para e!plear los !edios legales# a ,in de -ue el deudor le
procure a-uello a -ue se *a obligadoB
0ro. Para *ac5rselo procurar por o"ro a cos"a del deudorB
Dro. Para ob"ener del deudor las inde!ni&aciones correspondien"es.
Respec"o del deudor# el cu!pli!ien"o exac"o de la obligaci$n le con,iere el derec*o
de ob"ener la liberaci$n correspondien"e# o el derec*o de repeler las acciones del
acreedor# si la obligaci$n se *allase ex"inguida o !odi,icada por una causa legal.
Acaeci!ien"o de *ec*oA el art. >0> del Cdigo Civil prev, 0ver m+s arria1.
En consecuencia, queda sin efecto de pleno derecho, salvo en el supuesto del art.
??.-. @urge para el acreedor el deer de restituir la prestacin, ! si se tratara de un
contrato con prestacin rec#proca, la oligacin del deudor ser+ la de devolver el precio o
la cosa reciida si fuera una permuta.
Ar".00>2.- @i el de"erioro es "al -ue la cosa no sea ya suscep"ible de e!plearse en
su uso ordinario# podr% el co!odan"e exigir el alor an"erior de ella# abandonando
su propiedad al co!oda"ario.
El reintegro en las oligaciones de hacer o no hacer resultar+ imposile, por lo cual
se deer+n estalecer las compensaciones con el precio reciido, dependiendo de las
situaciones )ur#dicas particulares.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO DGD.-. Alcance y especies. @e deno!ina condici$n a la cl%usula de los
ac"os 'ur(dicos por la cual las par"es subordinan su plena e,icacia o resoluci$n a un
*ec*o ,u"uro e incier"o.
ARTCULO DGG.- Condiciones pro*ibidas. )s nulo el ac"o su'e"o a un *ec*o
i!posible# con"rario a la !oral y a las buenas cos"u!bres# pro*ibido por el
ordena!ien"o 'ur(dico o -ue depende exclusia!en"e de la olun"ad del obligado.
La condici$n de no *acer una cosa i!posible no per'udica la alide& de la
obligaci$n# si ella ,uera pac"ada ba'o !odalidad suspensia. @e "ienen por no
escri"as las condiciones -ue a,ec"en de !odo grae la liber"ades de la persona#
co!o la de elegir do!icilio o religi$n# o decidir sobre su es"ado ciil.
ARTCULO DG?.- 7ne'ecuci$n de la condici$n. )l incu!pli!ien"o de la condici$n no
puede ser inocado por la par"e -ue# de !ala ,e# i!pide su reali&aci$n.
ARTCULO DG>.- ),ec"o. La condici$n no opera re"roac"ia!en"e# excep"o pac"o en
con"rario.
ARTCULO DG2.- Condici$n pendien"e. )l "i"ular de un derec*o supedi"ado a
condici$n suspensia puede solici"ar !edidas consera"orias. )l ad-uiren"e de un
derec*o su'e"o a condici$n resolu"oria puede e'ercerlo# pero la o"ra par"e puede
solici"ar# "a!bi5n !edidas consera"orias.
)n "odo supues"o# !ien"ras la condici$n no se *aya cu!plido# la par"e -ue
cons"i"uy$ o "rans!i"i$ un derec*o debe co!por"arse de acuerdo con la buena ,e#
de !odo de no per'udicar a la con"rapar"e.
ARTCULO DG8.- Cu!pli!ien"o de la condici$n suspensia y resolu"oria. )l
cu!pli!ien"o de la condici$n obliga a las par"es a en"regarse o res"i"uirse#
rec(proca!en"e# las pres"aciones conenidas# aplic%ndose los e,ec"os
correspondien"es a la na"urale&a del ac"o concer"ado# a sus ,ines y ob'e"o.
@i se *ubiese de"er!inado el e,ec"o re"roac"io de la condici$n# el cu!pli!ien"o de
5s"a obliga a la en"rega rec(proca de lo -ue a las par"es *abr(a correspondido al
"ie!po de la celebraci$n del ac"o. 9o obs"an"e# subsis"en los ac"os de
ad!inis"raci$n y los ,ru"os -uedan a ,aor de la par"e -ue los *a percibido.
ARTCULO DG/.- 9o cu!pli!ien"o de la condici$n suspensia. @i el ac"o celebrado
ba'o condici$n suspensia se *ubiese e'ecu"ado an"es del cu!pli!ien"o de la
condici$n# y 5s"a no se cu!ple# debe res"i"uirse el ob'e"o con sus accesorios pero
no los ,ru"os percibidos.
Pla&o
/os actos )ur#dicos, como relaciones entre su)etos con determinados fines sociales,
culturales o econmicos, tienen una e%istencia histrica.
Es necesario, entonces, referirlos a ciertos momentos o puntos temporales de su
nacimiento, e%istencia, desenvolvimiento transformacin ! e%tincin.
=dem+s de esta funcin relativa a la e%istencia ! duracin del fenmeno )ur#dico, la
circunstancia temporal se puede insertar en ,l como momento de referencia para la
produccin de algunos de los efectos.
Clasi,icaci$n
/a incorporacin del factor temporal al acto )ur#dico implica diferencias las
relaciones )ur#dicas en t,rmino inicial, que son aquellas que producen todos los efectos en
el mismo momento de su constitucin 0por e)emplo el instituto del matrimonio, le! ?33>3;
la aceptacin o repudio de la herencia1, ! las apla(adas o a t,rmino, en las cuales el
derecho e%iste aunque su e)ercicio se halla afectado.
6referimos a esta terminolog#a a la de tracto 'nico o sucesivo, !a que el vocalo
apunta a un periodo temporal; en camio, t,rmino lo hace a su momento final, lo que es,
creemos, m+s e%presivo.
;na segunda tipolog#a est+ demarcada por aquellas situaciones en la que el factor
temporal )uega como el pla(o para pro!ectar los efectos del acto )ur#dico. <esde este
punto de vista, se suclasifican en la de pla(o sucesivo ! resolutorio
Carac"er(s"icas
El pla(o puede ser:
:u"uroA corresponde al devenir histrico en relacin con la oligacin.
Cier"oA su acaecimiento encierra una fatalidad ineludile, si ien puede haer
incertidumre en cuanto a la precisin del t,rmino.
:%c"ica!en"e posibleA no se dee hallar en contradiccin con la naturale(a de la
cosa.
=dem+s de los caracteres enunciados, es posile hacer una clasificacin del pla(o, tema
que desarrollaremos seguidamente.
En cuanto a la forma de computarlo, entendemos que es una cuestin simple que
no necesita ampliacin, por lo cual remitimos al efecto a los arts. ?3 a ?9 del Cdigo Civil.
El pla(o puede ser de determinacin cierta o incierta.
El art. >.- del Cdigo Civil estalece: +)l pla&o suspensio o resolu"orio puede
ser cier"o o incier"o. )s cier"o# cuando ,uese ,i'ado para "er!inar en designado a4o#
!es o d(a# o cuando ,uese co!en&ado desde la ,ec*a de la obligaci$n# o de o"ra
,ec*a cier"a.. El art. >.8 del mismo te%to prev,: +)l pla&o es incier"o# cuando ,uese
,i'ado con relaci$n a un *ec*o ,u"uro necesario# para "er!inar el d(a en -ue ese
*ec*o necesario se realice..
Da sealamos que el pla(o, que el pla(o como hecho )ur#dico futuro, es de
acaecimiento cierto. @in emargo, su t,rmino se puede fi)ar por la autonom#a privada, por
la le! o por decisin )udicial, de una manera induitativa a una fecha calendario o a un
acontecimiento que si ien necesariamente va a acaecer, todav#a no es posile
determinar con precisin cuando.
Eemos revelado que la certidumre o incertidumre est+ dado por la forma de la
fuente de referencia.
2os interesa remarcar, en nuestro caso, lo supuesto de la autonom#a privada, al
definir el pla(o como elemento accidental incorporado a la relacin )ur#dica. "ueremos
poner en relieve que las partes a la formacin de la oligacin, como posiilidad )ur#dica,
pueden hacer que el t,rmino sea de cualquiera de las dos clases enunciadas, e%presa o
impl#citamente.
El pla(o e%preso alude a las situaciones en las cuales el pla(o est+ sealando de
manera fehaciente; el t+cito puede referirse tanto a un t,rmino cierto como a uno incierto,
o puede surgir de la propia naturale(a del conte%to de laq relacin oligacional.
6or 'ltimo es necesario destacar una circunstancia mu! particular que tiene
trascendencia sore todo en el +mito del los derechos econmicos: la esencialidad del
t,rmino del pla(o.
Este calificativo seala la importancia que se le atriu!e al t,rmino del pla(o en su
relacin con los efectos de la relacin )ur#dico oligacional, de manera tal que el inter,s
del acreedor solamente queda satisfecho cuando se cumple con la puntualidad
programada.
Este tipo de relaciones )ur#dicas, el determinante temporal es de tal envergadura
que solo queda lugar para la falta o incumplimiento asoluto, ! carece de relevancia
cualquier producto posterior del deudor.
6ero ha! otras oligaciones en las cuales esta circunstancia no afecta tan
decididamente. E%iste la posiilidad de un cumplimiento posterior, !a que el acreedor
tiene inter,s en aceptar la prestacin.
;na ve( m+s, queremos hacer notar la importancia que tienen en esta clasificacin
los principios de la uena fe ! del e)ercicio ausivo del derecho. =mos institutos acotar+n
seguramente las situaciones planteadas d+ndoles su verdadero alcance, sore todo si
tenemos en cuenta que la esencialidad del t,rmino deriva de la naturale(a propia del
negocio.
El pla(o suspensivo ha querido suordinar la produccin de los efectos de la
relacin oligacional a un pla(o, cualquiera que sea la forma de este 'ltimo,
En el resolutorio lo que se afecta es la continuidad: acorta los efectos )ur#dicos a un
determinado pla(o.
En cuanto al primero, podemos decir que se trata de una situacin en la cual las
partes, o la parte a favor de quien est+ estalecido el pla(o, postergan el cumplimiento de
su deuda; en camio, en el segundo supuesto el final del pla(o produce la finiquitud del
derecho 0por e)emplo, un contrato de locacin a dos aos, el derecho del locatario al uso !
goce fenece al final del pla(o1.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO D?1.- )species. La exigibilidad o la ex"inci$n de un ac"o 'ur(dico pueden
-uedar di,eridas al enci!ien"o de un pla&o.
ARTCULO D?E.- Iene,iciario del pla&o. )l pla&o se presu!e es"ablecido en
bene,icio del obligado a cu!plir o a res"i"uir a su enci!ien"o# a no ser -ue# por la
na"urale&a del ac"o# o por o"ras circuns"ancias# resul"e -ue *a sido preis"o a ,aor
del acreedor o de a!bas par"es.
ARTCULO D?0.- Pago an"icipado. )l obligado -ue cu!ple o res"i"uye an"es del
pla&o no puede repe"ir lo pagado.
ARTCULO D?D.- Caducidad del pla&o. )l obligado a cu!plir no puede inocar la
pendencia del pla&o si se *a declarado su -uiebra# si dis!inuye por ac"o propio las
seguridades o"orgadas al acreedor para el cu!pli!ien"o de la obligaci$n# o si no *a
cons"i"uido las garan"(as pro!e"idas# en"re o"ros supues"os relean"es. La aper"ura
del concurso del obligado al pago no *ace caducar el pla&o# sin per'uicio del
derec*o del acreedor a eri,icar su cr5di"o# y a "odas las consecuencias preis"as
en la legislaci$n concursal.
Cargo
El cargo es la oligacin accesoria del acto )ur#dico que se impone
convencionalmente al adquiriente a t#tulo oneroso o gratuito de un derecho. =s# lo dispone
con otros t,rminos el art. >>8: +Los cargos i!pues"os no i!piden la ad-uisici$n del
derec*o# ni su e'ercicio# si no ,ueren i!pues"os co!o condici$n suspensia. )n
caso de duda se 'u&gar% -ue no i!por"an una condici$n..
Carac"er(s"icas
/as caracter#sticas esenciales del cargo son las siguientes:
Es una oligacin cu!os elementos estructurales se diferencian de los simples
conse)os o pedidos.
Es accidental, en ra(n de que no integra los elementos estructurales del acto
)ur#dico.
Es autolimitativo, !a que su imposicin depende de la autonom#a de la voluntad
Es accesorio del acto )ur#dico del cual depende.
Es restrictivo del derecho adquirido, sin asumir el car+cter de contraprestacin.
/a doctrina, en general, seala como requisitos que sea l#cito, posile 4material !
f#sicamente5incluso algunos agregan moral. El codificador, en el art. >.9; indica: +@i el
*ec*o -ue cons"i"uye el cargo ,uere i!posible# il(ci"o o in!oral# no aldr% el ac"o en
-ue el cargo ,uese i!pues"o.
Creemos que e%iste una especia de entrecru(amiento de temas que oscurecen la
cuestin innecesariamente.
En primer lugar cae estalecer cu+l es la naturale(a )ur#dica del cargo, anali(ar su
contenido, !, por 'ltimo, los efectos que puede producir en el acto, cuando por alguna
ra(n no se adecue a las e%igencias que, seg'n su naturale(a )ur#dica, determinaremos
que dee cumplir.
El cargo puede ser simple o condicional; en el supuesto del simple, el art. >.0 del
Cdigo Civil seala: +@i no *ubiere condici$n resolu"oria por ,al"a de cu!pli!ien"o
de los cargos# no se incurrir% en la p5rdida de los bienes ad-uiridosB y -uedar% a
salo a los in"eresados el derec*o de co!peler 'udicial!en"e al ad-uiren"e a
cu!plir los cargos i!pues"os.
En cuanto al cargo con car+cter condicional, lo importante es el efecto que atae a
la p,rdida de la adquisicin del derecho, sore la cual nos ocuparemos seguidamente.
),ec"os del cargo si!ple y condicional
Es fundamental, en primer lugar, distinguir el tipo de prestacin 0dar, hacer, no
hacer1. En relacin a la primera, ha! que averiguar de qu, tipo de prestacin de dar se
trata, es decir, cmo ha actuado la voluntad, en nuestro caso, para determinar la
prestacin.
Ceci,n all# estamos en condiciones de eso(ar una primera conclusin, sin
per)uicio de considerar la influencia que sore el tema ha tenido la produccin seriada.
6or 'ltimo, se ha de precaver respecto de la forma o modo que la legislacin ha
determinado para su trasmisin.
Estalecidas estas dos variales, se podr+n deducir claramente los requisitos del
cumplimiento de la oligacin accesoria o cargo.
En camio, en las oligaciones de mera conducta 0hacer ! no hacer1 es vital
determinar la importancia que se la acuerda al su)eto
*ligado 4en cuanto a sus calidades personales5 para poder elaorar un correcto
an+lisis de los efectos de la relacin )ur#dica. @i la conducta del su)eto oligado resulta
determinante ! e%clusiva, ser+ mu! distinta la conclusin, !a que, de no serlo, slo
derivar+ en cumplimiento por otro o eventualmente en daos e intereses. =l contrario, en
el primer caso, si ien pueden aritrarse algunos medios )udiciales, derivar+
necesariamente en daos ! per)uicios con sustitutivo monetario.
Cae concluir, pues, que en el supuesto cargo simple slo se podr+ demandar, por
coerciilidad )ur#dica, el cumplimiento; o, ante el incumplimiento, su sustitutivo monetario.
En camio, en el cargo condicional. =dem+s de esa posiilidad, que emana de la misma
esencia de su naturale(a )ur#dica 0relacin )ur#dica oligacional1, se podr+ demandar la
rescisin por incumplimiento, como opcin.
En este 'ltimo caso podr#an verse afectados los derechos de terceros que
huiesen adquirido alg'n derecho sore la prestacin, situacin contemplada en el art.
>.3, que dice +La reersi$n no "endr% e,ec"o respec"o de "erceros# sino en los casos
en -ue puede "enerlo la condici$n resolu"oria..
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO D?G.- Cargo. )species. Presunci$n. )l cargo es una obligaci$n accesoria
i!pues"a al ad-uiren"e de un derec*o. 9o i!pide los e,ec"os del ac"o# excep"o -ue
su cu!pli!ien"o se *aya preis"o co!o condici$n suspensia# ni los resuele#
excep"o -ue su cu!pli!ien"o se *aya es"ipulado co!o condici$n resolu"oria. )n
caso de duda# se en"iende -ue "al condici$n no exis"e.
ARTCULO D??.- Tie!po de cu!pli!ien"o. Prescripci$n. Al pla&o de e'ecuci$n del
cargo se aplica lo dispues"o en los ar"(culos D?1 y concordan"es. 6esde -ue se
encuen"ra expedi"a# la acci$n por cu!pli!ien"o prescribe seg3n es"ablecido en el
ar"(culo 0??/.
ARTCULO D?>.- Trans!isibilidad. )l derec*o ad-uirido es "ras!isible por ac"os
en"re ios o por causa de !uer"e y con 5l se "raspasa la obligaci$n de cu!plir el
cargo# excep"o -ue s$lo pueda ser e'ecu"ado por -uien se oblig$ inicial!en"e a
cu!plirlo. @i el cu!pli!ien"o del cargo es in*eren"e a la persona y 5s"a !uere sin
cu!plirlo# la ad-uisici$n del derec*o principal -ueda sin e,ec"o# oliendo los
bienes al "i"ular originario o a sus *erederos. La reersi$n no a,ec"a a los "erceros
sino en cuan"o pudiese a,ec"arlos la condici$n resolu"oria.
ARTCULO D?2.- Cargo pro*ibido. La es"ipulaci$n co!o cargo en los ac"os 'ur(dicos
de *ec*os -ue no pueden serlo co!o condici$n# se "iene por no escri"a# pero no
prooca la nulidad del ac"o.
U976A6 T)=AT7CA 7;
OIL78AC7O9)@ C7;7L)@ < CO=)RC7AL)@. A9AL7@7@
)@TJT7CO
LA@ PAUTA@ CULTURAL)@ < )L APORT) 6) LA @OC7OLO8A
@eala /aren( $que para la ciencia del derecho el empleo de un lengua)e t,cnico
es tan indispensale como para cualquier otra ciencia; todo t,rmino t,cnico es la
designacin areviada de una intrincada ilacin de ideas ! solo un especialista est+
capacitado para efectuarla posteriormente. Ellos, en tanto no se ocupen de materias mu!
especiales, e%isten para todos ! por ello deer#an emplear una forma de e%presin que no
se ale)e demasiado del lengua)e coloquial ! el tr+fico&.
Entonces, Femplear el lengua)e t,cnico implica ale)arse de la realidad sociocultural
de la gente com'nG
/a gran controversia estuvo presente en dos de los m+s grandes cdigos de
Europa; el alem+n, con ase prusiana, con un lengua)e t,cnico estricto; ! el sui(o, con un
simple lengua)e coloquial que termin influ!endo en ma!or medida.
El desconocimiento del derecho puede ser causado precisamente por ignorancia
asada en la falta de cultura, es decir, por la imposiilidad de comprender su lengua)e, en
ra(n de no conocerlo o por no conocer su significado t,cnico, amos supuestos tienen la
misma consecuencia.
En cuanto a la primera de las situaciones, *rga( dec#a: $El desconocimiento del
derecho se aten'a a favor de individuos con notorio atraso intelectual o apartados de la
v#as de comunicacin o de miserale econmica a la manera del derecho romano&.
Cespecto de la segunda, la cuestin es m+s sutil ! profunda; est+ en )uego la
capacidad espec#fica cultural de cada individuo. 6or e)emplo, el meter de los negocios
inmoiliarios es una aptitud cultural que genera, en quien la tiene, una actitud que,
oviamente, no tiene quien desconoce esa faceta.
LA 9OR=A < )L 6)R)CCO
/a Constitucin 2acional dispone la facultad legislativa emanada del Congreso 0o
delegada1 ! la propia de las distintas provincias 0arts. 33, .- ! 3081.
<entro de la organi(acin provincial, e%iste cierta delegacin en los municipios !
$facultad de legislar& en los distintos organismos que, por ra(ones de me)or e)ercicio en
sus funciones, necesiten estalecer reglas de procedimiento.
En s#ntesis, el ordenamiento )ur#dico es el con)unto de todas las normas emitidas
por quien, originaria o delegadamente, tiene la facultad de dictarlas.
@in emargo, todo ordenamiento )ur#dico como con)unto de normas necesita la
incorporacin de valores, es decir que precisa a la a%iolog#a para legitimar internamente el
sistema, como sealaa con sensate( el filsofo @tamler
El derecho no vale por si, sino como herramienta generadora de )usticia, lo cual
implica convivencia con pa( social; por ello, el reconocimiento de la posiilidad de
comerciali(acin privada de ienes ! servicios no es en s# mismos un fin, sino una forma
de satisfacer esa necesidad de la comunidad.
En este orden de ideas se )ustifica que, ante una situacin de auso, se intervenga
en el mercado o se dicten normas protectoras de los consumidores.
El mundo se encamin al siglo HHI con una profunda crisis de valores, en la cual la
calidad ! la cantidad de los ienes son los peldaos para el homre superficial de la
sociedad consumista, o en la cual la relacin de importancia para el sistema capitalista se
e%amina por la productividad de los recursos humanos.
/a dignidad de las persona adquiere, en virtud de la liertad, una categor#a
superior, que opera como ra(n de ser ! centro del derecho, ! que apunta a la
reivindicacin del homre desde las fronteras de la marginacin.
6)R)CCO 6) LA@ OIL78AC7O9)@A J=I7TO C7;7L < CO=)RC7AL
@ostiene el profesor espaol Jarc#a =migo que amos derechos 0civil ! comercial1
son parte del derecho privado, por simple contraposicin con el derecho p'lico.
Entendemos por este 'ltimo o)eto de la regulacin que atae a una parte del derecho en
que el Estado presenta un especial inter,s en someter las relaciones con los
administrados a un estatuto regulativo, en el cual los particulares no pueden modificar la
normativa, como el derecho penal, el administrativo, etc.
En el derecho privado econmico, en camio, la idea central es que el Estado
delega en las personas )ur#dicas la posiilidad de estalecer su propio orden de conducta
regulada concedi,ndole fuer(a ! plena eficacia, tal como lo prescrie el art. 339- del
Cdigo Civil: +Las conenciones *ec*as en los con"ra"os ,or!an para las par"es una
regla a la cual deben so!e"erse co!o a la ley !is!a..
/a distincin entre el derecho civil ! el comercial se ha ido desdiu)ando cada d#a
m+s por el fenmeno de la comerciali(acin del derecho civil, fundamentalmente en lo
que concierne al derecho de las oligaciones, tal ve( porque la idea com'n de la
$patrimonialidad& lo ha unido, ! ho! dar#a lugar a la conformacin de un nuevo +mito en
el derecho econmico.
/as pocas diferencias que quedan no pertenecen a esta parte del derecho, sino
m+s ien a la parte general, como, por e)emplo, comerciantes o tipolog#as de sociedades,
etc., o cuestiones formales, determinados t#tulos circulatorios o acciones, etc.
En relacin con el derecho civil, quedan e%clusivamente en su +mito, entre otros,
la compraventa de inmueles ! el depsito gratuito.
)L =)RCO@UR < LA AR=O97KAC7L9 L)87@LAT7;A
El Kratado para la constitucin de un Lercado Com'n entre la Cep'lica =rgentina,
la Cep'lica 7ederativa del :rasil, la Cep'lica del 6aragua! ! la Cep'lica *riental del
;rugua!, en su art. 3A, 'ltimo p+rrafo, estalece: $El compromiso de los Estados 6artes de
armoni(ar sus legislaciones en las +reas pertinentes, para lograr el fortalecimiento del
proceso de integracin&.
Esta armoni(acin, sin duda, puede ser reali(ada de las m+s diversas formas, pero
cualquiera de las que se adopte implicar+ necesariamente la e%istencia de normas
comunitarias a las cuales deer+n someterse los su)etos de derecho de los distintos
Estados.
@in emargo, por lo acaecido hasta el momento se trata simplemente de una
herramienta del $a)uste estructural del sistema de econom#a capitalista& ! no de una
verdadera integracin por voluntad soerana de las naciones ! sus puelos.
LO@ ACO9T)C7=7)9TO@ ;7TAL)@ < LA@ OIL78AC7O9)@
@eala /aren( que el derecho de las oligaciones gira en torno de dos
acontecimientos vitales: el tr+fico )ur#dico ! los daos. Coincidimos con la idea, sin
per)uicio de que creemos que se ha producido, hacia final del siglo HH, una auspiciosa
inversin de los t,rminos en el orden propuesto, revalori(ando as# a la persona humana,
que pasa a ser, como dei serlo siempre, el epicentro de las relaciones )ur#dicas
oligacionales, fundamentalmente en el +mito de la proteccin de dicha persona
humana.
@in per)uicio de que seguidamente anali(aremos en detalle cada uno de los
denominados acontecimientos vitales, nos referimos ahora a estos en s# mismos.
El )urista 7ern+nde( @essarego dice que los acontecimientos vitales son m+s que
el desarrollo de la relacin del homre en la sociedad; para utili(ar su propia terminolog#a,
como un quehacer del homre comunitario.
El an+lisis de las relaciones oligacionales que emprenderemos es el estudio de
los hechos reales de la vida cotidiana del homre en sus relaciones con los otros homres
en la comunidad; precisamente esas relaciones son las que denominamos
acontecimientos vitales, que delimitaremos en este caso por nuestro o)eto 4el derecho
de las oligaciones5, !a que e%isten otros +mitos, como el derecho de familia, con sus
propios acontecimientos vitales.
El acontecimiento, como situacin de e%ternalidad, solo es aprehendiendo por la
normativa oligacional en la medida en que sea vida humana en su coordinacin lgica en
un mismo plano con otra conducta, como el tr+fico )ur#dico en los ienes ! servicios, o
como daos imputales en el campo e%tracontractual.
/a idea de coordinacin lgica dee entenderse como estructura de pensamiento,
de forma tal que, frente a una situacin humana antecedente, dee ser otra conducta
humana consecuente; esta 'ltima, devenida de la norma particular 4creada por los su)etos
de derecho5, por e)emplo, un contrato 4o del propio ordenamiento )ur#dico, en su fase de
orden p'lico o susidiario, como el deer de reparar el dao por un accidente
automovil#stico.
La obligaci$n gen5rica de no da4ar
La necesidad y el derec*o de pro"eger al indiiduo
Lu! profunda ! provechosa ha sido la evolucin del derecho en lo que atae a la
humani(acin, lo que no podr#a ser de otra forma, !a que el homre es causa ! meta de la
normativa )ur#dica. 6ero no asta con enunciarlo; es imprescindile asegurar ! preservar
su integridad moral ! material, protegiendo sus derechos m+s elementales ! sus
necesidades +sicas, lo que garanti(ar+ el goce de una vida en plenitud.
2o ostante, estos enunciados no se cumplen en muchos casos en los cuales la
regulacin )ur#dica espec#fica contrasta con la realidad cotidiana, dado que oservamos
un sinn'mero de situaciones a las que el derecho no rinda solucin ! otras en las cuales
la solucin no est+ de acuerdo con la era en que vivimos, lo que ocurre por permanecer
aferrados a soluciones vetustas ! a conflictos formales intrascendentes. Es por est+ ra(n
que deemos proteger al homre como ser humano, sin de)ar de lado la segunda cuestin
4no menos importante5de las causas generadoras de los daos.
El homre es causa ! meta del derecho, ! tal ve( de este enunciado sur)a la ra(n
de ser del prolema. /as ciencias han avan(ado enormemente 0en especial, despu,s de
la 'ltima guerra mundial1. @in emargo, no todo avance ha sido positivo para el ser,
aunque s# tal ve( para el homre, en su progreso cognoscitivo ! tecnolgico.
@urge s# una cuestin indiscutile, pareciera que ho! es m+s necesaria que en
otros tiempos la proteccin ! preservacin del ser humano; !a que lo aparentemente
importante pasa por otras coordenadas: el poder, el imperio econmico, etc.
En el orden estrictamente individual, nuestra premisa de traa)o ha de ser; el ser
humano es un homre #ntegro ! todo dao dee repararse, porque ello es inherente a su
esencia.
El derecho, por tanto, dee estar al servicio del homre, concedi,ndole o
reconoci,ndole derechos, marc+ndole l#mites ! responsailidades, posiilit+ndose su
e)ercicio !, fundamentalmente, preservando su integridad espiritual ! material frente a los
hechos o actos de otros homres. Kodo ello, sin per)uicio de que el alcance de la
reparacin est, sometido; por otras necesidades )ur#dicas; a distintas reglas, seg'n la
diversidad de causas, etc.
)l proceso eolu"io de los derec*os
Con las revoluciones atl+nticas; la norteamericana, la inglesa, la holandesa ! la
francesa; nacen ! se consolidan las constituciones lierales, que principian por
salvaguardar los derechos del homre frente al Estado; son los denominados derechos
individuales.
2uestra Constitucin 2acional es un e)emplo viviente; el art. 39 dice: $Kodos los
haitantes de la 2acin go(an de los siguientes derechos conforme a las le!es que
reglamenten su e)ercicio; a saer:B.de entrar, de permanecer, transitar ! salir del territorio
argentino;B.de profesar liremente su culto; de ensear ! aprender&. El art 3> e%presa:
$en la 2acin =rgentina no ha! esclavos; los pocos que ho! e%isten quedan lires desde
la )ura de esta ConstitucinBKodo contrato de compra ! venta de personas es un
crimenBD los esclavos que de cualquier modo se introdu(can quedan lires por el solo
hecho de pisar el territorio de la Cep'lica&. El art. 3. estalece: $/a 2acin =rgentina no
admite prerrogativas de sangre, ni de nacimiento; no ha! en ella fueros personales ni
t#tulos de nole(aB&. <ice el art. 38: $2ing'n haitante de la 2acin puede ser penado sin
)uicio previo fundado en le! anterior al hecho del proceso, ni )u(gado por comisiones
especiales, o sacando de los )ueces designados por la le! antes del hecho de la causaB
El domicilio es inviolale, como tami,n la correspondencia epistolar ! los papeles
privadosB/as c+rceles de la 2acin ser+n sanas ! limpias, para seguridad ! no para
castigoB&. E%presa el art. 39: $/as acciones privadas de los homres que de ning'n
modo ofendan al orden ! a la moral p'lica, ni per)udiquen a un tercero, est+n slo
reservadas a <ios, ! e%entas de la autoridad de los magistrados. 2ing'n haitante de la
2acin ser+ oligado a hacer lo que no manda la le!, ni privado de lo que ella no proh#e&.
Con posterioridad a la @egunda Juerra Lundial 039305399>1, se gener un nuevo
movimiento de consolidacin, pero esta ve( orientado hacia los derechos sociales, que en
nuestra historia reciente tienen su concrecin en la reforma constitucional de 39>-, que
introdu)o el art. 39 is: $El traa)o en sus diversas formas go(ar+ de la proteccin de las
le!es, las que asegurar+n al traa)ador: condiciones dignas ! equitativas de laor, )ornada
limitada; descanso ! vacaciones pagados; retriucin )usta; salario m#nimo vital mvil;
igual remuneracin por igual tarea; participacin en las ganancias de las empresas, con
control de la produccin ! colaoracin en la direccin; proteccin contra el despido
aritrario; estailidad del empleado p'lico; organi(acin sindical lire ! democr+tica,
reconocida por la simple inscripcin en un registro especial
"ueda garanti(ado a los gremios: concertar convenios colectivos de traa)o;
recurrir a la conciliacin ! al aritra)e; el derecho de huelga. /os representantes gremiales
go(ar+n de las garant#as necesarias para el cumplimiento de su gestin sindical ! las
relacionadas con la estailidad de su empleo.
El Estado otorgar+ los eneficios de la seguridad social, que tendr+ car+cter de
integral e irrenunciale. En especial, la le! estalecer+: el seguro social oligatorio, que
estar+ a cargo de entidades nacionales o provinciales con autonom#a financiera !
econmica, administradas por los interesados con participacin del Estado, sin que pueda
e%istir superposicin de aportes; )uilaciones ! pensiones mviles; la proteccin integral
de la familia; la defensa del ien de familia; la compensacin econmica familiar ! el
acceso a una vivienda digna&
7inalmente surgen los derechos personal#simos, que perfilan un diseo m+s
acaado de lo que deer#a ser la proteccin integral del ser humano.
Estos atienden al aspecto f#sico 0como el derecho a la salud ! a su integridad1; al
aspecto ps#quico 0mediante la proteccin de la estructura del pensamiento1, ! al moral
0como el honor ! los sentimientos1. 6odr#amos decir que aarcan el per#odo de gestacin,
el nacimiento, toda la vida ! aun la propia muerte del ser humano.
Este reconocimiento e%pl#cito era necesario porque el l#mite del dao al ser
humano por el sistema cada d#a sufre un nuevo corrimiento, ! ante el vaciamiento del rol
del Estado es su funcin preventiva, solo aparece una solucin la reparacin de daos,
aun cuando no ser#a deseale que esta suplantara a aquel.
Con la reforma constitucional de 3999 deemos sealar los derechos de cuarta
generacin; el derecho al medio amiente sano como h+itat del ser humano.
)l "r%,ico 'ur(dico y el derec*o al pa"ri!onio
/a satisfaccin de las necesidades +sicas de todo ser humano, como la
alimentacin, el vestido o la vivienda, se produce mediante la prestacin de traa)o, con lo
que otiene un salario en dinero, que en el mercado se permuta por los ienes ! servicios.
/os ines ! servicios contriu!en a proporcionar un ma!or ienestar para la
sociedad en general. Es, pues, econmica ! )ur#dicamente )ustificale su e%istencia !, en
consecuencia, esta dee regularse necesariamente atendiendo a los principios que
estalece cada comunidad )ur#dicamente organi(ada.
Esto nos oliga a deslindar el concepto econmico de patrimonio del de derecho al
patrimonio.
El portador de ese algo, que a'n no hemos definido, es positivamente un ente
)ur#dico, es decir, una persona f#sica o una de e%istencia ideal a la cual el derecho ha
dotado con la aptitud para ser su)eto de relaciones )ur#dicas.
El derecho, adem+s de reconocer a esa persona )ur#dica, le cede la facultad de
adquirir )ur#dicamente ienes sore los cuales le reconoce un poder de disposicin. =l
propio tiempo, deposita sore el resto de la comunidad la carga del respeto hacia esa
situacin )ur#dica.
Ese su)eto se desli(a, en el campo del derecho, en virtud de lo que gen,ricamente
cae denominar relaciones )ur#dicas. Estas son los medios aptos con que cuenta para
reali(ar sus fines econmicos; en definitiva, se trata de una regulacin de conducta, por
parte de los mismos su)etos o del ordenamiento )ur#dico, en armnica con)uncin.
Entendemos que de esta forma la prolem+tica se uica en su lugar )ur#dico,
delimit+ndose perfectamente los conceptos; por una parte, el derecho patrimonial, ! por
otra, el patrimonio.
La propiedad p3blica y priada
2uestra Constitucin 2acional adhiri al sistema de econom#a capitalista de
acumulacin privada e instaur la propiedad privada como v,rtice del sistema, lo cual
aparece e%presamente en el art 39: $Kodos los haitantes de la 2acin go(an de los
siguientes derechos conforme a las le!es que reglamenten su e)ercicio; a saer: de
traa)ar ! e)ercer toda industria l#cita; de navegar ! comerciar; de peticionar a las
autoridades; de entrar, permanecer, transitar ! salir del territorio argentino; de pulicar sus
ideas por la prensa sin censura previa; de usar ! disponer de su propiedad; de asociarse
con fines 'tiles; de profesar liremente su culto; de ensear ! aprender&.
= su ve(, el art 3- estalece su inviolailidad $/a propiedad es inviolale, ! ning'n
haitante de la 2acin puede ser privado de ella, sino en virtud de sentencia fundada en
le!. /a e%propiacin por causa de utilidad p'lica, dee ser calificada por le! !
previamente indemni(ada. @lo el Congreso impone las contriuciones que se e%presan
en el =rt#culo 9A. 2ing'n servicio personal es e%igile, sino en virtud de le! o de sentencia
fundada en le!. Kodo autor o inventor es propietario e%clusivo de su ora, invento o
descurimiento, por el t,rmino que le acuerde la le!. /a confiscacin de ienes queda
orrada para siempre del Cdigo 6enal argentino. 2ing'n cuerpo armado puede hacer
requisiciones, ni e%igir au%ilios de ninguna especie.
El marco econmico5contractual para el Cdigo de M,le( @arsfield era el sistema
econmico capitalista de acumulacin privada ! dentro de los distintos modelos, el de
Europa continental, especialmente los de =lemania ! 7rancia, retrasados respecto del
modelo anglosa)n.
Este tipo de econom#a 0capitalista o industrial, o de capitalismo incipiente1
estalece la igualdad )ur#dica de los su)etos contratantes ! la liertad de imposicin en la
negacin, lo que condice con los principios formales de la Cevolucin 7rancesa. El art.
?>33 del Cdigo Civil, en su anterior redaccin, estalec#a: $Es inherente a la propiedad,
el derecho a poseer la cosa, de disponer o de servirse de ella, de usarla ! go(arla seg'n
la voluntad del propietario. Nl puede desnaturali(arla, degradarla o destruirla; tiene el
derecho de accesin, de reivindicacin, de constituir sore ella derechos reales, de
perciir todos sus frutos, prohiir que otro se sirva de ella, o percia sus frutos; ! de
disponer de ella por actos entre vivos&.
Ese modelo conce#a el derecho inspir+ndose en las doctrinas individualistas, esto
es, una proteccin e%cesiva a favor del individuo titular, quien est+ autori(ado por la le! no
solo para usar, sino tami,n para ausar del derecho 0desnaturali(ar la cosa, degradarla o
destruirla1. En 39.8 se le rind un ma!or contenido social ! se lo limit a un e)ercicio
regular, tal como est+ definido en el art 30-3.
Ar".E12E.- )l e'ercicio regular de un derec*o propio o el cu!pli!ien"o de una
obligaci$n legal no puede cons"i"uir co!o il(ci"o ning3n ac"o. La ley no a!para el
e'ercicio abusio de los derec*os. @e considerar% "al al -ue con"rar(e los ,ines -ue
a-u5lla "uo en !ira al reconocerlos o al -ue exceda los l(!i"es i!pues"os por la
buena ,e# la !oral y las buenas cos"u!bres.
El art. ?399 del Cdigo Civil estalece: +Las cosas son bienes p3blicos del
)s"ado general -ue ,or!a la 9aci$n# o de los )s"ados par"iculares de -ue ella se
co!pone# seg3n la dis"ribuci$n de los poderes *ec*a por la Cons"i"uci$n 9acionalB
o son bienes priados del )s"ado general o de los )s"ados par"iculares.. El te%to
actual del art. ?390 anuncia: +Ar".0DG1.- Muedan co!prendidos en"re los bienes
p3blicosA E - Los !ares "erri"oriales *as"a la dis"ancia -ue de"er!ine la legislaci$n
especial# independien"e!en"e del poder 'urisdiccional sobre la &ona con"iguaB 0 -
Los !ares in"eriores# ba*(as# ensenadas# puer"os y ancladerosB D - Los r(os# sus
cauces# las de!%s aguas -ue corren por cauces na"urales y "oda o"ra agua -ue
"enga o ad-uiera la ap"i"ud de sa"is,acer usos de in"er5s general# co!prendi5ndose
las aguas sub"err%neas# sin per'uicio del e'ercicio regular del derec*o del
propie"ario del ,undo de ex"raer las aguas sub"err%neas en la !edida de su in"er5s y
con su'eci$n a la regla!en"aci$nB G - Las playas del !ar y las riberas in"ernas de
los r(os# en"endi5ndose por "ales la ex"ensi$n de "ierra -ue las aguas ba4an o
desocupan duran"e las al"as !areas nor!ales o las crecidas !edias ordinariasB
? - Los lagos naegables y sus lec*osB > - Las islas ,or!adas o -ue se ,or!en en el
!ar "erri"orial o en "oda clase de r(o# o en los lagos naegables# cuando ellas no
per"ene&can a par"icularesB 2 - Las calles# pla&as# ca!inos# canales# puen"es y
cual-uier o"ra obra p3blica cons"ruida para u"ilidad o co!odidad co!3nB 8 - Los
docu!en"os o,iciales de los poderes del )s"adoB / - Las ruinas y yaci!ien"os
ar-ueol$gicos y paleon"ol$gicos de in"er5s cien"(,ico..
/a custodia de los ienes p'licos ! privados de la comunidad est+ a cargo de
uncionarios, ! en ciertos supuestos de delegacin 0autopistas o caminos1, a cargo de
concesionarios particulares. /os funcionarios p'licos tienen un r,gimen distinto de
responsailidades, seg'n el estatuto del empleado p'lico, ! la responsailidad de los
concesionarios se rige por las reglas del derecho administrativo ! del Cdigo Civil.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 0D?.- Iienes per"enecien"es al do!inio p3blico. @on bienes
per"enecien"es al do!inio p3blico# excep"o lo dispues"o por leyes especialesA
a) el !ar "erri"orial *as"a la dis"ancia -ue de"er!inen los "ra"ados in"ernacionales y
la legislaci$n especial# sin per'uicio del poder 'urisdiccional sobre la &ona con"igua#
y la pla"a,or!a con"inen"al. @e en"iende por !ar "erri"orial el agua# el lec*o y el
subsueloB
b) las ba*(as# ensenadas# puer"os# ancladeros y las playas !ar("i!asB se en"iende
por playas !ar("i!as la porci$n de "ierra -ue las !areas ba4an y desocupan
duran"e las !%s al"as y !%s ba'as !areas nor!alesB
c) los r(os y de!%s aguas -ue corren por cauces na"urales# los lagos naegables y
"oda o"ra agua -ue "enga o ad-uiera la ap"i"ud de sa"is,acer usos de in"er5s general#
co!prendi5ndose las aguas sub"err%neas# sin per'uicio del e'ercicio regular del
derec*o del propie"ario del ,undo de ex"raer las aguas sub"err%neas en la !edida de
su in"er5s y con su'eci$n a las disposiciones locales. @e en"iende por r(o el agua#
las playas y el lec*o por donde corre# deli!i"ado por la l(nea de ribera -ue ,i'a la
crecida !edia ordinaria en su es"ado nor!al. )l lago es el agua# sus playas y su
lec*o deli!i"ado de la !is!a !anera -ue los r(osB
d) las islas ,or!adas o -ue se ,or!en en el !ar "erri"orial o en "oda clase de r(os# o
en los lagos naegables# excep"o las -ue per"enecen a par"icularesB
e) las calles# pla&as# ca!inos# canales# puen"es y cual-uier o"ra obra p3blica
cons"ruida para u"ilidad o co!odidad co!3nB
,) los docu!en"os o,iciales del )s"adoB g) las ruinas y yaci!ien"os ar-ueol$gicos y
paleon"ol$gicos.
ARTCULO 0D>.- Iienes del do!inio priado del )s"ado. Per"enecen al )s"ado
nacional# proincial o !unicipal# sin per'uicio de lo dispues"o en leyes especialesA
a) los in!uebles -ue carecen de due4oB
b) las !inas de oro# pla"a# cobre# piedras preciosas# sus"ancias ,$siles y "oda o"ra
de in"er5s si!ilar# seg3n lo nor!ado por el C$digo de =iner(aB
c) los lagos no naegables -ue carecen de due4oB
d) las cosas !uebles de due4o desconocido -ue no sean abandonadas#
excep"o los "esorosB
e) los bienes ad-uiridos por el )s"ado nacional# proincial o !unicipal por
cual-uier "("ulo.
ARTCULO 0D2.- 6e"er!inaci$n y carac"eres de las cosas del )s"ado. Uso y goce.
Los bienes p3blicos del )s"ado son inena'enables# ine!bargables e
i!prescrip"ibles. Las personas "ienen su uso y goce# su'e"o a las disposiciones
generales y locales. La Cons"i"uci$n 9acional# la legislaci$n ,ederal y el derec*o
p3blico local de"er!inan el car%c"er nacional# proincial o !unicipal de los bienes
enu!erados en los 6O@ N0) ar"(culos preceden"es.
ARTCULO 0D8.- Iienes de los par"iculares. Los bienes -ue no son del )s"ado
nacional# proincial o !unicipal# son bienes de los par"iculares sin dis"inci$n de las
personas -ue "engan derec*o sobre ellos.
ARTCULO 0D/.- Aguas de los par"iculares. Las aguas -ue surgen en los "errenos de
los par"iculares per"enecen a sus due4os# -uienes pueden usar libre!en"e de ellas#
sie!pre -ue no ,or!en cauce na"ural. Las aguas de los par"iculares -uedan su'e"as
al con"rol y a las res"ricciones -ue en in"er5s p3blico es"able&ca la au"oridad de
aplicaci$n. 9adie puede usar de aguas priadas en per'uicio de "erceros ni en
!ayor !edida de su derec*o. Per"enecen al do!inio p3blico si cons"i"uyen cursos
de agua por cauces na"urales. Los par"iculares no deben al"erar esos cursos de
agua. )l uso por cual-uier "("ulo de aguas p3blicas# u obras cons"ruidas para
u"ilidad o co!odidad co!3n# no les *ace perder el car%c"er de bienes p3blicos del
)s"ado# inalienables e i!prescrip"ibles.
)l *ec*o de correr los cursos de agua por los "errenos in,eriores no da a los
due4os de es"os derec*o alguno.
)l pa"ri!onioA !arco econ$!ico y 'ur(dico
/os actos econmicos de interrelacin entre quienes producen ! comerciali(aan
los ienes o servicios ! aquellos que los consumen o emplean necesitan una regulacin
por parte del Estado. El codificador estaleci una estructura normativa que constitu!e la
herramienta )ur#dica para la circulacin de ienes ! servicios posteriormente reformulada
en 39.8 por la le! 3--33, ! enriquecida por la doctrina ! la )urisprudencia.
El contrato, en cualquiera de sus manifestaciones, constitu!e una ase com'n de
normas, que )unto con la espec#fica conforman el +mito de formulacin privada. = este
'ltimo es necesario diferenciarlo de otra estructura, que se individuali(a tami,n con sus
elementos espec#ficos, denomin+ndose +mito de formulacin p'lica.
/as principales caracter#sticas de nuestro +mito de estudio 0el privado1 son: la
intervencin de personas )ur#dicas privadas, de e%istencia f#sica o ideal 0arts. 33 ! 3>,
Cdigo Civil1 ! la falta de un inter,s pol#tico5p'lico; esto no impide que el Estado, como
propulsor del ienestar general, guarde un inter,s social en el contrato privado, por su
trascendencia en la comunidad, ! que encuadre normativamente determinadas relaciones
)ur#dicas 0por e)emplo, las le!es de locaciones1.
Es inherente a todo ciudadano el derecho de uso de los ienes comunales, ! as# lo
dispone el art. ?393 del Cdigo Civil: +Las personas par"iculares "ienen el uso y goce
de los bienes p3blicos del )s"ado o de los )s"ados# pero es"ar%n su'e"as a las
disposiciones de es"e C$digo y a las ordenan&as generales o locales.
Este uso ! goce de los ienes sociales tiene relacin con la Constitucin 2acional,
puesto que su art. .- estalece las )urisdicciones del goierno nacional ! de los
provinciales, en cuanto a la legislacin que reglamente los derechos de los ciudadanos al
uso ! goce de estos ienes p'licos, as# como lo relativo a los ienes de las distintas
municipalidades. El art. ?399 del Cdigo Civil seala: +@on bienes !unicipales los -ue
el )s"ado o los )s"ados *an pues"o ba'o el do!inio de las !unicipalidades. @on
ena'enables en el !odo y ,or!a -ue las leyes especiales lo prescriban.
Estos ienes est+n e%entos de comerciali(acin por los particulares ! su
desafectacin del patrimonio del Estado se dee efectuar acatando ciertas reglas que, en
algunos supuestos, deen incluso ser le!es especiales emanadas del propio Congreso
2acional.
<esde fines de la d,cada del ochenta, ! con m+s fuer(a en la actualidad, ha
comen(ado un proceso de privati(acin de los ienes p'licos, especialmente en el
campo de lo que se ha denominado el Estado empresario 0compa#as de tel,fono, de
electricidad, etc.1, correspondiendo a una tendencia de los pa#ses sudesarrollados que
afrontan tremendos planes de a)uste impuestos por organismos internacionales.
El deterioro del patrimonio p'lico va en detrimento de los estratos econmicos !
sociales m+s a)os, que ven disminuir d#a a d#a los servicios ! la asistencia que de ,l
proven#an 0la ensean(a ! la medicina p'lica1.
=s#, se restringi el significado del vocalo cosa a o)eto material, es decir, aquello
que ocupa un espacio ! un tiempo ! se lo condicion a que tuviera susceptiilidad de
valor pecuniario, con lo cual la nocin se vuelve estrecha !, parad)icamente, mu! amplia
a la ve(.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 0G1.- L(!i"es al e'ercicio de los derec*os indiiduales sobre los bienes.
)l e'ercicio de los derec*os indiiduales sobre los bienes !encionados en las
@ecciones an"eriores debe ser co!pa"ible con los derec*os de incidencia colec"ia.
6ebe con,or!arse a las nor!as del derec*o ad!inis"ra"io nacional y local
dic"adas en el in"er5s p3blico y no debe a,ec"ar el ,unciona!ien"o ni la
sus"en"abilidad de los ecosis"e!as de la ,lora# la ,auna# la biodiersidad# el agua#
los alores cul"urales# el paisa'e# en"re o"ros# seg3n los cri"erios preis"os en la ley
especial.
ARTCULO 0GE.- Furisdicci$n. Cual-uiera sea la 'urisdicci$n en -ue se e'er&an los
derec*os# debe respe"arse la nor!a"ia sobre presupues"os !(ni!os -ue resul"e
aplicable.
LA@ OIL78AC7O9)@ < )L ACO9T)C7=7)9TO ;7TAL 6)L TRA:7CO
FUR67CO
La regulaci$n de las in"errelaciones econ$!icasA %!bi"os priado y p3blico
/os actos econmicos de interrelacin necesitan una regulacin por parte del
Estado, como depositario de la atriucin de diagramar el marco legal, que constitu!a la
herramienta )ur#dica para la circulacin de ienes ! servicios.
<ecir, entonces, contrato significa sealar una estructura legal de regulacin que
enmarca la interrelacin econmica.
Esa estructura legal est+ constituida por una ase com'n de normas, que )unto con
la espec#fica conforman el +mito de formulacin privada, al cual es necesario
diferenciarlo de otra estructura, que se individuali(a tami,n con sus elementos
espec#ficos, distintivos, ! que se denomina +mito de formulacin p'lica.
Las obligaciones con"rac"uales
El codificador descrie el instituto, en el art. 333- del Cdigo Civil, como un
acuerdo de voluntades destinado a $reglar sus derechos&, tema sore el cual volveremos
al desarrollar el contrato.
CO678O U797:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO /?2.- 6e,inici$n. Con"ra"o es el ac"o 'ur(dico !edian"e el cual dos o !%s
par"es !ani,ies"an su consen"i!ien"o para crear# regular# !odi,icar# "rans,erir o
ex"inguir relaciones 'ur(dicas pa"ri!oniales.
La declaraci$n unila"eral co!o ,uen"es de obligaciones
/a comerciali(acin de ienes ! servicios por medio de la oferta p'lica es, en la
actualidad, una de las formas m+s corrientes ! usadas por las empresas, !a que, en
con)uncin con la pulicidad, implica una notale fuente de penetracin en el consumo
masivo.
/a le! de <efensa del Consumidor 0le! ?.3.31 la ha incorporado como oferta
dirigida a consumidores potenciales indeterminados, e%igi,ndoles determinadas
condiciones 4estalecer su tiempo de vigencia, fecha de comien(o ! finali(acin, as#
como sus modalidades o condiciones5 con la finalidad de asegurar los derechos de los
m+s d,iles frente a posiles distorsiones en la calidad, vigencia o potenciales
propiedades de los productos ofrecidos.
Kami,n se encarga de regular la informacin, pulicidad ! sus efectos para evitar
sorpresas en los consumidores.
/a le! ?.3.3 estalece: la proteccin de las relaciones de consumo, es decir
aquellas personas que est+n en relacin de causalidad con el consumidor directo o los
que se encuentren e%puestos sin estar en relacin directa con el consumidor.
En materia comercial, tiene importancia en relacin con los t#tulos circulatorios,
cheques, etc.
Causa: fuente autnoma no es il#cita porque est+ permitida por la le!. 2o es
contrato, porque este requiere la decisin de las dos partes.
2o es cuasicontrato, ha! diferencias entre el art. 33>. ! los casos espec#ficos
encuadrados como figuras del cuasicontrato.
LA R)LAC7L9 FUR67CA OIL78AC7O9AL. )L)=)9TO )@TRUCTURAL
79T)R9O
/a idea central de la relacin oligacional la podemos enunciar as#; una estructura
)ur#dica de poder, regulativa de un futuro programa de conducta de contenido econmico.
@e trata de una estructura )ur#dica que puede devenir del orden general, con la
oligacin fundamental de no daar, o de un orden particular, por e)emplo, del contrato de
compraventa, de locacin o de la declaracin unilateral.
Oeer defini al poder como al posiilidad de imponer la propia voluntad al
comportamiento de otras personas. @in emargo, esta idea de poder ha sido me)or ! m+s
profundamente desarrollada por el economista ! socilogo norteamericano Jalraith, !
deemos referenciarla al +mito oligacional.
En este sentido, la idea com'n de poder es sencilla, lo dif#cil es estalecer como se
impone la voluntad ! como se otiene la aquiescencia de los otros, entonces; dice, ha!
que estudiar los instrumentos mediante los cuales se e)ercita el poder ! las fuentes.
El instrumento aparece algunas veces como amena(a de consecuencias, como por
e)emplo, violar la oligacin fundamental de no daar a otro o a su patrimonio, o por la
reparacin o privacin de la liertad, etc. D en otros supuestos lo que pesa es la idea de
una contraprestacin como recompensa, por e)emplo, los ienes de consumo; en este
caso estamos ante el poder compensatorio.
Kami,n est+ presente el poder condicionado, que tiene como v,rtice la
modificacin de la conducta; sumisin; por efecto de las creencia, es evidente que el
derecho; como orden disciplinado de conductas; go(a de esa induccin a la creencia por
parte de las autoridades del r,gimen pol#tico, que no es sino la persuasin a cumplir con
la palara empeada como modelo social.
/as fuentes del poder son, en lo que nos atae, la organi(acin del esquema
piramidal legislativo ! la estructuracin del r,gimen pol#tico como garantes del sistema
)ur#dico, ! la propiedad privada, como pilar del sistema econmico capitalista.
@e+lanos el car+cter regulativo, pues implica simult+neamente una idea de poder;
propia del orden pol#tico; !, espec#ficamente, la morigeracin del poder por los principios
generales del derecho, de forma tal que esta relacin queda consustanciada con la
finalidad que tami,n dee cumplir la relacin para el conte%to social.
@e trata de un programa de conducta futuro, ! en este sentido no es m+s que la
aplicacin particular del o)eto del derecho, que consiste precisamente de estalecer una
prescripcin legal, como, por e)emplo, la descripcin en el hecho )ur#dico de la conducta
que se inclinar+ por el hurto o el cumplimiento de una oligacin contractual.
)L)=)9TO@ 6) LA )@TRUCTURA 79T)R9AA @UF)TO < OIF)TO
@in per)uicio del tratamiento espec#fico que reali(aremos, resulta necesario
formular algunas precisiones previas.
=s#, respecto del su)eto, deemos considerar que se trata de una persona )ur#dica.
El derecho, como orden normativo, tienen su destinatario en la personas )ur#dicas
o, correctamente halando, en el estado de ente )ur#dico.
@ignifica que el mismo cuerpo legal lo califica como tal, seg'n desprende del
Cdigo Civil, /iro I, @eccin I, K#tulo I, denominado precisamente $de las personas
)ur#dicas&.
El Cdigo Civil en el art. 30, estatu!e: +@on personas "odos los en"es
suscep"ibles de ad-uirir derec*os# o con"raer obligaciones..
M,le( @arsfield, en la nota al K#tulo I $<e las personas )ur#dicas&, e%presa: $@e usa
la e%presin persona )ur#dica, como opuesta a la de persona natural, es decir, al individuo,
para mostrar que ellas no e%isten sino como un fin )ur#dicoB&
El art >3 del Cdigo Civil e%presa: +Todos los en"es -ue presen"asen signos
carac"er(s"icos de *u!anidad# sin dis"inci$n de cualidades o acciden"es# son
personas de exis"encia isible.
El primer paso del derecho respecto del ser humano o de cualquier creacin ficta
es, entonces, el reconocimiento del estado de ente )ur#dico; slo despu,s podemos
avan(ar sore las consecuencias que de ellos emanan 0la capacidad1.
En cuanto al o)eto del derecho, lo hemos definido como regulador de la conducta
humana; por consiguiente, la relacin )ur#dica oligatoria como parte de ,l no puede ser
otra cosa que una regulacin de conducta gen,rica futura 0oligacin de no daar1 o
espec#ficamente 0oligacin contractual1.
OIL78AC7O9)@ A=IULATOR7A@ PROPT)R R)= O C7PLT)@7@ 6)
796)T)R=79AC7L9 R)LAT7;A 6) @UF)TO ACT7;O O PA@7;O
@e constitu!en en funcin de cierta relacin de seor#o que tiene una persona
indeterminada sore una cosa determinada 0no ha!, indeterminacin del su)eto, sino
ausencia de su individuali(acin, porque ello depender+ del momento en que se haga
valer la oligacin1.
<e ah# que la oligacin via)a o amula, activa o pasivamente con la cosa a la cual
accede 0pasa al sucesor universal ! al sucesor particular1. El at. 3?.. del Cdigo Civil
estalece: +Las obligaciones -ue co!prenden al -ue *a "rans!i"ido una cosa#
respec"o a la !is!a cosa# pasan al sucesor uniersal y al sucesor par"icularB pero
el sucesor par"icular no es"% obligado con su persona o bienes# por las
obligaciones de su au"or# por las cuales lo represen"a# sino con la cosa
"rans!i"ida.. 6or otra parte, el cr,dito propter rem dee considerarse como un accesorio
del o)eto adquirido, conforma a los arts. 3?.8, in fire, ! >->, !a que pasa con este del
autor de la trasmisin a su sucesor. 6or e)emplo, la deuda de medianer#a ! el cr,dito
respectivo; la deuda por e%pensas comunes en la propiedad hori(ontal, los gastos de
conservacin de la cosa en el condominio; las oligaciones por me)oras necesarias !
'tiles; las cargas reales; etc.
Ar".D0>8.- )l sucesor par"icular no puede pre"ender a-uellos derec*os de su au"or
-ue# aun cuando se re,ieran al ob'e"o "rans!i"ido# no se ,undan en obligaciones -ue
pasen del au"or al sucesor# a !enos -ue en ir"ud de la ley o de un con"ra"o# esos
derec*os deban ser considerados co!o un accesorio del ob'e"o ad-uirido.
Ar".?2?.- La obligaci$n de dar cosas cier"as co!prende "odos los accesorios de
5s"as# aun-ue en los "("ulos no se !encionen# o aun-ue !o!en"%nea!en"e *ayan
sido separados de ellas.
Esta clase de oligaciones hace inseparale la calidad del deudor o acreedor de la
condicin de la cosa en ra(n de la cual ha surgido la oligacin. E%iste una prohiicin
impl#cita de la le! de reservar o ceder esta clase de oligaciones; dice al respecto el art.
3999 +Todo ob'e"o incorporal# "odo derec*o y "oda acci$n sobre una cosa -ue se
encuen"ra en el co!ercio# pueden ser cedidos# a !enos -ue la causa no sea
con"raria a alguna pro*ibici$n expresa o i!pl(ci"a de la ley# o al "("ulo !is!o del
cr5di"o.
)L @UF)TO
Concep"o
<enominamos su)eto de las oligaciones no solo a las personas f#sicas, sino
tami,n a las personas de e%istencia ideal, !a que amas son personas )ur#dicas !, seg'n
lo normado por los arts. 30 ! 3? del Cdigo Civil, son entes susceptiles de adquirir
derechos ! contraer oligaciones. <el mismo modo, pueden considerarse su)etos de las
oligaciones las sociedades civiles ! comerciales, la sociedad con!ugal, las asociaciones
profesionales, siempre que huieran otenido personar#a gremial 0arts. ?8, le! ?0.3>1,
etc.; de ah# que sea menester estalecer los requisitos generales para ser su)eto de una
relacin )ur#dica oligacional.
Ar".D1.- @on personas "odos los en"es suscep"ibles de ad-uirir derec*os# o con"raer
obligaciones.
Ar".D0.- Todos los en"es suscep"ibles de ad-uirir derec*os# o con"raer obligaciones#
-ue no son personas de exis"encia isible# son personas de exis"encia ideal# o
personas 'ur(dicas.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO E?.- Ti"ularidad. Las personas son "i"ulares de los derec*os indiiduales
sobre los bienes -ue in"egran su pa"ri!onio con,or!e con lo -ue se es"ablece en
es"e C$digo.
Re-uisi"os
6odemos enunciar los siguientes: a1 tener capacidad; 1 ser determinados o
determinales; c1 ser personas distintas entre s#.
Capacidad
<ee ser )ur#dica ! econmica. En cuanto a la primera, entendemos por capacidad
la aptitud para adquirir derechos ! contraer oligaciones.
E%isten dos especies de capacidad: de derecho, que es la aptitud para ser titular de
relaciones )ur#dicas, ! de hecho, que es la de e)ercer por s# los derechos de que se trata.
En el tema que nos ocupa interesa que el su)eto tenga capacidad de derecho
0goce1. 2o es necesario que sean capaces de hecho, pues en el caso de que care(can de
ella deen actuar por intermedio de sus representantes, padres, tutores o curadores. =l
respecto, dice el art. >. del Cdigo Civil: +Los incapaces pueden# sin e!bargo#
ad-uirir derec*os o con"raer obligaciones por !edio de los represen"an"es
necesarios -ue les da la ley. 6or e)emplo, si un menor incapa( produce un dao a una
persona, esta es acreedora de indemni(acin ! dee requerir al padre de aquel, sin
per)uicio de que, en el futuro, el padre realice el correspondiente reclamo contra su hi)o
0Ar".EE0D.- )l -ue paga el da4o causado por sus dependien"es o do!5s"icos# puede
repe"ir lo -ue *ubiese pagado# del dependien"e o do!5s"ico -ue lo caus$ por su
culpa o negligencia.1
En lo atinente a la capacidad econmica, esto tiene que ver con su nivel de cultura,
aprendi(a)e, informacin, etc., que $posiciona& al su)eto de una manera diferente en el
mercado.
/a capacidad econmica de generar rique(as est+ en relacin con la de satisfacer
necesidades de ienes ! servicios; adem+s, dada su incorporacin al sistema de
econom#a capitalista, necesita un proceso de acumulacin que ser+ la causa del
patrimonio.
Kanto su capacidad econmica de generar rique(as como su patrimonio
determinan su posicin de poder en el mercado.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 00.- Capacidad de derec*o. Toda persona *u!ana go&a de la ap"i"ud
para ser "i"ular de derec*os y deberes 'ur(dicos. La ley puede priar o li!i"ar es"a
capacidad respec"o de *ec*os# si!ples ac"os# o ac"os 'ur(dicos de"er!inados.
ARTCULO 0D.- Capacidad de e'ercicio. Toda persona *u!ana puede e'ercer por s(
!is!a sus derec*os# excep"o las li!i"aciones expresa!en"e preis"as en es"e
C$digo y en una sen"encia 'udicial.
ARTCULO 0G.- Personas incapaces de e'ercicio. @on incapaces de e'ercicioA
a) la persona por nacerB
b) la persona -ue no cuen"a con la edad y grado de !adure& su,icien"e# con el
alcance dispues"o en la @ecci$n 0O de es"e Cap("uloB
c) la persona declarada incapa& por sen"encia 'udicial# en la ex"ensi$n dispues"a en
esa decisi$n.
@er de"er!inados o de"er!inables
6uede suceder que los su)etos no est,n determinados en el momento de
constituirse la oligacin. Esta indeterminacin dee cesar, indefectilemente, en ocasin
del incumplimiento. Esta situacin convierte a los su)etos en determinales.
/a indeterminacin puede ser a initio, es decir que en el momento de constituirse
la oligacin uno de los su)etos no est, perfectamente individuali(ado. Kami,n puede
acontecer que los su)etos est,n determinados desde el nacimiento mismo de la
oligacin, pero al hallarse la cosa en estrecha relacin con la persona del deudor, si esta
camia en forma constante, estaremos frente a una indeterminacin provisoria, situacin
que caracteri(a a las oligaciones propter rem. Como e)emplo de este tipo de
indeterminacin, podr#amos mencionar a las promesas de recompensa conceidas a
favor de quien encuentre una cosa perdida 0art. ?>3., in fine, cdigo Civil1.
Ar".0?D>.- @i apareciese el due4o an"es de subas"ada la especie# le ser% res"i"uida
pagando los gas"os# y lo -ue a "("ulo de reco!pensa ad'udicare el 'ue& al -ue *all$
la cosa. @i el due4o *ubiese o,recido reco!pensa por el *alla&go# el -ue la *all$
puede elegir en"re el pre!io del *alla&go -ue el 'ue& regulase# y la reco!pensa
o,recida.
=dem+s de estos tipos de indeterminacin 4a initio ! provisional5, podemos
referirnos a aquella que ocurre en los supuestos de $contratos por personas a nomrar&,
en los cuales uno de los contratantes puede reservarse la prerrogativa de designar a un
tercero, quien, haiendo cumplido ciertos requisitos, ocupar+ en esa relacin )ur#dica la
posicin de aquel, con id,nticos derechos ! oligaciones.
@er dis"in"os
Kanto acreedor como deudor deen ser personas perfectamente diferenciadas
entre s# para evitar que la oligacin se e%tinga por confusin, !a que no se concie que
alguien sea acreedor ! deudor de s# mismo. <ice el art. 8.? del Cdigo Civil +La
con,usi$n sucede cuando se re3nen en una !is!a persona# sea por sucesi$n
uniersal o por cual-uier o"ra causa# la calidad de acreedor y deudorB o cuando una
"ercera persona sea *eredera del acreedor y deudor. )n a!bos casos la con,usi$n
ex"ingue la deuda con "odos sus accesorios.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO /DE.- 6e,inici$n. La obligaci$n se ex"ingue por con,usi$n cuando las
calidades de acreedor y de deudor se re3nen en una !is!a persona y en un !is!o
pa"ri!onio.
ARTCULO /D0.- ),ec"os. La obligaci$n -ueda ex"inguida# "o"al o parcial!en"e# en
proporci$n a la par"e de la deuda en -ue se produce la con,usi$n.
)l su'e"o singular y plural
El v#nculo )ur#dico no necesariamente dee estar formado por un su)eto activo !
uno pasivo. 6uede e%istir pluralidad de su)etos activos, pasivos o de amos, desde el
comien(o de la oligacin 0pluralidad originaria1, o surgir con posterioridad 0pluralidad
soreviniente1; por e)emplo, en caso de muerte del acreedor o del deudor, el cr,dito se
dividir+ entre todos los herederos.
2uestro Cdigo Civil, en su art. .90, a las oligaciones de su)eto plural denomina
mancomunadas: $/a oligacin que tiene m+s de un acreedor o m+s de un deudor, ! cu!o
o)eto es una sola prestacin, es oligacin mancomunada, que puede ser o no solidaria&.
= su ve(, el Cdigo distingue dos clases de oligaciones mancomunadas, las
simplemente mancomunadas, en las cuales cada deudor responde por su cuota parte del
cr,dito, ! al mismo tiempo cada acreedor reclama solo su cuota parte de la deuda 0arts.
.90 a .98, Cdigo Civil1, ! las solidarias, en las que cualquiera de los deudores dee
pagar #ntegramente la deuda, ! cualquiera de los acreedores tiene la potestad de reciir la
deuda en forma completa 0arts. .99 ! -3-, Cdigo Civil1.
Obligaciones si!ple!en"e !anco!unadas
@on aquellas en las cuales el cr,dito se divide entre todos los acreedores ! todos
los deudores. =l respecto, el art. .93 de nuestro ple%o normativo precept'a: $En las
oligaciones simplemente mancomunadas, el cr,dito o la deuda se divide en tantas partes
iguales como acreedores o deudores ha!a, si el t#tulo constitutivo de la oligacin no ha
estalecido partes desiguales entre los interesados. /a parte de los diversos acreedores o
deudores se consideran como que constitu!en otros tantos cr,ditos o deudas distintos los
unos de los otros&. 6or e)emplo; si H e D deen P300 a C, cada uno de ellos dee pagar
P>0. @i H e D deen P300 a C ! a 6, H deer+ pagar P?> a C ! P?> a 6, del mismo modo
en que lo har+ D. =hora ien, este fraccionamiento puede operarse cuando la prestacin
es divisile. Cuando no es posile tal fraccionamiento, se dee aplicar el r,gimen de las
oligaciones indivisiles.
/as oligaciones simplemente mancomunadas pueden tener o)eto divisile o
indivisile, pero lo cierto es que nuestro Cdigo Civil, en el art .93, slo se refiere a las de
o)eto divisile cuando, al comien(o de su te%to: $@iendo el o)eto de la oligacin
simplemente mancomunada, una cosa divisile, cada uno de los deudores est+ oligado
solamente a su parte de la deudaB&, ! les aplica el mismo precepto legal que a las
oligaciones divisiles 0arts. ..- ! ss1.
En cuanto a las oligaciones simplemente mancomunadas de o)eto indivisile, el
Cdigo Civil nada dice, por lo que entendemos que dee aplic+rseles las normas referidas
a las oligaciones indivisiles 0arts. .-9 ! ss1.
El principio general es que todas las oligaciones son simplemente mancomunadas
o divisiles; ! las oligaciones solidarias ! de o)eto indivisile son las e%cepciones.
@i nada si huiera estipulado en el contrato; seg'n el principio general, la
oligacin se divide en tantas partes iguales como deudores ! acreedores ha!a. <ice el
art. .-9 del cdigo Civil: +@i la obligaci$n se con"rae en"re !uc*os acreedores y un
solo deudor# o en"re !uc*os deudores y un solo acreedor# la deuda se diide en"re
ellos por par"es iguales# si de o"ra !anera no se *ubiese conenido..
En cuanto a los efectos de este tipo de oligaciones, podemos mencionar los
siguientes: 31 cada uno de los acreedores no podr+ e%igir de cada uno de los deudores
m+s que la parte que le corresponde en la oligacin; ?1 cada deudor slo est+ oligado a
pagar su parte de la deuda 0art. .-> Cdigo Civil1; 31 si alguno de los deudores fuera
insolvente, resultar#a per)udicado el acreedor; cada codeudor est+ oligado por su parte !
no por la del resto; 91 la prescripcin corre separadamente para cada uno de los
deudores. En caso de suspensin o interrupcin que favore(ca a cada uno de ellos, no
influ!e respecto de los dem+s 0arts. .-8, .9> ! .9. Cdigo Civil1, >1 la mora o culpa de
uno de los deudores no tiene efecto para los dem+s 0art. .9- Cdigo Civil1.
Ar".>2?.- @i en las obligaciones diisibles *ubiere !uc*os acreedores o !uc*os
deudores originarios o por sucesi$n# cada uno de los acreedores s$lo "endr%
derec*o para exigir su par"e en el cr5di"oB y el deudor -ue *ubiese pagado "oda la
deuda a uno solo de los acreedores# no -uedar% exonerado de pagar la par"e de
cada acreedorB y rec(proca!en"e# cada uno de los deudores s$lo podr% es"ar
obligado a pagar la par"e -ue le corresponda en el cr5di"o# y podr% repe"ir "odo lo
de!%s -ue *ubiere pagado.
Ar".>28.- La suspensi$n de la prescripci$n respec"o a alguno de los deudores# no
aproec*a ni per'udica a los o"ros acreedores o deudores.
Ar".>//.- La obligaci$n !anco!unada es solidaria# cuando la "o"alidad del ob'e"o de
ella puede# en ir"ud del "("ulo cons"i"u"io o de una disposici$n de la ley# ser
de!andada por cual-uiera de los acreedores o a cual-uiera de los deudores.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 80?.- Concep"o. La obligaci$n si!ple!en"e !anco!unada es a-u5lla en
la -ue el cr5di"o o la deuda se ,racciona en "an"as relaciones par"iculares
independien"es en"re s( co!o acreedores o deudores *aya. Las cuo"as respec"ias
se consideran deudas o cr5di"os dis"in"os los unos de los o"ros.
ARTCULO 80>.- ),ec"os. Los e,ec"os de la obligaci$n si!ple!en"e !anco!unada
se rigen# por lo dispues"o en la @ecci$n >O de es"e Cap("ulo# seg3n -ue su ob'e"o
sea diisible o indiisible.
Obligaciones solidarias
@on aquellas en las que cada uno de los acreedores puede reclamar por s# la
totalidad del cr,dito; o en que cada uno de los deudores est+ oligado a satisfacer la
deuda entera, sin per)uicio del posterior pago o reintegro que, seg'n sea el caso,
corresponda reali(ar.
2uestro Cdigo Civil las define en sus art. .99: +Ar".>//.- La obligaci$n
!anco!unada es solidaria# cuando la "o"alidad del ob'e"o de ella puede# en ir"ud
del "("ulo cons"i"u"io o de una disposici$n de la ley# ser de!andada por cual-uiera
de los acreedores o a cual-uiera de los deudores.
Como caracter#stica propia de esta clase de oligaciones podemos enumerar las
siguientes: 31 la solidaridad dee ser e%presa ! e%cepcional; ?1 Cualquier acreedor puede
demandar el pago total de la prestacin a cualquiera de los deudores; 31 Kiene que haer
pluralidad de v#nculos; esto significa que el deudor se relaciona con cada acreedor o
viceversa, pero de manera independiente. 91 <ee e%istir unidad de presentacin; que
puede ser divisile o indivisile.
@eg'n lo preceptuado en el art. -00 del Cdigo Civil, la solidaridad surge de la
voluntad de las partes o de la le!.
Ar".211.- La solidaridad puede "a!bi5n ser cons"i"uida por "es"a!en"o# por decisi$n
'udicial# -ue "enga ,uer&a de cosa 'u&gada# o puede resul"ar de la ley respec"o de los
deudores.
6uede ser tanto de solidaridad activa como pasiva. En cuanto a la le!, esta
estalece la solidaridad en el cumplimiento de una oligacin, como sucede, por e)emplo,
con lo preceptuado en el art. ??83 del Cdigo Civil, seg'n el cual los comodantes
responden solidariamente por la restitucin de la cosa prestada, as# como tami,n por los
daos que ella sufra. @olo es fuente de solidaridad pasiva.
/a solidaridad dee ser e%presa; no cae la presuncin.
Esto no significa que deen utili(arse formas determinadas o rigorosamente
sacramentales para estalecerla; es suficiente hacerlo mediante signos inequ#vocos,
como lo estalece el art. 93- del Cdigo Civil.
Ar"./E2.- La expresi$n posi"ia de la olun"ad ser% considerada co!o "al# cuando se
!ani,ies"e erbal!en"e# o por escri"o# o por o"ros signos ine-u(ocos con
re,erencia a de"er!inados ob'e"os.
/a pruea de la solidaridad dee ser reali(ada por quien la alega, pudiendo utili(ar
para ello cualquiera de los medios estalecidos en la le!.
/a solidaridad puede ser: 31 activa, cuando e%isten varios acreedores ! un solo
deudor; ?1 pasiva, cuando ha! un acreedor ! varios deudores; 31 mi%tos, cuando e%iste
pluralidad de acreedores ! deudores.
Con respecto a la solidaridad pasiva, podemos decir que e%iste cuando varios
codeudores se comprometen a pagar #ntegramente la prestacin deida al acreedor
com'n, de manera tal que este puede e%igir el coro total o a cada uno de ellos.
Como efectos de la solidaridad pasiva podemos mencionar los siguientes:
E) Como !a hemos dicho, el acreedor tiene derecho al coro #ntegro de la deuda
respecto de todos o de cualquiera de los codeudores.
0) El pago, la novacin, la compensacin, ! la remisin de cualquiera de los deudores
propaga sus efectos a los dem+s codeudores, e%tinguiendo la oligacin para
todos ellos.
D) Qa constitucin en mora de uno de los deudores solidarios propagada sus efectos
respecto de los dem+s, qui,nes son responsales ante el acreedor por los daos
moratorios 0arts. -30 ! -33 Cdigo Civil1.
G) Kodos los deudores responden ante el acreedor por las consecuencias derivadas
del incumplimiento culposo de uno de ellos, como lo precept'a el art. -30 del
Cdigo Civil, cuando dice: +@i la cosa *a perecido por el *ec*o o culpa de uno
de los deudores# o se *allase 5s"e cons"i"uido en !ora# los o"ros codeudores
es"%n obligados a pagar el e-uialen"e de la cosa.
?) Con respecto a la prescripcin, al art. -33 del Cdigo Civil estalece: +Cual-uier
ac"o -ue in"erru!pa la prescripci$n en ,aor de uno de los acreedores o en
con"ra de uno de los deudores# aproec*a o per'udica a los de!%s.
>) @i el deudor cancela la deuda, tiene derecho a que los dem+s codeudores le
reintegren la parte que a cada uno le correspond#a en el cr,dito 0principio de
contriucin1
2) @i alg'n deudor resulta insolvente, qui,n pag la totalidad de la deuda deer+
e%igir a los otros codeudores que soporten la parte que le correspond#a al deudor
insolvente a prorrata del inter,s que cada uno de ellos tenga en la deuda. Ar".2E2.-
Las relaciones de los codeudores y acreedores solidarios en"re s( -ue
*ubiesen pagado la deuda por en"ero# o -ue la *ubiesen recibido# se reglar%n
co!o es"% dispues"o en el ar"(culo >8/. @i alguno de los deudores resul"are
insolen"e# la p5rdida se repar"ir% en"re "odos los solen"es y el -ue *ubiese
*ec*o el pago.
Con relacin a la solidaridad activa, cae sealar que e%iste cuando varios coacreedores
tienen la facultad de e%igir al deudor el pago de la deuda.
@us efectos son los siguientes:
31 Cualquiera de los acreedores puede reclamar el pago #ntegro de la deuda, ! el
deudor puede pagar a cualquiera de ellos, salvo que fuera prevenido.
?1 El pago, la remisin, la compensacin ! la novacin relativos a uno de los
acreedores ! al deudor propagan sus efectos, e%tinguiendo el cr,dito para los
dem+s acreedores.
31 @eg'n lo estalecido en el art. -39 del Cdigo Civil, la interpelacin efectuada por
uno de los acreedores solidarios eneficia a los dem+s coacreedores. /a mora de
cualquiera de los acreedores propaga sus efectos a todos los dem+s. Ar".2EG.- La
de!anda de in"ereses en"ablada con"ra uno de los deudores solidarios# *ace
correr los in"ereses respec"o de "odos.
91 @i el deudor no cumple la oligacin en forma culposa o dolosa, o retarda en forma
imputale su cumplimiento, deer+ indemni(ar los daos que su actuar ocasiones
a los acreedores. Ar".2EE.- La inde!ni&aci$n de p5rdidas e in"ereses en el caso
del ar"(culo an"erior# podr% ser de!andada por cual-uiera de los acreedores#
del !is!o !odo -ue el cu!pli!ien"o de la obligaci$n principal.
>1 /a interrupcin de la prescripcin respecto de uno de los coacreedores eneficia a
los restantes. Ar".2E>.- La obligaci$n con"ra(da solidaria!en"e respec"o de los
acreedores# se diide en"re los deudores# los cuales en"re s( no es"%n
obligados sino a su par"e y porci$n.
.1 ;na ve( que el acreedor recii la totalidad de la deuda, deer+ participar a los
dem+s coacreedores en la parte que les correspond#a en el cr,dito.
Con respecto a los efectos comunes a la solidaridad activa ! pasiva, podemos enumerar
las defensas comunes ! personales, ! la invitacin de las consecuencias de la solidaridad:
31 /as defensas fueron estalecidas en el art. -3>, parte primera, del Cdigo civil:
+Cada uno de los deudores puede oponer a la acci$n del acreedor# "odas las
excepciones -ue sean co!unes a "odos los codeudoresH.B de manera que
las defensas aprovechan a todos los cointeresados, sean deudores o acreedores, !
de la misma forma pueden ser apuestas por el todo. En cuanto a los tipos de
defensa, podemos decir que e%isten las que amparan a cualquier integrante del
frente com'n de acreedores ! deudores; otros resultan oponiles por alguno de los
deudores o acreedores. E)emplos de este tipo de defensas podr#an ser los
siguientes: las causas que provocan la e%tincin de la oligacin para todos; la
e%istencia de una modalidad que afecta a todos los v#nculos e%istentes; la
prescripcin !a operada, etc.
?1 Con respecto a las defensas personales, el Cdigo Civil estalece en el mismo at.
-3>: +Puede oponer "a!bi5n las -ue le sean personales# pero no las -ue lo
sean a los de!%s deudores.# de forma tal que pueden ser invocadas por alguno
o algunos de los cointeresados, pero no por todos en su con)unto.
31 En cuanto a la limitacin de los efectos de la solidaridad activa o pasiva, puede
suceder que ocurra el desdolamiento del car+cter de la oligacin solidaria, que
conservando ese car+cter con respecto a algunos de los cointeresados, se
convierte en simplemente mancomunadas para los otros; por e)emplo, como ocurre
con la dispensa de la solidaridad a favor de alguno de los deudores, o cuando
soreviene el fallecimiento de alg'n acreedor o deudor solidario.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 802.- Concep"o. Cay solidaridad en las obligaciones con pluralidad de
su'e"os y originadas en una causa 3nica cuando# en ra&$n del "("ulo cons"i"u"io o
de la ley# su cu!pli!ien"o "o"al puede exigirse a cual-uiera de los deudores# por
cual-uiera de los acreedores.
ARTCULO 808.- :uen"es. La solidaridad no se presu!e y debe surgir
ine-u(oca!en"e de la ley o del "("ulo cons"i"u"io de la obligaci$n.
ARTCULO 80/.- Cri"erio de aplicaci$n. Con su'eci$n a lo dispues"o en es"e
Par%gra,o y en los dos siguien"es# se considera -ue cada uno de los codeudores
solidarios# en la solidaridad pasia# y cada uno de los coacreedores# en la
solidaridad ac"ia# represen"a a los de!%s en los ac"os -ue reali&a co!o "al.
ARTCULO 8D1.- Circuns"ancias de los (nculos. La incapacidad y la capacidad
res"ringida de alguno de los acreedores o deudores solidarios no per'udica ni
bene,icia la si"uaci$n de los de!%sB "a!poco la exis"encia de !odalidades a su
respec"o.
ARTCULO 8DE.- 6e,ensas. Cada uno de los deudores puede oponer al acreedor las
de,ensas co!unes a "odos ellos. Las de,ensas personales pueden oponerse
exclusia!en"e por el deudor o acreedor a -uien correspondan# y s$lo "ienen alor
,ren"e al coacreedor a -uien se re,ieran. @in e!bargo# pueden expandir
li!i"ada!en"e sus e,ec"os *acia los de!%s codeudores# y posibili"ar una reducci$n
del !on"o "o"al de la deuda -ue se le recla!a# *as"a la concurrencia de la par"e
per"enecien"e en la deuda al codeudor -ue las puede inocar.
ARTCULO 8D0.- Cosa 'u&gada. La sen"encia dic"ada con"ra uno de los codeudores
no es oponible a los de!%s# pero 5s"os pueden inocarla cuando no se ,unda en
circuns"ancias personales del codeudor de!andado. )l deudor no puede oponer a
los de!%s coacreedores la sen"encia ob"enida con"ra uno de ellosB pero los
coacreedores pueden oponerla al deudor# sin per'uicio de las excepciones
personales -ue 5s"e "enga ,ren"e a cada uno de ellos.
)L OIF)TO 6) LA@ R)LAC7O9)@ FUR67CA@
)L CO9T)976O )CO9L=7CO
El derecho como regulador ! disciplinador social de conductas comprende a las
relaciones oligacionales, de ah# que el o)eto de estas 'ltimas solo puede constituir
regulacin de una conducta futura en concreto.
En nuestra legislacin, la idea de patrimonio no aarca la capacidad del homre
para generar rique(a; en camio, el concepto econmico es m+s amplio, funcional !
din+mico, pues contempla esta situacin.
/a profesora espaola <uran ! /alaguna seala: $@i los ienes son delimitados en
funcin del precio que se les asigna, quiere decir que el reconocimiento )ur#dico de los
mismos a trav,s de los derechos viene completamente condicionado por el factor
econmico. 6odr+n ser titulares de derechos aquellos su)etos capaces econmicamente.
D la capacidad econmica se identifica con la capacidad productiva. Esto significa que
miemro de la sociedad; en sentido estricto; solamente ser+ el su)eto con una econom#a
que le permita participar en el )uego productivo&.
En igual sentido, los )uristas alemanes @chafer ! *tt e%presan que $el mecanismo
de mercado es un procedimiento de decisin, donde privan en cada uno de los miemros
de la sociedad las condiciones desiguales de sus recursos productores de rique(a&, de tal
forma que su interrelacin en las oligaciones se condiciona ! mide por el elemento
econmico, no por el patrimonial.
En suma, la conducta oligacional tiene una cuantificacin como mercanc#a para
su introduccin en el mercado; de esta forma, adquiere valor con significacin para el
tr+fico )ur#dico.
R)MU7@7TO@ 6) 6)T)R=79AC7L9. :ACT7I7L76A6 < L7C7TU6
/a regulacin de la conducta futura puede manifestarse de dos formas: a1
integrada desde la formacin gen,tica, como, por e)emplo, la oligacin fundacional de no
daar, o 1 haer sido estipulado, en el contrato de compraventa de mercader#a, cu+l ser+
la conducta que deer+ asumir el deudor respecto de la identificacin de la cosa, el
tiempo, el modo de pagar, etc.
En otras relaciones )ur#dicas la regulacin de la conducta futura no est+ totalmente
integrada; necesita una posterior determinacin, que puede efectuarse hasta el momento
mismo del cumplimiento de la oligacin, como, por e)emplo, en un contrato en el cual
quede a eleccin del deudor identificar la cosa o el ien, o el momento del cumplimiento
est, supeditado a que ocurra otro acontecimiento 0por e)emplo, que se produ(can lluvias
en una determinada regin1.
En cuanto a la factiilidad de la conducta futura, ella dee relacionarse con dos
situaciones; la acaencia del hecho ! la )ur#dica.
En la primera se trata de evitar situaciones que violenten la le! de la naturale(a. @e
sudivide en asoluta u o)etiva 0reali(ale por la totalidad de las personas1 ! relativa o
su)etiva 0solo es imposile con relacin a determinados su)etos1. En cuanto a la
imposiilidad parcial, esta se refiere a una condicin que solo de)a de ser reali(ale
cuando est+ sometida a ciertas e%igencias.
En cuanto a la factiilidad )ur#dica, son irreali(ales de acuerdo con los principios
del derecho vigente. 6or e)emplo, someter un inmuele al r,gimen de la prenda; la
adquisicin por e%tran)eros de ienes inmueles en ciertas (onas de frontera, etc.
<eemos distinguir esta 'ltima de la ilicitud, pues, como dec#a colmo, la
imposiilidad es o)etiva, natural, ! la ilicitud no es una imposiilidad porque puede
reali(arse, pero se convierte en un hecho il#cito, ! este no es imposile, sino reproado
por el derecho 0por e)emplo, el hurto, la lesin al cuerpo humano, etc.1.
)L CO9T)976O 6)L OIF)TO 6) LA OIL78AC7L9
CLA@7:7CAC7L9A CO96UCTA 6) CAC)R# 9O CAC)R < 6AR
<istinguiremos las oligaciones que tienen por o)eto solo a una conducta ! cu!o
cumplimiento definitivo se agota en ella 0hacer ! no hacer1; en camio, en otras se
persigue por medio de la conducta la entrega de un ien.
El codificador hala impropiamente de tipos de oligaciones, confundiendo as# el
o)eto de la oligacin con su contenido, la prestacin. El art. 99> del Cdigo Civil dice:
+Las obligaciones sonA de dar# de *acer o de no *acer.
CO678O U97:7CA6O < CO=)RC7AL
ARTCULO 02/.- Ob'e"o. )l ob'e"o del ac"o 'ur(dico no debe ser un *ec*o i!posible
o pro*ibido por la ley# con"rario a la !oral# a las buenas cos"u!bres# al orden
p3blico o lesio de los derec*os a'enos o de la dignidad *u!ana. Ta!poco puede
ser un bien -ue por un !o"io especial se *aya pro*ibido -ue lo sea.
ARTCULO 081.- Conalidaci$n. )l ac"o 'ur(dico su'e"o a pla&o o condici$n
suspensia es %lido# aun-ue el ob'e"o *aya sido inicial!en"e i!posible# si deiene
posible an"es del enci!ien"o del pla&o o del cu!pli!ien"o de la condici$n.
CLA@7:7CAC7L9 6) CO@A@ < I7)9)@
2uestro Cdigo Civil, en su art. ?333, e%presa +Las cosas son !uebles e
in!uebles por su na"urale&a# o por accesi$n# o por su car%c"er represen"a"io.
=uebles
El art. ?338 del Cdigo Civil las define as#: +@on cosas !uebles las -ue pueden
"ranspor"arse de un lugar a o"ro# sea !oi5ndose por s( !is!as# sea -ue s$lo se
!uean por una ,uer&a ex"erna# con excepci$n de las -ue sean accesorias a los
in!uebles..
Es evidente que el codificador, para fundar la distinta naturale(a respecto de los
inmueles, ha mantenido el criterio de movilidad.
El art. ?339 del Cdigo Civil estalece: +@on "a!bi5n !uebles "odas las par"es
s$lidas o ,luidas del suelo# separadas de 5l# co!o las piedras# "ierra# !e"ales# e"c.B
las cons"rucciones asen"adas en la super,icie del suelo con un car%c"er proisorioB
los "esoros# !onedas# y o"ros ob'e"os pues"os ba'o del sueloB los !a"eriales
reunidos para la cons"rucci$n de edi,icios !ien"ras no es"5n e!pleadosB los -ue
proengan de una des"rucci$n de los edi,icios# aun-ue los propie"arios *ubieran de
cons"ruirlos in!edia"a!en"e con los !is!os !a"erialesB "odos los ins"ru!en"os
p3blicos o priados de donde cons"are la ad-uisici$n de derec*os personales.. @e
trata de una enumeracin de la que se puede e%traer el denominador com'n de su
movilidad.
6or otra parte, el art. ?3?0 del Cdigo Civil dispone: +Las cosas !uebles
des"inadas a ,or!ar par"e de los predios r3s"icos o urbanos# s$lo "o!ar%n el
car%c"er de in!uebles# cuando sean pues"as en ellos por los propie"arios o sus
represen"an"es o por los arrenda"arios en e'ecuci$n del con"ra"o de arrenda!ien"o..
En el mismo sentido, el art. ?3?3 seala: +Cuando las cosas !uebles des"inadas a ser
par"e de los predios# ,uesen pues"as en ellos por los usu,ruc"uarios# s$lo se
consideran in!uebles !ien"ras dura el usu,ruc"o..
@i ien permanece el criterio general de movilidad, por determinacin de la le! las
cosas podr+n ser consideradas temporalmente inmueles, sin perder por ello su cualidad
propia.
El art. ?3?? del Cdigo Civil contempla la situacin inversa: +Las cosas !uebles#
aun-ue se *allen ,i'adas en un edi,icio# conserar%n su na"urale&a de !uebles
cuando es"5n ad*eridas al in!ueble en !ira de la pro,esi$n del propie"ario# o de
una !anera "e!poraria.. 6or su adherencia deer#an ser consideradas inmueles, pero
mantienen su car+cter de muele en ra(n de que han sido colocadas all# en virtud de
una cualidad del su)eto; la profesin.
Es evidente que la inclusin de una cosa en uno u otro grupo depende de la
con)uncin armnica de los tres criterios sealados por el codificador en el art. ?333, !a
que la ma!or#a de las veces no asta para ello con uno solo de los tres.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 002.- Cosas !uebles. @on cosas !uebles las -ue pueden despla&arse
por s( !is!as o por una ,uer&a ex"erna.
7n!uebles
:as+ndose en el mencionado criterio de la modalidad, en el art ?339 M,le(
@arsfield define inversamente a los inmueles como $@on inmueles por su naturale(a las
cosas que se encuentran por s# mismas inmovili(adas, como el suelo ! todas las partes
slidas o fluidas que forman su superficie ! profundidad: todo lo que est+ incorporado al
suelo de una manera org+nica, ! todo lo que se encuentra a)o el suelo sin el hecho del
homre&.
/as 'ltimas palaras del art#culo oligan al codificador a aclarar en su nota que los
edificios de elaoracin humana son inmueles, no por naturale(a, sino por accesin.
@eguidamente, el codificador define a los inmueles por accesin haciendo
hincapi, en dos caracteres; la adhesin f#sica ! su perpetuidad 0=rt.?33>.5 @on inmueles
por accesin las cosas mueles que se encuentran realmente inmovili(adas por su
adhesin f#sica al suelo, con tal que esta adhesin tenga el car+cter de perpetuidad1, !
aclara inmediatamente en el art. ?33., que, aunque no e%ista la adhesin, prevalece su
accesoriedad respecto de la cosa inmuele.
Ar".0DE>.- @on "a!bi5n in!uebles las cosas !uebles -ue se encuen"ran pues"as
in"encional!en"e# co!o accesorias de un in!ueble# por el propie"ario de 5s"e# sin
es"arlo ,(sica!en"e.
6or 'ltimo, el art. ?33- se refiere a los inmueles por su car+cter representativo, a
los cuales define como: +@on in!uebles por su car%c"er represen"a"io los
ins"ru!en"os p3blicos de donde cons"are la ad-uisici$n de derec*os reales sobre
bienes in!uebles# con exclusi$n de los derec*os reales de *ipo"eca y an"icresis. <e
Cuggiero los considera $inmueles por determinacin de la le!&
Esta clasificacin ha perdido vigencia deido al incremente del valor econmico de
los ienes moiliarios; actualmente se utili(a la distincin entre los ienes registrales !
los no registrales.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 00?.- 7n!uebles por su na"urale&a. @on in!uebles por su na"urale&a el
suelo# las cosas incorporadas a 5l de una !anera org%nica y las -ue se encuen"ran
ba'o el suelo sin el *ec*o del *o!bre.
ARTCULO 00>.- 7n!uebles por accesi$n. @on in!uebles por accesi$n las cosas
!uebles -ue se encuen"ran in!oili&adas por su ad*esi$n ,(sica al suelo# con
car%c"er perdurable. )n es"e caso# los !uebles ,or!an un "odo con el in!ueble y no
pueden ser ob'e"o de un derec*o separado sin la olun"ad del propie"ario.
9o se consideran in!uebles por accesi$n las cosas a,ec"adas a la explo"aci$n del
in!ueble o a la ac"iidad del propie"ario.
=O6O@ 6) A6MU7@7C7L9
El art. 3390 del Cdigo Civil inclu!e una clasificacin de los contratos astante
conflictiva: $/os contratos son consensuales o reales. /os contratos consensuales, sin
per)uicio de lo que se dispusiere sore las formas de los contratos, quedan concluidos
para producir sus efectos propios, desde que las partes huiesen rec#procamente
manifestado su consentimiento&
El art 3393 seala: +Los con"ra"os reales# para producir sus e,ec"os propios#
-uedan concluidos desde -ue una de las par"es *aya *ec*o a la o"ra "radici$n de la
cosa sobre -ue ersare el con"ra"o.. <e su redaccin se desprenden que tal
despla(amiento constitu!e un elemento estructural imprescindile.
En lo que concierne a la adquisicin de los ienes inmueles, en nuestro
ordenamiento legal son dos los requisitos esenciales para la trasmisin del dominio: el
t#tulo ! el modo.
El primero de ellos apunta al hecho humano que de contenido a la norma )ur#dica
astracta del art. 339-: +Las conenciones *ec*as en los con"ra"os ,or!an para las
par"es una regla a la cual deben so!e"erse co!o a la ley !is!a.. @e admite aqu# la
posiilidad de que los particulares regulen el comercio econmico de estos ienes en
concordancia con lo dispuesto en el art 30: +Los bienes ra(ces si"uados en la
Rep3blica son exclusia!en"e regidos por las leyes del pa(s# respec"o a su calidad
de "ales# a los derec*os de las par"es# a la capacidad de ad-uirirlos# a los !odos de
"rans,erirlos# y a las sole!nidades -ue deben aco!pa4ar esos ac"os. )l "("ulo# por
lo "an"o# a una propiedad ra(&# s$lo puede ser ad-uirido# "rans,erido o perdido de
con,or!idad con las leyes de la Rep3blica.
/os particulares tienen para si el derecho de disposicin de los ienes; sin
emargo, su instrumentacin est+ sometida a una forma determinada, seg'n lo dispone el
art. 3389 del Cdigo Civil: +6eben ser *ec*os en escri"ura p3blica# con excepci$n de
los -ue ,uesen celebrados en subas"a p3blicaA
E - Los con"ra"os -ue "uieren por ob'e"o la "rans!isi$n de bienes in!uebles# en
propiedad o usu,ruc"o# o alguna obligaci$n o graa!en sobre los !is!os# o
"raspaso de derec*os reales sobre in!uebles de o"roB
0 - Las par"iciones ex"ra'udiciales de *erencias# salo -ue !ediare conenio por
ins"ru!en"o priado presen"ado al 'ue& de la sucesi$nB
D - Los con"ra"os de sociedad ciil# sus pr$rrogas y !odi,icacionesB
G - Las conenciones !a"ri!oniales y la cons"i"uci$n de do"eB
? - Toda cons"i"uci$n de ren"a i"aliciaB
> - La cesi$n# repudiaci$n o renuncia de derec*os *eredi"ariosB
2 - Los poderes generales o especiales -ue deban presen"arse en 'uicio# y los
poderes para ad!inis"rar bienes# y cuales-uiera o"ros -ue "engan por ob'e"o un
ac"o redac"ado o -ue deba redac"arse en escri"ura p3blicaB
8 - Las "ransacciones sobre bienes in!ueblesB
/ - La cesi$n de acciones o derec*os proceden"es de ac"os consignados en
escri"ura p3blicaB
E1 - Todos los ac"os -ue sean accesorios de con"ra"os redac"ados en escri"ura
p3blicaB
EE - Los pagos de obligaciones consignadas en escri"ura p3blica# con excepci$n de
los pagos parciales# de in"ereses# canon o al-uileres.
2o ostante, el art. 338> dispone: +Los con"ra"os -ue debiendo ser *ec*os en
escri"ura p3blica# ,uesen *ec*os por ins"ru!en"o par"icular# ,ir!ado por las par"es
o -ue ,uesen *ec*os por ins"ru!en"o par"icular en -ue las par"es se obligasen a
reducirlo a escri"ura p3blica# no -uedan concluidos co!o "ales# !ien"ras la
escri"ura p3blica no se *alle ,ir!adaB pero -uedar%n concluidos co!o con"ra"os en
-ue las par"es se *an obligado a *acer escri"ura p3blica.
D el art. 338-: +La obligaci$n de -ue *abla el ar"(culo EE8? ser% 'u&gada co!o
una obligaci$n de *acer# y la par"e -ue resis"iere *acerlo# podr% ser de!andada por
la o"ra para -ue o"orgue la escri"ura p3blica# ba'o pena de resolerse la obligaci$n
en el pago de p5rdidas e in"ereses..
Cesulta necesario aclarar la cuestin, aunque sea someramente, !a que la
haitualidad negocial genera situaciones conflictivas por la imposiilidad f+ctica de
efectuar directamente la escritura p'lica.
Es usual que frente a la adquisicin de un inmuele se verifiquen tras pasos o
secuencias, que se instrumentan, en este orden, con los siguientes tr+mites: a1 reservas o
recios de sea; 1 oleto o contrato de compraventa; c1 escritura p'lica ! tradicin.
/as reservas o recios de sea consisten en una instrumentacin de lo que
)ur#dicamente podr#amos denominar oferta de venta, en los t,rminos del art. 3398 del
Cdigo Civil: +Para -ue *aya pro!esa# 5s"a debe ser a persona o personas
de"er!inadas sobre un con"ra"o especial# con "odos los an"eceden"es cons"i"u"ios
de los con"ra"os..
En ellas, generalmente, se introduce una cl+usula condicional, de reconocimiento
de la oligacin emergente por el propietario, a los efectos de suscriir posteriormente el
oleto o contrato de compraventa.
El oleto es un verdadero contrato de compraventa, en los t,rminos de art. 33?3
del Cdigo Civil: +Cabr% co!pra y en"a cuando una de las par"es se obligue a
"rans,erir a la o"ra la propiedad de una cosa# y 5s"a se obligue a recibirla y a pagar
por ella un precio cier"o en dinero.. Cesulta aplicale el !a transcripto art. 338>, que
genera la oligacin de reducir a escritura p'lica, como forma constitutiva prescripta por
la le! para la trasmisin del derecho de dominio.
En cuanto a los ienes mueles, deemos hacer una distincin seg'n se trate de
ienes mueles registrales o no registrales.
Con relacin a estos 'ltimos es pertinente el art. ?93? del cdigo Civil, que seala:
+La posesi$n de buena ,e de una cosa !ueble# crea a ,aor del poseedor la
presunci$n de "ener la propiedad de ella# y el poder de repeler cual-uier acci$n de
reiindicaci$n# si la cosa no *ubiese sido robada o perdida..
<ispone, de esta forma, la preeminencia de la posesin sore cualquier otra
circunstancia. <e ah#, entonces, que sea necesario definir en primer lugar la posesin !
cu+l o cu+les son sus modos. En cuanto a lo primero, el art. ?3-3 dispone: +La posesi$n
se ad-uiere por la apre*ensi$n de la cosa con la in"enci$n de "enerla co!o suyaA
salo lo dispues"o sobre la ad-uisici$n de las cosas por sucesi$n. /o complementa
el art. ?3->: +@i la cosa carece de due4o# y es de a-uellas cuyo do!inio se ad-uiere
por la ocupaci$n seg3n las disposiciones de es"e C$digo# la posesi$n -uedar%
ad-uirida con la !era apre*ensi$n.
Kenemos configurado as# el primer requisito del art. ?93?. Esto no asta por s# solo,
!a que, adem+s, requiere que la posesin sea de uena fe, determinada conforme a un
criterio de conocimiento sore el estado )ur#dico de la cosa aprehendida. "ueda e%cluida,
pues, la uena fe cuando la cosa sea roada o perdida.
Conviene hacer algunas precisiones sore estos dos 'ltimos conceptos, !a que, si
ien responden a una terminolog#a )ur#dica clara, en la pr+ctica no ha quedado ien
estalecida su diferencia con las cosas carentes de dueo a que se refiere el art. ?3->,
consider+ndolas como susceptiles de apropiacin.
El art. ?>?. del Cdigo Civil define claramente el concepto de aandono: +@on
cosas abandonadas por el due4o a-uellas de cuya posesi$n se desprende
!a"erial!en"e# con la !ira de no con"inuar en el do!inio de ellas.. En la norma se
destaca de modo evidente la intencin del propietario de no seguir e)erciendo su derecho
sore la cosa, ni material ni )ur#dicamente.
/a idea se completa con la presuncin del art. ?>30 para los casos de duda sore
el conocimiento de su car+cter: +)n caso de duda# no se presu!e -ue la cosa *a sido
abandonada por su due4o sino -ue *a sido perdida# si es cosa de alg3n alor..
Esta presuncin torna prolem+tica la aplicacin del art. ?93? 0aunque muchos
crean que dicha aplicacin es pr+cticamente autnoma1, !a que, si se tiene en cuenta la
regulacin estalecida en los art#culos siguientes, es posile afirmar, casi con seguridad,
que se trata de un principio residual ! no general.
2os permitimos sealar que el art. ?>3? dispone que quien hallara una cosa tiene
oligacin de entregarla al dueo, si lo conoce, o el deer de hacerla llegar a la autoridad
competente m+s pr%ima, seg'n se desprende del art. ?>39, que estalece: +@i el -ue
*allare la cosa no supiese -ui5n era el due4o# debe en"regarla al 'ue& !%s
in!edia"o# o a la polic(a del lugar# los -ue deber%n poner aisos de "rein"a en "rein"a
d(as..
@e deduce que, frente al halla(go de una cosa, e%iste una presuncin de p,rdida !
no de aandono, ello implica que no es apropiale !, en consecuencia, no se puede
configurar el requisito de posesin de uena fe que e%ige el art. ?93? del Cdigo Civil.
Ar".0GE0.- La posesi$n de buena ,e de una cosa !ueble# crea a ,aor del poseedor la
presunci$n de "ener la propiedad de ella# y el poder de repeler cual-uier acci$n de
reiindicaci$n# si la cosa no *ubiese sido robada o perdida.
El otro aspecto que toma en cuenta este art. ?93? es lo atinente a las cosas
roadas. =l respecto, el art. ?>39 dispone: +Co!e"e *ur"o el -ue se apropiare las
cosas -ue *allare# y no procediese seg3n las disposiciones de los ar"(culos
an"erioresB y "a!bi5n el -ue se apropiare los despo'os de los nau,ragios y de las
cosas ec*adas al !ar o a los r(os para ali'ar los bu-ues.. Esta aclaracin cierra toda
discusin sore la cuestin.
Como oservacin final deemos sealar que las cosas mueles no registrales
necesitan un t#tulo antecedente que avale que la cosa contenida en el patrimonio tiene
una procedencia distinta del halla(go; de lo contrario, deer+ proarse el otro modo de
adquisicin: la tradicin. =s# lo sealan los siguientes art#culos del cdigo Civil:
Ar".0DG2.- Las cosas -ue no ,uesen bienes del )s"ado o de los )s"ados# de las
!unicipalidades o de las iglesias# son bienes par"iculares sin dis"inci$n de las
personas -ue sobre ellas "engan do!inio# aun-ue sean personas 'ur(dicas.
Ar".?22.- An"es de la "radici$n de la cosa# el acreedor no ad-uiere sobre ella ning3n
derec*o real.
Ar".D0>?.- Todos los derec*os -ue una persona "rans!i"e por con"ra"o a o"ra
persona# s$lo pasan al ad-uiren"e de esos derec*os por la "radici$n# con excepci$n
de lo -ue se dispone respec"o a las sucesiones.
En los ienes mueles registrales, a'n en aquellos casos que la inscripcin
registral es requisito constitutivo para la adquisicin del dominio, la tradicin es necesaria
e integrativa para que se produ(ca dicho efecto 0recalcamos que todo lo e%puesto es para
los ienes mueles no registrales1.
/a diferencia estria en la precisin legal respecto de la inscripcin registral, !a que
en algunos casos esta es meramente declarativa 0o de pulicidad1; en otros, en camio,
es constitutiva, como en el caso de los automotores, requisito que se aade al t#tulo, el
formulario 08 o contrato de transferencia, ! la tradicin. Con respecto a esta 'ltima, as# lo
estalece el art ?3-- del cdigo Civil:
Ar".0D22.- La posesi$n se ad-uiere "a!bi5n por la "radici$n de las cosas. Cabr%
"radici$n# cuando una de las par"es en"regare olun"aria!en"e una cosa# y la o"ra
olun"aria!en"e la recibiese.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO E8/0.- T("ulo y !odos su,icien"es. La ad-uisici$n deriada por ac"os
en"re ios de un derec*o real re-uiere la concurrencia de "("ulo y !odo su,icien"es.
@e en"iende por "("ulo su,icien"e el ac"o 'ur(dico rees"ido de las ,or!as
es"ablecidas por la ley# -ue "iene por ,inalidad "rans!i"ir o cons"i"uir el derec*o real.
La "radici$n posesoria es !odo su,icien"e para "rans!i"ir o cons"i"uir derec*os
reales -ue se e'ercen por la posesi$n. 9o es necesaria# cuando la cosa es "enida a
no!bre del propie"ario# y 5s"e por un ac"o 'ur(dico pasa el do!inio de ella al -ue la
pose(a a su no!bre# o cuando el -ue la pose(a a no!bre del propie"ario# principia a
poseerla a no!bre de o"ro. Ta!poco es necesaria cuando el poseedor la "rans,iere
a o"ro reser%ndose la "enencia y cons"i"uy5ndose en poseedor a no!bre del
ad-uiren"e.
La inscripci$n regis"ral es !odo su,icien"e para "rans!i"ir o cons"i"uir derec*os
reales sobre cosas regis"rables en los casos legal!en"e preis"osB y sobre cosas
no regis"rables# cuando el "ipo del derec*o as( lo re-uiera.
)l pri!er uso es !odo su,icien"e de ad-uisici$n de la seridu!bre posi"ia.
Para -ue el "("ulo y el !odo sean su,icien"es para ad-uirir un derec*o real# sus
o"organ"es deben ser capaces y es"ar legi"i!ados al e,ec"o. A la ad-uisici$n por
causa de !uer"e se le aplican las disposiciones del
Libro Muin"o.
OIL78AC7O9)@ 6) 6AR @U=A@ 6) 679)RO
Es indudale que, adem+s de las dos funciones t#picas del dinero 0como unidad de
medida del valor econmico de ienes ! servicios, ! como instrumento de intercamio de
esos mismos ienes ! servicios1, aparece una tercera, tal ve( en la =rgentina con
ma!ores dificultades, en cuanto a su regulacin como mercanc#a en si misma.
/a necesidad de acceso al dinero, como ien insustituile de desenvolvimiento o
crecimiento, le ha atriuido una caracter#stica mu! especial que lo coloca como mercanc#a
imprescindile, generando un mercado at#pico ! ausivo.
El negocio financiero, que consiste en captar fondos de pequeos ahorristas !
otorgarlos, como empr,stitos, a personas individuales ! a empresas privadas o p'licas, e
incluso al mismo Estado, ha originado en la =rgentina esa deformacin en el circuito
financiero del costo del dinero5mercanc#a; de ah#, entonces, que esto sea motivo de
control constante por parte de los organismos competentes.
/a facultad concedida a los )ueces para evitar ausos se ha puesto de manifiesto
en recientes pronunciamientos de la Corte @uprema de Rusticia de la 2acin 0caso @mith
! de la provincia de @an /uis1.
79T)R)@)@A CO9C)PTO# CLA@)@ < PR79C7P7O@ 8)9)RAL)@ 6)L 6)R)CCO
/os intereses son los frutos del dinero mercanc#a ! pueden ser de dos tipos:
compensatorios, que tiene por finalidad valuar el uso de aquel, ! los moratorios o
punitorios, que apuntan a valuar el dao por el atraso en el cumplimiento.
El pacto de intereses como situacin )ur#dica regulada por la autonom#a de la
voluntad dentro del derecho patrimonial privado 4m+%ime a)o la forma de contratacin
por adhesin5 est+ sometido a una serie de principios ! normas reguladoras que
constitu!en un l#mite para el predisponente frente al consumidor.
/a /esin ha sido regulada en el art 9>9 del Cdigo Civil que E%presa:
Ar"./?G.- Podr%n anularse los ac"os iciados de error# dolo# iolencia# in"i!idaci$n o
si!ulaci$n. Ta!bi5n podr% de!andarse la nulidad o la !odi,icaci$n de los ac"os
'ur(dicos cuando una de las par"es explo"ando la necesidad# ligere&a o
inexperiencia de la o"ra# ob"uiera por !edio de ellos una en"a'a pa"ri!onial
eiden"e!en"e desproporcionada y sin 'us"i,icaci$n. @e presu!e# salo prueba en
con"rario# -ue exis"e "al explo"aci$n en caso de no"able desproporci$n de las
pres"aciones. Los c%lculos deber%n *acerse seg3n alores al "ie!po del ac"o y la
desproporci$n deber% subsis"ir en el !o!en"o de la de!anda. @$lo el lesionado o
sus *erederos podr%n e'ercer la acci$n cuya prescripci$n se operar% a los cinco
a4os de o"orgado el ac"o. )l accionan"e "iene opci$n para de!andar la nulidad o un
rea'us"e e-ui"a"io del conenio# pero la pri!era de es"as acciones se "rans,or!ar%
en acci$n de rea'us"e si 5s"e ,uere o,recido por el de!andado al con"es"ar la
de!anda.
/a norma, cu!o te%to fue ordenado por la le! 3--33, apunta a proteger al
consumidor que, en determinadas situaciones de necesidad cuando ha actuado con
ligere(a o ine%periencia, se ve compelido ante ciertas situaciones )ur#dica, que resulta no
solo notoria o groseramente desventa)osa, sino que responde o)etivamente a t,rminos
econmicos inequ#vocos 0desproporcionados ! sin )ustificacin1.
Como sancin se prev, la ineficacia de estos actos, de)ando de esta forma sin
sustrato al predisponente para perciir intereses desproporcionados.
El instituto del e)ercicio ausivo tami,n es una herramienta valios#sima en la
defensa del consumidor, ante la e%cesiva onerosidad del pacto de inter,s.
Kampoco, la uena fe, como pauta de conducta, puede estar a)ena al tratamiento
del tema; consider+ndola como concepcin )ur#dica, est+ e%pandida por todo el
ordenamiento )ur#dico como un principio concreto que lo complementa, haciendo normas
m+s fle%iles e impidiendo un resultado que, de no aplicarse el principio, ser#a contrario a
la equidad.
En principio nos a!uda a situar la correcta posicin del su)eto en la relacin )ur#dica
oligacional, lo que significa un l#mite al comportamiento deido ! cu!a finalidad es la de
moderar la relacin oligacional.
El art 3398, a nuestro entender, rinda al )urista la posiilidad de anali(ar la
conducta de las partes ante, durante ! despu,s del acaecimiento de los actos o hechos
)ur#dicos ! las relaciones que de ellos surgen, as# como las circunstancias f+cticas que los
rodean, oteniendo una visin completa de aquella, tanto en su estructura como en sus
consecuencias.
Ar".EE/8.- Los con"ra"os deben celebrarse# in"erpre"arse y e'ecu"arse de buena ,e y
de acuerdo con lo -ue eros(!il!en"e las par"es en"endieron o pudieron en"ender#
obrando con cuidado y preisi$n.
/os usos financieros constitu!en pautas de conducta social ! econmicas mu!
importantes para tener en cuenta en la medicin de la situacin concreta.
El precio del dinero en la Capital 7ederal difiere notoriamente del de cualquier
provincia.
2o queremos cerrar la nmina con estos institutos, pues siempre dee estar
aierta a nuevas pautas que a!udan a situar al derecho como instrumento de )usticia en
estas especiales relaciones econmicas.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 2>?.- Concep"o. La obligaci$n es de dar dinero si el deudor debe cier"a
can"idad de !oneda# de"er!inada o de"er!inable# al !o!en"o de cons"i"uci$n de la
obligaci$n. @i por el ac"o por el -ue se *a cons"i"uido la obligaci$n# se es"ipul$ dar
!oneda -ue no sea de curso legal en la Rep3blica# la obligaci$n debe considerarse
co!o de dar can"idades de cosas y el deudor puede liberarse dando el e-uialen"e
en !oneda de curso legal# de con,or!idad con la co"i&aci$n o,icial.
ARTCULO 2>>.- Obligaci$n del deudor. )l deudor debe en"regar la can"idad
correspondien"e de la especie designada.
)L ;ALOR 6) LA =O9)6A
/as alteraciones de las monedas sufridas a partir de 39?0 inician la prolem+tica
de la depreciacin, desvalori(acin e inflacin.
/a primera apunta a la perturacin del hecho, consecuencia directa de la
econom#a interna o e%terna de un pa#s; en camio, la segunda implica una redefinicin del
signo monetario, es decir, importa una medida legal, ! amas son causas del fenmeno
inflacionario 0podr#a ser de deflacin1 o e%pansin de la moneda circulante.
/a incidencia de dos factores trascendente, como son la afectacin en el t,rmino
de cumplimiento ! el fenmeno del desa)uste del valor del signo monetario, fue ariendo
paso, desde la d,cada del sesenta en nuestro pa#s, a lo que se denomina adecuacin de
las deudas de dinero, evitando as# un enriquecimiento sin causa del deudor ! un deterioro
sustancial en el poder adquisitivo de la cantidad de dinero que recie el acreedor.
/a adecuacin monetaria constitu!e una solucin que al decir, de la reiterada !
constante )urisprudencia, $no hace la deuda m+s onerosa en su origen; solo mantiene el
valor econmico real frente al paulatino envilecimiento de la moneda&. En tal supuesto, no
e%iste modificacin de la oligacin, sino determinacin del quantum en que ella se
traduce cuando ha e%istido variacin en el valor de la moneda.
<e lo e%puesto se deduce que la adecuacin e%cede ! resulta e%terna a la voluntad
de las partes, es decir, en una situacin general derivada de la situacin econmica
0depreciacin1 o de los poderes p'licos 0desvalori(acin1 que afecta los t,rminos
econmicos de la relacin )ur#dica; por consiguiente, el remedio de la adecuacin
monetaria es ! dee ser o)etivo, ! tiende a proteger la integridad del cr,dito mediante la
aplicacin de #ndices oficiales, que van refle)ando la capacidad adquisitiva del signo
monetario.
@ealamos reiteradamente que las oligaciones cu!a prestacin consiste en una
suma de dinero tienen en el r,gimen legal de nuestro Cdigo Civil, despu,s de la reforma
de 39.8 por la le! 3--33, un r,gimen propio de reparacin de daos mediante los
intereses moratorios, ! esto no dee confundirse con la adecuacin monetaria, !a que son
institutos totalmente diferentes.
/a indemni(acin por mora, entonces, se efectivi(a por medio de intereses, que
sustitu!en precisamente el dao ocasionado por esta situacin )ur#dica de incumplimiento
relativo, deemos diferenciarlos, oviamente de los compensatorios, que est+n
destinados a curir el uso del capital.
L)< 6) CO9;)RT7I7L76A6 NE//E) < L)< 6) P)@7:7CAC7L9 N011E).
=)RCO@UR
/a /e! de Convertiilidad 0?39?81, en su art. 33, modific los arts. .3-, .39 ! .?3
del Cdigo Civil; nos interesan las primeras dos normas que transcriimos para evitar
ine%actitudes. <ice el art. .3- en su nueva redaccin: +@i por el ac"o por el -ue se *a
cons"i"uido la obligaci$n# se *ubiere es"ipulado dar !oneda -ue no sea de curso
legal en la Rep3blica# la obligaci$n debe considerarse co!o de dar su!as de
dinero.. El art. .39, en el que se estaleci la siguiente reformulacin, e%presa: +@i la
obligaci$n del deudor ,uese de en"regar una su!a de de"er!inada especie o
calidad de !oneda# cu!ple la obligaci$n dando la especie designada# el d(a de su
enci!ien"o..
En la d,cada del noventa se presenta un nuevo fenmeno; el dinero trasnacional;
con posterioridad al inicio del siglo HHI 0diciemre de ?0031 se dictaron las normas de
pesificacin 0le! ?>>.3 ! decreto ?39S031 que fueron declaradas inconstitucionales por la
Corte @uprema de Rusticia de la 2acin.
LA R)LAC7L9 CO9 LA =O9)6A CO9 R)@)R;A 6) ;ALOR
<urante el siglo HIH, con el llamado capitalismo con patrn ingles se aseguraa la
convertiilidad del papel moneda al oro; ho! este derecho no e%iste; sin emargo, el
dinero contin'a siendo un medio de reserva de valor.
Esto requiere que la relacin entre precios de mercanc#as 0de ienes ! servicios1 !
el precio en dinero mantenga un nivel de aceptacin por los que producen5distriu!en5
comerciali(an ! quienes insumen o consumen dentro de cada pa#s.
Con toda intencin hemos introducido un elemento distorsionante: el precio de los
factores econmicos; es precisamente por ,l que se produce el desacople entre el dinero
! su reserva de valor 0medido en mercanc#as1.
Es que a los factores !a enunciados se sumen algunos otros de imposile an+lisis
en estas pocas p+ginas, como las relaciones internacionales entre monedas, la
intervencin de organismos internacionales, etc.
/o concreto es que la era capitalismo de fines del siglo HH ! principios del HIH el
patrn econmico en el +rea americana es el dlar estadounidense, porque precisamente
contiene reserva de valor.
2o admitir esto es falsear la realidad, ! admitirlo implica aceptar que en cada
Estado, )unto a la moneda nacional de curso legal, ha! otras monedas con determinada
reserva de valor ! con igual poder cancelatorio.
<e esta forma, las transacciones regionales est+n relacionadas con la moneda
valor de cada pa#s, por e)emplo, el vendedor5e%portador reciir+ en moneda de su pa#s el
precio; as#, entonces, la reserva de su valor est+ en relacin con los ienes ! servicios
producidos en el pa#s de origen, quedando a)ena a las fluctuaciones dinerarias del pa#s
importador. @e consolida un sistema seguro, no su)eto a las +reas nacionales.
En el orden interno, la posiilidad de utili(ar moneda e%tran)era como moneda de
contrato ! pago, es de curso legal, ! como monedas, est+n su)etas a las mismas
instituciones que el dinero nacional 0lesin, imprevisin, etc.1.
Con referencia a este sistema en el ?03? se estaleci la pesificacin de las
oligaciones en moneda e%tran)era, e%cepto para aquellas personas que via)aan al
e%terior que se le permite adquirir una cantidad restringida de moneda e%tran)era.
)L =)RCO@UR < LA =O9)6A 6) PA8O
/as pol#ticas econmicas actuales de las superpotencias determinan la
conformacin de un mercado mundial la llamada internacionali(acin de la econom#a.
;n paso intermedio hacia la gloali(acin se concret por los acuerdos regionales;
sin emargo, no se vislumra por el momento aquel tr+nsito a la gloali(acin, pues en la
d,cada actual estos loques tienden a fortificarse que a arirse al proceso de
internacionali(acin, ! prueas de ello son las arreras del Lercado Com'n Europeo, la
agresividad de los $tigres del sudeste asi+tico& ! el proteccionismo que se est+ gustando
en =m,rica del 2orte 0L,%ico, Estados ;nidos ! Canad+1.
En esta nueva dimensin mundial, el Lercosur est+ tratando de generar un espacio
econmico que permita a los pa#ses del Cono @ur 4cualitativamente mu! pocos
competitivos a nivel mundial con relacin a los pa#ses desarrollados ! supe desarrollados5
estalecer un fluido intercamio ! uso com'n de materias primas, tecnolog#a ! otros
factores productivos, as# como ampliar el mercado para la colocacin de ienes !
servicios ! aspirar de esta forma, en un futuro, a e%portar como loque hacia el e%terior de
la regin.
/as reformulaciones que los pa#ses deer+n producir en su legislacin interior son
importantes e involucran aspectos tan trascendentes como el orden constitucional
0soeran#a, nacionalidad, etc.1.
/a circulacin de las monedas nacionales en la regin facilita las transacciones por
intercamio comercial ! oliga a los pa#ses miemros a coordinar pol#ticas de a)uste de
camio, para evitar, entre otros inconvenientes, fluctuaciones ruscas ! d,ficit en sus
alan(as de pago.
Esta situacin tami,n facilita el mercado de capitales, posiilitando las inserciones
alternativas para una asignacin de recursos en la cual solo se avalar+n pro!ectos serios,
rentales ! con mecanismos de control para verificar su eficiencia. E%periencias
importantes en ese sentido han sido, en el Lercado Com'n Europeo, el desarrollo de la
industria de capital de alto riesgo ! la e%pansin del mercado de capitales de tercer nivel,
que permitieron el nacimiento de nuevas empresas, especialmente en el +rea de la
tecnolog#a sofisticada.
En suma, el camino es dif#cil, ! el aprendi(a)e ! la e%perimentacin suelen traer
nuevos prolemas; de ah# que estas pol#ticas capitalistas de reformulacin deen ser
hechas con mucha prudencia, lo que no ha ocurrido hasta ahora.
TRA9@9AC7O9AL7KAC7L9 6) LA =O9)6A
/a sancin de un instrumento )ur#dico seguramente no de)a conforme a todos. Ello
es, por otra parte, un imposile; muchas son las voces que se han levantado para valorar
o criticar la Convertiilidad 039901 as# como la 6esificacin 0?03?1.
El atraso econmico5)ur#dico en el aspecto monetario e%istente en la =rgentina
durante la d,cada de 3990 tra)o consecuencias econmicas desvaliosas, que afectaron
no solo a todo el sistema )ur#dico contractual ! e%tracontractual 4la reparacin de daos5,
sino la crediilidad del homre com'n, que vio esfumarse sus ahorros ! su nivel de vida,
haciendo perder a muchos empresarios honestos con ilusiones de acumulacin capitalista
!, con ello, aumentando el desempleo, la pore(a ! la marginacin.
El mundo se est+ edificando en funcin de tres grandes polos de desarrollo
econmico 0el norteamericano, con L,%ico, Estados ;nidos ! Canad+; el Lercado
Com'n Europeo, ! los cuatro $tigres asi+ticos&, liderados por el Rapn1, aunque no esta
ien claro si como paso previo a la gloali(acin del mercado o como estructura
permanente. El Cono @ur de =m,rica dee estructurar su propia regin en el Lercosur,
pero para ello deer+ seguir adoptando algunas decisiones trascendentes.
@ostenemos que la herramienta de la transnacionali(acin monetaria efectuada por
la /e! de Convertiilidad, ! que contin'a vigente con las actuales le!es de 6esificacin,
confiere un marco )ur#dico para los intercamios de factores productivos, ienes !
servicios en la regin.
LA@ 6)U6A@ 6) 679)RO < LA@ 6)U6A@ 6) ;ALOR. 67@T79C7L9
CO9C)PTUAL.
/a oligacin de dar sumas de dinero se caracteri(a porque su prestacin est+
e%presada en cualquier signo monetario de curso legal en =rgentina; en camio, las
deudas de valor son aquellas en las que la prestacin es un hacer, un no hacer ! un dar
del dinero.
/a importancia radica en que al momento del cumplimiento dee entregarse, seg'n
el principio estalecido en el art. -9? del Cdigo Civil, una prestacin id,ntica a la
gen,ticamente programada !, en situacin de incumplimiento, el ordenamiento )ur#dico
provee dos maneras de reparar los daos ! per)uicios; una forma consiste en dar sumas
de dinero solo mediante intereses, ! la otra en deudas de valor.
/a reparacin siempre tiene que ser integral de los per)uicios causados.
A9ATOC7@=O
El anatocismo consiste en la acumulacin al capital de los intereses devengados,
de forma tal que se conviertan en $una unidad apta para generar nuevos intereses&.
@in, duda ser+ relevante la laor )udicial en este ruro, pues consideramos que
e%istir+ un dole control, por v#a de $las clausulas predispuestas& ! por los principios
generales del derecho.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 2>2.- 7n"ereses co!pensa"orios. La obligaci$n puede llear in"ereses y
son %lidos los -ue se *an conenido en"re el deudor y el acreedor# co!o "a!bi5n
la "asa ,i'ada para su li-uidaci$n. @i no ,ue acordada por las par"es# ni por las leyes#
ni resul"a de los usos# la "asa de in"er5s co!pensa"orio puede ser ,i'ada por los
'ueces.
ARTCULO 2>8.- 7n"ereses !ora"orios. A par"ir de su !ora el deudor debe los
in"ereses correspondien"es. La "asa se de"er!inaA
a) por lo -ue acuerden las par"esB
b) por lo -ue dispongan las leyes especialesB
c) en subsidio# por "asas -ue se ,i'en seg3n las regla!en"aciones del Ianco
Cen"ral.
ARTCULO 2>/.- 7n"ereses puni"orios. Los in"ereses puni"orios conencionales se
rigen por las nor!as -ue regulan la cl%usula penal.
ARTCULO 221.- Ana"ocis!o. 9o se deben in"ereses de los in"ereses# excep"o -ueA
a) una cl%usula expresa au"orice la acu!ulaci$n de los in"ereses al capi"al con una
periodicidad no in,erior a @)7@ N>) !esesB
b) la obligaci$n se de!ande 'udicial!en"eB en es"e caso# la acu!ulaci$n opera
desde la ,ec*a de la no"i,icaci$n de la de!andaB
c) la obligaci$n se li-uide 'udicial!en"eB en es"e caso# la capi"ali&aci$n se produce
desde -ue el 'ue& !anda pagar la su!a resul"an"e y el deudor es !oroso en
*acerloB
d) o"ras disposiciones legales preean la acu!ulaci$n.
ARTCULO 22E.- :acul"ades 'udiciales. Los 'ueces pueden reducir los in"ereses
cuando la "asa ,i'ada o el resul"ado -ue proo-ue la capi"ali&aci$n de in"ereses
excede# sin 'us"i,icaci$n y desproporcionada!en"e# el cos"o !edio del dinero para
deudores y operaciones si!ilares en el lugar donde se con"ra'o la obligaci$n. Los
in"ereses pagados en exceso se i!pu"an al capi"al y# una e& ex"inguido 5s"e#
pueden ser repe"idos.
=dem+s, deer+ tenerse mu! en cuenta lo dispuesto en el art. .?? del Cdigo Civil,
cuando limita la sancin a dos veces ! media de la tasa ancaria oficial, en operaciones
de descuentos ordinarios, deducidos intereses compensatorios ! moratorios.
En los supuestos de demandas )udiciales, los intereses se acumulan al capital a la
fecha de interposicin de la demanda; esto no hace m+s que refle)ar una constante !
pac#fica )urisprudencia.
@ostenemos que esta acumulacin es autom+tica. @in per)uicio de ello, oliga al
)ue( a su revisin en cuanto al nivel de intereses, conforme a lo dispuesto en los arts. .?9
! consecutivos; de lo contrario resultar#a utpica la funcin )udicial.
/a revisin deer#a hacerse de oficio antes del traslado de la demanda, !a que la
normativa que oliga al control 0arts. 3-3, 9>3, 3398 ! consecutivos, Cdigo Civil1 es de
orden p'lico econmico.
El Cdigo Civil contiene otras e%cepciones; as#, en materia de recepcin de pago
con mala fe 0art. -881 o el supuesto de fian(a 0art. ?0301, etc.
/a posiilidad de pacto de capitali(acin de inter,s, sin duda, responde a una
realidad econmico5financiera; sin emargo, puede generar enormes ausos, m+%ime en
un sistema de contratacin predispuesta. 6or lo tanto, estimamos que la tarea )udicial en
el control de ausos 4especialmente en lo que atae a los intereses5dee ser rigurosa.
CO678O U97:7CA6O C7;7L < CO=)RC7AL
ARTCULO 221.- Ana"ocis!o. 9o se deben in"ereses de los in"ereses# excep"o -ueA
a) una cl%usula expresa au"orice la acu!ulaci$n de los in"ereses al capi"al con una
periodicidad no in,erior a @)7@ N>) !esesB
b) la obligaci$n se de!ande 'udicial!en"eB en es"e caso# la acu!ulaci$n opera
desde la ,ec*a de la no"i,icaci$n de la de!andaB
c) la obligaci$n se li-uide 'udicial!en"eB en es"e caso# la capi"ali&aci$n se produce
desde -ue el 'ue& !anda pagar la su!a resul"an"e y el deudor es !oroso en
*acerloB
d) o"ras disposiciones legales preean la acu!ulaci$n.
LA CAU@A :79AL 6) LA OIL78AC7L9
"ueda claro que el marco propuesto para esta prolem+tica es el referente a las
oligaciones cu!as fuentes son los actos contractuales ! la declaracin unilateral de
voluntad, cuanta esta constitu!e autnomamente una fuente generadora de oligaciones.
Esto es lo que :offi :oggero denominaa $oligaciones nacidas del campo de la decisin
privada l#cita&.
@aemos que el control es el resultado del acto voluntario, l#cito ! ilateral ! que
tiene por efecto la oligacin, ! es en esta 'ltima donde vamos a estudiar la causa final.
6or otro lado, la declaracin unilateral de voluntad puede ser generadora de oligaciones
!, en este caso, tami,n est+ incluida en el tema que aordaremos.
6odemos definir la causa final como ra(n )ur#dica, astracta, racional ! gen,rica,
que la le! presume seg'n la naturale(a )ur#dica de cada tipo contractual del que sur)an
oligaciones. 6ara que sean eficaces, es necesario que tengan causa final, es decir,
causa civil oligandi.
<e esta forma, a cada agrupamiento de contratos se le aplica una misma regla
general; por e)emplo, en los contratos sinalagm+ticos, en los gratuitos, etc.
Cespecto de la causa5fin, el art. >00 del Cdigo Civil estalece la presuncin iuris
tantum de causa, en consecuencia, e%iste en toda relacin oligacional contractual,
mientras no se pruee lo contrario. En el art. >03, la e%istencia de una causa aparente es
suplida por la de una causa real, pero la causa puede ser falsa cuando las partes, o una
de ellas, crean en su e%istencia, aunque esta no sea real; en consecuencia, ha! error
cuando amas partes sealan una causa que no e%iste.
Ar".?11.- Aun-ue la causa no es"5 expresada en la obligaci$n# se presu!e -ue
exis"e# !ien"ras el deudor no pruebe lo con"rario.
Ar".?1E.- La obligaci$n ser% %lida aun-ue la causa expresada en ella sea ,alsa# si se
,unda en o"ra causa erdadera.
En la primera situacin )ur#dica, nos inclinamos por la sancin de la ineficacia de la
oligacin.
En camio, en la segunda, las partes, por acuerdo delierado ! consciente, simulan
la e%istencia de la causa. @i e%iste otra causa real, el acto oligacional es efica(; de lo
contrario, es alcan(ado por la ineficiencia.
El art. >0? dispone la nulidad de la oligacin de origen contractual por la ilicitud de
su causa, ! esta resulta anti)ur#dica en el sentido m+s amplio del vocalo ! respecto del
ordenamiento )ur#dico. @i la causa es il#cita para amas partes, no e%iste inconveniente,
pues resulta nula; pero cuando lo es solo para el estipulante, en los actos unilaterales, la
solucin es comple)a.
Ar".?10.- La obligaci$n ,undada en una causa il(ci"a# es de ning3n e,ec"o. La causa
es il(ci"a# cuando es con"raria a las leyes o al orden p3blico.
6ara completar esta s#ntesis deemos sealar que, frente a la tesitura de los
causalistas 0en el sentido de la causa final en la oligacin1, se al(a 4tami,n con slidos
argumentos5la postura anticausalista.
Entre los autores que sostienen esta posicin se hallan 6laniol ! Ernst, quienes, en
suma, sealan la confusin que se plantea entre esta supuesta causa5fin ! el o)eto de la
relacin )ur#dica 0si la causa en las oligaciones contractuales a t#tulo oneroso es lo que
cada una de las partes dee a la otra, se confunde indudalemente con el o)eto ! no
tiene sentido halar de dos elementos distintos1.
Lediante el an+lisis de la causa o funcin teleolgica sealamos la importancia 4
como antecedente para el contrato5que tienen los hechos econmicos en cuanto al
acceso e intercamio de ienes ! servicios, resultantes de la necesidad 0real o creada1 de
estos para la supervivencia o la me)or calidad de vida del ser humano, tema sore el que
volvemos al estudiar los contratos.
A9AL7@7@ 679A=7CO. R)LAC7L9 OIL78AC7O9AL. ):)CTO O CO9@)CU)9C7A@
6rimeramente aordaremos el prolema de la oligacin pree%istente, al que en
general no se le ha prestado mucha atencin ! que entendemos que es +sico para la
comprensin de la prolem+tica de los efectos.
;na segunda cuestin es la atinente a los elementos de an+lisis que deen
utili(arse para la estructuracin metodolgica del concepto de cumplimiento !, por
oposicin sistem+tica, el de incumplimiento.
/uego avan(aremos en el estudio de cada uno de los componentes estructurales
que como elemento de an+lisis han servido para conformar dichos conceptos antit,ticos;
su)etos, o)eto, tiempo, lugar ! modo o forma.
<e)aremos para la 'ltima etapa de esta parte el enfoque de las consecuencias $en
cascada&, tanto del cumplimiento como del incumplimiento, ! especialmente respecto de
este 'ltimo, las posiles opciones para agotar el l#mites de tales consecuencias, antes de
pasar a la otra etapa; la estructura del sistema de reparacin de daos.
LA OIL78AC7L9 PR))P7@T)9T)
Esta relacin negocial privada es necesaria para la circulacin de ienes !
servicios o como norma fundacional de no daar, de contenido social ! ,tico.
E%presamos que una de las cuestiones m+s importantes es la conceptuali(acin
del cumplimiento e incumplimiento como efecto de la relacin oligacional es definir los
elementos de la relacin; como t,rmino inmediato anterior, es decir, la oligacin
pree%istente. El otro e%tremo que interviene es el hecho o acto )ur#dico que se produce !
que pretende ser definido como cumplimiento 4por el deudor5, ! que ien puede ser
encuadrado como incumplimiento por el acreedor o a la inversa; si se trata de una
situacin en donde el acreedor la pretende demarcar 4incumplimiento5, lo es
transitoriamente, pues es para operar sore ,l, mediante resolucin por incumplimiento,
etc.
OIL78AC7L9 PR))P7@T)9T)
Cec*o o ac"o 'ur(dico consecuen"e
Cu!pli!ien"o 7ncu!pli!ien"o
F6or qu, decimos que resulta dif#cil estalecer las ases, los contenidos ! los
t,rminos de la oligacin pree%istentesG
Es evidente que si, como demostraremos, aquella dificultad e%istente, arrastra a
otra m+s comple)a 4como situacin causal5, que es la de definir ! estalecer los t,rminos
mismos del cumplimiento !, por ende, todo lo que ello significa para el esquema )ur#dico
de los efectos en $cascada& de este ! del incumplimiento por oposicin lgico )ur#dica.
Intentaremos aordar, entonces, la comple)idad de la oligacin pree%istente, pero
no podemos hacerlo de manera un#voca, sino que deemos anali(ar separadamente la
oligacin conforme a cada fuente; por un lado, la oligacin fundacional de no daar a
otro !, por otro, lo atinente a las surgidas de la circulacin de ienes ! servicios.
Obligaci$n ,undacional de no da4ar a o"ro
Ensea /aren( $que esta oligacin surge seg'n los principios generales del
derecho&, e implica que el que la quiere daando a otro dee reparar, como premisa, sin
per)uicio de las e%cepciones.
"uiere decir que la oligacin de no daar a otro se asienta en ases
constitucionales, ! hasta aqu# parecer#a que no e%isten los inconvenientes que
apuntamos; sin emargo, aun cuando consideramos simple la cuestin, no ser+ f+cil
$delimitar los t,rminos ! contenidos& de dicha oligacin, incluso en la propia Carta
Lagna.
/a cuestin se complica m+s a'n cuando la interpretacin de los t,rminos !
contenidos de la Constitucin 2acional dee ser evaluado, pues, como declaracin
program+tica de principios ! a la lu( del art. 33, aquellos siempre pueden ser ampliados
en eneficio de una ma!or proteccin del ser humano, como, por e)emplo, los derechos
personal#simos.
En segundo lugar, porque la Constitucin 2acional solo estalece algunos de los
contenidos de esa oligacin, que luego se complementa con las figuras de proteccin
que va delineando el resto del ordenamiento )ur#dico, que es camiante; por e)emplo, la
modificacin de cualquiera de los institutos de los cdigos de fondo.
En el +mito del derecho privado esto es un prolema 4!a que las figuras son
aiertas, al contrario del campo penal, donde e%iste la tipificacin5, que depender+ de la
ma!or o menor amplitud con que la doctrina ! la )urisprudencia va!an acompaando las
ideas progresistas de proteccin al homre, tales como la consideracin del dao ps#quico
como da autnomo, etc.
/o que deseamos sealar es que la conformacin del contenido de la oligacin
pree%istente, en este +mito, es de una movilidad que luego hace prolem+tica la
comparacin con el otro t,rmino; en realidad, en este campo la cuestin es m+s comple)a,
pues, acaecido el dao, ha! que estalecer $si e%ist#a la oligacin pree%istente& que
amparaa al ser humano .como su)eto de derecho5en ese aspecto que ahora result
daado.
Es como un proceso de pensamiento inverso: a partir del dao como situacin de
incumplimiento ha! que reconstruir la oligacin de no daar a otro en su contenido,
verificando si en su e%tensin comprende al supuesto acaecido. En suma, estalecer si
ese dao es reparale. Es necesario que sealemos que el solo acaecimiento del dao no
implica autom+ticamente su reparacin; el dao puede clasificarse en reparale ! no
reparale, como categor#as a%iolgicas ! )ur#dicas.
En nuestro o)etivo llamar la atencin sore este fenmeno poco anali(ado desde
esta ptica ! que 4por suerte5se encuentra en constante movilidad, lo que nos oliga a
estar atentos, porque la e%tensin a nuevos campos en la proteccin del ser humano
ampl#a la ase de la oligacin fundacional de no daar a otro.
CO9@T7TUC7L9 9AC7O9AL
Legislaci$n deriada
Con"enido
Obligaci$n ,undacional de no da4ar Cec*o o ac"o 'ur(dico acaecido
6e"er!inaci$n ariable en ,unci$n de la !ayor 6a4o
o !enor pro"ecci$n del ser *u!ano
Reparable 9o reparable
Obligaci$n preexis"en"e nacida del %!bi"o de la decisi$n priada l(ci"a
2o podemos decir que la cuestin es simple, pero s# que, de alguna forma ! en
general, la oligacin pree%istente tiene un contenido m+s definido que proviene del
+mito de la autonom#a de la voluntad 0arts. 333- ! 339-, Cdigo Civil1.
Ar".EED2.- Cay con"ra"o cuando arias personas se ponen de acuerdo sobre una
declaraci$n de olun"ad co!3n# des"inada a reglar sus derec*os.
Art.1197.- Las convenciones hechas en los contratos forman para
las partes una regla a la cual deben someterse como a la ley
misma.
Sin embargo, en el mbito de la circulacin de bienes y
servicios como trfico negocial (produccin, circulacin,
distribucin o comercializacin), el problema que se presenta es
que el principio general se ha invertido y ya no rige como tal la
autonoma de la voluntad, sino que se trata de un proceso
socioeconmico y jurdico muy complejo el de los negocios por
adhesin (actualmente ocurre otro fenmeno a!n ms complejo" las
estructuras contractuales postfordistas o contratos sin sujeto)#
$sto implica que las empresas establecen su modelo para
negociar mediante condiciones generales, y hasta particulares,
sobre las cuales desean penetrar en el mercado, y el consumidor,
usuario o beneficiario no tiene margen de discusin" solo le cabe
aceptar o no dicha propuesta, ya que no cuenta con un poder
econmico que se puede oponer al de las empresas#
%a situacin se complica porque, en determinados sectores de
esta formacin, el consumidor, por la necesidad de alimentarse,
vestirse, abrigarse, etc#, debe aceptar esas imposiciones o formas
de accesos a los bienes y servicios imprescindibles# Sin perjuicio
de volver sobre este aspecto, queremos destacar otra situacin ms
complicada a!n#
$sta se produce por la induccin provocada por el fenmeno de
la publicidad (televisiva, radial, escrita, etc#), que
constantemente bombardea al hombre hasta el lmite de quebrar su
resistencia y, subrepticiamente, de hacerlo acceder a bienes o
servicios que, si bien son prescindibles, se le presentan como
indispensables de acuerdo con un modelo de vida" por ejemplo,
situaciones de status, y de complementacin de bienes y servicios
necesarios#
&areciera que la obligacin pree'istente es fcil de
determinar, porque las empresas deciden el contenido del negocio#
Sin embargo, la cuestin no es as, ya que precisamente porque
aquellas poseen un poder econmico que inclina la balanza a su
favor frente al consumidor, es necesario que, por los principios
generales del derecho, se restablezca el equilibrio y se logre un
contenido ms equitativo y justo en los t(rminos de la obligacin
pree'istente# )eci(n entonces se puede plantear la comparacin con
la ocurrencia del hecho o acto del acreedor y del deudor, que son
su consecuencia#
*e lo e'puesto surge que no es fcil establecer el contenido
y la e'tensin de la obligacin pree'istente#
+dems del fenmeno descripto ,de por s muy complejo-,
e'iste otra situacin que no podemos dejar de mencionar# $s
aquella en la cual las partes o el declarante unilateral han
omitido algunas de las circunstancias de la obligacin" en esto el
ordenamiento jurdico funciona como una normativa subsidiaria,
como en el caso del art# ./. del 0digo 0ivil, que determina el
domicilio de pago cuando no hubiese un lugar designado en la
obligacin#
&or !ltimo, sin que ello signifique agotar el listado de
cuestiones, e'isten situaciones de contenido de la obligacin
pree'istente que es necesario interpretar, porque las partes, en
el momento de su ejecucin, no coinciden en el modo de su
implementacin" de ah que sea necesario recurrir otra vez a los
principios generales para realizar una interpretacin integradora,
de acuerdo con la conformacin de lo que podramos definir
(siguiendo a los alemanes, especialmente a Schafer y 1tt) como el
programa de obligacin perfecto, como el modelo de justicia
distributiva, de (tica y de convivencia social integrada#
Sin duda, tampoco en este mbito negocial la cuestin se
presenta fcil" al contrario, tiende a complicarse cada vez ms
ante el poder desigual de las empresas entre s y de estas frente
a los consumidores, adems de situaciones como podran ser las
atinentes a los contratos de servicio profesionales, en las cuales
el profesional actuante tiene un nivel cientfico-cultural que lo
coloca en ventaja frente al cliente, para determinar el contenido
de la obligacin, etc#
ESQE!A ES"#$"#AL % S&S"E!'"&$( )E !()EL( *+&$( $(!(
!E"()(L(,-A )E A+'L&S&S
$n primer lugar, cabe recordar que la obligacin pree'istente
es un programa de conducta futura, que como estructura sistemtica
dise2a una situacin secuencial que debera acaecer#
$n este sentido, el programa designa quienes son los sujetos
que debern realizar el cumplimiento de la obligacin (sujetos
aptos para el pago o cumplimiento) y el o los sujetos que debern
aceptar el pago o cumplimiento (sujetos aptos para recibirlo), de
forma tal que la correlacin entre ambas actitudes- la de pagar y
recibir- se conjugue adecuadamente, como principio general" por
ejemplo, el locatario que abona su arrendamiento al agente
inmobiliario que a esos efectos designo el locador#
3na segunda cuestin es lo atinente a la prestacin, en lo
que respecta a su identidad e integridad entre la programada como
debe ser y la acaecida como concretizacin de aquella" por
ejemplo, la compraventa de una mquina de coser 0arla 4555, y que,
en el momento del cumplimiento, el aparato entregado sea
efectivamente ese (su individualizacin gen(rica o funcional poder
ser hasta el momento de pago)#
)esta establecer las circunstancias de tiempo, lugar y forma
en que la obligacin ha sido programada y su coincidencia en el
momento del cumplimiento#
$ste esquema sencillo nos permite, metodolgica y
sistemticamente, definir los conceptos de cumplimiento e
incumplimiento desde la ptica de la lgica jurdica#
EL E.E$"( $!/L&!&E+"(. A)E$A$&0+ E+"#E EL /#(,#A!A )E
$(+)$"A % EL 1E$1( ( A$"( 2#-)&$( E.E$"&3A!E+"E
A$AE$&)(
&ara establecer el concepto de cumplimiento ,como situacin
jurdica precisa y determinada- es menester, entonces, de acuerdo
con lo e'puesto precedentemente, relacionar la conducta ,como
hecho o acto jurdico-efectivamente obrada con cada uno de los
elementos del programa de conducta de la obligacin pree'iste, sea
esta demanda de la 0onstitucin 6acional y sus leyes
complementarios o del mbito de la decisin privada lcita,
cumplimentadas 7por las normas subsidiarias y los principios
generales del derecho#
Si en ese anlisis relacionado surge alguna diferencia entre
lo programado y lo acaecido, estamos en presencia del otro efecto
de la obligacin, el incumplimiento siguiendo con el ejemplo
anterior, en lugar de entregarse una mquina de coser 0arla 4555
se entreg un modelo 0arla 8555#
EL A+'L&S&S #ELA$&(+AL
$l problema es determinar cul es el rigor jurdico que
debemos emplear para establecer el anlisis relacional#
%a primera respuesta debera ser que, aun cuando la
diferencia fuera mnima (por ejemplo, nueve manzanas en lugar de
diez), el solo hecho de la falta de identidad hace que deba
calificarse la situacin como de incumplimiento#
Sin embargo, est sera la respuesta de quienes entienden y
aplican el derecho desde la mera e'(gesis" en cambio, 9im(nez de
+s!a y Stammel se preguntaran si no es dable analizar la
situacin a la luz de una funcionalidad y razonabilidad acorde con
los principios generales del derecho y los valores de equidad y
justicia#
&ara una mejor comprensin podemos esgrimir el siguiente
ejemplo un productor de manzanas debe enviar a puerto cien
cajones de manzanas para que un e'portador los remita a :rancia,
embalados de una forma determinada, con una hora fijada para su
embarque, etc#" si no se respeta la forma de embalaje o la hora de
arribo a puerto para coordinar el embarque y la salida del barco,
estaremos seguramente ante una situacin de incumplimiento# Si
esta misma situacin se produce en el cumplimiento de la
obligacin cuando esta mercadera es remitida a una frutera para
su comercializacin, no es probable que implique incumplimiento,
pues, de acuerdo con la funcionalidad, no se torna esencial la
falta de identidad total y absoluta#
$ste anlisis no es meramente una cuestin matemtica, sino
valorativo funcional, acorde con los principios generales del
derecho claro que nos estamos situando en la posibilidad de que
e'ista una dismil interpretacin entre el acreedor y el deudor#
&or !ltimo antes de analizar cada uno de los elementos
comparables sujeto y objeto (es decir, prestacin, circunstancias
de tiempo, lugar, forma y modo), debemos dejar sentado que cada
uno de los efectos primarios de las obligaciones (es decir,
cumplimiento o incumplimiento), provoca, a su vez, una segunda
secuencia de efectos de cascada" por ejemplo, dado el pago o
cumplimiento, se produce un nuevo efecto o consecuencia en el
cumplimiento, la liberacin de los terceros fiadores" en el
incumplimiento, la ejecucin de esos terceros fiadores#
0ada uno de estos efectos cascada ser, por su importancia,
analizado detalladamente a continuacin del estudio de los
elementos comparativos que seguidamente abordaremos#
S2E"(S A/"(S /A#A $!/L&# ( /A,A#. /AS&3(S. A$"&3(S
EL )E)(#
Seg!n lo establecido por el art .4; del 0digo 0ivil, pueden
realizar el pago todos los deudores, quedando comprendidos,
conforme a la nota al mismo artculo <cualquiera de los deudores
en una obligacin solidaria o indivisible" cualquiera de los
codeudores por la cuota que le corresponde, si la obligacin fuere
simplemente mancomunada y divisible= y los herederos del deudor#
Art.745.- /ueden hacer el pago todos los deudores 6ue no se hallen
en estado de ser tenidos como personas incapaces7 y todos los 6ue
tengan alg8n inter9s en el cumplimiento de la obligaci:n.
0uando el deudor es !nico no e'isten mayores dificultades# $n
cambio, cuando e'iste la pluralidad de deudores, la conducta de
estos deber ajustarse a la naturaleza de la obligacin# Si el
deudor fallece, la deuda se traspasar a sus herederos, y se
distribuir seg!n la porcin de sus respectivos haberes
hereditarios (arts# 88>? y @/8. del 0digo 0ivil), aunque la
obligacin sea solidaria esto no ocurrir si el objeto de la
obligacin fuera indivisible# $n este supuesto, no siendo
fraccionable la deuda, cada heredero estar obligado por su
totalidad frente al acreedor (art# ;A; del 0digo 0ivil)#
Art.119;.- Los efectos de los contratos se e<tienden activa y
pasivamente a los herederos y sucesores universales7 a no ser 6ue
las obligaciones 6ue nacieren de ellos fuesen inherentes a la
persona7 o 6ue resultase lo contrario de una disposici:n e<presa
de la ley7 de una cl=usula del contrato7 o de su naturale>a misma.
Los contratos no pueden per?udicar a terceros#
Art.@A17.- El heredero 6ue ha entrado en la posesi:n de la
herencia7 o 6ue ha sido puesto en ella por ?ue> competente7
contin8a la persona del difunto7 y es propietario7 acreedor o
deudor de todo lo 6ue el difunto era propietario7 acreedor o
deudor7 con e<cepci:n de a6uellos derechos 6ue no son
transmisibles por sucesi:n. Los frutos y productos de la herencia
le corresponden. Se transmiten tambi9n al heredero los derechos
eventuales 6ue puedan corresponder al difunto.
Art.5B5.- $ual6uiera de los acreedores originarios7 o los 6ue lo
sean por sucesi:n o por contrato7 pueden e<igir de cada uno de los
codeudores7 o de sus herederos7 el cumplimiento Cntegro de la
obligaci:n indivisible.
$l pago tambi(n puede ser efectuado por un representante del
deudor, en cuyo supuesto se considerar como si hubiese sido
cumplido por el mismo deudor (art 8A>., 0digo 0ivil)# &ara que
tal pago proceda es necesario un poder especial, es decir, la
e'presa mencin de tal potestad# $ste medio de pago ser factible,
siempre y cuando el acreedor lo permita, ya que si tiene inter(s
legtimo en que lo cumpla el deudor personalmente, ser este el
encargado de llevarlo a cabo (art .@5, 0digo 0ivil)#
Art.1B97.- El mandato puede ser v=lidamente conferido a una
persona incapa> de obligarse7 y el mandante est= obligado por la
e?ecuci:n del mandato7 tanto respecto al mandatario7 como respecto
a terceros con los cuales 9ste hubiese contratado.
Art.7@D.- Si la obligaci:n fuere de hacer7 el acreedor no est=
obligado a recibir el pago por la prestaci:n del hecho o servicio
de un tercero7 si hubiese inter9s en 6ue sea e?ecutado por el
mismo deudor.
A#"-$L( B5;.- )efinici:n. /ago es el cumplimiento de la
prestaci:n 6ue constituye el ob?eto de la obligaci:n.
A#"-$L( BBD.- Efectos del pago por el deudor. El pago reali>ado
por el deudor 6ue satisface el inter9s del acreedor7 e<tingue el
cr9dito y lo libera.
"E#$E#(S
+dems deudor, el pago puede ser efectuado por un tercero, el
cual puede ser interesado o no interesado# $sto surge de lo
preceptuado en los arts# .4;, in fine, a .4> del 0digo 0ivil, en
los se autoriza tal pago aun en contra de la voluntad del deudor,
disponiendo la obligatoriedad para el acreedor de aceptar el pago
hecho por el tercero, de forma tal que la negativa del acreedor a
percibir el cr(dito por parte de un tercero podra colocarlo en
situacin de mora, teniendo el tercero la posibilidad de
consignar#
Art.745.- /ueden hacer el pago todos los deudores 6ue no se hallen
en estado de ser tenidos como personas incapaces7 y todos los 6ue
tengan alg8n inter9s en el cumplimiento de la obligaci:n.
Art.747.- El pago puede hacerse tambi9n por un tercero con
asentimiento del deudor y aun ignor=ndolo 9ste7 y 6ueda la
obligaci:n e<tinguida con todos sus accesorios y garantCas. En
ambos casos7 el 6ue hubiese hecho el pago puede pedir al deudor el
valor de lo 6ue hubiese dado en7 s:lo tendr= derecho a ser
reembolsado desde el dCa del vencimiento.
Art.74B.- El pago puede tambi9n ser hecho por un tercero contra la
voluntad del deudor. El 6ue asC lo hubiese verificado tendr= s:lo
derecho a cobrar del deudor a6uello en 6ue le hubiese sido 8til el
pago.
Art.749.- El acreedor est= obligado a aceptar el pago hecho por un
tercero7 ya pagando a nombre propio7 ya a nombre del deudorE pero
no estar= obligado a subrogar en su lugar al 6ue hiciere el pago.
$s presupuesto ineludible que la prestacin objeto de la
obligacin sea fungible, es decir que la actividad material que le
da contenido a la relacin puede ser sustituida por la actividad
de un tercero, sin que se opere ning!n tipo de modificacin en el
resultado esperado por el acreedor#
"ercero interesado
0orresponde analizar ahora lo que sucede con el pago
efectuado por un tercero interesado# +l respecto, el art# .4; del
0digo 0ivil e'presa F/ueden hacer el pago todos los deudores 6ue
no se hallen en estado de ser tenidos como personas incapaces7 y
todos los 6ue tengan alg8n inter9s en el cumplimiento de la
obligaci:nG# Se trata de aquella persona que, sin ser deudora,
padezca un detrimento en un derecho determinado si la obligacin
no se cumple# *e manera que, en virtud de este detrimento, tiene
derecho a saldar la deuda# a modo de ejemplo podemos mencionar los
siguientes supuestos 8) garante es aquel que ha constituido una
hipoteca o una prenda, como garanta de una deuda ajena sobre una
cosa de su propiedad" 4) delegatorio de la deuda es quien ha
convenido con el deudor encargarse del pago, en su lugar, y puede
ser demandado por este por los da2os y perjuicios ocasionados por
su incumplimiento y @) tercero poseedor del inmueble hipotecario
es quien, sin ser deudor, puede perder la cosa si no paga la
deuda#
$n virtud de la facultad que tiene el tercero de pagar la
deuda, le est permitido vencer la oposicin a dicho pago,
intentaba por el deudor, por el acreedor, o por ambos a la vez#
$l art# .4A del 0digo 0ivil permite el pago contra la
voluntad del deudor, quien no se puede oponer eficazmente a esa
pretensin al tercero interesado, como sera el caso del due2o de
la cosa hipotecada que intentar pagar la deuda, para evitar la
ejecucin del inmueble#
$l art .4> del 0digo 0ivil establece el deber del acreedor
de aceptar el pago realizado por un tercero, salvo que tenga
inter(s legtimo en que cumpla el propio obligado#
$n este supuesto, el tercero puede realizar un pago por
consignacin y el acreedor incurrir en mora accipiendi y, por lo
tanto, es responsable de los a2os y perjuicios que sufra el
tercero#
0uando la oposicin es conjunta, la doctrina mayoritaria
otorga validez al pago realizado por un tercero# $l fundamento de
esta posicin radicara en evitar la confabulacin entre el deudor
y acreedor en perjuicio del tercero#
#elaciones del tercero con el deudor
/ago con asentimiento del deudorH en este supuesto, el
tercero que paga se comporta como un representante del deudor, y
deja de ser tercero para convertirse en su mandatario# Biene
derecho como mandatario, a recuperar lo que invirti en la
ejecucin del mandato, con los interesas desde la fecha en que se
efectu el desembolso (arts# 8>/A a 8>?5)# Biene tambi(n la
posibilidad de subrogacin legal, seg!n la cual se le traspasan
<todos los derechos, acciones y garantas del antiguo acreedor=,
hasta la concurrencia de la suma que (l ha desembolsado realmente#
Art.19AB.- El mandante debe anticipar al mandatario7 si 9ste lo
pidiere7 las cantidades necesarias para la e?ecuci:n del mandato.
Art.19A9.- Si el mandatario las hubiese anticipado7 debe
reembols=rselas el mandante7 aun cuando el negocio no le haya
resultado favorable7 y aun6ue los gastos le pare>can e<cesivos7
con tal 6ue no pueda imputarse falta alguna al mandatarioE pero
puede impugnarlos7 si realmente fuesen e<cesivos.
Art.19;D.- El reembolso comprender= los intereses de la
anticipaci:n desde el dCa en 6ue fue hecha.
/ago en ignorancia del deudorH en este caso se configura una
gestin de negocios, y el tercero podr repetir del due2o del
negocio todos los gastos que la gestin haya ocasionado, con los
intereses desde el da que lo hizo# $l tercero debe dar aviso del
pago al deudor, para evitar que este lo realice posteriormente# Si
lo hiciera por falta de aviso y el acreedor de mala fe lo
aceptara, el tercero carecera de accin de reembolso contra el
deudor y solo podra pretender la repeticin de lo pagado contra
el acreedor, y solo podra pedir la repeticin de lo pagado contra
el acreedor, como pago sin causa# $l tercero tiene, adems, la
posibilidad de la subrogacin legal en los derechos del acreedor
(art# .;A, inc# @C)# $n cuanto a la e'igibilidad del reembolso, no
podr obtener el reintegro hasta el transcurso del plazo que torna
e'igible el cr(dito (art# .4., 0digo 0ivil)#
/ago contra la voluntad del deudorH en este supuesto de pago,
no tiene importancia la conformidad o disconformidad del deudor"
as lo e'presa el art# .4A, parte primera del 0digo 0ivil, cuando
dice FEl pago puede tambi9n ser hecho por un tercero contra la
voluntad del deudorG. $s necesario que el acreedor lo acepte si el
tercero es interesado# Si el tercero no es interesado, y media la
oposicin del deudor, el acreedor podr negarse a recibir el pago,
sin que esto lo haga incurrir en mora accipendi# $n este caso,
solo podr cobrar del deudor en la medida en que el pago le
hubiese sido !til (art# .4A), es decir que dispondr de la accin
in rem verso que se concede a todo aquel que emplea su dinero o
sus valores en utilidad de las cosas de un tercero, seg!n lo
e'presa la nota al mencionado artculo# Se da en este caso un
supuesto de enriquecimiento sin causa, que favorece al deudor bajo
la forma de una disminucin de su pasivo# $l tercero no puede
pretender el reintegro de todo lo pagado, sino solo el importe de
la utilidad que recibe el deudor, y tendr a su cargo de dicha
utilidad#
#elaciones del tercero con el acreedor.
$l acreedor no puede oponerse al pago que intente realizar un
tercero interesado# Si paga con la conciencia de que es un tercero
y no el deudor, su pago ser definitivo y, por ello, irrepetible#
+l contrario, e'iste posibilidad de repeticin si el tercero es
incapaz, en cuyo caso el acto es nulo" si el pago fuese hecho por
error, creyendo tener el deber de pagar el cr(dito, el pago es
anulable" si el tercero no diera aviso al deudor, y este volviese
a pagar, el pago efectuado quedara sin causa#
$l pago realizado por un tercero es ineficaz si sobreviene la
eviccin de la cosa dada en pago, o si tiene vicios redhibitorios
que inducen al acreedor a devolverla#
A#"-$L( BB1.- E?ecuci:n de la prestaci:n por un tercero. La
prestaci:n tambi9n puede ser e?ecutada por un tercero7 e<cepto 6ue
se hayan tenido en cuenta las condiciones especiales del deudor7 o
hubiere oposici:n con?unta del acreedor y del deudor. "ercero
interesado es la persona a 6uien el incumplimiento del deudor
puede causar un menoscabo patrimonial7 y puede pagar contra la
oposici:n individual o con?unta del acreedor y del deudor.
A#"-$L( BB4.- Efectos 6ue produce la e?ecuci:n de la prestaci:n
por un tercero. La e?ecuci:n de la prestaci:n por un tercero no
e<tingue el cr9dito. El tercero tiene acci:n contra el deudor con
los mismos alcances 6ueH
aI el mandatario 6ue e?ecuta la prestaci:n con asentimiento del
deudorE
bI el gestor de negocios 6ue obra con ignorancia de 9steE
cI 6uien interpone la acci:n de enri6uecimiento sin causa7 si
act8a contra la voluntad del deudor.
/uede tambi9n e?ercitar la acci:n 6ue nace de la subrogaci:n por
e?ecuci:n de la prestaci:n por un tercero.
#elaciones del deudor con el acreedor
$l pago realizado por el tercero satisface el cr(dito del
acreedor pero no libera al deudor, que sigue sometido a la deuda,
ya no con el acreedor, sino con el tercero que realiz el pago# $n
el supuesto de obligaciones bilaterales, el tercero no podra
pretender que el acreedor cumpliera con la contraprestacin a su
cargo, de la cual era beneficiario el deudor, salvo que estuviese
e'presamente autorizado por este para recibirla#
$l pago efectuado por un tercero tampoco implica un
reconocimiento de la deuda, no confirmacin de la obligacin
nacida de un acto viciado de nulidad# $n consecuencia, frente a la
solidaridad de reembolso que efectuar el tercero a un deudor,
este tiene la opcin de oponer la ine'istencia o nulidad de la
deuda#
"ercero no interesado
Dnterpretando a contrario sensu el concepto de tercero
interesado, sera aquella persona ajena a la obligacin que no ve
perjudicados sus derechos en caso de incumplimiento# $l art# .4;
del 0digo 0ivil no hace referencia a este tipo de terceros, a
que, por no sufrir detrimento en su patrimonio, no es necesario
que se involucren en la relacin jurdica del deudor y acreedor#
0omo consecuencia de ello, el tercero no interesado puede
intervenir en la satisfaccin del cr(dito, cuando e'iste
consentimiento del acreedor, pero ante la negativa de este, no
puede intentar la va del pago por consignacin#
&!/"A$&0+ )EL /A,(. (#)E+ )E /#ELA$&0+
0onocemos con el nombre de teora de la imputacin del pago
al conjunto de reglas que definen a cul de las varias
obligaciones habr de aplicarse el pago que satisfaga el deudor#
+nalizando el concepto obtenemos los siguientes elementos a)
e'istencia de varias obligaciones pendientes de cumplimiento" b)
que dichas obligaciones tengan como sujeto de derecho al mismo
deudor y acreedor" c) que las prestaciones objeto de las
obligaciones tengan la misma naturaleza" d) que el pago efectuado
sea insuficiente para cubrir todas las deudas, ya que si alcanzara
no cabra aplicar esta teora#
/(# EL )E)(#
$sta posibilidad de imputacin no es absoluta# Seg!n el art#
..@ del 0digo 0ivil, el deudor debe realizarla <al tiempo de
hacer el pago=" una vez vencido dicho plazo, el pago afectar a la
deuda imputada por el acreedor o, en su defecto, por la ley#
$l deudor cuenta con la posibilidad de indicar que deuda ser
la afectada al pago antes de realizarlo efectivamente y, en caso
de no rectificarla con posterioridad, ella produce todos sus
efectos# $n el supuesto de que no rectificase, pero en el momento
de cumplimiento eligiese una deuda distinta, el acreedor no podr
oponerse, mas tendr la posibilidad de reclamar la indemnizacin
por el perjuicio que hubiera sufrido#
$l art# ../ establece que la eleccin <no podr ser sobre
deuda ilquida ni sobre la que no sea de plazo vencido=, de esta
manera se trata de evitar que la eleccin perjudique los derechos
del acreedor#
$n el caso de que la deuda comprenda capital e intereses, el
deudor no puede <sin consentimiento del acreedor, imputar el pago
al principal=, seg!n lo e'presa el art# ..; del 0digo 0ivil# $ste
tiene correlacin con el principio de integridad en el objeto de
cumplimiento, por el cual el acreedor en ning!n caso puede ser
obligado a recibir pagos parciales# Si el acreedor consiente en
recibir un pago parcial a cuenta de lo que se le adeuda, tal pago
corresponder primero a los intereses, salvo que el acreedor
acepte que se impute antes al capital, seg!n lo preceptuado por el
art# ... del 0digo 0ivil#
/(# EL A$#EE)(#
$sto ocurre cuando el deudor no hace uso de la facultad de
imputar# $l acreedor puede ejercerla en id(nticas condiciones que
el deudor# %a caracterstica de esta posibilidad que se le ofrece
al acreedor es que es subsidiaria, ya que la prioridad es del
deudor, como lo dice el art# ..?# $l momento en que el acreedor
realice la imputacin es el del pago, de forma tal que, si as no
lo hace, no puede realizarlo despu(s# $l art# ..? establece que el
acreedor puede realizar la imputacin en el mismo recibo de pago o
en documento separado otorgado contemporneamente con el simple
recibo, y debe recaer sobre deudas lquidas y vencidas# +dems,
agrega el citado artculo que la imputacin no es vlida cuando ha
medido dolo, violencia o sorpresa por parte del acreedor#
/(# LA LE%
Sucede cuando ni el deudor ni el acreedor realizaron las
imputaciones del pago# $n este caso debe seguirse los criterios
establecidos por la ley# $sta imputacin es subsidiaria de la que
puedan efectuar deudor y acreedor# )igen dos principios
/rincipio de mayor onerosidad
Significa que, entre las dudas, la imputacin debe hacerse <E
a la ms oneroso al deudor, o porque llevar intereses, o porque
hubiera pena constituida por falta de cumplimiento de la
obligacin, o por mediar prenda o hipoteca, o por otra razn
semejante=# *ice el art ..A
/rorrateo del pago
Se aplica en el supuesto de que la deuda sea onerosa en una
misma medida, sin que pueda hacerse distinciones, de forma tal que
<se imputar a todas a prorrata=, seg!n lo establece el art# ..A,
in fine,#
3na vez efectuada la imputacin, esta tiene carcter
definitivo y no puede ser revocada unilateralmente# $n el caso de
que el deudor y acreedor quisieran modificarla, podrn hacerlo
siempre que no lesionen derechos adquiridos por terceros#
$()&,( +&.&$A)( $&3&L % $(!E#$&AL
A#"-$L( 9DD.- &mputaci:n por el deudor. Si las obligaciones para
con un solo acreedor tienen por ob?eto prestaciones de la misma
naturale>a7 el deudor tiene la facultad de declarar7 al tiempo de
hacer el pago7 por cu=l de ellas debe entenderse 6ue lo hace. La
elecci:n debe recaer sobre deuda lC6uida y de pla>o vencido. Si
adeuda capital e intereses7 el pago no puede imputarse a la deuda
principal sin consentimiento del acreedor.
A#"-$L( 9D1.- &mputaci:n por el acreedor. Si el deudor no imputa
el pago7 el acreedor se encuentra facultado a hacerlo en el
momento de recibirlo7 conforme a estas reglasH
aI debe imputarlo a alguna de las deudas lC6uidas y e<igiblesE
bI una ve> canceladas totalmente una o varias deudas7 puede
aplicar el saldo a la cancelaci:n parcial de cual6uiera de las
otras.
A#"-$L( 9D4.- &mputaci:n legal. Si el deudor o el acreedor no
hacen imputaci:n del pago7 se lo imputaH
aI en primer t9rmino7 a la obligaci:n de pla>o vencido m=s onerosa
para el deudorE
bI cuando las deudas son igualmente onerosas7 el pago se imputa a
prorrata.
A#"-$L( 9D@.- /ago a cuenta de capital e intereses. Si el pago se
hace a cuenta de capital e intereses y no se precisa su orden7 se
imputa en primer t9rmino a intereses7 a no ser 6ue el acreedor d9
recibo por cuenta de capital.
S2E"(S /AS&3(S A/"(S /A#A #E$&J&# EL $!/L&!&E+"( ( /A,( )EL
$!/L&!&E+"(
Seg!n lo normado por el artculo .@8, el pago debe realizarse
a las siguientes personas a) al acreedor" b) a los sucesores"
esto es, a quienes lo reemplaza y ocupan su lugar en el derecho de
cr(dito, convirti(ndose en verdaderos acreedores" c) al
representante del acreedor, y d) al tercero autorizado + )$0DFD)
S3 &+G1#
Art.7@1.- El pago debe hacerseH
1ro. A la persona a cuyo favor estuviere constituida la obligaci:n
si no hubiese cedido el cr9dito7 o a su legCtimo representante7
cuando lo hubiese constituido para recibir el pago7 o cuando el
acreedor no tuviese la libre administraci:n de sus bienesE
4do. A cual6uiera de los acreedores7 si la obligaci:n fuese
indivisible o solidaria7 si el deudor no estuviese demandado por
alguno de ellosE
@ro. A cada uno de los coacreedores7 seg8n la cuota 6ue les
corresponda7 si la obligaci:n fuese divisible7 y no fuese
solidariaE
Ato. Si el acreedor o coacreedor hubiese fallecido7 a sus
legCtimos sucesores por tCtulo universal7 o a los herederos7 seg8n
la cuota 6ue a cada uno perteneciere7 no siendo la obligaci:n
indivisibleE
;to. A los cesionarios o subrogados7 legal o convencionalmenteE
5to. Al 6ue presentase el tCtulo del cr9dito7 si 9ste fuese de
pagar9s al portador7 salvo el caso de hurto o de graves sospechas
de no pertenecer el tCtulo al portadorE
7mo. Al tercero indicado para poder hacerse el pago7 aun6ue lo
resista el acreedor7 y aun6ue a 9ste se le hubiese pagado una
parte de la deuda.
EL $!/L&!&E+"(E A$#EE)(# (#&,&+A#&(7 S(J#E3&3&E+"E % S$ES(#ES
$n primer lugar, el legitimado para recibir el pago es el
acreedor, as lo indica el acreedor el inc# 8 del art .@8 cuando
dice <la persona a cuyo favor estuviere constituida la
obligacin=# 6o e'isten dificultades cuando el acreedor es
singular#
0uando el sujeto activo es plural, el pago debe efectuarse
a) a cualquiera de los acreedores si la obligacin fuese
indivisible o solidaria y el deudor no estuviere demandado por
alguno de ellos, como lo e'presa el art# .@8, inc# 4 del 0digo
0ivil" b) si se trata de obligaciones divisibles o simplemente
mancomunadas, el pago se har a cada uno de los acreedores, seg!n
la cuota que le corresponda (inc# @C), en concordancia con lo
dispuesto por los arts# ;./, ;.?, y ;>8 a ;>? del mismo cuerpo
legal
Art.57A.- Si la obligaci:n se contrae entre muchos acreedores y un
solo deudor7 o entre muchos deudores y un solo acreedor7 la deuda
se divide entre ellos por partes iguales7 si de otra manera no se
hubiese convenido.
Art.57;.- Si en las obligaciones divisibles hubiere muchos
acreedores o muchos deudores originarios o por sucesi:n7 cada uno
de los acreedores s:lo tendr= derecho para e<igir su parte en el
cr9ditoE y el deudor 6ue hubiese pagado toda la deuda a uno solo
de los acreedores7 no 6uedar= e<onerado de pagar la parte de cada
acreedorE y recCprocamente7 cada uno de los deudores s:lo podr=
estar obligado a pagar la parte 6ue le corresponda en el cr9dito7
y podr= repetir todo lo dem=s 6ue hubiere pagado.
/ago a sucesores
Son acreedores stricto sensu puesto que ocupan el lugar del
primitivo acreedor" sea por sucesin universal o a ttulo
particular, y por lo tanto le es traspasado el respectivo ius
accipiendi.
0uando la sucesin es a ttulo universal, seg!n el art .@8
inc# /, el pago debe efectuarse si el acreedor o coacreedor
hubiese fallecido, a sus legtimos sucesores por ttulo universal,
o a los herederos, seg!n la cuota que a cada uno le pertenece, no
siendo la obligacin indivisible#
Si la sucesin es a ttulo particular, el pago debe hacerse a
los cesionarios o subrogados, legal o convencionalmente# 0on
respecto a la cesin, debemos se2alar que es la forma ms
corriente de trasmisin particular de cr(dito, en cuya virtud el
cesionario ocupa el lugar del cedente# $l cuanto al pago por
subrogacin, debemos decir que constituye otra forma de sucesin a
ttulo singular de derecho, en el cual se traspasan al nuevo
acreedor todos los derechos, acciones y garantas del antiguo
acreedor hasta la concurrencia del deudor (art# ..8, inc# 8C,
0digo 0ivil)#
Si la sucesin es mortis causa, pero a ttulo particular,
como el legado de cr(dito, es indudable el derecho que tiene el
legatario para recibir el pago#
#epresentantes legales7 convencionales y ?udiciales
$l pago realizado por un representante es una variante del
pago al propio acreedor, ya que a este se le habrn de imputar los
actos de aquel, seg!n lo establece el art# 8>/; del 0digo 0ivil#
$l pago efectuado al representante est receptado en el art# .@8,
y dispone que el pago deba realizarse a su legtimo representante,
se entiende que al decir su representante se est refiriendo al
del acreedor#
Art.19A5.- Los actos ?urCdicos e?ecutados por el mandatario en los
lCmites de sus poderes7 y a nombre del mandante7 como las
obligaciones 6ue hubiese contraCdo7 son considerados como hechos
por 9ste personalmente.