Amanda y el alcohol

de Adrin Almeida
Adaptacin: Perla Valles
Escena 1
Inicio
En el lado izquierdo del proscenio vemos a Amanda, joven de 17
aos, sentada en una silla. Se mira en un espejo, se arregla el
cabello, despus toma algunas fotografas, las acomoda. !oma su
celular " comienza a manipularlo. #na vez listo lo dirige a ella "
$abla.
AMANDA: Hola, soy Amanda. Creo que para poder comenzar esta
historia es necesario contarla desde el principio. %!oma unas fotos "
las muestra al celular& stos son mis padres. Mi mam, muy cariosa,
le gusta ver las novelas y los programas de las maanas, nunca
entend porqu!. "s muy hacendosa, siempre vio por su casa, por su
esposo y su hi#a. Mi pap, tra$a#ador, protector, un poco gru%n pero
siempre esta ah cuando lo necesitas. "llos se aman tanto, incluso me
empalagan. &ui conce$ida con tanto amor. Hu$o tantos tiempos de
dicha en esta casa que es incre$le que lo que les voy a contar haya
sucedido en una 'amilia como esta.
En el centro del escenario $a" otros ' j(venes. Amanda va $acia
ellos.
Escena 2
a monta!a r"sa
)ada uno empieza a jugar. #no malabares, otro, ruleta rusa "
A*A+,A en la cuerda -oja.
AMANDA: (e pierdes en cada li$re, como en una montaa rusa. )o
puedes de#ar de sentir la emoci%n, el v!rtigo, la velocidad. Cada curva
peligrosa es un desplante de adrenalina. Cuando todo termina te
sientes mareado y tienes ganas de vomitar y solo sa$es que
necesitas ms para poder controlar esa sensaci%n. Comienzas con
#uegos peligrosos, pones en riesgo tu vida y la de los dems, pero no
te importa todo es parte de la aventura.
AMI#A: (e desinhi$es, haces cosas que nunca pensaste hacer, te
sientes el rey del mundo. Compartes tu intimidad con los dems, no le
ves nada de malo a *n de cuentas es pura diversi%n.
AMI#$: (u cuerpo no te responde, comienzas a hacer estupideces le
gritas a la gente, te peleas, insultas a la autoridad, te comportas
como un $ruto, le echas la culpa a todo y a todos, te apartas de la
gente y al *nal quedas a$andonado.
AMANDA: +iento la necesidad que corre por mis venas, dicen que es
gen!tico, dicen que es una en'ermedad y solo s! que estoy
terri$lemente sola.
,
)ada uno llega al .nal de su acci(n/ al malabarista se le cae una
botella, quien juega con la ruleta rusa se le dispara la pistola "
A*A+,A cae de la cuerda -oja.
Escena %
&ociedad
AMI#A: "n esta sociedad todos estamos solos.
AMI#$: "ntre el tr*co, la violencia, incluso con los amigos y la
'amilia.
AMI#A: (e encierras en tu cuarto.
AMI#$: (ratas de huir de tu novia.
AMANDA: (ratas de ganar dinero.
AMI#A: (e imponen a ganar ms y ms.
AMI#$: -lvida tus sueos e individualidades.
AMI#A: "l *n #usti*ca los medios.
AMI#$: +! egosta. .mportas t/ ms que los dems.
AMANDA: (e ale#as. (e aslas en un mundo material.
AMI#A: (ratas de $uscar a 0ios, de $uscar lo espiritual.
AMI#$: "sta es mi sangre.
AMI#A: (ratas de $uscar contacto humano, esa cone1i%n emocional.
AMI#$: "ste es mi cuerpo.
AMANDA: (ratas de ser e1itoso.
AMI#$: "n verdad os digo que $ienaventurados sern los po$res de
espritu, porque de ellos ser el reino de los cielos. +alud.
AMI#A: +alud por los po$res de espritu.
AMI#$: +alud por los que vivimos.
AMI#A: +alud por los que gozamos.
AMANDA: +alud por los despo#os de la sociedad. 2or aquellos que no
tenemos dinero, por aquellos que no somos e1itosos, por aquellos que
somos pecadores, por aquellos que no tenemos nada.
AMI#A: 3 los polticos nos dan ms.
AMI#$: +alud por los descere$rados, por los instintivos, por los que
viven al da.
AMI#A: +alud por cada cantina o e1pendio de la cuadra.
AMI#$: +alud por la reina de novatos.
AMI#A: 2or el 'este#ado.
AMI#$: 2or la quinceaera.
AMI#A: 2or mi#a que se gradu%.
AMANDA: 4a 'amilia lo aprue$a.
AMI#$: +alud porque gan% el +antos.
AMI#A: +alud porque ya tengo novio.
AMI#$: +alud porque ya tengo empleo.
AMANDA: +alud por el /ltimo da de clases.
AMI#$&: +alud por nuestra amistad.
AMANDA: %A sus amigos& -igan, 5qu! no podemos convivir de otra
manera6
7
Escena '
(ecl"sin
A PA)IEN*E: 53 a ti porqu! te metieron6
AMANDA: 2or qu! no controlo mi manera de $e$er.
A PA)IEN*E: A m porque me hago dao8 2ero en realidad lo que
quiero es volar.
AMANDA: 59olar6 5C%mo6
A PA)IEN*E: 0e#ar esta vida, trascender, pasar a otro nivel.
AMANDA: "so es un poco loco.
A PA)IEN*E: 3o me hago dao con sentido, 5y t/6
AMANDA: 3o no me hago dao.
A PA)IEN*E: )i siquiera tienes alguna raz%n. %0ausa& 0uerme, aqu
viene el guardia.
Entra el 1uardia, viste como soldado militar de alto rango en la
Segunda 1uerra.
E #+A(DIA: 4as o. +e que estn ha$lando en la hora de dormir.
:0espierten; %0ausa& "s tiempo de pagar por sus impertinencias.
(ra$a#en. <stedes son lo peor de la sociedad, le han hecho dao, no
se a#ustan a sus reglas. (ienen que pagar. 9uelvan a la cama, ya
veremos maana.
Sale el guardia.
AMANDA: )o es #usto que nos traten as.
A PA)IEN*E: (al vez lo sea. )o somos lo que espera$an.
AMANDA: 53 qu! espera$an6
A PA)IEN*E: =ue 'u!ramos como ellos. 2ero hay quienes vamos
hacia arri$a, y quienes van hacia a$a#o.
AMANDA: &ui lo que ellos queran. Consum lo que me pedan. Hice lo
que desea$an. 50%nde est mi 'alta6
A PA)IEN*E: 2recisamente en eso. "spera, viene de nuevo el
guardia.
Entra el 1uardia, viste como un doctor. Se comporta fro " distante.
E #+A(DIA: >uen da, muchachas. 5+e encuentran $ien6 "s hora de
su medicina.
AMANDA: 0ara lo que 'uera por un trago.
E #+A(DIA: "se es precisamente el pro$lema contigo nia.
AMANDA: :Cllate; (/ no sa$es nada de m.
E #+A(DIA: Conozco a muchas como t/. 0emasiadas dira yo.
Haremos lo posi$le por ayudarte.
A PA)IEN*E: 5A m tam$i!n me ayudars6
E #+A(DIA: +a$es que lo intento. +a$es lo que tienes que hacer
pero no lo haces.
A PA)IEN*E: "s que esa no soy yo.
E #+A(DIA: +! que s. (oma esto.
A PA)IEN*E: )o, no quiero. Me apartan de m misma.
E #+A(DIA: 2or 'avor8 +a$es que tienes que hacer esto.
?
AMANDA: 0!#ala.
E #+A(DIA: (engo cuidarlas.
AM,A&: "sc/chanos.
E #+A(DIA: Mi tra$a#o es cuidarlas, no escucharlas.
Sale.
A PA)IEN*E: +iempre lo mismo. )o escuchan, no quieren sa$er.
AMANDA: )o entienden. )o nos comprenden.
A PA)IEN*E: 9iene de nuevo, atenta.
Entra de nuevo el 1uarda, viste como enfermero. Su actitud es
amable " despreocupada.
E #+A(DIA: Muy $ien, muy $ien, as que eres la nueva. 3a veo,
pro$lema de alcoholismo.
AMANDA: )o es un pro$lema.
E #+A(DIA: 52or qu! dices que no6 Cu!ntame.
AMANDA: )o tengo nada que contarte.
E #+A(DIA: +i no me dices nada no hay ninguna pro$a$ilidad de
que te ayude. Con'a en m.
A PA)IEN*E: )o con'es, te har dudar.
E #+A(DIA: 3o s%lo $usco en tu interior. 0ame una oportunidad.
A PA)IEN*E: "n mi interior s%lo hay vida. (engo que so$repasar
este nivel, llegar al cielo.
E #+A(DIA: 4o s!, a pesar de todo lo que se me ha enseado, lo
s!. =uisiera poder ayudarte ms.
A PA)IEN*E: (/ no puedes ayudarme, no sa$es nada de volar. "res
una piedra rgida.
E #+A(DIA: =uiero aprender de ti.
A PA)IEN*E: :=uieres manipularme;
AMANDA: :(omo porque quiero;
E #+A(DIA: (e creo, y quiero escucharte, s%lo permtelo.
AM,A&: )o, vete.
E #+A(DIA: +i es lo que quieren. "star! por ah si es que me
necesitan, si desean que alguien las escuche.
Sale.
A PA)IEN*E: A veces dudo de volar. =uiero aterrizar, vivir en la
tierra, ser como los dems. Con'ormarme. 2ero hay algo dentro de m
que me llama, s! que va ms all de mi ser, es como un canto
celestial, s! que trascender! y podr! cumplir mi misi%n. <na
encomienda que desconozco pero que nadie es capaz de entender.
0eseara que la gente viera con mis o#os y entendieran que salir de
esta vida no es malo, es algo me#or. "s lo /nico que tengo.
AMANDA: 3o8 yo s%lo deseo una copa.
Escena -
."erer
A*A+,A regresa a la silla de la escena 1 " vuelve a grabar con su
celular.
@
AMANDA: )o s! por qu! pero tengo la sensaci%n de que la
in'ormaci%n que te muestran de manera o*cial no es totalmente la
verdad. 0esde nia ha$a vivido el alcoholismo pero no se pareca a
todo lo que mostra$an. 3o no poda ver a los alcoh%licos como
pordioseros o malas personas.
Escena /
a casita
En el centro del proscenio $a" una casita de muecas. A*A+,A va a
ella, la abre, saca una mueca 2arbie, un mueco 3en " juega con
ellos. A*A+,A $ar4 las voces de ambos muecos.
,A(,IE: Amor, ya ven a dormir. "s muy tarde.
0EN: (engo que terminar esto, lo de$o entregar maana.
,A(,IE: Maana lo terminas.
0EN: (ienes raz%n, mu#er. =ue las cosas pasen. %0ausa& 3 para dormir
$ien ven a tomarte un tequilita conmigo.
,A(,IE: )o, no me gusta. Apestas a alcohol toda la noche.
0EN: )o seas, e1agerada, mu#er. "s solo una.
AMANDA: Mami, tengo miedo.
,A(,IE: 3a despertaste a la nia. (odo por tu o$sesi%n.
0EN: 3a, mii#a, ven. )o tengas miedo.
,A(,IE: 3a es muy tarde. A dormir los dos.
0EN: 9e con tu mam a que te acueste. 3a du!rmete, mu#er. (e veo
maana.
,A(,IE: )o vayas a tomar nada. (e espero. +u$e rpido.
El mueco 3en bebe. A*A+,A toma una botella, vaca el contenido
sobre la casita de muecas. !oma un pequeo tel(n donde se aprecia
la misma casita pero deteriorada, los muebles " los muecos igual.
5ace alusi(n a un salto temporal de varios aos.
,A(,IE: Ms deudas. 3 todo te lo gastas.
0EN: Chingado, yo gano mi dinero. (/ no haces nada. Adems, es un
pequeo gusto.
,A(,IE: Austo para ti. A tu hi#a y a m siempre nos tienes con el
pendiente.
0EN: Con esto me tranquilizo mu#er, ya que t/ no sirves para8
AMANDA: 5=u! pasa6 5-tra vez discutiendo6
,A(,IE: (/ padre est $orracho otra vez.
0EN: (/ cllate.
,A(,IE: :Cllame; A ver, atr!vete a pegarme si es que tienes los
su*cientes huevos. 3a sa$a que te 'alta$an, como te 'altan para
mantener esta casa, para de#ar de ser un $orracho. %Sale&
0EN: 9en Amanda. 2erd%name. (e quiero un chingo y a tu mam
tam$i!n, no se lo que me pasa.
AMANDA: Mam tiene raz%n, eres un $orracho.
0EN: Amanda, perd%n.
B
,A(,IE: %Entra con una maleta& Hi#a, ven. (u padre no nos quiere.
0EN: (ra$a#o mucho y solo tomo porque necesito rela#arme. %0ara s&
)o s! porque no me puedo quitar esta ansiedad.
,A(,IE: +i nos amara ya lo hu$iera de#ado.
0EN: +oy un est/pido mi#a. Cuida mucho a tu mam.
,A(,IE: (u padre es un est/pido Amanda, estamos solas.
0EN: 4as amo.
Escena 1
)risis
A*A+,A regresa a la silla de la escena 1 " vuelve a grabar con su
celular.
AMANDA: Mam deca una cosa, pap otra. Mam deca cosas
malas. 2ap s%lo ha$la$a de amarnos. Mam lo odia$a, lo
desprecia$a. 2ap no se de'enda. 5C%mo pudo ser tan tonto6 Mam
lo insulta$a. 2ap se de'enda. :+dico; Mam le peda perd%n. 5C%mo
pudo ser tan tonta6 2ap no llega$a a la casa. Me preocupa$a. 2ap
llega$a a la casa. +olo vena a molestar. Me#or que no llegara. Mam
llora$a. 2ap toma$a. Mam insulta$a. 2ap toma$a. Mam y yo nos
$amos de la casa. 2ap toma$a. 2ap roga$a para que volvi!ramos.
Mam volva con la promesa de que !l ya no tomara. 2ap esta$a
malhumorado. Mam deca que no lo disgustramos o volvera a
tomar. 2ap no era el mismo de antes, me gusta$a cuando toma$a,
era ms alivianado.
A*A+,A saca de una caja unas m4scaras con los rostros de sus
padres. Se las coloca a un par de actores. )on un marcador les
pondr4 cejar " bocas que dar4n el aspecto de mal$umor.
PAP2: 5A d%nde crees que vas vestida as6
AMANDA: Al antro.
PAP2: (e me vas decente.
AMANDA: Antes no era as.
)orporalmente repetir4n las mismas acciones pero de delante $acia
atr4s, como si se regresara un video. A*A+,A borrar4 las cejas " la
boca " dibujar4 unas alegres.
PAP2: 5A d%nde vas mi#a6
AMANDA: Al antro.
PAP2: (oma, no te vayas sin dinero.
AMANDA: 2ero ahora...
6olvemos la escena de adelante $acia atr4s. A*A+,A dibujar4 las
cejas " la boca nuevamente enojadas.
PAP2: 2arece que estoy pintado, te me cam$ias.
AMANDA: 2ero pap8
MAM2: Amanda, no molestes a tu padre y haz lo que dice. %7a
aparta& Cecuerda que cualquier cosa lo puede hacer volver a tomar.
D
AMANDA: Mam cuida que no hagamos nada. 3o me siento en una
crcel. 2ap trata de controlar todo. Mam lo permite. 3o sin vida.
2ap llega tarde. Mam sospecha. 2ap ya no est malhumorado.
Mam sospecha. Mam reclama. 2ap se eno#a. 2ap se va de la
casa. Mam llora. Mam me grita. 3o me eno#o. Mam llora. 2ap
vuelve8 alcoholizado. Mam lo acepta. 4os odio.
PAP2: 5A d%nde vas6
AMANDA: =u! te importa.
MAM2: )o le contestes as a tu padre.
AMANDA: A ese $orracho.
MAM2: :Amanda;
AMANDA: 4o es mam, y t/ te de#as.
PAP2: Ms respeto ca$rona.
AMANDA: :Cllate; 3 t/ tam$i!n mam, sigues con !l por pende#a.
PAP2: A tu madre la respetas.
AMANDA: A ver, atr!vete a pegarme si es que tienes los su*cientes
huevos. 3a sa$a que te 'alta$an, como te 'altan para educarme, para
de#ar de ser un $orracho.
MAM2: 9ete de aqu por 'avor.
AMANDA: )i que necesitara tu permiso.
PAP2: Hi#a.
MAM2: 0!#ala.
AMANDA: )ecesito olvidar. )ecesito amigos. )ecesito rer. )ecesito
llorar. )ecesito huir. )ecesito cario. )ecesito pertenecer. )ecesito
olvidar. )ecesito sentir que valgo algo. )ecesito gritar. )ecesito valor.
)ecesito un trago.
Escena 3
4"5ent"d
AMI#$: (odos necesitamos escapar a veces con un trago.
AMI#A: Muy cierto.
AMANDA: Mis paps me tratan como nia, en la escuela me tratan
como nia.
AMI#A: >#ese la 'alda. 0espntese las uas. =utese el maquilla#e.
AMANDA: 3 en la vida real tanto hom$res como mu#eres te e1igen
otras cosas.
AMI#$: +/$ete la 'alda. 2ntate las uas. <sa maquilla#e.
AMI#A: =ue 'alda tan oa. <as descuidadas. +in maquilla#e, que
horrenda.
AMANDA: )o nos de#an ser. +iempre tenemos que complacer a los
dems.
AMI#$: +alud por las complacencias.
EA&: +alud.
AMANDA: )o nos permiten salir nunca.
AMI#$: Mi #e'e dice que soy un huev%n.
AMI#A: Mi ta que soy una puta.
AMANDA: 5)o comprenden que s%lo queremos vivir6
AMI#A: )o lo comprenden. +%lo quieren que estemos encerradas.
E
AMI#$: +er solo a ustedes. A m me mandan a'uera, siempre a
tra$a#ar. )o puedo dis'rutar ni de una tarde porque me traen en
carrilla.
AMANDA: =ue chinguen a su madre.
AMI#$&: =ue chinguen.
AMANDA: 3 si salimos no quieren que tomemos. 5=u! quieren que
hagamos6
AMI#A: =ue #uguemos con nuestras muecas.
AMI#$: =ue hagamos algo productivo. 52ara qu!6 2ara estar como
ellos, igual de amargados.
AMI#A: Atrapados en tra$a#os que odiamos para mantener el
estatus.
AMANDA: Con rencores, pero soportando en silencio.
AMI#$: 53o no se c%mo pueden vivir as6 2or eso no sigo las reglas,
las est/pidas instituciones.
AMI#A: =ue si la iglesia, que si la escuela, que si el tra$a#o.
AMI#$: Hasta los sacerdotes se toman un trago cada misa.
AMANDA: 3 los muy hip%critas nos dicen F)o tomes. "l alcohol es
malo para la saludG.
AMI#$: 4o que quieren es que no seamos 'elices.
AMI#A: 2ropongo un $rindis por la 'elicidad.
*$D$&: 2or la 'elicidad.
AMANDA: 2ues a m ya me vale madre todo. Me dicen que no tome y
se eno#an cuando llego as, me regaan.
AMI#$: 2ero si no lo hacemos somos los a$urridos, los que no se
divierten.
AMI#A: Muchos me dicen que hay otras 'ormas de divertirse, me
dicen. 2ero $ien que se ponen pedos en las *estas8
AMI#$: "n las reuniones de tra$a#o8
AMANDA: "n los antros no te puedes sentar si no consumes.
*$D$&: 2inche sociedad hip%crita.
AMI#$: "so s, las multas son altas. 2ero luego ves a los policas
$orrachos.
AMI#A: <n e1pendio en cada esquina.
AMANDA: <n antro que da mordida para poder vende despu!s de la
hora.
AMI#$: 3 nos tratan como si tuvi!ramos la culpa.
AMANDA: 2or eso me vale. 4os odio a todos. (omo lo que se me pega
mi gana, :eso es lo que quieren;
AMI#A: 3a estn mal. 9monos.
AMANDA: )i madres, yo quiero gritar.
AMI#$: 3o ya tengo sueo, s/$ete al carro.
AMANDA: 53 qui!n mane#a6
AMI#$: 2ues yo, es mi carro.
AMI#A: 2ero ests $ien pedo.
AMI#$: (/ cllate.
AMANDA: (odo ocurre en un segundo, una curva, un auto que no
vimos, demasiada velocidad que no sentimos. +%lo unos segundos,
s%lo una 'alla de la visi%n, de los reHe#os.
Escena 6
I
Parte m7dico
E M8DI)$: Como m!dico puedo citar muchas razones por las
cuales la gente consume alcohol.
MAM2: 2or $orrachos.
E M8DI)$: 2orque es completamente adictivo.
MAM2: 2or viciosos.
E M8DI)$: 2orque es una en'ermedad.
MAM2: %2urlona& 5"n'ermedad6 Ja. 4o hacen por gusto. >onita
en'ermedad llegar todos los das cay!ndose. .rse con sus amigos,
llevar la *esta hasta la madrugada, seguir con el escndalo.
E M8DI)$: )o digo yo que es una en'ermedad. 4o dice la
-rganizaci%n Mundial de la +alud. )o todos los que toman son
alcoh%licos.
MAM2: 5"ntonces qu! son6
E M8DI)$: "l alcoholismo se caracteriza por una necesidad de
ingesta incontrola$le.
MAM2: +i es adictivo entonces todos los que toman son alcoh%licos.
E M8DI)$: "ntonces todas las personas seran alcoh%licos. 5=ui!n
de ustedes no ha $e$ido una copa6
MAM2: "so es di'erente. 3o no lo hago todo el tiempo.
E M8DI)$: 4a di'erencia con el alcoh%lico es ese consumo
compulsivo creado por la ingesta e1cesiva y la necesidad psicol%gica
de interactuar con la sociedad a trav!s de la $e$ida, y no ver esta
como un simple complemento.
MAM2: 4a di'erencia con el alcoh%lico es que este /ltimo es un
parrandero, mu#eriego, irresponsa$le.
E M8DI)$: "sos son sntomas psicol%gicos del alcoh%lico.
MAM2: Ahora resulta que es una en'ermedad y que todo se quita con
unas pastillitas.
E M8DI)$: "l alcoholismo como en'ermedad no es una cosa simple,
produce daos en el organismo, so$re todo hepticos, pero adems
conduce a daos de orden psicol%gico, e incluso sociol%gico. 4a
depresi%n, $a#a estima o la neurosis pueden ser 'actores de riesgo
para que alguien se convierta en alcoh%lico o consecuencias de la
en'ermedad.
MAM2: 5<na copa por mal de amores es alcoholismo acaso6
E M8DI)$: <na no, una por cada mal de amores pudiera ser, varias
con el prete1to de mal de amores, de*nitivamente, por
e#empli*crselo de manera que lo comprenda.
MAM2: 2ara m eso es ms una decisi%n y un vicio.
E M8DI)$: 2ara demostrar que es una en'ermedad pondr! el
e#emplo ms parecido que tenemos del alcoholismo: la dia$etes.
MAM2: 3o tengo dia$etes y no 'ue por gusto.
E M8DI)$: )o, pero su ingesta de az/car 'ue un 'actor importante.
MAM2: >ueno, no la ma, la de mi padre, es hereditario.
E M8DI)$: "1acto. Como la dia$etes puede nacer de una mala
proporci%n de azucares en su dieta, as el alcoholismo nace de una
mala proporci%n de alcohol en su ingesta. As mismo no todos los que
consumen tanta az/car son dia$!ticos no todos los que consumen
K
tanto alcohol son alcoh%licos, es una 'alla en el meta$olismo. 3 si
usted es dia$!tica por herencia, el alcoholismo tam$i!n se hereda.
MAM2: 5"ntonces los hi#os de los alcoh%licos estn condenados6
E M8DI)$: )o, simplemente tienen ms predisposici%n en la
mayora de los casos.
MAM2: 2ero eso de la psicologa no me cuadra.
E M8DI)$: "s muy similar a la anore1ia y la $ulimia.
MAM2: 5- sea c%mo6 5"ntonces al igual que las nias se sienten
gordas y generan esos malestares psicol%gicos que se tienen que
tratar con pro'esionales, le sucede lo mismo al alcoh%lico6
E M8DI)$: "1acto, #usto como ese par de en'ermedades que
mencion!.
MAM2: "ntonces8 mi marido y mi hi#a, 5estn en'ermos6
E M8DI)$: +, igual que usted, pues su're de neurosis, las mismas
patologas del alcoh%lico le han sido contagiadas por medios
psicol%gicos.
MAM2: :"st usted loco; "so no se contagia. +i el $orracho es !l, y la
llevo a ella entre las patas.
E M8DI)$: +eora, reaccione. <sted y su esposo tocaron 'ondo con
este accidente que tuvo su hi#a. Casi la pierden. 0e*nitivamente
necesitan ayuda, ya que el alcoholismo es una en'ermedad cr%nica.
"n el caso de Amanda, ella desde que despert% dice que quiere un
trago, necesita a$stenerse.
MAM2: <sted ha$la de que ella de$e entrar en8
E M8DI)$: +, reha$ilitaci%n.
Escena 19
(eha:ilitacin;
Se escuc$a 89e$ab: de Am" ;ine$ouse, a travs de un contempo
A*A+,A trata de escapar, mientras un mdico " un enfermero tratan
de atraparla. 7a alcanzan " la meten a un cuarto.
AMANDA: &ue #usto despu!s del accidente, cuando me recuper!, que
por indicaciones del m!dico me mandaron a esta instituci%n.
A PA)IEN*E: 5"ntonces 'ue por eso que te mandaron a este
manicomio6
AMANDA: Me a$andonaron aqu.
A PA)IEN*E: )o, te de#aron para que no te hundieras.
AMANDA: 53 t/6
A PA)IEN*E: A m me quieren encarcelar, como un p#aro, tras una
#aula, para tenerme como un adorno.
AMANDA: A m tampoco me de#an ser li$re.
A PA)IEN*E: )o eres li$re.
AMANDA: -$vio no.
A PA)IEN*E: 2ero yo puedo atravesar estos $arrotes, puedo
esca$ullirme por ellos, como humo. (us $arrotes son mucho ms
estrechos y peores. "llos te atan a la tierra, a ellos.
AMANDA: 50e qu! ha$las6
,L
A PA)IEN*E: )o puedes volar, te cortaste las alas y no quieres
de#ar que te las curen.
AMANDA: (/ tampoco. 3o quiero volar.
A PA)IEN*E: )o puedes, amas demasiado tus de'ectos.
AMANDA: )o sa$es nada de m.
A PA)IEN*E: (e veo, eres simple. )i siquiera sueas con alcanzar
las nu$es.
AMANDA: Cllate.
A PA)IEN*E: (ienes miedo de lo terrenal. 5=u! crees que pasar en
el cielo6
AMANDA: 3o vuelo.
A PA)IEN*E: )o vuelas, te engaas. Crees que ests yendo hacia
arri$a pero en realidad te desplomas en cada li$re.
AMANDA: Mis padres me a$andonaron porque me odian.
A PA)IEN*E: 2orque te temen.
AMANDA: 52or qu! ha$ran de temerme6 +on ellos los que causaron
tanto mal. 2or el $orracho de mi padre y la neur%tica de mi madre.
A PA)IEN*E: )o le veo nada malo.
AMANDA: 0e#a de ha$lar raro. "llos son malos.
A PA)IEN*E: 9ienen a verte todos los das. A m nadie viene a
verme. 2re*eren ignorarme a aceptar mi verdad.
AMANDA: 2ues yo no quiero verlos. Me a$andonaron aqu.
A PA)IEN*E: 53 d%nde pre'eriras estar, princesa6 5"n un lugar
paradisiaco6
AMANDA: 52or qu! no6
A PA)IEN*E: "sos son caros. 2odras estar peor, en uno de los
otros, los po$res, los de los humillados.
AMANDA: )o. )o me haran eso.
A PA)IEN*E: 0e$eran. "res incapaz de aceptar tus
responsa$ilidades. "res simplemente una nia pequea y asustada.
)unca podrs volar como yo, porque no has cumplido tu misi%n. 4a
evades.
AMANDA: Ay, ya cllate. (/ no puedes volar. )unca podrs 9olar.
A*A+,A se abalanza sobre 7A 0A)<E+!E, entra el 1uardia.
E #+A(DIA: 5=u! pasa aqu6
A PA)IEN*E: Me ataca, la terrenal me ataca.
E #+A(DIA: 3a $asta, te pondr! estos sedantes.
Amanda queda sedada. El 1uardia se va.
A PA)IEN*E: Conque no puedo volar. +iempre he podido, lo que
sucede es que no me lo han permitido, pero el da de hoy emprender!
el vuelo. Me has enseado lo que puede suceder si no voy al !ter, si
no cumplo mi o$#etivo. Adi%s.
Amanda despierta despus de cierto tiempo, s(lo para encontrarse
con el cad4ver de la 0aciente.
AMANDA: :0espierta; Mve que su amiga no responde& :Auardia;
,,
E #+A(DIA: 5=u! es lo que sucede6
AMANDA: Mi compaera est ah, muerta.
E #+A(DIA: 0emasiado tarde, no hay nada que podamos hacer.
AMANDA: "lla quera volar, ella logr% volar. Cumpli% su cometido, y
yo sigo atada.
E #+A(DIA: 5=u! quieres t/6
AMANDA: "lla es li$re8 quiero ser li$re. Ay/dame.
E #+A(DIA: (e escucho.
Escena 11
<inal
A*A+,A regresa a la silla de la escena 1 " vuelve a grabar con su
celular.
AMANDA: 3 as 'ue que decid reci$ir ayuda. Mi amiga logr% su
cometido de volar, aunque de#% un hueco muy grande en m. Me di
cuenta de lo vaca que era y decid que lo me#or era salir de este
#uego. Ahora que comparto mi historia me doy cuenta de mis errores,
espero que este testimonio sirva de algo.
PAP2: %En o=& Amanda, ya es tarde.
MAM2: %En o=& 9monos, hi#a.
AMANDA: Mi padre ya sali% de su propia sesi%n. =ue $ien, es $ueno
sa$er que no estoy sola en este camino.
* e l n
,7