TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

OTURA MEYI
PARA EVITAR EL DAO QUE LAS MUJERES LE PUEDEN HACER A
OTURA MEYI
-----------------------------------------------------

SE HACE UN MUECO DE ILEKAN, SE LE PONE SUS CABELLOS
Y UAS Y SE PONE UNA CAJITA FORRADA DE ASHE DE SIETE
COLORES Y SE LLEVA AL PIE DE UNA MATA DE IROKO.
OBRA DEL PARABAN:
----------------
SE ESCRIBE CON EFUN EN EL PISO OTURA NIKO, OGUNDA BIODE,
OGUNDA OFUN, IRETE YERO Y EN EL CENTRO OTURA MEYI.
ENCIMA DE ESTA ATENA DE IFA SE COLOCAN 9 PEDACITOS DE OBI
EMBARRADOS CON EPO Y CON SUS CORRESPONDIENTES ATARES EN
CADA UNO, EKU, EYA, EPO, AWADO, ORI, EFUN Y OTI.
SE SIEMBRAN DOS POSTES DE MODO QUE LA ATENA DE IFA QUEDE
EN EL MEDIO, DE POSTE A POSTE EN LA PARTE SUPERIOR SE
AMARRA UNA SOGA Y AHI SE CUELGA POR LAS PATAS UN AKUKO
SOBRE LA ATENA Y SE SACRIFICA DEJANDOLO COLGADO, SE LE
SOLPA OTI Y A LOS SIETE DIAS SE PREGUNTA PARA DONDE VA.
POR ESTE IFA SE LE MONTA UNA PRENDA CON OMOTITUN FETO
HUMANO! Y COME AKUKO Y COMIDAS PODRIDAS, LLEVA EN CADA
MANO DEL MUECO TALLADO EN MADERA " OTAS Y " AYE. EL O#AIN
DE ESTE IFA LLEVA KERENKO DE ORANGUTAN. LA PRENDA DE ESTE
IFA SE LLAMA MANDRINKA. LLEVA EN LA CARGA CEREBRO DE
EGGUN Y CUENTAS DE TODAS CLASES.
OTURA NIKO
OTURA EJIOGBE
INSHE O#AIN DE OTURA NIKO:
-------------------------
UNA IKOKO KEKE SE COLOCA AL LADO DE ELGBARA, SE LE DA UNA
OSIADIE JUNTO CON ELEGBARA, SE E ECHAN $ GRANOS DE AWADO,$
HORMIGAS, $ ATARE, UNA CASCA DE CABALLO Y SE CEMENTA. ANTES
EN LA IKOKO KEKE SE PINTA A OSHE TURA, OTURA NIKO,OTURA SHE.
EBBO PARA QUE VENGA LA SUERTE:
-----------------------------
SE COGE UN RATON DE LA CALLE Y SE HA DE ASAR CON EPO Y SE
1 1
LE PONE A ELEGBA.
OTURA ROSO
OTURA IROSO
SECRETO DE ESTE IFA:
-------------------
EL SERETO DE ESTE IFA ES QUE CADA VE# QUE SE HAGA OPARALDO
TIENE QUE BAARSE CON OMIERO DE ABERIKUNLO, ALGARROBO Y
ALBAHACA Y EBORI CON EYELE MEYI FUN FUN FUN AL PIE DE
OSUN.
OBORI CON: VERDOLAGA FRANCESA, OYUERO, HOJAS DE ILA, HIERBA
DE LA NIA, HOJAS DE AME E IYEFA. SE LE DA UNA ADIE JASPE-
ADA A OYA Y CON TODO LO DE ADENTRO SE LIMPIA EL PECHO Y EL
VIENTRE. ESTO LLEVA EPO. LA ADIE ENCIMA DE OYA Y VA PARA EL
CEMENTERIO.
OTURA KANA
OTURA TIKU
CABALLO A OGGUN:
---------------
SE NECESITA UN POTRICO, DOS GALLOS, DOS PALOMAS, OBI, OTI,
EKU, EYA, EPO, AWADO, EWE MAR PACIFICO, FRUTA DEL PAN PARA
TAPAR A OGGUN.
EL POTRICO SE BAA CON OMIERO DE HOJAS DE GUCAMAYO, ABRE
CAMINO, DIE# DEL DIA, APTIPONLA, YAMAO, VERDOLAGA, EWE DUN
DUN, ROMERILLO, ROMPE SARAGUEY, BLEO BLANCO, HELECHO MACHO,
MAR PACIFICO, CEIBA, JAGUEY Y SE ENJAR#A CON MARIWO. EN LA
TIERRA O EN EL PISO SE HACE LA SIGUIENTE ATENA DE IFA:

I I
I I
I I
I I
O I I O I I I I
O O I % % O I O O
I I O O O I I I
O O O O O I I O
ENCIMA DE ESTOS ODDUNS SE PONE OGGUN, SE HACE UN CERCADO
CON EWE MAR PACIFICO. DELANTE Y FUERA DE LA ATENA SE PONE
A ELEGBARA, SE LE DA OMI TUTO Y SE LE DA UN OWUNKO KEKE Y
UN AKUKO. SE LE PUEDE PREGUNTAR A OGGUN SI DESEA COMER
TAMBIEN EYERBALE DEL OWUNKO. SI DICE QUE NO, NO SE LE
2 2
PUEDE DAR DE ESE EYERBALE. SE CANTA A ELEGBA Y DESPUES
QUE SE TERMIEN CON LA CEREMONIA DE OGBE ROSO UNTELO
CUANDO ESTE CUBIERTO DE PLUMAS! SE PONE APARTE Y SE LE
ENCIENDE UNA ITANA. SE PROCEDE A DARLE OMI TUTO A OGGUN.
SE PASA EL POTRICO ALREDEDOR DE OGGUN TRES VECES CANTANDO:
A- BARA IKOKO DEDEEEE.
B- BABA TOTO ALAWEDE.
A- WARA WARA OGGUN OMI LADE.
C- WARA WARA OGGUN OMI LADE.
ENTONCES SE PROCEDE A SACRIFICAR EL POTRICO CANTANDO LOS
SUYERES DE OGGUN. A CONTINUACION SE LE SACRIFICA EL GALLO
Y DESPUES LA EYELE, TODO ESTO CANTANDOLE A OGGUN. SE TER-
MINA CON LA CEREMONIA DE LAS PLUMAS.
EL POTRO Y EL CHIVITO SE DESCUERAN Y SE DESCUARTI#AN, SE
CUENTAN LAS CARNES A AMBOS SANTOS DESPUES DE HABER SA#O-
NADO Y BAILADO AMBAS CABE#AS.
FINALMENTE SE CIERRA CON LA CEREMONIA DEL OBI Y OMI TUTO
AL CUCHILLO. SE LE PREGUNTA A ELEGBA SI DA EL OWUNKO KEKE
PARA COMERLO. SI DICE QUE NO, NO SE DESCUARTI#A, SE CORTA
CON CUERO Y TODO EN TRES PEDA#OS Y SE LLEVAN A TRES LUGA-
RES DISTINTOS. LA CARNE DEL POTRICO ES PARA COMER EN LA
CASA.
LA CABE#A DEL POTRICO SE ENVUELVE EN HOJAS DE MAR PACIFICO
Y FRUTA DEL PAN Y SE LLEVA AL CEMENTERIO.
DURANTE &' DIAS SE CUBRE A OGGUN CON HOJAS FRUTA DE PAN.
CON EL CUERO DEL POTRICO UNA VE# CURADO SE HACE EL INTERE-
SADO UNA FAJA O CINTO Y DOS MUEQUERAS QUE ADORNA CON $
CASCABELES CADA UNA.
OTURA OGUNDA
OTURA AIRA
OPARALDO DEL ODDUN OTURA AIRA:
-----------------------------
OSIADE, TRES PEDA#OS DE ERAN MALU, OTI, ITANA, AGBORAN DE
ROPAS SUDADAS DEL INTERESADO. TODO VA PARA ENIGBE EL
MONTE!.
SECRETO:
-------
AQUI EL OGGUN DEL AWO LLEVA &%& PIE#AS DE HIERRO SI ES UNA
OBINI Y HOMBRE RECIBIENDO IKOFA O AWOFAKA, SE LE PONE EL
3 3
DOBLE DE LAS PIE#AS DE OGGUN MENOS EL YUNKE Y EL OSHOSI.
OTURA SA
OTURA OSA

OBRA PARA DESTRUIR A OTURA SA:
-----------------------------
SE COGE EWE SALTA PERICO, SE MACHACA BIEN Y SE PONE A
SECAR. SE LE DA EYELE A OYA Y DESPUES SE HACE IYE, QUE SE
LE SOPLA A OTURA SA PARA DESTRUIRLO.
OBRA PARA GANAR UNA GUERRA:
--------------------------
SE CI#NE AARI OKUN Y SE PONE EN UNA IGBA, SE COGEN &' ILA
QUE SE CORTAN EN DOS MITADES A TODO LO LARGO. SE COGE EL
NOMBRE DEL ARAYE Y SE ESCRIBE EN () PAPELITOS QUE SE PONEN
SOBRE LA AARI Y ENCIMA DE CADA PAPELITO SE PONE UNA MITAD
DE LA ILA, SE LE ECHA EPO Y SE ESPOLVOREA AARI, SE LE
PONE ENCIMA A ORUNMILA Y SE LE PIDE DURANTE SIETE DIAS
ENCENDIENDOLE ITANA MEYI. DESPUES SE LLEVA A DONDE DIGA
ORUNMILA.
PARA LA ENFERMEDAD DE LOS HIJOS AL PIE DE OBATALA:
-------------------------------------------------
DOS EJORO CONEJOS! FUN FUN, EYELE MEYI FUN FUN, DOS
PLATOS FUN FUN, ITANA MEYI FUN FUN, ORI, EFUN, OI, UN OBI
SECO.SE MOYURBA COMO DE COSTUMBRE Y SE LE DA OBI OMI TUTO
A OBATALA OBALUFON!. SE MATAN LOS DOS EJORO FUN FUN
ENCIMA DEL PLATO QUE CONTIENE OBI, ORI Y EFUN Y A CONTINUA-
CION LAS DOS EYELE. SE PREGUNTA CON OBI SO OTAN SIO.
A LA HORA DE LA ORACION AL INTERESADO SE LE HARA UNA CRU#
CON EYERBALE DEL PLATO EN LA LERI Y DETRAS DEL CUELLO.
SUYERE PARA MATAR LOS EJORO:
*MOWO OBATALA OBALOFUN
MOWO EYE EYE EJORO FUN FUN
OBALUFON MOLOWO EYE EYE EJORO MEYI FUN FUN*.
SUYERE PARA LAS EYELE:
*MOWO OBATALA OBALOFUN
MOWO EYE EYE EYELE FUN FUN
OBALUFON MOLOWO EYE EYE EYELE MEYI FUN FUN*.
4 4
APIKU MABAYA:
------------
ES UN AGBORAN QUE SE CARGA CON EL PELO DEL INTERESADO,
ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO. VIVE DENTRO DE ORUNMILA Y COME
CON EL, SE VISTE DE MARIWO.
O#AIN DE OTURA SA.
-----------------
FRONTIL DE VENADO, ) #UN #UNES SECOS, SE FORRA EN PIEL DE
TIGRE Y ASHE DEL SIGNO.
O#AIN DE OTURA SA.
-----------------
LLEVA UNA OTA BLANCA, ( RAICES DE ATIPOLA ENTERAS, UN ERU
ENTERO, PICO DE PAJARO CARPINTERO, UNA LERI DE ARRIERO,
PUNTA DE LAS ALAS DE UN MURCIELAGO, UNA GUIA DE PITAHAYA
OBIRIN, KOLA, UN AJI, PICHA DE PERRO, ORO, PLATA, COBRE
PEDACITOS DE LERI DE EGUN, ) OROMI, ) MOSCAS QUE ESTEN
OFIKALE, & LOMBRI# DE TIERRA, UN COLMILLO DE PERRO PARA
JURARLO EN + CAMINOS DISTINTOS PIE DE CEIBA, PIE DE
PALMA, CEMENTERIO, HORMIGUERO, BIBIJAGUERO!, UNA LERI DE
TIOSA. TODO VA EN UNA CA#UELA DE BARRO.
INSHE O#AIN PARA QUE NUNCA TENGA PROBLEMAS EN LA VIDA:
-----------------------------------------------------
SE FORRA EN CUERO DE EKUN )& IGUI, )& ATARE, EKU, EYA,
EPO, AWADO, UN ODUARA, ERU, OBI, KOLA, O#UN, EFUN, COLMI-
LLO DE CAIMAN, LERI DE GAVILAN, RECORTES DE SU ROPA, FANGO
DE LAGUNA, NOMBRES Y APELLIDOS. COME AKUKO CON SHANGO.
PARA VENCER UNA GUERRA Y PARA QUE ENTRE EL OWO:
----------------------------------------------
MAFEREFUN SHANGO. SE PREPARA OMIERO DE JOBO, CEIBA, EKU,
EYA, AWADO, OI, EPO, ' ATARE. ESTO SE HACE A LAS + A.M. Y
SE LE DA A SHANGO UN AKUKO FUN FUN EN EL PATIO.
SE REFRESCA A SHANGO A LAS DOCE DEL DIA CUANDO LE DE EL
SOL SE ENCIENDE UNA ITANA Y SE MOYURBA CON UN PALO DE SU
TAMAO.
EL AKUKO QUE SE LE DIO A SHANGO SE COCINA EN FRICASE CON
ILA Y SE LE PONE TRES DIAS A SHANGO Y DESPUES SE LLEVA AL
PIE DE UNA PALMA.
SE PREPARA UNA ASI FUN FUN Y PUPUA, SE PASA POR EL TABLERO
Y SE CANTA: *EWIN IF BOLE EKI MEWO*.
SE LE PONE A SHANGO ' OBI SECOS PINTADOS MITAD FUN FUN Y
MITAD PUPUA Y DESPUES DE TRES DIAS SE LLEVAN AL PIE DE UNA
PALMA. SE COGE UN ISHO Y SE EMBARRA EN ORI Y EN EFUN Y SE
PONE DENTRO DE UNA BOLSA DE TELA FUN FUN Y SE CUELGA DETRAS
5 5
DE LA PUERTA DE LA CALLE PARA QUE GOTEE EL SUDOR DE DICHO
ISHU Y ORI. SE PONE A SHANGO EN MEDIO DE LA PUERTA Y SE LE
DA UNA AYAPA Y UN AKUKO FUN FUN PARA VENCER DIFICULTADES.
SE LE PONE A OGGUN UNA OTA DE ESMERIL Y UN CUCHILLO DE DOS
FILOS Y A LAS &) DEL DIA SE LE DA UNA AYAPA.
PARA CONTRARESTAR LA INCOMODIDAD:
--------------------------------
SE TOMA UN VASO DE AGUA CON ORI Y EFUN. SE LE PONE A OGGUN
UN TABACO PARA LA JUSTICIA.
PARA CASARSE:
------------
UN AGBORAN OBINI, UN PEINE. LA PERSONA SE PEINA CON DICHO
PEINE.
PARA ELIMINAR ARAYE:
-------------------
UN PLATO FUN FUN, EPO, UNA FLECHA DE MADERA O DE HIERRO, (
OTAS DEL MAR, + CINTAS DE COLORES. SE HACE EBBO A LAS &)
DE DIA, SE PONE UNA FLECHA MIRANDO HACIA EL SOL Y SE PIDE
SER LIBERADO DE LOS ARAYES. DESPUES SE LE DA VUELTA AL PLA-
TO QUE CONTIENE LA FLECHA DE MODO QUE LA PUNTA DE LA MISMA
APUNTE PARA ORUNMILA.
OTURA TRUPON
PARA RESOLVER PROBLEMAS DE JUSTICIA:
-----------------------------------
SE COGE UN TABACO GRANDE, SE HACE EBBO CON EL MISMO,
DESPUES SE LE ABREN NUEVE AGUJEROS Y SE CARGA CON TRES
IYE, ORIFICIO CON VENCEDOR, OTRO CON VENCE BATALLA Y EL
OTRO CON AMANSA GUAPO, SE LE SOPLA OTI Y SE RUEGA SOBRE
O#AIN. EL DIA EL JUICIO SI ES POSIBLE SE FUMA ESE TABACO
EN EL TRIBUNAL, DE LO CONTRARIO, SE LO DEJA A O#AIN.
OBRA AL PIE DE SHANGO PARA ADASILE ODARA:
----------------------------------------
CUANDO LA PERSONA NO TIENE SENSACION EN EL ACTO SE,UAL SE
LE HACE LA SIGUIENTE OBRA SI ORUNMILA LO AUTORI#A.
UN OBI SECO, ITANA MEYI, UN MAMEY COLORADO, SEIS CARACOLES
PEQUEOS TIPO OBO, VINO SECO, OI, ORI, EFUN, OU, UN EYA
TUTO Y UNA ETU. SE PONE LA BATEA DE SHANGO EN EL SUELO, SE
PONEN DENTRO LOS SEIS CARACOLES PEQUEOS Y AL LADO DE
SHANGO SOBRE UN PLATO FUN FUN SE PONE EL MAMEY COLORADO.
SE DA OBI OMI TUTO A SHANGO DANDOLE CUENTA DE LO QUE SE VA
A HACER. SE SIENTA AL INTERESADO EN UNA SILLA O BANCO
6 6
FRENTE A SHANGO Y ENCIMA DE SU LERI SE PONE EL EYA TUTO Y
SE LE DA LA ETU EN LA LERI DE MODO QUE LA EYERBALE CAIGA
SOBRE EL EYA TUTO, SOBRE SU LERI, SOBRE SHANGO Y SOBRE EL
MAMEY QUE ESTA EN EL PLATO. SE LE CANTA A LA LERI:
* LERI FOLORI, LERI FOLORI
EYERBALE ETU LERI FOLORI *.
SE LE CANTA A SHANGO.
DESPUES EL INTERESADO O LA INTERESADA SE PASARA EL MAMEY
POR SUS GENITALES DE MODO QUE SU OBO SI ES MUJER O SU OKO
SI ES HOMBRE SE EMBARREN BIEN CON LA EYERBALE QUE TIENE EL
MAMEY.
A SHANGO SE LE SOPLA VINO SECO Y SE LE ENCIENDEN DOS
ITANAS, LA PERSONA LLEVA EL EYA TUTO ENVUELTO EN OU Y
UNTADO DE ORI Y EFUN AL PIE DE UNA CEIBA, EL MAMEY LO BOTA
EN LA MANIGUA. EL CAMINO QUE COJA EL ARA DE LA ETU SE LE
PREGUNTA A SHANGO CON OBI OMI TUTO.

OTURA FUN
OTURA ADAKOY
OBRA PARA QUITAR LA MALDICION:
-----------------------------
ESTA OBRA SE HACE UN VIERNES SANTO. SE LE DA UNA AWASA A
ELEGBARA AL PIE DE UN PO#O. EL AWO QUE REALI#A LA OBRA
DESPUES SE TIENE QUE BAAR DURANTE SIETE DIAS CON EWE DE
SU SIGNO. DETRAS DE LA PUERTA DEL ILE SE PINTA OSHE TURA,
OTURA ADAKOY Y OTURA SHE, SE LE DA UN POLLO A ESA ATENA DE
IFA. SE COGE A ELEGBARA Y SE ENVUELVE EN ASHO APERI TELA
AMARILLA! Y SE LLEVA AL PO#O Y SE PONE AL LADO DEL MISMO
CON UN RACIMO DE PLATANOS DE FRUTA. SE LE DA OBI OMI TUTO
AL PO#O Y A ELEGBARA, DANDOLES CUENTA DE LO QUE SE VA A
RELI#AR. SE LE DA UN JUTIO AWASA MACHO! AL PO#O Y A
ELEGBARA, SE DEJA LA LERI AL PIE DE ELEGBARA Y EL ARA DEL
JUTIO SE ECHA DENTRO DEL PO#O CON EL RACIMO DE PLATANOS.
DESPUES SE DA UN AKUKO AL PO#O Y A ELEGBARA, LA LERI AL
PIE DE ELEGBARA Y EL ARA DENTRO DEL PO#O.LA LERI DEL JUTIO
Y DEL AKUKO SE ENVUELVEN EN LA TELA AMARILLA JUNTO CON
ELEGBARA Y SE LLEVA PARA LA CASA.
CUANDO SE LLEGA DE REGRESO A LA CASA SE PINTA EN EL SUELO
OTURA ADAKOY Y OSHE PAURE, A ESTOS SE LE DA UN AKUKO FUN
FUN Y EL ARA SE PONE SOBRE EL ASHO APERI, SE ENVUELVE TODO
Y VA PARA ENIGBE, PERO ANTES LA LERI DE LA AWASA SE LE
PINTA OTURA ADAKOY, OTURA NIKO E IRETE YERO.
7 7
CON LA LERI DEL AKUKO FUN, TIERRA DEL PO#O, RASPA DE ELEG-
BARA, GUNGUN LERI DE EGGUN OBINI, ERU, OBI KOLA, OBI
MOTIWAO, &' ATARE, SE MONTA UN AWERU O#AIN QUE COME ETU
CON ELEGBARA.
DESPUES QUE SE TERMINA LA OBRA EL AWO SE BAA CON LAS TRES
EWES PRINCIPALES DE SU SIGNO PARA DAR AWASA SE LE QUITA
LA MALDICION!.
EBBO PARA QUE VENGA LA SUERTE:
-------------------------------
DOS EYELE FUN FUN, DOS BOTELLAS DE CERVE#A, DOS EKRU,
DOS ATARE. DESPUES SE MACHACA TODO Y SE DA A OBORI ELEDE Y
EL BIEN ES SEGURO.
8 8